1 00:01:38,920 --> 00:01:40,199 voir, un ro un pp. 2 00:01:40,760 --> 00:01:42,079 COMMANDEZ MAINTENANT 3 00:01:42,360 --> 00:01:43,839 Double« Pepparani Pizza AMTOGUTT 4 00:01:44,080 --> 00:01:50,599 AJOUTER AU PANIER 5 00:01:52,440 --> 00:02:06,079 AJOUTER AU PANIER 6 00:02:09,600 --> 00:02:12,159 Maintenant, s'il vous plaît. 7 00:02:12,360 --> 00:02:13,159 VOTRE COMMANDE EST EN CHEMIN ! 8 00:02:13,320 --> 00:02:15,399 jusqu'au petit déjeuner. 9 00:02:16,280 --> 00:02:19,359 cool, prêt 10 00:02:19,480 --> 00:02:22,559 J'ai une surprise pour toi. 11 00:02:28,480 --> 00:02:29,439 D'ACCORD. 12 00:02:31,640 --> 00:02:33,439 De toute façon. Concernant la surprise... 13 00:02:34,000 --> 00:02:36,399 Je vous dirai que cela ne vous décevra pas. 14 00:02:37,040 --> 00:02:40,999 une histoire sur moi que personne n'a jamais entendue, 15 00:02:41,200 --> 00:02:44,119 Quelqu'un de ma vie que tu n'as jamais vu. 16 00:02:44,320 --> 00:02:47,919 nous, mais je suis intrigué. 17 00:03:19,040 --> 00:03:19,439 par une nuit sombre et orageuse. 18 00:03:25,800 --> 00:03:26,719 Attends ici, Junior. 19 00:03:28,440 --> 00:03:29,679 Je reviens tout de suite. 20 00:04:45,320 --> 00:04:51,119 ...si la lune vous frappe dans les yeux comme une pizza, c'est l'amour. 21 00:04:51,480 --> 00:04:51,959 Joël 93 22 00:04:51,960 --> 00:04:52,839 s arrnr. 23 00:04:53,080 --> 00:04:53,439 C'est l'amour. 24 00:04:53,560 --> 00:04:54,119 Quand le monde semble briller 25 00:04:55,880 --> 00:04:59,599 Comme si on avait bu beaucoup de vin, c'est l'amour. 26 00:05:00,000 --> 00:05:02,159 C'est l'amour. 27 00:05:02,320 --> 00:05:05,119 Les cloches sonneront « ting-a-ling-a-ling ». 28 00:05:05,680 --> 00:05:07,039 Et tu chanteras vita bella." 29 00:05:07,040 --> 00:05:08,599 Et tu chanteras "vita bella". 30 00:05:10,800 --> 00:05:12,079 Ouvre grand, Jake. 31 00:05:14,520 --> 00:05:16,599 une arantela joyeuse. 32 00:05:16,600 --> 00:05:17,839 comme une tarentelle joyeuse. 33 00:05:17,960 --> 00:05:19,999 Quelle chance ! 34 00:05:29,520 --> 00:05:30,679 Bonjour, mon ami 35 00:05:32,960 --> 00:05:34,319 Cuaad as nu euJ¿Lcalle es a 36 00:05:34,320 --> 00:05:35,999 Quand tu danses dans la rue avec les nuages à tes pieds, 37 00:05:36,120 --> 00:05:37,719 tu es amoureux. 38 00:05:56,360 --> 00:05:59,599 Excusez-moi, mais dans le vieux N' 39 00:06:00,000 --> 00:06:00,999 Ben oui tu avais faim 1 4 40 00:06:01,200 --> 00:06:02,599 c'est l'amour. 41 00:06:03,880 --> 00:06:06,279 • À quelle vitesseTSgrcenado, Signor Jon. 42 00:06:06,480 --> 00:06:08,759 C'est parce que j'avais très faim. 43 00:06:09,120 --> 00:06:10,679 Pouvez-vous lui apporter autre chose. 44 00:06:14,240 --> 00:06:15,199 un peu de... lasagne ? 45 00:06:15,200 --> 00:06:16,279 Des... lasagnes ? 46 00:06:16,440 --> 00:06:19,199 -Oui, des lasagnes pour un. -Déjà. 47 00:06:19,320 --> 00:06:21,039 Tu sais quoi ? Non. 48 00:06:21,200 --> 00:06:22,439 -Mieux vaut une portion familiale. Très bien. 49 00:06:22,560 --> 00:06:23,679 Pour emporter, s'il vous plaît>vito. 50 00:06:23,800 --> 00:06:26,639 -Très bien, baisez ensemble ! -Où est-il allé ? w 51 00:06:26,640 --> 00:06:28,039 Celui-là, tout le monde le connaît ! 52 00:06:28,960 --> 00:06:31,199 c nie Et o chante ! Tous ensemble- 53 00:06:31,200 --> 00:06:31,639 Levez-vous et chantez, toutes oreilles ensemble ! 54 00:06:32,640 --> 00:06:32,959 Non! 55 00:06:34,920 --> 00:06:37,719 Oh non! Je danse ! Désolé. Je déteste ça. 56 00:06:37,840 --> 00:06:40,079 Que? Oh non! 57 00:06:54,320 --> 00:06:57,359 moi Jon! Demande pour Jon! 58 00:07:00,800 --> 00:07:02,359 Votre commande est 59 00:07:02,560 --> 00:07:04,079 -Une lasagne familiale, ra levar. 60 00:07:04,120 --> 00:07:05,039 -Ouais. millésime familial, à emporter. 61 00:07:05,120 --> 00:07:05,719 -Un lasañalamili à emporter. 62 00:07:07,280 --> 00:07:08,439 Mangez trop, voyez Jon. 63 00:07:08,680 --> 00:07:10,599 Recherchez ces applications et citations. 64 00:07:12,160 --> 00:07:13,359 Célibataires 65 00:07:13,440 --> 00:07:14,559 Passions épicées ! -Je ne pouvais pas... 66 00:07:14,720 --> 00:07:17,199 Et vous devriez dépenser beaucoup pour les frais premium. 67 00:07:17,320 --> 00:07:18,239 Au revoir! 68 00:07:24,320 --> 00:07:27,399 Un dîner intéressant pour vous. 69 00:07:28,880 --> 00:07:30,159 Eh bien, je suppose... 70 00:07:31,320 --> 00:07:33,039 ici, nous disons au revoir. 71 00:07:40,960 --> 00:07:43,239 Alors on se verra, d'accord ? 72 00:07:49,680 --> 00:07:51,199 Oh non! Non, pas de lauriers 73 00:07:56,280 --> 00:07:59,159 Non, non, oh, non 74 00:08:00,320 --> 00:08:01,239 Attendez ! 75 00:08:09,880 --> 00:08:10,399 Vous n'avez pas de maison, n'est-ce pas ? 76 00:08:19,680 --> 00:08:24,159 Excusez-moi, mais dans les vieux Napo, 77 00:08:24,320 --> 00:08:26,879 c'est l'amour. 78 00:08:29,160 --> 00:08:30,879 C'est le maître 79 00:08:31,000 --> 00:08:33,079 UOLUetJ 80 00:08:39,600 --> 00:08:41,639 "GARFIELD LA PÉLICULE" 81 00:08:45,640 --> 00:08:47,639 J'ai fait sortir Jon de son appartement 82 00:08:47,840 --> 00:08:49,999 et deux salles de bains à la périphérie. 83 00:08:50,000 --> 00:08:50,599 deux salles de bains dans les theandafaeras- 84 00:08:52,400 --> 00:08:55,439 Dès qu'il a compris les règles de la coexistence, disons que... 85 00:08:55,560 --> 00:08:57,039 Nous vivons comme dans un rêve. 86 00:09:01,160 --> 00:09:03,519 Et une fois installés, j'ai laissé Jon avoir un animal de compagnie. 87 00:09:18,560 --> 00:09:18,879 (Il n'était même pas mon allié le plus fidèle. Il était bon, 88 00:09:18,880 --> 00:09:20,999 Odie était ma mère, la aa 89 00:09:22,720 --> 00:09:25,479 et le plus impie, mon stagiaire non rémunéré. 90 00:09:45,480 --> 00:09:49,359 Ben oui, voyez-vous, la vie ici est presque parfaite. 91 00:09:50,520 --> 00:09:51,399 Eh bien, sauf pour. 92 00:09:53,120 --> 00:09:54,359 Il est temps d'aller chez le vétérinaire ! 93 00:09:57,280 --> 00:09:58,559 J'ai besoin de la balance - 94 00:09:59,160 --> 00:10:01,319 Faut-il l'annoncer à toute la clinique ? 95 00:10:40,360 --> 00:10:40,999 je S'il vous plaît, non! Que rien ! Ça fait mal ! 96 00:10:41,000 --> 00:10:41,959 et non ! S'il te plaît . Brûler! Ça fait mal ! 97 00:10:47,640 --> 00:10:49,039 LUNDI 98 00:10:49,800 --> 00:10:52,079 C'est pourquoi je devrais le faire du dimanche au mardi. 99 00:10:53,600 --> 00:10:54,879 Voyons. où allions-nous ? 100 00:10:57,040 --> 00:10:57,839 Bonjour! 101 00:10:57,840 --> 00:10:59,879 Il est temps de se réveiller et de manger ! Bonjour! 