1 00:00:16,251 --> 00:00:18,626 Pada Dinasti Ming, Tahun ke-22 Kaisar Matahari. 2 00:00:18,751 --> 00:00:23,292 Terjadi perang saudara di Jepang di antara para jenderal. 3 00:00:23,501 --> 00:00:25,292 Salah satu klan Toyotomi Hideyoshi. 4 00:00:25,417 --> 00:00:28,376 Jepang Bersatu. 5 00:00:30,042 --> 00:00:32,959 Beberapa jenderal merencanakan pemberontakan 6 00:00:33,292 --> 00:00:34,584 dan berangkat dari kampung halamannya. 7 00:00:34,834 --> 00:00:39,459 Mereka berkumpul pantai Cina Selatan. 8 00:00:39,834 --> 00:00:41,292 Menunggu restorasi ke takhta. 9 00:00:41,584 --> 00:00:43,709 Mereka berkomunikasi dengan kekuatan lokal. 10 00:00:43,834 --> 00:00:47,459 Dan bertarung menentang pemerintah. 11 00:01:08,709 --> 00:01:10,834 - Umumkan pesananku. - Ya. 12 00:01:11,084 --> 00:01:13,042 Saya penanggung jawab pemerintahan. 13 00:01:13,209 --> 00:01:14,917 Lengan yang mereka ambil dibeli... 14 00:01:15,042 --> 00:01:17,334 dari Belanda oleh pemerintah. 15 00:01:17,542 --> 00:01:20,459 Jika Anda kembali. Saya bisa meminta belas kasihan kaisar. 16 00:01:20,667 --> 00:01:24,084 Atau, semua orang harus dibunuh. 17 00:01:24,334 --> 00:01:26,584 - Pancung semuanya. - Ya, tuan. 18 00:01:29,584 --> 00:01:31,459 Saya diutus oleh Yang Mulia untuk memberitahu Anda. 19 00:01:31,709 --> 00:01:32,834 Lengan yang kamu rampok milik pemerintah. 20 00:01:33,084 --> 00:01:36,917 Anda akan dibebaskan dari hal ini hukuman mati jika Anda mengembalikannya. 21 00:01:37,084 --> 00:01:38,834 Jika tidak, kalian semua akan dibunuh. 22 00:01:39,167 --> 00:01:40,792 Apakah kamu sudah selesai? 23 00:01:41,042 --> 00:01:42,459 Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu padaku? Beraninya kamu? 24 00:01:53,751 --> 00:01:55,501 Aku akan memberimu pelajaran dengan kapal perang Holland-ku! 25 00:02:05,959 --> 00:02:07,126 Siapa yang memberi isyarat? 26 00:02:16,917 --> 00:02:18,501 Kapal perang Belandaku! 27 00:02:25,251 --> 00:02:26,459 Hong! 28 00:02:26,584 --> 00:02:27,417 Siapa itu? 29 00:02:27,667 --> 00:02:30,209 Fajar yang Tak Terkalahkan. 30 00:02:32,459 --> 00:02:34,834 Fajar yang Tak Terkalahkan! 31 00:02:39,709 --> 00:02:40,834 Orang-orang dari pemerintah. 32 00:03:49,126 --> 00:03:50,126 Kirimi mereka sinyal. 33 00:03:52,376 --> 00:03:54,626 Guru, kami mendapat sinyal dari Hattori. 34 00:03:54,792 --> 00:03:58,417 simpanse! Aku akan mengirimmu untuk bernegosiasi dengan mereka. 35 00:03:58,876 --> 00:04:01,167 Tinggalkan jika ada di antara kalian ingin tinggal bersamaku. 36 00:04:01,667 --> 00:04:03,292 - Apa lagi... - Ketua! 37 00:04:03,876 --> 00:04:06,167 - Bunuh mereka semua! - Ya, Ketua. 38 00:04:11,626 --> 00:04:14,042 Simpanse, mari kita lihat siapa yang pertama. 39 00:04:19,626 --> 00:04:20,876 Saudaraku... 40 00:04:21,709 --> 00:04:25,584 Ling, Awas 41 00:04:27,209 --> 00:04:28,126 Anda minum sambil berkendara. 42 00:04:28,376 --> 00:04:30,334 saya takut kamu akan jatuh ke bukit suatu hari nanti. 43 00:04:30,626 --> 00:04:31,417 Sialan! Pikirkan dirimu sendiri. 44 00:04:31,667 --> 00:04:33,126 Setelah bukit ini, kita akan mencapai tujuan kita. 45 00:04:33,542 --> 00:04:35,001 Anda telah mengulanginya dua kali. 46 00:04:35,167 --> 00:04:37,917 Apakah Anda akan mengulanginya dua kali lagi? 47 00:04:38,292 --> 00:04:39,417 Saya tidak dapat membantu! ada banyak sekali bukit! 48 00:04:39,626 --> 00:04:41,792 Sebaiknya kita terus membersihkannya. 49 00:04:46,251 --> 00:04:47,292 Sikap terbang! 50 00:04:50,542 --> 00:04:51,667 Jangan menghalangi jalanku! 51 00:04:53,042 --> 00:04:54,042 Energi pedang? 52 00:04:54,417 --> 00:04:58,042 Terbang! Adik laki-laki. 53 00:05:02,417 --> 00:05:04,167 Saudara laki-laki. 54 00:05:06,876 --> 00:05:08,542 Jangan takut, tinggal klaim saja. 55 00:05:17,667 --> 00:05:19,209 Ya Tuhan, anggurku! 56 00:05:25,209 --> 00:05:27,709 Saudara laki-laki! Tunggu aku! 57 00:05:34,209 --> 00:05:35,959 Bayar kembali anggurku. 58 00:05:36,209 --> 00:05:37,209 Atau setidaknya, minta maaf. 59 00:05:37,334 --> 00:05:39,209 Turun dan bernegosiasi dengannya. 60 00:05:39,417 --> 00:05:42,167 Serahkan dia padaku. 61 00:05:42,709 --> 00:05:43,667 Ya, tuan. 62 00:05:44,584 --> 00:05:47,584 Saya bisa bertarung dengan sangat baik. Apakah kamu berani memprovokasi saya? 63 00:05:47,834 --> 00:05:49,334 Aku hampir mati. Aku harus menyimpan botol ini. 64 00:05:49,584 --> 00:05:50,959 Katakan padaku, yang mana yang aku inginkan? Anggur atau kehidupan? 65 00:05:51,584 --> 00:05:54,292 Mabuk sekali, kamu beruntung. 66 00:05:57,084 --> 00:05:58,459 Hanya membuang-buang waktuku. 67 00:05:58,626 --> 00:05:59,876 Saya pikir masih ada harapan! 68 00:06:07,209 --> 00:06:08,584 Anda hanya peduli botol Anda. 69 00:06:08,834 --> 00:06:10,251 Bukankah itu lebih berharga dari hidupku? 70 00:06:10,501 --> 00:06:12,251 Anda tahu cara terbang, tapi tidak bisa. 71 00:06:12,334 --> 00:06:14,126 Anda akan mengerti. 72 00:06:14,834 --> 00:06:19,376 Oh kudaku. 73 00:06:32,751 --> 00:06:35,501 Kuda kecilku yang malang dan mati. 74 00:06:35,751 --> 00:06:41,292 Jangan pernah ada keluhan sepanjang hidupmu. 75 00:06:41,542 --> 00:06:45,792 Sepi dan sendirian pada akhirnya. 76 00:06:46,376 --> 00:06:48,751 Anda menyebut ini keadilan? 77 00:06:48,917 --> 00:06:51,167 Tidak mudah menjadi seekor kuda, apalagi laki-laki. 78 00:06:52,917 --> 00:06:55,167 Jangan menjadi kuda lagi di kehidupanmu selanjutnya. 79 00:06:55,417 --> 00:06:57,292 Tapi menjadi seorang pria lebih sulit lagi. 80 00:06:57,501 --> 00:06:58,667 Saya tahu itu. 81 00:07:00,542 --> 00:07:03,917 Aku mungkin akan berakhir sepertimu suatu hari nanti... 82 00:07:04,917 --> 00:07:07,167 atau bahkan lebih buruk lagi. 83 00:07:08,126 --> 00:07:09,417 - Tubuhku mungkin dibiarkan di tempat terbuka... - Berhenti... 84 00:07:09,667 --> 00:07:12,042 Nah, siapa yang tahu? 85 00:07:12,417 --> 00:07:13,917 Jangan bicarakan sesuatu yang mustahil. 86 00:07:14,167 --> 00:07:17,042 Apa, tidak ada anggur lagi. 87 00:07:17,292 --> 00:07:19,459 Bagaimana saya bisa tidur tanpa anggur? 88 00:07:19,667 --> 00:07:21,042 Kamu masih ingin tidur? 89 00:07:21,209 --> 00:07:22,834 Berhenti! Kakak laki-laki, tenangkan dirimu. 90 00:07:23,084 --> 00:07:24,292 Kuda itu adalah teman lama kita... 91 00:07:24,459 --> 00:07:26,334 dan kami tidak merasakan apa pun padanya. 92 00:07:26,584 --> 00:07:27,959 Kapan kalian berteman? 93 00:07:28,209 --> 00:07:29,834 Kudamu menjatuhkanmu beberapa hari yang lalu... 94 00:07:30,084 --> 00:07:32,084 dan kamu ingin menyingkirkannya. 95 00:07:32,334 --> 00:07:35,084 Anda hampir menjualnya. 96 00:07:35,209 --> 00:07:37,584 Itu di masa lalu. 97 00:07:38,209 --> 00:07:39,709 Anda tidak memiliki empati. 98 00:07:39,917 --> 00:07:42,459 Saya mengerti. Pria minum anggur, kuda memakan rumput. 99 00:07:42,834 --> 00:07:46,167 Daripada membakar dupa, mari kita bakar rumput untuk memberinya makan di surga. 100 00:07:47,459 --> 00:07:48,334 Maksudmu itu? 101 00:07:48,584 --> 00:07:52,042 Tentu! Kuda tidak minum anggur. 102 00:07:52,209 --> 00:07:53,042 Siapa yang mau kuda mabuk? 103 00:07:53,084 --> 00:07:54,959 Mari kita ambil rumput yang lebih kering, mereka terbakar lebih cepat. 104 00:07:55,167 --> 00:07:56,417 Mereka akan mencapai surga lebih cepat. 105 00:07:59,417 --> 00:08:01,876 Waktunya makan malam, saudara. 106 00:08:02,126 --> 00:08:03,376 Saudaraku, kamu menipuku lagi. 107 00:08:08,334 --> 00:08:10,876 - Adik laki-laki. - Aku tidak sedang berbicara denganmu. 108 00:08:11,376 --> 00:08:12,626 Baiklah, dengarkan saja. 109 00:08:12,876 --> 00:08:14,751 Saudara-saudara kita dan kita telah berpisah selama satu tahun. 110 00:08:15,001 --> 00:08:16,876 Kami mencari kemana-mana untuk tempat untuk mundur. 111 00:08:17,126 --> 00:08:18,584 Kami kehilangan kontak dengan mereka. 112 00:08:18,834 --> 00:08:20,459 Akhirnya kami menemukan Gunung Sapi. 113 00:08:20,751 --> 00:08:23,501 Kita bisa mengasingkan diri di sana. 114 00:08:25,126 --> 00:08:27,376 Angin dan salju, Mengapa memaksa kita? 115 00:08:27,709 --> 00:08:29,126 Pahlawan tidak bertahan selamanya. 116 00:08:29,376 --> 00:08:30,376 Dunia luar sangat buruk. 117 00:08:30,626 --> 00:08:32,376 Kami tidak akan kembali lagi. 118 00:08:39,792 --> 00:08:40,876 Pahlawan abadi? 119 00:08:41,042 --> 00:08:42,959 Nah, beberapa musik untuk Anda. 120 00:08:50,959 --> 00:08:53,042 Besok kita akan bergegas ke penginapan. 121 00:08:53,292 --> 00:08:54,584 Untuk bertemu dengan saudara-saudara kita. 122 00:08:55,042 --> 00:08:56,959 Aku ingin tahu apakah mereka sedang tidur sekarang. 123 00:09:00,667 --> 00:09:03,459 Bisakah kamu memainkan sesuatu yang lain? 124 00:09:04,417 --> 00:09:06,292 "Pahlawan Pahlawan." 125 00:09:06,709 --> 00:09:08,584 Pikiranmu masih tenang pada gadis Highlander? 126 00:09:08,792 --> 00:09:10,042 Bagaimana kamu tahu? 127 00:09:11,917 --> 00:09:13,584 Semua yang dapat Anda pikirkan adalah anggur dan perempuan. 128 00:09:13,709 --> 00:09:16,459 Bagaimana kamu bisa mengasingkan diri seperti ini? 129 00:09:17,209 --> 00:09:20,084 Anda pasti memiliki kehidupan yang sulit. 130 00:09:20,209 --> 00:09:21,959 Saya tidak akan menjadi biksu. 131 00:09:22,209 --> 00:09:23,626 Saya tidak harus menjalani kehidupan yang tenang. 132 00:09:29,126 --> 00:09:36,001 "Lautan tertawa, memukul di kedua pantai." 133 00:09:36,209 --> 00:09:43,126 "Kalengan dalam ombak, yang kita miliki hanya di sini dan saat ini." 134 00:09:49,626 --> 00:09:56,376 "Langit tertawa di dunia yang bermasalah." 135 00:09:56,751 --> 00:10:03,459 "Hanya mereka yang tahu, siapa yang menang atau kalah." 136 00:10:04,209 --> 00:10:11,167 "Bumi tertawa, tidak ada lagi kesendirian." 137 00:10:11,667 --> 00:10:18,667 “Ombaknya menghanyutkan semua keindahan di dunia." 138 00:10:19,042 --> 00:10:26,042 “Angin tertawa, kesepian datang.” 139 00:10:26,417 --> 00:10:33,292 “Aspirasi kami mengalahkan bulan.” 140 00:10:36,667 --> 00:10:37,667 Ketua! 141 00:10:49,209 --> 00:10:51,584 Ketua, 142 00:10:51,709 --> 00:10:54,084 Saya tidak bisa mendengar siapa pun datang. 143 00:10:54,334 --> 00:10:56,709 Saya pikir Ling tidak akan datang malam ini. 144 00:10:59,584 --> 00:11:00,709 Phoenix Biru. 145 00:11:00,959 --> 00:11:02,709 Saya mengerti, kami akan terus menunggu. 146 00:11:02,959 --> 00:11:04,334 Itu bagus. 147 00:11:05,459 --> 00:11:06,834 Tunggu! 148 00:11:07,709 --> 00:11:11,959 Satu tahun berlalu, kamu memutar lagu ini setiap hari. 149 00:11:12,834 --> 00:11:14,292 Saya pusing! 150 00:11:14,834 --> 00:11:17,459 Ketika Ling sampai di sini, Saya akan memintanya untuk bermain juga. 151 00:11:18,084 --> 00:11:20,917 Membuat kalian semua pusing. 152 00:11:33,126 --> 00:11:34,876 Tidak peduli seberapa kuatnya Anda. 153 00:11:35,126 --> 00:11:37,334 Anda selalu menjadi jenis kelamin yang lebih lemah. 154 00:11:38,751 --> 00:11:39,959 Apa? 155 00:11:41,501 --> 00:11:44,209 Dengarkan baik-baik, Ketua... 156 00:11:44,459 --> 00:11:45,751 Seekor kuda datang ke arah kita. 157 00:11:47,251 --> 00:11:48,209 Datang. 158 00:11:49,834 --> 00:11:51,126 Bagus sekali! 159 00:11:51,376 --> 00:11:52,626 Ketua. 160 00:11:53,626 --> 00:11:55,459 Untuk berbaikan, tutup mulut selama tiga hari ke depan. 161 00:11:56,459 --> 00:11:58,126 Jika Anda berbicara... 162 00:11:59,501 --> 00:12:01,209 Anda akan kehilangan lidah Anda. 163 00:12:03,251 --> 00:12:04,501 Minumlah anggur. 164 00:12:05,501 --> 00:12:07,501 Anda suka anggur? 165 00:12:09,834 --> 00:12:12,542 Anda akan berbicara setelah beberapa minuman. 166 00:12:12,792 --> 00:12:15,167 Lalu lidahmu akan menambah isi anggurku. 167 00:12:17,001 --> 00:12:18,501 Kenapa kamu tidak minum? 168 00:12:20,126 --> 00:12:21,876 Tunjukkan padaku lidahmu. 169 00:12:23,667 --> 00:12:25,167 Cobalah anggur yang enak. 170 00:12:27,417 --> 00:12:30,667 Lidah Anda harus terbiasa anggur sebelum dipotong. 