1
00:00:16,020 --> 00:00:18,060
การศึกษาครั้งแรกของ Qimen และ Dunjia

2
00:00:18,150 --> 00:00:20,350
พบในบันทึกประวัติศาสตร์จีนอย่างไม่เป็นทางการ

3
00:00:20,440 --> 00:00:22,480
มันเป็นข้อความที่โบราณมาก ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้

4
00:00:22,560 --> 00:00:24,940
เพื่อพิจารณาว่าส่วนใดอาจเป็นความจริง

5
00:00:25,850 --> 00:00:29,730
ปัจจุบัน 'Qimen' มีความหมายว่า 'เวลา' และ 'พิกัด'

6
00:00:29,810 --> 00:00:31,560
ใช้เพื่อเสริมดวงชะตาและหลีกเลี่ยงโชคร้าย

7
00:00:32,310 --> 00:00:35,270
ในขณะที่ 'ตุนเจีย' เท่าที่เราสามารถบอกได้

8
00:00:35,350 --> 00:00:38,150
ถูกซ่อนอยู่ภายในอุปกรณ์ลูกโลกที่เรียกว่า Qimen

9
00:00:38,230 --> 00:00:39,520
มันให้พลังอันไร้ขีดจำกัด

10
00:00:40,900 --> 00:00:43,060
ถึงแม้จะเล็กหรือห่างกันมากก็ตาม

11
00:00:43,150 --> 00:00:44,650
สิ่งที่ตรงกันข้ามโดยธรรมชาติทั้งสองนี้เชื่อมโยงกันอย่างละลายไม่ออก

12
00:00:44,730 --> 00:00:46,230
พวกมันก่อตัวเป็นวงกลมเชิงสาเหตุ

13
00:00:57,230 --> 00:00:59,850
พวกเราในตระกูล Wuyin จะต้องไม่ละความพยายาม

14
00:00:59,940 --> 00:01:02,350
ในการค้นหาอุปกรณ์ Dunjia

15
00:01:02,440 --> 00:01:04,100
ศัตรูจากฟากฟ้าจะต้องพ่ายแพ้

16
00:01:04,190 --> 00:01:06,480
สันติภาพและความสงบเรียบร้อยจะต้องได้รับการฟื้นฟูสู่แผ่นดินโลก

17
00:01:53,560 --> 00:01:55,560
สำนักงานนักสืบตำรวจไคเฟิง

18
00:01:57,270 --> 00:01:59,520
พวกเขากำลังเล่นการพนันอีกครั้ง ไปกันเลย

19
00:02:00,060 --> 00:02:02,940
ที่นี่ก็เหมือนกับคาสิโน

20
00:02:03,690 --> 00:02:05,190
วางเดิมพันของคุณ!

21
00:02:05,270 --> 00:02:06,650
เขาสามารถยกมันได้

22
00:02:06,730 --> 00:02:08,020
หรือเขาทำไม่ได้

23
00:02:08,100 --> 00:02:09,230
ฉันพนันได้เลยว่าเขาทำไม่ได้

24
00:02:09,310 --> 00:02:11,600
เขาไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น! มันไร้สาระ!

25
00:02:14,650 --> 00:02:15,980
เอามือออกไป!

26
00:02:24,560 --> 00:02:27,560
บทที่ 1: ไม่มีความจริงบนโลก

27
00:02:27,650 --> 00:02:29,650
- ใช่แล้ว! - เขายกมันไม่ได้

28
00:02:30,600 --> 00:02:31,690
ท่าน.

29
00:02:32,310 --> 00:02:33,810
นี่คือตำรวจคนใหม่

30
00:02:33,900 --> 00:02:34,980
เขาเพิ่งถูกรายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่

31
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
เขาชื่อ เต้า อี้ชาง

32
00:02:37,730 --> 00:02:40,100
แสดงความแข็งแกร่งของคุณให้เราเห็น!

33
00:02:42,190 --> 00:02:43,480
รอบที่สาม.

34
00:02:48,190 --> 00:02:49,190
เขาเป็นคนที่ยากลำบาก

35
00:02:49,900 --> 00:02:51,060
เขาจะบีบสไตล์เราถ้าเขาอยู่ที่นี่

36
00:02:56,900 --> 00:02:58,520
ร่างโปสเตอร์ 'ต้องการ' ปลอม

37
00:02:59,100 --> 00:03:00,190
และส่งเขาออกไปตามหาพวกเขา

38
00:03:00,810 --> 00:03:02,150
ถ้าจับไม่ได้ก็กลับมาไม่ได้

39
00:03:03,350 --> 00:03:04,350
แผนดี!

40
00:03:05,600 --> 00:03:07,400
ขาดทุนไปเท่าไหร่แล้ว?

41
00:03:07,480 --> 00:03:09,730
ฉันไม่ได้เล่น

42
00:03:09,810 --> 00:03:11,310
เขามาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา

43
00:03:11,400 --> 00:03:13,270
ดี? คุณได้รับเงินหรือไม่?

44
00:03:13,440 --> 00:03:14,270
พรุ่งนี้กลับมาใหม่

45
00:03:15,270 --> 00:03:16,310
วันนี้เราชนะรางวัลใหญ่

46
00:03:16,400 --> 00:03:18,730
โชคดีที่ฉันซ่อมโซ่ที่อยู่ใต้หินได้

47
00:03:18,810 --> 00:03:20,100
ถ้าฉันไม่ทำ เราคงสูญเสียครั้งใหญ่ไปแล้ว

48
00:03:20,190 --> 00:03:21,270
อย่าพูดถึงเลย เอาพวกนี้ไป

49
00:03:22,690 --> 00:03:25,020
เราไม่สามารถใช้เคล็ดลับเดียวกันได้อีกต่อไป

50
00:03:25,100 --> 00:03:27,100
- แล้วพบกันใหม่ - โอเค เจอกันที่ Place of Three Lives

51
00:03:27,190 --> 00:03:28,480
ฉันจะอุ่นไวน์แล้วรอคุณอยู่ที่นั่น

52
00:04:10,100 --> 00:04:13,230
มาเถอะ หนุ่มน้อย

53
00:04:13,310 --> 00:04:15,310
มาดูภาพร่างเหล่านี้สิ

54
00:04:16,690 --> 00:04:17,730
- รับสิ่งนี้ - ขอบคุณ.

55
00:04:18,060 --> 00:04:19,690
ท่าน.

56
00:04:19,770 --> 00:04:20,940
ดูภาพร่างเหล่านี้

57
00:04:21,020 --> 00:04:23,400
- เห็นคนเหล่านี้บ้างไหม? - อันนี้เหรอ?

58
00:04:23,480 --> 00:04:24,560
อันนี้. ลองดูสิ

59
00:04:24,650 --> 00:04:25,980
เขาสิ้นหวัง

60
00:04:26,270 --> 00:04:27,770
คุณคงจะเป็นตำรวจคนใหม่ที่โง่เขลา

61
00:04:27,850 --> 00:04:28,770
เลขที่?

62
00:04:28,850 --> 00:04:30,230
คุณจริงจังกับภาพร่างเหล่านั้นไหม?

63
00:04:30,520 --> 00:04:31,400
ขอเต้าหู้สักชิ้นครับ

64
00:04:31,480 --> 00:04:32,690
คุณยังไม่ได้ดูพวกเขาเลย!

65
00:04:34,150 --> 00:04:35,190
คุณดูไม่ดีเลย

66
00:04:35,270 --> 00:04:36,850
ถ้าคุณอยู่ในแกลเลอรี่ของพวกอันธพาลนี้

67
00:04:36,940 --> 00:04:38,730
คุณจะเป็นคนแรกที่ฉันจะจับกุม!

68
00:04:39,560 --> 00:04:41,810
คุณไม่ได้คิดตรง เมื่อหกและเจ็ด!

69
00:04:43,520 --> 00:04:46,230
คุณไม่เห็นหรือว่านี่เป็นภาพร่างแบบสุ่ม?

70
00:04:46,810 --> 00:04:48,020
เอาอันนี้ครับ

71
00:04:48,100 --> 00:04:49,150
นั่นหมาดำไม่ใช่เหรอ?

72
00:04:50,100 --> 00:04:50,940
และอันนี้

73
00:04:51,020 --> 00:04:52,520
นั่นเขาไม่ใช่เหรอ?

74
00:04:52,600 --> 00:04:53,810
เด็กโง่เหรอ?

75
00:04:56,480 --> 00:04:59,100
คุณกำลังถ่มน้ำลายใส่เต้าหู้

76
00:04:59,600 --> 00:05:00,850
น่าขยะแขยง! ใครจะกินนั่น?

77
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
คุณต้องการมันถ้ามันฟรี?

78
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
แน่นอน!

79
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
เขาอยู่ในรายชื่อ!

80
00:05:30,350 --> 00:05:31,810
- ระวัง! - อะไรห่า?

81
00:05:43,060 --> 00:05:44,230
ระวัง!

82
00:05:49,350 --> 00:05:50,230
หลีกทาง!

83
00:05:53,850 --> 00:05:56,020
เจ้าของโรงแรม! ฉันต้องการห้องที่ใหญ่ที่สุดของคุณ!

84
00:05:56,270 --> 00:05:57,690
ใหญ่และถูก!

85
00:05:58,480 --> 00:05:59,770
น่าหลงใหล.

86
00:06:02,310 --> 00:06:04,940
เรามีกฎบ้าน

87
00:06:05,020 --> 00:06:07,350
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาภายในโรงแรม

88
00:06:08,560 --> 00:06:09,850
ลูกค้าทุกคนควรสวมเสื้อผ้าที่เหมาะสมและเหมาะสม

89
00:06:09,940 --> 00:06:11,900
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าในที่พัก?

90
00:06:12,600 --> 00:06:13,480
นั่นคือหกคำ

91
00:06:14,230 --> 00:06:16,690
แต่มีแปดคนที่เขียนอยู่ที่นั่น! โกง!

92
00:06:17,730 --> 00:06:18,940
เราทุกคนล้วนเป็นคนมีการศึกษา

93
00:06:19,020 --> 00:06:20,100
เราจะโกงใครได้อย่างไร?

94
00:06:20,770 --> 00:06:21,600
ดู.

95
00:06:21,690 --> 00:06:23,310
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาที่นี่

96
00:06:23,400 --> 00:06:25,440
โดยเฉพาะไม่ใช่ปลา!

97
00:06:26,060 --> 00:06:27,560
แปดคำใช่ไหม?

98
00:06:28,480 --> 00:06:29,730
ไปที่อื่น! ออกไป!

99
00:06:30,440 --> 00:06:31,400
คุณกำลังปฏิเสธฉันเหรอ?

100
00:06:31,980 --> 00:06:33,730
เนื่องจากคุณไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

101
00:06:34,440 --> 00:06:36,100
ฉันจะกินของฉัน!

102
00:06:36,230 --> 00:06:37,100
ไม่เป็นไรเหรอ?

103
00:06:38,900 --> 00:06:39,980
สุดอลังการ!

104
00:06:40,060 --> 00:06:44,940
เอาล่ะ นี่จะเป็นครั้งแรก

105
00:06:45,020 --> 00:06:47,230
ไปข้างหน้าแสดงให้ฉันดู!

106
00:06:48,100 --> 00:06:49,150
คุณกำลังบังคับฉัน.

107
00:06:50,150 --> 00:06:51,560
บังคับผมจริงๆ

108
00:06:51,650 --> 00:06:53,980
โอเค ฉันจะกิน!

109
00:06:54,850 --> 00:06:56,400
ฉันกำลังกิน!

110
00:07:02,270 --> 00:07:03,150
ช่วย!

111
00:07:05,190 --> 00:07:06,730
ขอห้องหน่อยสิ!

112
00:07:06,850 --> 00:07:07,770
ฉันไม่ใช่สัตว์เลี้ยงของคุณ!

113
00:07:07,850 --> 00:07:08,980
ฉันกำลังกิน!

114
00:07:09,560 --> 00:07:11,400
ให้ฉันเร็วเข้า!

115
00:07:13,150 --> 00:07:14,310
อย่าสร้างปัญหา!

116
00:07:15,940 --> 00:07:17,270
ขอห้องหน่อยสิ!

117
00:07:17,520 --> 00:07:18,400
ให้ฉันสิ!

118
00:07:19,100 --> 00:07:20,560
ฉันต้องการห้องของฉัน!

119
00:07:20,650 --> 00:07:22,150
ไอ้ปลาอย่าขยับ!

120
00:07:37,730 --> 00:07:38,730
คุณป้า.

121
00:07:39,520 --> 00:07:40,690
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

122
00:07:41,480 --> 00:07:43,560
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะเป็นคนหรือปลา

123
00:07:44,100 --> 00:07:44,940
ถ้าเขาทำสิ่งผิดกฎหมาย

124
00:07:45,020 --> 00:07:46,980
เขาจะต้องถูกจับ

125
00:07:47,940 --> 00:07:48,850
นั่นไร้สาระ!

126
00:07:49,520 --> 00:07:50,560
คุณจะจับกุมมันได้อย่างไร?

127
00:08:08,100 --> 00:08:08,940
อย่าไป!

128
00:08:15,520 --> 00:08:16,480
นั่นปลาเหรอ?

129
00:08:17,480 --> 00:08:20,270
อาจเป็นปลาคาร์ปแดง ปลาคาร์พสีเขียว หรือลา

130
00:08:21,020 --> 00:08:22,060
ลืมทุกอย่าง!

131
00:08:34,230 --> 00:08:35,060
ปลาคาร์พ!

132
00:09:02,230 --> 00:09:03,810
สถานที่แห่งสามชีวิต

133
00:09:04,060 --> 00:09:05,310
สองวันต่อจากนี้ ฉันจะออกเดินทางไปหางโจว

134
00:09:05,400 --> 00:09:07,900
กรุณาบอกมาดามว่าฉันอยากให้คุณมากับฉัน

135
00:09:07,980 --> 00:09:09,020
- เอาล่ะ? - ตกลง.

136
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
ท่าน.

137
00:09:13,690 --> 00:09:15,900
คืนนี้คุณจะมาอีกไหม?

138
00:09:17,060 --> 00:09:18,190
ทำไมคุณถึงซ่อนตัว?

139
00:09:18,270 --> 00:09:19,230
ฉันไม่!

140
00:09:21,150 --> 00:09:22,690
ฉันกำลังเดินผ่านห้องน้ำ ฉันก็เลยมีน้ำรั่ว

141
00:09:22,770 --> 00:09:23,600
โกหก! อย่าวิ่ง!

142
00:09:28,350 --> 00:09:29,810
ทำไมฉันต้องโกหกเรื่องการรั่วไหล?

143
00:09:31,850 --> 00:09:33,270
คุณเป็นพระลัทธิเต๋า!

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,850
คุณอีกครั้ง?

145
00:09:36,100 --> 00:09:37,060
ทำไมคุณถึงสะกดรอยตามฉัน?

146
00:09:37,150 --> 00:09:39,480
สะกดรอยตามคุณ? คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

147
00:09:43,060 --> 00:09:43,900
ผู้หญิง!

148
00:09:44,350 --> 00:09:45,190
ขออนุญาต!

149
00:09:45,690 --> 00:09:47,150
เราไม่ได้เจอกันใช่ไหม?

150
00:09:48,270 --> 00:09:49,600
ไม่แน่นอน!

151
00:09:51,350 --> 00:09:52,270
แต่คุณกำลังมาหาฉัน!

152
00:09:54,150 --> 00:09:55,650
หยุดเล่นทริคได้แล้ว

153
00:09:56,730 --> 00:09:57,650
คุณ--

154
00:10:09,810 --> 00:10:12,150
ฉันเป็นตำรวจ กำลังทำคดีอยู่

155
00:10:14,020 --> 00:10:15,230
และคุณเป็นผู้หญิงที่เก่งมาก!

156
00:10:15,600 --> 00:10:16,940
อย่าพยายามประจบฉัน

157
00:10:17,020 --> 00:10:18,270
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อจับปลาตัวนั้นเหรอ?

158
00:10:18,600 --> 00:10:19,770
มันอยู่ที่ไหน?

159
00:10:21,060 --> 00:10:22,190
มันขึ้นไปชั้นบน

160
00:10:22,270 --> 00:10:24,310
ฉันกำลังไล่ตามมัน แล้วคุณก็ขวางทางฉัน

161
00:10:24,400 --> 00:10:26,310
อึ! เจียวเจียวต้องตกอยู่ในอันตราย!

162
00:10:29,270 --> 00:10:31,310
เจียวเจียว คุณสบายดีไหม?

163
00:10:31,980 --> 00:10:32,900
คุณจึงมาเป็นประจำที่นี่

164
00:10:38,230 --> 00:10:39,440
เจียวเจียว.

165
00:10:39,650 --> 00:10:41,690
คุณออกไปเมื่อเช้านี้ และคุณกลับมาแล้ว!

166
00:10:41,770 --> 00:10:42,730
เราขอพบคุณเย็นนี้ด้วยได้ไหม?

167
00:10:42,810 --> 00:10:44,060
คุณเคยเห็นอะไรแปลก ๆ บ้างไหม?

168
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
คุณไม่แปลกเหรอ?

169
00:10:46,690 --> 00:10:48,230
เข้าออกทั้งวัน?

170
00:10:48,310 --> 00:10:49,400
คุณคิดว่าเรามาถึงจุดจบที่นี่แล้วเหรอ?

171
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
เจียวเจียวคือใคร?

172
00:10:52,730 --> 00:10:54,230
โอ้คุณเอง!

173
00:10:54,310 --> 00:10:55,850
เปลี่ยนชื่อเมื่อไหร่คะ โนสแฮร์?

174
00:10:55,940 --> 00:10:56,770
ขนจมูก?

175
00:10:57,310 --> 00:10:59,520
สามคนเหรอ? นั่นจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

176
00:10:59,600 --> 00:11:00,770
- ไม่ ฟังนะ - ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม?

177
00:11:00,850 --> 00:11:02,100
เราไม่เคยพูดถึงเรื่องเงินเลยใช่ไหม?

178
00:11:02,520 --> 00:11:03,480
ดังนั้นคุณก็เป็นประจำที่นี่

179
00:11:04,270 --> 00:11:05,690
ถ้าฉันไม่อยู่เธอคงไม่รอด

180
00:11:05,770 --> 00:11:07,650
เธอมีความอยากอาหารมากต้องการทุกสิ่ง

181
00:11:07,730 --> 00:11:09,690
และเธอไม่สนใจว่าใครเป็นคนจ่ายเงิน

182
00:11:11,600 --> 00:11:12,560
อย่าพยายามหลอกฉัน

183
00:11:12,650 --> 00:11:14,060
หรือฉันจะให้เขาเห็นว่าคุณน่าเกลียดจริงๆ

184
00:11:14,810 --> 00:11:15,730
น่าเกลียด?