102 00:11:23,520 --> 00:11:25,079 D'où as-tu eu cette chaise ? 103 00:11:34,600 --> 00:11:35,719 Je pense que j'étais censé être ici, parce que j'étais censé te rencontrer. 104 00:11:35,720 --> 00:11:37,159 Je pense que c'est censé être parce que c'était censé être connu 105 00:11:37,280 --> 00:11:39,519 j'ai mangé pour être ensemble - Et j'étais censé dire que c'est 106 00:11:39,680 --> 00:11:40,999 J'ai conquis avec le mot « destin ». 107 00:11:47,240 --> 00:11:51,039 i Allons comme le vent ! Plus rapide! Plus fort ! Plus fou ! 108 00:11:58,440 --> 00:12:01,119 C'est vrai, laissez le pouvoir de guérison du pepperoni opérer sa magie. 109 00:12:01,120 --> 00:12:01,639 C'est tout, laisse le pepperoni fonctionner 110 00:12:25,880 --> 00:12:26,959 Vous n'avez rien vu. 111 00:12:36,440 --> 00:12:39,879 Jusqu’à ce moment-là, ma vie était un parfait soufflé. 112 00:12:41,360 --> 00:12:44,759 Je ne savais pas qu'il était sur le point de s'effondrer. 113 00:12:46,680 --> 00:12:49,639 Imagine que tu flottes 114 00:12:49,800 --> 00:12:52,559 dans un océan de tranquillité. 115 00:12:52,680 --> 00:12:56,679 Sans animaux pour vous déranger, pour vous distraire, 116 00:12:56,880 --> 00:12:58,679 ils rembourseront votre carte de crédit 117 00:12:58,880 --> 00:13:03,039 commander trop de nourriture en ligne. 118 00:13:09,480 --> 00:13:11,119 Oui, désolé. 119 00:13:12,560 --> 00:13:14,079 Qui a dit ça ? 120 00:13:14,720 --> 00:13:16,719 Aujourd'hui? Aujourd'hui! 121 00:13:17,280 --> 00:13:18,399 Détester! 122 00:13:18,480 --> 00:13:20,199 Apéritif de minuit. 123 00:13:27,360 --> 00:13:30,199 Merci, mon bon monsieur. Sa caution sera payante. 124 00:13:36,760 --> 00:13:39,399 C'est une année comique ? 125 00:13:40,680 --> 00:13:41,039 Italien. Chine? ¿ 126 00:13:41,800 --> 00:13:42,839 Italien 127 00:13:42,840 --> 00:13:43,279 Et Chiffe ? ¿Pastelitos? 128 00:13:44,240 --> 00:13:45,279 oui c 129 00:13:45,400 --> 00:13:49,239 dis meWdodod les derniers baltias n a pa aneth 130 00:14:16,160 --> 00:14:17,719 Manger à minuit... 131 00:14:17,840 --> 00:14:19,959 ...pas bon pour la digestion. 132 00:14:21,280 --> 00:14:23,479 3die, je suis tellement donne-m'en un oo 133 00:14:27,280 --> 00:14:28,439 ou rêver 134 00:14:28,840 --> 00:14:29,999 très profond. 135 00:14:38,800 --> 00:14:40,559 Que veux-tu? Tu veux de l'argent ? 136 00:14:40,720 --> 00:14:41,839 Je n'ai pas d'argent, d'accord ? 137 00:14:42,000 --> 00:14:43,799 Plus personne ne transporte d’argent sur eux. 138 00:14:44,360 --> 00:14:46,359 Je connais la carte de crédit de Jon par cœur. 139 00:14:46,520 --> 00:14:48,439 5-5-5-2-3-8-5-7-5-5-2-1. 140 00:14:48,960 --> 00:14:50,399 L'avez-vous noté ? 141 00:14:50,560 --> 00:14:52,559 Et la clé de sécurité est 5-5-5... 142 00:14:54,160 --> 00:14:56,279 Ce chat ne atterrit pas sur ses pattes. 143 00:15:02,760 --> 00:15:05,599 J'espère que ce kidnapping fonctionnera 144 00:15:06,880 --> 00:15:09,639 avec ses insultes et ses observations. 145 00:15:10,320 --> 00:15:12,319 Je pense que tu t'es trompé de chat. 146 00:15:12,440 --> 00:15:15,519 Vous cherchez sûrement un autre chaton précieuxQrydadQLable, n'est-ce pas ? 147 00:15:17,040 --> 00:15:18,599 ¿Adonde va? 148 00:15:18,720 --> 00:15:20,359 Non non ! Revenir! 149 00:15:25,880 --> 00:15:27,839 Détester? Tu me laisses faire. 150 00:15:28,040 --> 00:15:29,399 Très bien les gars ! 151 00:15:29,560 --> 00:15:34,879 Je compte jusqu'à trois jusqu'à ce que tu reviennes et nous fasse tomber ! 152 00:15:35,040 --> 00:15:37,599 Un deux trois! 153 00:15:39,000 --> 00:15:40,839 Quatre cinq...! 154 00:15:41,160 --> 00:15:42,359 Je ne plaisante pas ! 155 00:15:42,560 --> 00:15:43,359 PLUS TARD... 156 00:15:44,680 --> 00:15:48,439 308, 309... 157 00:15:51,160 --> 00:15:52,599 Oui, ils ne viennent pas. 158 00:15:54,480 --> 00:15:55,279 C'est fini. 159 00:16:02,200 --> 00:16:02,999 Je suis mort ? 160 00:16:13,760 --> 00:16:14,519 S'il te plaît, emmène-moi avec toi. 161 00:16:15,520 --> 00:16:15,919 S'il te plaît, emmène-moi avec toi. 162 00:16:16,600 --> 00:16:18,479 Je suis prêt à partir... 163 00:16:19,120 --> 00:16:21,519 à ce buffet à volonté au paradis. 164 00:16:23,840 --> 00:16:24,599 Que? 165 00:16:24,720 --> 00:16:26,359 Écoute, je vais te balancer 166 00:16:26,480 --> 00:16:28,319 et coupez les cordes pour que vous tombiez sur cette plate-forme. 167 00:16:31,440 --> 00:16:34,519 N'y a-t-il pas d'autre plan que de tomber de 10 mètres ? 168 00:16:34,720 --> 00:16:37,039 Il n'y a pas de temps. Nous devons sortir d'ici. 169 00:16:49,080 --> 00:16:50,719 Il faut y aller ! Allez, Junior ! 170 00:16:51,960 --> 00:16:52,759 Attends ici, Junior. 171 00:16:53,880 --> 00:16:54,879 Je reviens tout de suite. 172 00:16:56,520 --> 00:16:59,239 Je reviens tout de suite. 173 00:17:05,079 --> 00:17:06,719 Bonjour Junior. 174 00:17:07,800 --> 00:17:09,199 Quoi... qui est-ce ? 175 00:17:09,400 --> 00:17:12,039 Es Vic, mon "père". 176 00:17:12,200 --> 00:17:14,279 Écoute, Junior, je sais que tu seras en colère. 177 00:17:14,440 --> 00:17:16,119 En colère? Pourquoi serait-il en colère ? 178 00:17:16,319 --> 00:17:18,759 Tu viens de m'abandonner dans une ruelle alors que j'étais un chaton. 179 00:17:18,920 --> 00:17:21,159 Je suppose que j'exagère. 180 00:17:33,000 --> 00:17:34,359 Oh non! C'est elle. 181 00:17:34,880 --> 00:17:36,199 Allez, suis-moi, Junior. 182 00:17:36,320 --> 00:17:37,639 (Non non non ! 183 00:17:37,800 --> 00:17:40,879 Vous avez perdu le privilège de me dire quoi faire il y a longtemps. 184 00:17:41,840 --> 00:17:42,279 Bonjour Vic. 185 00:17:43,000 --> 00:17:44,399 Merde ! 186 00:17:45,440 --> 00:17:45,839 Surprenez ! 187 00:17:47,960 --> 00:17:49,759 Vous auriez dû vous voir ! 188 00:17:52,800 --> 00:17:54,799 Voyons. Les gars, montrez-moi. 189 00:18:01,680 --> 00:18:03,239 Publiez-le maintenant ! 190 00:18:08,200 --> 00:18:09,199 Que? Bonjour Jinx. 191 00:18:09,200 --> 00:18:09,559 indéfini Quoi ? Bonjour Jinx. 192 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:18:09,560 --> 00:18:10,359 Que? Bonjour Jinx. 193 00:18:10,840 --> 00:18:12,479 Je ne t'ai pas vu depuis... 194 00:18:13,800 --> 00:18:17,119 Eh bien, vous ne m'en voulez pas, n'est-ce pas ? 195 00:18:18,800 --> 00:18:20,559 Probablement pas. 196 00:18:22,160 --> 00:18:23,719 J'aime les câlins ! 197 00:18:25,080 --> 00:18:26,519 Devrait être en colère pour l'avoir kidnappée 198 00:18:27,000 --> 00:18:28,159 mais je 199 00:18:28,840 --> 00:18:29,959 Quelles manières 200 00:18:31,200 --> 00:18:32,599 Vite, messieurs, réveillez-vous ! 