1 00:01:30,650 --> 00:01:31,893 مفاجأة! 2 00:01:33,338 --> 00:01:35,988 شكرا للمساعدة هذا الصيف. أتمنى لك سنة رائعة في المدرسة، بيج. 3 00:02:28,602 --> 00:02:30,544 مهلا، ماذا حدث إلى لامبورغيني؟ 4 00:02:30,746 --> 00:02:33,364 أنا أشعر بالملل الشديد من لامبورغيني. على استعداد للخسارة؟ 5 00:02:33,914 --> 00:02:35,157 لقد فزت بالجائزة الكبرى. ماذا فزت؟ 6 00:02:35,354 --> 00:02:36,531 لا شئ. 7 00:02:36,730 --> 00:02:37,907 وسوف تغلبني في ليموزين والدتك؟ 8 00:02:38,106 --> 00:02:40,920 لكي أكون على حق، سيد إيرفاين، أنا ذاهب لأضربك في سيارة ليموزين أمي، 9 00:02:41,147 --> 00:02:43,056 الذي قمت به تعديلات عديدة. 10 00:02:43,258 --> 00:02:44,883 لذا عليك أن تخاف يا صديقي. 11 00:02:45,083 --> 00:02:48,149 ليس نصف الخوف الذي ستفعله يكون عندما تكتشف والدتك. 12 00:03:04,219 --> 00:03:07,699 - مهلا، كيف كان ذلك؟ - أوه، كان عظيما. 13 00:03:07,898 --> 00:03:09,556 لقد كان لديهم رحيل الدنماركية بالنسبة لي. 14 00:03:09,947 --> 00:03:12,729 وبمجرد أن أطفأت الشمعة، دخل تري كارلسون 15 00:03:12,955 --> 00:03:14,962 بهذا الجرح الدموي الضخم على جبهته. 16 00:03:15,162 --> 00:03:17,551 - حاول أن يقص شعره. - تصبح على خير، تري. 17 00:03:17,755 --> 00:03:19,893 الجزء الرائع هو أنهم سمحوا لي غرزة عنه. 18 00:03:20,123 --> 00:03:22,489 - التحقق من الوقت؟ - 9:45. 19 00:03:37,435 --> 00:03:38,612 المتسابقون جاهزون؟ 20 00:03:39,227 --> 00:03:40,753 يذهب. 21 00:04:57,884 --> 00:04:58,996 أهلاً. 22 00:05:28,828 --> 00:05:30,289 لا! 23 00:05:33,724 --> 00:05:35,316 انتبه! 24 00:05:42,204 --> 00:05:43,730 أهلاً. 25 00:05:46,813 --> 00:05:48,569 فستان عظيم. 26 00:05:57,981 --> 00:05:59,126 سباق جيد يا صاحب السمو. 27 00:05:59,357 --> 00:06:00,757 ليس بالضبط الطريق أردت الفوز. 28 00:06:00,925 --> 00:06:03,405 كان من الأفضل لو لم تفعل ذلك رفعت قدمك في النهاية. 29 00:06:03,421 --> 00:06:06,803 - لا، لقد قمت بعمل عظيم. - مبروك. 30 00:06:30,333 --> 00:06:32,918 - وبعد ذلك كان هناك اثنان. - الأمر ليس بهذا السوء. 31 00:06:33,149 --> 00:06:36,564 لا، يبدو أنهم سعداء حقًا. أنا... 32 00:06:36,797 --> 00:06:39,830 أنا فقط أتذكر مقدار ما استخدمناه للحديث عن الخروج من هناك 33 00:06:40,029 --> 00:06:41,305 واتباع أحلامنا. 34 00:06:41,502 --> 00:06:45,909 هناك عالم كامل هناك لنرى. أنت أيضاً. نحن آخر المعاقل. 35 00:06:49,342 --> 00:06:50,868 تود وأنا مخطوبان. 36 00:06:53,182 --> 00:06:55,418 - لا تكرهني. - هذا عظيم. 37 00:06:55,613 --> 00:06:59,835 - لماذا أكرهك؟ لا. - أوه، شكرا. 38 00:07:00,702 --> 00:07:02,425 - حسنًا يا سيدات. - أوه، انظر. 39 00:07:02,622 --> 00:07:04,148 بيتسي ترمي الباقة. 40 00:07:06,333 --> 00:07:07,510 هل أنتم مستعدون يا سيدات؟ 41 00:07:08,349 --> 00:07:13,171 واحد اثنين ثلاثة. 42 00:07:13,374 --> 00:07:14,780 أمسكت به! 43 00:07:38,238 --> 00:07:42,012 - إنه يتأخر في كل مرة. - نعم. 44 00:07:42,206 --> 00:07:44,344 لا بأس، لقد حصلت عليه. شكرًا لك. 45 00:07:45,886 --> 00:07:47,227 شكرًا لك. 46 00:07:47,422 --> 00:07:49,461 - إدوارد. - مرحبا آري. 47 00:07:51,550 --> 00:07:55,063 جلالة الملك. صاحبة الجلالة الملكة. 48 00:07:56,127 --> 00:07:58,265 صاحب السمو الملكي ولي العهد. 49 00:07:58,463 --> 00:08:00,764 صاحبة السمو الملكي، الأميرة أرابيلا. 50 00:08:18,047 --> 00:08:20,021 نحن هنا يا عزيزتي. 51 00:08:21,183 --> 00:08:24,216 - آمل أن أراك في عيد الشكر. - حسنًا، أحبك يا أبي. 52 00:08:24,415 --> 00:08:26,520 - وداعا حبيبتي. - الوداع. شكرًا. 53 00:08:31,231 --> 00:08:33,565 - مرحبًا؟ - بيج، مهلا. 54 00:08:33,759 --> 00:08:35,002 - كيف الحال؟ - يا إلهي. 55 00:08:35,198 --> 00:08:37,107 جيد. كيف نفسي هل ستعود؟ 56 00:08:37,311 --> 00:08:39,449 نعم، ولكن هذا العام نحن نغسل الأطباق كل ثلاثة أسابيع 57 00:08:39,679 --> 00:08:41,053 سواء كنا بحاجة إلى ذلك أم لا. 58 00:08:41,247 --> 00:08:43,636 و"نحن" أقصد أنتم. 59 00:08:44,223 --> 00:08:46,710 أوه، انظر ماذا والدي ربطني مع. 60 00:08:49,983 --> 00:08:52,372 نعم. قد يكون كذلك تمامًا لا يمكن الوصول إليها عاطفيا، 61 00:08:52,575 --> 00:08:55,258 لكنه يعرف كيف لتثبيت بعض حماقة باردة حقا. 62 00:08:55,455 --> 00:08:58,204 حسنا، استمتع به. سأكون محظوظا إذا عدت إلى المنزل هذا العام. 63 00:08:58,399 --> 00:09:01,748 لدي معمل كيميائي مدته خمس ساعات، بالإضافة إلى ذلك تطبيقات مدرسة الطب والعمل. 64 00:09:01,951 --> 00:09:04,154 مهلا، مهلا، الطبقات لم تبدأ حتى بعد. 65 00:09:04,351 --> 00:09:05,911 قبل أن تبدأ في إنقاذ العالم، 66 00:09:06,143 --> 00:09:08,314 يمكنك أن تأتي إلى الجرذ معي، ستايسي وأماندا. 67 00:09:11,007 --> 00:09:14,302 لذا، في هذه المرحلة من الرحلة، أنا و قادة الجولة الأخرى هم فقط ... 68 00:09:14,496 --> 00:09:16,088 - لقد سئمنا كل هذا - حسنًا، حسنًا. 69 00:09:16,287 --> 00:09:18,523 أطفال أغنياء ومخاطون وكل شكواهم. 70 00:09:18,719 --> 00:09:23,639 لذا، في إحدى الليالي في روما، نذهب إلى هذا الشريط، 71 00:09:23,840 --> 00:09:29,175 ونمت نوعًا ما مع رجل يبلغ من العمر 45 عامًا الرجل الإيطالي جبني. 72 00:09:29,375 --> 00:09:30,716 خمسة وأربعون؟ رائع. 73 00:09:30,912 --> 00:09:34,141 حسناً، لقد كان لطيفاً على طريقة موسوليني. 74 00:09:34,912 --> 00:09:38,621 - ما الذي تتحدث عنه بنات؟ - حبنا للرجال الأكبر سناً والرجوليين مثلك. 75 00:09:38,815 --> 00:09:42,524 عدد قليل من هؤلاء وصدقوني ، سأكون الرجل ذو المظهر الأفضل هنا. 76 00:09:42,720 --> 00:09:45,622 - إذن من الأفضل أن تأخذ ستايسي بعيدا. - أوه، نعم، من فضلك. 77 00:09:46,399 --> 00:09:49,660 - هل تريد العودة إلى تناوب العمل؟ - نعم بالتأكيد. 78 00:09:49,983 --> 00:09:51,706 - كيف غدا؟ - كيف يوم الخميس؟ 79 00:09:52,096 --> 00:09:54,234 - كيف غدا؟ - غدا هو. 80 00:09:54,431 --> 00:09:55,925 حسنًا. هذه الجولة على عاتقي. 81 00:09:56,128 --> 00:09:57,654 - شكرًا. - شكرًا. 82 00:09:57,856 --> 00:09:59,099 - هتافات. - هتافات. 83 00:10:02,368 --> 00:10:04,888 لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت لرؤية كل أوروبا. 84 00:10:05,088 --> 00:10:07,509 أتمنى أن أتمكن من التقدم بسرعة خلال الخمس سنوات القادمة.. 85 00:10:07,711 --> 00:10:09,849 أنا أكره عندما تبدأ للحديث عن خطة حياتها. 86 00:10:10,080 --> 00:10:12,316 - يجعلني أشعر بعدم التركيز. - أخبرني عن ذلك. 87 00:10:12,544 --> 00:10:14,910 أنا كبير في السن، ولقد تغيرت تخصصي، مثل، ست مرات. 88 00:10:15,136 --> 00:10:16,892 - ليس لدي حتى تخصص. - أوه، من فضلك. 89 00:10:17,056 --> 00:10:19,739 بحلول الوقت الذي تحصل فيه على واحدة، سيتم الانتهاء من بيج مع جونز هوبكنز. 90 00:10:19,937 --> 00:10:22,140 - هذا إذا دخلت. - ستدخلين. 91 00:10:22,336 --> 00:10:25,150 لا، ليس بعد هذا الفصل الدراسي. لا بد لي من اتخاذ شكسبير. 92 00:10:25,345 --> 00:10:27,025 نوع من الغباء متطلبات العلوم الإنسانية. 93 00:10:27,200 --> 00:10:29,785 هذا كل شيء. في المرة القادمة التي تتحدث فيها حول الفصول الدراسية أو العمل ، 94 00:10:29,985 --> 00:10:31,162 عليك أن تفعل رصاصة واحدة. 95 00:10:31,360 --> 00:10:33,148 إنه مجرد شكسبير غير مجدية جدا ... 96 00:10:33,344 --> 00:10:34,718 توقف. 97 00:10:34,912 --> 00:10:37,115 - يا شباب، أنا في حاجة إلى هذا. - يا. 98 00:10:37,313 --> 00:10:38,905 - ها أنت ذا. - لا. 99 00:10:39,104 --> 00:10:42,006 - لا، هيا. - أوه، نعم، بالتأكيد. 100 00:10:42,240 --> 00:10:44,028 - ما هذا؟ - اشربه. اشربه. 101 00:10:44,256 --> 00:10:45,881 - إنها ليلتك الأولى. - هتافات. 102 00:10:46,112 --> 00:10:49,275 - هتافات. - هذا جيد. 103 00:10:52,257 --> 00:10:54,558 أوه، أنا أكرهكم يا رفاق. 104 00:10:55,841 --> 00:10:58,590 هل قرأت كل ما أعد المواد البحثية؟ 105 00:10:58,785 --> 00:10:59,962 بالطبع. 106 00:11:00,160 --> 00:11:02,265 إدوارد، ذات يوم، سوف تكون الحاكم رقم 51 107 00:11:02,465 --> 00:11:03,826 من أطول ملكية مستمرة 108 00:11:04,000 --> 00:11:06,203 - في تاريخ العالم. - نعم، أعلم يا أبي. 109 00:11:06,401 --> 00:11:09,150 إنها ملكية لا تزال تتطلب ذلك مشاركة الملك 110 00:11:09,345 --> 00:11:11,614 في الأعمال والقرارات من الحكومة. 111 00:11:11,809 --> 00:11:16,086 لذلك إذا سألتك إذا كنت مستعدًا، إنه ليس سؤالاً غير مهم. 112 00:11:16,321 --> 00:11:17,847 أبي، أنا مستعد، حسنًا؟ 113 00:11:21,377 --> 00:11:23,766 جلالة الملك. 114 00:11:27,745 --> 00:11:31,040 وصاحب السمو الملكي ولي العهد. 115 00:11:31,233 --> 00:11:33,622 - صاحب الجلالة. - أنا بخير. 116 00:11:33,825 --> 00:11:37,753 - رئيس الوزراء. - صاحب السمو الملكي. 117 00:11:37,953 --> 00:11:40,374 حسنًا، أيها السيدات والسادة، لنبدأ. 118 00:11:42,017 --> 00:11:43,959 لكن زيادة في الراتب بنسبة ستة بالمائة هو الأقل 119 00:11:44,162 --> 00:11:45,688 وستقبل النقابات الوطنية. 120 00:11:45,889 --> 00:11:47,677 - هذا غير معقول. - ينظر. 121 00:11:47,873 --> 00:11:50,556 إذا لم نتمكن من الاتفاق، فكيف نحن هل ستجمع الجانبين معًا؟ 122 00:11:50,753 --> 00:11:51,898 هذا ابتزاز. 123 00:11:52,129 --> 00:11:54,430 حسنًا، سيتعين علينا القيام بذلك تنازلات أخرى بعد ذلك. 124 00:11:55,009 --> 00:11:56,732 أليس هناك نهاية لمطالب العمال ؟ 125 00:11:57,537 --> 00:12:01,311 وعلى حكومتنا أن ترفض الاستسلام للنقابات مهما كان الثمن. 126 00:12:01,538 --> 00:12:02,879 أقدر حماسك يا توماس 127 00:12:03,073 --> 00:12:05,593 لكني أؤكد لك أنهم جادون للغاية حول الموعد النهائي. 128 00:12:05,793 --> 00:12:07,680 بدون تنازلات، سوف يضربون. 129 00:12:07,873 --> 00:12:10,556 سيكون هناك إضراب وطني كارثية على اقتصادنا. 130 00:12:10,753 --> 00:12:13,022 إدوارد، أنا متأكد من أننا جميعا نود ذلك لمعرفة ما هو رأيك. 131 00:12:15,201 --> 00:12:16,629 عذراً، ما هو السؤال؟ 132 00:12:18,529 --> 00:12:20,667 لقد كنت... كنت مشغولاً. 133 00:12:22,306 --> 00:12:23,582 أرى. 134 00:12:24,578 --> 00:12:26,967 لا أعرف لماذا والدي يصر على الذهاب معه. 135 00:12:27,202 --> 00:12:30,497 - لقد كرهت دائما تلك الاجتماعات. - نعم يا سيدي. 136 00:12:30,722 --> 00:12:32,893 ربما لديه شيء أن تفعل مع حقيقة ذلك، 137 00:12:33,090 --> 00:12:35,064 أنا لا أعرف، أنت ذاهب ليكون الملك يوما ما. 138 00:12:35,266 --> 00:12:37,338 نعم، لا تذكرني، سورين. 139 00:12:38,370 --> 00:12:40,890 أنت محظوظ جدًا لأنك لست أنا، دعني أخبرك. 140 00:12:41,090 --> 00:12:44,799 إذا كنت تريد تغيير الأماكن، يا سيدي، اتصل بي ليلا أو نهارا. 141 00:12:48,866 --> 00:12:50,294 أنت تعرف والدتي سوف بالجنون 142 00:12:50,498 --> 00:12:52,352 عندما تكتشف ذلك ماذا حدث اليوم. 143 00:12:52,578 --> 00:12:55,196 إنه خطاب أنا بالتأكيد لا أريد أن أسمع. 144 00:12:55,394 --> 00:12:58,241 أحتاج إلى الخروج من الدنمارك، سورين. أحتاج إلى مسح رأسي. 145 00:12:58,691 --> 00:13:02,400 أوه، نعم، وأين تريد لتصفية ذهنك هذه المرة يا سيدي؟ 146 00:13:02,594 --> 00:13:05,343 سمعت أن المنحدرات تفتح في وقت مبكر من سان موريتز هذا العام. 147 00:13:05,538 --> 00:13:07,163 افتتحت مونت كارلو كازينو جديد. 148 00:13:07,362 --> 00:13:09,500 إسقاط بضع مئات الآلاف يبدو كرونة دائما 149 00:13:09,699 --> 00:13:12,088 لقد صنعت المعجزات في الماضي. 150 00:13:12,322 --> 00:13:13,848 تحذير. التجاري التالي... 151 00:13:14,051 --> 00:13:15,676 انتظر، لا وقت لذلك. شاهد هذا! 152 00:13:15,874 --> 00:13:18,143 لسنوات، دان اليائس لقد كان يتحدث المرأة الحقيقية 153 00:13:18,339 --> 00:13:21,372 في القيام بأكثر الأشياء فظاعة. وقد سجل كل ذلك على شريط. 154 00:13:21,602 --> 00:13:23,903 والآن يأخذك اليائس دان إلى قلب أمريكا 155 00:13:24,066 --> 00:13:26,302 لتجلب لك وايلد كوليدج جيرلز: 156 00:13:26,498 --> 00:13:28,701 بنات ويسكونسن. 157 00:13:30,082 --> 00:13:33,856 أوه، من فضلك. هيا، خذ الخاص بك أعلى بالنسبة لنا. هيا، مرة واحدة فقط. 158 00:13:34,051 --> 00:13:36,385 - ويسكونسن؟ - نعم. 159 00:13:36,579 --> 00:13:38,139 لماذا هناك يا بني؟ 160 00:13:38,339 --> 00:13:41,600 لأنني لم أنفق قط الكثير من الوقت في أمريكا من قبل. 161 00:13:41,794 --> 00:13:43,801 وأفضل أن أذهب إلى قلب البلاد 162 00:13:44,003 --> 00:13:46,141 حيث يمكنني مقابلة الأمريكيين العاديين. 163 00:13:46,467 --> 00:13:49,663 بالإضافة إلى ذلك، هناك احتراما جيدا الجامعة مع برامج مثيرة للاهتمام 164 00:13:49,859 --> 00:13:52,761 ومجموعة واسعة من الأنشطة اللامنهجية. 