171 00:12:34,417 --> 00:12:37,792 Masukkan kembali lidahmu ke dalam anggur. 172 00:12:39,167 --> 00:12:41,167 Aku siap mati, ayolah. 173 00:12:41,417 --> 00:12:43,917 Ketua, beri tahu Ling bahwa kamu menyukainya. 174 00:12:44,167 --> 00:12:47,042 Minta dia untuk tinggal dan minum bersamamu. 175 00:12:47,292 --> 00:12:48,542 Aku sudah menyelesaikan pidatoku. 176 00:12:50,917 --> 00:12:52,709 Dia ingin menjalani kehidupan terpencil. 177 00:12:53,709 --> 00:12:55,542 Tapi saya masih bersama massa duniawi. 178 00:12:56,292 --> 00:12:58,834 Dia boleh menyerah, tapi aku tidak. 179 00:13:00,084 --> 00:13:02,667 Banyak hal telah terjadi di Sekte Matahari Bulan belakangan ini. 180 00:13:03,334 --> 00:13:04,959 Ayahku telah menghilang. 181 00:13:05,917 --> 00:13:08,709 Bagaimana bisa seorang Ketua menyukaiku pergi begitu saja? 182 00:13:14,084 --> 00:13:15,209 Aku mencium bahaya. 183 00:13:15,584 --> 00:13:16,459 Ketua! 184 00:13:16,709 --> 00:13:17,834 Peringatkan semuanya! 185 00:13:22,917 --> 00:13:23,959 Bunyikan alarm. 186 00:13:24,084 --> 00:13:25,334 Naik ke atap. 187 00:13:37,001 --> 00:13:38,501 - Berjaga-jaga, semuanya. - Benar! 188 00:13:39,376 --> 00:13:40,584 Masuklah dengan risiko Anda sendiri. 189 00:13:54,751 --> 00:13:55,751 Menyerang! 190 00:14:03,876 --> 00:14:04,626 Hati-Hati! 191 00:14:04,876 --> 00:14:06,126 - Bubar! - Benar! 192 00:14:10,834 --> 00:14:12,001 ninja Jepang! 193 00:14:30,751 --> 00:14:32,292 Ini mereka datang, hati-hati! 194 00:14:36,792 --> 00:14:37,917 Mereka mendatangi kita. 195 00:14:38,126 --> 00:14:40,292 Menyebar, kita harus mengubah strategi kita. 196 00:14:54,626 --> 00:14:56,042 Anda memberi saya kalajengking dan aku memberimu ular sebagai balasannya. 197 00:15:02,084 --> 00:15:02,959 Kembali. 198 00:15:09,667 --> 00:15:10,917 Siapa kamu? 199 00:15:14,709 --> 00:15:15,834 Berhenti bersembunyi. 200 00:15:22,209 --> 00:15:23,542 Kembali. 201 00:15:26,834 --> 00:15:27,792 Kerja bagus. 202 00:15:28,542 --> 00:15:29,667 "Pukulan Angin Puyuh". 203 00:15:30,042 --> 00:15:31,042 Energi dari pedang. 204 00:15:33,084 --> 00:15:34,042 "Pedang Pembunuh." 205 00:15:37,334 --> 00:15:38,334 Hati-Hati! 206 00:15:41,501 --> 00:15:42,376 Super! 207 00:15:42,501 --> 00:15:43,751 "Pedang Pembunuh." 208 00:15:48,626 --> 00:15:49,876 "Cambuk yang Memutar Kembali." 209 00:15:54,376 --> 00:15:56,751 Siapa kamu? Apa pendapat Anda terhadap kami? 210 00:16:01,751 --> 00:16:02,876 Keluarkan. 211 00:16:03,126 --> 00:16:04,126 "Pedang Kembar." 212 00:16:12,626 --> 00:16:13,709 "Bom Terbang." 213 00:16:15,959 --> 00:16:17,001 Ketua. 214 00:16:18,626 --> 00:16:20,917 - Phoenix Biru. - Ayo lewat sini. 215 00:16:37,751 --> 00:16:38,917 Sebaiknya kamu berjalan cepat. 216 00:16:40,417 --> 00:16:41,542 "Bom Terbang." 217 00:17:01,501 --> 00:17:03,292 Sepertinya Cambuk Ying. 218 00:17:08,001 --> 00:17:09,917 Dia pasti dalam masalah, ayo kita cari dia. 219 00:17:10,126 --> 00:17:11,292 Benar, aku akan pergi ke arah lain. 220 00:17:20,501 --> 00:17:21,251 Siapa itu? 221 00:17:23,501 --> 00:17:24,667 Itu kamu. 222 00:17:25,501 --> 00:17:28,876 Kenapa kamu masih bersamaku? Mari kita menyebar. 223 00:17:29,042 --> 00:17:30,251 Aku hampir saja tersingkir. 224 00:17:31,501 --> 00:17:32,751 Saya akan menunjukkannya kepada Anda. 225 00:17:32,917 --> 00:17:34,292 Kami tidak memiliki kontak di sini. 226 00:17:34,501 --> 00:17:35,667 Melawan rakyat kita sendiri. 227 00:17:35,876 --> 00:17:37,792 Sebaiknya kita menggunakan kode rahasia mulai sekarang. 228 00:17:38,042 --> 00:17:39,167 Jika terjadi sesuatu... 229 00:17:39,376 --> 00:17:40,417 Kita dapat menghindari kecelakaan apa pun. 230 00:17:40,501 --> 00:17:41,292 Apa kodenya? 231 00:17:41,542 --> 00:17:43,834 Ketika sesuatu terjadi, 232 00:17:44,042 --> 00:17:45,334 - sebutkan namamu sendiri. - Bagus, itu terlalu mudah! 233 00:17:48,834 --> 00:17:50,834 Anda selalu terlalu cepat untuk menyetujuinya. 234 00:18:01,167 --> 00:18:02,334 Lolos. 235 00:18:05,584 --> 00:18:07,334 Kenapa kamu tidak menyebutkan namamu? 236 00:18:07,667 --> 00:18:08,417 Itu adalah kode yang kami sepakati. 237 00:18:08,667 --> 00:18:10,917 Aku panik dan lupa namaku. 238 00:18:11,084 --> 00:18:11,959 Apa yang kamu katakan? 239 00:18:12,209 --> 00:18:14,209 Beberapa mayat di sana. 240 00:18:14,834 --> 00:18:16,084 Mayat? 241 00:18:17,084 --> 00:18:18,167 Dimana pedangmu? 242 00:18:18,292 --> 00:18:20,792 Ia tinggal bersama kuda mati itu. 243 00:18:21,084 --> 00:18:22,167 Ikuti saya. 244 00:18:23,334 --> 00:18:24,417 Itu di sana. 245 00:18:25,167 --> 00:18:26,501 Sentuh kayu! 246 00:18:27,251 --> 00:18:29,834 Di dalamnya mungkin sama saja. 247 00:18:33,584 --> 00:18:34,459 Kalajengking! 248 00:18:37,001 --> 00:18:39,001 Satu-satunya. Sempurna untuk menambah isi anggur. 249 00:18:41,376 --> 00:18:43,126 Itu akan menghasilkan anggur tonik yang kuat. 250 00:18:45,751 --> 00:18:48,126 Masuk. 251 00:19:06,709 --> 00:19:09,167 Pertarungan masih terjadi di bawah sana. 252 00:19:09,417 --> 00:19:12,626 Ambil ini, jangan turun kecuali saya menyebutkan kodenya. 253 00:19:20,667 --> 00:19:21,751 Kemana tujuanmu? 254 00:19:35,042 --> 00:19:36,042 Permainan Pedang Gunung Wah. 255 00:19:36,251 --> 00:19:37,417 Hati-Hati. 256 00:19:41,292 --> 00:19:43,042 - "Naga di Lautan". - "Rotasi Bintang Tujuh". 257 00:19:43,292 --> 00:19:44,167 - Permainan Pedang Wah Mountain? - Benar. 258 00:19:44,376 --> 00:19:45,417 Siapa kamu? 259 00:19:46,626 --> 00:19:47,667 aku Ling. 260 00:19:47,917 --> 00:19:49,334 Ling? Kode rahasianya! 261 00:19:50,167 --> 00:19:51,459 "Penerbangan Bintang". 262 00:19:52,542 --> 00:19:53,417 Tunggu sebentar. 263 00:19:53,667 --> 00:19:54,334 Benar! 264 00:19:57,167 --> 00:19:58,209 Mari kita lanjutkan. 265 00:19:58,959 --> 00:20:00,042 Kami berada di pihak yang sama. 266 00:20:07,459 --> 00:20:09,334 Bangunlah, mereka adalah saudara kita. 267 00:20:10,042 --> 00:20:11,792 Untung teknikmu tidak cukup baik... 268 00:20:12,084 --> 00:20:13,834 Seharusnya begitu beberapa mayat lagi. 269 00:20:15,584 --> 00:20:18,167 Buck-tooth, Kantong Sampah dan Luke, kamu di sini. 270 00:20:19,084 --> 00:20:20,667 Rakyat kita sendiri saling berkelahi? 271 00:20:20,834 --> 00:20:22,542 Kami menyapa satu sama lain dengan cara ini. 272 00:20:22,709 --> 00:20:25,084 Kamu cukup beberapa inci lebih tinggi sekarang. 273 00:20:25,334 --> 00:20:27,084 Dia tidak bisa masuk ke dalam celana kita sekarang. 274 00:20:27,292 --> 00:20:28,417 Berhenti tumbuh lebih tinggi! 275 00:20:28,667 --> 00:20:29,959 Kecilkan sedikit! 276 00:20:30,209 --> 00:20:33,209 - Lebih tinggi... - Lebih pendek... 277 00:20:34,334 --> 00:20:35,334 Giliranku sekarang! 278 00:20:36,001 --> 00:20:37,501 Aku bisa melihatnya, ini bukan giliranmu. 279 00:20:43,959 --> 00:20:45,709 Luke, tempat itu berantakan... 280 00:20:45,876 --> 00:20:46,626 kapan kamu tiba? 281 00:20:46,876 --> 00:20:48,376 Ya, tapi asapnya masih membara. 282 00:20:48,626 --> 00:20:50,126 Sepertinya penyerangan itu tepat sebelum fajar. 283 00:20:50,751 --> 00:20:52,459 Dimana Ketua Ying? 284 00:20:52,709 --> 00:20:55,001 Dia pasti diculik. 285 00:20:58,126 --> 00:20:59,626 Kakak, lihat ini. 286 00:21:06,001 --> 00:21:07,334 Ini tidak milik orang-orang Daratan. 287 00:21:07,501 --> 00:21:08,876 Itu bukan pisau atau pedang. 288 00:21:09,126 --> 00:21:11,376 Ada segerombolan gipsi Jepang di sekitarnya. 289 00:21:11,626 --> 00:21:12,542 Apakah ini milik mereka? 290 00:21:12,792 --> 00:21:14,417 Saudaraku, ini milik Sekte Bulan Matahari. 291 00:21:14,667 --> 00:21:17,042 Ketua Ying pasti ada di sana disandera. 292 00:21:17,167 --> 00:21:18,667 Ini adalah perseteruan antara Sekte Bulan Matahari dan orang gipsi. 293 00:21:18,876 --> 00:21:20,626 Kita tidak bisa menjadi mediator sepanjang waktu. 294 00:21:20,876 --> 00:21:21,667 Ketua Ying adalah teman kita. 295 00:21:22,001 --> 00:21:22,876 Kita harus membantu semaksimal mungkin. 296 00:21:23,126 --> 00:21:23,876 Ini adalah cerita yang tidak pernah berakhir zaman kita. 297 00:21:24,126 --> 00:21:25,667 Oke...biarkan aku mengambil sesuatu untuk makan dulu. 298 00:21:25,876 --> 00:21:27,167 Pasti ada makanan di sana. 299 00:21:27,417 --> 00:21:30,292 - Ayo masak makanan. - Bagus. 300 00:21:35,876 --> 00:21:37,292 Nak...apakah kamu melihatnya? 301 00:21:37,542 --> 00:21:38,417 Dia sepertinya ada di toilet. 302 00:21:38,751 --> 00:21:40,501 Dia pasti ada di atas. 303 00:21:43,417 --> 00:21:46,292 Selalu memanggilku Kiddo. Bukankah aku terlihat seperti perempuan? 304 00:21:46,542 --> 00:21:47,792 Apakah sulit menjadi seorang wanita? 305 00:21:50,376 --> 00:21:51,667 Seorang gadis biasanya memiliki hiasan rambut tambahan. 306 00:21:58,084 --> 00:21:59,417 Dimana Kiddo? 307 00:22:00,417 --> 00:22:01,834 Nak, kamu dimana? 308 00:22:02,084 --> 00:22:03,334 saya di sini. 309 00:22:04,167 --> 00:22:05,834 Benar-benar gangguan! 310 00:22:08,209 --> 00:22:09,917 Tunggu, jangan terjatuh. 311 00:22:11,084 --> 00:22:12,542 Pernahkah kamu melihat Kiddo? 312 00:22:13,084 --> 00:22:14,209 Apakah kamu buta? 313 00:22:23,584 --> 00:22:24,417 Membantu! 314 00:22:26,584 --> 00:22:28,084 Kakiku sakit. 315 00:22:33,334 --> 00:22:36,084 Mengapa kamu menjadi gila? 316 00:22:36,501 --> 00:22:37,834 Apa yang salah denganmu? 317 00:22:42,376 --> 00:22:44,376 Rambut Kiddo kok terlihat sangat berbeda? 318 00:22:44,626 --> 00:22:46,001 Astaga, Kiddo menjadi wanita! 319 00:22:46,251 --> 00:22:47,626 Anda akan mendapat masalah! 320 00:22:50,001 --> 00:22:51,251 Ada apa? 321 00:22:51,834 --> 00:22:52,626 Lihat aku, bicara padaku. 322 00:22:52,876 --> 00:22:54,001 Lupakan saja, tidak ada apa-apa. 323 00:22:54,251 --> 00:22:55,376 Ya Tuhan! 324 00:22:56,209 --> 00:22:57,084 Dia tidak seperti perempuan atau laki-laki. 325 00:22:57,334 --> 00:22:58,751 Dia terlalu banyak memakai celana kami. 326 00:22:59,001 --> 00:22:59,959 Dia miskin! 327 00:23:00,126 --> 00:23:01,459 Cabai rawit! 328 00:23:01,501 --> 00:23:02,376 Dia biasa meminjamkan celananya... 329 00:23:02,584 --> 00:23:03,626 untukmu. 330 00:23:03,876 --> 00:23:05,751 Berhenti menyebutkan masa lalu. 331 00:23:09,334 --> 00:23:10,251 Terlalu pedas? 332 00:23:10,584 --> 00:23:11,376 Baunya enak. 333 00:23:11,459 --> 00:23:12,501 Bunga? 334 00:23:12,751 --> 00:23:14,251 Bunga dataran tinggi? 335 00:23:16,126 --> 00:23:17,126 Itu pemerah pipi untuk kosmetik. 336 00:23:17,542 --> 00:23:18,667 Itu milik Kiddo. 337 00:23:19,292 --> 00:23:20,167 Semua hilang. 338 00:23:20,417 --> 00:23:21,917 Sembunyikan itu, cepat! 339 00:23:23,167 --> 00:23:24,292 Semua hilang? 340 00:23:25,542 --> 00:23:28,042 Gunakan bubuk pedas untuk menggantikannya. 341 00:23:35,501 --> 00:23:37,417 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 342 00:23:40,376 --> 00:23:42,626 - Bagus. - Ada apa? 343 00:23:43,376 --> 00:23:44,876 Apa kamu yakin? 344 00:23:45,167 --> 00:23:46,167 Benar-benar yakin? 345 00:23:46,376 --> 00:23:48,667 Sungguh, kamu baik-baik saja? 346 00:23:48,917 --> 00:23:49,917 Bagus. 347 00:23:50,417 --> 00:23:51,876 Mereka aneh! 348 00:23:52,542 --> 00:23:54,792 Dua dari mereka pergi berburu di desa terdekat. 349 00:23:55,042 --> 00:23:56,501 Mereka belum kembali? 350 00:23:56,876 --> 00:23:58,292 Ada kelinci dan burung pegar. 351 00:23:58,667 --> 00:24:00,834 - Seseorang datang. - Coba kulihat. 352 00:24:05,084 --> 00:24:06,209 Para pengintai! 353 00:24:11,667 --> 00:24:14,209 Pak, ada penginapan di depan kita. 354 00:24:16,584 --> 00:24:18,292 Saudara laki-laki... 355 00:24:18,459 --> 00:24:19,209 Ada apa? 356 00:24:19,334 --> 00:24:20,709 Sekelompok pengintai berada di luar hutan. 357 00:24:20,917 --> 00:24:21,792 Apa yang harus kita lakukan? 358 00:24:25,584 --> 00:24:27,334 Jangan takut, kami belum melakukan apa pun. 359 00:24:27,542 --> 00:24:29,459 Bagaimana Anda menjelaskan mayat-mayat itu? 360 00:24:29,959 --> 00:24:31,209 Apa penjelasannya? 