201 00:18:47,720 --> 00:18:48,719 Parfait. 202 00:18:49,480 --> 00:18:53,919 Je suis ravi que vous ayez accepté mon invitation. 203 00:18:54,240 --> 00:18:56,679 Se mettre dans un sac n'est pas nécessaire 204 00:18:56,840 --> 00:18:57,999 Vic. comme tu es silencieux. 205 00:18:58,000 --> 00:18:58,559 Vic, tu es si silencieux. 206 00:18:58,760 --> 00:18:59,239 Vous souffrez de dépression féline ? F 207 00:18:59,240 --> 00:19:00,359 Vous souffrez de dépression féline ? 208 00:19:00,560 --> 00:19:03,199 Le chat a-t-il mangé votre langue ? Un miaouurtini ? 209 00:19:03,840 --> 00:19:05,679 Pardonne-moi. De quoi je vous parle ? 210 00:19:05,800 --> 00:19:06,959 Laissez-moi faire, Junior. 211 00:19:07,400 --> 00:19:09,799 Arrête de m'appeler Junior. Tu peux m'appeler Garfield, 212 00:19:09,960 --> 00:19:11,839 Sr Garfield des G-Millionaires. 213 00:19:12,200 --> 00:19:13,359 . pas de G-Millonetis. 214 00:19:13,560 --> 00:19:16,359 Quelqu'un peut-il me dire ce qui se passe ? 215 00:19:16,800 --> 00:19:18,119 Pas besoin d'entrer... 216 00:19:25,320 --> 00:19:25,999 Ça ? 217 00:19:27,800 --> 00:19:30,159 Je viens d'une petite ville proche - dont je n'ai jamais entendu parler. 218 00:19:30,160 --> 00:19:31,119 vf 'une petite ville près d'ondre dont vous n'avez pas entendu parler. ' 219 00:19:35,720 --> 00:19:38,919 de l'argent et (Jl o 220 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:19:40,520 --> 00:19:41,239 LE NOUVEAU TOP FÉLIN D'AMÉRIQUE 221 00:19:41,280 --> 00:19:41,839 AU NOUVEAU F ATOP— D'AMÉRIQUE 222 00:19:42,000 --> 00:19:42,879 FÉLIN D'AMÉRIQUE 223 00:19:49,160 --> 00:19:50,959 Je voulais être vu. 224 00:19:58,400 --> 00:20:00,679 Mais Fr 225 00:20:00,880 --> 00:20:02,119 Le gagnant ! 226 00:20:06,800 --> 00:20:10,759 Et puis, j'ai rencontré Vic et sa bande. 227 00:20:11,520 --> 00:20:14,199 Ils étaient marginalisés, perdants… 228 00:20:14,360 --> 00:20:15,319 des voyous 229 00:20:16,080 --> 00:20:18,719 Nous n'avions pas grand-chose, mais nous nous connaissions. 230 00:20:19,320 --> 00:20:21,479 Nous sommes devenus une famille. 231 00:20:22,640 --> 00:20:25,119 Vic et sa famille ? Je vois où tu vas. 232 00:20:27,000 --> 00:20:28,759 Quand sortent les entrées ? 233 00:20:28,760 --> 00:20:29,799 Que diriez-vous d'une brochette ? 234 00:20:30,920 --> 00:20:31,799 Jusqu'à une nuit... 235 00:20:32,560 --> 00:20:34,559 Nous allions subir notre plus gros coup. 236 00:20:34,720 --> 00:20:37,879 Lait pendant plusieurs semaines. 237 00:20:50,360 --> 00:20:52,079 Jmx. J'ai essayé de revenir pour toi. 238 00:20:52,280 --> 00:20:53,559 Il faut le savoir. 239 00:20:53,720 --> 00:20:54,319 Oui, je vous donne un 10 pour l'effort. 240 00:20:54,320 --> 00:20:55,679 Oui. Je vous donne un 10 pour l'effort. 241 00:20:56,040 --> 00:20:57,039 Et que s’est-il passé ensuite ? 242 00:20:57,120 --> 00:20:58,359 Imaginez Alcatraz... 243 00:20:59,480 --> 00:21:00,559 mais plus odorant. 244 00:21:00,640 --> 00:21:01,799 C'était un endroit froid. 245 00:21:02,360 --> 00:21:03,439 Et solitaire0. 246 00:21:03,840 --> 00:21:06,399 Et puant. Très puant. 247 00:21:06,520 --> 00:21:07,919 Tout ce que je dis est peu. 248 00:21:09,360 --> 00:21:10,839 Mais ça m'a donné u/G 249 00:21:11,000 --> 00:21:12,559 J'ai dû m'échapper 250 00:21:13,160 --> 00:21:14,959 j'avais juste besoin 251 00:21:32,640 --> 00:21:33,839 Je veux dire, c'était... 252 00:21:38,120 --> 00:21:39,439 Je vois. Elle pensait le contraire. 253 00:21:41,520 --> 00:21:44,319 Un autre chat a ri de vengeance, mais moi je le suis... 254 00:21:45,080 --> 00:21:46,119 -Comment dites-vous aïe -Évolué, 255 00:21:46,400 --> 00:21:49,599 compasea et ¡ncreíbleme • et uilibrada. 256 00:21:49,760 --> 00:21:50,679 Bingo. 257 00:21:51,560 --> 00:21:52,759 Cela m'a coûté cher d'enconnaitre un rare. 258 00:21:52,760 --> 00:21:53,239 Il m'a fallu beaucoup de temps pour le trouver. 259 00:21:53,400 --> 00:21:55,239 Et quand j'ai découvert que tu étais son fils, 260 00:21:55,400 --> 00:21:58,279 Je n'avais pas d'autre choix que de le kidnapper pour l'attirer ici. 261 00:21:58,440 --> 00:22:00,039 Je te comprends parfaitement. 262 00:22:04,000 --> 00:22:07,199 Eh bien, qu'est-ce que tu as besoin de lui pour arranger ça ? 263 00:22:07,560 --> 00:22:10,319 Je veux juste récupérer le litre de lait que j’ai perdu. 264 00:22:10,440 --> 00:22:11,639 -Et nous sommes restés en paix. -Je peux faire ça. 265 00:22:11,640 --> 00:22:12,199 -Et nous sommes restés en paix. -Je peux faire ça. 266 00:22:12,360 --> 00:22:14,359 -Ce que tu ne peux pas faire, c'est élever un enfant. -Seulement un litre. 267 00:22:14,520 --> 00:22:15,519 -Seulement un litre. -Fait. 268 00:22:15,680 --> 00:22:17,639 -Fait! -Pour chaque jour où j'étais dans la fourrière. 269 00:22:17,800 --> 00:22:19,919 -Comme? -Très habile. Bien joué. 270 00:22:21,600 --> 00:22:22,839 Quatre ans, sept mois 271 00:22:23,560 --> 00:22:24,239 Tellement ? 272 00:22:24,440 --> 00:22:26,959 Je vais faire le calcul mental. 273 00:22:27,480 --> 00:22:29,559 c'est fait... La haine ? 274 00:22:30,560 --> 00:22:32,279 1 675 litres de lait. 275 00:22:32,360 --> 00:22:33,479 Très bien, Odie. 276 00:22:33,600 --> 00:22:35,519 Nous l’avons tous deux calculé correctement en même temps. 277 00:22:35,880 --> 00:22:38,159 Où vais-je trouver autant de lait ? 278 00:22:38,320 --> 00:22:40,759 Eh bien, je suggère lu cr de i vs a ionaste. 279 00:22:40,760 --> 00:22:41,679 Eh bien, je vous suggère d'aller à l'endroit où vous m'avez trahi. 280 00:22:41,840 --> 00:22:43,679 La Ferme du Lac 281 00:22:44,040 --> 00:22:46,039 Et bien, bonne chance, Vic. 282 00:22:47,000 --> 00:22:49,159 Je vous laisse finaliser les détails. 283 00:22:49,240 --> 00:22:50,559 Nous partons déjà. 284 00:22:50,720 --> 00:22:51,639 Détester? 285 00:22:54,960 --> 00:22:56,319 Que? Parce que moi ? 286 00:22:56,480 --> 00:22:57,999 C'est lui qui t'a abandonné. 287 00:22:58,120 --> 00:23:00,439 Oui, mais c'est un travail pour plus d'un chat. 288 00:23:00,640 --> 00:23:03,919 Je suis sûr que Vic a une bande de chats voleurs pour l'aider. 289 00:23:05,560 --> 00:23:06,839 Mais pour être honnête, 290 00:23:07,000 --> 00:23:10,959 Voir à quel point vous vous entendez mal me procure une immense satisfaction. 291 00:23:11,320 --> 00:23:12,999 Eh bien, merci pour votre sincérité. 292 00:23:13,160 --> 00:23:15,399 Et si je n'y vais pas ? 293 00:23:15,520 --> 00:23:18,559 Vous pouvez rester ici et jouer avec Roland et Nolan. 