165 00:13:54,371 --> 00:13:55,865 لكن هذا أمر سخيف. 166 00:13:56,098 --> 00:13:58,464 أنظر، أنا أرى هذا كحقيقة فرصة لأجد نفسي. 167 00:13:58,691 --> 00:14:01,178 أوه، إدوارد، من فضلك. 168 00:14:01,411 --> 00:14:06,167 هذا مجرد شيء آخر في سلسلة من المغامرات. 169 00:14:07,747 --> 00:14:09,983 والتي، بالمناسبة، نحن تمويلها. 170 00:14:10,179 --> 00:14:14,237 ينتهي بك الأمر لا محالة في بعض الصحف الشعبية، مما يحرجنا 171 00:14:14,435 --> 00:14:17,053 وإجبارك على العودة إلى القصر لإخفاء نفسك 172 00:14:17,251 --> 00:14:19,934 حتى تقنعنا أن عليك الرحيل وتجد نفسك مرة أخرى. 173 00:14:20,131 --> 00:14:21,932 إذا أنا الحرج أنت تصدقني أن أكون، 174 00:14:22,115 --> 00:14:23,641 ثم ربما يجب عليك قطع لي. 175 00:14:23,907 --> 00:14:26,809 - حسنا، ماذا تقول؟ - أنا أقول أريد أن أذهب وأنا ذاهب. 176 00:14:27,012 --> 00:14:29,695 وأنا لا أطلب أموالك ولا إذنك. 177 00:14:32,772 --> 00:14:36,449 - إدوارد! - سأفعل هذا بنفسي يا أمي! 178 00:14:40,003 --> 00:14:41,825 دعه يذهب. 179 00:14:42,339 --> 00:14:45,088 لقد جربنا كل شيء آخر، ولا يعمل، لذلك... 180 00:14:45,860 --> 00:14:48,893 بصراحة، إنه أمر مشجع حتى أنه يريد أن يحاول. 181 00:14:50,340 --> 00:14:52,795 سورين. سوف تذهب معه. 182 00:14:53,732 --> 00:14:55,488 أنا يا صاحب الجلالة؟ 183 00:14:55,683 --> 00:14:57,024 لوحدي؟ 184 00:14:57,220 --> 00:14:59,521 بالتأكيد هناك حارس أكثر ملاءمة من ... 185 00:15:00,996 --> 00:15:03,963 سأقوم بالترتيب لرحيلنا. 186 00:15:20,612 --> 00:15:23,230 - يا! - ابطئ. 187 00:15:29,092 --> 00:15:30,302 مجرد إلقاء نظرة عليهم جميعا، سورين. 188 00:15:30,629 --> 00:15:33,695 آلاف وآلاف من الشباب، فتيات جامعيات مجنونات يسكرون 189 00:15:33,892 --> 00:15:36,477 - وخلع قممهم. - نعم يا سيدي، ما علاج لنا 190 00:15:36,676 --> 00:15:38,596 أن ما يحدث هنا في أرض الألبان في أمريكا. 191 00:15:39,460 --> 00:15:43,038 أرض خصبة للشرايين التاجية تجاوز مرضى العالم. 192 00:15:43,236 --> 00:15:44,730 أنظر إليها. 193 00:15:44,932 --> 00:15:47,201 والديك يتوقعانك لحضور دروسك، 194 00:15:47,397 --> 00:15:49,633 - صاحب السمو الملكي. - نعم أنا أعلم. 195 00:15:50,021 --> 00:15:51,711 اسمع يا سورين. 196 00:15:51,908 --> 00:15:54,329 ومن هذه النقطة فصاعدًا، لا أريدك أن تخاطبني 197 00:15:54,532 --> 00:15:56,670 كالأمير أو صاحب السمو الملكي. 198 00:15:56,868 --> 00:16:00,610 سوف تخاطبني باسم... إيدي. 199 00:16:00,804 --> 00:16:02,691 نعم، إدي. 200 00:16:02,884 --> 00:16:05,666 آخر شيء أحتاجه الآن هو أن يكون الصحافة في كل مكان لي. 201 00:16:06,149 --> 00:16:09,793 - أعتقد أنه سيكون ممتعا. - أقضي وقتًا رائعًا بالفعل. 202 00:16:11,045 --> 00:16:13,183 - هل أنت غير سعيد، سورين؟ - ما الذي أهداني يا سيدي؟ 203 00:16:14,340 --> 00:16:17,023 لا أعرف. تعبيرك لا يتغير أبدا. 204 00:16:17,220 --> 00:16:19,838 - هل تعرف حتى كيف تبتسم؟ - نعم. 205 00:16:43,461 --> 00:16:45,599 أوه، سورين، هذا نحن. 206 00:16:47,653 --> 00:16:49,627 السماوات الطيبة. 207 00:16:56,005 --> 00:16:57,859 اعتقدت أنه يجب عليك أن تكون كذلك أدين بجريمة 208 00:16:58,053 --> 00:16:59,907 قبل أن تعيش في مكان ما مثل هذا. 209 00:17:03,045 --> 00:17:04,670 انها ليست بهذا السوء. 210 00:17:08,069 --> 00:17:10,141 بالإضافة إلى ذلك، لم نر بقية منه حتى الآن. 211 00:17:13,029 --> 00:17:15,581 والظاهر أن هذا هو الباقي. 212 00:17:19,237 --> 00:17:22,303 حسنا، أنا أحب ذلك. وسأسمح لك أيضًا لديك الاختيار الأول للأسرة. 213 00:17:22,501 --> 00:17:23,929 أوه، السماوات. 214 00:17:24,454 --> 00:17:26,843 التي الفراش الملون هل يجب أن أختار؟ 215 00:17:32,582 --> 00:17:34,404 أنتم الشباب الجدد؟ 216 00:17:35,622 --> 00:17:37,509 أنا سكوتي. 217 00:17:38,886 --> 00:17:42,912 حسنًا، كل طعامي مكتوب عليه، لذلك سأعرف إذا كنت قد أكلت أي شيء. 218 00:17:43,142 --> 00:17:48,379 لدي حساسية من منتجات الألبان، والمحار، اللحوم الحمراء والبطيخ والمكسرات والكيوي. 219 00:17:48,614 --> 00:17:51,330 لذلك لا تجلب أي شيء من تلك الأشياء هنا. 220 00:17:53,894 --> 00:17:58,149 Xbox محظور. إذا أفسدت أيًا من درجاتي العالية، 221 00:17:58,342 --> 00:18:01,189 سأعميك بمؤشر الليزر الخاص بي. 222 00:18:03,654 --> 00:18:07,232 الآن، هذه... هذه هي الجامعة الحقيقية الحياة التي كنت أتحدث عنها. 223 00:18:07,430 --> 00:18:10,725 كما ترى، هنا، نحن اثنان فقط طلاب الجامعات النموذجية. 224 00:18:10,918 --> 00:18:14,714 بالتأكيد يا سيدي. أنا شخصياً لا أستطيع الانتظار ليهتف بصخب على الزملاء 225 00:18:14,950 --> 00:18:18,113 من فريق كرة القدم معالجة بينما يتحدون الغوفر، 226 00:18:18,310 --> 00:18:21,921 منافسينا المكروهين، الذين يبدو أنهم يشيدون بهم من مكان يسمى مينيسوتا. 227 00:18:22,118 --> 00:18:25,827 مينيسوتا تمتص! قواعد ولاية ويسكونسن! 228 00:18:51,111 --> 00:18:52,867 لا، لا. 229 00:18:55,303 --> 00:18:57,724 نادلة، نود أن نرى بعض القوائم من فضلك. 230 00:18:57,927 --> 00:19:00,676 أنا لست نادلة، لا يوجد القوائم، والمطبخ مغلق. 231 00:19:02,023 --> 00:19:04,030 حسنًا، ماذا يمكنك أن تقدم لنا؟ 232 00:19:04,966 --> 00:19:09,952 أستطيع أن أقدم لك البيرة وقضبان المملح، يا صديقي العزيز، في الحانة القديمة هناك. 233 00:19:15,399 --> 00:19:20,450 - هل أذهب إلى الحانة يا سيدي؟ - نعم. نعم، اثنان من هؤلاء. اثنين من البيرة. 234 00:19:20,647 --> 00:19:21,792 جيد جدًا. 235 00:19:34,183 --> 00:19:36,037 هل تريد آخر يا سيدي؟ 236 00:19:40,647 --> 00:19:44,770 - نعم، سأحصل على هذه. - شكرا جزيلا لك يا سيدي. 237 00:19:54,824 --> 00:19:57,791 - مرحبا مرة أخرى. - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 238 00:19:59,207 --> 00:20:01,127 كنت آمل أن تتمكن من ذلك يوصي بشيء أفضل 239 00:20:01,352 --> 00:20:02,661 مما كنا نشربه. 240 00:20:02,856 --> 00:20:05,125 حسنا، للفطنة خارج المدينة مثلك، 241 00:20:05,320 --> 00:20:08,549 أوصي لينينكوجيل. يمكنك ذلك حقا تذوق الـ 10 سنتات الإضافية. 242 00:20:10,055 --> 00:20:11,396 نعم بكل الوسائل. اثنان من فضلك. 243 00:20:24,712 --> 00:20:27,875 كما تعلمون، لو كنا في ألمانيا الآن، سنكون تحت الأرض. 244 00:20:28,072 --> 00:20:30,919 - ماذا؟ - راثسكيلر وتعني القبو. 245 00:20:32,200 --> 00:20:33,628 نعم. 246 00:20:33,832 --> 00:20:37,061 نعم، ربما كان ينبغي لي أن أعرف أفضل من المغازلة باللغة الألمانية. 247 00:20:37,256 --> 00:20:38,750 ربما. 248 00:20:39,336 --> 00:20:41,223 إنها ليست لغة جذابة للغاية، أليس كذلك؟ 249 00:20:41,864 --> 00:20:43,325 لا. 250 00:20:47,368 --> 00:20:50,401 - أنا إيدي. - بيج. 251 00:20:53,992 --> 00:20:57,308 - إذن هل ستخلع قميصك من أجلي؟ - ماذا؟ 252 00:20:57,512 --> 00:21:00,359 اخلع قميصك من أجلي مثل وايلد كوليدج جيرلز. 253 00:21:00,584 --> 00:21:04,129 مجرد نظرة سريعة. لا أحد يراقب. فقط خلعه بالنسبة لي. 254 00:21:10,088 --> 00:21:11,713 - أنت، حان وقت الذهاب. - فقط اهدأ. 255 00:21:11,912 --> 00:21:13,472 - لا، أنت تهدأ. - ابتعد عني. 256 00:21:13,672 --> 00:21:15,679 - اخرج. - أبعد يديك عني. 257 00:21:15,880 --> 00:21:16,992 خارج. استمر! 258 00:21:17,704 --> 00:21:21,315 العلم هو مسعى لا ينتهي أبدا. 259 00:21:21,512 --> 00:21:27,207 لكل من يخطط لمستقبله في العلم، العقل المنفتح أمر لا بد منه. 260 00:21:27,400 --> 00:21:28,806 التصنيف هو كما يلي: 261 00:21:29,897 --> 00:21:33,028 أربعون بالمائة، الإجراء. 262 00:21:33,224 --> 00:21:36,868 خمسون بالمائة، عمل معملي. وعشرة... 263 00:21:38,376 --> 00:21:40,383 هل يمكنني مساعدتك؟ 264 00:21:43,561 --> 00:21:47,041 نعم. أعتقد أنني قمت بالتسجيل لهذه الفئة. 265 00:21:48,585 --> 00:21:53,287 حسنًا، سيد ويليامز. في المرة القادمة كن هنا بحلول الساعة 8:20، وإلا سيتم إغلاقك. 266 00:21:53,737 --> 00:21:57,184 وماذا عنك؟ أنا أتحدث إليك يا سيدي. 267 00:21:57,577 --> 00:22:01,286 - أنا أقوم بالتدقيق. - ليس هذه الفئة، صغيرة جدا. 268 00:22:01,481 --> 00:22:03,041 اجلس يا سيد ويليامز. 269 00:22:03,273 --> 00:22:07,550 كما كنت أقول، أربعون بالمائة، الإجراء. 270 00:22:07,753 --> 00:22:09,858 - خمسون بالمائة، عمل معملي. - يمكنك الانتظار في الخارج. 271 00:22:10,057 --> 00:22:12,064 - هل ستكون بخير يا سيدي؟ - وعشرة بالمئة.. 272 00:22:12,266 --> 00:22:14,907 - نعم، فقط انتظر بالخارج. - كما تعلم، إذا كان هذا "أمر العشاق"، 273 00:22:15,017 --> 00:22:16,511 هل يمكن أن تأخذها من فضلك في القاعة؟ 274 00:22:17,001 --> 00:22:19,553 سورين، اذهب فحسب. يذهب. 275 00:22:21,577 --> 00:22:23,616 خالص اعتذاري. 276 00:22:32,778 --> 00:22:33,955 أوه، يرجى المضي قدما. 277 00:22:36,681 --> 00:22:39,397 وعشرة بالمئة الحضور. 278 00:22:40,202 --> 00:22:43,497 ستجد القائمة أمامك من الإمدادات الخاصة بك 279 00:22:43,690 --> 00:22:46,308 والتجربة سوف تقوم بإجراء. 280 00:22:46,922 --> 00:22:50,816 الآن، أريدك أن تلجأ إلى الشخص بجانبك وقدم نفسك. 281 00:22:51,722 --> 00:22:55,399 تهانينا يا رفاق، لقد قلت للتو مرحبًا بشريكك الدائم في المختبر. 282 00:22:58,890 --> 00:23:01,508 يا. يا. 283 00:23:01,737 --> 00:23:04,192 لقد نسيت قائمة العرض الخاصة بك. 284 00:23:04,810 --> 00:23:06,697 أوه، الحق، شكرا لك. 285 00:23:08,201 --> 00:23:11,135 - اسمع، ما اسمك مرة أخرى؟ - إيدي. 286 00:23:11,337 --> 00:23:13,508 إيدي. يمين. هذا الفصل مهم حقا بالنسبة لي 287 00:23:13,706 --> 00:23:15,975 لأنني بحاجة إلى هذا المعلم لإدخالي إلى كلية الطب. 288 00:23:16,170 --> 00:23:17,795 وإذا أنا عالقة معك كشريك لي، 289 00:23:17,994 --> 00:23:20,360 لا أستطيع تحمل تكاليف الحصول عليك أفسد الأمور بالنسبة لي، حسنا؟ 290 00:23:20,554 --> 00:23:24,198 إنه مهم جدًا بالنسبة لي أيضًا. أنا أحب الكيمياء العضوية. 291 00:23:25,354 --> 00:23:27,241 لقد اكتشفت مؤخرا تلك الكميات الكبيرة 292 00:23:27,434 --> 00:23:30,336 من الكحول الممزوج بمادة كربونية شكل الحياة يسبب شكل الحياة 293 00:23:30,570 --> 00:23:34,879 لتفجير أشياء غبية. لذا اعتذر لتلك الليلة. 294 00:23:35,114 --> 00:23:36,804 كنت فقط أستمتع ببعض المرح. 295 00:23:37,034 --> 00:23:40,067 بالطبع كنت كذلك. وأنا أحب أن أكون جعل ليشعر وكأنه وقحة بلا عقل 296 00:23:40,298 --> 00:23:42,850 من قبل بعض الخصبة قذرة. شكرًا. 297 00:23:43,050 --> 00:23:46,563 لقد علمتني أن أتوب من الذنب من المعارضة المتمردة 298 00:23:47,338 --> 00:23:50,720 ولكم ولطلبتكم أمرت واستميحك عذرا 299 00:23:51,851 --> 00:23:53,312 هل هو سكران الآن؟ 300 00:23:54,571 --> 00:23:56,480 إنها مسرحية. روميو وجولييت؟ 301 00:23:58,698 --> 00:23:59,941 شكسبير؟ 302 00:24:01,418 --> 00:24:03,490 سيكون هذا فصل دراسي ممتع. 303 00:24:03,690 --> 00:24:05,926 لا تنسى نصفك من الإمدادات في المرة القادمة. 304 00:24:16,939 --> 00:24:18,761 كنت أعتقد ذلك بعد رش شخص ما 305 00:24:18,955 --> 00:24:22,500 مع الصودا عالية الطاقة، سيتلقى رسالة بالبقاء بعيدًا. 306 00:24:22,699 --> 00:24:25,601 حسنا، أعتقد أنه مثير جدا. 307 00:24:25,803 --> 00:24:27,810 حار؟ يا إلهي، بيث، لقد تأثر كثيرا. 308 00:24:28,011 --> 00:24:33,280 كان يقتبس شكسبير، مثل بعض الرجل شكسبير دوق اللورد. 309 00:24:33,483 --> 00:24:35,043 أنا أكره الزائفة من هذا القبيل. 310 00:24:35,243 --> 00:24:38,309 إذن هل تقول أنك لن تفعل ذلك؟ خذه إلى الأكوام؟ 311 00:24:38,539 --> 00:24:42,881 نعم. أ، الذهاب إليه في الأكوام المتربة المكتبة مثير للاشمئزاز إلى حد ما. 312 00:24:43,115 --> 00:24:46,213 و(ب)، أنت تقول ذلك حرفيًا عن كل رجل مثير. 313 00:24:46,411 --> 00:24:47,720 أوه، إذن أنت تعترف بأنه مثير. 314 00:24:47,915 --> 00:24:49,475 حسنًا، لقد انتهيت من ذلك هذه المحادثة. 315 00:24:49,675 --> 00:24:52,457 أنا بحاجة إلى التركيز على تطبيقاتي. 316 00:24:55,723 --> 00:24:59,617 وما قصة صديقه الغريب من يتسكع دائمًا؟ 317 00:25:00,235 --> 00:25:04,064 أحد الشركاء يراقب درجة الحرارة والتدفق، 318 00:25:04,267 --> 00:25:09,983 بينما يصب الآخر الهيدروكلوريك حمض في قمع الانفصال. 319 00:25:10,283 --> 00:25:11,843 الآن... 320 00:25:13,292 --> 00:25:16,008 أدر محبس الحنفية بعناية 321 00:25:16,203 --> 00:25:21,538 للسماح ببعض الحل لتتدفق إلى القارورة المستديرة. 322 00:25:35,468 --> 00:25:37,410 ابدأ من جديد. 323 00:25:41,963 --> 00:25:43,140 أين هو؟ 324 00:25:46,956 --> 00:25:48,778 - أما زلت في السرير؟ - صباح الخير يا آنسة. 325 00:25:48,972 --> 00:25:50,400 هل تهتم ببعض الفطور؟ 326 00:25:50,604 --> 00:25:53,189 لقد أمضيت الساعتين الأخيرتين يبدو وكأنه احمق غير كفء 327 00:25:53,388 --> 00:25:55,144 لأن شريكي في المختبر لم تظهر. 328 00:25:55,340 --> 00:25:56,801 - هل كان ذلك هذا الصباح؟ - نعم! 329 00:25:57,004 --> 00:25:58,530 أنت تعرف، وأنا أعلم بالضبط من أنت. 330 00:25:58,732 --> 00:25:59,909 - أنت تفعل؟ - أنت تفعل؟ 331 00:26:00,108 --> 00:26:02,628 أنت طفل مدلل وغني قليلاً الذي يرى الكلية بمثابة التفاف 332 00:26:02,828 --> 00:26:04,005 في الطريق إلى حياة سهلة. 333 00:26:04,204 --> 00:26:05,484 لا شخصية. لا إنجازات. 334 00:26:05,676 --> 00:26:08,937 - مجرد ألم ملكي في المؤخرة. - أنت مخطئ تماما. 335 00:26:10,220 --> 00:26:13,416 انظر، على عكس الناس الذين يعطى كل شيء، لا بد لي من كسب ما أحصل عليه. 336 00:26:13,644 --> 00:26:15,236 ولكن هذا هو الجمال من الجدارة. 337 00:26:15,468 --> 00:26:17,671 الناس يرتفعون ويسقطون على أساس مدى صعوبة عملهم. 338 00:26:17,869 --> 00:26:19,330 هل ترغب في بعض المزيد من الهولندية؟ 339 00:26:19,564 --> 00:26:22,214 - لا، هذا جيد. شكرًا لك. - أنت صنع البيض بنديكت؟ 340 00:26:22,413 --> 00:26:25,479 - على طبق ساخن في غرفة النوم؟ - نعم، مجرد وجبة إفطار نموذجية للطلاب. 341 00:26:25,964 --> 00:26:27,873 هل تهتم بالانضمام إلينا؟ 342 00:26:28,077 --> 00:26:29,254 لا، شكرا لك. 343 00:26:30,316 --> 00:26:33,665 - فأين تمثالك؟ - أي تمثال؟ 344 00:26:33,868 --> 00:26:35,558 شخص صالح مثلك يجب أن يكون 345 00:26:35,757 --> 00:26:37,037 تمثال لأنفسهم في مكان ما. 346 00:26:37,196 --> 00:26:39,596 هناك فرق بين أن تكون صالحًا وأن تكون على حق. 347 00:26:39,789 --> 00:26:42,439 تصادف أنني على حق. هل تستطيع من فضلك ارتدي قميصا أو شيء من هذا؟ 348 00:26:42,669 --> 00:26:45,702 إذا كنت ستصبح طبيبًا، سيكون عليك أن تعتاد على الرجال العراة. 349 00:26:45,932 --> 00:26:48,681 يا صديقي! المتأنق، هناك كتكوت في غرفتنا. 350 00:26:48,877 --> 00:26:51,462 - مجرد ترك الطبقة. - لا. 351 00:26:51,661 --> 00:26:54,181 حسنًا، من الأفضل أن تكون هناك، ومن الأفضل أن تكون مستعدًا. 352 00:27:03,021 --> 00:27:04,744 لقد كانت تعني تلك الأشياء حقًا، أليس كذلك؟ 353 00:27:04,941 --> 00:27:07,013 نعم، لقد بدت مستاءة إلى حدٍ ما، يا سيدي. 354 00:27:07,469 --> 00:27:10,851 رغم ذلك، بغض النظر، لا أرى سبب اهتمامك. 355 00:27:12,461 --> 00:27:15,494 استمتع بالبيض يا سيدي. كانوا اشتريتها بآخر أموالك. 356 00:27:15,725 --> 00:27:18,091 - لدينا بعض اليسار، أليس كذلك؟ - ما جئت به قد ذهب. 357 00:27:18,477 --> 00:27:21,411 حسنا، كنت تحصل على بعض نوع من الراتب، أليس كذلك؟ 358 00:27:25,613 --> 00:27:27,620 مهلا، أيها السويدي الرخيص. 359 00:27:28,621 --> 00:27:32,811 "المهارات: البولو، المبارزة، التحدث بالفرنسية، الإنجليزية، الألمانية، الهولندية، 360 00:27:33,006 --> 00:27:34,434 “الدنماركية والفلمنكية”. 361 00:27:35,309 --> 00:27:37,927 الفلمنكية؟ هل هناك دولة اسمها فليم؟ 362 00:27:40,717 --> 00:27:43,400 انظر، هذا كل شيء عظيم، ولكن هذا لا يعني حماقة بالنسبة لي. 363 00:27:43,597 --> 00:27:46,052 أحتاج إلى شخص ما مع العمل الخبرة، وليس لديك أي. 364 00:27:46,253 --> 00:27:47,733 أنا حقا يمكن أن أفعل مع العمالة. 365 00:27:47,949 --> 00:27:50,185 هناك الكثير من الطلاب من يريد العمل هنا 366 00:27:50,382 --> 00:27:52,967 حسنا، لدي أعلى توصية. 367 00:27:53,966 --> 00:27:56,202 - مهلا، بيج. - أهلاً. 368 00:28:04,526 --> 00:28:06,446 هل تحاول عمدا لتجعلني بائسة؟ 369 00:28:06,765 --> 00:28:08,936 لا، أنا ببساطة مانينغ الأطعمة المعلبة في هذا الحدث 370 00:28:09,134 --> 00:28:11,555 أن أحد زملائي الطلاب يريد شطيرة لذيذة. 371 00:28:12,718 --> 00:28:15,565 - ستو، هل استأجرت هذا الرجل؟ - نعم. لقد جاء موصى به للغاية. 372 00:28:15,758 --> 00:28:16,968 - بواسطة من؟ - أنت. 373 00:28:17,198 --> 00:28:18,878 - ماذا تريد؟ - شطيرة ديك رومي. 374 00:28:19,022 --> 00:28:22,600 بيج، أنا مشغولة. إيدي هو ابنك. أنت المسؤول عنه. 375 00:28:23,246 --> 00:28:25,612 حسنًا، يبدو أننا كذلك تمامًا خارج تركيا اليوم. 376 00:28:25,965 --> 00:28:28,517 يا صاح، هناك حوالي عشرة ديك رومي الأشياء هناك. 377 00:28:31,822 --> 00:28:33,228 هل هذا نوع من الاختبار؟ 378 00:28:33,454 --> 00:28:35,909 هل أرسلتك جامعة جونز هوبكنز لرؤيتها؟ إذا كنت أستطيع تحمل الضغط؟ 379 00:28:36,110 --> 00:28:38,859 - لأنني بدأت في الكراك. - حسنا، من هو المسؤول عن نحت؟ 380 00:28:39,054 --> 00:28:41,093 - استخدم القطاعة. - ما هذا؟ 381 00:28:45,614 --> 00:28:47,272 لقد استخدمتني كمرجع. 382 00:28:47,470 --> 00:28:49,258 نعم. انظر، كنت الوحيد الذي أعرفه. 383 00:28:49,455 --> 00:28:51,975 رغم ما تعتقده، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة. ليس لدي مال. 384 00:28:52,206 --> 00:28:53,732 لكن لديك صائد بيض شخصي. 385 00:28:53,966 --> 00:28:55,940 لا، لا. إنه مجرد طالب آخر. 386 00:28:56,175 --> 00:28:58,596 حقًا؟ ماذا يدرس؟ كيف تكون شابا في الثلاثين من عمره؟ 387 00:28:58,830 --> 00:29:00,684 جرب الزر "تشغيل". 388 00:29:04,430 --> 00:29:08,204 انظري بيج. لقد كنت على حق عن والدي في الدنمارك. 389 00:29:08,399 --> 00:29:10,221 وهم من ثروة معينة. 390 00:29:10,415 --> 00:29:11,789 لكني عزلت نفسي عنهم 391 00:29:12,046 --> 00:29:13,355 يا صديقي. 392 00:29:13,551 --> 00:29:15,438 نعم، دقيقة واحدة فقط. 393 00:29:17,391 --> 00:29:21,733 اسمعي يا بيج. أدرك أنني اتخذت الاستفادة منك مؤخرا، و... 394 00:29:21,935 --> 00:29:25,284 ولكن فقط أعطني فرصة اليوم، و إذا سببت أي مشاكل، فسوف أستقيل. 395 00:29:28,622 --> 00:29:31,753 نعم. يدك اليمنى يذهب على المقبض. 396 00:29:31,951 --> 00:29:33,958 حرك اللحم ببطء ذهابا وإيابا. 397 00:29:35,246 --> 00:29:37,068 وما لم تريد شطيرة الإبهام الديك الرومي، 398 00:29:37,262 --> 00:29:39,628 لا تضع يدك بالقرب الشفرة عندما تتحرك، حسنًا؟ 399 00:29:39,823 --> 00:29:41,066 يمين. 400 00:29:41,775 --> 00:29:43,236 نعم. 401 00:29:51,727 --> 00:29:53,417 - ببطء، ببطء. - يمين. 402 00:29:53,615 --> 00:29:54,825 يمين. 403 00:29:55,055 --> 00:29:57,127 حسنًا، لطيف وسلس. 404 00:30:06,415 --> 00:30:08,302 هذا يكفي. 405 00:30:18,032 --> 00:30:22,058 - هنا، بيج، حان دورك الليلة. - نعم. 406 00:31:36,272 --> 00:31:37,897 مهلا، طفل. 407 00:31:38,352 --> 00:31:41,166 أحتاجك أن تذهب للخارج وخرطوم أسفل الحصير. 408 00:31:52,721 --> 00:31:54,477 هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريد يداً يا سيدي؟ 409 00:31:54,673 --> 00:31:56,876 - لا، أنا بخير. - طاب مساؤك. 410 00:32:01,264 --> 00:32:02,758 يا. 411 00:32:04,400 --> 00:32:06,254 لقد قمت بعمل جيد هناك. 412 00:32:06,737 --> 00:32:09,355 - لا يمكنك أن تكون جديا، أليس كذلك؟ - حسنًا، أعني بـ "حسنًا". 413 00:32:09,585 --> 00:32:12,781 سكب طن من البيرة وإفساد أمر الجميع. 414 00:32:14,545 --> 00:32:17,327 - نعم. - لا، ستكون بخير. 415 00:32:22,609 --> 00:32:27,016 كما تعلمون، مساء هذا السبت، هناك حفلة سكن في قاعة برينر. 416 00:32:27,217 --> 00:32:28,394 تجمع. 417 00:32:30,129 --> 00:32:32,649 كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك لمرافقتي. 418 00:32:33,233 --> 00:32:34,891 مرافقتك؟ 419 00:32:35,089 --> 00:32:38,318 أوه، صحيح، نعم. كيف تقولها بالعامية؟ 420 00:32:38,513 --> 00:32:41,262 يا كلب، هناك حفلة مجنونة يركل سريري، 421 00:32:41,457 --> 00:32:44,752 إذا كنت تريد أن لفة هناك معي. 422 00:32:46,449 --> 00:32:48,521 كان ذلك حزينًا فحسب. لا تفعل ذلك مرة أخرى. 423 00:32:48,721 --> 00:32:50,608 نعم، لقد جرحت إصبعي حقًا. 424 00:32:51,537 --> 00:32:52,813 إذن هل ترغب في المجيء؟ 425 00:32:57,681 --> 00:32:58,858 أنا... 426 00:32:59,058 --> 00:33:01,479 أنا في الواقع نوع من مشغول. 427 00:33:04,849 --> 00:33:06,474 يا عزيزي. 428 00:33:08,977 --> 00:33:12,621 - ماذا؟ - أعتقد أنك قد رفضت للتو، يا سيدي. 429 00:33:14,354 --> 00:33:16,743 كما تعلمون، لا أعتقد أن هذا يحدث على الإطلاق حدث لي من قبل. 430 00:33:16,978 --> 00:33:18,472 لم تنجذب أبدًا لأي شخص 431 00:33:18,673 --> 00:33:20,560 الذي لم يعرف لقد كنت أميرا من قبل. 432 00:33:21,009 --> 00:33:23,464 لن أتوتر كثيرًا أكثر من ذلك يا سيدي. 433 00:33:23,889 --> 00:33:26,441 فرص العلاقة بينك وبين الآنسة بيج 434 00:33:26,642 --> 00:33:27,983 ليست واعدة. 435 00:33:28,177 --> 00:33:31,111 أنتما من عيار مختلف تمامًا. 436 00:33:31,314 --> 00:33:35,242 سورين، فقط لأنها ليست من العائلة المالكة لا يعني أنها ليست مهمة. 437 00:33:35,442 --> 00:33:37,449 العيار الأعلى كنت أشير إلى يا سيدي، 438 00:33:37,682 --> 00:33:39,274 كانت لها. 439 00:33:39,954 --> 00:33:41,131 ماذا؟ 440 00:33:50,898 --> 00:33:52,326 ملكة جمال. 441 00:33:55,442 --> 00:33:57,514 يجب عليك حقا الحصول على قسط من الراحة، صاحب الجلالة. 442 00:33:57,746 --> 00:34:00,648 أنا مرتاح لأنه لم يكن هناك أكثر عليه من هذا. 443 00:34:01,138 --> 00:34:04,269 - سيكون هناك المزيد من هذه الاختبارات، أليس كذلك؟ - لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين. 444 00:34:04,466 --> 00:34:06,267 - سوف يكون هناك عدة اختبارات؟ - قد يكون هناك. 445 00:34:06,450 --> 00:34:08,522 - هل سيستغرق هذا عدة أيام؟ - لا، أنا متأكد تمامًا 446 00:34:08,722 --> 00:34:10,860 - يمكننا إبعادهم عن الطريق. - شكرا لك يا دكتور. 447 00:34:11,059 --> 00:34:13,514 لا أعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى هذا. 448 00:34:13,714 --> 00:34:16,747 - لقد وعدت أن أذهب. - هل تشعر بالمرض يا أبي؟ 449 00:34:20,946 --> 00:34:23,564 ليس هناك ما يدعو للقلق، حبيبي. 450 00:34:24,083 --> 00:34:25,708 نعم أرابيلا. 451 00:34:25,907 --> 00:34:27,946 لا داعي للقلق. 452 00:34:28,627 --> 00:34:30,055 مجرد القليل من الانفلونزا. 453 00:34:30,291 --> 00:34:33,290 عفواً سيدتي. لقد حان الوقت لرحيل صاحب الجلالة. 454 00:34:33,683 --> 00:34:35,111 حبيبي. 455 00:34:36,819 --> 00:34:39,371 إذن، ماذا تريد أن تفعل اليوم؟ 456 00:34:39,570 --> 00:34:41,642 - ركوب الخيل. - فكرة جيدة. 457 00:34:41,842 --> 00:34:43,598 مكالمات الواجب. 458 00:34:54,355 --> 00:34:55,915 القرف. 459 00:35:06,451 --> 00:35:08,687 إيجابي للكيتون. 460 00:35:08,883 --> 00:35:13,258 سيد ويليامز، من فضلك افعل شيئا. 461 00:35:18,931 --> 00:35:21,964 حتى تعرف في اليوم الآخر عندما اقتبست روميو وجولييت؟ 462 00:35:22,867 --> 00:35:24,295 - نعم. - حسنا، هذا مضحك 463 00:35:24,499 --> 00:35:29,103 لأنني في الواقع آخذ درس شكسبير بنفسي و... 464 00:35:29,299 --> 00:35:31,982 أنا لا أكافح، أنا في الواقع يتم تصنيفي بشكل غير عادل. 465 00:35:32,211 --> 00:35:33,999 لكني كنت أتساءل، منذ أن يبدو أنك... 466 00:35:34,195 --> 00:35:35,787 ضليع. 467 00:35:36,596 --> 00:35:39,345 نعم. حسنا، كنت آمل ربما تستطيع... 468 00:35:39,539 --> 00:35:40,913 مساعدتك. 469 00:35:41,140 --> 00:35:43,114 - لا، لا أحتاج للمساعدة. - أوه، حسنا. 470 00:35:43,316 --> 00:35:45,737 فقط بدا كما لو كنت يطلب مني المساعدة، هذا كل شيء. 471 00:35:46,452 --> 00:35:47,978 انسى ذلك. 472 00:35:51,571 --> 00:35:52,912 نعم، حسنًا، أنا بحاجة للمساعدة. 473 00:35:53,747 --> 00:35:55,656 نعم، سأساعدك. انها ليست مشكلة. 474 00:35:57,075 --> 00:35:58,536 فقط... 475 00:35:59,763 --> 00:36:02,152 سأحتاج إلى بعض مساعدة من نفسي أولا. 476 00:36:02,356 --> 00:36:05,170 صب التبييض مثل هذا: 477 00:36:05,363 --> 00:36:08,624 ولا تسكب. 478 00:36:08,820 --> 00:36:11,089 أراهن أنك لا تصدق لم أغسل الملابس مطلقًا، أليس كذلك؟ 479 00:36:11,284 --> 00:36:13,869 نعم، إنها قفزة حقيقية. 480 00:36:20,756 --> 00:36:21,966 بارد. 481 00:36:23,572 --> 00:36:25,000 دافيء. 482 00:36:28,692 --> 00:36:30,382 بارد، بارد. 483 00:36:31,252 --> 00:36:34,667 انها مجرد مربكة جدا. يعني كيف هل تعرف ماذا يحدث في أي كومة؟ 484 00:36:34,900 --> 00:36:38,674 إنها هدية. أعتقد أنك تستطيع ذلك قل أنا رجل المطر للغسيل. 485 00:36:40,244 --> 00:36:42,186 حسنا، الآن حان دوري. 486 00:36:45,940 --> 00:36:48,623 لقد فعلنا الملك لير، والآن نحن على السوناتات. 487 00:36:48,820 --> 00:36:52,049 التالي هو هاملت، وهو على وشك أمير متذمر من الدنمارك. 488 00:36:52,245 --> 00:36:54,994 - وما علاقة ذلك بالواقع؟ - أكثر مما تعتقد. 