361 00:24:31,542 --> 00:24:32,709 Apa yang harus kita katakan? 362 00:24:32,917 --> 00:24:34,042 Supnya panas. 363 00:24:34,417 --> 00:24:36,167 Supnya panas, dan kami sudah panas. 364 00:24:41,251 --> 00:24:44,834 Apa yang harus kita lakukan? Mereka mendatangi kita. 365 00:24:45,376 --> 00:24:46,751 Pramuka ingin memberikan kontribusi. 366 00:24:46,959 --> 00:24:48,501 Mereka akan berpikir begitu kita punya pembantai. 367 00:24:48,751 --> 00:24:50,001 Ayo pakai kerudung kita sebelum kita berjuang untuk keluar. 368 00:24:50,126 --> 00:24:51,251 Saya tidak berkelahi. 369 00:24:51,376 --> 00:24:53,751 Apakah kamu bercanda? 370 00:24:53,959 --> 00:24:56,376 Bukankah kita sudah memutuskan untuk tidak terlibat? 371 00:24:56,626 --> 00:24:58,001 Berkemas dan menyelinap di belakang. 372 00:24:59,584 --> 00:25:00,876 Aku tahu, bawakan lebih banyak anggur. 373 00:25:01,209 --> 00:25:02,084 Ambil, cepat. 374 00:25:02,376 --> 00:25:04,376 Bagaimana dengan supnya? 375 00:25:04,626 --> 00:25:05,626 Bawalah bersama kami. 376 00:25:06,251 --> 00:25:08,376 - Dimana Kantong Sampahnya? - Dia sedang mencuci dirinya sendiri. 377 00:25:11,251 --> 00:25:12,251 Apa yang harus dilakukan? 378 00:25:12,459 --> 00:25:14,084 Sungguh merepotkan, aku akan menjemputnya. 379 00:25:14,334 --> 00:25:15,209 Ayo cepat. 380 00:25:15,501 --> 00:25:16,251 Menguasai. 381 00:25:16,501 --> 00:25:18,376 Maksudnya asap seseorang masih di dalam. 382 00:25:18,626 --> 00:25:19,626 Silakan putuskan apa yang harus dilakukan. 383 00:25:20,084 --> 00:25:22,376 Kita sudah dikepung, Bajingan. 384 00:25:22,667 --> 00:25:24,126 Ayo pergi. 385 00:25:24,376 --> 00:25:26,792 - Celanaku! - Lupakan mereka, larilah demi hidupmu. 386 00:25:29,626 --> 00:25:31,917 Mereka masuk, haruskah kita menunggu Scum Bag? 387 00:25:32,667 --> 00:25:34,042 Kita bisa berbaring dan berpura-pura mati. 388 00:25:34,292 --> 00:25:35,501 Oke, cepatlah. 389 00:25:52,667 --> 00:25:54,417 Ada sesuatu yang terjadi di luar. 390 00:25:56,292 --> 00:25:57,542 Mungkin ada musuh. 391 00:25:57,667 --> 00:25:59,376 Biarkan dua pria tinggal dan memeriksa jika ada yang masih hidup. 392 00:25:59,542 --> 00:26:02,001 - Ya pak, kalian ikuti saya. - Ya, tuan. 393 00:26:13,334 --> 00:26:14,667 Kami sudah periksa, semuanya mati. 394 00:26:14,834 --> 00:26:16,542 Saya memeriksa ulang. 395 00:26:20,417 --> 00:26:21,584 Ayo pergi. 396 00:26:28,792 --> 00:26:30,334 Tangkap dia untuk menjadi ketua. 397 00:26:31,542 --> 00:26:33,084 Kami menemukan seekor kuda. 398 00:26:33,334 --> 00:26:34,834 Aku tidak akan membiarkan mereka membawanya pergi. 399 00:26:35,209 --> 00:26:37,042 Kakiku yang malang, supnya enak! 400 00:26:46,584 --> 00:26:47,959 - Tangkap mereka... - Iya. 401 00:26:48,126 --> 00:26:50,334 Beritahu pasukan untuk menghentikan Ling. 402 00:26:59,709 --> 00:27:01,001 Cepatlah, dia mendahului kita. 403 00:27:01,876 --> 00:27:03,584 Tangkap mereka, cepat. 404 00:27:11,126 --> 00:27:12,084 Kakak laki-laki. 405 00:27:12,751 --> 00:27:14,709 Para pengintai mengejarnya, tolong bantu. 406 00:27:15,001 --> 00:27:16,376 Persenjatai diri Anda. 407 00:27:18,251 --> 00:27:19,876 Pinjamkan aku pedang, siapa? 408 00:27:21,959 --> 00:27:23,626 - Dimana pedangku? - Ayo cepat. 409 00:27:23,751 --> 00:27:25,251 - Ambil yang ini. - Ini milikku. 410 00:27:25,626 --> 00:27:26,709 Pedang tidak akan menyelamatkan dua tuan. 411 00:27:26,876 --> 00:27:28,251 Kami akan bergantian menggunakannya. 412 00:27:37,626 --> 00:27:38,501 Apa yang telah terjadi? 413 00:27:39,667 --> 00:27:41,792 Ling pasti pergi untuk menyelamatkan Ying. 414 00:27:43,042 --> 00:27:44,542 - Ayo pergi. - Dia suka anggur dan wanita! 415 00:28:10,834 --> 00:28:11,792 Ada apa? 416 00:28:38,417 --> 00:28:41,959 Cuaca yang aneh! 417 00:28:57,626 --> 00:28:58,709 Ini mereka datang lagi. 418 00:29:01,959 --> 00:29:03,209 Baiklah, saya siap melayani Anda. 419 00:29:07,459 --> 00:29:08,876 Dengan Volume Suci di tangan. 420 00:29:10,751 --> 00:29:12,959 Saya berada di puncak dunia. 421 00:29:24,959 --> 00:29:26,334 "Pedang yang Goyah". 422 00:29:41,751 --> 00:29:42,876 Hei, anggurku. 423 00:29:43,542 --> 00:29:44,667 Maksudnya itu apa? 424 00:29:44,917 --> 00:29:46,917 Anda memberi makan ikan dengan anggur saya? 425 00:29:57,417 --> 00:29:58,292 Bagus. 426 00:30:01,501 --> 00:30:03,751 Anggur yang luar biasa. 427 00:30:06,251 --> 00:30:07,167 Anggur yang sempurna! 428 00:30:23,709 --> 00:30:26,292 Anggur yang enak layak mendapatkan penikmat seperti kita. 429 00:30:26,834 --> 00:30:28,209 Namaku Ling. 430 00:30:28,459 --> 00:30:29,959 Maukah kamu memberitahuku namamu? 431 00:30:31,042 --> 00:30:32,709 Anda punya masalah dengan itu? 432 00:30:32,959 --> 00:30:34,084 Atau aku akan memberimu nama panggilan. 433 00:30:34,292 --> 00:30:36,459 Seperti... 434 00:30:37,792 --> 00:30:39,209 Nona, apakah Anda mencoba menangkap ikan? 435 00:30:41,459 --> 00:30:43,042 Mari ngobrol lebih lama lagi. 436 00:30:43,209 --> 00:30:45,959 Kamu terlalu banyak mengoceh, anak muda. 437 00:30:46,292 --> 00:30:48,084 Anda melanggar wilayah saya. 438 00:30:48,334 --> 00:30:51,917 Aku akan mengampuni hidupmu Anda menunjukkan wajah Anda dan menjelaskan. 439 00:30:54,084 --> 00:30:57,001 Dia dapat didengar tanpa terlihat. 440 00:30:57,501 --> 00:31:00,334 Masih terlalu dini untuk mengatakannya apakah dia teman atau bukan. 441 00:31:02,584 --> 00:31:04,501 Dia mengejarku, menjauhlah dari ini. 442 00:31:07,876 --> 00:31:10,126 Ketika saya kembali Aku akan memberimu nama. 443 00:31:15,251 --> 00:31:16,876 Saya di sini siap membantu Anda. 444 00:31:17,209 --> 00:31:18,376 Ketika saya berbicara, saya berharap demikian pada panjang gelombang yang sama dengan saya. 445 00:31:18,501 --> 00:31:19,751 Bisakah kamu mendengarku? 446 00:31:20,626 --> 00:31:21,751 Bisakah kamu? 447 00:31:22,126 --> 00:31:28,084 1, 2, 3, sepertinya tidak berfungsi. 448 00:31:29,876 --> 00:31:31,876 Wanita. 449 00:31:33,001 --> 00:31:34,584 Pasti salah satu hari-harinya di pantai. 450 00:31:45,001 --> 00:31:46,167 Kenapa kamu hal kecil... 451 00:31:46,376 --> 00:31:48,501 tiba-tiba terlihat begitu polos. 452 00:31:48,792 --> 00:31:51,542 Jangan khawatir, aku tidak akan menyerahkanmu. 453 00:31:52,042 --> 00:31:54,042 Sesuatu yang cantik untuk menemani Anda. 454 00:31:54,501 --> 00:31:57,417 Anda tidak akan sendirian mulai sekarang. 455 00:32:05,167 --> 00:32:07,667 Begitu banyak hewan mati? Biarkan saya memanggang salah satunya. 456 00:32:23,959 --> 00:32:24,834 Siapa itu? 457 00:32:24,959 --> 00:32:26,334 Saudara laki-laki! 458 00:32:26,584 --> 00:32:27,709 Kami di sini. 459 00:32:27,917 --> 00:32:29,292 Kami bertemu di tempat seperti itu. 460 00:32:29,542 --> 00:32:31,459 Sulit untuk menemukan jalannya jika kita tersesat. 461 00:32:31,584 --> 00:32:32,334 Silakan duduk, saudara. 462 00:32:32,459 --> 00:32:33,709 Anda harus menunggu kami di penginapan. 463 00:32:33,917 --> 00:32:34,917 Untungnya kita ada di sini. 464 00:32:35,084 --> 00:32:35,959 Saya rasa baru saja terjadi hujan deras. 465 00:32:36,167 --> 00:32:37,917 Burung-burung telah tersapu oleh hujan. 466 00:32:38,167 --> 00:32:38,917 Kakak laki-laki. 467 00:32:39,209 --> 00:32:40,709 Tutup matamu! Kami tidak mengenakan pakaian. 468 00:32:41,209 --> 00:32:42,209 Bukan masalah besar! 469 00:32:42,417 --> 00:32:43,834 Saya pernah melihat tubuh telanjang sebelumnya. 470 00:32:45,084 --> 00:32:47,959 Oh... pantatmu bukan masalah besar! 471 00:32:49,084 --> 00:32:50,209 Pantatmu terbuka kepada publik sekarang. 472 00:32:50,417 --> 00:32:51,792 Kamu bajingan! 473 00:32:51,959 --> 00:32:53,709 Kamu bukan wanita, kamu bukan laki-laki. 474 00:32:53,959 --> 00:32:55,084 Kamu laki laki apa perempuan? 475 00:32:55,334 --> 00:32:56,542 Menjadi aseksual. 476 00:32:58,834 --> 00:33:00,459 Mengapa kamu datang ke sini? 477 00:33:02,001 --> 00:33:03,626 kata Kiddo kamu akan menyelamatkan Highlander itu. 478 00:33:03,876 --> 00:33:05,626 Dia selalu ada di pikiranmu! 479 00:33:06,001 --> 00:33:07,751 Karena kami berasal dari sekolah yang sama, kita bersama. 480 00:33:07,959 --> 00:33:09,251 Tapi apakah kita akan mengasingkan diri? 481 00:33:09,376 --> 00:33:11,459 Maka kita tidak perlu bertengkar dan membunuh sepanjang waktu. 482 00:33:11,626 --> 00:33:13,001 Kita mungkin menggunakan kekerasan untuk menyelamatkan orang. 483 00:33:13,209 --> 00:33:15,501 Kita bisa menyelamatkan orang tanpa kekerasan. 484 00:33:15,751 --> 00:33:16,834 Bagaimana kita bisa melakukan hal tersebut tanpa kekerasan? 485 00:33:17,084 --> 00:33:18,376 Jika kita diserang, haruskah kita pergi? 486 00:33:18,626 --> 00:33:19,751 Anda akan melakukan serangan balik jika Anda tidak bisa pergi. 487 00:33:19,959 --> 00:33:21,084 Ini adalah kekerasan! 488 00:33:21,709 --> 00:33:24,626 Oke...Anda terpaksa menggunakan kekerasan. 489 00:33:24,876 --> 00:33:25,959 Ayo selamatkan Ketua Ying. 490 00:33:26,126 --> 00:33:27,001 Tapi bersumpah sekarang, 491 00:33:27,126 --> 00:33:27,876 ini adalah misi terakhirmu. 492 00:33:28,209 --> 00:33:28,959 Atau, ayo kembali. 493 00:33:29,126 --> 00:33:30,126 Aku bersumpah! 494 00:33:30,334 --> 00:33:32,376 Tidak ada penyesalan! 495 00:33:32,626 --> 00:33:33,501 Silangkan hatimu dan berharap untuk mati. 496 00:33:33,751 --> 00:33:34,834 Itu cabai. 497 00:33:42,084 --> 00:33:44,667 - Panas sekali! - Mari kita lihat riasannya. 498 00:33:52,792 --> 00:33:57,042 Saya belum makan makanan di rumah saya untuk waktu yang lama. Saya melewatkannya. 499 00:33:58,376 --> 00:34:01,626 Kita tidak bisa dikalahkan oleh pasukan Chimes. 500 00:34:10,792 --> 00:34:14,042 Jenderal Anda, Kai, adalah seorang jenius militer. 501 00:34:14,292 --> 00:34:16,042 Tapi dia tidak dihargai oleh kaisar bodoh itu. 502 00:34:16,334 --> 00:34:18,667 Sebaliknya, peringkatnya diturunkan dan meninggal karena sakit. 503 00:34:18,834 --> 00:34:20,417 Tidak ada laki-laki yang mampu dalam rezim. 504 00:34:20,667 --> 00:34:21,959 Itu terlalu bodoh untuk dilakukan kirim kentang kecil sepertimu... 505 00:34:22,334 --> 00:34:23,459 Untuk melawanku! 506 00:34:25,251 --> 00:34:28,709 Saya pikir, masa pemerintahan penduduk daratan telah berakhir. 507 00:34:29,251 --> 00:34:30,251 Mulutnya besar sekali, bajingan! 508 00:34:30,584 --> 00:34:33,501 Beraninya Anda mengkritik pemerintah di hadapan Yang Mulia? 509 00:34:35,501 --> 00:34:38,626 Beraninya kamu menyebut bajingan? 510 00:34:40,001 --> 00:34:43,459 Lihat ke atas, bajingan! Bisakah Anda melihat bendera kami? 511 00:34:44,251 --> 00:34:46,126 Ini akan segera dikibarkan di ibu kota. 512 00:34:46,209 --> 00:34:47,126 Anda ingin memulai kerusuhan? 513 00:34:47,376 --> 00:34:49,251 Ya, benar! 514 00:34:49,501 --> 00:34:51,834 Enam suku Dataran Tinggi. 515 00:34:52,001 --> 00:34:56,334 Penduduk Daratan selalu menindas kami para penduduk dataran tinggi. 516 00:34:56,584 --> 00:35:00,001 Setiap rezim adalah akibat dari perang saudara. 517 00:35:00,376 --> 00:35:01,126 Jangan berpikir itu... 518 00:35:01,251 --> 00:35:03,209 kamu berteman dengan orang-orang Gipsi Jepang itu, 519 00:35:03,501 --> 00:35:05,376 dan kamu bisa memberontak! 520 00:35:05,709 --> 00:35:09,126 Kami sudah sepakat dengan Jenderal Jepang. 521 00:35:09,292 --> 00:35:11,376 Untuk menekanmu. 522 00:35:11,626 --> 00:35:13,292 Jenderal Jepang? 523 00:35:14,751 --> 00:35:16,667 Dia sibuk melawan Korea. 524 00:35:16,876 --> 00:35:18,667 Dia tidak bisa datang tepat waktu untuk menyelamatkanmu. 525 00:35:19,251 --> 00:35:22,167 Ketika dia datang, kita akan menjadi kekuatan baru. 526 00:35:22,417 --> 00:35:25,251 Fajar menunggunya sepanjang waktu. 527 00:35:28,042 --> 00:35:29,042 Menembak! 528 00:35:29,376 --> 00:35:36,042 Tolong, Saya tidak ingin menjadi orang Daratan. 