294 00:23:18,760 --> 00:23:19,879 Viens, qui 295 00:23:21,040 --> 00:23:21,919 Au secours ! 296 00:23:30,160 --> 00:23:31,159 Madame, je pense que vous devriez prendre une très profonde inspiration. 297 00:23:31,160 --> 00:23:33,999 Madame, Docteur 298 00:23:34,200 --> 00:23:37,159 et répète ton homme 299 00:23:42,560 --> 00:23:44,039 Est-ce que quelqu'un d'autre 300 00:23:45,040 --> 00:23:46,039 Non, aucun. 301 00:23:46,200 --> 00:23:47,319 Merci pour cette opportunité. 302 00:23:47,680 --> 00:23:48,919 Super! 303 00:23:49,440 --> 00:23:51,599 Les gars, vous avez 72 heures. 304 00:23:56,040 --> 00:23:57,239 ' Oh, c'est après ! 305 00:23:58,720 --> 00:23:59,959 Je n'arrive pas à y croire ! 306 00:24:00,480 --> 00:24:02,039 Je ne t'ai pas vu depuis des années et quand je te vois enfin,... 307 00:24:02,160 --> 00:24:03,559 Vous faites de moi un criminel. 308 00:24:03,720 --> 00:24:05,559 Je ne peux pas non plus imaginer de telles retrouvailles. 309 00:24:05,720 --> 00:24:09,239 C'est ce qui nous différencie, car je ne voulais plus le revoir. 310 00:24:09,400 --> 00:24:10,799 Je comprends tout à fait ta colère. 311 00:24:10,960 --> 00:24:12,519 Mais si tu me laisses*e%pli riel, 312 00:24:12,640 --> 00:24:14,399 tu verras que je ne suis pas aussi mat que 313 00:24:14,520 --> 00:24:15,319 Quelqu'un de bien n'abandonne pas son fils dans une ruelle. 314 00:24:15,320 --> 00:24:17,239 Quelqu'un de bien n'abandonne pas son enfant dans une ruelle. 315 00:24:17,360 --> 00:24:19,079 -Ce n'était pas le cas. -C'était exactement comme ça ! 316 00:24:19,240 --> 00:24:20,239 Ce n’était pas le cas. 317 00:24:20,440 --> 00:24:21,999 -Laisse-moi... Junior... -Non, non ! 318 00:24:22,200 --> 00:24:24,239 Je ne veux pas t'entendre ! Ce truc Jinx 319 00:24:24,720 --> 00:24:25,639 ton problème, non 320 00:24:25,640 --> 00:24:26,079 C'est votre problème ; n 321 00:24:26,080 --> 00:24:26,519 C'est ton problème, ou le mien. 322 00:24:26,720 --> 00:24:27,399 Allez, Odi 323 00:24:29,040 --> 00:24:30,519 C'est ce que je peux autoriser. 324 00:24:32,520 --> 00:24:33,879 Nous vous surveillerons. 325 00:24:34,040 --> 00:24:34,999 Comme un faucon. 326 00:24:45,240 --> 00:24:46,039 C'est lundi aujourd'hui? 327 00:24:46,200 --> 00:24:47,839 Parce que ça ressemble beaucoup à un lundi. 328 00:24:48,000 --> 00:24:50,199 -C'est jeudi. -Eh bien, pas pour moi ! 329 00:24:50,360 --> 00:24:54,279 Écoute, je sais que ce n'est pas idéal, mais nous devons le faire. 330 00:24:54,440 --> 00:24:56,599 Alors profitons de ce temps ensemble. 331 00:24:56,720 --> 00:24:59,319 Cette fois ensemble ? De quoi parles-tu? 332 00:24:59,480 --> 00:25:02,799 Quand nous aurons ce lait, je veux que tu quittes ma vie pour toujours. 333 00:25:02,920 --> 00:25:04,519 Vallée tranquille. 334 00:25:04,640 --> 00:25:07,879 La Granja Lactosa est une petite ferme dirigée par deux vieillards. 335 00:25:08,000 --> 00:25:09,439 Il y aura des entrées et des sorties. 336 00:25:09,520 --> 00:25:10,959 Vous rentrerez chez vous en avion. 337 00:25:12,760 --> 00:25:15,119 Et comment se rendre à Lactose Farm ? 338 00:25:15,920 --> 00:25:17,399 Elle est perdue sur le terrain. 339 00:25:17,400 --> 00:25:18,279 N'avez-vous jamais sauté dans un train ? 340 00:25:19,280 --> 00:25:20,679 je n'ai jamais connu 341 00:25:20,800 --> 00:25:23,639 Hé, si sauter dans un train est trop dur, dis-le. 342 00:25:23,840 --> 00:25:25,719 -Ça ne doit pas être si difficile. -Exact! 343 00:25:27,040 --> 00:25:29,239 Cela va être amusant ! 344 00:25:31,800 --> 00:25:33,199 C'est Garfield? 345 00:25:33,240 --> 00:25:35,239 Détester? Bonjour? 346 00:25:36,920 --> 00:25:41,479 Garfield, combien de fois t'ai-je dit de fermer le réfrigérateur ? 347 00:25:43,200 --> 00:25:44,519 omid sur le terrain. 348 00:25:45,560 --> 00:25:47,399 pas de nourriture par terre. / 349 00:25:48,880 --> 00:25:49,439 C'est Garfield? 350 00:25:51,120 --> 00:25:52,079 C'est Garfield? 351 00:25:52,600 --> 00:25:54,359 C'est Garfield? 352 00:25:54,360 --> 00:25:55,039 C'est Garfield? 353 00:25:55,480 --> 00:25:55,879 C'est Garfield? 354 00:25:55,880 --> 00:25:56,519 C'est Garfield? 355 00:25:57,640 --> 00:25:57,959 C'est Garfield? 356 00:25:58,320 --> 00:25:59,159 C'est Garfield? 357 00:26:17,480 --> 00:26:18,039 -Bonne idée. -Ouais. 358 00:26:18,280 --> 00:26:21,119 -On passe la corde sur cette branche. -Au fait, j'ai compris. 359 00:26:21,280 --> 00:26:22,839 Est-ce que tu me suis ? 360 00:26:23,360 --> 00:26:24,479 le bon moment, 361 00:26:24,640 --> 00:26:28,759 Nous nous balançons au passage du train et il tombe*«6 sur le toit de la voiture. 362 00:26:29,560 --> 00:26:31,439 Ou nous pouvons faire ça. 363 00:26:33,560 --> 00:26:34,279 Détester! Saute, mon garçon ! 364 00:26:34,280 --> 00:26:34,719 Détester! Saute, mon garçon ! 365 00:26:47,800 --> 00:26:49,399 Une partie de moi veut aider 366 00:27:01,040 --> 00:27:02,079 Je ne sais pas, c'est un peu cher. 367 00:27:02,240 --> 00:27:03,239 Comment l'utiliser ? 368 00:27:05,040 --> 00:27:05,759 Je le garde ! 369 00:27:17,880 --> 00:27:20,799 Tu vois? Je t'ai dit que ça allait être amusant 370 00:27:21,520 --> 00:27:24,439 Vous et moi avons des définitions différentes du terme « amusement ». 371 00:27:47,880 --> 00:27:49,479 Ta mère est très... - — r - 372 00:28:02,000 --> 00:28:03,879 Vic, tu dois penser à quelque chose. 373 00:28:05,360 --> 00:28:06,999 Jinx n'est pas digne de confiance. 374 00:28:07,480 --> 00:28:09,719 Et tu dois protéger Junior. 375 00:28:09,880 --> 00:28:13,359 Vous devez trouver un moyen de sortir ça. 376 00:28:14,680 --> 00:28:15,639 Dis-moi, c'est un nœud ? Cela me fait mal. 377 00:28:17,120 --> 00:28:17,679 Il y a moi 378 00:28:17,680 --> 00:28:18,079 Tu m'as tiré les cheveux. 379 00:28:20,280 --> 00:28:21,759 Est-ce un bug ? Un bug ? 380 00:28:25,280 --> 00:28:25,999 Détester! 381 00:28:35,760 --> 00:28:36,799 Tu sais quoi, Junior ? 382 00:28:36,920 --> 00:28:38,439 Cela va être bon pour vous. 383 00:28:39,040 --> 00:28:40,239 Qu'est-ce qui va être bon pour moi ? 384 00:28:40,360 --> 00:28:41,279 Ce que nous faisons. 385 00:28:41,440 --> 00:28:44,839 On va braquer un camion de lait pour payer un chat fou. 386 00:28:45,000 --> 00:28:47,759 Quelle partie de cela va être bonne pour moi ? 387 00:28:47,880 --> 00:28:51,639 Tous! Vous ne pouvez pas imaginer les leçons que vous allez apprendre. 388 00:28:51,760 --> 00:28:53,359 Oh ouais? Dis-m'en un. 389 00:28:53,360 --> 00:28:57,319 Pour commencer, vous savez maintenant comment monter dans un train en marche. 