489 00:36:55,188 --> 00:36:57,228 حسنًا، أنت من الدنمارك، هل لديك حتى الأمراء؟ 490 00:36:57,716 --> 00:36:58,893 نعم، أعتقد أننا نفعل. 491 00:36:59,092 --> 00:37:01,132 حسنًا ، قرأتها بيث وقالت إنه خاسر تمامًا. 492 00:37:01,333 --> 00:37:04,115 حسنا، يمكنك أن تقول بيث أن الأمير كان صغيرا وخائفا 493 00:37:04,309 --> 00:37:07,058 ولم يشعر بالاستعداد لذلك الخيارات الصعبة التي كان عليه أن يتخذها. 494 00:37:07,252 --> 00:37:09,870 إنها ليست مواجهة سهلة هذا النوع من الضغط. 495 00:37:14,421 --> 00:37:16,941 يمين. السوناتات، كما تقول. 496 00:37:25,077 --> 00:37:26,865 يا لي! 497 00:37:27,060 --> 00:37:30,027 ما العيون التي وضعها الحب في رأسي 498 00:37:30,452 --> 00:37:33,681 التي ليس لها مراسلات بالبصر الحقيقي 499 00:37:35,029 --> 00:37:37,167 أو إذا كان لديهم أين هرب حكمي 500 00:37:37,365 --> 00:37:39,983 وهذا يوبخ زورا ماذا يرون بشكل صحيح؟ 501 00:37:41,333 --> 00:37:42,707 انها جميلة. 502 00:37:42,901 --> 00:37:45,683 انها رطانة. ليس لدي أي فكرة عما يقوله. 503 00:37:46,549 --> 00:37:48,371 حسنا، هو يقول أن الحب سحري، 504 00:37:48,565 --> 00:37:51,085 وأنه يجعل الناس ينظرون لبعضهم البعض بطريقة غير ملوثة، 505 00:37:51,285 --> 00:37:52,462 بدون حكم. 506 00:37:52,661 --> 00:37:53,871 لماذا لا يقول ذلك فقط؟ 507 00:37:54,069 --> 00:37:56,589 لماذا لا يستطيع الناس أن يقولوا فقط ماذا يقصدون؟ 508 00:37:56,789 --> 00:37:59,210 حسنا، نادرا ما يقول الناس ماذا يقصدون. 509 00:37:59,765 --> 00:38:02,131 هذا هو الجزء المثير للاهتمام، هو... 510 00:38:02,326 --> 00:38:04,464 هو ما يحدث تحت السطح. 511 00:38:06,453 --> 00:38:08,013 أنظر، خذ السطر 12. 512 00:38:09,621 --> 00:38:12,304 الشمس نفسها لا ترى حتى تصفو السماء 513 00:38:12,533 --> 00:38:13,809 ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 514 00:38:15,381 --> 00:38:18,130 أن الشمس لا يمكن أن تشرق عندما يكون الجو غائما. 515 00:38:18,326 --> 00:38:20,976 رقم، أنت حرفي للغاية. انظر، لا تذهب فقط إلى ما هو واضح. 516 00:38:21,173 --> 00:38:23,409 ترى كل هذه الكلمات ولها معاني متعددة، 517 00:38:23,830 --> 00:38:26,513 ولديك لاستكشاف الاحتمالات 518 00:38:26,710 --> 00:38:28,684 ومن ثم قم باختيارك. 519 00:38:29,525 --> 00:38:32,208 انظر، مثل كلمة "الشمس"، وهذا يمكن أن يعني الشمس الحقيقية، 520 00:38:32,886 --> 00:38:34,511 أو يمكن أن يعني الضوء. 521 00:38:34,710 --> 00:38:37,557 ولكن بعد ذلك يمكن أن يعني "الضوء". المعرفة أو السبب. 522 00:38:37,846 --> 00:38:39,023 يمكن أن يستمر ذلك إلى الأبد. 523 00:38:39,958 --> 00:38:41,135 نعم. نعم يمكن ذلك. 524 00:38:41,366 --> 00:38:44,529 ولكن أعتقد في هذه الحالة يعني السبب. 525 00:38:44,725 --> 00:38:48,020 ومن ثم قد تشير كلمة "الجنة". إلى البوابات اللؤلؤية، 526 00:38:48,661 --> 00:38:50,832 أو يمكن أن تعني حالة من الوجود، كما تعلمون، 527 00:38:51,030 --> 00:38:53,932 مثل أن تكون سعيدًا أو في الحب. 528 00:38:57,014 --> 00:39:01,170 والآن اقرأها مرة أخرى، مع الأخذ في الاعتبار كافة الاحتمالات، 529 00:39:01,366 --> 00:39:03,635 وأخبرني ماذا تعتقد أنه يعني. 530 00:39:05,718 --> 00:39:09,580 الشمس نفسها لا ترى حتى تصفو السماء 531 00:39:14,390 --> 00:39:18,067 أعتقد أن هذا يعني أن الحب يعميك. 532 00:39:18,263 --> 00:39:22,518 وعندما تقع في الحب، لا يمكنك التفكير بشكل معقول. 533 00:39:25,142 --> 00:39:26,734 هل توافق؟ 534 00:39:27,478 --> 00:39:28,819 نعم. 535 00:39:32,886 --> 00:39:35,057 أعني أنها مجرد قصيدة. 536 00:39:37,078 --> 00:39:38,987 نعم. - نعم إنها مجرد قصيدة. 537 00:39:39,190 --> 00:39:40,848 هل أنت قلق توقف العمل النقابي 538 00:39:41,047 --> 00:39:43,185 سوف يرمي البلاد في الركود؟ 539 00:39:43,382 --> 00:39:45,072 هذا شيء نحن نسعى جاهدين لتجنب. 540 00:39:45,270 --> 00:39:47,571 - السيد رئيس مجلس الوزراء . - هل تعتقد أن تكون جزءا من الاتحاد الأوروبي 541 00:39:47,767 --> 00:39:48,912 هل كان الأمر جيدًا بالنسبة للدنمارك؟ 542 00:39:49,142 --> 00:39:51,792 الولايات المتحدة الأوروبية هي مسألة أن نكون أقوياء معًا. 543 00:39:51,990 --> 00:39:55,056 إنها فرصة أخرى لالتقاط الصور المملة لرجل عجوز يسير على السجادة 544 00:39:55,254 --> 00:39:57,392 الإجابة على نفس الأسئلة أجاب الأسبوع الماضي. 545 00:39:57,590 --> 00:39:58,964 - أين إدوارد؟ - الآن، كما ترى، 546 00:39:59,158 --> 00:40:01,678 لقد كان دائمًا صالحًا لكارثة كبيرة كل بضعة أشهر أو نحو ذلك. 547 00:40:02,295 --> 00:40:03,723 يجب أن أجده. 548 00:40:08,759 --> 00:40:10,962 إيدي. يا. 549 00:40:12,247 --> 00:40:14,450 ينظر. إنها منتصف المدة لشكسبير. 550 00:40:15,031 --> 00:40:16,689 أ-ناقص. 551 00:40:17,334 --> 00:40:19,221 هذا رائع. هذا حقا جيد حقا. 552 00:40:19,415 --> 00:40:20,592 - أحسنت. - شكرًا لك. 553 00:40:20,791 --> 00:40:23,758 - شكرا لك، حقا، لمساعدتي. - لا بأس. 554 00:40:24,759 --> 00:40:26,930 لقد كان أدائي أفضل في الكيمياء. 555 00:40:28,375 --> 00:40:30,447 انها جيدة. هذا جيد حقا. 556 00:40:31,319 --> 00:40:34,221 - كيف حالك؟ - كيف فعلت؟ 557 00:40:35,191 --> 00:40:36,751 ناقص... 558 00:40:37,495 --> 00:40:39,534 - ...ثلاث درجات. - د ناقص. 559 00:40:39,735 --> 00:40:42,451 - نعم، ولكن لا يهم. - بالتأكيد يفعل. يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. 560 00:40:42,648 --> 00:40:44,273 أعلم أنك تستطيع ذلك. 561 00:40:47,735 --> 00:40:50,669 والتخلي عن مهنة رائعة في صناعة الخدمات الغذائية؟ 562 00:41:01,047 --> 00:41:03,916 مهلا، إدي، هل لديك أي خطط لعيد الشكر؟ 563 00:41:04,439 --> 00:41:06,708 لا، لا. سأكون هنا. 564 00:41:10,936 --> 00:41:12,364 أتمنى لك إجازة سعيدة. 565 00:41:12,632 --> 00:41:14,388 نعم، أنت أيضا. 566 00:41:15,064 --> 00:41:17,235 لا أستطيع أن أصدقك. لا أستطيع أن أصدقك، بيج. 567 00:41:17,463 --> 00:41:19,918 كان يجب عليك دعوته المنزل معك. 568 00:41:20,151 --> 00:41:23,314 ماذا؟ لا، سيكون ذلك غريبًا جدًا. 569 00:41:23,512 --> 00:41:27,374 حسنًا، إذن لن تمانع إذا قمت بدعوتك عودته إلى ميلووكي معي؟ 570 00:41:27,575 --> 00:41:30,641 لا، لا، بالطبع لا. لماذا سأمانع؟ 571 00:41:30,840 --> 00:41:32,366 لا أعرف. 572 00:41:33,880 --> 00:41:36,432 مهلا، إيدي، لأنك لا تفعل ذلك لديك أي خطط أخرى، 573 00:41:36,632 --> 00:41:37,809 كنت أتساءل إذا... 574 00:41:38,104 --> 00:41:41,300 أردت قضاء عيد الشكر معي ومع عائلتي؟ 575 00:41:44,504 --> 00:41:45,714 نعم، هذا سيكون لطيفا. 576 00:41:47,256 --> 00:41:49,165 - شكرًا لك. - بالتأكيد. 577 00:41:53,208 --> 00:41:54,968 أعتقد أنني ربما ينبغي أن يأتي معك يا سيدي. 578 00:41:55,192 --> 00:41:56,369 أوه، لا، ليس هذه المرة. 579 00:41:56,569 --> 00:41:58,608 الأمر هو، كما ترى، عليك أن تكون لوحدك. 580 00:41:58,841 --> 00:42:01,907 - نعم، وسوف تدبر الأمر. - حسنًا. في وقت لاحق يا رفاق. 581 00:42:02,104 --> 00:42:04,504 في الواقع يا سيدي، هذا واجبي للبحث عنك في جميع الأوقات. 582 00:42:04,632 --> 00:42:06,312 - سورين، سأكون بخير. - مع احترامي سيدي 583 00:42:06,488 --> 00:42:10,350 - هذا ليس لك أن تقرر. - سورين، نعم، القرار يعود لي. 584 00:42:12,952 --> 00:42:15,286 ماذا سأفعل هنا لمدة خمسة أيام؟ 585 00:42:15,480 --> 00:42:17,781 لا أعرف. مجرد رؤية البصر، والاسترخاء. 586 00:42:17,977 --> 00:42:20,148 سورين، ستكون بخير، حسنًا؟ 587 00:42:31,929 --> 00:42:34,514 - سأقلك يوم الاثنين. - شكرًا لك مرة أخرى. 588 00:42:40,409 --> 00:42:41,783 - شكرًا لك. - يا. 589 00:42:41,977 --> 00:42:44,343 مرحبًا، عزيزتي. أوه، من الجيد أن يكون لك المنزل. 590 00:42:44,537 --> 00:42:46,293 - مرحبا يا أبي. - مرحبا يا صغيري. 591 00:42:46,489 --> 00:42:48,910 هذا إيدي. إيدي، هذه أمي وأبي. 592 00:42:49,241 --> 00:42:51,957 أوه، نحن سعداء جدا أنه يمكنك الانضمام إلينا. 593 00:42:52,152 --> 00:42:55,112 أصدقاء الكلية الوحيدون لـ Paige لقد التقينا من قبل، لقد كانوا جميعًا فتيات. 594 00:42:55,257 --> 00:42:57,558 - شكرًا لك. أنا سعيد بدعوتي. - مرحبا، أنا بن مورغان. 595 00:42:57,753 --> 00:42:58,898 بن، مرحبا. 596 00:42:59,097 --> 00:43:01,398 مهلا، مهلا، دكتور بيج. 597 00:43:01,625 --> 00:43:03,991 المزارع جون السجق. 598 00:43:04,889 --> 00:43:07,092 - يا. - يا. أوه، مايك، أنت تبدو رائعة. 599 00:43:07,289 --> 00:43:10,191 أوه، حسنًا، كما تعلم، كايلا تمكنت مني على Slim-Fast، فخسرت 15. 600 00:43:10,393 --> 00:43:12,564 وقد أعاد خمسة منها اليوم في روكي روكوكو. 601 00:43:12,762 --> 00:43:14,256 الأولاد. 602 00:43:16,377 --> 00:43:17,620 من هو هذا الرجل؟ 603 00:43:17,817 --> 00:43:20,206 هذا إيدي. إيدي هو تبادل طالب من الدنمارك. 604 00:43:20,409 --> 00:43:22,001 - إنه مجرد صديق. - مرحبًا. 605 00:43:23,225 --> 00:43:25,777 - مرحبا بكم في منزلنا. - شكرًا لك. 606 00:43:26,105 --> 00:43:28,243 مايك، إنه يتحدث الإنجليزية بشكل أفضل مما تفعله. 607 00:43:28,570 --> 00:43:29,944 نعم على أية حال... 608 00:43:30,138 --> 00:43:33,934 بوبس، سنراك في الصباح. مرحبًا، نحن نراقبك يا فرينشي. 609 00:43:34,201 --> 00:43:36,088 تعال إلى المنزل. 610 00:43:37,402 --> 00:43:40,500 - يمكنك تجاهل التوائم المعتوهين. - نعم. 611 00:43:43,737 --> 00:43:45,329 هذا كل شيء. 612 00:43:47,066 --> 00:43:49,782 - أوه، يمكنك وضعها هنا. - يمين. 613 00:43:49,978 --> 00:43:51,384 شكرًا. 614 00:44:16,826 --> 00:44:18,680 ما هي كل الدبابيس ل؟ 615 00:44:18,874 --> 00:44:20,400 القليل منها باللون الأحمر حيث كنت، 616 00:44:20,602 --> 00:44:22,576 وجميع تلك الخضراء حيث أريد أن أذهب. 617 00:44:22,778 --> 00:44:25,592 الاكوادور، السلفادور. 618 00:44:27,098 --> 00:44:29,464 إنهم ليسوا كذلك بالضبط الوجهات السياحية، أليس كذلك؟ 619 00:44:29,690 --> 00:44:32,010 لا، ولكنهم كل الأماكن أن أطباء بلا حدود 620 00:44:32,186 --> 00:44:34,552 يجلب رعاية طبية جيدة والتطعيمات 621 00:44:34,746 --> 00:44:36,633 ومياه الشرب النظيفة. ماذا؟ 622 00:44:37,466 --> 00:44:38,611 لا شئ. 623 00:44:38,842 --> 00:44:41,908 أنا فقط لم أقابل شخصًا أبدًا الذي يجعلني أشعر بالخوف الشديد. 624 00:44:43,258 --> 00:44:45,876 وصدقني، لقد حصلت على نصيبي العادل من تخويف الناس. 625 00:44:46,427 --> 00:44:48,336 أنا لا تخويف. انظر إليَّ. 626 00:44:49,018 --> 00:44:51,352 نعم، حسنًا، كما ترى، وهذا أمر مخيف جدًا أيضًا. 627 00:44:53,499 --> 00:44:56,946 حسنًا، أنا لست الوحيد الذي لديه أهداف. ماذا تريد أن تفعل؟ 628 00:44:57,147 --> 00:45:01,489 ليس لدي أي خيار حقًا. لا بد لي من تولي أعمال العائلة. 629 00:45:02,522 --> 00:45:04,823 - لا يوجد خيار على الإطلاق؟ - لا. 630 00:45:05,498 --> 00:45:07,221 احذر، أنت تسحق جوس. 631 00:45:08,571 --> 00:45:09,814 أوه، جوس. 632 00:45:10,042 --> 00:45:12,343 نعم جوس. إنه موس مراقبة جيد جدًا. 633 00:45:12,539 --> 00:45:14,513 لم أتعرض للهجوم مرة واحدة بواسطة وحش تحت سريري 634 00:45:14,746 --> 00:45:17,779 أو شيء مخيف في الخزانة. أليس هذا صحيحا، جوس؟ 635 00:45:17,978 --> 00:45:19,832 نعم هذا صحيح. 636 00:45:20,027 --> 00:45:21,303 مرحبا جوس. سعيد بلقائك. 637 00:45:21,818 --> 00:45:23,956 سعيد جدًا بلقائك أيضًا. 638 00:45:27,707 --> 00:45:30,838 - أحبك هكذا. - مثل ماذا؟ 639 00:45:32,411 --> 00:45:34,549 لا أعرف. تماما مثل هذا. 640 00:45:34,746 --> 00:45:36,534 فقط بيج. 641 00:45:39,451 --> 00:45:41,687 حسنًا يا (إيدي)، حصلنا على غرفة (جون). عوضت لك. 642 00:45:41,883 --> 00:45:44,665 انها مجرد أسفل القاعة مقابل غرفتنا. 643 00:45:44,987 --> 00:45:48,532 - ننام والباب مفتوح. - شكرا يا أبي. 644 00:45:48,731 --> 00:45:50,934 إذن يا إيدي، هل تود أن ترى كيف تسير الأمور هنا؟ 645 00:45:51,131 --> 00:45:52,374 ربما تساعدنا غدا؟ 646 00:45:52,923 --> 00:45:54,962 لا، لا، لا أعتقد ذلك هذه فكرة جيدة. 647 00:45:55,163 --> 00:45:58,708 - أوه، لماذا لا؟ - نعم، لماذا لا؟ 648 00:45:59,515 --> 00:46:01,620 نعم. أتعلم؟ المضي قدما والمساعدة. 649 00:46:01,820 --> 00:46:03,729 سأستمتع بهذا. 650 00:46:04,252 --> 00:46:06,291 هيا لنجعلك تستقر 651 00:46:10,779 --> 00:46:13,648 توقف. قف. 652 00:46:25,244 --> 00:46:26,705 هذا واحد ضربني تقريبا. 653 00:46:50,204 --> 00:46:52,276 لم أرى الكثير من الجرارات، هاه؟ 654 00:46:52,924 --> 00:46:54,614 فعلت بشكل جيد مع الحلب. 655 00:46:54,812 --> 00:46:58,227 نعم، أعتقد أنك حصلت على أفضل صديق جديد في بيسي. 656 00:46:58,908 --> 00:47:01,558 - مهلا، هل يجب أن نتناول العشاء؟ - ما هؤلاء؟ 657 00:47:02,396 --> 00:47:05,657 - إنهم جزازات العشب. - جزازات العشب. حقًا؟ 658 00:47:05,852 --> 00:47:07,346 نعم. 659 00:47:08,476 --> 00:47:09,970 مهلا مهلا. 660 00:47:10,172 --> 00:47:13,750 في الواقع، نحن نتسابق مع هؤلاء. إنها رياضة ضخمة هنا. 661 00:47:13,948 --> 00:47:15,409 حقًا؟ 662 00:47:15,645 --> 00:47:18,011 - نعم. - هل تمانع لو ألقيت نظرة؟ 663 00:47:18,269 --> 00:47:19,959 لا، كن ضيفنا. 664 00:47:20,156 --> 00:47:22,522 نلقي نظرة على هذا واحد. هذا هو طفلي. 665 00:47:22,748 --> 00:47:24,209 يمين. 666 00:47:33,148 --> 00:47:35,995 - لقد قمت للتو بوضع دولاب الموازنة الجديد هناك. - نعم أرى. 667 00:47:36,445 --> 00:47:38,583 كما تعلمون، مهما كانت قذرة يتسابق، ليس هناك طريقة 668 00:47:38,781 --> 00:47:41,366 نحن نسمح لكيث كوبيتسكي خذ الكأس مرة أخرى هذا العام. 669 00:47:41,597 --> 00:47:44,663 - ما مدى سرعة هذه الأشياء؟ - حسنًا، لقد وصلنا إلى الساعة 52. 670 00:47:47,421 --> 00:47:48,762 يمكنني أن أجعلها أسرع. 671 00:47:50,237 --> 00:47:51,862 - نعم. - نعم. تعال. دعنا نذهب. 672 00:47:52,092 --> 00:47:53,848 - ماذا؟ - هذا جيد. 673 00:47:54,045 --> 00:47:57,241 أوه، أنت لا تصدقني؟ أنا استطيع. 674 00:48:00,189 --> 00:48:03,320 - ربما يكون عيد الشكر، هاه؟ - نعم. 675 00:48:03,517 --> 00:48:04,760 هل أنت بخير؟ 676 00:48:04,957 --> 00:48:07,804 - أوه، لقد جعلتني أذهب. - ليس إلا بعد الفطيرة، حسنًا؟ 677 00:48:09,053 --> 00:48:10,809 - لبن؟ - أوه لا. 678 00:48:11,005 --> 00:48:13,492 لن أشرب الكثير من الحليب في المستقبل القريب. 679 00:48:14,813 --> 00:48:16,984 - أمي، تركيا العظيمة. - لا تأكل كثيرا. 680 00:48:17,213 --> 00:48:19,798 لدينا طعام لنقوم به، ولست بحاجة إليه أنتم أيها الأولاد في غيبوبة تركيا. 681 00:48:20,157 --> 00:48:22,044 - حسنًا. - هل لديك المزيد من العمل؟ 682 00:48:22,269 --> 00:48:24,374 - نعم 24 ساعة في اليوم. - حقًا؟ 683 00:48:24,573 --> 00:48:26,034 - لا بد من ذلك. - إذا لم تحلبهم، 684 00:48:26,237 --> 00:48:27,480 سوف ينفجر ضرع الأبقار. 685 00:48:29,757 --> 00:48:31,895 - لا. - حدث ذلك في منزل فرانك موناهان. 686 00:48:32,125 --> 00:48:33,979 وهل فعلا هل ترى ذلك يحدث يا ميكي؟ 687 00:48:34,173 --> 00:48:35,547 - لا. - أنت سيئة للغاية. 688 00:48:35,741 --> 00:48:38,293 كما ترون، علينا أن نعمل بجهد مضاعف كمزارع مملوكة للشركات 689 00:48:38,493 --> 00:48:39,670 فقط للبقاء واقفا على قدميه. 690 00:48:39,870 --> 00:48:42,151 وعلى هذا المعدل، فإن مزرعة الأسرة سوف تنقرض خلال 20 عاما 691 00:48:42,333 --> 00:48:45,115 - لا أعتقد أنه يحتاج لسماع ذلك الآن. - لا، أنا مهتم. 692 00:48:45,341 --> 00:48:48,340 ما يحتاج الكبار إلى فهمه هو أننا جميعا مترابطة. 693 00:48:48,573 --> 00:48:51,223 وإذا خسر أحد، في النهاية، سنخسر جميعًا. 694 00:48:53,662 --> 00:48:55,222 - ماذا؟ - لا شئ. 695 00:48:55,422 --> 00:48:58,771 - شكرا يا أبي. - إذن يا إدي، 696 00:48:58,974 --> 00:49:01,308 - ما الأمر معك وأختي؟ - جوني! 697 00:49:01,501 --> 00:49:03,475 انظري يا بيج، كان على شخص ما أن يسأل. 698 00:49:03,837 --> 00:49:05,462 نعم، بايج، إنه وسيم للغاية. 699 00:49:05,661 --> 00:49:07,668 - نعم. - هذا صحيح، أنت جميلة المظهر للغاية. 700 00:49:07,869 --> 00:49:10,290 - أنا لست بهذا المظهر الجميل. - انه وسيم جدا. 701 00:49:10,494 --> 00:49:12,152 - أنت جميلة المظهر. - أوه نعم. 702 00:49:12,350 --> 00:49:14,110 - شباب. - إذا جمعت ذلك مع اللهجة 703 00:49:14,302 --> 00:49:16,276 وجذّابتك الأوروبية، أنت مزيج قاتل. 704 00:49:16,478 --> 00:49:19,739 - هل سيتوقف الجميع؟ لو سمحت. - بايج، نحن لا نعرف حتى هذا الرجل. 705 00:49:20,030 --> 00:49:23,029 لا أعرف أحداً من الدنمارك. ولم أسمع قط عن أي شخص من هناك. 706 00:49:23,262 --> 00:49:25,116 - هل أنت؟ - نعم بالتأكيد. 707 00:49:30,557 --> 00:49:31,985 إيدي؟ 708 00:49:32,990 --> 00:49:35,608 كيركجارد، نيلز بور، هانز كريستيان أندرسن. 709 00:49:36,606 --> 00:49:38,034 رائع. 710 00:49:38,686 --> 00:49:39,741 هانز كريستيان أندرسن؟ 711 00:49:39,742 --> 00:49:40,702 هانز كريستيان أندرسن؟ 712 00:49:41,950 --> 00:49:43,226 لارس أولريش. 713 00:49:43,422 --> 00:49:44,783 - من ميتاليكا؟ - من ميتاليكا. 714 00:49:44,958 --> 00:49:46,746 - اخرج. - نعم. 715 00:49:46,942 --> 00:49:49,397 - وهيلينا كريستنسن. - قف، قف، انتظر ثانية. 716 00:49:49,599 --> 00:49:51,039 - موديل فيكتوريا سيكريت؟ - نعم. 717 00:49:51,230 --> 00:49:52,986 - نعم. - هذا يجب أن يكون أروع بلد 718 00:49:53,214 --> 00:49:55,580 - في العالم الآن. - يجب أن تكون قوة عظمى. 719 00:49:56,478 --> 00:49:57,754 نعم. 720 00:50:01,086 --> 00:50:03,727 مرحباً بكم، أيها السيدات والسادة، إلى أرض معارض مقاطعة مانيتووك. 721 00:50:03,806 --> 00:50:05,715 يوم جميل للسباق 722 00:50:05,919 --> 00:50:09,214 والسنوية العاشرة ماد جزازة ديربي. 723 00:50:09,407 --> 00:50:11,349 أعطهم يد المساعدة. لقد حصلنا على فئة كبار السن. 724 00:50:11,550 --> 00:50:14,037 لدينا آلات ما يصل إلى 15 حصانا. 725 00:50:14,239 --> 00:50:17,555 سوف يتم تفجيرهم على المدرج بسرعة ثمانية إلى 12 ميلاً في الساعة. 726 00:50:17,758 --> 00:50:20,179 لذا تمسكوا بقبعاتكم عندما يأتون يا قوم 727 00:50:20,382 --> 00:50:22,585 دعهم يسمعون ذلك عندما يأتون الماضي المدرجات هنا. 728 00:50:22,783 --> 00:50:26,874 بيترسون يخرج من الحفرة. أنظر إليه وهو يدور حول تلك الزاوية. 729 00:50:27,071 --> 00:50:29,209 - تعال. تعال. - لدينا صفقة كبيرة اليوم. 730 00:50:29,439 --> 00:50:31,413 تحقق من ذلك. كوبيتسكي. 731 00:50:40,799 --> 00:50:42,522 ما الأمر يا كيث؟ 732 00:50:43,135 --> 00:50:45,404 ماذا بحق الجحيم فعلت لهذا الشيء؟ 733 00:50:45,631 --> 00:50:49,013 لقد صدمت الضغط وبعض التعديلات الصغيرة الأخرى. 734 00:50:57,407 --> 00:51:00,189 حسنًا. لفة واحدة للذهاب، والناس. دعهم يسمعونها الآن. 735 00:51:00,383 --> 00:51:03,644 آخر اللفات الخمس هنا في الطبقة العليا. 736 00:51:03,871 --> 00:51:06,587 أوسترهاوس يدفع. الآن بيترسون يتحرك للأعلى. 737 00:51:06,783 --> 00:51:08,888 إنه يقوم بحركته. ها هو يأتي الآن. 738 00:51:09,087 --> 00:51:12,316 وهنا يأتي طومسون. هناك يذهب بيترسون! 739 00:51:12,512 --> 00:51:14,650 اذهب يا سيد بيترسون. 740 00:51:14,847 --> 00:51:17,236 - وهذا السيد بيترسون؟ - انه لعنة القديمة جدا. 741 00:51:17,439 --> 00:51:19,326 يا له من سباق جيد ونظيف كان لدينا لكبار السن. 742 00:51:22,976 --> 00:51:25,245 - يبدو أن إخوانك يحبونه. - أم. 743 00:51:25,471 --> 00:51:28,438 - أنا أحبه أيضا. - نعم، أفهم ذلك. 744 00:51:29,024 --> 00:51:32,285 أنا حقا لا أستطيع تحمله أي الانحرافات في الوقت الحالي. 745 00:51:32,768 --> 00:51:35,189 الكيمياء ليست في الفصل فقط يا صغيري. 746 00:51:36,544 --> 00:51:39,293 - وأنتم لديكم يا رفاق. - يمين. 747 00:51:39,488 --> 00:51:42,237 ثم ماذا يحدث؟ أنا أخدع نفسي إلى الاعتقاد بأنه الأمير تشارمينغ؟ 748 00:51:42,431 --> 00:51:44,918 نتزوج والعيش في سعادة دائمة؟ 749 00:51:45,119 --> 00:51:46,519 ثم كل أعمالي يذهب إلى أسفل هجرة 750 00:51:46,687 --> 00:51:48,858 لأنني مشغول جدا التسوق للبقالة 751 00:51:49,055 --> 00:51:51,324 واصطحاب أطفالي للعب كرة القدم. 752 00:51:52,191 --> 00:51:53,783 عزيزتي، 753 00:51:53,984 --> 00:51:56,155 لم يكن الأمر سيئًا مثل كل ذلك حقًا. 754 00:51:56,576 --> 00:51:59,390 - لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. - أنا أعرف. 755 00:52:00,000 --> 00:52:02,455 لكننا لا نتحدث عني. 756 00:52:03,040 --> 00:52:05,145 لقد اتخذت خياري. 757 00:52:06,431 --> 00:52:08,391 هذا عنك صنع الاختيار الصحيح لك. 758 00:52:08,576 --> 00:52:11,837 حسنًا، نحن نستعد للفئة المعدلة للغاية. 759 00:52:12,032 --> 00:52:14,519 طيب يا اخوانك يخرجون من هناك. 760 00:52:14,720 --> 00:52:16,508 لدينا بداية على غرار لومان. 761 00:52:17,056 --> 00:52:19,772 سيتم إيقاف المحركات. السائقون، على السلاح، 762 00:52:19,968 --> 00:52:21,975 سيتم الركض سيرا على الأقدام عبر المسار، 763 00:52:22,176 --> 00:52:23,376 - اذهب، إيدي. - على الجزازات، 764 00:52:23,552 --> 00:52:25,941 ابدأ تشغيل الجزازات وابدأ السباق. 765 00:52:26,144 --> 00:52:28,991 حسنًا، هذا لكل الكرات الرخامية. 766 00:52:29,856 --> 00:52:32,027 وقد نصبوا أنفسهم على الخط الآن. 767 00:52:32,224 --> 00:52:34,046 يا أولاد، لقد كنتم تنتظرون طوال الصيف لهذا الغرض. 768 00:52:34,240 --> 00:52:36,720 إنهم يستعدون هنا. إنهم يؤيدون الشيء يا رفاق. 769 00:52:36,928 --> 00:52:41,183 كل شيء جاهز. استمع للبندقية لبدء تشغيله. 770 00:52:42,304 --> 00:52:44,759 - اسكت. - وانهم خارج. هناك يذهبون. 771 00:52:44,960 --> 00:52:46,761 - أوه، ويليامز وكوبيتسكي يتصادمان. - استيقظ. 772 00:52:46,945 --> 00:52:49,847 ويليامز على الأرض. اخرج من هناك قبل أن يدهسوك. 773 00:52:50,048 --> 00:52:52,414 إنهم يطلقون النار على الآلات الآن. الرقم خمسة هو فوق. 774 00:52:52,609 --> 00:52:54,878 الرقم سبعة يصل. Kopetsky ينسحب مباشرة. 775 00:52:56,993 --> 00:52:59,513 يبدو أن ويليامز يواجه مشكلة تشغيل محركه. 776 00:53:00,065 --> 00:53:01,559 وكما يتجهون في المنعطف الأول، 777 00:53:01,760 --> 00:53:04,126 كوبيتسكي على رقم ثمانية هو في الصدارة. 778 00:53:07,745 --> 00:53:09,501 أنظر إلى ذلك. حصل ويليامز على تشغيله. 779 00:53:09,952 --> 00:53:12,951 لكن أمامه طريق طويل ليقطعه. 780 00:53:13,184 --> 00:53:14,590 إذهب! إذهب! إذهب! 781 00:53:14,785 --> 00:53:17,851 يبدو مثل الإخوة مورغان تتحدى حقا Kopetsky هناك. 782 00:53:18,049 --> 00:53:19,510 وهم يطاردونه... 783 00:53:19,713 --> 00:53:21,818 - ركوب ذيلي. - مايك مورغان، على Moovover، الثاني. 784 00:53:22,017 --> 00:53:25,246 وشقيقه جون على الرقم سبعة، خلفه مباشرة. 785 00:53:25,441 --> 00:53:27,742 ويليامز الآن على المسار الصحيح، إنه يلحق بالركب. 786 00:53:27,937 --> 00:53:30,206 في الجزء الخلفي من الحزمة، لقد بدأ في التحرك بشكل جيد. 787 00:53:30,401 --> 00:53:34,295 وهو يكتسب بعض السرعة الحقيقية، لكنه متخلف كثيرا. 788 00:53:40,769 --> 00:53:43,867 ويبدو أن لدينا مبارزة تشكيل في الجزء الأمامي من العبوة. 789 00:53:44,098 --> 00:53:46,912 مايك مورغان سوف يذهب حقا بعد كوبيتسكي. 790 00:53:47,713 --> 00:53:49,207 - أكله، مورغان! - انتبه! 791 00:53:49,697 --> 00:53:52,086 لقد دفع مورغان نحو بالة القش هناك. 792 00:53:52,289 --> 00:53:54,492 يبدو أنه دفعه الحق خارج المسار. 793 00:53:54,689 --> 00:53:57,591 - عليك اللعنة! إله! - حافظ على نظافته هناك يا كوبيتسكي. 794 00:53:58,177 --> 00:53:59,354 جون مورغان يتقدم الآن 795 00:53:59,554 --> 00:54:02,172 لمعرفة ما إذا كان يمكنه انتزاع الصدارة بعيدا عن كوبيتسكي. 796 00:54:04,354 --> 00:54:06,110 - هيا إيدي! - يذهب! 797 00:54:06,305 --> 00:54:08,410 وهنا يأتي ويليامز على رقم تسعة. 798 00:54:08,642 --> 00:54:11,838 انه اللحاق بالركب. يمكن أن يكون هذا سباقًا ثلاثيًا يا رفاق. 799 00:54:12,034 --> 00:54:13,757 - إذهب! إذهب! إذهب! - احصل عليه! 800 00:54:14,529 --> 00:54:18,489 يحاول كوبيتسكي صده الآن. النسيج ذهابا وإيابا إلى الداخل. 801 00:54:18,690 --> 00:54:21,056 ويليامز يحاول الخروج، تحاول الآن قطع الداخل. 802 00:54:21,249 --> 00:54:25,023 كوبيتسكي لن يكون لديه أي من ذلك. انه يوقفه. لفة واحدة للذهاب. 803 00:54:25,218 --> 00:54:27,738 دعوهم يسمعون ذلك، والناس. يدور حول الزاوية الثالثة.. 804 00:54:27,938 --> 00:54:29,563 اذهب! يذهب! يذهب! 805 00:54:29,762 --> 00:54:32,314 ويليامز المبتدئ, هو حقا خارج للذهب. 806 00:54:32,513 --> 00:54:34,585 إنه يأتي بعد كوبيتسكي في الداخل. 807 00:54:34,785 --> 00:54:37,599 كوبيتسكي يحاول صده مع بعض التحركات السريعة. 808 00:54:37,794 --> 00:54:39,833 احترس منه يا ويليامز. وقال انه سوف الفوضى معك. 809 00:54:44,034 --> 00:54:45,440 إنهم كوبيتسكي وويليامز الآن. 810 00:54:46,370 --> 00:54:48,312 يا إلهي لقد اصطدموا! هل رأيت ذلك؟ 811 00:54:48,546 --> 00:54:50,488 ويليامز يأتي في المقام الأول! 812 00:54:50,690 --> 00:54:53,504 ويليامز، الدراج المبتدئ لأول مرة، 813 00:54:53,698 --> 00:54:57,113 يأخذ البطولة من التعديلات الفائقة. 814 00:54:57,314 --> 00:54:59,834 سكوال! 815 00:55:00,930 --> 00:55:02,588 هذا عظيم. 816 00:55:03,458 --> 00:55:06,010 - إنه غبي. - وقال إنه لجميع الرخام. 