529 00:35:37,042 --> 00:35:38,501 Bahkan lebih buruk dari seekor anjing Highlander. 530 00:35:38,751 --> 00:35:40,001 Kamu masih tangguh! 531 00:35:40,251 --> 00:35:42,292 Katakan, ikuti aku. Hidup para penduduk dataran tinggi. 532 00:35:42,542 --> 00:35:43,292 Konyol. 533 00:35:43,376 --> 00:35:44,292 Konyol? 534 00:35:49,709 --> 00:35:50,709 Percuma saja! 535 00:35:50,959 --> 00:35:53,917 Sudahlah! Kami memiliki artileri yang cukup. 536 00:36:01,584 --> 00:36:04,542 - Berjuang untuk yang benar. - Ketua. 537 00:36:05,417 --> 00:36:08,709 Sekte Matahari Bulan. Hidup Sekte Bulan Matahari! 538 00:36:09,792 --> 00:36:12,667 Kita ditunjuk oleh Tuhan! Beri kami kekuatan. 539 00:36:12,834 --> 00:36:15,417 Fajar dari Timur. Akulah yang tak terkalahkan. 540 00:36:15,959 --> 00:36:17,459 - Tuan Hattori. - Ya. 541 00:36:26,334 --> 00:36:27,709 Kasim Hong. 542 00:36:32,751 --> 00:36:34,001 Emas? 543 00:36:35,126 --> 00:36:36,209 Mari kita luruskan. 544 00:36:36,376 --> 00:36:39,626 Saya akan bunuh diri jika Anda menipu saya. 545 00:36:41,376 --> 00:36:44,251 Kotak Hong penuh dengan emas. 546 00:36:44,501 --> 00:36:47,001 Tapi dia juga memasukkan kepalanya sendiri ke dalamnya. 547 00:36:48,501 --> 00:36:50,501 Ambil setengahnya, ayo. 548 00:36:51,376 --> 00:36:54,126 Separuh lagi, bawa ke Gurumu. 549 00:36:55,709 --> 00:36:57,626 Coba jelaskan ke Pengadilan Pusat. 550 00:36:57,876 --> 00:36:59,834 Untuk berpegangan tangan. 551 00:37:00,626 --> 00:37:01,501 Sebenarnya, 552 00:37:01,834 --> 00:37:04,126 kami telah menyuap sebagian besar pejabat Anda. 553 00:37:04,626 --> 00:37:06,126 Mereka membantu Anda secara diam-diam. 554 00:37:06,376 --> 00:37:08,126 Kembali dan tunggu pesanan saya. 555 00:37:08,501 --> 00:37:09,626 Jika tidak. 556 00:37:09,876 --> 00:37:11,917 Waspadalah terhadap anggota dari Sekte Matahari Bulan. 557 00:37:12,167 --> 00:37:14,542 Bersiaplah untuk disergap. 558 00:37:15,126 --> 00:37:16,501 Anda tidak punya banyak pilihan. 559 00:37:16,751 --> 00:37:18,626 Anda bisa bunuh diri jika Anda mau. 560 00:37:31,501 --> 00:37:32,542 Nyatanya Anda akan menemui jalan buntu. 561 00:37:32,792 --> 00:37:34,751 Seseorang berani berani. 562 00:37:41,042 --> 00:37:41,917 Benar. 563 00:37:49,542 --> 00:37:51,251 Denyut nadi Anda berada di bawah kendali saya. 564 00:37:51,542 --> 00:37:53,584 Satu gerakan dan Anda akan lumpuh. 565 00:37:53,917 --> 00:37:55,667 Simpanse, kita sudah sepakat! 566 00:37:56,459 --> 00:37:57,834 Anda akan membantu saya untuk berkuasa. 567 00:37:58,084 --> 00:37:59,709 Dan aku akan membantumu melawan Jenderal Jepang. 568 00:37:59,917 --> 00:38:01,584 Agar kamu bisa kembali ke Jepang untuk memulihkan pemerintahanmu. 569 00:38:01,834 --> 00:38:04,042 Menurutku kamu sudah setia. 570 00:38:04,209 --> 00:38:05,459 Sebenarnya, ini sudah diatur! 571 00:38:06,959 --> 00:38:08,209 Saya tahu Anda punya buku. 572 00:38:08,459 --> 00:38:10,709 Disebut Volume Suci. 573 00:38:11,292 --> 00:38:13,459 Saya ingin belajar tentang... 574 00:38:13,709 --> 00:38:16,084 rahasianya. 575 00:38:16,792 --> 00:38:21,667 Yah, jangan menyesal. 576 00:38:22,209 --> 00:38:22,959 saya tidak akan melakukannya. 577 00:38:36,251 --> 00:38:41,376 Ketua Kepala! Jangan marah. 578 00:38:43,376 --> 00:38:46,876 Tidak ada yang tahu kamu memiliki Volume Suci. 579 00:39:04,251 --> 00:39:05,876 Siapa kamu? 580 00:39:08,501 --> 00:39:09,959 Siapa kamu? 581 00:39:10,251 --> 00:39:11,584 Saya berasal dari ibu kota. 582 00:39:12,209 --> 00:39:13,376 Saya juga. 583 00:39:13,584 --> 00:39:15,251 Benar-benar? 584 00:39:15,251 --> 00:39:18,292 Jadi kami berasal dari tempat yang sama. 585 00:39:33,167 --> 00:39:34,417 Apa yang dia katakan. 586 00:39:34,542 --> 00:39:35,751 Pergi dan tanyakan padanya. 587 00:39:36,001 --> 00:39:37,126 Apakah kamu sudah menemukan Ying? 588 00:39:37,751 --> 00:39:40,917 Saya tidak dapat memahaminya. Bagaimana saya bisa mengetahui lebih lanjut? 589 00:39:48,876 --> 00:39:49,751 Hati-Hati! 590 00:39:51,001 --> 00:39:51,792 Apa yang Anda temukan? 591 00:39:51,917 --> 00:39:53,292 Itu adalah kami yang telah ditemukan. 592 00:39:56,167 --> 00:39:57,542 - Lalu apa yang akan kita lakukan? - Ayo pergi. 593 00:40:00,584 --> 00:40:01,959 Dimana teman-temanku? 594 00:40:02,334 --> 00:40:05,084 Ada yang dari ibu kota? 595 00:40:05,959 --> 00:40:08,459 Saudaraku, dia membuntuti kita. Apa yang akan kita lakukan? 596 00:40:09,834 --> 00:40:12,709 Bawa dia ke suatu tempat dan menghukumnya. 597 00:40:13,042 --> 00:40:14,334 Secepat itu? 598 00:40:15,042 --> 00:40:16,209 Berhenti bicara, ayo pergi 599 00:40:29,542 --> 00:40:31,167 Orang Jepang sudah pergi. 600 00:40:31,459 --> 00:40:33,084 Apakah kita berjalan terlalu cepat? 601 00:40:33,334 --> 00:40:34,459 Haruskah aku kembali untuknya? 602 00:40:34,667 --> 00:40:35,459 Oke, kamu pergi. 603 00:40:36,334 --> 00:40:37,709 Pergi! Ayo cepat. 604 00:40:39,167 --> 00:40:40,959 Tunggu aku! Tunggu! 605 00:40:46,584 --> 00:40:47,876 Asalmu dari mana? 606 00:40:50,251 --> 00:40:51,126 Apa selanjutnya? 607 00:40:51,376 --> 00:40:53,001 Saya berasal dari ibu kota. 608 00:40:53,626 --> 00:40:54,876 Saya juga. 609 00:40:57,751 --> 00:40:59,751 Kami datang dari tempat yang sama, silakan. 610 00:41:01,251 --> 00:41:03,709 Kami berasal dari tempat yang sama. 611 00:41:06,376 --> 00:41:07,459 Posisi pedang! 612 00:41:10,376 --> 00:41:11,626 Pedang Penduduk Daratan. 613 00:41:21,251 --> 00:41:22,542 "Rotasi Bintang". 614 00:41:28,667 --> 00:41:31,126 Negeri Fantasi! Pedang Super! 615 00:41:38,042 --> 00:41:38,792 Energi pedang! 616 00:41:39,042 --> 00:41:40,042 Memisahkan Pedang. 617 00:41:43,917 --> 00:41:45,001 Luar biasa! 618 00:42:03,459 --> 00:42:04,959 Naga di langit? 619 00:42:07,667 --> 00:42:09,584 - Ada apa? - Mengayunkan pedang. 620 00:42:14,084 --> 00:42:15,084 Mematahkan pedang. 621 00:42:16,459 --> 00:42:17,584 Pedang menyerang! 622 00:42:24,167 --> 00:42:25,209 Berhenti... 623 00:42:28,959 --> 00:42:30,334 Kami berdua menggunakan senjata penduduk daratan. 624 00:42:30,584 --> 00:42:32,042 Anda bukan Samarai Jepang. 625 00:42:33,334 --> 00:42:36,459 Apakah itu permainan pedang Wah Mountain? 626 00:42:36,792 --> 00:42:38,209 Jangan katakan padanya. 627 00:42:38,459 --> 00:42:39,417 Dia terlihat sangat jahat. 628 00:42:39,667 --> 00:42:42,084 Mari kita bingungkan dia. 629 00:42:45,626 --> 00:42:48,251 "Laut tertawa." 630 00:42:49,626 --> 00:42:51,501 "Mencambuk di kedua pantai." 631 00:42:51,751 --> 00:42:53,709 Kenapa kamu tahu lagu ini? 632 00:42:54,001 --> 00:42:55,834 Saya dari Sekte Matahari Bulan. 633 00:42:57,501 --> 00:42:58,626 Apakah kamu? 634 00:42:58,876 --> 00:43:00,834 Apakah kamu datang untuk Ying? 635 00:43:01,001 --> 00:43:05,626 Dia belum meninggalkan Dataran Tinggi, ikuti aku. 636 00:43:06,751 --> 00:43:08,751 - Kakak, waspadalah terhadap kebohongan. - Ayo mainkan dengan telinga. 637 00:43:13,209 --> 00:43:14,251 Kami telah menemukannya. 638 00:43:17,959 --> 00:43:18,876 Ling? 639 00:43:21,834 --> 00:43:23,501 - Ling? - Phoenix Biru? 640 00:43:27,042 --> 00:43:28,376 Kamu berat. 641 00:43:28,542 --> 00:43:29,667 Pergi dan temui Ketua sekarang. 642 00:43:29,917 --> 00:43:31,376 Jika Anda pergi sendiri, dia akan senang. 643 00:43:36,542 --> 00:43:37,751 Ying. 644 00:43:39,042 --> 00:43:40,376 Ling? 645 00:43:42,542 --> 00:43:43,376 646 00:43:43,542 --> 00:43:45,042 Ying, kita belum pernah bertemu satu sama lain selama setahun. 647 00:43:45,292 --> 00:43:46,751 Kami merindukanmu. 648 00:43:47,417 --> 00:43:49,792 Kamu terlihat kurus! 649 00:43:50,042 --> 00:43:52,292 Nak kenapa kamu begitu antusias hari ini? 650 00:43:52,542 --> 00:43:54,542 Itu kebiasaannya dari penduduk dataran tinggi untuk dirangkul. 651 00:43:55,001 --> 00:43:56,667 - Aku! - Aku bukan dia. 652 00:43:56,917 --> 00:43:58,042 Sama saja. 653 00:43:58,167 --> 00:43:59,917 Tidak. 654 00:44:05,417 --> 00:44:07,667 Apa yang terjadi antara Sekte Sun Moon. dan para Ninja? 655 00:44:08,001 --> 00:44:10,959 Mengapa Anda mengambil risiko untuk tetap tinggal di tempat Ninja? 656 00:44:12,792 --> 00:44:14,584 Setelah ayahku menghilang. 657 00:44:15,584 --> 00:44:18,542 Paman saya, Fajar direbut menjadi Kepala Suku. 658 00:44:19,542 --> 00:44:21,834 Fajar didukung oleh para Ninja. Mereka merampok artileri. 659 00:44:22,084 --> 00:44:24,167 Kami dicari oleh pemerintah. 660 00:44:25,042 --> 00:44:27,417 Jika ayahku ditangkap oleh Dawn. 661 00:44:28,167 --> 00:44:30,084 Saya pikir dia akan dipertahankan dengan orang gipsi. 662 00:44:30,459 --> 00:44:32,209 Para prajurit menemukan kami di Inn. 663 00:44:32,417 --> 00:44:34,584 Salah mengira itu kami berasal dari Sekte Matahari Bulan. 664 00:44:36,834 --> 00:44:40,084 Jika Dawn berencana merebut kekuasaan. 665 00:44:40,334 --> 00:44:43,542 Saya khawatir itu hidup ayahmu dalam bahaya. 666 00:44:44,084 --> 00:44:46,959 Tidak sekarang. Ayahku mempunyai banyak teman yang setia. 667 00:44:47,084 --> 00:44:49,709 Dia akan mengendalikan teman-temannya dengan kehidupan ayah. 668 00:44:49,959 --> 00:44:51,626 Dan bunuh mereka selanjutnya. 669 00:44:51,876 --> 00:44:54,126 Banyak anggota yang hilang dan bunuh diri. 670 00:44:54,334 --> 00:44:57,001 Kita harus menemukan Ketua Kepala sesegera mungkin. 671 00:44:57,834 --> 00:45:00,751 Atau setelah Dawn terbunuh semua lawannya. 672 00:45:01,126 --> 00:45:02,876 Dia akan membunuh Ketua Kepala. 673 00:45:03,459 --> 00:45:05,709 Kisah lain tentang perebutan kekuasaan. 674 00:45:06,626 --> 00:45:07,501 Mendengarkan. 675 00:45:07,834 --> 00:45:09,334 Seseorang akan datang. Bernyanyi... 676 00:45:23,626 --> 00:45:25,626 Untuk menemukan Ketua... 677 00:45:25,834 --> 00:45:28,251 Aku merusak wajahku dan bergabung dengan kaum gipsi selama berbulan-bulan. 678 00:45:29,376 --> 00:45:32,292 Saya sudah memeriksa banyak tempat. 679 00:45:33,126 --> 00:45:35,626 Tapi aku tidak dapat menemukan petunjuk apa pun. 680 00:45:36,001 --> 00:45:37,501 Mungkin dia tidak ada di sana. 681 00:45:38,542 --> 00:45:40,292 Tapi saya sudah menemukannya tempat yang dijaga dengan baik. 682 00:45:40,501 --> 00:45:41,917 Saya tidak bisa masuk. 683 00:45:44,667 --> 00:45:47,417 Dia mengisyaratkan untuk mencari bantuan Anda. Jangan menjanjikan apa pun padanya. 684 00:45:47,542 --> 00:45:48,626 Mulut besar. 685 00:45:49,876 --> 00:45:51,376 Kami tidak dapat membantu. 686 00:45:51,626 --> 00:45:52,792 Sebaiknya kita pergi. 687 00:45:53,417 --> 00:45:54,376 Kami pernah bersumpah. 688 00:45:54,626 --> 00:45:56,167 Ini adalah misi terakhir kami. 689 00:45:56,376 --> 00:45:57,417 Kami masih masuk. 690 00:45:57,626 --> 00:45:59,292 Kami akan mundur kapan di Gunung Sapi. 691 00:45:59,501 --> 00:46:01,626 Haruskah kita menghindari hal ini? 692 00:46:02,167 --> 00:46:03,917 Tidak ada orang luar dapat mengganggu Sekte kami. 693 00:46:06,001 --> 00:46:08,251 Satu tahun yang lalu, Anda berencana untuk bertemu lagi di penginapan kami. 694 00:46:08,417 --> 00:46:09,792 Sekarang kamu sudah punya. 695 00:46:10,542 --> 00:46:12,251 Anda bisa pergi dengan bahagia sekarang. 696 00:46:12,917 --> 00:46:14,417 Tidak perlu merasa kasihan padaku. 697 00:46:14,834 --> 00:46:15,834 Pergi. 698 00:46:18,167 --> 00:46:19,834 Phoenix Biru. Dapatkan dia kembali. 699 00:46:23,417 --> 00:46:24,667 Saudaraku, tetap diam 700 00:46:24,834 --> 00:46:25,709 Pergi dari sini dulu. 701 00:46:25,834 --> 00:46:28,042 Aku akan pergi bersama Zen untuk mencari Wu. 702 00:46:28,292 --> 00:46:31,042 Kita dapat dengan mudah ditemukan. 703 00:46:31,209 --> 00:46:33,042 Kakak, kamu akan melanggar sumpahmu. 704 00:46:33,209 --> 00:46:34,417 Kami bersumpah, bukan? 705 00:46:34,709 --> 00:46:36,667 Anda melakukannya! Saya tidak melakukannya! 706 00:46:37,209 --> 00:46:38,834 - Kamu membodohi kami! - Saudara laki-laki. 707 00:46:39,209 --> 00:46:40,334 Saya hanya pergi untuk penyelidikan. 