390 00:29:01,760 --> 00:29:03,279 C'est drôle pour moi. 391 00:29:03,400 --> 00:29:07,319 Mais se faufiler dans une ferme demande quelques compétences 392 00:29:10,280 --> 00:29:11,079 Qu'est-ce qui me fait me sentir comme un chat dodu, dodu et choyé comme toi... 393 00:29:11,680 --> 00:29:12,719 n'a pas. 394 00:29:12,840 --> 00:29:14,679 Nous devons donc vous endurcir. 395 00:29:14,800 --> 00:29:17,999 M'endurcir ? Je suis dur, Vic. 396 00:29:18,160 --> 00:29:21,399 Vous n'êtes jamais allé dans un restaurant italien où il n'y avait plus de gressins. 397 00:29:23,520 --> 00:29:26,079 Ce n’est pas grave, je n’aurai pas besoin de ces compétences. 398 00:29:26,240 --> 00:29:27,079 Mais vous les aurez. 399 00:29:27,200 --> 00:29:30,999 Je ne vais plus jamais me faufiler dans une ferme, ni ailleurs. 400 00:29:31,320 --> 00:29:32,839 Ne comprenez-vous pas ! 401 00:29:32,960 --> 00:29:34,319 Vous allez apprendre à improviser, 402 00:29:34,480 --> 00:29:38,559 réflexion rapide, mouvements utiles ici dans le monde réel. 403 00:29:38,720 --> 00:29:41,639 Je ne serais pas dans le monde réel sans toi. 404 00:29:41,840 --> 00:29:44,519 C'est vrai, tu serais toujours accroché dans le centre commercial. 405 00:29:44,640 --> 00:29:46,919 Non! Elle dormirait à la maison ! 406 00:29:46,920 --> 00:29:48,759 Perdre la vie. 407 00:29:49,920 --> 00:29:52,759 Écoute, je suis juste un père qui essaie d'enseigner à son fils. 408 00:29:52,920 --> 00:29:53,879 Non non non. 409 00:29:54,000 --> 00:29:56,679 Vous ne pouvez pas rattraper cinq années de disparition. 410 00:29:57,200 --> 00:29:58,319 -Oui, je peux. -Tu ne peux pas. 411 00:29:58,480 --> 00:29:59,799 -Je pense que je peux. - Vraiment, tu ne peux pas. 412 00:29:59,960 --> 00:30:01,439 -Oui, je peux ! -Qu'est-ce que tu ne peux pas ! 413 00:30:01,640 --> 00:30:03,119 Avec votre attitude, oui, je peux. 414 00:30:04,040 --> 00:30:05,559 D'accord, quoi que tu dis, papa. 415 00:30:05,720 --> 00:30:07,319 Oh! Quelle belle leçon ! 416 00:30:08,400 --> 00:30:09,839 Je n'ai plus l'intention de te parler. 417 00:30:10,000 --> 00:30:12,519 Tu ne me connais pas. Tu ne sais rien de moi. 418 00:30:12,720 --> 00:30:14,119 je suis un 419 00:30:14,320 --> 00:30:16,719 Je ne suis en rien ce que tu penses. 420 00:30:22,960 --> 00:30:26,479 D'ACCORD. Elle allait juste dire que cette couverture n'est pas une bonne idée. 421 00:30:27,120 --> 00:30:29,639 Super, merci. Je m'en occupe. 422 00:30:33,680 --> 00:30:34,359 Enlevez-les-moi ! 423 00:30:35,320 --> 00:30:36,159 Enlevez-les-moi ! 424 00:30:38,200 --> 00:30:39,199 Que fais-tu? 425 00:30:46,400 --> 00:30:47,559 Les araignées les détestent. 426 00:30:47,640 --> 00:30:49,759 Tu vois? Une autre leçon apprise. 427 00:30:51,160 --> 00:30:51,799 Je pense que les mots que vous recherchez sont... 428 00:30:51,800 --> 00:30:53,039 Je pense que les mots que vous recherchez sont... 429 00:30:53,840 --> 00:30:54,359 cias, papa." 430 00:30:54,560 --> 00:30:56,319 Non, le mot que je cherche est... 431 00:30:56,520 --> 00:30:57,519 ^Sfisestra s'arrêta. 432 00:30:57,680 --> 00:30:59,079 était-ce ? Où ? 433 00:31:03,920 --> 00:31:06,199 Déteste, je pensais que tu t'y attendais. 434 00:31:46,920 --> 00:31:48,999 Une petite ferme. 435 00:31:49,120 --> 00:31:51,959 Ok, ils ont apporté des améliorations 436 00:31:52,000 --> 00:31:52,359 ♦ * < ../r t A V 1 • < 1 * 'u 437 00:31:52,360 --> 00:31:53,599 / Un » - 438 00:31:53,600 --> 00:31:54,199 <3 « 0 439 00:31:54,200 --> 00:31:55,439 undefined Il suffit de grimper4a'/alia 440 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:32:24,640 --> 00:32:25,599 Attends, est-ce que c'est 441 00:32:25,600 --> 00:32:26,519 Attends, c'est et OMo ? 442 00:32:26,920 --> 00:32:27,919 -OMS? - Ortho ! 443 00:32:28,080 --> 00:32:29,319 De Otito et ♦•Wl 444 00:32:29,320 --> 00:32:35,159 Je 445 00:32:35,160 --> 00:32:35,959 est-ce ? Je viens de la grange ? 446 00:32:38,960 --> 00:32:39,959 Laissez-le tranquille. 447 00:32:40,080 --> 00:32:41,799 Être en période de méditation... 448 00:32:42,200 --> 00:32:42,959 ou dépression 449 00:32:43,120 --> 00:32:44,119 VOUS POUVEZ 450 00:32:44,120 --> 00:32:45,199 je n* 451 00:32:50,160 --> 00:32:52,199 je l'ai, 452 00:32:57,160 --> 00:32:59,039 Vous êtes Otto, n'est-ce pas ? 453 00:33:03,800 --> 00:33:04,759 Je m'appelle Garfield. 454 00:33:04,880 --> 00:33:05,559 -A p cer. -S'en aller. 455 00:33:05,560 --> 00:33:05,919 -Un plaisir. -S'en aller. 456 00:33:06,040 --> 00:33:08,159 Je voulais juste te dire que je suis un grand fan de toi. 457 00:33:08,280 --> 00:33:10,639 ce que porte ton visage. 458 00:33:10,800 --> 00:33:12,199 je ne suis plus le même 459 00:33:12,320 --> 00:33:14,519 qu'ils ont retiré du marché. 460 00:33:15,960 --> 00:33:17,119 le cas est que 461 00:33:17,280 --> 00:33:19,439 mon Dieu, j'ai un petit problème. 462 00:33:19,560 --> 00:33:21,039 Nous nous sommes mis dans le pétrin 463 00:33:21,160 --> 00:33:23,239 Nous pourrions avoir besoin de votre aide. 464 00:33:25,280 --> 00:33:26,439 Tu es un fan, hein ? fc' 465 00:33:27,360 --> 00:33:28,799 Ouais ! Mogollon. 466 00:33:28,960 --> 00:33:30,119 Eh bien, chante la chanson. 467 00:33:30,640 --> 00:33:32,759 Eh bien, je ne chante généralement pas sur commande. 468 00:33:32,880 --> 00:33:34,319 Na aoy une mono de vacances. 469 00:33:34,400 --> 00:33:35,359 Chanter. 470 00:33:35,520 --> 00:33:36,319 Oh vraiment? 471 00:33:37,040 --> 00:33:37,959 Chanter! 472 00:33:38,680 --> 00:33:41,039 Ferme de lactose. 473 00:33:41,760 --> 00:33:44,039 -Plus d'éclat. 474 00:33:44,040 --> 00:33:44,759 -Nous avons du lait, du beurre et du fromage. -Plus d'éclat. 475 00:33:45,920 --> 00:33:47,119 - Autant que des arbres. .... 476 00:33:47,440 --> 00:33:49,359 Venez voir ce que nous avons. 477 00:33:49,480 --> 00:33:51,439 Parce que ce que tu as 478 00:33:55,840 --> 00:33:58,919 Le bon savoureux est l'invité 479 00:33:58,920 --> 00:33:59,239 > Z 0 9 • 9 « 480 00:34:05,600 --> 00:34:06,719 Je déteste cette chanson. 481 00:34:06,920 --> 00:34:09,279 Après m'avoir dit 00:34:32,479 Allez, c'est perdu 482 00:34:46,040 --> 00:34:48,719 Laissez-le tranquille, il va vous frapper ! 483 00:34:48,720 --> 00:34:49,198 b > « je »  A • «4 Je 484 00:34:50,040 --> 00:34:50,759 L > «je '< •' Un * 1 485 00:35:00,840 --> 00:35:02,759 Était-ce Ethel ? 486 00:35:09,040 --> 00:35:13,359 Il y a des années, le vieux Lactosa a dû vendre son entreprise. 