185
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
ถามเธอว่าปลาอยู่ที่ไหน

186
00:11:18,850 --> 00:11:20,270
เธอไม่เกี่ยวอะไรกับปลาเลย

187
00:11:20,480 --> 00:11:21,600
จริงหรือ แล้วคุณมาที่นี่ทำไม?

188
00:11:22,690 --> 00:11:23,730
เจียวเจียว!

189
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
อย่าตื่นตกใจ! ฉันอยู่ที่นี่!

190
00:11:29,520 --> 00:11:30,350
ทำไมหนักจัง?

191
00:11:33,600 --> 00:11:34,480
ปลาอยู่ไหน?

192
00:11:35,600 --> 00:11:36,850
ปลาบ้าอะไร?

193
00:11:36,940 --> 00:11:37,770
เจียวเจียว!

194
00:11:37,850 --> 00:11:39,440
ช่วยเธอก่อน! ปลามาเป็นอันดับสอง!

195
00:11:39,600 --> 00:11:41,190
- พูดออกมา! - เธอเป็นคนละเอียดอ่อนมาก

196
00:11:41,270 --> 00:11:42,980
ปล่อยให้เธอทนทุกข์ได้อย่างไร?

197
00:11:45,980 --> 00:11:47,350
ขนจมูกทำไมทำเป็นลม?

198
00:11:48,600 --> 00:11:49,560
ทำไมคุณถึงหอน?

199
00:11:50,350 --> 00:11:51,850
ฉันคิดว่าตอนนี้คุณอกหักแล้ว?

200
00:11:53,230 --> 00:11:54,310
เจ้าหน้าที่ดาว.

201
00:11:54,400 --> 00:11:56,150
ถ้าคุณไม่ดึงฉันขึ้นมาตอนนี้

202
00:11:56,230 --> 00:11:57,690
คุณจะไม่สามารถพบฉันในภายหลังได้

203
00:11:57,770 --> 00:11:58,850
ฉันไม่กล้ามาที่นี่อีก!

204
00:12:55,770 --> 00:12:59,270
คุณดูแตกต่างมากไม่ว่าจะแต่งหน้าหรือไม่แต่งหน้าก็ตาม

205
00:13:01,440 --> 00:13:02,770
เสร็จแล้ว!

206
00:13:02,850 --> 00:13:03,810
กระจกเงา! กระจกเงา!

207
00:13:08,940 --> 00:13:10,350
ใบหน้าของฉัน.

208
00:13:10,440 --> 00:13:13,100
ต้องใช้เวลานานกว่าจะฟื้นตัว

209
00:13:17,440 --> 00:13:18,900
ภาพวาดนี้มาจากไหน?

210
00:13:19,850 --> 00:13:21,150
ทำไมฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน?

211
00:13:23,480 --> 00:13:25,060
มันคือ "ต้นน้ำในเทศกาลเชงเม้ง" ไม่ใช่เหรอ?

212
00:13:25,900 --> 00:13:27,020
มีอะไรผิดปกติกับมัน?

213
00:13:30,980 --> 00:13:31,900
พูดออกมา!

214
00:13:31,980 --> 00:13:33,100
ฉันจะบอกคุณ.

215
00:13:33,190 --> 00:13:34,940
ปลาก็พามาที่นี่

216
00:13:35,020 --> 00:13:36,520
บอกให้เราเก็บไว้สักสองสามวัน

217
00:13:36,600 --> 00:13:37,850
น่าจะมีคนมาหานะ

218
00:13:37,940 --> 00:13:38,980
WHO?

219
00:13:39,060 --> 00:13:40,480
ใครบางคนที่สำคัญ

220
00:13:40,560 --> 00:13:42,600
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้

221
00:13:44,650 --> 00:13:47,560
ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ

222
00:13:48,310 --> 00:13:50,350
คุณต้องการอะไร?

223
00:13:50,440 --> 00:13:51,480
ดี.

224
00:13:52,100 --> 00:13:53,400
แล้วฉันจะเอาภาพวาดไปด้วย

225
00:13:53,480 --> 00:13:54,400
ไม่

226
00:13:54,480 --> 00:13:56,100
ถ้าคุณรับมันฉันก็เสร็จแล้ว

227
00:13:56,190 --> 00:13:57,900
ฉันจะเอามันกลับมาภายในสองชั่วโมง

228
00:14:00,600 --> 00:14:02,190
เอาล่ะ เอาไปเลย

229
00:14:02,270 --> 00:14:03,440
แค่สองชั่วโมง โอเคไหม?

230
00:14:04,690 --> 00:14:05,600
มีปัญหาอะไร?

231
00:14:06,190 --> 00:14:08,690
ตำรวจควรยึดพยานหลักฐาน

232
00:14:09,940 --> 00:14:10,850
มันเป็นเรื่องเล็ก

233
00:14:12,350 --> 00:14:14,440
ไปแล้ว. ขอบคุณ

234
00:14:14,850 --> 00:14:16,600
- เขาตื่นแล้ว. - เขานอนหลับเป็นเวลานาน

235
00:14:17,810 --> 00:14:19,020
ท่าน.

236
00:14:19,100 --> 00:14:20,810
คุณเคยเห็นคนในภาพร่างเหล่านี้บ้างไหม?

237
00:14:21,560 --> 00:14:22,650
ท่าน.

238
00:14:22,730 --> 00:14:24,310
คุณถามฉันแล้ว

239
00:14:25,350 --> 00:14:26,770
ใช่ ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

240
00:14:28,100 --> 00:14:29,810
ฉันเพิ่งหลับไปเหรอ?

241
00:14:29,900 --> 00:14:30,730
ท่าน.

242
00:14:31,100 --> 00:14:32,520
คุณเผลอหลับไปขณะปฏิบัติหน้าที่

243
00:14:32,600 --> 00:14:33,520
แต่คุณลืมไปแล้ว

244
00:14:33,600 --> 00:14:34,770
คุณจำชื่อของตัวเองได้ไหม?

245
00:14:35,900 --> 00:14:36,810
คุณ--

246
00:14:37,600 --> 00:14:38,900
ขอบคุณสำหรับธรรมเนียมของคุณ

247
00:14:38,980 --> 00:14:41,440
ตามคำขอ ซาลาเปาเมล็ดงา 200 ชิ้น

248
00:14:42,230 --> 00:14:43,770
ฉันไม่ได้สั่งสิ่งเหล่านั้น

249
00:14:43,850 --> 00:14:44,850
ลืมอีกแล้วเหรอ?

250
00:14:44,940 --> 00:14:45,770
คุณจริงจังไหม?

251
00:14:45,850 --> 00:14:47,730
ทุกคนที่นี่ได้ยินว่าคุณสั่งพวกมัน

252
00:14:47,810 --> 00:14:49,020
- คุณ-- - 35 เหรียญทองแดง

253
00:14:49,560 --> 00:14:50,400
นั่นมันอุกอาจ!

254
00:14:50,940 --> 00:14:53,310
คุณปรากฏตัวก่อนหน้านี้พร้อมกับภาพร่างของคุณ

255
00:14:53,400 --> 00:14:55,770
จากนั้นคุณก็พยักหน้าและหลับไปจนพระอาทิตย์ตก

256
00:14:56,690 --> 00:14:59,190
ฉันขอให้คุณชำระค่าซาลาเปา 200 ชิ้นที่คุณสั่ง

257
00:14:59,270 --> 00:15:01,690
คนใหม่นี่ใจง่ายจังเลย

258
00:15:01,770 --> 00:15:03,810
ตอนนี้คุณเป็นตำรวจแบบไหน? ความทรงจำของคุณเหมือนตะแกรง!

259
00:15:04,520 --> 00:15:05,600
คุณจะถอดรหัสทุกกรณีได้อย่างไร?

260
00:15:06,270 --> 00:15:09,230
บทที่ 2: ตระกูล Wuyin ตกอยู่ในอันตราย

261
00:15:09,310 --> 00:15:14,310
เราแห่งตระกูลหวู่อิน

262
00:15:14,400 --> 00:15:15,980
ศึกษาหยินหยาง

263
00:15:16,060 --> 00:15:17,940
สวรรค์และโลก

264
00:15:18,020 --> 00:15:20,020
เพื่อปกป้องมนุษยชาติ

265
00:15:20,100 --> 00:15:23,940
ในขณะที่ไม่ทิ้งร่องรอย

266
00:15:29,690 --> 00:15:30,650
“ต้นน้ำในเทศกาลเชงเม้ง”

267
00:15:30,730 --> 00:15:31,980
ขึ้นอยู่กับภูมิประเทศที่แท้จริงของเมืองไคเฟิงซึ่งเป็นเมืองหลวง

268
00:15:33,230 --> 00:15:35,060
แต่กระท่อมสองหลังริมแม่น้ำไม่มีอยู่จริง

269
00:15:35,770 --> 00:15:37,350
ด้านซ้ายของภาพวาดหายไป

270
00:15:37,440 --> 00:15:38,480
ควรมีมากกว่านี้

271
00:15:40,350 --> 00:15:42,100
ใครบอกให้คุณทำสำเนามากมาย?

272
00:15:42,190 --> 00:15:43,350
คุณบอกว่าสิบเอ็ดไม่ใช่เหรอ?

273
00:15:43,440 --> 00:15:45,600
แค่อันเดียว

274
00:15:45,690 --> 00:15:47,730
- แค่อันเดียวไม่ใช่สิบเอ็ดเหรอ? - เอ่อ..

275
00:15:50,770 --> 00:15:51,980
เขามองดูปลาอีกครั้ง

276
00:16:10,480 --> 00:16:14,520
คุณตกหลุมพรางของใครบางคน

277
00:16:16,690 --> 00:16:17,650
พี่ชาย.

278
00:16:23,600 --> 00:16:24,690
มีบางอย่างผิดปกติ

279
00:16:24,770 --> 00:16:25,600
มันเป็นกับดัก

280
00:16:26,560 --> 00:16:28,440
พวกเขากลับมาแล้ว สิ่งมีชีวิตที่ต้องการบดขยี้ Wuyin

281
00:16:29,150 --> 00:16:30,980
ปลาตัวนั้นอยากให้คุณจับมัน

282
00:16:31,060 --> 00:16:31,940
แต่ทำไม?

283
00:16:32,020 --> 00:16:34,020
พวกเขาต้องการติดตามเราไปยังฐานทัพลับของเรา

284
00:16:34,480 --> 00:16:36,310
ฉันไม่เคยเจอออร่าที่แข็งแกร่งขนาดนี้มาก่อน

285
00:16:36,940 --> 00:16:38,730
สัตว์ที่ส่งปลามานั้นแข็งแกร่งมาก

286
00:16:39,560 --> 00:16:42,810
ตอนนี้พวกเขาสามารถสัมผัสตำแหน่งของปลาได้แล้ว

287
00:16:44,730 --> 00:16:45,600
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!

288
00:16:46,480 --> 00:16:47,980
เซ็นเซอร์แผ่นดินไหวของเรากำลังแสดงค่าที่อ่านได้

289
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
พวกเขากำลังเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว!

290
00:16:59,770 --> 00:17:00,600
มันเป็นพวกเขาเหรอ?

291
00:17:38,350 --> 00:17:40,020
เรานึกถึงไฟบนท้องฟ้าเมื่อสองวันก่อน

292
00:17:40,100 --> 00:17:41,560
อาจเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิต

293
00:17:41,940 --> 00:17:43,850
แต่เราไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะเร็วกว่าเรา

294
00:17:44,730 --> 00:17:46,900
เรายังไม่พบพวกเขา

295
00:17:46,980 --> 00:17:48,940
แต่พวกเขาพบเราแล้ว

296
00:17:49,810 --> 00:17:51,850
เรามีเวลาหนึ่งชั่วโมงในการย้ายฐานของเรา

297
00:17:52,850 --> 00:17:53,690
แล้วพี่ใหญ่ล่ะ?

298
00:17:53,770 --> 00:17:56,060
เขากำลังเดินทางไปลั่วหยางแล้ว

299
00:17:56,150 --> 00:17:59,440
เราต้องหาทางเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งเหล่านี้

300
00:18:00,150 --> 00:18:02,270
แม้ว่าเราจะติดตามพิกัด Qimen

301
00:18:02,350 --> 00:18:04,650
และพบอุปกรณ์ Dunjia อันทรงพลัง

302
00:18:04,730 --> 00:18:07,690
ต้องใช้พลังอันยิ่งใหญ่ในการเปิดใช้งานอุปกรณ์ Dunjia

303
00:18:07,770 --> 00:18:09,560
ผู้นำผู้ล่วงลับของเราจึงสั่งพี่ชายคนที่สอง

304
00:18:09,650 --> 00:18:12,020
เพื่อค้นหาคนที่ใช่ต่อไป

305
00:18:13,310 --> 00:18:16,350
เพื่อค้นหาและเปิดอุปกรณ์ Dunjia

306
00:18:16,440 --> 00:18:17,350
อย่างไรก็ตาม

307
00:18:18,350 --> 00:18:19,560
ยังไม่มีข่าวจากเขา

308
00:18:19,650 --> 00:18:22,980
ดูเหมือนว่าพวกเราตระกูล Wuyin ไม่อาจเทียบได้กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้

309
00:18:23,520 --> 00:18:27,150
ดังนั้น เราจำเป็นต้องค้นหาหมอดูผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ

310
00:18:27,940 --> 00:18:30,600
ในโรงน้ำชาลั่วหยาง เขาได้รับกล่องหนึ่งกล่อง

311
00:18:31,020 --> 00:18:33,400
จารึกไว้ด้วยชื่ออาวุธ

312
00:18:33,480 --> 00:18:36,520
มันเป็นเครื่องมืออันศักดิ์สิทธิ์ในตำนาน

313
00:18:37,520 --> 00:18:40,520
ผู้ทำลายโลก

314
00:18:41,310 --> 00:18:44,270
มันอาจช่วยให้เราต่อสู้กับศัตรูของเราที่นี่

315
00:18:46,560 --> 00:18:48,100
ความลับนี้จะต้องคงไว้อย่างปลอดภัย

316
00:18:48,190 --> 00:18:49,480
ดังนั้นเราต้องใช้รหัส

317
00:19:10,230 --> 00:19:12,190
ตัวลิ่น ผี นิ้วทอง

318
00:19:16,730 --> 00:19:20,020
มุ่งหน้าสู่พื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

319
00:19:20,100 --> 00:19:21,690
เราจะเก็บสมบัติของกลุ่มของเราไว้ชั่วคราว

320
00:19:21,770 --> 00:19:25,770
ที่พิกัด Tenshe และ Taiyin

321
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
สายตาไกลหูแหลม

322
00:19:33,810 --> 00:19:36,650
รักษาการสื่อสารของเราให้เป็นส่วนตัว

323
00:19:37,310 --> 00:19:38,770
สายฟ้า สายฟ้า และฉัน

324
00:19:40,770 --> 00:19:42,900
ปลาก็อยู่ที่นี่

325
00:19:42,980 --> 00:19:46,650
เราต้องหันเหความสนใจของพวกเขา

326
00:19:47,150 --> 00:19:48,350
พระอาทิตย์เป็นเครื่องหมาย ดวงจันทร์เป็นเครื่องหมาย

327
00:19:48,440 --> 00:19:49,730
เมฆทำให้เกิดลม ฟ้าร้องทำให้เกิดฟ้าแลบ

328
00:19:57,150 --> 00:19:58,440
รหัสนี้สำหรับ Second Brother

329
00:19:59,350 --> 00:20:00,310
ขวา.

330
00:20:00,400 --> 00:20:02,350
หากเขาสามารถหาผู้นำคนใหม่ของเราได้

331
00:20:02,440 --> 00:20:04,190
เมื่อพวกเขากลับมาก็จะรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน

332
00:20:09,770 --> 00:20:12,190
จิ้งซี ฮอลล์

333
00:20:12,270 --> 00:20:13,850
คลินิกชั้นนำของโลก

334
00:20:13,940 --> 00:20:16,730
พิกัดเหนือ Zhifu และต่ำกว่า Jingmen

335
00:20:17,730 --> 00:20:18,560
นี่คือมัน

336
00:20:21,270 --> 00:20:24,100
บทที่ 3: QIMEN ในการค้นหาตุนเจีย

337
00:20:25,100 --> 00:20:28,230
เมืองฉางอัน

338
00:20:34,400 --> 00:20:37,480
พวกเราที่ Jingshi Hall เป็นผู้นำที่สุดใน Chang-an

339
00:20:37,560 --> 00:20:39,190
กลับมาเมื่อมีเงินเพียงพอ

340
00:20:39,270 --> 00:20:40,400
ต่อไป!

341
00:20:42,190 --> 00:20:44,190
หากการคำนวณของฉันถูกต้อง

342
00:20:45,100 --> 00:20:45,940
มันอยู่ที่นี่

343
00:20:50,690 --> 00:20:52,060
ใบสมัครสอบเข้าศึกษา

344
00:20:52,150 --> 00:20:53,980
ดูสิ! ชายตาบอดมาสมัครแล้ว!

345
00:20:56,230 --> 00:20:58,230
เฮ้ คนตาบอด

346
00:20:58,310 --> 00:20:59,480
คุณมาที่นี่เพื่อสอบใช่ไหม?

347
00:21:00,310 --> 00:21:01,690
ไม่ต้องเสียเวลามองไปรอบๆ

348
00:21:02,230 --> 00:21:04,270
- จ่ายก่อนสับสับ! - มาเร็ว.

349
00:21:04,350 --> 00:21:06,100
- เร็ว! ตรงนี้! - ที่นี่.

350
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
ขอบคุณ

351
00:21:09,020 --> 00:21:11,190
คุณกำลังทำอะไร? You really can't see, can you?

352
00:21:12,020 --> 00:21:13,020
ขออนุญาต.

353
00:21:13,100 --> 00:21:14,350
Is this where I apply for the exam?

354
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
คุณคิดอย่างไร?

355
00:21:15,520 --> 00:21:16,350
ทำไมคุณถึงมาที่นี่อีก?

356
00:21:16,690 --> 00:21:18,520
ฉันมาเรียนแพทย์

357
00:21:18,600 --> 00:21:20,270
But you're as blind as a bat!

358
00:21:20,350 --> 00:21:21,850
How can you study medicine?

359
00:21:23,150 --> 00:21:24,440
That's what they all said.

360
00:21:24,520 --> 00:21:25,730
แต่แล้วไงล่ะ?

361
00:21:25,810 --> 00:21:27,230
การพยายามไม่เสียหายอะไรใช่ไหม?

362
00:21:27,850 --> 00:21:29,650
ลองอะไร? คุณรู้ขอบเขตของการสอบหรือไม่?

363
00:21:30,600 --> 00:21:31,690
It's just an exam, right?