708 00:46:40,667 --> 00:46:41,917 Saya harus pergi ke Ox Mountain besok. 709 00:46:42,167 --> 00:46:44,042 Jika saya berbohong, saya akan dihukum. 710 00:46:45,334 --> 00:46:46,709 Zen, ayo pergi. 711 00:46:48,209 --> 00:46:49,667 Tentu saja. 712 00:46:56,876 --> 00:46:58,834 Anak buah Dawn mengenalimu. 713 00:46:59,001 --> 00:47:02,376 Zen dan saya akan mencari tahu lebih lanjut. Kita bisa menyamar dengan lebih mudah. 714 00:47:04,251 --> 00:47:05,876 Ling! 715 00:47:08,834 --> 00:47:12,001 Anda meninggalkannya di penginapan 716 00:47:12,251 --> 00:47:15,751 Aku akan menunggumu memainkannya untukku. 717 00:47:16,751 --> 00:47:18,584 Saya sudah menunggu. 718 00:47:29,126 --> 00:47:30,459 Seseorang tidak dapat mencegah... 719 00:47:55,001 --> 00:47:56,167 Hebat! 720 00:48:01,042 --> 00:48:05,042 Ketua Ketua. Setelah berlatih Volume Suci. 721 00:48:05,292 --> 00:48:06,542 Meskipun kamu seorang laki-laki. 722 00:48:06,792 --> 00:48:09,751 Kulit Anda semakin halus dan lembut. 723 00:48:12,667 --> 00:48:15,001 Mengapa kamu menatapku begitu tajam? 724 00:48:15,167 --> 00:48:17,167 Jangan sebutkan metamorfosisku lagi. 725 00:48:20,459 --> 00:48:22,834 Penduduk dataran tinggi melihat ke bawah oleh penduduk daratan. 726 00:48:23,334 --> 00:48:25,667 Apa yang telah kami lakukan... 727 00:48:26,959 --> 00:48:30,209 Demi kebaikan para penduduk dataran tinggi kita. 728 00:48:32,459 --> 00:48:34,084 Maafkan saya, saya rabun. 729 00:48:34,292 --> 00:48:36,459 Kamu belum tidur denganku selama 6 bulan. 730 00:48:36,667 --> 00:48:38,917 Menurutku kamu tidak menyukaiku. 731 00:48:39,834 --> 00:48:42,292 Aku pikir kamu sudah melupakanku, Cici. 732 00:48:43,709 --> 00:48:46,667 Saya bekerja sangat keras untuk kerajaan kami. 733 00:48:46,792 --> 00:48:49,584 Tapi berapa banyak orang akan mengingat Fajar? 734 00:48:49,834 --> 00:48:53,459 Siapa yang tidak punya hati? Semua orang tidak punya hati! 735 00:48:54,334 --> 00:48:56,542 Mengapa kami terus melakukannya untuk orang-orang tak berperasaan ini? 736 00:48:58,084 --> 00:49:00,167 Dunia ini sangat indah, 737 00:49:00,334 --> 00:49:03,209 banyak pahlawan yang rela berkorban. 738 00:49:05,751 --> 00:49:08,084 Apakah menurut Anda Ketua Kepala Anda, Wu, 739 00:49:08,251 --> 00:49:09,834 terkunci di dalam atau tidak? 740 00:49:10,084 --> 00:49:14,459 Yang di dalam mungkin adalah Dawn. 741 00:49:14,584 --> 00:49:16,126 Banyak penjaga di sekitar. 742 00:49:16,376 --> 00:49:18,626 Kami akan bertindak secara terpisah. 743 00:49:18,834 --> 00:49:20,501 Mari kita pertaruhkan hidup kita. 744 00:49:20,834 --> 00:49:23,251 Pedang, palu, perisai. Teruskan. 745 00:49:23,584 --> 00:49:24,709 - Pedang. - Palu. 746 00:49:25,126 --> 00:49:26,501 Palu menang. 747 00:49:27,626 --> 00:49:29,001 - Tameng. - Palu! 748 00:49:29,251 --> 00:49:31,584 Perisai menang. aku akan masuk ke dalam, kamu akan berjaga di luar. 749 00:49:31,751 --> 00:49:33,709 Orang Cina sangat licik. 750 00:49:33,876 --> 00:49:35,584 Ini adalah pilihanmu. 751 00:49:37,959 --> 00:49:39,126 Hati-Hati! 752 00:49:44,292 --> 00:49:46,917 Tamu langka! Mundur ke tempat persembunyian. 753 00:51:30,501 --> 00:51:31,584 Nona, itu kamu? 754 00:51:31,751 --> 00:51:32,709 aku Ling. 755 00:51:32,959 --> 00:51:34,626 akulah yang memberimu namamu. 756 00:51:34,959 --> 00:51:36,209 Apakah kamu ingat aku? 757 00:51:37,959 --> 00:51:39,126 Apakah aku membuatmu takut? 758 00:51:41,001 --> 00:51:42,376 Banyak benang. 759 00:51:42,709 --> 00:51:44,834 Ini semakin lama semakin lama. Mendapatkan apa? 760 00:51:49,667 --> 00:51:51,917 Naga ini dijahit dengan bagus. Naga itu cocok dengan Phoenix. 761 00:51:52,167 --> 00:51:54,876 Ayolah, lihat apa lagi yang bisa ditarik keluar! 762 00:51:55,751 --> 00:51:58,167 Saya telah melakukan kesalahan. aku akan membantumu. 763 00:52:00,251 --> 00:52:02,042 Ada 2 naga sekarang. 764 00:52:03,042 --> 00:52:04,667 Naga melawan naga, inilah burung phoenix yang cemburu. 765 00:52:04,917 --> 00:52:06,292 Sebenarnya aku tidak datang untukmu. 766 00:52:06,542 --> 00:52:08,876 Tapi aku ingin mencarimu. 767 00:52:09,042 --> 00:52:10,417 Sekarang, aku telah menemukanmu. 768 00:52:13,292 --> 00:52:14,417 Apakah ini kamarmu? 769 00:52:14,667 --> 00:52:16,417 Apakah kamu sudah menikah? 770 00:52:19,542 --> 00:52:20,376 Seseorang datang. 771 00:52:20,626 --> 00:52:22,876 Kami akan membalas dendam pada Simpanse. 772 00:52:29,167 --> 00:52:31,417 Mungkin Dawn menemukanku. 773 00:52:31,584 --> 00:52:33,084 Jadi dia mengirimkan seseorang untukku. 774 00:52:33,292 --> 00:52:34,292 Sekarang kamu juga dalam bahaya. 775 00:52:34,459 --> 00:52:36,334 Ini sulit bagiku untuk berbicara denganmu seperti ini. 776 00:52:37,584 --> 00:52:41,209 Mengapa tidak memanfaatkannya. Biarkan aku membawamu keluar. 777 00:52:47,834 --> 00:52:49,209 Mari kita periksa ke arah yang berbeda. 778 00:53:10,459 --> 00:53:12,626 Menyamarkan dirimu. 779 00:53:13,751 --> 00:53:14,584 Karena mereka belum tiba. 780 00:53:14,834 --> 00:53:16,709 Ayo pergi dengan para pelacur, jadi mereka tidak bisa menemukan kita. 781 00:53:42,001 --> 00:53:43,959 Tenang saja, aku sudah melihat sekeliling. 782 00:53:44,209 --> 00:53:45,376 Tidak ada yang datang, ayo istirahat. 783 00:53:46,001 --> 00:53:48,501 Kita bisa melihat bulan ini dengan baik. 784 00:53:53,417 --> 00:53:55,167 Aku akan membawa botolmu. 785 00:53:56,626 --> 00:53:58,292 Kenapa kamu tidak bicara? 786 00:53:58,501 --> 00:54:00,667 Apakah kamu orang Jepang? 787 00:54:01,292 --> 00:54:04,667 Bahasa manusia punya terlalu banyak makna. 788 00:54:04,792 --> 00:54:06,001 Seseorang suka menyanjung! 789 00:54:06,167 --> 00:54:08,917 Dari sinilah datangnya masalah. 790 00:54:09,292 --> 00:54:11,292 Para pria! 791 00:54:12,001 --> 00:54:13,667 Bagaimana Anda tahu apa yang saya bicarakan? 792 00:54:28,792 --> 00:54:32,042 Kita tumbuh di dunia yang bermasalah. 793 00:54:32,667 --> 00:54:35,584 Saat kita bergabung di dunia yang bermasalah, kita bertambah tua dan semakin tua. 794 00:54:36,584 --> 00:54:39,167 Orang suka merebut kekuasaan mereka. 795 00:54:39,667 --> 00:54:43,917 Tapi aku lebih suka minum! 796 00:55:02,084 --> 00:55:03,834 Saya tidak berpikir Anda akan memahaminya, sekarang atau di masa depan. 797 00:55:04,084 --> 00:55:06,834 Jadi kita tidak akan pernah memiliki kebencian. 798 00:55:07,084 --> 00:55:08,459 Jika semua orang seperti kita. 799 00:55:08,667 --> 00:55:10,542 Kita tidak harus pergi demi perdamaian. 800 00:55:26,626 --> 00:55:27,876 aku akan memperbaikinya. 801 00:55:32,626 --> 00:55:35,209 Ketua, ada apa? 802 00:55:36,251 --> 00:55:38,209 Saya berasal dari ibu kota. 803 00:55:38,751 --> 00:55:40,126 Apa yang kamu coba lakukan? 804 00:55:43,959 --> 00:55:45,834 Ada tebing di sana. 805 00:56:09,001 --> 00:56:10,126 Nona. 806 00:56:10,417 --> 00:56:11,876 Dimana kita? 807 00:56:23,292 --> 00:56:25,126 Untungnya, itu tidak dibuat dengan baja halus. 808 00:56:30,751 --> 00:56:31,792 Oh tidak. 809 00:56:33,292 --> 00:56:34,542 Waktunya makan. 810 00:56:44,334 --> 00:56:46,209 Apakah itu kamu? 811 00:56:46,709 --> 00:56:49,584 Jangan bicara atau tidak akan ada makanan untukmu. 812 00:57:02,042 --> 00:57:06,084 Sekte Sun Moon menaklukkan dunia. 813 00:57:06,334 --> 00:57:08,334 Hidup Sekte. 814 00:57:08,834 --> 00:57:11,334 Hidup Sekte Bulan Matahari. 815 00:57:11,584 --> 00:57:13,459 Hidup Sekte. 816 00:57:14,209 --> 00:57:18,667 Mengapa kamu tidak membunuh Ling? 817 00:57:21,084 --> 00:57:25,376 Saya punya rencana saya. 818 00:57:26,209 --> 00:57:30,751 Dia datang ke sini untuk mencari satu orang. 819 00:57:33,334 --> 00:57:34,376 Untuk dia? 820 00:57:35,751 --> 00:57:37,376 Untuk dia! 821 00:57:42,751 --> 00:57:46,876 Untukku? 822 00:57:57,584 --> 00:57:58,834 Tidak bergerak. 823 00:57:59,584 --> 00:58:00,751 Ini dagingnya. 824 00:58:33,042 --> 00:58:34,501 Wu! 825 00:58:36,667 --> 00:58:37,917 Tuan Wu! 826 00:58:38,626 --> 00:58:40,542 Akhirnya aku menemukanmu! 827 00:59:30,376 --> 00:59:31,834 Tuhan memberkati! 828 00:59:40,584 --> 00:59:41,751 Tuhan sangat membantu! 829 00:59:54,376 --> 00:59:56,126 Beraninya kamu membodohiku! Pergilah ke neraka! 830 01:00:00,126 --> 01:00:02,001 Anda tidak berani membunuh saya. 831 01:00:02,626 --> 01:00:04,459 Mengolok-olok saya? Pergilah ke neraka. 832 01:00:09,542 --> 01:00:10,626 Wu? 833 01:00:29,417 --> 01:00:30,501 Tuan Wu! 834 01:00:30,667 --> 01:00:32,042 Sangat buruk! 835 01:00:36,167 --> 01:00:38,542 Anda adalah Tuan Wu? 836 01:00:38,792 --> 01:00:40,167 Jangan takut! 837 01:00:40,417 --> 01:00:43,917 Fajar mengunci tulangku... 838 01:00:44,042 --> 01:00:45,876 untuk melarangku menggunakan ilmu bela diri. 839 01:00:46,251 --> 01:00:47,376 Dia hanya memberiku air. 840 01:00:47,626 --> 01:00:52,209 Dia hanya menyiksaku! 841 01:00:52,459 --> 01:00:53,834 Berhenti! Ayo keluar dan lanjutkan. 842 01:01:12,334 --> 01:01:13,209 Wu! 843 01:01:13,584 --> 01:01:15,917 Kamu kenal dia? Itu bagus! 844 01:01:16,084 --> 01:01:17,792 Berlututlah! Pengkhianat. 845 01:01:17,959 --> 01:01:18,709 Jangan takut! 846 01:01:18,959 --> 01:01:20,709 Dia tidak bisa berbuat apa-apa pada kita. 847 01:01:20,959 --> 01:01:21,709 Karena Sial mengunci seni bela dirinya! 848 01:01:21,959 --> 01:01:23,584 Bawa dia untuk mendapatkan hadiah kita! 849 01:01:30,667 --> 01:01:32,084 Kunci dia! 850 01:01:32,626 --> 01:01:33,751 Tuan Wu! 851 01:01:36,001 --> 01:01:38,376 Ling, aku akan membunuh Wu, jika kamu mendekat. 852 01:01:47,001 --> 01:01:48,626 Sikap Menyerap Esensi? 853 01:01:54,001 --> 01:01:56,376 Kami dipaksa oleh Dawn. 854 01:01:56,626 --> 01:01:57,376 Mohon maafkan kami. 855 01:01:57,501 --> 01:01:58,709 Mereka dipaksa. 856 01:01:58,876 --> 01:02:00,251 Anda tidak bisa memanggil saya Ketua. 857 01:02:03,501 --> 01:02:05,584 Biarkan saja mereka pergi! 858 01:02:13,417 --> 01:02:16,042 saya kembali! 859 01:02:17,042 --> 01:02:19,167 - Saudara laki-laki. - Ling? 860 01:02:24,251 --> 01:02:25,501 Ayah. 861 01:02:26,001 --> 01:02:27,501 Selamat Datang kembali. 862 01:02:34,292 --> 01:02:35,417 Ayah. 863 01:03:02,667 --> 01:03:07,334 Panjang umur untuk Ketua! 864 01:03:16,084 --> 01:03:17,334 Zen. 865 01:03:17,584 --> 01:03:20,459 Beritahu semua temanku sekarang, 866 01:03:20,667 --> 01:03:22,292 saya kembali. 867 01:03:22,459 --> 01:03:24,834 Katakan yang sebenarnya pada mereka dan menangkap para pengkhianat. 868 01:03:25,042 --> 01:03:25,917 Ketua! 869 01:03:26,084 --> 01:03:28,459 Saya khawatir itu tidak ada gunanya. 870 01:03:28,584 --> 01:03:30,084 Kalau begitu, apa itu keadilan? 871 01:03:30,417 --> 01:03:34,084 Keadilan bergantung pada kekuasaan! 872 01:03:34,334 --> 01:03:37,126 Seseorang percaya bahwa, 873 01:03:37,376 --> 01:03:40,251 seperti awan, dia tidak datang selama 10 hari. 874 01:03:40,501 --> 01:03:42,626 Kakinya dipatahkan oleh Fajar, 875 01:03:42,876 --> 01:03:45,251 dan dilemparkan ke Regret Cliff untuk menjaga kuburan. 876 01:03:45,376 --> 01:03:48,251 Bao keberatan kerjasama dengan Jepang, 877 01:03:51,876 --> 01:03:54,251 Tung menghilang selama 20 hari. 878 01:03:54,501 --> 01:03:59,001 Menurutku, pohon itu ditarik oleh serigala adalah dia. 879 01:03:59,251 --> 01:04:03,709 Chiu dieksekusi. 880 01:04:03,876 --> 01:04:07,834 Kejahatannya tertulis di batu nisan untuk dimarahi oleh teman-temannya. 881 01:04:08,126 --> 01:04:12,209 Dan Young, teman setiamu... 882 01:04:13,209 --> 01:04:14,751 Muda? 883 01:04:15,501 --> 01:04:18,542 Apa yang mereka lakukan padanya? 884 01:04:18,792 --> 01:04:21,917 Dia orang pertama yang mengikuti Dawn. 885 01:04:22,126 --> 01:04:25,667 Dialah yang bertanggung jawab dari departemen eksekusi sekarang. 886 01:04:25,917 --> 01:04:28,251 Dia terus menginvestasikan kita. 887 01:04:28,417 --> 01:04:32,167 Semua orang ketakutan. 