487 00:35:14,360 --> 00:35:18,479 Et le com~y qui l'a acheté à mon Ethel. 488 00:35:20,080 --> 00:35:20,639 moi Ethel ! 489 00:35:20,800 --> 00:35:22,479 Tu es ma journée ! 490 00:35:22,840 --> 00:35:24,039 Tu es mon non 491 00:35:26,480 --> 00:35:27,119 Ils les ont mis au pâturage. 492 00:35:27,120 --> 00:35:28,519 ÜULL Est-ce qu'ils m'ont mis au pâturage 493 00:35:31,040 --> 00:35:31,879 Et pu n comme attraction 494 00:35:32,360 --> 00:35:33,599 Et pour elle le /c pas à 0° ■ 495 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:35:36,920 --> 00:35:40,359 J'ai essayé de me faufiler pour libérer Ethel. 496 00:35:40,440 --> 00:35:42,519 Mais ils m'ont toujours arrêté. 497 00:35:48,680 --> 00:35:50,519 Désolé, Otto. 498 00:35:50,680 --> 00:35:51,919 Allons-y, Junior. 499 00:35:52,040 --> 00:35:53,759 Nous trouverons un autre moyen d'entrer. 500 00:35:57,720 --> 00:35:59,079 Vous savez, quelques litres de lait. 501 00:35:59,240 --> 00:36:00,479 Quelques milliers de litres. 502 00:36:08,080 --> 00:36:10,919 Eh bien, j'espère que vous avez prévenu vos proches. 503 00:36:12,200 --> 00:36:13,319 Et si on éliminait Ethel ? 504 00:36:13,440 --> 00:36:15,079 Nous vous apportons une épinglette commémorative ! 505 00:36:19,440 --> 00:36:21,239 Où allons-nous trouver une épinglette commémorative ? 506 00:36:23,040 --> 00:36:24,359 Faites attention. 507 00:36:24,480 --> 00:36:26,399 C'est le périmètre de la ferme. 508 00:36:26,560 --> 00:36:29,119 Et c’est vers eux qu’il faut aller. 509 00:36:29,280 --> 00:36:30,439 Pri est ici à ras. 510 00:36:30,440 --> 00:36:32,439 ou un 511 00:36:33,240 --> 00:36:35,039 Et cette fleur délicate est mon Ethel. 512 00:36:36,200 --> 00:36:38,839 Le phare qui me guide et ma raison est ara w ir 513 00:36:39,000 --> 00:36:41,239 est enfermé par ces barbares dans... 514 00:36:42,120 --> 00:36:43,519 le minizoo 515 00:36:46,160 --> 00:36:46,759 ¡lio représente l’électrique. 516 00:36:46,760 --> 00:36:48,679 la salle électrique. 517 00:36:48,880 --> 00:36:49,319 Cet escargot, .____ la salle frigorifique. 518 00:36:49,320 --> 00:36:50,839 Cet escargot, la chambre froide. 519 00:36:51,200 --> 00:36:55,199 Ce champignon est le quai de chargement, où se trouvent les clés des camions. 520 00:36:55,840 --> 00:36:56,159 Qu’est-ce que l’ananas ? 521 00:36:56,200 --> 00:36:56,919 Quelle est la bévue ? 522 00:36:57,280 --> 00:36:59,199 L'ananas est la salle du fromage et du beurre. 523 00:36:59,680 --> 00:37:01,279 Ueso est l'amour de ma vie. 524 00:37:01,440 --> 00:37:02,599 D'accord, pour cette réunion 525 00:37:02,800 --> 00:37:04,759 J'ai fait une analyse rapide de vos personnalités 526 00:37:07,800 --> 00:37:09,559 Tu es la course majestueuse 527 00:37:09,560 --> 00:37:10,159 Vous êtes la majestueuse grenouille ouaouaron. 528 00:37:14,160 --> 00:37:15,119 Oui, ça me frappe. 529 00:37:15,280 --> 00:37:17,759 Vous êtes l'écureuil curieux et rusé. 530 00:37:23,640 --> 00:37:24,519 Que? 531 00:37:26,200 --> 00:37:28,159 Je l'ai maintenant. Très bien, Otto. 532 00:37:31,040 --> 00:37:32,479 Maintenant sérieusement, quelle est ma vraie puce ? 533 00:37:32,720 --> 00:37:34,199 C'est votre véritable gage. 534 00:37:34,720 --> 00:37:36,599 -Pour avoir une chance... 535 00:37:37,000 --> 00:37:38,279 Excusez-moi, puis-je me changer pour quelque chose de vivant ? 536 00:37:38,400 --> 00:37:39,559 Comme l'escargot ou le grillon ? 537 00:37:39,680 --> 00:37:40,839 Je l'ai déjà demandé. 538 00:37:40,960 --> 00:37:43,119 Maintenant, ce serait trop de problèmes. 539 00:37:43,200 --> 00:37:45,359 Avant? Tu me l'as dit il y a cinq secondes ! 540 00:37:45,360 --> 00:37:46,799 Bug Espachurrao, concentrez-vous. 541 00:37:47,160 --> 00:37:49,639 Vous donnez à Vic la majestueuse grenouille ouaouaron. 542 00:37:49,800 --> 00:37:51,879 Je suis curieux d'écureuil rusé. 543 00:37:52,040 --> 00:37:54,679 Et votre nouveau meilleur ami, un bug du churrao ? 544 00:37:54,880 --> 00:37:56,799 C'est un manque de 545 00:37:57,120 --> 00:37:58,199 Pourquoi penses-tu qu'il est mort ? 546 00:37:58,440 --> 00:37:58,959 Mes yeux. J'ai des yeux et je peux voir. 547 00:37:59,080 --> 00:38:00,159 Mes yeux. J'ai des yeux et 548 00:38:00,320 --> 00:38:02,399 C'est un oposum. Ce sont des maîtres qui font le mort. 549 00:38:02,560 --> 00:38:04,999 Eh bien, cet opossum 550 00:38:06,520 --> 00:38:07,919 Vous avez raison. 551 00:38:08,080 --> 00:38:09,679 Pourquoi es-tu surpris ? Ils font le mort. 552 00:38:09,920 --> 00:38:10,919 Oui, Otto ? \ Font-ils le mort ? 553 00:38:11,120 --> 00:38:12,879 Les opossums jouent-ils les opossums ? 554 00:38:13,080 --> 00:38:14,759 Les opossums sont très intelligents. 555 00:38:14,960 --> 00:38:17,319 Oui, sûrement oui. Jusqu'à ce qu'il engloutisse un camion. 556 00:38:17,480 --> 00:38:18,119 Tu pars de 557 00:38:18,760 --> 00:38:20,079 Veuillez continuer. 558 00:38:20,200 --> 00:38:22,159 Je vais mettre ça là où tu l'avais. 559 00:38:55,440 --> 00:38:55,999 La ligne la plus droite jusqu'à la jetée suit ici la spirale. 560 00:38:56,160 --> 00:38:57,519 Et puis le grillon là-bas. 561 00:38:57,840 --> 00:39:00,239 .ortahdo p - : et même la pierre. 562 00:39:00,440 --> 00:39:03,399 Chacune de ces pièces a ses propres difficultés. 563 00:39:03,600 --> 00:39:04,799 Et pourquoi ne pas opter pour de l'ananas ? 564 00:39:05,000 --> 00:39:06,319 Je ne recommande pas d'opter pour l'ananas. 565 00:39:06,520 --> 00:39:07,119 Le chemin le plus droit passe par l’ananas. 566 00:39:07,120 --> 00:39:08,439 Le chemin le plus droit passe par l’ananas. 567 00:39:08,680 --> 00:39:10,239 Tu aimes marcher avec ces pieds, n'est-ce pas ? 568 00:39:10,440 --> 00:39:13,119 et une misère inimaginable ? 569 00:39:13,240 --> 00:39:15,119 « Alors va chercher l'ananas. 570 00:39:15,360 --> 00:39:17,159 N'optez pas pour l'ananas. Compris. 571 00:39:17,360 --> 00:39:19,199 Une fois à l'intérieur du bâtiment, 572 00:39:20,200 --> 00:39:22,119 Vous entrerez dans la salle électrique. 573 00:39:22,600 --> 00:39:23,999 Là, vous localiserez le conduit de ventilation. 574 00:39:26,440 --> 00:39:28,119 Vous retirerez la grille et entrerez à l’intérieur. 575 00:39:30,960 --> 00:39:35,519 Ensuite, vous ramperez dans un labyrinthe jusqu'à ce que vous tombiez... 576 00:39:37,480 --> 00:39:38,479 dans la chambre froide. 577 00:39:39,600 --> 00:39:42,159 Ensuite, vous devrez sauter par-dessus un dénivelé de 10 mètres 578 00:39:42,240 --> 00:39:43,959 même une série de poignées. 