364
00:21:32,190 --> 00:21:33,020
โดยวิธีการที่

365
00:21:33,400 --> 00:21:35,440
I'm familiar with the "Materia Medicum",

366
00:21:35,520 --> 00:21:36,650
"หลักการและชนิดของรากและสมุนไพร"

367
00:21:36,730 --> 00:21:37,650
"ทฤษฎีเส้นเมอริเดียนและช่องสัญญาณ"

368
00:21:37,730 --> 00:21:38,650
"ศีลภายในของจักรพรรดิเหลือง"

369
00:21:39,020 --> 00:21:41,190
"ปืนใหญ่ด้านนอกของจักรพรรดิเหลือง", "ตันตระการแพทย์สี่อัน",

370
00:21:41,770 --> 00:21:43,310
"เกี่ยวกับไข้ไทฟอยด์",

371
00:21:43,400 --> 00:21:44,440
"มุมมองต่อการขยายความรู้ทางการแพทย์",

372
00:21:44,520 --> 00:21:45,350
"บทความเกี่ยวกับม้ามและกระเพาะอาหาร",

373
00:21:45,440 --> 00:21:46,310
"ใบสั่งยาอันล้ำค่า",

374
00:21:46,400 --> 00:21:47,810
และหลักธรรม "ใบสั่งยาศักดิ์สิทธิ์ไทปิงเพื่อการบรรเทาทุกข์สากล"

375
00:21:47,900 --> 00:21:49,060
ฉันจำได้ทั้งหมดแล้ว

376
00:21:49,850 --> 00:21:53,350
และเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันเพิ่งเขียนหนังสือสี่เล่มเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การแพทย์

377
00:21:53,440 --> 00:21:56,150
ตอนนี้ฉันกำลังทำยาจากซุปสมุนไพร

378
00:21:56,230 --> 00:21:58,150
ในกรณีนี้พี่ชายคุณชื่ออะไร?

379
00:21:59,940 --> 00:22:01,600
พระเจ้าของฉัน!

380
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
ฉันพูดว่าผู้อำนวยการ

381
00:22:03,850 --> 00:22:04,940
คุณรับนักเรียนตาบอดไหม?

382
00:22:05,810 --> 00:22:06,980
ถ้าคุณเชื่อทั้งหมดที่เขาพูด

383
00:22:07,060 --> 00:22:08,190
คุณตาบอดเหมือนเขา!

384
00:22:08,770 --> 00:22:09,940
อาจารย์ใหญ่.

385
00:22:10,020 --> 00:22:11,480
ดูชื่อเขาสิ!

386
00:22:14,020 --> 00:22:15,060
ดู?

387
00:22:15,150 --> 00:22:16,150
จูกัด ชิง.

388
00:22:17,100 --> 00:22:18,850
- เขาเป็นจูกัด! - ขวา!

389
00:22:18,940 --> 00:22:23,350
ทุกคนในฉางอันรู้ว่าตระกูลจูกัดเป็นศัตรูคู่อาฆาตของเรา

390
00:22:23,850 --> 00:22:25,020
พวกเขาขึ้นชื่อเรื่องการส่งคนมาที่คลินิกของเรา

391
00:22:25,100 --> 00:22:27,100
เพื่อขโมยความรู้ของเรา

392
00:22:27,190 --> 00:22:29,480
ตอนนี้จูกัดผู้นี้มาถึงแล้ว

393
00:22:29,560 --> 00:22:30,850
มันเรียกร้องให้มีกลยุทธ์ในการหยุดยั้ง

394
00:22:30,940 --> 00:22:31,850
ฉันจะเก็บเขาไว้ที่นี่

395
00:22:31,940 --> 00:22:33,150
คุณพบวิธีที่จะจัดการกับเขา

396
00:22:33,690 --> 00:22:34,600
มันเป็นไปไม่ได้!

397
00:22:35,230 --> 00:22:36,770
พวกเขาส่งคนตาบอดมาที่นี่ได้ยังไง?

398
00:22:36,850 --> 00:22:37,690
อาจารย์ใหญ่.

399
00:22:37,770 --> 00:22:39,730
ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะส่งเขามาหรือไม่

400
00:22:39,810 --> 00:22:41,650
เราแค่ต้องการให้พวกเขารู้

401
00:22:41,730 --> 00:22:44,400
ว่าเราจะดำเนินการกับใครก็ตามที่ชื่อจูกัด

402
00:22:47,850 --> 00:22:49,020
เคลื่อนไหว!

403
00:22:49,100 --> 00:22:49,940
คุกเข่า!

404
00:22:50,850 --> 00:22:52,560
ปฏิบัติการอะไรบ้าง?

405
00:22:52,650 --> 00:22:53,650
กรุณาอธิบาย.

406
00:22:54,190 --> 00:22:55,980
บางทีฉันอาจจะให้คำแนะนำคุณได้

407
00:22:56,060 --> 00:23:00,270
ดี คนข้างๆคุณคือแพทย์อาวุโสที่เชี่ยวชาญ

408
00:23:00,350 --> 00:23:03,150
ในการปลูกถ่ายแขนขาและอวัยวะ

409
00:23:03,690 --> 00:23:06,850
เรากำลังรวบรวมมนุษย์จากส่วนของผู้อื่น

410
00:23:06,940 --> 00:23:08,520
เพื่อดูว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร

411
00:23:09,650 --> 00:23:11,230
นั่นเป็นการออกกำลังกายที่ไร้จุดหมาย

412
00:23:12,190 --> 00:23:13,730
ฉันรู้มากเกี่ยวกับเรื่องนั้น

413
00:23:14,770 --> 00:23:15,600
ดู.

414
00:23:18,310 --> 00:23:20,310
ฉันได้ทำกรณีศึกษานี้

415
00:23:21,060 --> 00:23:22,150
มันกลับหัวกลับหาง!

416
00:23:23,650 --> 00:23:24,850
ผู้หญิงที่คุณเห็นอยู่นี้

417
00:23:24,940 --> 00:23:26,190
ไม่มีกำลังที่จะมัดไก่

418
00:23:26,520 --> 00:23:27,900
หลังจากที่ฉันผ่าตัดเธอ

419
00:23:27,980 --> 00:23:29,650
เธอไม่เพียงแต่ทำงานบ้านได้ด้วยมือเดียวเท่านั้น

420
00:23:29,900 --> 00:23:32,440
แต่ยังยกคนอีกสิบคนด้วย!

421
00:23:33,810 --> 00:23:34,850
แล้วดูผู้ชายคนนี้สิ

422
00:23:35,310 --> 00:23:37,600
นั่นเป็นภาพวาด พิสูจน์อะไรไม่ได้เลย

423
00:23:37,690 --> 00:23:38,650
ผู้ชายมีสี่ขา!

424
00:23:38,730 --> 00:23:39,560
เขาดูเป็นมนุษย์หรือเปล่า?

425
00:23:39,650 --> 00:23:40,480
คุณกำลังมีพวกเราอยู่

426
00:23:43,350 --> 00:23:45,060
แล้วคนพวกนี้ดูเหมือนหมออาวุโสเหรอ?

427
00:23:46,730 --> 00:23:47,730
เขาไม่ได้ตาบอด!

428
00:23:47,940 --> 00:23:49,230
ถอดแว่นดำของเขาออก

429
00:23:52,270 --> 00:23:53,650
มาต่อกันเลย

430
00:23:55,100 --> 00:23:56,150
ยึดมั่นในประเด็น

431
00:23:56,770 --> 00:23:58,480
คุณสามารถเปลี่ยนคนแบบนั้นได้จริงหรือ?

432
00:23:58,560 --> 00:23:59,690
ฉันไม่เคยล้มเหลว

433
00:23:59,980 --> 00:24:02,440
ขอให้ครูเป็นอาสาสมัครแล้วฉันจะแสดงให้คุณดู

434
00:24:03,150 --> 00:24:04,440
และถ้าคุณล้มเหลว?

435
00:24:04,810 --> 00:24:07,980
ถ้าฉันทำไม่สำเร็จก็ฝังเขาแล้วแจ้งตำรวจมาจับฉัน

436
00:24:12,690 --> 00:24:16,480
คุณรู้ไหมว่าทำไมสถานที่นี้จึงเรียกว่า Jingshi Hall?

437
00:24:17,350 --> 00:24:22,310
พวกเขาบอกว่าเป็นเพราะคลินิกของคุณมีคนไข้ที่มีอาการป่วยแปลกๆ มากมาย

438
00:24:23,730 --> 00:24:26,270
ถ้าคุณสามารถรักษาได้เพียงหนึ่งในนั้น

439
00:24:26,350 --> 00:24:27,770
ฉันจะรับคุณเป็นนักเรียน

440
00:24:27,850 --> 00:24:29,190
คุณจะได้รับการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ

441
00:24:29,980 --> 00:24:31,230
มหัศจรรย์! อาจารย์ใหญ่.

442
00:24:31,310 --> 00:24:33,150
นั่นก็สมเหตุสมผลเกินเหตุ

443
00:24:33,230 --> 00:24:35,020
แต่ถ้าคุณล้มเหลว

444
00:24:35,100 --> 00:24:37,690
ฉันจะทำการทดลองการปลูกถ่ายกับคุณ

445
00:24:39,770 --> 00:24:40,940
ขอคนไข้หน่อยค่ะ.

446
00:24:41,020 --> 00:24:42,020
บันทึกของผู้ที่ไม่สามารถรักษาได้

447
00:24:42,650 --> 00:24:43,480
เลือกหนึ่งตัวคุณเอง

448
00:24:45,980 --> 00:24:47,310
ห้องไหนอยู่กับคนไข้?

449
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
เรายังอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?

450
00:24:51,020 --> 00:24:52,150
เขามองไม่เห็นสิ่งใดเลย

451
00:24:52,230 --> 00:24:53,060
เขาจะเลือกคนไข้ได้อย่างไร?

452
00:24:53,150 --> 00:24:54,150
ใจกำแพง!

453
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
คุณต้องการห้องไหน?

454
00:24:58,190 --> 00:24:59,020
ตรงไปข้างหน้า

455
00:25:02,520 --> 00:25:03,690
คำนึงถึงขั้นตอนลง

456
00:25:04,270 --> 00:25:05,100
เราอยู่ที่นั่น

457
00:25:07,850 --> 00:25:08,770
ออกไปให้พ้นทาง!

458
00:25:15,480 --> 00:25:17,520
เอากุญแจมานี่

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,560
เข้าไปเลย..

460
00:25:33,940 --> 00:25:35,270
ผู้ชายที่น่าสงสาร

461
00:25:35,350 --> 00:25:37,650
ทำไมเขาถึงเลือกห้องนั้น?

462
00:25:37,730 --> 00:25:41,560
ไม่มีใครที่เข้าไปที่นั่นรอดชีวิตออกมาได้!

463
00:25:42,230 --> 00:25:43,900
ไม่มีใครเคยเห็นเธอเป็นผู้ป่วย

464
00:25:43,980 --> 00:25:46,730
แม้แต่เซิร์ฟเวอร์อาหารก็ไม่เข้าไปที่นั่น

465
00:26:19,310 --> 00:26:20,350
คุณกำลังมองหาใคร?

466
00:26:20,440 --> 00:26:21,520
ที่นี่ไม่มีใครอีกแล้ว

467
00:26:21,940 --> 00:26:23,270
ฉันจึงต้องตามหาคุณ

468
00:26:24,100 --> 00:26:25,190
ทำไม

469
00:26:26,020 --> 00:26:27,100
ไม่มีอะไรที่นี่สำหรับคุณ

470
00:26:27,270 --> 00:26:28,480
นั่งได้ทุกที่ที่คุณต้องการ

471
00:26:30,060 --> 00:26:33,520
คุณมาที่นี่ด้วยตัวเองหรือมีคนส่งคุณมาที่นี่?

472
00:26:34,900 --> 00:26:35,730
คุณเป็นใคร?

473
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
ฉันเป็นหมอ

474
00:26:37,810 --> 00:26:38,900
ฉันมาที่นี่เพื่อปฏิบัติต่อคุณ

475
00:26:42,230 --> 00:26:43,520
คุณดูไม่ป่วยเลย

476
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
คุณหิวมาก!

477
00:26:50,600 --> 00:26:52,310
ฉันได้กลิ่นอาหาร

478
00:26:53,190 --> 00:26:54,310
ฉันคงเจอคนที่ใช่แล้ว

479
00:26:54,810 --> 00:26:55,770
คุณกำลังมองหาใคร?

480
00:26:56,520 --> 00:26:57,900
ใครบางคนที่สำคัญมาก

481
00:26:58,440 --> 00:26:59,520
นั่นไม่สามารถเป็นฉันได้

482
00:27:01,230 --> 00:27:02,600
ฉันจะรู้เมื่อคุณกินสิ่งนี้แล้ว

483
00:27:03,810 --> 00:27:04,730
ถ้าคุณคือคนนั้นจริงๆ

484
00:27:05,060 --> 00:27:06,190
ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่

485
00:27:07,400 --> 00:27:08,230
ที่นี่.

486
00:27:08,810 --> 00:27:09,980
และนี่คือพริกดอง

487
00:27:10,900 --> 00:27:12,310
ฉันชื่อจูกัด

488
00:27:12,900 --> 00:27:14,230
แล้วคุณล่ะ คุณชื่ออะไร?

489
00:27:15,980 --> 00:27:16,980
ฉันควรจะเรียกคุณว่าอะไร?

490
00:27:19,980 --> 00:27:20,940
อะไรก็ได้ที่คุณชอบ

491
00:27:21,980 --> 00:27:22,940
ฉันไม่มีชื่อ

492
00:27:23,020 --> 00:27:24,020
ไม่มีครอบครัว

493
00:27:28,600 --> 00:27:31,190
ฉันเห็นว่ามีวงกลมสีแดงเล็กๆ บนแขนของคุณ

494
00:27:31,400 --> 00:27:32,480
ดังนั้นฉันจะเรียกคุณว่าวงกลม

495
00:27:34,850 --> 00:27:35,940
วงกลม?

496
00:27:37,150 --> 00:27:38,440
นั่นชื่อเหรอ?

497
00:27:38,520 --> 00:27:39,650
มันเป็นตอนนี้

498
00:27:40,270 --> 00:27:41,400
วงกลม.

499
00:27:42,100 --> 00:27:43,060
น่ารัก.

500
00:27:43,150 --> 00:27:44,190
ใช้เวลาของคุณ

501
00:27:46,310 --> 00:27:48,150
ฉันบอกได้เลยว่าคุณไม่ได้ป่วยเลย

502
00:27:48,690 --> 00:27:50,560
ฉันจะพาคุณออกไปเมื่อคุณกินเสร็จแล้ว

503
00:27:53,770 --> 00:27:55,100
- จริงหรือ? - แน่นอน.

504
00:28:20,060 --> 00:28:23,690
เมืองไคเฟิง

505
00:28:23,980 --> 00:28:25,150
ดูผลงานการประดิษฐ์ตัวอักษรชิ้นนี้สิ

506
00:28:27,400 --> 00:28:28,730
เหตุใดไส้เดือนจึงมีจำนวนมาก?

507
00:28:59,520 --> 00:29:00,350
ไม่นะ!

508
00:29:01,190 --> 00:29:02,900
เลขที่!

509
00:29:25,310 --> 00:29:27,560
ดูสิ วิหารแห่งบรรพบุรุษ

510
00:29:42,190 --> 00:29:45,150
เป้าหมายของพวกเขาคือวิหารแทนที่จะเป็นพวกเรา

511
00:29:45,230 --> 00:29:47,900
ให้ตายเถอะ พวกเขาทำร้ายผู้คนมากมาย!

512
00:29:47,980 --> 00:29:51,100
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังมองหาบางอย่างใต้ดิน

513
00:29:51,440 --> 00:29:52,940
ลงไปที่นั่นก่อนที่พวกเขาจะทำ

514
00:29:57,980 --> 00:30:00,100
มีคนฝังอยู่ที่นี่ มาช่วยแล้ว.

515
00:30:02,480 --> 00:30:03,400
เสี่ยวฮั่น!

516
00:30:03,940 --> 00:30:05,270
ตรงนี้!

517
00:30:05,350 --> 00:30:06,350
ตกลง!

518
00:30:06,440 --> 00:30:08,270
เร็ว! ดูนี่สิ!

519
00:30:08,350 --> 00:30:09,940
คุณเห็นใครบางคนตรงนั้นไหม?

520
00:30:10,020 --> 00:30:10,850
ที่นั่น!

521
00:30:10,940 --> 00:30:12,020
เสาด้านล่างหักหรือเปล่า?

522
00:30:13,560 --> 00:30:15,600
มันจะพังทลายลง ไปดูรอบๆ กันดีกว่า

523
00:30:18,940 --> 00:30:19,810
พี่เซียง.

524
00:30:20,600 --> 00:30:22,480
เราต้องตรวจสอบว่ามีใครอยู่ไหม

525
00:30:23,480 --> 00:30:24,440
ใช่.

526
00:30:24,520 --> 00:30:25,650
คุณเข้าไปตรวจสอบก่อน

527
00:30:25,730 --> 00:30:27,980
ฉันจะส่งคนไปสนับสนุนคุณในอีกสักครู่

528
00:30:31,270 --> 00:30:32,440
มีใครอยู่ในนั้นบ้างไหม?

529
00:30:33,060 --> 00:30:35,690
พี่ชาย คุณคิดว่าข้างล่างนี้มีอะไรดีๆ บ้างไหม?

530
00:30:37,190 --> 00:30:38,440
เขาเป็นเด็กที่จริงจังมาก

531
00:30:38,940 --> 00:30:40,190
ปล่อยให้เขาไปคนเดียว

532
00:30:51,650 --> 00:30:53,100
มีใครอยู่มั้ย?

533
00:30:57,060 --> 00:30:59,230
เขาเป็นตำรวจที่กินซาลาเปา 200 ชิ้น

534
00:31:00,650 --> 00:31:01,560
ปล่อยให้เขาเป็น.

535
00:31:02,350 --> 00:31:03,810
มีใครอยู่มั้ย?

536
00:31:15,690 --> 00:31:16,900
นี่อะไรน่ะ?

537
00:31:18,600 --> 00:31:19,560
ชีบู คุณรู้ไหม?

538
00:31:19,650 --> 00:31:20,690
แสดงตัว!

539
00:31:27,600 --> 00:31:28,770
มันเป็นรูปแบบการโจมตี

540
00:31:34,150 --> 00:31:35,350
คนเหล่านั้นคือใคร?

541
00:31:40,480 --> 00:31:42,730
มีเครื่องหมายของตระกูล Wuyin ของเราอยู่บนโซ่

542
00:31:45,850 --> 00:31:47,980
คุณคิดว่าคนเหล่านั้นเป็นสมาชิกของกลุ่มเราเหรอ?