888 01:04:33,292 --> 01:04:35,292 2 kait ini, 889 01:04:35,417 --> 01:04:37,917 dirancang olehnya... 890 01:04:38,126 --> 01:04:40,667 untuk mengurungmu. 891 01:04:47,292 --> 01:04:51,417 Ketua, Seni Bela Diri Fajar meningkat pesat. 892 01:04:51,667 --> 01:04:54,667 Bandingkan dengan kami, menurut saya... 893 01:04:54,917 --> 01:04:56,292 Berhenti! 894 01:04:56,751 --> 01:04:57,792 Apakah kamu takut? 895 01:04:58,042 --> 01:04:59,959 Ketua. Untuk menemukanmu. 896 01:05:00,292 --> 01:05:02,917 Zen merusak wajah dan suaranya untuk masuk ke kamp gipsi. 897 01:05:03,167 --> 01:05:05,959 Berusaha keras untuk menghubungi Ying. 898 01:05:06,167 --> 01:05:09,042 Dia hanya ingin menyelamatkanmu. 899 01:05:11,459 --> 01:05:13,834 Wu selalu menjadi pahlawan. 900 01:05:14,209 --> 01:05:17,584 Saya tidak akan pernah mengatakan menyerah. 901 01:05:17,709 --> 01:05:22,209 Fajar, aku akan membunuhmu suatu hari nanti. 902 01:05:22,459 --> 01:05:26,959 Aku akan menghancurkan tubuhmu menjadi beberapa bagian. 903 01:05:27,167 --> 01:05:30,334 Aku tidak akan membiarkanmu mati dengan mudah. 904 01:05:30,834 --> 01:05:33,417 Saya ingin Anda menjadi cacat! 905 01:05:34,042 --> 01:05:34,959 Ling! 906 01:05:37,209 --> 01:05:38,292 Ada apa? 907 01:05:38,459 --> 01:05:41,042 Itu pekerjaan suci kami untuk membunuh telur-telur jahat. 908 01:05:41,334 --> 01:05:44,376 Kami akan bekerja sama bersama. 909 01:05:44,584 --> 01:05:47,376 Untuk membunuh bajingan itu! 910 01:05:47,876 --> 01:05:49,001 Jika kamu berjanji padaku... 911 01:05:49,209 --> 01:05:52,126 Saya dapat berbagi pemerintahan dengan Anda. 912 01:05:53,584 --> 01:05:55,834 Wu, aku akan pergi ke Gunung Sapi. 913 01:05:56,001 --> 01:05:59,376 Dengan saudara-saudaraku. 914 01:05:59,501 --> 01:06:03,501 Menurutku, aku tidak bisa membantumu. 915 01:06:06,709 --> 01:06:08,626 Tidak ada keadilan sama sekali! 916 01:06:11,876 --> 01:06:14,709 Tapi darah kami yang hilang akan terbalaskan. 917 01:06:15,001 --> 01:06:16,084 Ayah! 918 01:06:17,376 --> 01:06:21,959 Aku akan mengembalikan kaitan ini pada Dawn, Aku bersumpah! 919 01:06:35,876 --> 01:06:37,792 - Seseorang datang. - Hati-Hati. 920 01:06:38,167 --> 01:06:41,542 Gali...Aku ingin bola matamu! 921 01:06:41,917 --> 01:06:43,917 Jantungmu, paru-parumu. 922 01:06:45,542 --> 01:06:46,667 Saya mengerti. 923 01:06:48,667 --> 01:06:49,876 Siapa itu? 924 01:06:51,251 --> 01:06:52,251 Kemarilah. 925 01:07:04,792 --> 01:07:06,084 Volume Suci! 926 01:07:06,459 --> 01:07:07,459 Berikan padaku. 927 01:07:11,917 --> 01:07:14,042 Aku di sisimu, Wu. 928 01:07:14,209 --> 01:07:16,584 Sisi yang sama? Saya dikhianati oleh orang yang ada di sisiku. 929 01:07:16,917 --> 01:07:18,584 Ling, kamu pantas mendapatkannya. 930 01:07:18,709 --> 01:07:19,917 Kaulah yang membuat masalah seperti itu. 931 01:07:20,042 --> 01:07:21,292 Kami mencapai titik impas. 932 01:07:21,542 --> 01:07:22,792 Bukan aku yang akan kalah. 933 01:07:24,834 --> 01:07:25,959 Kami akan berangkat besok. 934 01:07:26,209 --> 01:07:27,917 Saya tidak terlibat dalam bisnis Anda apa pun. 935 01:07:28,084 --> 01:07:29,792 Aku tidak akan membocorkan rahasiamu. 936 01:07:29,959 --> 01:07:31,084 aku bersumpah. 937 01:07:31,292 --> 01:07:32,584 Saudaraku, ada apa? 938 01:07:36,917 --> 01:07:37,792 Ayah! 939 01:07:43,042 --> 01:07:44,917 Ling, datanglah padaku tengah malam. 940 01:07:45,167 --> 01:07:47,084 Untuk meminta Ying menikah dengannya. 941 01:07:47,334 --> 01:07:48,834 Dia memutuskan untuk tinggal, 942 01:07:49,001 --> 01:07:50,876 jadi dia ada di pihak kita. 943 01:07:51,126 --> 01:07:52,334 Nak, ada yang tidak beres. 944 01:07:53,334 --> 01:07:55,584 Kau pasti bercanda! 945 01:07:55,751 --> 01:07:57,459 Ying, jangan ikut denganku. 946 01:07:57,626 --> 01:07:59,626 Saya tidak akan terlibat ke dunia bisnis untuk Ying. 947 01:08:00,209 --> 01:08:02,584 Saya tidak akan menceritakan lelucon ini kepada siapa pun. 948 01:08:02,876 --> 01:08:04,376 Jadi kamu bisa bersantai. 949 01:08:05,001 --> 01:08:06,501 Untungnya, ini hanya lelucon. 950 01:08:07,001 --> 01:08:09,751 Anda tahu kami akan melakukannya keluar dari dunia bisnis. 951 01:08:09,876 --> 01:08:12,751 Seni bela diri tidak ada artinya bagi saya. 952 01:08:13,001 --> 01:08:15,709 Jika kamu tidak percaya padaku. Hancurkan seni bela diri saya. 953 01:08:15,959 --> 01:08:16,876 Hancurkan seni bela diri Anda? 954 01:08:17,126 --> 01:08:18,501 Wu, kamu pria yang tidak berperasaan. 955 01:08:19,001 --> 01:08:21,417 Jangan dekat-dekat denganku! Dia mengetahui Esensi dari Jurus Penyerapan. 956 01:08:25,542 --> 01:08:27,459 Dengan baik! Aku akan menghancurkan seni bela dirimu. 957 01:08:27,709 --> 01:08:30,834 Ayah, jangan berpikir begitu Aku jatuh cinta pada Ling. 958 01:08:31,376 --> 01:08:33,959 Saya menggunakan dia untuk bekerja hanya untuk kita. 959 01:08:34,209 --> 01:08:35,501 Saya Ketua. 960 01:08:36,334 --> 01:08:39,251 Jika aku menikah dengan orang asing, Aku akan bunuh diri sebelum kamu. 961 01:08:45,209 --> 01:08:47,209 Saudara laki-laki! 962 01:08:52,126 --> 01:08:54,626 Jangan takut, leluconnya sudah berakhir. 963 01:08:55,209 --> 01:08:56,501 Nak, karena kita tidak bisa tidur. 964 01:08:56,834 --> 01:08:59,084 Berkemas dan bernyanyi. 965 01:08:59,251 --> 01:09:01,459 Kami akan berangkat saat fajar. 966 01:09:01,584 --> 01:09:02,959 Saya mengerti. 967 01:09:03,501 --> 01:09:04,834 Sulit untuk berjalan di malam hari. 968 01:09:06,334 --> 01:09:09,376 Ling, kamu pergi dulu. 969 01:09:10,001 --> 01:09:14,251 aku tidak bisa melihatmu. Aku tidak bisa mengendalikan hatimu. 970 01:09:15,417 --> 01:09:18,417 Saya akan menemani murid-murid Wah untuk pergi saat fajar. 971 01:09:19,042 --> 01:09:20,667 - Apa yang terjadi tadi... - Aku tahu itu! 972 01:09:22,376 --> 01:09:24,626 Saya menyinggung orang Daratan. 973 01:09:25,667 --> 01:09:27,542 Terima kasih telah menyelamatkan ayahku. 974 01:09:30,167 --> 01:09:31,042 Aku tidak akan mengantarmu pergi. 975 01:09:31,251 --> 01:09:32,542 Saya mengerti. 976 01:09:34,417 --> 01:09:35,542 Hati-hati di jalan. 977 01:09:38,417 --> 01:09:39,917 Ketua... 978 01:09:41,917 --> 01:09:43,251 Kenapa kamu tidak bertanya padanya kemana dia pergi? 979 01:09:45,417 --> 01:09:46,542 Dia tidak akan kembali. 980 01:09:46,792 --> 01:09:48,876 Jika tidak, aku akan pergi dan mengejarnya. 981 01:09:49,126 --> 01:09:50,667 Jadi Anda tidak akan menyesal! 982 01:10:05,959 --> 01:10:07,709 Anggur! Aku lupa membawanya. 983 01:10:10,084 --> 01:10:12,334 Itu milikku! 984 01:10:21,084 --> 01:10:23,584 Saya mengerti! Aku akan pergi dan mencari anggur yang enak. 985 01:10:26,584 --> 01:10:27,792 Sudah berakhir! 986 01:10:48,751 --> 01:10:51,876 Ketua, Saya diperintahkan untuk menggambar peta. 987 01:10:52,126 --> 01:10:54,626 Untuk merayakan seranganmu dalam 3 hari kemudian. 988 01:10:54,834 --> 01:10:57,334 Seandainya Anda menjadi kaisar baru kami. 989 01:11:00,209 --> 01:11:01,459 Penampilanmu? 990 01:11:08,001 --> 01:11:09,501 Jangan takut! 991 01:11:09,751 --> 01:11:11,751 Suaramu berubah! 992 01:11:12,209 --> 01:11:15,292 Bukankah itu karena Volume Suci? 993 01:11:16,501 --> 01:11:18,167 Tidak peduli aku akan diubah menjadi apa, 994 01:11:18,542 --> 01:11:21,042 Aku tidak akan melupakanmu. 995 01:11:24,876 --> 01:11:27,292 Sungguh dunia yang indah. 996 01:11:28,751 --> 01:11:33,292 Membuat para pahlawan bersaing demi dunia. 997 01:11:37,417 --> 01:11:39,376 Anda akan mengerti sekarang. 998 01:11:40,792 --> 01:11:42,751 Kenapa aku tidak tidur denganmu. 999 01:11:45,751 --> 01:11:47,126 Beri aku Volume Suci. 1000 01:11:52,042 --> 01:11:53,042 Saya akan membakarnya. 1001 01:12:03,084 --> 01:12:03,959 Bawa itu padaku. 1002 01:12:10,834 --> 01:12:13,209 Aku akan memberimu hartaku, Volume Suci. 1003 01:12:13,584 --> 01:12:15,209 Anda ingin membakarnya? 1004 01:12:15,709 --> 01:12:17,084 Pembunuh. 1005 01:12:17,584 --> 01:12:18,459 Volume! 1006 01:12:28,917 --> 01:12:31,042 Kamu sama saja sebagai masyarakat umum. 1007 01:12:32,417 --> 01:12:34,209 Kamu tidak berperasaan. 1008 01:12:34,459 --> 01:12:36,709 Ketua, aku salah. 1009 01:12:37,209 --> 01:12:39,626 - Aku akan mengikutimu selamanya. - Kamu tidak akan melakukannya. 1010 01:12:41,126 --> 01:12:42,501 Pergi sekarang! 1011 01:12:43,834 --> 01:12:45,501 Saya bingung sekarang. 1012 01:12:45,709 --> 01:12:49,126 Aku lebih memilih mati untuk ditinggalkan olehmu. 1013 01:12:50,126 --> 01:12:51,126 Siapa itu? 1014 01:12:58,251 --> 01:12:59,626 Ling! 1015 01:13:00,876 --> 01:13:02,334 Anda dapat berbicara bahasa kami! 1016 01:13:03,626 --> 01:13:07,459 saya bosan jadi aku ingin minum bersamamu. 1017 01:13:08,126 --> 01:13:10,126 Tapi aku tidak bisa menebak kamu... 1018 01:13:10,709 --> 01:13:12,626 Suatu kebetulan. 1019 01:13:12,876 --> 01:13:14,501 saya bosan karena dunia yang tidak dapat diprediksi. 1020 01:13:14,626 --> 01:13:16,001 Karena ini tidak dapat diprediksi, mari kita berhenti. 1021 01:13:16,626 --> 01:13:18,751 Akan berangkat dari sini besok. 1022 01:13:19,626 --> 01:13:22,001 Serahkan urusan itu kepada orang lain. 1023 01:13:23,792 --> 01:13:25,501 Anda bersedia mati untuk saya? 1024 01:13:27,667 --> 01:13:30,917 TIDAK! Aku ingin kamu tinggal bersama Ling untukku. 1025 01:13:35,292 --> 01:13:38,251 Hidup itu seperti embun pagi, berat bagiku untuk menemukan teman sejati. 1026 01:13:38,417 --> 01:13:39,667 Ayo. 1027 01:13:45,126 --> 01:13:47,126 Jangan biarkan dia mengetahuinya itu pendapatmu. 1028 01:13:47,292 --> 01:13:48,917 Ingatlah aku selalu. 1029 01:13:49,751 --> 01:13:51,126 saya datang. 1030 01:13:51,751 --> 01:13:53,167 Kamu ada di mana? 1031 01:13:53,917 --> 01:13:55,042 saya di sini. 1032 01:13:58,876 --> 01:14:00,251 - Tolong, anggur. - Ling! 1033 01:14:01,542 --> 01:14:04,292 Aku tidak tahu namamu. 1034 01:14:04,542 --> 01:14:05,459 Cici. 1035 01:14:05,959 --> 01:14:07,334 Cici? 1036 01:14:08,459 --> 01:14:09,709 Kamu menangis. 1037 01:14:09,917 --> 01:14:12,459 Hidup ini sangat singkat dan sangat sulit diprediksi. 1038 01:14:12,709 --> 01:14:14,542 Kita berada di perahu yang sama. 1039 01:14:14,709 --> 01:14:17,292 Yang kuinginkan hanyalah satu malam, tolong berhenti bertanya. 1040 01:14:18,792 --> 01:14:20,042 Panjang umur... 1041 01:14:20,209 --> 01:14:24,459 Saya sangat senang dengan orang luar dan teman-teman semuanya setia padaku sekarang. 1042 01:14:24,709 --> 01:14:26,792 Ketua, suaramu berbeda... 1043 01:14:28,709 --> 01:14:31,834 Saya telah sukses dalam mengamalkan kesaktian. 1044 01:14:32,792 --> 01:14:34,334 Invasi kami ke Utara. 1045 01:14:34,584 --> 01:14:36,709 Dan kerajaan kita akan melakukannya segera menjadi kenyataan. 1046 01:14:38,042 --> 01:14:39,417 Fajar yang Tak Terkalahkan? 1047 01:14:40,542 --> 01:14:42,709 Wu, rubah tua itu tidak berguna sekarang. 1048 01:14:42,959 --> 01:14:44,751 Dia hanya akan merusak rencanaku. 1049 01:14:45,001 --> 01:14:48,209 Aku harus membunuhnya dan semua pengikutnya. 1050 01:14:48,876 --> 01:14:49,834 Ya, tuan. 1051 01:14:56,251 --> 01:14:58,251 Tusukkan jarum ke dalam arteri. Tutup sinusnya. 1052 01:15:03,126 --> 01:15:08,709 "Lautan tertawa, memukul di kedua pantai." 1053 01:15:08,876 --> 01:15:14,501 "Terbawa ombak, kita hanya punya yang ada di sini dan saat ini." 1054 01:15:15,001 --> 01:15:20,251 "Surga menertawakan dunia yang bermasalah." 1055 01:15:21,001 --> 01:15:26,542 "Hanya mereka yang tahu, siapa yang menang dan kalah." 1056 01:15:27,167 --> 01:15:32,626 "Gunung-gunung tertawa, hujan itu urusan." 1057 01:15:33,292 --> 01:15:39,001 “Saat ombak menjadi tua, dunia masih terus berjalan." 1058 01:15:39,417 --> 01:15:44,876 "Angin bersih tertawa, perasaan kesepian seperti itu." 1059 01:15:45,167 --> 01:15:50,792 “Sentimen saya tetap ada masih tertawa." 1060 01:15:51,292 --> 01:15:55,667 "Bumi tertawa, tidak ada lagi kesendirian." 