817 00:55:06,210 --> 00:55:08,315 - لقد فزت بهم. انا ذاهب للاحتفاظ بهم. - يا هذا. 818 00:55:08,834 --> 00:55:10,208 سباق جيد يا سيدي. 819 00:55:10,626 --> 00:55:11,967 يا! 820 00:55:14,754 --> 00:55:15,899 يمين. 821 00:55:16,130 --> 00:55:18,268 - سأركل مؤخرتك. - فقط حاول. 822 00:55:21,122 --> 00:55:22,299 مايك. 823 00:55:22,498 --> 00:55:25,018 - يا رفاق. جون، توقف. - لا يمكنك أن تفهمني يا كوبتسكي. 824 00:55:25,218 --> 00:55:27,584 - ابتعد عني. - ترجل. 825 00:55:48,419 --> 00:55:50,328 - هل أنت بخير؟ - نعم. 826 00:55:50,563 --> 00:55:52,417 هنا، تعال إلى هنا. 827 00:56:03,107 --> 00:56:06,009 ما زلت أعتقد أنه كان علينا أن نتوقف في حانة راكبي الدراجات النارية تلك، 828 00:56:06,211 --> 00:56:08,250 أظهرت لهم خنزير الخاص بك. 829 00:56:08,451 --> 00:56:09,879 لماذا؟ 830 00:56:10,083 --> 00:56:12,043 هل نحاول تسجيل بعض الأرقام القياسية؟ من كم مرة 831 00:56:12,227 --> 00:56:14,714 هل يمكن أن أتعرض للضرب في ليلة واحدة؟ 832 00:56:16,419 --> 00:56:18,622 لو كنا نمارس المبارزة، لكان قد فعل ذلك كان في ورطة خطيرة. 833 00:56:19,203 --> 00:56:20,991 لا يزال سيضربك. 834 00:56:24,643 --> 00:56:26,814 آسف. 835 00:56:27,011 --> 00:56:29,531 أعتقد أن الناس هنا يحصلون على فكرة خاطئة 836 00:56:29,731 --> 00:56:31,803 عنك وعني. 837 00:56:34,179 --> 00:56:35,837 ما هي الفكرة؟ 838 00:56:37,507 --> 00:56:40,092 أننا متورطون. 839 00:56:43,716 --> 00:56:45,276 ونحن لسنا كذلك. 840 00:56:45,699 --> 00:56:47,073 لا. 841 00:56:47,460 --> 00:56:49,183 بالتأكيد لا. 842 00:56:50,307 --> 00:56:52,216 لأنك تكرهني. 843 00:56:53,220 --> 00:56:55,325 نعم كثيرا. 844 00:57:09,252 --> 00:57:11,161 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 845 00:57:12,548 --> 00:57:15,297 لا شئ. لا شيء على الاطلاق. 846 00:57:19,076 --> 00:57:21,825 وهذا هو السبب في أنني ذاهب لأوصلك إلى بابك... 847 00:57:22,596 --> 00:57:24,024 وأتمنى لك ليلة سعيدة. 848 00:57:48,804 --> 00:57:50,778 لقد كان مثل هذا منذ أن وصلت إلى هنا أمس. 849 00:57:53,476 --> 00:57:56,290 - إعادته! - التراجع، كليراسيل! 850 00:58:17,573 --> 00:58:20,125 - قف. - توقف. 851 00:58:21,061 --> 00:58:22,587 أنا أدرس. 852 00:58:48,773 --> 00:58:50,813 إيدي، النهائيات قادمة. عليك أن تكون جديا. 853 00:58:51,013 --> 00:58:53,151 أنا جاد. حسنًا، سأدرس. 854 00:58:55,365 --> 00:58:57,601 نعم. أنا أكون. أنا أكون. 855 00:59:04,037 --> 00:59:05,695 يذاكر. 856 00:59:13,093 --> 00:59:14,619 رقم توقف. 857 01:00:01,254 --> 01:00:03,774 والله لقد قرأت نفس الشيء الجملة 15 مرة. 858 01:00:24,934 --> 01:00:26,494 تعال معي. 859 01:01:10,279 --> 01:01:11,839 - يا إلهي! - صاحب السمو، 860 01:01:12,070 --> 01:01:13,590 - هل هي صديقتك الجديدة؟ - يذهب! يذهب! 861 01:01:13,767 --> 01:01:15,195 - ما هو اسمها؟ - هذا عظيم! 862 01:01:15,399 --> 01:01:17,200 الأمير إدوارد، هل هذا ما كنت قد فعلت؟ 863 01:01:17,383 --> 01:01:18,844 هنا! من هنا! 864 01:01:19,046 --> 01:01:20,367 - هيا، على عجل! - الأمير إدوارد! 865 01:01:20,551 --> 01:01:21,892 - أسرع، أسرع! - هنا! 866 01:01:23,495 --> 01:01:25,382 قف! قف! صاحب السمو! 867 01:01:25,575 --> 01:01:26,949 الأمير إدوارد، انظر هنا! 868 01:01:27,143 --> 01:01:29,314 - الأمير إدوارد! - كيف الحال؟ 869 01:01:29,511 --> 01:01:31,267 - النزول على الدرج. - حسنًا، حسنًا. 870 01:01:31,463 --> 01:01:33,088 - هنا أيها الأمير إدوارد! - من هنا! 871 01:01:33,287 --> 01:01:35,174 - ما هو اسمها؟ - اسرع! 872 01:01:35,399 --> 01:01:36,959 أعتقد أن لدينا ذلك. 873 01:01:42,280 --> 01:01:44,800 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ لماذا كانت يسمونك الأمير إدوارد؟ 874 01:01:44,999 --> 01:01:46,308 لأن هذا هو اسمي. 875 01:01:46,503 --> 01:01:47,680 ماذا؟ هذا جنون! 876 01:01:47,879 --> 01:01:50,846 أنت أمير وهذا هو السبب كانوا يلتقطون صوراً لنا؟ 877 01:01:51,047 --> 01:01:52,257 نعم. 878 01:01:53,927 --> 01:01:56,993 هل هناك الكثير من الأمراء حيث أنت من، أو أنت نوع من ذلك؟ 879 01:01:59,048 --> 01:02:00,738 أنا عليه. 880 01:02:02,759 --> 01:02:05,857 - لابد وأنك متجمد. دعنا نصل إليك... - لقد كذبت علي! 881 01:02:06,055 --> 01:02:10,178 لا، لم أكذب عليك. أنا فقط لا أريد أن أكون الأمير إدوارد لمرة واحدة في حياتي. 882 01:02:11,368 --> 01:02:13,506 لم يكن يجب أن أبدأ بهذا أبداً 883 01:02:13,704 --> 01:02:17,217 أنت بالضبط هذا النوع من الإلهاء كنت أحاول تجنب. 884 01:02:17,863 --> 01:02:20,415 هل تلك الصور ستعمل يكون في الصحيفة؟ 885 01:02:20,680 --> 01:02:22,589 - نعم. الكثير منهم. - هل أنت متأكد؟ 886 01:02:22,824 --> 01:02:26,140 نعم. هذه ليست حماقتي الأولى 887 01:02:26,728 --> 01:02:28,931 أنا... أنا آسف. 888 01:02:29,127 --> 01:02:30,850 - بيج، انتظري. - ابتعد عني. 889 01:02:31,047 --> 01:02:33,021 - أحبك. - كنت تحبني؟ 890 01:02:33,223 --> 01:02:34,783 لماذا يجب أن أصدق ذلك؟ 891 01:02:34,984 --> 01:02:37,569 - كنت تتظاهر فقط. - لا، لم أكن أتظاهر. 892 01:02:37,767 --> 01:02:40,133 لا، لم أكن أتظاهر! 893 01:03:29,320 --> 01:03:32,865 الخارج! قلت: بالخارج! 894 01:03:35,593 --> 01:03:36,967 - الخارج! - هنا. 895 01:03:43,241 --> 01:03:45,412 - لن أخبرك مرة أخرى! - أنا آسف جدا. 896 01:03:53,481 --> 01:03:55,171 دعنا نذهب إلى العمل. 897 01:04:26,985 --> 01:04:29,090 إيدي، أعتقد أن هذا قد يكون لك. 898 01:04:29,289 --> 01:04:31,427 - مرحبًا؟ - سورين، ضع إدوارد على المحك. 899 01:04:31,625 --> 01:04:33,796 لحظة واحدة يا صاحب الجلالة. 900 01:04:35,530 --> 01:04:36,740 مرحبًا؟ 901 01:04:36,938 --> 01:04:39,523 - إدوارد. - مرحبا يا أمي. 902 01:04:39,722 --> 01:04:41,696 إدوارد، لقد فعلت ليعود إلى المنزل الآن. 903 01:04:41,898 --> 01:04:43,807 من أجل والدك. 904 01:04:45,001 --> 01:04:46,310 انه مريض جدا. 905 01:04:46,538 --> 01:04:48,538 قد تكون السيدة ماكبث كذلك أقنعه بقتل دنكان، 906 01:04:48,745 --> 01:04:50,906 لكنه كان يعلم أن هذا هو مصيره قبل وقت طويل حتى من محاولتها. 907 01:04:51,113 --> 01:04:53,153 القدر ليس شيئاً التي يمكنك القتال ضدها. 908 01:04:53,354 --> 01:04:55,939 ولكن ماذا عن الظروف؟ خذ عطيل، على سبيل المثال. 909 01:04:56,138 --> 01:05:00,611 هل كان مقدراً لعطيل أن يقتل ديسديمونا؟ أم أن لاغو هو الذي خلق الظروف؟ 910 01:05:01,513 --> 01:05:04,546 أعتقد أنه كلاهما. على السطح، لاغو هو الرجل السيئ. 911 01:05:04,746 --> 01:05:07,615 ولكن إذا نظرنا عن كثب، فإننا نرى أن استغلت بحيرة الكراك 912 01:05:07,818 --> 01:05:11,200 - كان من صنع عطيل. - ولكن مع ذلك، قام عطيل باختياراته. 913 01:05:11,402 --> 01:05:12,962 سيئة. 914 01:05:13,162 --> 01:05:16,511 كان لدى عطيل الحب، لكنه اختار عدم الاستماع إلى قلبه. 915 01:05:16,873 --> 01:05:18,953 الحب لا يأتي كل يوم وعندما يحدث ذلك، 916 01:05:19,178 --> 01:05:20,378 عليك الاستيلاء عليها والتمسك بها. 917 01:05:22,730 --> 01:05:24,868 أعني أنه كان من الممكن أن يعيشوا في سعادة دائمة. 918 01:05:25,482 --> 01:05:28,132 أعرف أن هذا خيال تلميذة مبتذلة... 919 01:05:29,802 --> 01:05:32,485 ولكن ماذا لو كان الخيال فعلا أصبح صحيحا و... 920 01:05:35,146 --> 01:05:36,968 ماذا لو كان هناك حقا هو الأمير الوسيم؟ 921 01:05:37,162 --> 01:05:39,911 - آنسة مورغان... - لكنه تقبيل جيد حقا. 922 01:05:40,106 --> 01:05:41,534 و... 923 01:05:42,730 --> 01:05:44,931 - ماذا لو كنت تعرف أنك في الحب؟ - آنسة مورغان... 924 01:05:45,034 --> 01:05:47,675 وكل الأشياء التي كنت تعتقد أنها كانت المهم لم يعد يهم 925 01:05:47,787 --> 01:05:49,787 لأن الأهم الشيء هو أن تكون معه. 926 01:05:49,930 --> 01:05:52,385 - الآنسة مورغان. - إذًا فالأمر ليس خيالًا سخيفًا. 927 01:05:52,587 --> 01:05:54,496 انها في الواقع حقيقية. 928 01:05:55,274 --> 01:05:58,176 أعني ، ألا تعتقد أن هؤلاء يجب أن يكون شخصين معا؟ 929 01:05:59,626 --> 01:06:01,032 - نعم. - نعم. 930 01:06:01,227 --> 01:06:02,404 نعم. 931 01:06:02,602 --> 01:06:03,845 أنا كذلك. 932 01:06:21,579 --> 01:06:23,269 أهلاً. أين إيدي؟ 933 01:06:23,467 --> 01:06:27,078 أوه، تقصد الأمير أكل-ماي- Triscuits-و-لم-تستبدل-هم؟ 934 01:06:27,307 --> 01:06:29,412 غادر بعد المباراة النهائية الأخيرة له. 935 01:06:32,875 --> 01:06:35,689 انخفض شخص ما هذا قبالة بالنسبة لك. 936 01:06:53,899 --> 01:06:56,233 - إلى أين أنت ذاهب؟ - الدنمارك. 937 01:06:56,460 --> 01:06:58,314 - لماذا؟ - إنها في المذكرة. 938 01:07:01,739 --> 01:07:05,186 الشمس نفسها لا ترى حتى تصفو السماء 939 01:07:05,387 --> 01:07:07,045 مازلت لا تفهمين الأمر هنا يا بيج. 940 01:07:07,243 --> 01:07:09,577 عليك أن تنظر تحت السطح. 941 01:07:11,115 --> 01:07:13,384 لذلك سوف تظهر فقط في قلعة ما في الدنمارك، 942 01:07:13,580 --> 01:07:16,613 - أطرق الباب وأسأل عن إيدي؟ - لا أعرف ماذا سأفعل. 943 01:07:16,812 --> 01:07:19,681 لم أشعر بهذه الطريقة من قبل. معدتي كلها في عقدة. 944 01:07:19,884 --> 01:07:21,225 يبدو وكأنك في الحب. 945 01:07:21,420 --> 01:07:23,221 أنا لا أفكر مثل شخص عاقل فعلا. 946 01:07:23,403 --> 01:07:27,494 أعرف فقط أنني إذا لم أراه، سأقضي بقية حياتي أتساءل. 947 01:07:35,596 --> 01:07:38,857 - إذن 310 في هذا. - اثنان وستون على هذا. 948 01:07:39,052 --> 01:07:42,434 - واحد وسبعة وثلاثون على هذا. - و 700 على هذا. 949 01:07:42,636 --> 01:07:44,458 ماذا؟ 950 01:07:44,780 --> 01:07:46,634 بابي. 951 01:07:49,100 --> 01:07:51,107 أوه، شكرا لك. 952 01:08:13,420 --> 01:08:15,394 عفوا، ما هو هذا المبنى هناك؟ 953 01:08:15,596 --> 01:08:17,734 هذه هي البورصة القديمة. هل ترى على السطح؟ 954 01:08:19,436 --> 01:08:23,462 كما تعلمون، هذا هو التنين التواء ذيولهم. 955 01:08:53,036 --> 01:08:55,141 نعم، نحن عالقون هنا حتى ينتهي الأمر. 956 01:08:55,341 --> 01:08:57,544 - حتى ما انتهى؟ - العرض. 957 01:08:57,740 --> 01:09:00,140 في كل مرة العائلة المالكة خطوات الخروج من المنزل، كما تعلمون، 958 01:09:00,333 --> 01:09:02,056 - يغلقون نصف المدينة. - حقًا؟ 959 01:09:02,284 --> 01:09:03,658 - نعم. - كما تعلمون، لا بأس. 960 01:09:03,853 --> 01:09:05,030 سأخرج من هنا فحسب. 961 01:09:09,773 --> 01:09:11,780 اعذرني. اعذرني. 962 01:09:12,332 --> 01:09:14,306 اعذرني. اعذرني. 963 01:09:14,541 --> 01:09:17,737 اعذرني. اعذرني. 964 01:09:18,189 --> 01:09:19,912 اعذرني. 965 01:09:23,757 --> 01:09:25,513 تحيا الملكة! 966 01:09:29,581 --> 01:09:31,719 إيدي! 967 01:09:31,917 --> 01:09:33,607 إيدي! 968 01:09:34,958 --> 01:09:36,201 إيدي! 969 01:09:38,798 --> 01:09:41,099 إيدي! إيدي! 970 01:09:41,326 --> 01:09:43,016 إيدي! 971 01:09:46,222 --> 01:09:47,978 إيدي! إيدي! 972 01:09:48,173 --> 01:09:50,594 - إنها بيج مورغان! - بيج مورغان؟ 973 01:09:50,797 --> 01:09:52,684 - بيج مورغان؟ - بيج مورغان. 974 01:09:52,877 --> 01:09:54,851 انظر، هناك بيج مورغان من الصحيفة! 975 01:09:55,693 --> 01:09:57,067 أهلاً. 976 01:09:58,669 --> 01:10:01,516 - بيج! بيج! بيج! بيج! - إيدي، أنا بيج مورغان! 977 01:10:05,870 --> 01:10:07,430 بيج مورغان! 978 01:10:07,630 --> 01:10:10,793 إيدي! إيدي! 979 01:11:20,751 --> 01:11:24,907 صاحب السمو الملكي، ولي العهد والضيف. 980 01:11:31,151 --> 01:11:32,460 - فقط انتظر هنا. - نعم. 981 01:11:37,391 --> 01:11:39,049 أهلاً. 982 01:11:44,143 --> 01:11:47,939 والآن أعلن هذه الدورة البرلمان مفتوح. 983 01:11:50,671 --> 01:11:52,132 دعنا نذهب. 984 01:11:59,823 --> 01:12:01,251 - أوه لا. - ماذا؟ 985 01:12:01,455 --> 01:12:04,007 لم تخبرني أنك تعيش مع والديك. 986 01:12:21,167 --> 01:12:22,989 - أهلاً. - كلمتي. 987 01:12:23,439 --> 01:12:24,965 - الآنسة بيج. - سورين! 988 01:12:26,255 --> 01:12:27,880 أوه، معانقة المساعدة؟ 989 01:12:28,079 --> 01:12:30,217 سوف تتأقلم بشكل جيد للغاية هنا. 990 01:12:30,415 --> 01:12:32,324 يمين. سوف أراك في لحظة. 991 01:12:32,527 --> 01:12:35,396 وسوف يظهر لك سورين أين تذهب. 992 01:12:40,655 --> 01:12:43,305 - ربما أنا؟ - قطعاً. 993 01:12:43,504 --> 01:12:45,030 من دواعي سروري. 994 01:12:47,183 --> 01:12:49,572 هذا هو الفناء الجنوبي. 995 01:12:50,192 --> 01:12:52,493 أنت، بالطبع، دخلت من البوابة الخاصة 996 01:12:52,687 --> 01:12:54,825 - أهلاً. - الآنسة بيج. 997 01:12:55,055 --> 01:12:56,877 يمين. أهلاً. 