543
00:31:53,400 --> 00:31:55,690
การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติของลูกเหล็กจะต้องสัมพันธ์กับแผ่นดินไหว

544
00:31:57,810 --> 00:32:01,850
สิ่งมีชีวิตที่ติดอยู่ในลูกบอลคงสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง

545
00:32:04,230 --> 00:32:05,310
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้

546
00:32:06,520 --> 00:32:08,770
มันยังแข็งแกร่งพอที่จะเอาชีวิตรอดจากการถูกจองจำ

547
00:32:42,350 --> 00:32:44,190
คนนี้ล้มลงที่นี่

548
00:32:44,940 --> 00:32:47,060
ทิ้งเขาไป. มาจัดการกับลูกบอลกันก่อน

549
00:32:47,150 --> 00:32:48,350
เราควรจะเตะเขาออกไปไหม?

550
00:32:48,440 --> 00:32:49,270
อะไร

551
00:32:49,980 --> 00:32:51,350
ไม่จำเป็น. เราจะจัดการกับเขาในภายหลัง

552
00:32:51,650 --> 00:32:53,440
คุณเป็นใครในโลกนี้?

553
00:32:54,310 --> 00:32:55,270
มันมา!

554
00:33:03,480 --> 00:33:04,850
มีออร่าชัดเจน!

555
00:33:04,940 --> 00:33:06,100
นั่นมันเหรอ?

556
00:34:05,310 --> 00:34:07,350
มันมาเพื่อปล่อยสิ่งมีชีวิตในลูกบอล

557
00:35:42,690 --> 00:35:44,600
เราไม่สามารถปล่อยให้มันมีชีวิตออกมาได้

558
00:37:22,150 --> 00:37:23,400
นี่น้ำ..

559
00:37:23,480 --> 00:37:24,350
หลีกทาง!

560
00:37:56,060 --> 00:38:02,730
คุณและฉันต้องกลายเป็นร่างเดียวกัน

561
00:38:03,650 --> 00:38:05,730
มาเป็นร่างเดียวเหรอ?

562
00:38:06,850 --> 00:38:08,520
แล้วร่างกายจะโดนทิ้งมั้ย?

563
00:38:08,600 --> 00:38:09,940
หรือมันจะเป็นของฉัน?

564
00:38:21,190 --> 00:38:23,850
คุณรู้ไหมว่าฉันฆ่าคนไปแล้วกี่คน?

565
00:38:23,940 --> 00:38:25,600
มากกว่านี้อีกมากที่นี่

566
00:38:26,400 --> 00:38:28,520
เพื่อจัดการกับขยะพวกนี้

567
00:38:28,600 --> 00:38:30,310
ฉันคือทุกสิ่งที่จำเป็น

568
00:38:32,350 --> 00:38:34,350
พวกเขาไร้เดียงสามาก

569
00:38:34,440 --> 00:38:38,400
พวกเขาจะต่อสู้กันเองแม้จะได้ผลประโยชน์เพียงเล็กน้อยก็ตาม

570
00:38:38,480 --> 00:38:41,230
ฉันแกล้งทำเป็นถูกขังอยู่ในลูกบอล

571
00:38:41,310 --> 00:38:45,020
เพียงเพื่อให้พวกเขาเริ่มฆ่าตัวตาย

572
00:38:45,100 --> 00:38:49,520
คุณกำลังบอกว่าฉันเสียเวลาไปช่วยเหลือคุณ!

573
00:38:49,600 --> 00:38:53,980
พลังอันยิ่งใหญ่ของฉันไม่ได้จำกัดอยู่เพียงร่างกายของฉัน

574
00:38:54,060 --> 00:38:58,310
พวกเขายังอยู่ใน Destroyer of Worlds ด้วย!

575
00:38:58,400 --> 00:38:59,400
ติดตามฉัน.

576
00:39:04,270 --> 00:39:07,190
สำนักงานนักสืบตำรวจไคเฟิง

577
00:39:07,270 --> 00:39:08,350
พี่ชาย.

578
00:39:08,900 --> 00:39:10,980
เราซ่อนตัวอยู่ข้างสำนักงานตำรวจ

579
00:39:11,560 --> 00:39:13,440
สิ่งมีชีวิตคงไม่คาดหวังเช่นนั้นใช่ไหม?

580
00:39:15,980 --> 00:39:16,810
ใครจะรู้?

581
00:39:17,400 --> 00:39:19,150
สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นอาจซ่อนตัวอยู่ทุกหนทุกแห่ง

582
00:39:19,230 --> 00:39:21,600
แน่ใจเหรอว่าพวกเขาไม่อยู่ในสถานีตำรวจ?

583
00:39:22,480 --> 00:39:23,310
คุณพูดถูก.

584
00:39:25,350 --> 00:39:26,900
พี่สาวมาแล้ว! ไปกันเลย

585
00:39:32,900 --> 00:39:33,940
มีคนได้รับบาดเจ็บ

586
00:39:34,560 --> 00:39:35,520
เขาเอง!

587
00:39:36,650 --> 00:39:37,600
เขายังมีเลือดออกอยู่

588
00:39:37,690 --> 00:39:38,730
ใช้ยาทาแผล.

589
00:39:38,810 --> 00:39:40,270
นักสืบคนนี้มาอยู่ในสถานะนี้ได้อย่างไร?

590
00:39:41,940 --> 00:39:43,480
เราวิ่งเข้าไปในสิ่งมีชีวิตตัวหนึ่ง

591
00:39:43,560 --> 00:39:45,270
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะพยายามช่วยเรา

592
00:39:45,350 --> 00:39:46,770
พี่สาวคนที่สาม พี่ชายคนที่สองกลับมาแล้ว

593
00:39:47,440 --> 00:39:48,400
ให้เขาทำ.

594
00:39:52,310 --> 00:39:54,350
ฉันกลับมาแล้ว!

595
00:39:57,310 --> 00:39:59,310
คุณกลับมาแล้ว

596
00:40:07,480 --> 00:40:08,480
รอสักครู่.

597
00:40:11,270 --> 00:40:12,940
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

598
00:40:14,560 --> 00:40:15,560
คุณได้รับบาดเจ็บ?

599
00:40:17,350 --> 00:40:18,480
เขาเป็นใคร?

600
00:40:20,850 --> 00:40:22,270
เขาอยู่ในสภาพที่แย่ลง ปฏิบัติต่อเขาก่อน

601
00:40:23,190 --> 00:40:24,560
คุณพบผู้นำคนใหม่ของเราแล้วหรือยัง?

602
00:40:25,100 --> 00:40:26,350
- ใช่ที่นี่ - ที่ไหน?

603
00:40:41,270 --> 00:40:43,230
คุณลืม Three Nevers และ Four Don'ts ไปแล้วหรือยัง?

604
00:40:44,400 --> 00:40:45,560
สาม Nevers และสี่ Don'ts?

605
00:40:45,650 --> 00:40:47,310
สามเนเวอร์ส ไม่เคยจะเกาะติด.

606
00:40:47,400 --> 00:40:48,900
อย่าพูดมาก อย่าเสียอารมณ์

607
00:40:49,600 --> 00:40:51,060
สี่สิ่งที่ไม่ควรทำ

608
00:40:51,150 --> 00:40:52,650
อย่าอวดตัว. อย่าลืมทานยาด้วย

609
00:40:52,730 --> 00:40:53,810
อย่าทรยศต่อความไว้วางใจ

610
00:40:53,900 --> 00:40:54,730
อย่า--

611
00:40:54,810 --> 00:40:55,980
อย่า--

612
00:40:56,060 --> 00:40:57,770
อย่าเปลืองเงิน.

613
00:40:57,850 --> 00:40:58,690
อย่าเปลืองเงิน.

614
00:40:58,770 --> 00:40:59,650
อะไร

615
00:41:02,980 --> 00:41:03,980
เธอเป็นของเราจริงๆ--

616
00:41:04,060 --> 00:41:05,100
ผู้นำ.

617
00:41:06,690 --> 00:41:07,980
ถูกต้องแล้ว

618
00:41:08,060 --> 00:41:09,440
เธอคือคนใหม่ของเรา--

619
00:41:09,520 --> 00:41:11,190
ผู้นำ.

620
00:41:11,270 --> 00:41:12,310
วงกลม.

621
00:41:12,730 --> 00:41:13,560
พูดอะไร?

622
00:41:14,060 --> 00:41:15,060
วงกลม.

623
00:41:15,650 --> 00:41:16,480
อะไร

624
00:41:16,730 --> 00:41:17,650
อะไร

625
00:41:18,770 --> 00:41:19,600
ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า

626
00:41:19,690 --> 00:41:21,400
ฉันมีความคับข้องใจมากกว่าที่จะนับได้

627
00:41:21,480 --> 00:41:22,310
ก่อนที่ฉันจะสูญเสียมันไปโดยสิ้นเชิง

628
00:41:22,400 --> 00:41:23,600
คุณควรอธิบายดีกว่า

629
00:41:27,190 --> 00:41:28,310
ดี.

630
00:41:28,400 --> 00:41:30,060
ฉันจะพยายามอธิบาย

631
00:41:32,650 --> 00:41:33,850
ฉัน...

632
00:41:33,940 --> 00:41:35,600
เข้าสู่เขตรักษาไม่หาย

633
00:41:35,690 --> 00:41:38,190
และเรื่องน่ากลัวก็เริ่มเกิดขึ้น

634
00:42:21,730 --> 00:42:22,730
อย่าแตะต้องฉัน!

635
00:42:43,440 --> 00:42:44,810
ทำไมเราถึงกอดกัน?

636
00:42:44,900 --> 00:42:46,150
วงกลม.

637
00:42:46,230 --> 00:42:47,940
จริงๆ มันเป็นแบบนี้--

638
00:42:48,020 --> 00:42:49,100
ไม่เคยมีใครกอดฉันเลย

639
00:42:49,730 --> 00:42:51,020
ฉันชอบมัน.

640
00:42:51,810 --> 00:42:53,270
เราจะทำต่อไปได้ไหม?

641
00:42:53,350 --> 00:42:54,310
วงกลม!

642
00:42:59,060 --> 00:43:01,150
คุณถูกส่งออกไปตามหาผู้นำคนใหม่ของเรา

643
00:43:01,480 --> 00:43:03,560
แล้วได้อะไรกลับมาบ้าง?

644
00:43:04,600 --> 00:43:06,270
เธอเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิต!

645
00:43:06,350 --> 00:43:07,850
จูกัด คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่แล้ว

646
00:43:08,230 --> 00:43:09,730
ดี. มาดูกันดีกว่า

647
00:43:10,980 --> 00:43:11,810
วงกลม!

648
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
ที่นี่.

649
00:43:14,020 --> 00:43:15,270
นั่นคือเครื่องหมายของผู้นำจริงๆ

650
00:43:15,350 --> 00:43:17,440
ฉันคือคนที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม?

651
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
ขวา.

652
00:43:18,600 --> 00:43:19,440
คุณได้รับเครื่องหมายนั้นได้อย่างไร?

653
00:43:21,100 --> 00:43:23,060
- ฉันไม่รู้. - ทำไมคุณถึงอยู่ที่ Jingshi Hall?

654
00:43:23,150 --> 00:43:24,560
ฉันไม่รู้.

655
00:43:25,100 --> 00:43:26,020
ฉันถามเธอไปหมดแล้ว

656
00:43:26,100 --> 00:43:27,270
เธอจำอะไรไม่ได้เลย

657
00:43:27,350 --> 00:43:28,190
ครอบครัวของคุณคือใคร?

658
00:43:28,440 --> 00:43:29,400
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

659
00:43:30,100 --> 00:43:31,440
เขาเป็นครอบครัวของฉัน

660
00:43:31,810 --> 00:43:34,230
- รู้สึกดีมาก. - รู้สึกดีมาก.

661
00:43:34,940 --> 00:43:36,730
'วงกลม' นี้แกล้งทำเป็นโง่

662
00:43:36,810 --> 00:43:37,730
ซ่อนตัวตนของเธอ

663
00:43:37,810 --> 00:43:39,020
เธอเกาะติดเราราวกับว่าเราเชื่อมต่อกัน

664
00:43:39,100 --> 00:43:41,060
ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะสม

665
00:43:41,150 --> 00:43:42,690
ไม่เหมาะสม.

666
00:43:42,770 --> 00:43:43,770
ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง.

667
00:43:44,980 --> 00:43:45,850
แล้วเขาล่ะ?

668
00:43:46,520 --> 00:43:47,520
เขาบาดเจ็บสาหัส.

669
00:43:49,560 --> 00:43:50,560
ทิ้งเขาไว้ที่นี่เลยเหรอ?

670
00:43:52,270 --> 00:43:53,440
คืนเขาให้ตำรวจ.

671
00:43:53,520 --> 00:43:55,900
เขาบาดเจ็บสาหัสและเขาช่วยเราไว้

672
00:43:56,270 --> 00:43:57,440
อาการบาดเจ็บจากการทำงาน!

673
00:43:58,020 --> 00:44:01,350
กลับมาถึงโรงพักเขาก็พักฟื้นได้เต็มจำนวน!

674
00:44:01,560 --> 00:44:02,850
และสาวโง่คนนี้จากที่ไหนเลย

675
00:44:03,600 --> 00:44:05,060
เธอสามารถกลับไปยังที่ที่เธอจากมาได้

676
00:44:07,150 --> 00:44:09,150
วงกลมมีเครื่องหมายของผู้นำอยู่บนตัวเธอ

677
00:44:09,230 --> 00:44:10,190
มันค่อนข้างแตกต่าง

678
00:44:10,940 --> 00:44:12,020
เธอไม่ได้ "มาจากที่ไหนเลย"

679
00:44:12,650 --> 00:44:13,900
จูกัดก็มีเหตุผลของเขา

680
00:44:13,980 --> 00:44:15,150
และความวุ่นวายที่นั่น!

681
00:44:15,230 --> 00:44:17,770
เธอเป็นแค่เด็กผู้หญิง เธอสามารถไปที่ไหน?

682
00:44:17,850 --> 00:44:18,940
ฉันจะไม่ไปไหน

683
00:44:19,650 --> 00:44:21,940
เอาล่ะคุณอยู่ได้

684
00:44:23,190 --> 00:44:24,020
แต่...

685
00:44:24,730 --> 00:44:25,650
มัดเธอไว้!

686
00:44:32,020 --> 00:44:35,060
รู้ไหม พี่สาวคนที่สามดูเหมือนจะเพิกเฉยต่อเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในเวลาปกติ

687
00:44:35,150 --> 00:44:38,150
แต่จริงๆ แล้วเธอระมัดระวังเรื่องรายละเอียดมาก

688
00:44:39,190 --> 00:44:40,020
ในความเป็นจริง

689
00:44:40,350 --> 00:44:42,480
ฉันไม่คิดว่า Circle กำลังแสร้งทำเป็นโง่

690
00:44:43,060 --> 00:44:44,350
ฉันคิดว่าเธอโง่จริงๆ

691
00:44:44,440 --> 00:44:46,850
บางทีเธออาจจะเป็นผู้นำคนใหม่ของเราจริงๆ

692
00:44:48,020 --> 00:44:50,020
แต่บางทีพี่รองอาจพาเธอมาที่นี่

693
00:44:50,100 --> 00:44:52,020
เพียงเพื่อให้เรารู้สึกดีขึ้น?

694
00:44:52,810 --> 00:44:54,520
นั่นจะไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

695
00:44:54,600 --> 00:44:56,980
เหมือนพระอาทิตย์ส่องแสงที่นี่

696
00:44:57,060 --> 00:44:59,900
ขณะกำลังหลั่งไหลออกมาข้างนอก

697
00:45:01,690 --> 00:45:03,650
ไม่มีแขนไม่มีขา คุณเป็นตำรวจแบบไหน?

698
00:45:03,730 --> 00:45:05,560
- กลับบ้าน! - ออกไป!

699
00:46:13,560 --> 00:46:14,850
เราจะดูแลเขาได้อย่างไร?

700
00:46:15,810 --> 00:46:17,730
ตระกูล Wuyin มีความลับ

701
00:46:17,810 --> 00:46:19,150
ฉันรู้กฎบ้านของเรา

702
00:46:19,230 --> 00:46:20,100
พาเขาไปด้วย

703
00:46:20,190 --> 00:46:21,600
ปล่อยเขาไปเมื่อเขาหายดีแล้ว

704
00:46:22,230 --> 00:46:23,150
ไม่ต้องกังวล.

705
00:46:23,230 --> 00:46:24,850
ฉันลบความทรงจำของเขาไปแล้ว

706
00:46:26,230 --> 00:46:27,060
ฉันเข้าใจ.

707
00:46:27,810 --> 00:46:29,020
ถ้าไม่ใช่เพราะเขา

708
00:46:30,400 --> 00:46:32,060
เราคงไม่ได้เจอกันแล้วตอนนี้

709
00:46:35,190 --> 00:46:36,020
แมลงปอ

710
00:46:36,650 --> 00:46:37,980
ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ

711
00:46:38,940 --> 00:46:40,440
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ

712
00:46:46,270 --> 00:46:48,020
กิ๊บแมลงปออีกอันเหรอ?

713
00:46:48,350 --> 00:46:49,230
ฉันชื่อแมลงปอ

714
00:46:49,310 --> 00:46:51,520
แต่ฉันมีของขวัญ "แมลงปอ" เพียงพอ

715
00:46:53,020 --> 00:46:53,900
คุณไม่ใช่หมอดูเหรอ?

716
00:46:54,810 --> 00:46:56,440
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าฉันต้องการอะไรจริงๆ?

717
00:46:57,900 --> 00:46:59,730
ไม่มีอะไรใต้สวรรค์ที่ฉันไม่สามารถบอกล่วงหน้าได้

718
00:46:59,810 --> 00:47:00,850
แต่เมื่อเป็นเรื่องของเรา

719
00:47:00,940 --> 00:47:02,810
ฉันไม่เคยกล้าที่จะค้นพบสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

720
00:47:04,440 --> 00:47:05,730
ถ้ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดีล่ะ?

721
00:47:06,940 --> 00:47:08,440
ปล่อยให้ธรรมชาติดำเนินไป

722
00:47:10,350 --> 00:47:13,770
ดังที่คุณทราบ กฎประจำบ้านของเราระบุไว้ว่าหากเพื่อนสาวกตกหลุมรัก

723
00:47:13,850 --> 00:47:15,650
พวกเขาจะต้องถูกลงโทษ

724
00:47:15,730 --> 00:47:18,310
กิ๊บนี้จึงต้องตบ

725
00:47:19,980 --> 00:47:21,440
พี่สาว สบายใจเถอะ

726
00:47:26,850 --> 00:47:28,270
เอาล่ะ. ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว

727
00:47:28,350 --> 00:47:30,060
- ทำไม? - คุณแสดงอารมณ์

728
00:47:30,520 --> 00:47:32,060
You blushed when I gave you the gift.

729
00:47:32,690 --> 00:47:33,850
ตามกฎบ้านเรา

730
00:47:33,940 --> 00:47:35,020
you're in line for punishment too.

731
00:47:35,900 --> 00:47:37,440
โอเค ฉันยอมรับ!