579 00:39:45,040 --> 00:39:47,199 Tu les propulseras au corps à corps 580 00:39:47,400 --> 00:39:48,159 et vous vous déposerez sur le quai de chargement. 581 00:39:50,080 --> 00:39:50,439 et tu partiras c 582 00:39:53,600 --> 00:39:54,559 Vous y trouverez les clés du camion à lait. 583 00:39:55,320 --> 00:39:55,759 le pré ouest du complexe, 584 00:39:55,760 --> 00:39:57,519 Vous prendrez le camion jusqu'au pré ouest du complexe, 585 00:39:57,720 --> 00:39:58,719 tu couperas la serrure 586 00:39:59,400 --> 00:40:04,439 et vous trouverez ici sur Terre ce qui se rapproche le plus d'un ange. 587 00:40:07,920 --> 00:40:09,999 Tu escorteras ma douce Ethel jusqu'au camion 588 00:40:10,480 --> 00:40:12,759 et tu l'emmèneras vers la liberté 589 00:40:14,200 --> 00:40:17,039 Vous devrez être très habile pour obtenir ce lait 590 00:40:17,200 --> 00:40:19,839 libère ma chère et douce Ethel. 591 00:40:20,040 --> 00:40:21,999 Clairement, celui-ci est qualifié pour la mission. 592 00:40:23,840 --> 00:40:25,479 Mais j'ai de sérieux doutes sur tout... 593 00:40:25,680 --> 00:40:26,319 ceci. 594 00:40:27,040 --> 00:40:28,719 Il te montre du doigt, espèce d'insecte espachurrao. 595 00:40:28,920 --> 00:40:29,879 Travailler. 596 00:40:33,480 --> 00:40:34,799 Maudit bug d'espachurra©. .^ 597 00:40:36,120 --> 00:40:37,079 Que je travaille ! 598 00:40:38,400 --> 00:40:40,239 Il ne fait aucun doute que nous sommes lundi. 599 00:40:40,360 --> 00:40:41,359 ENTRE-TEMPS... 600 00:40:41,520 --> 00:40:42,919 Votre appel est très important pour nous. 601 00:40:49,360 --> 00:40:52,119 mais il le lui donne 602 00:40:56,320 --> 00:40:58,079 J'ai fait une liste de 603 00:40:58,280 --> 00:40:58,599 j'ai fait une liste de choses 604 00:40:59,160 --> 00:40:59,959 Ô 605 00:41:03,600 --> 00:41:06,319 Numéro un, des reflets scintillants 606 00:41:06,560 --> 00:41:08,799 J'ai dit à Garfield qu'il y avait une plaque de l'autre côté de ce mur. 607 00:41:08,920 --> 00:41:11,159 -et tu verras quels sont les reflets scintillants. 608 00:41:11,320 --> 00:41:13,559 Cela dépend de quel argent. 609 00:41:13,760 --> 00:41:16,759 Cette petite pierre représente le danger que vous pouvez rencontrer. 610 00:41:16,920 --> 00:41:19,199 Vous devez la prendre avant qu'elle ne vous prenne. 611 00:41:19,360 --> 00:41:22,119 -Tu vas m'attraper ? -Qtrffahie |b pierre à main. 612 00:41:22,320 --> 00:41:23,199 Très lehto! 613 00:41:23,960 --> 00:41:24,879 C'est pour quoi ? 614 00:41:25,040 --> 00:41:25,959 Attraper le pi réciter peut faire la différence entre la vie et la mort. 615 00:41:25,960 --> 00:41:28,679 Ramasser le caillou peut être entre la vie et la mort. 616 00:41:28,880 --> 00:41:30,639 J'essaie de regarder. 617 00:41:32,120 --> 00:41:32,799 ^Je l'ai ! ' 618 00:41:36,920 --> 00:41:38,159 , tout le monde safa^ 619 00:41:38,320 --> 00:41:40,999 Votre tête doit être au top à tout moment. 620 00:41:41,160 --> 00:41:42,039 Vous devez être préparé. 621 00:41:42,120 --> 00:41:44,079 J'étais prêt. BWjkML a changé 622 00:41:45,240 --> 00:41:45,639 Quelqu'un trouve des excuses. 623 00:41:51,440 --> 00:41:52,399 Vous me distrayiez ! 624 00:41:52,600 --> 00:41:54,279 Puis-je vous suggérer d'utiliser votre tête comme toupie ? 625 00:41:54,400 --> 00:41:55,559 Vous auriez dû le voir venir. 626 00:41:55,720 --> 00:41:57,239 Des pieds stables ! Regarder vers l'avenir / 627 00:41:57,680 --> 00:41:58,279 Couvrez-vous le ventre ! 628 00:41:58,760 --> 00:41:59,279 Bien, 629 00:41:59,280 --> 00:42:00,279 Híy sorpresa 'dé-ía' a tácteaa. 630 00:42:04,360 --> 00:42:04,759 Même un bébé l'aurait vu ! 631 00:42:12,360 --> 00:42:14,479 Tu partiras si tu ne survis pas 632 00:42:14,480 --> 00:42:15,519 Vous ne quitterez jamais Lactose Farm si vous ne survivez pas à cette formation. 633 00:42:15,760 --> 00:42:16,719 Tu es sérieux ? 634 00:42:16,920 --> 00:42:18,479 De quel genre de ferme s'agit-il ? 635 00:42:18,640 --> 00:42:19,479 Une chose que je fais, c'est travailler dur pour survivre. 636 00:42:19,480 --> 00:42:22,159 Celui qui nécessite un travail d’équipe pour survivre. 637 00:42:26,720 --> 00:42:27,159 Restez à l'écoute pour échapper à 01, 638 00:42:31,560 --> 00:42:33,639 Voici la douleur ! 639 00:42:33,840 --> 00:42:34,879 Gauche Droite. Vous me confondez ! 640 00:42:34,880 --> 00:42:35,839 -Gauche Droite ! -Tu me confonds ! 641 00:42:57,680 --> 00:42:59,479 Pira qu* « à'MtpfWen, 642 00:42:59,480 --> 00:43:01,039 Pour que ce soit 643 00:43:06,360 --> 00:43:08,039 Je ne pouvais pas croire que c'était dans ma tête sorti de nulle part 644 00:43:08,160 --> 00:43:12,399 A reçu une raclée de la part d'un garçon célèbre. 645 00:43:12,440 --> 00:43:12,839 > 646 00:43:12,840 --> 00:43:14,159 La haine ? 647 00:43:14,280 --> 00:43:16,519 Pouvez-vous dire à mon fils d'arrêter de pleurnicher ? 648 00:43:16,720 --> 00:43:19,679 Odie, peux-tu dire à Vic que j'ai sauté dans cet arbre en premier ? 649 00:43:19,680 --> 00:43:21,239 et en chercher un autre ? 650 00:43:21,280 --> 00:43:24,639 r je qu 651 00:43:25,240 --> 00:43:25,599 o er quoi dire à mon fils, j'en chercherai un autre 652 00:43:25,960 --> 00:43:27,719 quand tu es 653 00:43:27,920 --> 00:43:28,879 Odie, peux-tu dire à mon père qu'il ne resterait pas là dans la poussière ? 654 00:43:28,920 --> 00:43:30,439 Odie, peux-tu dire à mon père qu'il ne serait pas là en panne ? 655 00:43:30,440 --> 00:43:30,839 Odie, peux-tu dire à mon père que je ne serais pas là en panne ? 656 00:43:30,960 --> 00:43:33,559 Si j’avais mené une vie meilleure et que je ne l’avais pas si gâchée ? 657 00:43:33,760 --> 00:43:34,959 comment communiquer avec mon fils 658 00:43:35,280 --> 00:43:37,159 Pourriez-vous dire à mon fils 659 00:43:37,320 --> 00:43:39,599 que tu devrais te concentrer sur tes propres problèmes ? 660 00:43:40,080 --> 00:43:40,679 Détester? Que...? 661 00:43:40,720 --> 00:43:41,039 Détester? Que...? 662 00:43:42,080 --> 00:43:43,799 Détester? Qu'avez-vous fait? 663 00:43:44,560 --> 00:43:46,999 Après tout ce que je t'ai laissé faire pour moi ! 664 00:43:48,240 --> 00:43:49,359 ¿Que^Tes esi£? 665 00:43:51,840 --> 00:43:52,999 Sois prudent! 666 00:43:55,920 --> 00:43:56,919 - Qu'est-ce qui ne va pas, Vic ? 667 00:43:57,120 --> 00:43:59,039 Cela vous dérange ? 668 00:44:02,040 --> 00:44:05,039 En fait, je m'en fiche du tout. 669 00:44:06,880 --> 00:44:08,159 Cela ne m'importe pas non plus ! 670 00:44:08,160 --> 00:44:08,679 Je n'aime pas ça non plus ! 671 00:44:13,400 --> 00:44:14,879 Je passerais la journée à regarder ça. 672 00:44:15,080 --> 00:44:16,399 Arrêtez de tirer, c'est vous ! 