998 01:12:57,808 --> 01:12:59,236 هذا هو المكان الذي نحتفظ فيه بالمماسح. 999 01:12:59,440 --> 01:13:00,006 - قطعا لا! - أنا أحبها وهي تحبني. 1000 01:13:00,048 --> 01:13:01,422 - قطعا لا! - أنا أحبها وهي تحبني. 1001 01:13:01,616 --> 01:13:03,590 - وسنفعل ما نشاء. - يا حبي. 1002 01:13:03,792 --> 01:13:05,232 ومتى حدث ذلك من أي وقت مضى كان حول ذلك؟ 1003 01:13:05,359 --> 01:13:07,246 لقد استغرق منا الكثير للحصول عليه أين نحن اليوم. 1004 01:13:07,440 --> 01:13:08,716 كل ما نريده هو أن نكون معًا. 1005 01:13:08,912 --> 01:13:11,301 لقد استغرق منك الكثير للحصول عليه إلى أين أنت؟ 1006 01:13:11,504 --> 01:13:15,432 لقد استغرق الأمر منا 1200 عام لنصل إلى ما نحن فيه. 1007 01:13:15,632 --> 01:13:17,873 وفي غضون أسابيع قليلة، سوف تصعد على العرش كملك، 1008 01:13:18,032 --> 01:13:20,584 ولن أترك شيئًا تقف في طريق ذلك. 1009 01:13:20,944 --> 01:13:25,483 بالتأكيد ليست علاقة صغيرة مبهرجة مع فتاة أمريكية تنقب عن الذهب 1010 01:13:25,712 --> 01:13:27,784 الذي يحلم أن يصبح الأميرة دي القادمة. 1011 01:13:28,016 --> 01:13:30,830 أمي، لا يمكنك أن تخبريني من أن أحب وكيف أعيش حياتي. 1012 01:13:31,025 --> 01:13:35,148 إدوارد، أنا متأكد من أنها لديه صفات متميزة. 1013 01:13:36,368 --> 01:13:39,150 ولكن بمجرد أخبار والدك المرض يصبح علنيا 1014 01:13:39,857 --> 01:13:42,028 سوف يفعل الناس ذلك تتطلب الطمأنينة. 1015 01:13:42,224 --> 01:13:44,973 نعم وسأفعل ذلك بكل فخر ويعتلي العرش بثقة. 1016 01:13:45,169 --> 01:13:46,543 - جيد. - بمجرد أن تسمح لي 1017 01:13:46,737 --> 01:13:48,165 لاختيار عروستي بنفسي. 1018 01:13:48,368 --> 01:13:49,578 غير وارد. 1019 01:13:50,161 --> 01:13:52,135 إنها عامة الناس. 1020 01:13:52,368 --> 01:13:55,597 حسنا، ثم آمل أن تفكر أن أرابيلا مؤهلة لتكون الملكة 1021 01:13:55,792 --> 01:13:57,352 في سن ال 12. 1022 01:13:57,553 --> 01:13:59,495 أوه، لا، أنا أنسى حول نيستور. 1023 01:13:59,728 --> 01:14:00,905 أوه، لا تهددنا! 1024 01:14:01,104 --> 01:14:03,493 ابن عم بارثولوميو ابن احمق، نيستور. 1025 01:14:03,697 --> 01:14:07,471 العذراء البالغة من العمر 47 عامًا ترتدي الحفاضات. أوه، سوف يفرح الناس. 1026 01:14:07,697 --> 01:14:09,453 كافٍ! 1027 01:14:09,649 --> 01:14:11,787 إدوارد، سوف تكون كذلك ملك الدنمارك القادم. 1028 01:14:11,985 --> 01:14:13,894 - هل تسمعني؟ - نعم يا سيدي. 1029 01:14:17,201 --> 01:14:18,957 الآن، عن سيدتك الشابة. 1030 01:14:19,153 --> 01:14:21,324 إذا قلت أنك تحبها كما تفعل، 1031 01:14:21,521 --> 01:14:24,717 وأنت تعتقد أنها سوف تفعل ذلك أنت سعيد، ثم تزوجها. 1032 01:14:26,065 --> 01:14:27,952 هارالد، لا يمكنك أن تقصد ذلك. 1033 01:14:28,528 --> 01:14:30,284 ربما هذا ليس الوقت المناسب لمناقشة... 1034 01:14:30,481 --> 01:14:32,204 لا، إنه وقت مثالي. 1035 01:14:33,329 --> 01:14:36,176 إنه في نهاية حياة الرجل عندما يدرك 1036 01:14:36,401 --> 01:14:38,440 مدى أهمية قراراته كانوا في البداية. 1037 01:14:42,674 --> 01:14:46,602 وفي عام 1502، سقط الملك غوستاف الرابع، وضرب رأسه بصخرة 1038 01:14:46,801 --> 01:14:49,102 كانت له لحظته الشهيرة التنوير. زعم أنه رأى الله 1039 01:14:51,121 --> 01:14:52,582 في قاع هذه البحيرة. 1040 01:14:53,169 --> 01:14:55,819 لقد ذهب للشحن من خلال القلعة لتخبر الجميع. 1041 01:14:56,049 --> 01:14:57,871 لسوء الحظ، كان يحمل شعلة. 1042 01:14:58,065 --> 01:15:00,301 اشتعلت النيران في الستائر أحرق نصف القصر. 1043 01:15:00,498 --> 01:15:03,083 وبالتالي، مراقبة الجناح الجديد. 1044 01:15:03,313 --> 01:15:06,891 إنه يستمتع كثيرًا في تحريف تاريخ أجدادي. 1045 01:15:15,281 --> 01:15:18,477 لقد كان اليوم الأكثر يوم لا يصدق من حياتي. 1046 01:15:20,562 --> 01:15:21,936 تعال معي. 1047 01:15:25,650 --> 01:15:29,228 لدي شيء مهم لأقول لك. 1048 01:15:29,682 --> 01:15:31,023 نعم؟ 1049 01:15:31,730 --> 01:15:33,868 السبب الذي جعلني أعود.. 1050 01:15:34,354 --> 01:15:37,670 وذلك لأن والدي لديه قررت أن تمرر التاج لي. 1051 01:15:39,026 --> 01:15:40,487 لذلك سوف تصبح الملك. 1052 01:15:41,650 --> 01:15:43,056 نعم. 1053 01:15:47,890 --> 01:15:50,028 أنا أحبك جداً. 1054 01:15:50,418 --> 01:15:54,127 وأعرف التضحيات سيكون عليك القيام به. 1055 01:15:56,562 --> 01:15:58,154 ماذا تفعل؟ 1056 01:16:06,162 --> 01:16:08,016 بيج مورغان, 1057 01:16:08,211 --> 01:16:09,552 هل تتزوجيني؟ 1058 01:16:15,346 --> 01:16:17,069 نعم. 1059 01:17:18,611 --> 01:17:20,236 أوه، صباح الخير. 1060 01:17:20,435 --> 01:17:22,322 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. 1061 01:17:26,067 --> 01:17:28,205 - قهوة؟ - أوه، أستطيع أن أحصل عليه بنفسي 1062 01:17:28,403 --> 01:17:30,061 إذا تبين لي حيث المطبخ. 1063 01:17:30,259 --> 01:17:32,015 أو ستاربكس؟ 1064 01:17:37,492 --> 01:17:41,518 - لاتيه كبير منزوع الكافيين. - نعم سيدتي. 1065 01:17:43,123 --> 01:17:44,748 تهانينا! 1066 01:17:44,947 --> 01:17:47,281 أنت وإدوارد ستتزوجان! انها رومانسية جدا! 1067 01:17:47,731 --> 01:17:50,120 - يجب أن تكون أرابيلا. - اتصل بي آري. 1068 01:17:50,324 --> 01:17:52,625 أليس هذا رائعا؟ سنكون أخوات. 1069 01:17:56,116 --> 01:17:57,642 المزيد من المعانقة؟ 1070 01:17:57,844 --> 01:18:00,015 - ماذا سنفعل معك؟ - شكرًا لك. 1071 01:18:00,212 --> 01:18:03,081 حسنًا، اعتقدت أننا قد نهرب من خلال الجدول الزمني الخاص بك لهذا اليوم. 1072 01:18:03,283 --> 01:18:04,460 لدي جدول زمني؟ 1073 01:18:05,203 --> 01:18:06,828 اعتبارا من هذا الصباح تفعل. 1074 01:18:07,028 --> 01:18:08,337 تعال. 1075 01:18:08,531 --> 01:18:11,465 في الساعة 9:00، لديك حجر الأساس مع إدوارد. 1076 01:18:12,244 --> 01:18:14,098 يحضر أيضا ستكون الكونتيسة يونجن. 1077 01:18:14,291 --> 01:18:17,160 تذكر، إذا كنت تواجهها، فالعين الصالحة هي اليسرى. 1078 01:18:17,396 --> 01:18:19,152 الساعة 10:15، هناك فرصة لالتقاط الصور. 1079 01:18:19,348 --> 01:18:22,282 يدا بيد مع إدوارد على اليخت الملكي. 1080 01:18:22,484 --> 01:18:25,200 افتتاح معرض ميرو في المتحف عند الظهر. 1081 01:18:25,396 --> 01:18:28,178 الساعة 12:40 هو الوقت الذي تستطيع فيه ذلك اتصل بوالديك. 1082 01:18:28,372 --> 01:18:31,667 نعم، غداء الساعة 1:00 مع الملكة. 1083 01:18:33,524 --> 01:18:35,149 نفسا عميقا. 1084 01:18:35,828 --> 01:18:38,031 سوف تحصل من خلال هذا بطريقة مذهلة. 1085 01:18:38,228 --> 01:18:41,577 بعد كل شيء، هذا ما الناس نتوقع من ملكة المستقبل لدينا. 1086 01:18:42,900 --> 01:18:44,361 يا إلهي. 1087 01:18:44,597 --> 01:18:45,774 ماذا؟ 1088 01:18:46,548 --> 01:18:47,791 ملكة. 1089 01:18:47,988 --> 01:18:51,566 أعني، كنت أعرف أن الأمر يعمل بهذه الطريقة، ولكن لم أفكر حقًا في الأمر بهذه الطريقة. 1090 01:18:51,765 --> 01:18:55,180 هل تعتقد أن الناس سوف مانع إذا كنت سأصبح ملكتهم 1091 01:18:55,380 --> 01:18:57,965 - وكل ما رأيته هو المطار؟ - لا. 1092 01:19:01,013 --> 01:19:02,419 آنا. 1093 01:19:03,220 --> 01:19:05,870 هل لديك فستان لحفلة تتويج إيدي بعد؟ 1094 01:19:06,709 --> 01:19:09,905 - لا. - يمكنك الدخول الآن. 1095 01:19:10,101 --> 01:19:13,035 هذه مارغريت. يمكنها تصميم أي شيء تريده. 1096 01:19:13,268 --> 01:19:16,431 شانيل، ديور، أرماني، برادا. 1097 01:19:16,852 --> 01:19:18,859 - من اللطيف مقابلتك. - دور. 1098 01:19:19,093 --> 01:19:20,499 اعذرني؟ 1099 01:19:20,692 --> 01:19:22,120 دور. 1100 01:19:23,156 --> 01:19:24,333 تعالوا يا سيدات. 1101 01:19:26,517 --> 01:19:27,978 جذع طويل. 1102 01:19:28,820 --> 01:19:30,248 شخصية جيدة. 1103 01:19:30,805 --> 01:19:32,943 موقف أمريكي رهيب 1104 01:19:34,997 --> 01:19:36,971 أنا لا أعمل مع الحدباء. 1105 01:19:37,941 --> 01:19:40,875 - متى حفل الزفاف، آنسة مورغان؟ - صباح الخير. 1106 01:19:41,429 --> 01:19:43,152 عندما يتم الانتهاء من هذه النباتات، 1107 01:19:43,349 --> 01:19:45,291 الدنمارك ستقود المجتمع الأوروبي 1108 01:19:45,525 --> 01:19:49,234 في الزيت النباتي وإنتاج الدهون المتخصصة. 1109 01:20:07,189 --> 01:20:08,366 فتاة المزرعة. 1110 01:20:18,837 --> 01:20:21,684 فأين ملك وملكة المستقبل؟ الذهاب في شهر العسل؟ 1111 01:20:21,910 --> 01:20:23,568 كنت أفكر بالمغرب. 1112 01:20:23,766 --> 01:20:25,871 إنه أمر صعب حقًا لتنظيم الأمن هناك. 1113 01:20:26,069 --> 01:20:27,279 أوه، صحيح، حسنا. 1114 01:20:27,477 --> 01:20:29,037 ماذا عن اسبانيا؟ 1115 01:20:29,238 --> 01:20:30,448 نعم اسبانيا جيدة 1116 01:20:30,646 --> 01:20:33,809 أنا متأكد من أن الملك خوان كارلوس لن يفعل ذلك مانع من إقراضنا جزيرته الخاصة 1117 01:20:34,005 --> 01:20:35,914 لبضعة أسابيع في الصيف. 1118 01:20:38,645 --> 01:20:40,171 أقسم. 1119 01:20:42,870 --> 01:20:44,560 حسنًا، إنه معلق جيدًا في المقدمة. 1120 01:20:44,694 --> 01:20:46,581 هل من المفترض أن يكون هذا الجزء فضفاضًا؟ 1121 01:20:46,773 --> 01:20:48,496 - إنها لا تتكلم. - إطلاقا؟ 1122 01:20:48,726 --> 01:20:50,318 لك. 1123 01:20:50,550 --> 01:20:52,437 حسنا، هل هذا الجزء من المفترض أن تكون فضفاضة؟ 1124 01:20:52,630 --> 01:20:55,019 حسنًا، لقد تم ارتداؤه بهذه الطريقة على مدى 200 سنة الماضية. 1125 01:21:21,783 --> 01:21:26,671 افتتاح هذا الجناح الجديد لل مستشفى دانجارد للأطفال يوضح... 1126 01:21:26,902 --> 01:21:28,724 - أين بيج؟ - لا أعرف. 1127 01:21:28,918 --> 01:21:31,438 التزام بلادنا لتحسين الرعاية الصحية 1128 01:21:31,639 --> 01:21:32,980 لأهلنا جميعا.. 1129 01:21:35,958 --> 01:21:37,845 ها هي. 1130 01:21:42,614 --> 01:21:44,304 لقد كنت فقط لطيفة مع بعض الأطفال. 1131 01:21:44,502 --> 01:21:47,185 التي كل ورقة شعرت بأنها مضطرة للإبلاغ. 1132 01:21:48,118 --> 01:21:50,027 حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟ 1133 01:21:50,231 --> 01:21:54,224 أنك فعلت ذلك بطريقة جديدة ، دولة من بين الفن ، بتمويل من الحكومة ، 1134 01:21:54,455 --> 01:21:56,342 مستشفى بمليار كرونة, 1135 01:21:56,535 --> 01:22:00,179 والتي فجأة كل هذه الصحف ليس لديهم مصلحة في ذكرها. 1136 01:22:01,687 --> 01:22:04,753 كانت لدينا فرصة عشية الإضراب الوطني 1137 01:22:04,950 --> 01:22:07,699 ليبين للناس ما بهم يمكن لنظام الرعاية الصحية أن يفعل لهم. 1138 01:22:07,895 --> 01:22:10,316 بدلا من ذلك، كل ما يعرفونه هو أنك لطيف مع الأطفال. 1139 01:22:10,519 --> 01:22:12,307 أنا آسف. أنا أحاول. 1140 01:22:12,503 --> 01:22:14,892 سيستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على تعليق الأشياء. 1141 01:22:15,094 --> 01:22:18,160 أن تكون ملكيًا ليس كذلك أن تكون مشهوراً أو غنياً. 1142 01:22:18,359 --> 01:22:20,780 إنه شيء أكثر من ذلك بكثير. 1143 01:22:21,079 --> 01:22:24,340 إنها طريقة للوجود يمكنها ذلك يمكن تعلمها فقط منذ الولادة. 1144 01:22:25,079 --> 01:22:27,086 إنه تجسيد 1145 01:22:27,319 --> 01:22:31,792 مما يتطلب منك التضحية من أنت لمن يجب أن تكون. 1146 01:22:32,663 --> 01:22:36,492 حسنا، أنا بيج مورغان من مانيتووك، ويسكونسن. 1147 01:22:36,695 --> 01:22:39,116 بايج مورغان لم تعد موجودة. 1148 01:22:39,319 --> 01:22:40,977 لقد ذهبت. 1149 01:22:41,367 --> 01:22:44,465 أنت الآن ملكة الدنمارك المستقبلية.. 1150 01:22:45,431 --> 01:22:47,089 عادي وبسيط. 1151 01:22:55,831 --> 01:22:56,976 عفوا يا صاحب الجلالة. 1152 01:22:58,040 --> 01:22:59,949 صاحب السمو الملكي، حان الوقت للمغادرة. 1153 01:23:00,152 --> 01:23:02,159 حسنًا. شكرا لك، سورين. 1154 01:23:14,648 --> 01:23:16,753 صاحب السمو الملكي، ولي العهد. 1155 01:23:16,951 --> 01:23:18,990 - صاحب السمو الملكي. - رئيس الوزراء. 1156 01:23:19,192 --> 01:23:22,159 صباح الخير أيها السيدات والسادة. ومن باب الفائدة، 1157 01:23:22,359 --> 01:23:25,173 لقد سألت كبير المفاوضين للنقابات الوطنية 1158 01:23:25,400 --> 01:23:28,247 والمفاوض الرئيسي لأمتنا مصالح الشركات للانضمام إلينا. 1159 01:23:28,472 --> 01:23:29,813 صباح الخير. 1160 01:23:30,008 --> 01:23:32,910 - سعدت بلقائك. - تشرفت بلقائك مرة أخرى. 1161 01:23:34,552 --> 01:23:35,729 صاحب السمو الملكي. 1162 01:23:35,928 --> 01:23:39,637 أنا أعرف تعرضك لهذه الإجراءات كانت محدودة نوعا ما.. 1163 01:23:39,864 --> 01:23:42,580 سيد أندرسون، أنا أعلم جيدًا من التقاليد والبروتوكولات 1164 01:23:42,776 --> 01:23:44,416 لهذه الغرفة، ومع احترامي لهم 1165 01:23:44,600 --> 01:23:47,666 لدينا ست ساعات فقط قبل أن ينفجر كل الجحيم. 