732
00:47:37,520 --> 00:47:38,650
ไปข้างหน้า! ยากเท่าที่คุณต้องการ

733
00:47:47,940 --> 00:47:50,600
พูดถึงกฎของบ้าน You and that woman "Circle"

734
00:47:51,350 --> 00:47:52,900
are hugging each other all the time.

735
00:47:53,560 --> 00:47:55,100
So she should also be punished.

736
00:47:55,190 --> 00:47:57,560
That's a matter for further investigation.

737
00:47:57,650 --> 00:47:58,850
ดี!

738
00:47:58,940 --> 00:48:00,270
Then let's find Big Brother right away.

739
00:48:00,350 --> 00:48:02,100
He'll confirm if she's our new leader or not.

740
00:48:16,900 --> 00:48:19,400
สถานที่แห่งสามชีวิต

741
00:48:39,940 --> 00:48:41,060
พี่จูเกอ.

742
00:48:42,650 --> 00:48:44,100
คุณมีเสื้อผ้าใหม่

743
00:48:44,190 --> 00:48:45,440
สามคนอีกเหรอ?

744
00:48:46,270 --> 00:48:47,770
อะไรกระตุ้นจินตนาการของคุณในครั้งนี้?

745
00:48:47,850 --> 00:48:48,940
คุณสนิทสนมกับเขามาก

746
00:48:50,730 --> 00:48:51,900
คุณรู้จักเธอชัดเจนดี

747
00:48:52,350 --> 00:48:54,190
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

748
00:48:54,270 --> 00:48:55,600
คุณคิดว่าฉันง่ายมากเหรอ?

749
00:48:55,690 --> 00:48:57,770
คุณรู้ไหมว่าเธอมีหน้าตาเป็นอย่างไร?

750
00:48:59,190 --> 00:49:00,560
คุณคิดว่าฉันจะเลิกกับเธอได้ไหม?

751
00:49:07,850 --> 00:49:10,770
ทำไมผู้หญิงทุกคนที่นี่ถึงมีตาช้ำ?

752
00:49:10,850 --> 00:49:11,980
เลือดบนริมฝีปากด้วย!

753
00:49:12,600 --> 00:49:13,980
พวกเขาได้รับบาดเจ็บหรือเปล่า?

754
00:49:15,520 --> 00:49:17,060
พวกเขาได้รับบาดเจ็บหรือเปล่า?

755
00:49:17,150 --> 00:49:18,940
แต่งหน้าก็ไม่เจ็บ!

756
00:49:19,020 --> 00:49:20,730
ทำไมพวกเขาถึงทำสีหน้าแบบนั้น?

757
00:49:21,650 --> 00:49:23,060
เพื่อให้ผู้ชายชอบพวกเขา

758
00:49:24,600 --> 00:49:27,690
พี่ใหญ่บอกว่าเขาจะใช้เธอคุยกับเรา

759
00:49:34,980 --> 00:49:36,270
นั่นคือเสียงของพี่ใหญ่!

760
00:49:37,440 --> 00:49:39,350
มนุษย์ไม่รู้เรื่องนี้

761
00:49:39,770 --> 00:49:41,690
แต่มีสัตว์ต่างด้าวอยู่ในหมู่พวกเรา

762
00:49:43,190 --> 00:49:45,900
พวกเขามักจะไม่สร้างปัญหาให้กับเรา

763
00:49:46,560 --> 00:49:48,400
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป

764
00:49:49,230 --> 00:49:53,980
มีบางอย่างสั่งให้ปลาตัวนั้นส่งภาพวาดนั้นไปที่ขนจมูก

765
00:49:54,730 --> 00:49:57,600
ยังไม่ทราบผู้รับที่ตั้งใจไว้คนสุดท้าย

766
00:49:57,690 --> 00:49:59,770
ผู้ทำลายโลกถูกพบในลั่วหยาง

767
00:50:00,520 --> 00:50:04,100
จำเป็นต้องมีผู้นำกลุ่มห้าคนจึงจะเปิดใช้งานได้

768
00:50:04,980 --> 00:50:06,350
นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

769
00:50:07,520 --> 00:50:11,440
เชื่อมต่อภาพวาดและอุปกรณ์แล้ว

770
00:50:11,520 --> 00:50:13,100
สถานการณ์เป็นสิ่งสำคัญ

771
00:50:14,650 --> 00:50:17,810
เราจะต้องมีผู้นำคนใหม่ของเราเพื่อจัดการกับมัน

772
00:50:18,190 --> 00:50:20,900
เราจะต้องพบกันเร็ว ๆ นี้เพื่อวางแผน

773
00:50:20,980 --> 00:50:22,900
นี่เป็นการสิ้นสุดข้อความของฉัน

774
00:50:25,270 --> 00:50:26,350
ข้อความของพี่ใหญ่สิ้นสุดลงแล้ว

775
00:50:26,440 --> 00:50:29,310
มันจะถูกลบโดยอัตโนมัติในสามวินาที

776
00:50:29,980 --> 00:50:31,060
สาม!

777
00:50:32,100 --> 00:50:33,100
ลบแล้ว!

778
00:50:33,730 --> 00:50:36,350
ทำไมคุณถึงถ่ายทอดเรื่องราวผ่านเธออยู่เสมอ?

779
00:50:36,440 --> 00:50:37,600
แม้แต่พี่ใหญ่ก็ยังทำได้!

780
00:50:37,690 --> 00:50:38,730
ฝากข้อความสำคัญเช่นนี้ไว้ให้เราผ่านเธอ

781
00:50:39,440 --> 00:50:41,230
เพราะข้อความจะต้องถูกส่งอย่างถูกต้อง

782
00:50:41,310 --> 00:50:43,440
เธอยังแสดงสีหน้าของเขาอีกด้วย! เธอเก่งที่สุด

783
00:50:51,350 --> 00:50:53,020
การรักษาความปลอดภัยเจิ้นหยวน

784
00:50:57,020 --> 00:50:59,230
เรากำลังเดินทางไปลั่วหยางเพื่อตามหาพี่ใหญ่

785
00:50:59,940 --> 00:51:01,350
แต่ตำรวจคนนี้ก็ต้องมาด้วย

786
00:51:01,440 --> 00:51:02,650
และสิ่งมีชีวิตนั้น

787
00:51:03,850 --> 00:51:05,270
มันไม่บ้าเหรอ?

788
00:51:10,730 --> 00:51:12,270
อะไรอยู่ในกล่องใหญ่นี้?

789
00:51:13,310 --> 00:51:14,350
เพื่อความปลอดภัย

790
00:51:14,560 --> 00:51:16,850
คุณต้องซ่อนอยู่ข้างใน

791
00:51:18,350 --> 00:51:19,440
แล้วคนอื่นๆล่ะ?

792
00:51:20,060 --> 00:51:21,520
พวกเขาไม่จำเป็นต้องซ่อนด้วยเหรอ?

793
00:51:22,440 --> 00:51:24,600
ทำไมฉันเท่านั้น?

794
00:51:24,940 --> 00:51:26,230
พวกเขาต้องตีถนน

795
00:51:26,850 --> 00:51:29,020
พวกเขาไม่มีสิทธิพิเศษของคุณ

796
00:51:32,650 --> 00:51:33,850
จดหมายฉบับนี้สรุปงานมอบหมายที่เป็นความลับของคุณ

797
00:51:33,940 --> 00:51:35,940
มันมาจากหัวหน้าของคุณที่สถานีตำรวจ

798
00:51:37,190 --> 00:51:39,310
เมื่อคุณไปถึงลั่วหยาง

799
00:51:39,400 --> 00:51:40,850
คุณต้องมอบให้กับ "ไม่มีชื่อ"

800
00:51:42,600 --> 00:51:45,350
ไม่มีที่อยู่ให้ คุณคิดออกเอง

801
00:51:47,100 --> 00:51:49,690
สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันเมื่อไหร่?

802
00:51:51,230 --> 00:51:53,350
พวกคุณรู้จักฉันได้อย่างไร?

803
00:51:53,730 --> 00:51:56,730
ทำไมหัวหน้าของฉันไม่รายงานเรื่องนี้ให้ฉันทราบด้วยตนเอง?

804
00:51:56,810 --> 00:51:58,310
สถานีตำรวจเต็มไปด้วยสายลับ

805
00:51:58,440 --> 00:52:00,150
จึงมีการจัดการพิเศษ

806
00:52:00,730 --> 00:52:02,100
มีตราประทับของตำรวจอยู่บนจดหมาย

807
00:52:02,190 --> 00:52:03,190
ดูด้วยตัวคุณเอง

808
00:52:04,230 --> 00:52:05,900
คุณได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่

809
00:52:05,980 --> 00:52:07,060
น่าชื่นชมมาก.

810
00:52:08,020 --> 00:52:10,770
พวกเขาจัดหาไม้ค้ำยันโลหะนี้ให้กับคุณ

811
00:52:13,310 --> 00:52:14,520
และอีกสองสามอย่างด้วย

812
00:52:17,770 --> 00:52:18,730
เข้ากันได้ดี!

813
00:52:33,520 --> 00:52:34,850
อย่าอวดตัว. ใช้ไม้ค้ำ!

814
00:52:37,230 --> 00:52:38,190
ใบมีดของฉันอยู่ที่ไหน?

815
00:53:22,980 --> 00:53:24,730
คุณทำอะไรอยู่?

816
00:53:28,480 --> 00:53:29,520
พระเจ้า

817
00:53:30,480 --> 00:53:31,770
แต่งหน้าแบบนี้ไปเอามาจากไหน?

818
00:53:31,850 --> 00:53:33,480
ดูหน้าคุณสิ!

819
00:53:35,230 --> 00:53:36,440
ฉันพบมันในเกวียน

820
00:53:36,730 --> 00:53:39,730
ผู้หญิงหลายๆคนก็แต่งหน้าแบบนี้ ฉันได้เห็นมันแล้ว

821
00:53:39,810 --> 00:53:41,020
พวกเขาบอกว่ามันทำให้คนชอบพวกเขา

822
00:53:41,100 --> 00:53:42,940
คุณโอเคกับอาการบาดเจ็บของฉันไหม?

823
00:53:45,900 --> 00:53:47,020
ฉันสบายดี.

824
00:53:47,980 --> 00:53:48,850
คุณดูดี.

825
00:53:54,150 --> 00:53:55,650
สวยจังเลย!

826
00:53:56,350 --> 00:53:57,230
แล้วฉันล่ะ?

827
00:53:59,230 --> 00:54:02,060
คุณจะชื่นชมฉันมากขึ้นไหมถ้ามีเลือดมากกว่านี้?

828
00:54:02,150 --> 00:54:03,770
ไม่จำเป็น. เราต้องไป.

829
00:54:03,850 --> 00:54:04,980
พวกเขาชื่นชมคุณมาก

830
00:54:10,850 --> 00:54:12,980
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างเต็มที่

831
00:54:13,980 --> 00:54:15,100
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอะไรอยู่?

832
00:54:16,480 --> 00:54:18,230
ฉันหวังว่าเธอไม่ใช่ผู้นำที่แท้จริง

833
00:54:18,310 --> 00:54:20,770
ถ้าเป็นเธอเราก็จบแล้ว

834
00:54:23,690 --> 00:54:27,690
ถ้ำประตูมังกร

835
00:54:32,650 --> 00:54:36,600
บทที่ 4: ห้าผู้นำกลุ่ม หนึ่งอุปกรณ์

836
00:54:36,690 --> 00:54:38,560
ผู้นำทั้งห้าเผ่ามาแล้ว!

837
00:54:39,350 --> 00:54:40,350
คุณตรงต่อเวลามาก

838
00:54:40,940 --> 00:54:43,520
สิ่งอัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในตำนาน

839
00:54:43,600 --> 00:54:44,850
ผู้ทำลายโลก,

840
00:54:44,940 --> 00:54:46,480
อยู่ข้างๆฉัน

841
00:54:46,560 --> 00:54:48,690
กรุณาแสดงตัวด้วย.

842
00:54:50,190 --> 00:54:51,560
ตระกูลถัง

843
00:54:52,900 --> 00:54:54,400
ตระกูลเตียนชาง

844
00:54:55,600 --> 00:54:57,480
นรกเจ็ดสี

845
00:54:58,690 --> 00:55:00,350
ตระกูลคุนหลุน

846
00:55:01,060 --> 00:55:03,900
แก๊งค์ขอทาน.

847
00:55:03,980 --> 00:55:05,150
หยุดจู้จี้!

848
00:55:05,230 --> 00:55:06,480
มีแค่พวกเราห้าคนเท่านั้น

849
00:55:06,560 --> 00:55:07,770
แสดงของเล่นเวรนั่นให้เราเห็น!

850
00:55:07,850 --> 00:55:10,020
มาดูกันว่าจะน่าเล่นหรือเปล่า

851
00:55:10,100 --> 00:55:12,060
ลือกันว่าเป็นอุปกรณ์ที่มีพลังไร้ขีดจำกัด

852
00:55:12,150 --> 00:55:15,190
แข็งแกร่งพอที่จะพลิกคว่ำทะเลและบดขยี้ภูเขาได้

853
00:55:16,150 --> 00:55:19,270
เราจะดูว่าสิ่งนี้เป็นจริงหรือไม่

854
00:55:19,900 --> 00:55:23,020
แต่ทำไมอุปกรณ์อันทรงพลังถึงถูกส่งมาให้ฉัน

855
00:55:23,100 --> 00:55:27,020
และใครเป็นคนทำยังคงเป็นปริศนา

856
00:55:29,150 --> 00:55:31,230
ดังนั้นทุกคนที่นี่ควรระวังให้ดีกว่านี้

857
00:55:42,480 --> 00:55:43,690
ว่างแล้ว!

858
00:55:43,770 --> 00:55:45,060
มันเป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น

859
00:55:47,770 --> 00:55:49,440
มันอยู่ในความดูแลของคุณ

860
00:55:49,520 --> 00:55:51,100
ไม่รู้เหรอว่ามีคนเปลี่ยนมัน?

861
00:55:51,850 --> 00:55:53,400
นี่คืออุปกรณ์ที่มีอำนาจทุกอย่าง

862
00:55:53,480 --> 00:55:55,100
มันต้องมีอะไรลึกลับซ่อนอยู่แน่ๆ

863
00:55:55,810 --> 00:55:56,980
หมอดูผู้ยิ่งใหญ่

864
00:55:57,060 --> 00:55:57,900
ขออนุญาติดูครับ.

865
00:55:58,600 --> 00:56:00,600
ให้ฉันลองใช้รหัสดาวของ Tang Clan ของเรา

866
00:56:00,690 --> 00:56:01,730
ให้เขาทำ.

867
00:56:27,060 --> 00:56:28,480
นี่คือผู้ทำลายล้างโลกเหรอ?

868
00:56:28,560 --> 00:56:30,270
ระเหยกลายเป็นลูกโลกเมื่อมีการค้นหาอุปกรณ์ทำลายล้าง

869
00:56:30,400 --> 00:56:31,730
มันเป็นหนึ่งในรหัส Diancang ของเรา

870
00:56:31,810 --> 00:56:33,980
ลูกโลกจึงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของอุปกรณ์

871
00:56:35,650 --> 00:56:36,730
อนุญาตฉัน.

872
00:56:41,400 --> 00:56:43,020
เมฆดำบ่งบอกถึงฝน

873
00:56:43,100 --> 00:56:44,690
ประตูสู่นรกเปิดออก

874
00:56:46,600 --> 00:56:47,650
เจ้าแห่งนรก

875
00:56:48,020 --> 00:56:49,400
ฉันขอดูด้วยได้ไหม?

876
00:56:51,150 --> 00:56:52,400
แปดแขนปั้นสวรรค์

877
00:56:55,310 --> 00:56:56,400
มังกรพองตัวในทะเล

878
00:57:09,350 --> 00:57:11,980
ฝ่ามืออันร้อนแรงของตระกูลคุนหลุน!

879
00:57:20,520 --> 00:57:21,480
แปลก.

880
00:57:23,350 --> 00:57:24,900
ทำอำนาจของผู้นำกลุ่มทั้งห้า

881
00:57:24,980 --> 00:57:26,810
จำเป็นต้องรวมกันเพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์หรือไม่?

882
00:57:30,690 --> 00:57:31,730
ถูกต้อง!

883
00:57:31,810 --> 00:57:33,980
ดังนั้นเราแต่ละคนจึงมีความเชื่อมโยงกับสิ่งนี้

884
00:57:34,560 --> 00:57:35,980
ยกเว้นผู้นำของตระกูลเตียนชาง

885
00:57:36,400 --> 00:57:37,520
เขาไม่ได้ทำอะไรเลย!

886
00:57:38,810 --> 00:57:40,270
เรา Diancang Clan มีรหัสสำหรับอุปกรณ์นี้

887
00:57:40,350 --> 00:57:41,770
มีเพียงเราเท่านั้นที่สามารถใช้มันได้

888
00:57:41,850 --> 00:57:42,730
ให้ฉันสิ!

889
00:57:42,810 --> 00:57:43,650
รอ!

890
00:57:44,690 --> 00:57:46,100
ออร่าของคุณคุ้นเคยกับฉัน

891
00:57:46,730 --> 00:57:49,940
มันก็เหมือนกับปลาตัวนั้น

892
00:57:50,690 --> 00:57:52,980
คุณและปลาจึงเป็นกับดัก!

893
00:57:54,440 --> 00:57:55,400
ใครส่งคุณมาที่นี่?

894
00:57:55,900 --> 00:57:56,810
มีจุดประสงค์อะไร?

895
00:57:57,690 --> 00:57:58,940
คุณไม่ใช่หมอดูผู้ยิ่งใหญ่!

896
00:57:59,850 --> 00:58:00,980
คุณมาจากตระกูล Wuyin!

897
00:58:01,560 --> 00:58:02,650
คุณพูดถูก.

898
00:58:02,730 --> 00:58:04,480
เขาคงไม่ได้อยู่ที่นี่

899
00:58:04,560 --> 00:58:06,190
ฉันจึงเป็นตัวแทนของเขาไปพบคุณ

900
00:58:10,900 --> 00:58:12,600
สไตล์ตระกูลหวู่อิน!

901
00:58:12,940 --> 00:58:14,980
จื้อฟู่! เถิงเซ่อ! ไทอิน!

902
00:58:15,230 --> 00:58:16,270
หลิวเหอ! กูเชน!

903
00:58:16,350 --> 00:58:17,350
ฟ้าเบื้องบน แผ่นดินเบื้องล่าง!

904
00:58:21,980 --> 00:58:24,350
คุณไม่ใช่ผู้นำของเผ่าเตียนชาง

905
00:58:24,440 --> 00:58:25,730
คุณเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาว!

906
00:58:25,810 --> 00:58:26,980
หัวหน้าเผ่าอยู่ที่ไหน?

907
00:58:27,060 --> 00:58:30,850
ฉันกำจัดเขาไปแล้ว

908
00:58:57,480 --> 00:58:58,520
คุณไม่เห็นเหรอ?