1061 01:15:55,876 --> 01:15:58,751 Harta karun pendekar pedang itu pedang mereka lebih dari nyawa mereka. 1062 01:15:58,917 --> 01:16:02,251 Kenapa tidak? menghargai pedangmu? 1063 01:16:03,126 --> 01:16:05,126 Kami akan mundur besok. 1064 01:16:05,292 --> 01:16:06,876 Jadi tidak ada gunanya bagi kita untuk memilikinya. 1065 01:16:07,417 --> 01:16:09,542 Mengapa kamu tidak mengambil bawang putih dan membumbui makanannya? 1066 01:16:09,709 --> 01:16:10,959 Jangan terlalu cemas! 1067 01:17:05,001 --> 01:17:06,584 Minumlah lebih sedikit! 1068 01:17:06,834 --> 01:17:09,501 Jangan lewatkan perjalanan kita besok. 1069 01:17:09,709 --> 01:17:12,709 Hal lain yang tidak Anda pikirkan lebih mudah untuk mengatakannya? 1070 01:17:13,334 --> 01:17:14,459 Tidak. 1071 01:17:14,751 --> 01:17:18,251 Saya hanya ingin menyanyikan "Pahlawan Pahlawan" bersamamu sampai subuh. 1072 01:17:18,501 --> 01:17:19,501 Datang! 1073 01:17:20,876 --> 01:17:22,376 Mari kita lanjutkan. 1074 01:17:22,709 --> 01:17:28,251 "Lautan tertawa, memukul di kedua pantai." 1075 01:17:28,376 --> 01:17:32,542 "Terbawa ombak, aku hanya punya yang ada di sini dan saat ini." 1076 01:17:32,876 --> 01:17:36,792 Bolehkah saya bertanya, siapakah pahlawan dari para pahlawan? 1077 01:17:47,792 --> 01:17:49,042 Phoenix Biru! 1078 01:17:57,792 --> 01:18:00,001 Phoenix Biru, apakah kamu tidak mengejar Ling? 1079 01:18:06,501 --> 01:18:08,042 Pergi! 1080 01:18:15,959 --> 01:18:17,084 Itu angin 1081 01:18:20,792 --> 01:18:21,542 Ayah! 1082 01:18:21,959 --> 01:18:23,334 - Aku mencium bau darah! - Darah? 1083 01:18:42,084 --> 01:18:43,584 Ada masalah dengan Blue Phoenix. 1084 01:18:51,834 --> 01:18:52,834 "Pedang Pembunuh". 1085 01:18:55,751 --> 01:18:57,001 "Pukulan Angin Puyuh". 1086 01:19:08,834 --> 01:19:10,126 "Bom Terbang". 1087 01:19:23,251 --> 01:19:24,251 Apakah kamu tidak ingin melarikan diri? 1088 01:19:32,001 --> 01:19:33,001 - Keluar dan lihatlah. - Dimana Kiddo? 1089 01:19:33,251 --> 01:19:34,626 - Dia di luar. - Dimana pedangku? 1090 01:19:34,834 --> 01:19:36,001 Pedangnya panas sekali. 1091 01:19:43,792 --> 01:19:45,042 Bawa Blue Phoenix pergi dulu. 1092 01:19:51,042 --> 01:19:54,251 Aku tahu kamu di sini, Fajar. 1093 01:19:54,667 --> 01:19:57,292 Wu, kita sudah setengah tahun tidak bertemu. 1094 01:19:57,876 --> 01:20:00,417 Anda pasti kesal dikalahkan oleh jebakanku. 1095 01:20:00,876 --> 01:20:02,917 Ketika Anda menemukan Aku mendapat Volume Suci. 1096 01:20:03,167 --> 01:20:05,542 Kamu takut aku akan sukses dalam mempraktikkan kesaktian. 1097 01:20:05,792 --> 01:20:07,167 Jadi kamu harus membunuhku. 1098 01:20:07,542 --> 01:20:08,917 Oleh karena itu, saya akan mengambil risiko ini. 1099 01:20:09,126 --> 01:20:11,667 Untuk mengambil tindakan sebelum Anda, merebut posisimu. 1100 01:20:12,001 --> 01:20:16,251 Dan membangun kerajaan Highlanders milikku. 1101 01:20:16,417 --> 01:20:18,834 Saya akan menjadi pahlawan sejarah, 1102 01:20:19,084 --> 01:20:21,042 Aku akan berterima kasih padamu, Wu. 1103 01:20:22,209 --> 01:20:24,084 Suaramu memberitahuku bahwa kamu bukan Dawn. 1104 01:20:24,209 --> 01:20:25,542 Siapa kamu? 1105 01:20:31,042 --> 01:20:32,667 Kekuatan supranatural dari Volume Suci. 1106 01:20:48,584 --> 01:20:49,667 Pedang panas! 1107 01:20:49,834 --> 01:20:51,209 Pedangmu ditusukkan ke ayam. 1108 01:20:51,417 --> 01:20:52,709 Itu bisa dimakan sekarang. 1109 01:20:53,542 --> 01:20:54,709 Kamu salah mengira pedangku. 1110 01:20:54,834 --> 01:20:56,209 - Kamu bilang kamu tidak menginginkannya lagi. - Ambil di sini. 1111 01:20:56,417 --> 01:20:59,334 Bagaimana kamu bisa begitu takut saat menghadapi musuh! 1112 01:20:59,626 --> 01:21:00,751 Semua sampah! 1113 01:21:05,959 --> 01:21:07,626 Ketua, ayo! Kami punya teman. 1114 01:21:08,584 --> 01:21:09,709 Phoenix Biru. 1115 01:21:10,251 --> 01:21:11,709 Dia terluka parah! Cepat bawa dia masuk! 1116 01:21:16,251 --> 01:21:17,376 Ketua! 1117 01:21:19,251 --> 01:21:25,376 Ketua! 1118 01:21:25,626 --> 01:21:27,834 Cici... 1119 01:21:29,959 --> 01:21:31,459 Ling? 1120 01:21:36,334 --> 01:21:37,626 Panjang umur di Jepang. 1121 01:21:38,501 --> 01:21:39,501 "Bom Terbang". 1122 01:21:42,792 --> 01:21:43,917 "Pukulan Angin Puyuh." 1123 01:21:44,876 --> 01:21:46,292 "Sikap Penyerap Esensi!" 1124 01:21:49,626 --> 01:21:50,501 Zen. 1125 01:21:50,667 --> 01:21:52,542 Blue Phoenix terluka parah! 1126 01:21:53,667 --> 01:21:55,376 - Tuan Wu. - Luke, jangan pergi ke sana. 1127 01:21:56,292 --> 01:21:59,126 Gipsi Jepang, itu adalah kesalahan untuk mengikuti Dawn. 1128 01:21:59,292 --> 01:22:01,167 Anda dikalahkan oleh Ketua. 1129 01:22:01,417 --> 01:22:03,376 Anda tidak memenuhi syarat untuk menantangnya. 1130 01:22:03,542 --> 01:22:05,917 Ketua, saya pikir Fajar telah tiba. 1131 01:22:06,167 --> 01:22:07,292 Dia mungkin berada di dekatnya. 1132 01:22:07,667 --> 01:22:09,292 Kita bisa menyeret siswa Wah ke bawah. 1133 01:22:09,501 --> 01:22:11,376 Jangan tinggal bersama kami, cepat pergi! 1134 01:22:12,001 --> 01:22:13,376 Ayo pergi bersama. 1135 01:22:13,667 --> 01:22:14,751 Perseteruan kami terlalu dalam. 1136 01:22:15,001 --> 01:22:16,501 Kami tidak bisa pergi seperti Anda. 1137 01:22:16,792 --> 01:22:17,917 Blue Phoenix terluka parah. 1138 01:22:18,167 --> 01:22:19,792 Tolong bawa dia pergi bersamamu. 1139 01:22:20,001 --> 01:22:22,959 Sebaiknya kamu pergi sekarang, temukan beberapa ramuan untuk menyembuhkannya. 1140 01:22:23,209 --> 01:22:25,542 Atau, itu akan terlambat. 1141 01:22:26,334 --> 01:22:28,792 Blue Phoenix, jika kamu kembali dan melihat mayat kami. 1142 01:22:29,042 --> 01:22:30,709 Anda akan membalas dendam untuk kami. 1143 01:22:30,917 --> 01:22:32,459 Pergi! Ayo cepat! 1144 01:22:33,209 --> 01:22:34,542 Baiklah, mari kita bergantung pada takdir. 1145 01:22:34,709 --> 01:22:35,584 Ayo pergi! 1146 01:22:35,959 --> 01:22:36,709 Hati-hati di jalan. 1147 01:22:46,334 --> 01:22:47,459 "Pedang Pembunuh". 1148 01:22:48,959 --> 01:22:50,334 Sikap Menyerap Esensi! 1149 01:23:07,751 --> 01:23:09,001 "Bom Terbang". 1150 01:23:11,376 --> 01:23:12,709 "Sikap Tangan yang Kuat". 1151 01:23:19,376 --> 01:23:20,626 "Divisi" 1152 01:23:23,751 --> 01:23:25,084 "Sikap Penyerap Esensi". 1153 01:23:29,459 --> 01:23:30,751 Kayu. 1154 01:23:34,751 --> 01:23:36,751 Beritahu kami, Dimana Fajar? 1155 01:23:37,626 --> 01:23:39,251 Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun! 1156 01:23:44,876 --> 01:23:47,501 Fajar, keluar! 1157 01:23:48,042 --> 01:23:49,417 Membunuh! aku ingin membunuh... 1158 01:23:49,667 --> 01:23:52,126 Ayah! Berhenti! kamu belum pulih. 1159 01:23:52,501 --> 01:23:55,417 Ketua! Jalan masih panjang di depan, kenapa tidak balas dendam nanti? 1160 01:23:55,751 --> 01:23:58,667 Untuk Sekte Matahari Bulan, telan saja harga dirimu sekarang. 1161 01:23:58,917 --> 01:24:00,042 Saya mohon! 1162 01:24:00,292 --> 01:24:02,042 Saya sudah cukup! 1163 01:24:04,751 --> 01:24:05,917 Ayo cepat! 1164 01:24:13,792 --> 01:24:16,792 Wu, aku datang. 1165 01:24:17,417 --> 01:24:18,792 Apakah dia menyakitimu? 1166 01:24:20,751 --> 01:24:22,001 Aku akan membalas dendam untukmu. 1167 01:24:22,667 --> 01:24:24,917 Bawa Blue Phoenix pergi, jangan biarkan saudara kembali. 1168 01:24:25,167 --> 01:24:26,292 Pergi! Nak! 1169 01:24:26,417 --> 01:24:27,292 Apakah kamu mundur? 1170 01:24:27,667 --> 01:24:29,417 - Sialan! Posisi pedang. - Ya... 1171 01:24:35,959 --> 01:24:37,209 Bukankah ini Fajar yang Tak Terkalahkan? 1172 01:24:37,417 --> 01:24:38,792 Fajar harusnya laki-laki. 1173 01:24:58,542 --> 01:24:59,584 Kantong sampah. 1174 01:25:09,501 --> 01:25:11,751 Anda terjebak! Wu telah pergi. 1175 01:25:15,751 --> 01:25:17,001 Saudara laki-laki. 1176 01:25:28,626 --> 01:25:30,876 Kotoran! Apakah Wu akan melakukan apa pun kepada saudara-saudara kita? 1177 01:25:31,751 --> 01:25:32,876 Saya harus kembali dan memeriksanya. 1178 01:25:33,376 --> 01:25:35,626 Cici, aku akan kembali untukmu saat fajar. 1179 01:25:42,001 --> 01:25:43,376 Aku ingin pergi bersama kakak. 1180 01:25:43,626 --> 01:25:44,751 Saya tidak pergi ke Ox Mountain. 1181 01:25:45,001 --> 01:25:46,959 Jika kamu melihat Ling, katakan padanya untuk tidak menungguku. 1182 01:25:56,251 --> 01:25:59,876 Aku sudah menembus sinusku. 1183 01:26:00,042 --> 01:26:03,042 Darah beracun itu mengalir ke seluruh tubuhku. 1184 01:26:03,751 --> 01:26:05,126 Saya tidak bisa disembuhkan. 1185 01:26:05,417 --> 01:26:09,042 Aku ingin mati bersama Dawn. 1186 01:27:11,459 --> 01:27:14,751 Phoenix Biru... 1187 01:27:15,876 --> 01:27:19,251 Haruskah kita berhenti bernyanyi "Pahlawan Pahlawan". 1188 01:27:21,084 --> 01:27:24,751 Phoenix Biru! Kami akan bergegas. 1189 01:27:26,001 --> 01:27:27,459 Saya akan mencari dokter untuk menyembuhkan Anda. 1190 01:27:28,126 --> 01:27:29,959 Aku akan membawamu ke Gunung Ox. 1191 01:27:31,459 --> 01:27:33,209 Ayo mundur. 1192 01:27:34,501 --> 01:27:41,126 Ketua, aku belum meninggalkanmu. 1193 01:27:44,876 --> 01:27:48,001 saya senang. Aku sudah menunggu kepulanganmu. 1194 01:28:07,126 --> 01:28:09,167 Bernyanyilah, ayo bernyanyi! 1195 01:28:10,292 --> 01:28:14,917 "Laut tertawa..." 1196 01:28:33,501 --> 01:28:35,251 Saudara. 1197 01:29:45,501 --> 01:29:48,376 Anda sudah terpencil. 1198 01:29:49,001 --> 01:29:50,459 Selamat tinggal. 1199 01:29:51,126 --> 01:29:53,626 Ling, kamu bahkan tidak bisa memahami dunia. 1200 01:29:53,959 --> 01:29:55,501 musuhmu takut akan balas dendammu. 1201 01:29:55,709 --> 01:29:59,126 Bahkan kamu menyembunyikan dirimu sendiri, mereka tidak akan membiarkanmu pergi. 1202 01:30:00,459 --> 01:30:02,251 Fajar! 1203 01:30:03,501 --> 01:30:06,292 30 ribu rekan Dawn telah dikirim ke Blackwood Cliff. 1204 01:30:06,501 --> 01:30:07,917 Mereka sedang menunggu instruksi lebih lanjut. 1205 01:30:08,167 --> 01:30:09,792 Dia ingin menjadi kaisar. 1206 01:30:10,042 --> 01:30:12,626 Kita akan pergi ke Tebing Blackwood mungkin kita tidak akan kembali. 1207 01:30:13,376 --> 01:30:16,751 Fajar mempunyai kekuatan dari Volume Suci. 1208 01:30:17,917 --> 01:30:21,667 Seberapa dalamkah Seni Bela Dirinya? 1209 01:30:21,917 --> 01:30:23,376 Anda harus memahami yang lain. 1210 01:30:23,667 --> 01:30:25,917 Ling, kamu mau lihat Volume Suci? 1211 01:30:26,167 --> 01:30:27,667 Apa itu? 1212 01:30:28,292 --> 01:30:29,542 Maukah Anda mengizinkan saya melihatnya? 1213 01:30:30,042 --> 01:30:31,417 Ambillah. 1214 01:30:31,667 --> 01:30:33,626 Kita berada di perahu yang sama sekarang. 1215 01:30:33,792 --> 01:30:34,667 Besar! 1216 01:30:38,667 --> 01:30:40,042 Aku punya Volume Suci ini... 1217 01:30:40,292 --> 01:30:41,917 bersama Fajar. 1218 01:30:42,167 --> 01:30:43,084 Saya tahu dia agresif. 1219 01:30:43,334 --> 01:30:44,709 Dia ingin memilikinya. 1220 01:30:44,959 --> 01:30:47,084 Saya menyalin satu set. 1221 01:30:47,334 --> 01:30:51,417 “Untuk melatih kesaktian, seseorang akan memotong penisnya." 1222 01:30:54,584 --> 01:30:55,792 Potong penisnya... 1223 01:30:57,709 --> 01:30:58,959 Wu! 1224 01:31:00,709 --> 01:31:05,667 Fajar sangat cerdas dan pandai. 1225 01:31:06,042 --> 01:31:07,542 Dia menyiksaku. 1226 01:31:07,834 --> 01:31:10,209 Tapi pada akhirnya, dia tidak akan membiarkan dirinya pergi! 1227 01:31:10,792 --> 01:31:14,542 Untuk melatih kekuatan supranatural, dia rela dipotong penisnya. 1228 01:31:14,917 --> 01:31:17,709 Dia bukan laki-laki sekarang! 1229 01:31:21,084 --> 01:31:24,542 Untuk Volume Suci ini. Tuan kami mengkhianati kami. 1230 01:31:25,459 --> 01:31:28,376 Jadi kami memutuskan untuk pergi demi perdamaian. 1231 01:31:31,959 --> 01:31:33,251 Pergi untuk perdamaian? 1232 01:31:42,876 --> 01:31:44,001 Ling! 1233 01:31:44,584 --> 01:31:47,334 Jika generasi penerus Anda tidak tahan godaan Seni Bela Diri. 1234 01:31:47,501 --> 01:31:49,376 Dan meninggalkanmu untuk menjadi manusia pedang lagi. 1235 01:31:49,626 --> 01:31:51,209 Bisakah kamu menghentikan mereka? 