1166 01:23:48,312 --> 01:23:50,767 لذلك لا تعتقد أن الوقت لقد مرت لمهارة الألعاب؟ 1167 01:23:50,968 --> 01:23:53,073 - نعم يا سيدي. - إذن نحن متفقون. 1168 01:23:53,752 --> 01:23:55,126 من فضلك اجلس. 1169 01:23:56,920 --> 01:23:58,229 والحصول على الراحة 1170 01:23:58,776 --> 01:24:01,165 لأننا لن نغادر هنا حتى يتم حل هذا. 1171 01:24:04,216 --> 01:24:06,387 وأين سيكون هذا أموال إضافية تأتي من؟ 1172 01:24:06,584 --> 01:24:08,755 حسنًا، ربما الإدارة سوف يشدوا احزمتهم 1173 01:24:08,952 --> 01:24:10,839 - أحزمة لدينا؟ - نعم! قد تفعل لك بعض الخير 1174 01:24:11,032 --> 01:24:13,552 - للذهاب بدون. - هذه شركات وليست جمعيات خيرية. 1175 01:24:13,752 --> 01:24:15,639 إذا لم نتمكن من الحضور قرار بشأن الأجور 1176 01:24:15,832 --> 01:24:17,774 ربما يمكننا مناقشة التنازلات على الفوائد. 1177 01:24:17,976 --> 01:24:19,798 - لا تنازلات! - تأخذ وتأخذ 1178 01:24:19,993 --> 01:24:22,327 - ولن يعطي شيئا في المقابل! - أنت مستحيل! 1179 01:24:22,521 --> 01:24:24,887 أيها السادة، من فضلكم. دعونا نتذكر هذا ليس عنا. 1180 01:24:30,424 --> 01:24:32,627 كما تعلمون، عندما كنت في أمريكا، 1181 01:24:32,825 --> 01:24:36,567 قضيت بعض الوقت مع عائلة بايج في مزرعتها. 1182 01:24:36,761 --> 01:24:38,321 وأوضحوا شيء بالنسبة لي. 1183 01:24:38,552 --> 01:24:40,112 أننا جميعا مترابطة. 1184 01:24:41,272 --> 01:24:43,159 لذلك من الأفضل أن نبدأ بالرعاية لمعارضتنا 1185 01:24:43,352 --> 01:24:45,490 بقدر ما نفعله لأنفسنا. 1186 01:24:47,384 --> 01:24:50,995 أتساءل عما إذا كان أي شخص على هذه الطاولة يعرف كيف يبدو العمل مقابل أجر زهيد. 1187 01:24:51,737 --> 01:24:55,053 ومن ثم رؤية الحصول على هذا الأجر مقطعة إلى أبعد من ذلك عن طريق الضرائب. 1188 01:24:55,257 --> 01:24:58,256 الآن، أستطيع أن أخبرك من خلال التجربة، يمكن أن يكون صراعًا عظيمًا. 1189 01:24:59,385 --> 01:25:02,254 ولكن بعد ذلك أظن أنه سيكون كذلك أكثر صعوبة إلى حد كبير 1190 01:25:02,457 --> 01:25:04,017 لرؤية عملك... 1191 01:25:04,249 --> 01:25:07,315 وفوائدك تختفي تماما. 1192 01:25:07,865 --> 01:25:11,542 الآن، في هذه اللحظة، نحن على بعد ستة في المئة. صحيح؟ 1193 01:25:12,025 --> 01:25:14,512 الآن، إذا كان الهدف هو السماح العمال يحتفظون بالمزيد 1194 01:25:14,714 --> 01:25:16,470 دون الإضرار بالشركة 1195 01:25:16,665 --> 01:25:19,031 ثم ربما هناك طريق ثالث للنظر فيه. 1196 01:25:20,921 --> 01:25:23,310 لقد كان رائعا. حصل على النقابات للتقليل من مطالبهم 1197 01:25:23,513 --> 01:25:25,033 الشركات لرفع عروضها ، 1198 01:25:25,209 --> 01:25:27,991 والبرلمان لخفض رواتب العمال ضريبة الأجور لتعويض الفارق. 1199 01:25:28,185 --> 01:25:30,705 الآن، هذا مثير للإعجاب. طيب بخصوص الفستان 1200 01:25:30,905 --> 01:25:32,399 هل من المفترض لتكون قادرة على التنفس؟ 1201 01:25:32,602 --> 01:25:35,569 - لا. - أوه، حسنًا، إنه مثالي. 1202 01:25:36,505 --> 01:25:39,319 آنسة بيج، الملكة ستفعل ذلك أحب أن أراك على الفور. 1203 01:25:41,369 --> 01:25:44,238 لا تقلق. سأكون بجانبك طوال الوقت. 1204 01:25:55,705 --> 01:25:58,454 - سورين، اخرج. - نعم يا صاحب الجلالة. 1205 01:25:59,289 --> 01:26:00,663 شكرًا. 1206 01:26:02,682 --> 01:26:04,721 هؤلاء هم أطفالي الجدد. 1207 01:26:05,722 --> 01:26:07,412 أملي الجديد. 1208 01:26:17,114 --> 01:26:18,674 أعلم أنك تعتقد أنني لا أحبك. 1209 01:26:26,266 --> 01:26:28,371 أنا أحب التقاليد. 1210 01:26:29,242 --> 01:26:30,768 أحب التقاليد، 1211 01:26:30,970 --> 01:26:33,719 وأنا أحب الاتساق والاستمرارية، 1212 01:26:34,106 --> 01:26:36,113 وأنا لا أحب التغيير. 1213 01:26:38,170 --> 01:26:39,598 لكن... 1214 01:26:40,155 --> 01:26:42,805 عندما يكون هذا التغيير للأفضل.. 1215 01:26:44,154 --> 01:26:47,415 عندما يساعد على تحويل الصبي الى رجل... 1216 01:26:48,090 --> 01:26:50,064 ثم لا بد لي من إعادة النظر. 1217 01:26:51,802 --> 01:26:55,992 قبل أسبوعين، اعتقدت أنك كذلك نهاية النظام الملكي. 1218 01:26:57,371 --> 01:27:00,218 الآن أرى أنك قد تكون أفضل شيء الذي حدث لنا من أي وقت مضى. 1219 01:27:02,427 --> 01:27:03,604 شكرًا لك. 1220 01:27:07,035 --> 01:27:09,401 والآن لقد استقر الأمر.. 1221 01:27:10,138 --> 01:27:12,593 علينا أن نجعلك في أفضل ملكة 1222 01:27:12,827 --> 01:27:15,128 التي شهدتها الدنمارك على الإطلاق. 1223 01:27:15,419 --> 01:27:17,241 تعال معي. 1224 01:27:18,266 --> 01:27:23,765 بيني وبينك يا بيج كونها ملكة لا تخلو من سحرها. 1225 01:27:59,451 --> 01:28:01,338 لذا يا عزيزي، 1226 01:28:01,531 --> 01:28:05,109 ماذا تريد أن ترتدي؟ إلى كرة التتويج؟ 1227 01:28:20,219 --> 01:28:22,291 جميل جدًا. 1228 01:28:23,420 --> 01:28:26,715 أذنيك سوف تقتلك في النهاية من المساء، على أية حال. ثق بي. 1229 01:28:47,484 --> 01:28:49,272 هاري وينستون. 1230 01:28:51,452 --> 01:28:53,491 انها مناسبة جدا. 1231 01:29:25,052 --> 01:29:27,026 - آسف. هل تعذرني؟ - بالتأكيد يا سيدي. 1232 01:29:27,260 --> 01:29:28,437 نعم يا صاحب السمو. 1233 01:29:32,156 --> 01:29:33,650 آسف. عفوا. 1234 01:29:33,853 --> 01:29:36,635 بايج، هل لي بهذه الرقصة؟ 1235 01:29:36,828 --> 01:29:38,486 بالطبع. 1236 01:29:44,188 --> 01:29:47,832 آمل أنك لا تمانع، لكني طلبت أغنيتنا. 1237 01:29:48,028 --> 01:29:49,937 لدينا أغنية؟ 1238 01:29:53,149 --> 01:29:55,352 لدينا أغنية. 1239 01:30:41,118 --> 01:30:42,940 دعنا نذهب إلى مكان ما. 1240 01:31:00,766 --> 01:31:02,969 إنه يزعجني نوعًا ما. 1241 01:31:04,029 --> 01:31:05,883 يمين. تعال معي. 1242 01:31:25,022 --> 01:31:28,153 عفوا يا سيدي. أعلم أنك و أراد والدك التحدث على انفراد 1243 01:31:28,350 --> 01:31:29,975 مع ملك النرويج قبل مغادرته. 1244 01:31:30,430 --> 01:31:31,804 صحيح، بالطبع. شكرا لك، سورين. 1245 01:31:36,670 --> 01:31:40,019 اسمع، عندما أعود، لدي معاملة خاصة بالنسبة لك. 1246 01:31:40,222 --> 01:31:43,964 أوه، جيد. كنت أتساءل متى كنت سأبدأ بالمعاملة الجيدة. 1247 01:31:54,814 --> 01:31:56,570 - من الجيد رؤيتك. - سعدت برؤيتك يا سيدي. 1248 01:31:56,766 --> 01:31:58,140 إدوارد. 1249 01:31:58,334 --> 01:32:00,919 - هل تتذكر ابني إدوارد؟ - لطيف جدا لمقابلتك. 1250 01:32:01,151 --> 01:32:02,525 - سعدت برؤيتك مرة أخرى. - أنت أيضاً. 1251 01:32:02,719 --> 01:32:05,566 الأب، أعتقد حقا يجب أن تجلس. 1252 01:32:05,791 --> 01:32:08,638 فعل هؤلاء المصورين المصريين تجعلك تشكل 1253 01:32:08,831 --> 01:32:11,132 لجميع تلك الصور ركوب الجمال؟ 1254 01:32:11,326 --> 01:32:13,497 - نعم. - مخلوقات مثيرة للاهتمام. 1255 01:32:14,398 --> 01:32:17,267 يقومون بتخزين كل تلك المياه، لكن يبدو أنهم لا يستحمون فيه أبدًا. 1256 01:32:17,950 --> 01:32:19,356 أوه نعم. 1257 01:32:19,839 --> 01:32:21,977 لذلك نعود إلى العمل. 1258 01:32:22,303 --> 01:32:24,637 علينا أن نتحدث عن حقوق الصيد. 1259 01:32:24,831 --> 01:32:26,554 لقد وقع كلانا على معاهدة. 1260 01:32:26,751 --> 01:32:29,849 الشيء الرئيسي هو الحفاظ على المخزون و احترام... 1261 01:33:30,815 --> 01:33:33,367 صحيح، لدي شيء لتظهر لك. 1262 01:33:33,823 --> 01:33:35,448 ابق هناك. 1263 01:33:42,560 --> 01:33:43,901 الآن، 1264 01:33:44,095 --> 01:33:46,844 استريحي يا عزيزتي، فأنا أجعلك... 1265 01:33:47,327 --> 01:33:49,083 السندويتش المثالي. 1266 01:33:49,280 --> 01:33:50,938 أعتقد أنك ستجد... 1267 01:33:51,232 --> 01:33:52,606 أن الطالب 1268 01:33:52,800 --> 01:33:55,101 أصبح الآن المعلم. 1269 01:33:56,448 --> 01:33:58,684 أستطيع أن أرى مدى الفخر والدك منك. 1270 01:33:58,880 --> 01:34:00,341 نعم. 1271 01:34:07,584 --> 01:34:11,031 إيدي، كل هذا كان استثنائياً. 1272 01:34:11,744 --> 01:34:13,150 حكاية خرافية من الحياة الحقيقية. 1273 01:34:16,960 --> 01:34:18,454 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 1274 01:34:23,200 --> 01:34:24,694 ماذا؟ 1275 01:34:26,272 --> 01:34:27,897 ماذا تقول؟ 1276 01:34:28,576 --> 01:34:30,485 أنا أقول أنني لا أستطيع البقاء. 1277 01:34:33,568 --> 01:34:34,909 حسنا، ما الأمر؟ 1278 01:34:39,008 --> 01:34:41,179 عندما التقيت بك لأول مرة، 1279 01:34:41,408 --> 01:34:44,571 لقد كنت شديد التركيز لأنني كنت خائفة. 1280 01:34:45,057 --> 01:34:46,202 وأنت أخرجتني من ذلك 1281 01:34:46,432 --> 01:34:49,214 وهو أعظم شيء لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي. 1282 01:34:49,984 --> 01:34:54,326 لكني مازلت أنا، وكل الأشياء الذي أريد أن أفعله لا يزال جزءًا مني، 1283 01:34:54,593 --> 01:34:57,592 واعتقدت أنني أستطيع أن أصنع نفسي ننسى ذلك ، 1284 01:34:57,889 --> 01:34:59,711 ولكن لا أستطيع. 1285 01:35:01,440 --> 01:35:02,617 ماذا عنا؟ 1286 01:35:03,233 --> 01:35:05,142 أنت تنتمي إلى هنا، وليس أنا. 1287 01:35:06,081 --> 01:35:08,415 ووالدك يحتاجك أن أكون هناك... 1288 01:35:09,665 --> 01:35:11,191 من أجل والدتك وأرابيلا. 1289 01:35:19,072 --> 01:35:21,438 أعني، هل هذا هو؟ نحن لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟ 1290 01:35:23,969 --> 01:35:25,823 لا أعرف. 1291 01:35:29,632 --> 01:35:31,355 لا أعرف. 1292 01:35:49,953 --> 01:35:52,124 لا أستطيع أن أجعلك تبقى، أليس كذلك؟ 1293 01:35:54,529 --> 01:35:56,285 لا أستطيع أن أجعلك تبقى. 1294 01:37:03,938 --> 01:37:08,094 عاش صاحب الجلالة، الملك إدوارد الثالث. 1295 01:37:31,106 --> 01:37:36,343 اليوم يمثل عميقا، على أية حال حلو ومر، علامة فارقة بالنسبة لنا جميعا. 1296 01:37:36,962 --> 01:37:41,718 كما نشهد إلى النهاية والبداية. 1297 01:37:42,978 --> 01:37:45,661 وبينما يجب علينا الاستمرار، 1298 01:37:45,923 --> 01:37:47,581 ويجب علينا أيضًا أن نكون ممتنين 1299 01:37:48,803 --> 01:37:51,169 ليكون مباركا مع شخص ما 1300 01:37:51,362 --> 01:37:54,623 الذي أرشدنا باقتدار إلى ما نحن عليه اليوم. 1301 01:37:58,979 --> 01:38:01,629 عندما كان هناك الكثير من الحب ... 1302 01:38:03,651 --> 01:38:06,040 والسعادة لشخص ما.. 1303 01:38:07,203 --> 01:38:09,853 فمن الطبيعي أن نرفض.. 1304 01:38:10,243 --> 01:38:13,690 لإغلاق هذا الفصل الرائع في حياتنا. 1305 01:38:16,323 --> 01:38:19,389 - اعذرني. - للمضي قدما 1306 01:38:19,587 --> 01:38:23,842 نادرا ما يتم إنجازه بدون حزن وحزن كبير. 1307 01:38:27,011 --> 01:38:29,913 وبينما حزننا قد تكون عميقة.. 1308 01:38:31,299 --> 01:38:33,600 سوف تنقشع الغيوم... 1309 01:38:33,827 --> 01:38:36,543 وسوف تشرق الشمس علينا مرة أخرى. 1310 01:38:40,067 --> 01:38:43,034 وفي ذلك الضوء الدافئ الساطع.. 1311 01:38:44,196 --> 01:38:47,643 سوف نجد أنفسنا في مواجهة مستقبل مجيد. 1312 01:38:49,348 --> 01:38:52,162 مستقبل مليء بالتحديات.. 1313 01:38:52,676 --> 01:38:55,228 واحتمال لا نهائي.. 1314 01:38:56,643 --> 01:38:59,992 فيه الأفق سوف تمتد أمامنا.. 1315 01:39:01,187 --> 01:39:03,456 متألقة في وهج السماء.. 1316 01:39:03,748 --> 01:39:06,366 من شروق شمس غدنا. 1317 01:40:06,757 --> 01:40:07,934 هل يستطيع الجميع...؟ 1318 01:40:08,133 --> 01:40:10,075 هل يمكننا جمع الفتيات معاً؟ للقطة جماعية؟ 1319 01:40:10,276 --> 01:40:14,204 مجرد واحدة سريعة. نعم. عظيم. حسنًا. 1320 01:40:14,404 --> 01:40:16,291 نعم. ايمي، حبيبتي. 1321 01:40:16,484 --> 01:40:19,997 حسنًا يا أيمي. ايمي، هنا. حسنًا يا فتيات؟ فتيات؟ 1322 01:40:20,197 --> 01:40:22,400 - قل "خثارة الجبن". - خثارة الجبن! 1323 01:40:23,140 --> 01:40:24,568 ممتاز. 1324 01:40:24,772 --> 01:40:26,233 جميلة يا فتيات. 1325 01:40:27,748 --> 01:40:29,951 أنا فخور جدا بك. 1326 01:40:31,397 --> 01:40:33,022 دعني أرى. 1327 01:40:33,285 --> 01:40:34,430 يا حبيبي... 1328 01:40:34,660 --> 01:40:37,147 أنت حكيم بقدر ما أنت جميل 1329 01:40:54,693 --> 01:40:56,154 أريدك في حياتي، بيج. 1330 01:40:58,245 --> 01:41:00,187 أريد أن أتزوجك. 1331 01:41:00,389 --> 01:41:02,844 إذا كان هذا يعني أنني يجب أن أنتظر حتى تنتهي من كلية الطب، 1332 01:41:03,301 --> 01:41:05,602 أصبح طبيبا وأي شيء آخر تريد القيام به، 1333 01:41:05,797 --> 01:41:07,357 ثم سأفعل ذلك. 1334 01:41:09,285 --> 01:41:10,462 سأنتظر. 1335 01:41:11,621 --> 01:41:14,435 الدنمارك ليست جاهزة لملكة مثلي. 1336 01:41:16,069 --> 01:41:18,240 حسناً، إذن يجب عليهم أن يكونوا... 1337 01:41:20,422 --> 01:41:21,731 لأنني.