909
00:58:59,150 --> 00:59:00,810
สำหรับวิธีที่พวกเขาเข้าร่วมกับเรา

910
00:59:01,400 --> 00:59:03,770
คนเหล่านี้คือคนที่ข้าพเจ้าเป็นทาส

911
00:59:04,440 --> 00:59:07,020
เพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุทักษะศิลปะการต่อสู้ระดับสูงสุด

912
00:59:07,100 --> 00:59:11,350
ฉันป้อนดอกไม้แปลกๆ และแก่นแท้ของคางคกให้พวกเขาแล้ว!

913
00:59:14,100 --> 00:59:16,650
ทักษะของพวกเขาตอนนี้ยอดเยี่ยมมาก

914
00:59:16,730 --> 00:59:18,480
แต่จากนี้ไปพวกเขาจะต้องเชื่อฟังคำสั่งของเรา

915
00:59:18,560 --> 00:59:21,020
ในทุกการเคลื่อนไหว!

916
00:59:21,100 --> 00:59:22,310
วานรแปดอาวุธ!

917
00:59:23,400 --> 00:59:24,480
คุณเป็นใคร?

918
00:59:27,100 --> 00:59:29,020
นี่คือแผนของคุณ

919
00:59:29,100 --> 00:59:30,810
เพื่อให้ผู้นำกลุ่มเป็นทาสของคุณ

920
00:59:31,230 --> 00:59:32,190
ลิงแปดอาวุธ

921
00:59:33,060 --> 00:59:36,690
ใช้พลังฝ่ามือทั้งแปดของคุณเพื่อสังหารหมอดูผู้ยิ่งใหญ่!

922
01:00:17,730 --> 01:00:19,350
เจ้าแห่งนรก

923
01:00:19,520 --> 01:00:21,400
ปาล์มดูดวิญญาณ!

924
01:00:30,310 --> 01:00:31,400
วงแหวนบินไร้ไกด์!

925
01:00:43,310 --> 01:00:44,350
ปาล์มเพลิง!

926
01:01:01,940 --> 01:01:03,560
ผู้ทำลายล้างโลกนั่นเอง

927
01:01:04,730 --> 01:01:06,190
ฉันทำมันเพื่อให้เป็นไปตามแผนของฉัน

928
01:01:06,940 --> 01:01:08,560
เอาลูกแก้วคืนมาให้ฉัน!

929
01:01:14,230 --> 01:01:16,650
อำนาจใหม่ได้เข้าร่วมกับตระกูล Wuyin แล้ว

930
01:01:16,730 --> 01:01:19,060
อาจช่วยให้พวกเขาเปิดอุปกรณ์ Dunjia ได้

931
01:01:19,150 --> 01:01:21,350
คุณกลัวว่าพลังของฉันไม่ทรงพลังพอ

932
01:01:21,440 --> 01:01:25,060
ดังนั้นคุณต้องการใช้อุปกรณ์นี้เพื่อต่อสู้กับกลุ่ม Wuyin

933
01:01:25,850 --> 01:01:27,060
แล้วไงล่ะ?

934
01:01:27,150 --> 01:01:30,020
ฉันจะไม่ให้มันกับคุณ

935
01:01:30,350 --> 01:01:35,480
ฉันสามารถส่งผู้นำกลุ่มเหล่านี้เพื่อค้นหาแหล่งอำนาจใหม่ของพวกเขาได้

936
01:01:35,560 --> 01:01:37,810
และกำจัดตระกูล Wuyin ให้สิ้นซาก!

937
01:01:39,190 --> 01:01:41,020
เสือขาว!

938
01:01:41,980 --> 01:01:43,230
ตาแดง!

939
01:02:04,980 --> 01:02:06,400
พายุทรายเริ่มเลวร้าย!

940
01:02:06,690 --> 01:02:08,730
เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ทิศทางของเรา!

941
01:02:08,810 --> 01:02:10,650
- เราจะทำอย่างไร? - ทำต่อไป.

942
01:02:11,650 --> 01:02:12,900
ตำนานก็มีนะ

943
01:02:12,980 --> 01:02:16,150
มีเรือลำหนึ่งในทะเลทรายที่สามารถปกป้องเราจากพายุได้

944
01:02:16,230 --> 01:02:17,690
สถานที่นั้นคืออะไร?

945
01:02:18,650 --> 01:02:20,350
คฤหาสน์เนเธอร์

946
01:02:20,440 --> 01:02:22,060
มันอยู่ที่ไหน?

947
01:02:22,440 --> 01:02:23,690
ติดตามฉัน!

948
01:02:29,940 --> 01:02:30,770
เนเธอร์แมนชั่น

949
01:02:30,850 --> 01:02:33,190
นี่คือ Nether Mansion ในตำนาน

950
01:02:33,810 --> 01:02:34,980
อะไรอยู่ในนั้น?

951
01:02:37,770 --> 01:02:38,980
ไม่รู้สิ

952
01:02:39,060 --> 01:02:40,690
มันถูกทิ้งร้างมานานหลายปีแล้ว

953
01:02:40,770 --> 01:02:42,810
เราไม่สามารถไปต่อได้ภายใต้สภาพอากาศแบบนี้

954
01:02:42,900 --> 01:02:44,440
- มาพักอยู่ที่นี่กันเถอะ - เข้าไป.

955
01:02:50,810 --> 01:02:52,190
ระวังตัวไว้นะ

956
01:02:52,270 --> 01:02:53,850
สิ่งมีชีวิตสามารถโจมตีได้ตลอดเวลา

957
01:03:05,020 --> 01:03:09,060
สถานที่แห่งนี้คงจะเคยเป็นบ้านของตระกูลใหญ่มาก่อน

958
01:03:22,480 --> 01:03:23,560
วงกลม.

959
01:03:24,850 --> 01:03:26,900
Big Ox ทิ้งคุณอย่างหนักเมื่อกี้

960
01:03:26,980 --> 01:03:28,650
- คุณเจ็บหรือเปล่า? - ไม่

961
01:03:28,730 --> 01:03:29,850
เราไม่ได้กอดกันมานานแล้ว

962
01:03:31,690 --> 01:03:33,650
กอดกันทีหลังฉันเอาอาหารมาให้

963
01:03:33,730 --> 01:03:35,020
ฉันได้กลิ่นมัน

964
01:03:37,190 --> 01:03:38,520
บอกฉันที

965
01:03:38,600 --> 01:03:41,770
ทำไมพวกเขาเอาแต่พูดถึงผู้นำ

966
01:03:41,850 --> 01:03:43,810
แล้วพี่ใหญ่แห่งตระกูลหวู่อินล่ะ?

967
01:03:43,900 --> 01:03:45,020
คนเหล่านี้คือใคร?

968
01:03:48,310 --> 01:03:49,400
คุณรู้ทั้งหมดได้อย่างไร?

969
01:03:51,400 --> 01:03:52,230
ฉันกำลังบอกคุณว่า

970
01:03:52,310 --> 01:03:54,690
ฉันได้ยินทุกสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับฉันลับหลังฉัน

971
01:03:56,900 --> 01:03:57,900
ไร้สาระ!

972
01:03:57,980 --> 01:03:59,190
ลากคนไร้ประโยชน์ไปด้วยเพื่อนั่งรถไป

973
01:04:00,270 --> 01:04:01,560
พรุ่งนี้ฉันจะทิ้งเธอไว้ข้างหลัง

974
01:04:01,650 --> 01:04:02,730
ถ้าอย่างนั้นเราก็สามารถแข่งม้าไปที่ลั่วหยางได้แล้ว!

975
01:04:03,730 --> 01:04:04,940
พูดถึงฉันเหรอ?

976
01:04:07,690 --> 01:04:08,690
คุณคิดมากเกินไป

977
01:04:19,020 --> 01:04:22,560
คุณช่วยฉันโดยฟังสิ่งที่ Dragonfly และ Dao พูดได้ไหม?

978
01:04:24,100 --> 01:04:26,060
ฉันจะไปลั่วหยางเพื่อทำภารกิจลับ

979
01:04:26,600 --> 01:04:27,440
แล้วคุณล่ะ

980
01:04:28,230 --> 01:04:31,600
คุณจะปกป้องผู้หญิงที่ชื่อ "เซอร์เคิล" เท่านั้นเหรอ?

981
01:04:31,770 --> 01:04:33,150
คุณกำลังพาเธอไปที่ไหนสักแห่ง?

982
01:04:34,020 --> 01:04:35,440
ถ้ามันง่ายขนาดนั้น

983
01:04:35,520 --> 01:04:37,310
เราถูกกำหนดให้ติดอยู่กับเธอ

984
01:04:42,810 --> 01:04:43,810
ขอบคุณ

985
01:04:44,650 --> 01:04:46,350
คุณไม่พูดไม่ดีกับฉัน

986
01:04:47,060 --> 01:04:48,350
และคุณยืนหยัดเพื่อฉัน

987
01:04:49,150 --> 01:04:50,440
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่

988
01:04:50,520 --> 01:04:53,440
พวกเขาจะปฏิบัติต่อฉันแย่กว่าคนที่ Jingshi Hall ทำ

989
01:04:54,150 --> 01:04:55,310
ไม่มีทาง.

990
01:04:57,150 --> 01:04:59,150
คุณเป็นผู้ชายที่ใจดีที่สุดในโลก

991
01:04:59,770 --> 01:05:00,770
หากไม่มีคุณ

992
01:05:00,850 --> 01:05:02,770
ฉันไม่รู้ว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดนี้อย่างไร

993
01:05:02,850 --> 01:05:03,850
เอาล่ะ.

994
01:05:03,940 --> 01:05:05,440
มันรับประกันว่าตบกี่ครั้ง?

995
01:05:07,350 --> 01:05:08,650
วงกลมฉันต้องอธิบาย

996
01:05:08,900 --> 01:05:12,230
เราไม่รู้ว่าพวกเขาเริ่มต้นอย่างไร แต่เป็นตระกูล Wuyin

997
01:05:12,310 --> 01:05:13,600
ปฏิบัติตามกฎของที่พักบางประการ

998
01:05:14,190 --> 01:05:15,690
เราไม่สามารถ--

999
01:05:15,770 --> 01:05:16,600
ฉันรู้ว่า.

1000
01:05:17,600 --> 01:05:19,690
ใครมีความรู้สึกต่อใครก็โดนตบ

1001
01:05:19,770 --> 01:05:20,650
ฉันได้ยินมาหมดแล้ว

1002
01:05:21,230 --> 01:05:22,270
พี่จูเกอ

1003
01:05:22,350 --> 01:05:24,190
ฉันยอมสละชีวิตเพื่อคุณด้วยซ้ำ

1004
01:05:24,310 --> 01:05:26,190
ตบตรงนี้หรือไม่มีอะไรเลย

1005
01:05:27,560 --> 01:05:29,480
ตบฉันให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้

1006
01:05:29,560 --> 01:05:31,310
นั่นจะบอกฉันว่าคุณชอบฉันมากแค่ไหน

1007
01:05:31,400 --> 01:05:34,100
- วงกลม. - เอาน่า ตบอย่างน้อยสิบครั้ง

1008
01:05:34,400 --> 01:05:35,600
ดี! สิบ!

1009
01:05:35,690 --> 01:05:36,520
ตอนนี้!

1010
01:05:38,310 --> 01:05:39,480
มาเร็ว.

1011
01:05:39,560 --> 01:05:40,480
มาเร็ว.

1012
01:05:41,350 --> 01:05:42,600
ถ้าคุณไม่ทำ

1013
01:05:42,810 --> 01:05:44,520
นั่นแปลว่าคุณมีความรู้สึกต่อเธอเช่นกัน

1014
01:05:47,020 --> 01:05:48,190
จากนั้นคุณจะต้องตบเขาสิบครั้งด้วย

1015
01:05:50,440 --> 01:05:51,520
พี่จูเกอ

1016
01:05:51,730 --> 01:05:53,060
ฉันไม่รังเกียจที่จะไปก่อน

1017
01:05:53,150 --> 01:05:54,310
คุณต้องการตบกี่ครั้ง?

1018
01:05:54,730 --> 01:05:55,850
ยิ่งมากยิ่งดีใช่ไหม?

1019
01:05:56,480 --> 01:05:57,310
ดี.

1020
01:05:57,770 --> 01:05:59,980
คุณปฏิบัติตามกฎบ้านของเราอย่างรวดเร็ว

1021
01:06:01,600 --> 01:06:02,480
ยี่สิบแล้ว.

1022
01:06:03,810 --> 01:06:05,060
โอเค ตบหกสิบเก้าครั้ง

1023
01:06:05,900 --> 01:06:06,730
สอง.

1024
01:06:07,600 --> 01:06:08,520
สาม.

1025
01:06:09,060 --> 01:06:10,690
- สี่ - มาเลยยากขึ้น

1026
01:06:10,770 --> 01:06:12,440
- ห้า. - ยากขึ้น

1027
01:06:12,520 --> 01:06:13,810
หก.

1028
01:06:13,900 --> 01:06:15,350
- เซเว่น. - ไปต่อ.

1029
01:06:15,440 --> 01:06:16,270
แปด.

1030
01:06:16,350 --> 01:06:17,480
เก้า.

1031
01:06:17,940 --> 01:06:21,100
ฉันถามโลกว่าความรักคืออะไร?

1032
01:06:22,560 --> 01:06:26,230
ฉันหวังว่าจะมีคนตบฉันด้วยความกระตือรือร้นเช่นนี้

1033
01:06:27,690 --> 01:06:28,520
บอกคุณว่าอะไร

1034
01:06:28,600 --> 01:06:31,440
พวกเราพี่น้องเต็มใจอย่างยิ่งที่จะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง

1035
01:06:31,520 --> 01:06:32,560
แน่นอน!

1036
01:06:34,350 --> 01:06:35,940
อาจารย์ที่มีทักษะภายในที่โดดเด่นของคุณ

1037
01:06:36,020 --> 01:06:38,440
การโจมตีเพียงครั้งเดียวจากคุณก็จะทำให้ฉันจบสิ้น

1038
01:06:40,190 --> 01:06:41,020
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

1039
01:06:41,100 --> 01:06:43,100
ถ้าทักษะศิลปะการต่อสู้ของฉันดีขึ้นทันเวลา

1040
01:06:44,150 --> 01:06:45,560
ฉันขอให้คุณเงยหน้าให้ฉัน

1041
01:06:45,980 --> 01:06:46,850
เพื่อมอบใบหน้าให้กับฉัน

1042
01:07:36,560 --> 01:07:37,600
ให้ฉันดู.

1043
01:07:42,190 --> 01:07:43,480
เธอเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวเหรอ?

1044
01:07:43,560 --> 01:07:45,190
จูกัด คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่แล้ว

1045
01:07:45,480 --> 01:07:47,850
แบบนั้นกับสาวต่างดาว

1046
01:07:48,480 --> 01:07:49,850
ครอบครัวของคุณคือใคร? พวกเขาอยู่ที่ไหน?

1047
01:08:02,350 --> 01:08:03,730
รอฉันอยู่ที่นี่

1048
01:08:03,810 --> 01:08:04,940
อย่าขยับ.

1049
01:08:15,400 --> 01:08:17,230
จึงมีสิ่งมีชีวิตต่างดาวซ่อนอยู่ที่นี่!

1050
01:08:42,350 --> 01:08:44,730
ครั้งที่แล้วเราแทบจะไม่รอดจากวิหารแบบมีชีวิตเลย!

1051
01:08:45,690 --> 01:08:49,900
รัศมีอันแข็งแกร่งของมนุษย์ต่างดาว ระวังตัวด้วย

1052
01:09:15,350 --> 01:09:17,560
สิ่งนี้มาจากหน้าอกที่เซอร์เคิลซ่อนอยู่!

1053
01:09:27,980 --> 01:09:29,270
นี่คือผู้นำของเราเหรอ?

1054
01:09:29,850 --> 01:09:31,150
มันจะกินเรามั้ย?

1055
01:09:31,230 --> 01:09:32,400
ยากที่จะพูด

1056
01:09:45,690 --> 01:09:46,520
มือของคุณ!

1057
01:10:01,560 --> 01:10:02,900
ระวัง!

1058
01:10:10,690 --> 01:10:11,810
วงกลม!

1059
01:10:11,900 --> 01:10:12,770
ฉันเอง!

1060
01:10:28,770 --> 01:10:29,600
แมลงปอ!

1061
01:10:30,560 --> 01:10:31,560
วงกลม.

1062
01:10:32,730 --> 01:10:33,900
ฉันเอง!

1063
01:10:42,230 --> 01:10:43,150
วงกลม.

1064
01:11:03,310 --> 01:11:04,190
คุณสบายดีไหม?

1065
01:11:12,350 --> 01:11:13,310
แมลงปอ!

1066
01:11:16,060 --> 01:11:17,100
ตอนนี้เป็นทุกอย่างแล้ว เซอร์เคิล

1067
01:11:23,400 --> 01:11:25,190
เกิดอะไรขึ้น

1068
01:11:38,520 --> 01:11:39,730
เริ่มกันเลย

1069
01:11:50,400 --> 01:11:54,560
เมืองลั่วหยาง

1070
01:12:05,190 --> 01:12:06,600
แค่มองมาที่ฉัน

1071
01:12:07,150 --> 01:12:08,480
ฉันจะเป็นตำรวจต่อไปได้อย่างไร?

1072
01:12:11,190 --> 01:12:12,770
แม้ว่าฉันจะกลับบ้านก็ตาม

1073
01:12:12,850 --> 01:12:13,900
นั่นก็ไม่ได้ผลเช่นกัน

1074
01:12:15,150 --> 01:12:17,770
กลับบ้านไม่ดีเหรอ?

1075
01:12:17,850 --> 01:12:19,440
ฉันจะทำให้คนของฉันเสียหน้า

1076
01:12:22,770 --> 01:12:25,350
ฉันไม่รู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร

1077
01:12:25,440 --> 01:12:26,520
ฉันไม่มี "ครอบครัว"

1078
01:12:28,400 --> 01:12:29,850
ถ้าฉันทิ้งคนเหล่านี้ไป

1079
01:12:31,230 --> 01:12:33,020
ฉันจะต้องกลับไปที่ Jingshi Hall

1080
01:12:39,350 --> 01:12:40,650
คุณวางแผนที่จะออก?

1081
01:12:43,190 --> 01:12:45,560
ฉันไม่อยากทำให้จูกัดต้องลำบากไปมากกว่านี้

1082
01:12:54,810 --> 01:12:56,650
เข้ามาเลย

1083
01:12:56,730 --> 01:12:58,150
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากใช่มั้ย?