1236 01:31:51,459 --> 01:31:54,876 Generasi selanjutnya? Saya tidak pernah memimpikannya. 1237 01:31:56,584 --> 01:31:59,959 Pendekar Pedang! Begitu ada orang, sekali ada perseteruan. 1238 01:32:00,251 --> 01:32:02,501 Dengan perseteruan, ada dunia lain yang bermasalah. 1239 01:32:02,834 --> 01:32:04,084 Pada akhirnya, manusia itu menyusahkan. 1240 01:32:04,251 --> 01:32:05,751 Bagaimana Anda bisa mengklaim bahwa Anda menginginkan perdamaian? 1241 01:32:17,292 --> 01:32:21,792 Sekte Sun Moon menaklukkan dunia. 1242 01:32:22,001 --> 01:32:24,792 Hidup sekte ini. 1243 01:32:24,917 --> 01:32:27,917 Hidup Sekte Bulan Matahari. 1244 01:32:28,126 --> 01:32:30,667 Hidup Sekte. 1245 01:32:31,876 --> 01:32:32,626 Wu akan menyerang... 1246 01:32:32,792 --> 01:32:35,376 Tebing Blackwood. 1247 01:32:35,626 --> 01:32:37,042 Para penjaga telah terbunuh. 1248 01:32:37,292 --> 01:32:38,667 Mereka akan segera tiba di sini. 1249 01:32:39,292 --> 01:32:42,126 Itu hanyalah kentang kecil. 1250 01:32:42,292 --> 01:32:43,667 Mereka telah tiba. 1251 01:32:46,792 --> 01:32:48,209 Aku akan menghancurkan para pengkhianat itu! 1252 01:32:48,459 --> 01:32:50,209 Hanya itu siapa pun yang mematuhiku dapat mempertahankan nyawanya! 1253 01:33:01,709 --> 01:33:02,834 Pedang berayun! 1254 01:33:07,209 --> 01:33:08,459 Pedang keren! 1255 01:33:14,042 --> 01:33:15,209 Pedang menyerang! 1256 01:33:23,959 --> 01:33:25,167 Cici! 1257 01:33:26,667 --> 01:33:27,834 Ling! 1258 01:33:28,834 --> 01:33:29,584 Apakah kamu Fajar? 1259 01:33:29,876 --> 01:33:31,001 Tentu. 1260 01:33:31,376 --> 01:33:32,126 Bercanda! 1261 01:33:32,334 --> 01:33:33,251 Ying! 1262 01:33:33,501 --> 01:33:34,501 Mengapa kamu tidak menyapa pamanmu? 1263 01:33:34,709 --> 01:33:36,501 Tidak, kamu akan memanggilnya bibi. 1264 01:33:41,209 --> 01:33:44,001 Penduduk Daratan menindas penduduk Dataran Tinggi. 1265 01:33:44,709 --> 01:33:47,709 Sekarang Anda membawa orang Daratan ke Tebing Kayu Hitam... 1266 01:33:48,459 --> 01:33:51,209 untuk mengganggu urusan internal dari Sekte Matahari Bulan. 1267 01:33:51,501 --> 01:33:54,501 Bagaimana Anda bisa menghadapi leluhur Anda? 1268 01:33:56,334 --> 01:33:58,751 Anda bersekutu dengan Gipsi Jepang untuk membunuh rekan-rekan kita. 1269 01:33:59,001 --> 01:34:01,626 Dan Anda berani melakukannya sebutkan nenek moyang kita! 1270 01:34:03,376 --> 01:34:05,001 Jika penduduk dataran tinggi bisa menguasai daratan. 1271 01:34:05,251 --> 01:34:07,209 Dawn will be famous forever. 1272 01:34:07,501 --> 01:34:10,584 Diam. 1273 01:34:11,251 --> 01:34:13,542 But before the duel, I Want to know. 1274 01:34:13,792 --> 01:34:17,167 Did you sleep with me that night? 1275 01:34:19,167 --> 01:34:20,626 Saudaraku, kamu... 1276 01:34:21,751 --> 01:34:26,792 Anda tidur bersama? 1277 01:34:31,917 --> 01:34:32,917 Senyum! 1278 01:34:40,042 --> 01:34:42,876 Kita tumbuh di dunia yang bermasalah. 1279 01:34:43,667 --> 01:34:46,167 But we are getting older and older. 1280 01:34:46,417 --> 01:34:49,126 Rakyat ingin bersaing memperebutkan kekuasaan. 1281 01:34:51,792 --> 01:34:54,959 Mengapa tidak minum daripada berkelahi? 1282 01:35:07,959 --> 01:35:10,292 Volume Suci adalah sebuah lelucon besar. 1283 01:35:10,459 --> 01:35:12,542 Anda sekarang terkenal. 1284 01:35:12,709 --> 01:35:14,459 Apa itu pria, pria atau wanita? 1285 01:35:14,667 --> 01:35:16,209 Bagaimana kamu bisa tidur dengannya? 1286 01:35:16,709 --> 01:35:18,917 Nak, mari kita akhiri semuanya hari ini. 1287 01:35:19,334 --> 01:35:22,834 Anda tahu itu urusan Sekte kami. 1288 01:35:23,084 --> 01:35:24,834 Mengapa kamu melawanku dengan mereka? 1289 01:35:25,334 --> 01:35:27,709 Aku membalas dendam untuk saudara-saudaraku. 1290 01:35:29,084 --> 01:35:30,709 Membalas dendam? 1291 01:35:31,584 --> 01:35:33,209 Saya belum membunuh salah satu saudaramu. 1292 01:35:33,917 --> 01:35:35,334 Aku melihatmu membunuh mereka. 1293 01:35:35,501 --> 01:35:36,959 Sebenarnya, para siswa Wah tidak terhubung dengan Anda. 1294 01:35:37,209 --> 01:35:38,709 Mereka dibunuh tanpa alasan. 1295 01:35:38,834 --> 01:35:40,626 Anda akan membayar untuk hidup Anda. 1296 01:35:43,584 --> 01:35:44,751 Hati-hati! 1297 01:35:46,959 --> 01:35:48,334 Sikap Menyerap Esensi. 1298 01:35:57,584 --> 01:35:59,709 Anjing Anda dibunuh oleh Anda. 1299 01:36:00,084 --> 01:36:01,126 Saatnya membayar kembali. 1300 01:36:11,501 --> 01:36:12,501 Nak. 1301 01:36:14,626 --> 01:36:15,709 Ketua! 1302 01:36:23,792 --> 01:36:25,167 Yang mulia. 1303 01:36:27,126 --> 01:36:28,542 Perhatikan kailku! 1304 01:36:37,917 --> 01:36:39,001 Ambil kembali. 1305 01:36:45,376 --> 01:36:47,751 Saya pikir kamu sudah belajar ini karena takhta. 1306 01:36:48,042 --> 01:36:50,542 Memang kamu melakukannya karena laki-laki! 1307 01:36:50,792 --> 01:36:53,542 Anda cemburu karena saya bisa mengambil keduanya. 1308 01:36:53,792 --> 01:36:55,417 Apakah menurut Anda begitu? semua orang akan mendengarkanmu? 1309 01:36:55,542 --> 01:36:58,334 Sayang sekali bahwa Ling adalah Ying dan Carol-nya. 1310 01:36:59,917 --> 01:37:02,167 Anda akan menjadi orang ketiga jika dia menginginkan Anda. 1311 01:37:16,709 --> 01:37:18,084 Pengkhianat! 1312 01:37:30,709 --> 01:37:32,209 Ayah! 1313 01:37:47,251 --> 01:37:49,751 Ling, hidup benar-benar tidak dapat diprediksi... 1314 01:37:49,959 --> 01:37:51,876 jadi, Kita tidak perlu memprediksinya. 1315 01:37:52,126 --> 01:37:53,959 Ayo kita keluar dari sini besok. 1316 01:38:15,626 --> 01:38:17,126 Sikap Menyerap Esensi. 1317 01:38:31,042 --> 01:38:31,792 Ayah! 1318 01:38:32,001 --> 01:38:33,042 Bahaya. 1319 01:38:35,667 --> 01:38:39,251 Ling, aku tulus, 1320 01:38:39,667 --> 01:38:41,417 jadi aku tidak dalam kekuatan penuh. 1321 01:38:42,542 --> 01:38:44,751 Beraninya kamu mencoba yang terbaik untuk menyakitiku? 1322 01:38:45,126 --> 01:38:46,542 Jawab kekasihmu! 1323 01:38:46,751 --> 01:38:49,126 Berhenti menyerang sekutu Anda. 1324 01:38:49,417 --> 01:38:51,167 Kenapa kamu tidak menyerang titik terlemahnya? 1325 01:38:51,417 --> 01:38:53,001 Anda tidak mau, bukan? 1326 01:38:55,917 --> 01:38:59,792 Jangan bicara tentang cinta di antara kita. 1327 01:39:00,001 --> 01:39:01,167 Kami hanya punya kebencian. 1328 01:39:01,417 --> 01:39:02,542 Kebencian? 1329 01:39:05,209 --> 01:39:08,417 Untuk balas dendam, atau untuk para gadis? 1330 01:39:08,709 --> 01:39:11,209 Dasar pria tak berperasaan! 1331 01:39:11,459 --> 01:39:13,084 Aku ingin kamu melihat mereka mati... 1332 01:39:13,334 --> 01:39:14,584 di depanmu. 1333 01:39:19,042 --> 01:39:20,584 Kekuatan supranatural dari Volume Suci. 1334 01:39:22,334 --> 01:39:23,667 Tembok itu akan segera runtuh. 1335 01:39:32,709 --> 01:39:33,834 Cepat ke atap! 1336 01:39:35,459 --> 01:39:36,542 Di sini tidak aman! 1337 01:39:42,709 --> 01:39:43,959 Fajar! 1338 01:39:47,126 --> 01:39:48,001 Pedang yang berputar! 1339 01:39:49,126 --> 01:39:50,084 Tangan yang penuh belas kasihan! 1340 01:39:50,376 --> 01:39:51,626 Pedang menyerang! 1341 01:39:56,876 --> 01:39:57,959 Pedang yang kembali! 1342 01:40:00,251 --> 01:40:01,501 Siapa yang bisa kamu selamatkan? 1343 01:40:03,709 --> 01:40:04,959 Kombinasi pada 4 kuda-kuda. 1344 01:40:14,251 --> 01:40:15,501 Nak! 1345 01:40:27,917 --> 01:40:31,292 Mengapa kamu menyelamatkanku? 1346 01:40:31,626 --> 01:40:32,792 aku ingin bertanya padamu... 1347 01:40:33,042 --> 01:40:35,542 Apakah aku tinggal bersamamu malam itu? 1348 01:40:37,501 --> 01:40:40,792 aku tidak akan memberitahumu, Aku ingin kamu mengingatku. 1349 01:40:41,251 --> 01:40:43,167 Aku ingin kamu menyesal untuk seluruh hidupmu. 1350 01:40:44,126 --> 01:40:45,251 Cici! 1351 01:40:46,126 --> 01:40:47,667 - Cici! - Ling... 1352 01:40:53,542 --> 01:40:55,292 Katakan padaku, kamu adalah Cici. 1353 01:41:29,834 --> 01:41:33,834 Sekte Matahari Bulan akan menyatukan seluruh dunia. 1354 01:41:34,042 --> 01:41:35,917 Panjang umur... 1355 01:41:36,167 --> 01:41:37,667 Wu, Ketua kami! 1356 01:41:37,917 --> 01:41:41,459 Panjang umur... 1357 01:41:42,042 --> 01:41:43,584 Ini Fajar yang lain. 1358 01:41:43,917 --> 01:41:46,667 - Tutup Fajar! - Ya. 1359 01:41:48,709 --> 01:41:50,084 Mohon maafkan kami 1360 01:41:50,376 --> 01:41:52,209 - Yang, berlutut! - Yuan, berlutut! 1361 01:41:52,334 --> 01:41:54,001 - Lee, berlutut! - Chi, berlutut! 1362 01:41:54,126 --> 01:41:55,209 Seto, berlutut! 1363 01:41:55,376 --> 01:41:58,501 Bawa pengkhianat Dawn ke sini. 1364 01:41:58,709 --> 01:41:59,876 - Dan bunuh! - Ya! 1365 01:42:00,709 --> 01:42:03,209 Mereka yang mengkhianatiku harus dibunuh! 1366 01:42:14,126 --> 01:42:15,876 - Zen! - Kepala Wu. 1367 01:42:16,001 --> 01:42:18,084 Adakah orang lain yang ada dalam daftar? 1368 01:42:19,001 --> 01:42:21,876 Kipas, Ching, Lin, 1369 01:42:22,084 --> 01:42:25,126 Lui, Hoi, Cheung, 1370 01:42:25,376 --> 01:42:28,126 Lee, Kan, Menangkan... 1371 01:42:28,251 --> 01:42:31,834 Wu, Tung, Yang, berlutut! 1372 01:42:33,501 --> 01:42:34,917 - Ling! - Ying. 1373 01:42:37,417 --> 01:42:39,792 Ling, pergi sekarang! 1374 01:42:40,667 --> 01:42:41,792 Ada apa? 1375 01:42:43,167 --> 01:42:44,917 Anda ada dalam daftar. 1376 01:42:45,251 --> 01:42:46,542 Ayah tidak mempercayai orang Daratan. 1377 01:42:47,542 --> 01:42:50,042 Ayah memegang kekuasaan lagi. 1378 01:42:50,417 --> 01:42:51,667 Dia tidak akan membiarkanmu pergi. 1379 01:42:53,417 --> 01:42:54,792 Aku akan membawamu ke pintu keluar. 1380 01:42:59,042 --> 01:43:02,167 Siapa lagi yang bisa dipercaya? 1381 01:43:03,417 --> 01:43:06,167 Ling, ikuti aku, cepat! 1382 01:43:08,876 --> 01:43:09,626 Berlari! 1383 01:43:10,751 --> 01:43:13,042 Perahunya berangkat. Bawa teh ke perahu. 1384 01:43:17,459 --> 01:43:19,334 Ling, kamu tidak bisa pergi ke Ox Mountain. 1385 01:43:19,584 --> 01:43:20,959 Dia tidak akan membiarkanmu pergi. 1386 01:43:22,209 --> 01:43:23,667 Pemerintah akan menangkapmu. 1387 01:43:25,834 --> 01:43:28,959 Anda ingin mundur. Satu-satunya cara adalah pergi ke Jepang. 1388 01:43:30,209 --> 01:43:31,459 Apa? Jepang? 1389 01:43:31,667 --> 01:43:33,042 Apa yang akan kamu lakukan? 1390 01:43:33,709 --> 01:43:35,459 Ini dibawa olehmu. 1391 01:43:35,834 --> 01:43:38,542 Saya tidak bisa memutar lagu favorit Anda. 1392 01:43:38,959 --> 01:43:40,292 Ambil kembali. 1393 01:43:44,917 --> 01:43:45,959 Ling! 1394 01:43:46,209 --> 01:43:47,334 Zen! 1395 01:43:47,459 --> 01:43:49,834 Ling, Ketua kami ingin kamu kembali. 1396 01:43:50,084 --> 01:43:52,459 Jika tidak, tinggalkan kepalamu. 1397 01:43:55,292 --> 01:43:56,126 aku akan melakukannya! 1398 01:43:58,126 --> 01:43:59,501 - Ying! - Saya baik-baik saja. 1399 01:44:04,126 --> 01:44:05,959 Pedang willow. 1400 01:44:14,126 --> 01:44:16,001 Apa maksudmu? 1401 01:44:16,876 --> 01:44:20,251 Jika saya kalah, saya tidak akan menyalahkan lagi. 1402 01:44:20,876 --> 01:44:22,126 Ayo! 1403 01:44:25,334 --> 01:44:27,626 Saya akan berhenti memainkan kompetisi apa pun. 1404 01:44:39,626 --> 01:44:40,792 Zen! 1405 01:44:41,001 --> 01:44:42,876 Ling, aku tidak bisa menangkapmu. 1406 01:44:43,251 --> 01:44:45,417 Saya tidak bisa menyelesaikan pekerjaan saya, Aku akan memotong lenganku. 1407 01:44:45,626 --> 01:44:48,042 Tapi aku iri padamu, karena kamu bisa pergi dari sini. 1408 01:44:48,376 --> 01:44:50,167 Pergi sekarang! Seseorang datang. 1409 01:44:50,417 --> 01:44:51,667 Kapal sudah siap. 1410 01:44:52,167 --> 01:44:53,876 Tolong tinggalkan aku sendiri. 1411 01:44:54,042 --> 01:44:54,792 Pergi! 1412 01:44:56,542 --> 01:44:58,376 Ying, ayo pergi bersama? 1413 01:44:59,126 --> 01:45:01,667 Ayahmu tidak akan membiarkanmu pergi. 1414 01:45:03,292 --> 01:45:04,542 Tapi aku putrinya, 1415 01:45:04,751 --> 01:45:07,292 Saya akan tinggal bersama Sun Moon Sect. 1416 01:45:08,001 --> 01:45:11,667 Kapal akan berangkat, lepas tangan.