1084
01:12:58,230 --> 01:13:00,230
ที่อยู่อาศัยทางเลือกแรก

1085
01:13:09,060 --> 01:13:10,310
คนเยอะมาก มีแต่เรื่องซุบซิบ

1086
01:13:14,230 --> 01:13:15,810
อยู่ที่นี่ดีกว่าอย่าออกไปข้างนอก

1087
01:13:17,560 --> 01:13:18,900
ฉันจะลงไปข้างล่างและเอาอาหารมาให้คุณ

1088
01:13:22,810 --> 01:13:24,230
เราได้ไปถึงลั่วหยางแล้ว ฉันมาที่นี่เพื่อบอกลา

1089
01:13:25,900 --> 01:13:27,270
ฉันมีหน้าที่ของฉัน

1090
01:13:27,350 --> 01:13:29,230
ฉันจะออกไปตามหา "ไม่มีชื่อ" นั้น

1091
01:13:30,520 --> 01:13:31,350
ฉันเห็น.

1092
01:13:31,850 --> 01:13:32,770
ดูแล.

1093
01:13:34,350 --> 01:13:36,060
ฉันก็อยากจะบอกลา Circle เหมือนกัน!

1094
01:13:38,100 --> 01:13:38,940
แน่นอน.

1095
01:13:41,650 --> 01:13:42,730
ตำรวจดาว.

1096
01:13:45,100 --> 01:13:47,480
ลั่วหยางเป็นเมืองใหญ่ มันไม่ง่ายเลยที่จะหาใครสักคน

1097
01:13:48,150 --> 01:13:49,480
เราจะอยู่ที่นี่สองวัน

1098
01:13:51,850 --> 01:13:52,940
กลับมาถ้าคุณต้องการเรา

1099
01:14:00,310 --> 01:14:01,150
เข้าไปเลย..

1100
01:14:08,770 --> 01:14:09,730
โอเค

1101
01:14:27,900 --> 01:14:29,350
ในห้องโถงจิงซี

1102
01:14:30,190 --> 01:14:33,400
เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายในฤดูหนาว

1103
01:14:34,350 --> 01:14:36,060
ฉันจะทำให้ดอกไม้บาน

1104
01:14:38,520 --> 01:14:41,690
ตอนที่ฉันทำอย่างนั้นที่ Nether Mansion

1105
01:14:42,400 --> 01:14:43,650
ฉันได้ยินคุณร้องไห้

1106
01:14:44,310 --> 01:14:45,940
ราวกับว่าคุณกำลังเจ็บปวดอย่างมาก

1107
01:14:46,400 --> 01:14:47,980
- ทำไมเป็นอย่างนั้น? - มันแปลกจริงๆ.

1108
01:14:48,900 --> 01:14:52,810
มันเหมือนกับกระดูกของฉันหลุดออกมาจากบาดแผลของฉัน

1109
01:14:54,980 --> 01:14:56,520
ขอฉันดูบาดแผลของคุณหน่อยสิ

1110
01:14:58,310 --> 01:14:59,850
- เจ้านาย. - ฉันจะได้อะไรคุณ?

1111
01:14:59,940 --> 01:15:01,190
ห่านย่างและข้าวสองชามไปได้เลย

1112
01:15:01,270 --> 01:15:03,310
คุณได้รับมัน เสี่ยวเอ๋อ ข้าวห่านย่างสองอัน

1113
01:15:03,400 --> 01:15:06,980
คุณคิดอย่างไร? ผู้นำกลุ่มทั้งห้าคนนั้นล้วนเป็นคนสำคัญ

1114
01:15:07,060 --> 01:15:10,270
แต่พวกเขาต่อสู้ฟันและตอกย้ำอุปกรณ์ Destroyer of Worlds นั้น

1115
01:15:10,350 --> 01:15:12,770
แล้วมันก็กลายเป็นเพียงกล่องโง่ๆ ที่พวกเขากำลังต่อสู้แย่งชิงกัน

1116
01:15:12,900 --> 01:15:14,770
และไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาหายไปไหน!

1117
01:15:14,850 --> 01:15:18,310
คุณไม่ได้ยินเหรอ? ผู้ทำลายล้างโลกไม่มีอยู่จริง

1118
01:15:18,480 --> 01:15:21,560
นักเขียนหนังสือบางคนแต่งเรื่องทั้งหมดขึ้นมา

1119
01:15:21,650 --> 01:15:22,940
เพียงเพื่อขายหนังสือของเขามากขึ้น!

1120
01:15:23,400 --> 01:15:24,690
อย่าเชื่อคำพูดของมัน

1121
01:16:15,230 --> 01:16:16,350
วงกลม.

1122
01:16:16,440 --> 01:16:17,440
คุณสบายดีไหม?

1123
01:16:18,150 --> 01:16:19,270
วงกลม.

1124
01:16:30,480 --> 01:16:31,850
วงกลม.

1125
01:16:31,940 --> 01:16:34,100
ฉันรู้แล้ว การทำเช่นนี้กับฉันจะทำให้คุณเจ็บปวด!

1126
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
หยุด.

1127
01:16:37,560 --> 01:16:38,770
หยุด.

1128
01:16:42,150 --> 01:16:43,020
วงกลม.

1129
01:16:45,310 --> 01:16:46,270
วงกลม.

1130
01:16:47,310 --> 01:16:48,150
วงกลม.

1131
01:16:49,400 --> 01:16:50,940
- ฉันหวังว่าต่อจากนี้ไป - วงกลม

1132
01:16:51,020 --> 01:16:52,730
จะไม่มีใครเห็นว่าฉันน่ากลัว

1133
01:16:53,900 --> 01:16:55,560
ฉันไม่ใช่ผู้นำของคุณ

1134
01:16:56,310 --> 01:16:57,810
อย่าเสียเวลากับฉันเลย

1135
01:17:16,600 --> 01:17:18,650
หัวของคุณมีเลือดออก คุณต้องรอดจากสิ่งนี้

1136
01:17:19,100 --> 01:17:21,060
สิ่งนี้จะอยู่ได้ไม่นาน

1137
01:17:24,310 --> 01:17:26,560
วงกลม! คุณไม่ควรพูดเรื่องแบบนั้น

1138
01:17:26,650 --> 01:17:28,690
คุณไม่สามารถตายได้! อย่าทำให้ฉันกลัว!

1139
01:17:28,770 --> 01:17:31,150
- ฉันเป็นหนี้คุณมาก - ฉันกำลังพักผ่อนไม่ตาย

1140
01:17:33,440 --> 01:17:34,480
พักผ่อน

1141
01:17:35,690 --> 01:17:37,600
ใช่ พักผ่อนเถอะ

1142
01:17:39,650 --> 01:17:40,520
นั่นจะเป็นยี่สิบเหรียญ

1143
01:17:44,480 --> 01:17:45,810
หยิบจานแล้วไปกันเลย!

1144
01:17:45,900 --> 01:17:47,350
ฉันไม่ต้องการให้คุณอยู่ในสายตาของฉัน!

1145
01:17:47,440 --> 01:17:50,190
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันตบคุณ และมือของฉันก็เริ่มคัน

1146
01:17:50,270 --> 01:17:53,230
ตำรวจของคุณคนนั้นไปบอกลาเซอร์เคิล

1147
01:17:53,310 --> 01:17:54,350
และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้เห็นเขาอีกเลย

1148
01:17:55,440 --> 01:17:56,730
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของผู้นำของเรา

1149
01:17:57,560 --> 01:17:58,560
คุณหมายถึงอะไร?

1150
01:17:59,400 --> 01:18:00,560
ตำรวจของฉันเหรอ?

1151
01:18:01,770 --> 01:18:02,730
คุณไม่ได้พูด

1152
01:18:02,810 --> 01:18:04,190
คุณจะไม่เคยเห็นฉันอีกเลยหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเขา?

1153
01:18:05,100 --> 01:18:06,980
ทำไมตอนนี้คุณถึงใจร้ายขนาดนี้?

1154
01:18:07,900 --> 01:18:08,900
น่ารังเกียจ?

1155
01:18:09,810 --> 01:18:11,310
เหมือนที่คุณพูดลับหลังเซอร์เคิลเหรอ?

1156
01:18:11,400 --> 01:18:12,770
เธอพบว่าพวกเขาน่ารังเกียจเช่นกัน

1157
01:18:13,020 --> 01:18:14,350
เธอแอบฟังฉันเหรอ?

1158
01:18:14,940 --> 01:18:16,190
เธอไม่จำเป็นต้อง

1159
01:18:16,270 --> 01:18:17,520
หากเธออยากได้ยินเธอก็ทำได้เสมอ

1160
01:18:17,600 --> 01:18:18,440
จริงหรือ

1161
01:18:18,730 --> 01:18:20,520
กลับไปที่นั่น เธอเกือบจะฆ่าพวกเราทุกคน

1162
01:18:20,600 --> 01:18:21,690
และคุณยังคงปกป้องเธอ

1163
01:18:22,480 --> 01:18:23,690
ปกป้องเธอเหรอ?

1164
01:18:24,150 --> 01:18:25,810
ฉันเกือบตายมาแล้วสองครั้ง!

1165
01:18:26,020 --> 01:18:27,350
คุณคิดว่าฉันตามอะไร?

1166
01:18:28,940 --> 01:18:30,480
ฉันรู้ แต่แล้วไงล่ะ?

1167
01:18:30,560 --> 01:18:32,150
ทั้งหมดที่ฉันเห็นตอนนี้คือคุณ...

1168
01:18:32,230 --> 01:18:33,150
น่าขยะแขยง!

1169
01:18:39,060 --> 01:18:42,100
จำได้ไหมว่าเมื่อก่อนเราตบกันดีใจขนาดไหน?

1170
01:18:43,060 --> 01:18:45,020
ตอนนี้มันกลายเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก

1171
01:18:47,350 --> 01:18:48,230
คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

1172
01:18:55,190 --> 01:18:56,020
แน่นอน!

1173
01:18:57,850 --> 01:18:59,690
ฉันจะไม่ตบคุณอีก

1174
01:19:00,100 --> 01:19:00,980
อะไรก็ตาม.

1175
01:19:02,100 --> 01:19:03,400
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะทำ

1176
01:19:03,480 --> 01:19:05,100
มันคงไม่รู้สึกเหมือนเดิมอีกต่อไป

1177
01:19:06,350 --> 01:19:07,310
ตกลง.

1178
01:19:07,400 --> 01:19:09,060
ผู้นำคนใหม่สามารถเปลี่ยนกฎบ้านนี้ได้

1179
01:19:15,060 --> 01:19:15,900
พี่ใหญ่!

1180
01:19:19,850 --> 01:19:20,810
บริกรคนนั้นเมื่อกี้!

1181
01:19:26,690 --> 01:19:28,230
วงกลมมันคืออะไร?

1182
01:19:28,310 --> 01:19:29,190
พวกเขากำลังมา!

1183
01:19:33,940 --> 01:19:34,940
ดูแลตัวเองด้วยนะทุกคน!

1184
01:19:48,940 --> 01:19:50,020
พวกเขากำลังมา!

1185
01:20:44,770 --> 01:20:45,600
- จูกัด! - วงกลม!

1186
01:20:45,690 --> 01:20:46,850
จูกัด เซอร์เคิลบอกว่า...

1187
01:20:47,690 --> 01:20:49,060
ผู้ที่แข็งแกร่งกว่ายังมาไม่ถึง

1188
01:20:49,150 --> 01:20:50,900
- พาเธอออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้! - เอาล่ะ.

1189
01:20:50,980 --> 01:20:52,150
วงกลม มานี่สิ

1190
01:21:17,770 --> 01:21:18,600
แมลงปอ!

1191
01:21:19,770 --> 01:21:21,400
- แมลงปอคุณโอเคไหม? - แมลงปอ!

1192
01:21:21,480 --> 01:21:23,400
ไอ้สารเลวนั่นวางยาพิษฉัน

1193
01:21:24,310 --> 01:21:25,600
พวกเขามาที่นี่เพื่อ Circle!

1194
01:21:25,690 --> 01:21:27,020
พาเธอออกไปจากที่นี่!

1195
01:21:27,100 --> 01:21:27,940
เคลื่อนไหว!

1196
01:21:28,400 --> 01:21:29,520
แขนของคุณ

1197
01:21:29,850 --> 01:21:30,940
- คุณพูดอะไร? - อะไร--

1198
01:21:35,850 --> 01:21:37,060
คุณไป!

1199
01:21:37,150 --> 01:21:38,600
ไม่ ไม่

1200
01:21:38,850 --> 01:21:39,900
แมลงปอ!

1201
01:21:41,810 --> 01:21:43,020
คุณได้รับบาดเจ็บ! ให้ฉัน.

1202
01:21:43,100 --> 01:21:44,810
คุณไม่สามารถเอาชนะเขาได้ ปกป้องผู้อื่น

1203
01:21:44,900 --> 01:21:46,230
เคลื่อนไหว.

1204
01:21:46,310 --> 01:21:47,600
อย่าเถียง!

1205
01:21:48,980 --> 01:21:49,940
เคลื่อนไหว!

1206
01:22:09,650 --> 01:22:10,480
เข้าใจแล้ว!

1207
01:22:26,350 --> 01:22:27,310
ไปกันเลย

1208
01:22:27,980 --> 01:22:28,810
เคลื่อนไหว.

1209
01:22:31,940 --> 01:22:32,770
เคลื่อนไหว.

1210
01:22:33,600 --> 01:22:34,770
เร็ว!

1211
01:22:44,810 --> 01:22:45,690
ดาวอยู่ไหน?

1212
01:22:47,100 --> 01:22:48,270
ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ข้างหลัง

1213
01:22:53,400 --> 01:22:54,520
เคลื่อนไหว!

1214
01:22:57,190 --> 01:22:58,060
คุณต้องการมากกว่านี้ไหม?

1215
01:23:01,850 --> 01:23:02,900
ขาของฉันมีอะไรผิดปกติ?

1216
01:23:03,690 --> 01:23:04,520
มาเร็ว.

1217
01:23:24,150 --> 01:23:25,770
ไม่ ฉันไม่สามารถต่อสู้แบบนี้ได้

1218
01:23:39,190 --> 01:23:41,190
อยากเจอพี่ใหญ่ตามผมมา!

1219
01:23:46,520 --> 01:23:47,810
ลืมมันซะ

1220
01:23:47,900 --> 01:23:49,060
ขึ้นเกวียนกันเถอะ

1221
01:23:49,900 --> 01:23:51,270
เคลื่อนไหว!

1222
01:23:57,480 --> 01:23:58,810
หยุด! ก็พอแล้ว!

1223
01:24:02,100 --> 01:24:03,310
อีกครั้ง?

1224
01:24:07,230 --> 01:24:08,270
ให้บริการคุณอย่างถูกต้อง

1225
01:24:23,020 --> 01:24:23,900
เสร็จแล้ว.

1226
01:24:26,060 --> 01:24:27,400
คุณเป็นใคร?

1227
01:24:27,600 --> 01:24:30,350
- คุณไม่เคยเรียนรู้ - ลองใช้ฝ่ามือที่ลุกเป็นไฟของฉันสิ!

1228
01:24:56,730 --> 01:24:59,560
บทที่ 5: การดับหวู่อิน

1229
01:25:14,060 --> 01:25:14,940
แมลงปอ

1230
01:25:15,350 --> 01:25:16,650
จำเป็นต้องพักผ่อนมั้ย?

1231
01:25:17,730 --> 01:25:19,060
ฉันจะมีชีวิตอยู่. อย่ารบกวนฉันเลย

1232
01:25:27,020 --> 01:25:27,850
พี่ใหญ่!

1233
01:25:30,270 --> 01:25:31,520
เนื่องจากคุณมาที่นี่เพื่อช่วยเรา

1234
01:25:31,600 --> 01:25:32,440
ทำไมคุณถึงปลอมตัวมา?

1235
01:25:32,520 --> 01:25:33,350
ฉันไม่มีทางเลือก

1236
01:25:34,020 --> 01:25:35,650
ฉันเฝ้าดูคุณอยู่

1237
01:25:35,730 --> 01:25:37,730
Circle ไม่ใช่ผู้นำคนใหม่ของตระกูล Wuyin

1238
01:25:39,020 --> 01:25:40,730
เธอไม่เพียงแต่เป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวเท่านั้น

1239
01:25:40,810 --> 01:25:42,730
เธอเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุดจริงๆ

1240
01:25:43,850 --> 01:25:45,650
หน้าที่เฉพาะของเธอคือโค่นหวู่อินลงมา

1241
01:25:46,650 --> 01:25:47,520
ดังนั้นตอนนี้เราควร--

1242
01:26:09,850 --> 01:26:13,440
ปล่อยให้เธอมีชีวิตอยู่ไม่ได้

1243
01:26:22,850 --> 01:26:25,270
มันเป็นความผิดของฉัน ฉันควรจะทำมัน

1244
01:26:25,350 --> 01:26:27,400
เพราะมันเป็นความผิดของคุณ ฉันจะไม่ยอมให้คุณทำ!

1245
01:26:27,480 --> 01:26:28,690
คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ?

1246
01:26:31,020 --> 01:26:32,270
มันไม่เกี่ยวกับความไว้วางใจ

1247
01:26:34,270 --> 01:26:35,350
ฉันรู้จักคุณดีเหมือนกัน

1248
01:26:36,690 --> 01:26:37,980
ฉันจะทำมัน.

1249
01:26:59,060 --> 01:27:01,020
คุณได้ยินสิ่งที่เราเพิ่งพูดใช่ไหม?

1250
01:27:04,810 --> 01:27:07,400
ก่อนอื่น ฉันไม่อยากให้คุณเป็นผู้นำคนใหม่ของเรา

1251
01:27:09,900 --> 01:27:11,690
แต่ตอนนี้ฉันหวังว่านั่นคือสิ่งที่คุณเป็น

1252
01:27:15,690 --> 01:27:16,650
น้องสาว.

1253
01:27:17,690 --> 01:27:21,810
ฉันรู้ว่าการพาฉันไปนั้นอันตรายมาก

1254
01:27:24,060 --> 01:27:25,730
คุณและพี่จูกัด

1255
01:27:26,270 --> 01:27:28,520
จากนี้ไปคุณจะต้องปกป้องคนอื่นๆ

1256
01:27:29,190 --> 01:27:30,650
ปกป้องพวกเขาอย่างดี

1257
01:27:44,150 --> 01:27:45,310
วงกลม.

1258
01:27:51,940 --> 01:27:52,940
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

1259
01:27:55,310 --> 01:27:59,600
ผู้ชายคนนี้ไม่รู้รหัสของเรา

1260
01:28:03,350 --> 01:28:04,270
คุณเป็นใคร?

1261
01:28:10,190 --> 01:28:11,020
จูกัด!

1262
01:28:13,100 --> 01:28:14,400
วงกลม ฉันจะไปช่วยเขา

1263
01:28:16,400 --> 01:28:17,310
คุณสองคน

1264
01:28:17,400 --> 01:28:18,270
รีบหนีไปซะ!

1265
01:29:16,810 --> 01:29:18,150
พี่ใหญ่อีกคน!

1266
01:29:18,230 --> 01:29:19,400
เขามีวงกลม

1267
01:29:22,270 --> 01:29:26,230
ปกป้องผู้นำและพาเธอออกไปจากที่นี่

1268
01:29:28,440 --> 01:29:29,560
เขาคงไม่มาคนเดียว

1269
01:29:31,270 --> 01:29:32,560
พาเธอออกไปอย่างรวดเร็ว

1270
01:29:43,810 --> 01:29:44,850
เจ้าแห่งนรก

1271
01:29:44,940 --> 01:29:46,850
คุณเชี่ยวชาญศิลปะการปลอมตัวของ Wuyin แล้ว

1272
01:29:46,940 --> 01:29:48,650
นั่นไม่มีอะไรเลย

1273
01:29:48,730 --> 01:29:51,310
สิ่งที่ฉันต้องการคือเลือดของสิ่งเล็กๆ นั้น

1274
01:29:51,400 --> 01:29:53,230
มันจะทำให้ฉันมีพลังมากขึ้น

1275
01:30:28,020 --> 01:30:29,400
วานรแปดอาวุธ!

1276
01:30:29,480 --> 01:30:30,940
คุณกล้าท้าทายฉันได้ยังไง?

1277
01:30:31,810 --> 01:30:33,310
เช่นเดียวกับคุณ

1278
01:30:33,400 --> 01:30:35,520
ฉันอยากได้เลือดของผู้หญิงคนนั้นด้วย

1279
01:30:35,600 --> 01:30:37,600
คุณต้องการที่จะปกครองสูงสุด?

1280
01:30:37,690 --> 01:30:39,730
คุณดูถูกฉัน

1281
01:30:41,770 --> 01:30:43,230
ฉันประเมินคุณต่ำไป

1282
01:30:43,310 --> 01:30:45,850
คุณได้รับบาดเจ็บ ความแข็งแกร่งของคุณกำลังลดลง

1283
01:31:02,480 --> 01:31:03,520
วานรแปดอาวุธ!

1284
01:31:03,600 --> 01:31:05,150
คุณจะต้องตายอย่างอาลัย

1285
01:31:05,440 --> 01:31:06,940
ไปลงนรก!

1286
01:31:13,940 --> 01:31:15,100
แมลงปอ.

1287
01:31:16,440 --> 01:31:18,270
ฉันจะไม่มีวันลืมการตบของคุณ

1288
01:31:19,480 --> 01:31:20,980
แม้ว่าฉันจะตายก็ตาม

1289
01:31:30,650 --> 01:31:33,190
พี่ใหญ่ก็อยู่ในมือของเขาเช่นกัน!

1290
01:31:34,100 --> 01:31:35,150
พี่ใหญ่!

1291
01:31:36,230 --> 01:31:37,480
เจ้าปีศาจน้ำสกปรก!

1292
01:31:37,560 --> 01:31:38,940
ฉันจะฆ่าคุณ!

1293
01:31:39,020 --> 01:31:40,310
ไม่ใช่ฉันที่คุณต้องการเหรอ?

1294
01:31:40,400 --> 01:31:41,230
ฉันอยู่ตรงนี้.

1295
01:31:41,560 --> 01:31:43,770
ฉันจะฆ่าคุณ!

1296
01:31:43,850 --> 01:31:44,980
แมลงปอ.

1297
01:31:45,900 --> 01:31:47,810
คุณจะเป็น...

1298
01:31:49,060 --> 01:31:50,400
ผู้หญิงคนเดียวในใจฉัน

1299
01:31:55,560 --> 01:31:56,980
น่าเสียดาย!

1300
01:31:58,270 --> 01:31:59,650
มองคุณ.

1301
01:31:59,730 --> 01:32:01,810
รู้ไหมว่าทำไมฉันถึงฆ่าคุณได้ง่ายๆ

1302
01:32:01,900 --> 01:32:03,520
นักสู้ที่เก่งที่สุดสามคนของตระกูล Wuyin?

1303
01:32:04,440 --> 01:32:06,690
เป็นเพราะฉันดีที่สุด!

1304
01:33:10,150 --> 01:33:11,100
แมลงปอ!

1305
01:33:16,770 --> 01:33:17,600
วงกลม!

1306
01:33:18,810 --> 01:33:19,650
วงกลม!

1307
01:33:20,480 --> 01:33:21,310
วงกลม!

1308
01:33:21,730 --> 01:33:22,770
วงกลม!

1309
01:33:25,150 --> 01:33:26,100
วงกลม!

1310
01:33:38,690 --> 01:33:39,850
จูกัด.

1311
01:33:40,900 --> 01:33:41,940
ผู้นำหวงฉาง!

1312
01:33:43,310 --> 01:33:46,600
หวู่อินเกิดเมื่อจักรพรรดิองค์แรก

1313
01:33:47,440 --> 01:33:49,730
ใช้พิกัด Qimen เพื่อต่อสู้กับศัตรูของเขา

1314
01:33:49,810 --> 01:33:51,520
แต่เผ่าศัตรูนี้มาจากนอกเหนือท้องฟ้า

1315
01:33:51,600 --> 01:33:54,190
ดังนั้นเราจึงใช้พลังของ Dunjia เพื่อต่อสู้กับพวกเขา

1316
01:33:54,270 --> 01:33:55,560
หลังจากนั้นก็ตาม

1317
01:33:55,650 --> 01:33:58,150
เราทำกุญแจในการเข้าถึงตุนเจียหาย

1318
01:33:58,230 --> 01:34:00,270
พวกเอเลี่ยนเปิดฉากการโจมตีที่โหดเหี้ยมมากขึ้น

1319
01:34:00,350 --> 01:34:02,440
ตระกูล Wuyin ตกต่ำลง

1320
01:34:03,310 --> 01:34:04,900
และมนุษย์ต่างดาวก็มีพลังมหาศาล

1321
01:34:05,100 --> 01:34:06,350
พวกเขาสามารถฟื้นคืนชีพได้

1322
01:34:06,440 --> 01:34:08,400
พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้หลายศตวรรษ

1323
01:34:08,480 --> 01:34:10,060
พวกมันได้สงบนิ่งอยู่บนโลกของเรา

1324
01:34:10,150 --> 01:34:11,850
รอให้เราค่อยๆหายไป

1325
01:34:12,310 --> 01:34:15,400
พวกเขาต้องการครองโลกและเปลี่ยนแปลงโลกของเรา

1326
01:34:16,150 --> 01:34:18,230
นั่นเป็นเหตุผลที่ตระกูล Wuyin

1327
01:34:18,310 --> 01:34:20,520
ต้องหาทางเอาตัวรอดเพื่อชีวิตบนโลกของเราจึงจะสามารถช่วยชีวิตได้

1328
01:34:21,060 --> 01:34:23,310
เราใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อค้นหาตุนเจีย

1329
01:34:23,400 --> 01:34:25,350
เพียงเพื่อจะพบว่ามันซ่อนอยู่ในเด็กคนนี้

1330
01:34:26,310 --> 01:34:29,770
ฉันจะเข้าถึงรัศมีของ Dunjia และปลูกฝังพลังให้กับเธอ

1331
01:34:32,850 --> 01:34:34,310
หากเธอกลายเป็นผู้นำของตระกูล Wuyin

1332
01:34:35,100 --> 01:34:36,900
โลกจะปลอดภัยอย่างแน่นอน

1333
01:34:36,980 --> 01:34:40,770
เราสามารถยืมร่างกายของเธอเพื่อฟื้นคืนพลังที่ไม่มีใครเทียบได้ของตุนเจีย

1334
01:34:41,400 --> 01:34:43,020
เครื่องหมายบนแขนของเธอนั้น

1335
01:34:43,100 --> 01:34:46,480
ฉันทำมันเพื่อให้คุณจำเธอได้

1336
01:34:46,560 --> 01:34:47,650
ผู้นำ!

1337
01:34:48,020 --> 01:34:48,850
ผู้นำ!

1338
01:34:58,020 --> 01:34:59,100
วงกลม.

1339
01:35:00,770 --> 01:35:01,770
วงกลม.

1340
01:35:03,940 --> 01:35:04,940
วงกลม.

1341
01:35:06,270 --> 01:35:07,520
พี่จูเกอ.

1342
01:35:07,980 --> 01:35:10,060
เราไม่ได้กอดกันมานานแล้ว

1343
01:35:18,230 --> 01:35:19,270
วงกลม!

1344
01:35:22,060 --> 01:35:23,100
วงกลม!

1345
01:35:24,900 --> 01:35:25,980
ฉันกำลังกอดคุณ.

1346
01:35:27,980 --> 01:35:29,020
ฉันกำลังกอดคุณ.

1347
01:35:46,770 --> 01:35:48,020
ฉันกำลังกอดคุณ.

1348
01:35:59,600 --> 01:36:00,520
วงกลมไปแล้ว

1349
01:36:02,900 --> 01:36:04,480
ใครจะนำเราตอนนี้ได้บ้าง?

1350
01:36:05,400 --> 01:36:06,900
เธอเปิดพลังของตุนเจีย

1351
01:36:06,980 --> 01:36:08,190
และแบ่งปันพลังทั้งหมดของเธอกับเรา

1352
01:36:20,060 --> 01:36:24,440
วงกลม

1353
01:36:25,020 --> 01:36:26,850
ตระกูล Wuyin ถูกจนมุมแล้ว

1354
01:36:27,900 --> 01:36:31,520
พลังวงกลมที่มอบให้เราจะช่วยให้เราเปลี่ยนโชคลาภได้

1355
01:36:31,600 --> 01:36:32,980
มีอีกสิ่งหนึ่ง

1356
01:36:36,850 --> 01:36:38,020
เราจะทำอย่างไรกับเขา?

1357
01:37:01,020 --> 01:37:02,100
หากคุณเต็มใจ

1358
01:37:02,190 --> 01:37:03,730
คุณสามารถเข้าร่วมกลุ่มของเราได้

1359
01:37:09,980 --> 01:37:11,060
เราจะลงทะเบียนคุณอย่างเป็นทางการ

1360
01:37:13,190 --> 01:37:14,520
ไม่ตบอีกเหรอ?

1361
01:37:15,190 --> 01:37:16,520
ไม่

1362
01:37:20,100 --> 01:37:21,020
ขอบคุณ.

1363
01:37:32,230 --> 01:37:33,060
ขอบคุณพี่น้อง.

1364
01:37:40,230 --> 01:37:41,940
ยินดีต้อนรับสู่แคลน

1365
01:37:48,900 --> 01:37:50,020
ขอบคุณครับพี่สอง

1366
01:37:56,690 --> 01:37:57,770
โปรด.

1367
01:38:01,560 --> 01:38:02,650
ให้ฉันอันที่รุนแรง

1368
01:38:03,020 --> 01:38:04,310
แน่นอน.

1369
01:38:14,350 --> 01:38:17,020
ว้าว! รุนแรงเกินไปแล้ว!

1370
01:38:25,770 --> 01:38:28,980
บทที่ 6: การกลับมาของตุนเจีย

1371
01:39:38,060 --> 01:39:39,310
ตาแดง!

1372
01:39:42,520 --> 01:39:43,730
ผู้ทำลายโลก!

1373
01:40:04,020 --> 01:40:06,650
วงกลม

1374
01:40:26,940 --> 01:40:28,310
แมลงปอ อยู่ให้ชัดเจน!

1375
01:42:56,650 --> 01:42:57,730
วงกลม!

1376
01:43:23,440 --> 01:43:24,980
ได้ "ต้นน้ำในเทศกาลเชงเม้ง" อีกแล้ว

1377
01:43:25,060 --> 01:43:26,400
คุณพูดถูก

1378
01:43:26,480 --> 01:43:28,350
ภาพวาดนี้มีมากกว่านั้น

1379
01:43:28,440 --> 01:43:30,650
ภาพวาดต้นฉบับแบ่งออกเป็นส่วน "หยิน" และ "หยาง"

1380
01:43:30,730 --> 01:43:33,850
ฉันพบอีกส่วนหนึ่งในสตูดิโอของศิลปิน

1381
01:43:37,020 --> 01:43:38,230
"ล่องน้ำในเทศกาลเชงเม้ง"

1382
01:43:39,810 --> 01:43:41,770
นำภาพวาดทั้งสองมารวมกัน

1383
01:43:54,600 --> 01:43:56,600
ตาแดงลงมาจากท้องฟ้า

1384
01:43:57,810 --> 01:43:59,600
เสือขาวโผล่ออกมาจากแผ่นดิน

1385
01:44:00,810 --> 01:44:01,980
นภาเปิดออก

1386
01:44:03,270 --> 01:44:04,730
เจ้าแห่งจิตวิญญาณปรากฏขึ้นอีกครั้ง

1387
01:44:08,900 --> 01:44:10,100
มาดูกันว่ามีอะไรอีกบ้าง

1388
01:44:13,520 --> 01:44:15,650
ร่างที่เรืองแสงสีแดงคือตาแดง

1389
01:44:16,350 --> 01:44:18,690
เป้าหมายของเธอคือการฟื้นฟูเจ้าแห่งจิตวิญญาณของพวกเขา

1390
01:44:18,770 --> 01:44:22,020
เอเลี่ยนเหล่านั้นที่ซ่อนตัวอยู่บนโลกต้องการส่งต่อภาพวาดให้กับเรดอาย

1391
01:44:22,100 --> 01:44:23,520
หากเจ้าแห่งจิตวิญญาณของพวกเขากลับมา

1392
01:44:24,230 --> 01:44:26,310
เราคงไม่มีอำนาจที่จะต่อสู้กับพวกเขาได้

1393
01:44:27,270 --> 01:44:28,400
ผู้นำ

1394
01:44:28,480 --> 01:44:30,940
คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่าเจ้าแห่งจิตวิญญาณของพวกเขาถูกฝังอยู่ที่ไหน?

1395
01:44:32,650 --> 01:44:34,150
ภาพวาดบอกเราว่า...

1396
01:44:36,560 --> 01:44:37,730
ณ สุสานปังกู.

1397
01:45:19,150 --> 01:45:20,230
สุสานปังกู?

1398
01:45:20,310 --> 01:45:21,940
ฉันจะไปที่นั่นตอนนี้

1399
01:45:22,020 --> 01:45:24,020
ไม่ พี่ใหญ่ คุณต้องอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องฐาน

1400
01:45:24,230 --> 01:45:26,650
ในฐานะผู้นำคนใหม่ ฉันควรจะเป็นตัวอย่าง

1401
01:45:27,020 --> 01:45:28,560
- และไปที่นั่นด้วยตัวเอง - ไม่มีทาง!

1402
01:45:28,810 --> 01:45:29,690
เป็นการเดินทางที่อันตราย

1403
01:45:30,480 --> 01:45:32,310
ผู้นำไม่ควรไปคนเดียว

1404
01:45:32,400 --> 01:45:34,310
แน่นอนว่าฉันจะไม่ไปคนเดียว

1405
01:45:34,600 --> 01:45:36,310
ฉันต้องการความรู้เกี่ยวกับเจียงหูของคุณ

1406
01:45:36,400 --> 01:45:37,690
คุณควรไปกับฉัน

1407
01:45:38,350 --> 01:45:39,400
ชายหนึ่งหญิงหนึ่งนั้นไม่เหมาะสม

1408
01:45:40,150 --> 01:45:41,650
หัวหน้า ฉันก็จะไปเหมือนกัน

1409
01:45:41,730 --> 01:45:43,650
นั่นจะช่วยแก้ปัญหาได้

1410
01:45:45,020 --> 01:45:47,060
ถูกต้อง! แมลงปอได้พิสูจน์ตัวเองแล้วในสนาม

1411
01:45:47,150 --> 01:45:48,690
ถ้าคุณไปฉันจะรู้สึกปลอดภัย

1412
01:45:48,770 --> 01:45:50,520
ดังนั้นจูกัดกับฉันจะไม่เครียดเกินไป

1413
01:45:51,270 --> 01:45:52,600
เราจะอยู่ที่นี่

1414
01:45:53,400 --> 01:45:56,100
พี่แมลงปอโปรดเลือกพี่น้องสักคนเถอะ

1415
01:45:56,190 --> 01:45:57,650
และเป็นผู้นำการสำรวจที่ยากลำบากนี้

1416
01:45:59,730 --> 01:46:00,560
เลขที่!

1417
01:46:01,810 --> 01:46:03,100
คนอื่นไม่มีทักษะเวทย์มนตร์

1418
01:46:03,190 --> 01:46:04,440
มันจะอันตรายเกินไป.

1419
01:46:04,520 --> 01:46:07,150
หัวหน้า ฉันขอส่งฉันไปพร้อมกับซิสเตอร์

1420
01:46:07,230 --> 01:46:09,440
ด้วยวิธีนี้ ฉันสามารถสร้างทักษะการต่อสู้ของฉันได้ในขณะที่ฉันไป

1421
01:46:09,520 --> 01:46:10,350
ถ้าไปกันสองคน

1422
01:46:10,770 --> 01:46:12,350
มันจะไม่เบาไปหน่อยเหรอ?

1423
01:46:12,440 --> 01:46:13,480
คุณจะไม่ตื่นตัวเพียงพอ

1424
01:46:13,560 --> 01:46:14,810
มันจะปลอดภัยกว่าถ้าฉันไป

1425
01:46:14,900 --> 01:46:16,560
คุณไม่ได้บอกว่าจะปกป้องฉันเหรอ?

1426
01:46:16,650 --> 01:46:18,100
ถูกต้องแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องไป

1427
01:46:18,190 --> 01:46:19,480
ปกป้องผู้นำ

1428
01:46:19,560 --> 01:46:21,900
พี่น้องที่มีพลังวิเศษ

1429
01:46:22,560 --> 01:46:25,350
โปรดให้โอกาสพวกเราที่มีพลังน้อยกว่าหน่อยได้ไหม?

1430
01:46:25,440 --> 01:46:27,600
ผู้ชายคนนี้ที่สูญเสียแขนและขาไปหนึ่งข้าง

1431
01:46:27,690 --> 01:46:30,600
ได้รับพลังเวทย์มนตร์หลังจากที่ผู้นำรักษาเขาแล้ว

1432
01:46:30,690 --> 01:46:33,480
ไม่ต้องพูดถึงพี่ใหญ่และพี่สาวคนที่สาม

1433
01:46:34,350 --> 01:46:38,190
สิ่งที่เราขอคือโอกาสเพียงเล็กน้อยในการรักษาอาการบาดเจ็บสาหัส

1434
01:46:38,270 --> 01:46:39,100
ใช่!

1435
01:46:39,190 --> 01:46:40,400
เรายังตายได้!

1436
01:46:44,980 --> 01:46:46,770
หยุด!

1437
01:46:48,770 --> 01:46:50,770
คำบรรยายที่ดาวน์โหลดด้วย UserScript "ตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย Netflix" โดย Tithen-Firion