673 00:44:16,520 --> 00:44:18,759 Si je tirais, tu le saurais ! 674 00:44:19,440 --> 00:44:22,079 Pourquoi tout ce que tu fais finit par me faire du mal ? 675 00:44:22,200 --> 00:44:23,319 Vous a-t-il fait mal ? 676 00:44:23,480 --> 00:44:26,279 Tout ce que j'ai fait, c'est essayer de t'aider. 677 00:44:26,440 --> 00:44:29,279 Bien sûr? Parce qu'à chaque fois que je te rapproche, je finis par souffrir. 678 00:44:29,480 --> 00:44:31,279 Ces chaînes ne vous appartiennent plus RfR 679 00:44:33,800 --> 00:44:36,359 Peut-être que si tu étais plus disposé à me voir, 680 00:44:36,520 --> 00:44:38,199 tout irait mieux entre nous. 681 00:44:38,400 --> 00:44:41,199 Tu te souviens de moi dans une ruelle, n'est-ce pas ? 682 00:44:41,400 --> 00:44:43,199 Vous ne savez pas ce que vous dites. 683 00:44:43,800 --> 00:44:45,359 Eh bien, po 684 00:44:48,160 --> 00:44:49,719 Cela devient intéressant. 685 00:44:49,960 --> 00:44:51,479 C'est fou, ne poursuivez pas ici pour 686 00:44:51,480 --> 00:44:52,599 C'est vrai, tu n'es généralement pas là pour te défendre. 687 00:44:52,800 --> 00:44:54,759 Cette fois, vous ne pouvez pas vous échapper. 688 00:44:54,920 --> 00:44:56,279 D’abord, il m’a abandonné. 689 00:44:56,440 --> 00:44:58,279 Et, des années plus tard, je-Tu entre dans une vie de délinquance. 690 00:44:58,280 --> 00:44:59,039 Et, des années plus tard, il s’est lancé dans une vie de criminel. 691 00:44:59,240 --> 00:45:02,039 Père typique de l'année, "«pC 692 00:45:02,200 --> 00:45:03,479 Pourquoi aurais-je honte^ 693 00:45:03,600 --> 00:45:05,919 Que te voir peut être quelque chose de plus qu'un désastre ? 694 00:45:06,080 --> 00:45:09,199 Je ne t'ai pas abandonné dans cette ruelle ! 695 00:45:09,520 --> 00:45:11,279 Oui, tu l'as fait ! Tu as dit que tu reviendrais tout de suite. 696 00:45:11,440 --> 00:45:12,919 -Et tu n'es jamais revenu. -Non. 697 00:45:13,440 --> 00:45:15,439 Ce n'est pas ce qui s'est passé. 698 00:45:15,640 --> 00:45:17,119 S'il te plaît! 699 00:45:17,320 --> 00:45:20,799 Tu fuirais quelqu'un comme Jinx et j'étais sur ton chemin. 700 00:45:22,880 --> 00:45:25,279 Non, esawche... 701 00:45:27,640 --> 00:45:29,079 Cette nuit-là était différente. 702 00:45:53,920 --> 00:45:55,719 Sortez d'ici ! 703 00:46:30,640 --> 00:46:31,719 Attends ici, Junior. Je reviens tout de suite. 704 00:46:31,720 --> 00:46:32,879 Attendez Ens' Junior. 705 00:46:38,880 --> 00:46:40,039 Sortez d'ici ! 706 00:46:40,200 --> 00:46:41,759 Bonjour. Comment vas-tu? 707 00:46:42,080 --> 00:46:42,839 J'étais en train de virer un gars. 708 00:46:42,960 --> 00:46:44,959 Oui, en fouillant dans les poubelles. 709 00:46:45,720 --> 00:46:47,039 OK, qu'est-ce que tu fais. 710 00:46:47,200 --> 00:46:48,319 Tu mens toujours ? 711 00:46:50,440 --> 00:46:52,599 ça ne t'embête pas sérieusement ? 712 00:46:55,760 --> 00:46:58,479 Il pleut ici depuis un moment. 713 00:46:59,360 --> 00:47:01,959 À plus tard. Au revoir. 714 00:48:46,040 --> 00:48:47,159 Je ne savais pas. 715 00:48:48,160 --> 00:48:49,599 Comment le saurais-tu ? 716 00:48:50,520 --> 00:48:52,079 Pourquoi n'es-tu jamais venu me rendre visite ? 717 00:48:52,920 --> 00:48:53,879 Oui, j'y suis allé. 718 00:48:56,040 --> 00:48:57,399 Un million de fois 719 00:48:58,240 --> 00:48:59,919 J'allais frapper à ta porte 720 00:49:00,040 --> 00:49:02,599 et j'ai vu la belle vie que tu avais avec Jon, 721 00:49:02,720 --> 00:49:03,959 alors.. 722 00:49:05,280 --> 00:49:07,519 Je pensais qu'il valait mieux garder mes distances. 723 00:49:08,160 --> 00:49:11,679 Je constate une évolution très positive dans votre relation. 724 00:49:12,000 --> 00:49:12,719 Je me trompe ? 725 00:49:15,200 --> 00:49:16,959 Après une évaluation approfondie, j'ai conclu que vous êtes tous les deux, 726 00:49:16,960 --> 00:49:18,439 Après une analyse exhaustive, j'ai conclu que"1ère évaluation, vous êtes, 727 00:49:18,640 --> 00:49:21,399 en fait, pr pour mener à bien la mission. 728 00:49:21,600 --> 00:49:23,439 -Ouais ? -Comment ça va ? 729 00:49:23,760 --> 00:49:25,839 Mathématiquement 730 00:49:26,040 --> 00:49:27,839 Mais étant donné votre niveau actuel d'incompétence 731 00:49:27,920 --> 00:49:30,319 et manque générique de et ' à etf, 732 00:49:30,400 --> 00:49:32,559 J'ai calculé que cela nous prendrait environ... 733 00:49:33,280 --> 00:49:36,759 17 ans, préparez-vous correctement. 734 00:49:36,920 --> 00:49:38,159 Et comment 735 00:49:38,960 --> 00:49:40,799 il y avait moins 736 00:49:40,880 --> 00:49:41,919 moins de 48 heures, vous avez approuvé. 737 00:49:43,000 --> 00:49:44,039 Horab Ena. 738 00:50:28,360 --> 00:50:29,519 Il s'emporte. 739 00:50:32,880 --> 00:50:34,279 Oui, quoi de neuf ? 740 00:50:34,400 --> 00:50:36,319 Ils sont prêts à voler la ferme. 741 00:50:37,360 --> 00:50:38,879 Parfait ! 742 00:50:39,720 --> 00:50:41,479 Tout se passe comme prévu. 743 00:50:41,600 --> 00:50:42,919 Il est temps de passer l'appel. 744 00:50:47,400 --> 00:50:48,959 C'est un peu dégoûtant ! 745 00:50:49,240 --> 00:50:51,879 Toi, compose le numéro et mets-le sur haut-parleur. 746 00:50:54,680 --> 00:50:55,519 Heure ? 747 00:50:55,640 --> 00:50:56,839 Bonjour. Ferme laitière? 748 00:50:57,040 --> 00:50:57,679 Qu'est-ce que je peux aider ? 749 00:50:57,680 --> 00:50:58,039 In'ue ou udarle ? 750 00:50:58,200 --> 00:50:59,399 j'ai compris 751 00:50:59,480 --> 00:51:03,599 qu'ils vont essayer de voler un de leurs camions à lait. 752 00:51:04,000 --> 00:51:06,559 Peu importe qui je suis ou comment je le sais. 753 00:51:06,760 --> 00:51:09,039 Je pense juste que je suis un bon citoyen 754 00:51:09,200 --> 00:51:12,879 qui veut assumer sa responsabilité civique et... 755 00:51:18,640 --> 00:51:19,519 Lancer ? 756 00:51:23,560 --> 00:51:25,079 Nous avons un petit problème. 757 00:51:25,480 --> 00:51:26,799 Très bien alors ! 758 00:51:27,520 --> 00:51:29,359 Jetons un coup d'oeil. 759 00:51:30,200 --> 00:51:31,679 Miaou, miaou, miaou. 760 00:51:33,800 --> 00:51:35,279 C'est le troisième 761 00:51:35,400 --> 00:51:38,479 C'est du co-dépense, frère 762 00:51:38,840 --> 00:51:42,999 Si j'étais un chien qui aboie, j'achèterais ta blague. 763 00:51:43,160 --> 00:51:45,519 Les cabots sont nés pour des méfaits comme celui-ci. 764 00:51:46,000 --> 00:51:47,039 Pas les chats. 765 00:51:47,040 --> 00:51:47,439 Le G 766 00:51:49,320 --> 00:51:51,479 Les chats sont sérieux. 767 00:51:58,680 --> 00:51:59,999 Miaou, miaou, miaou. c 768 00:52:00,120 --> 00:52:01,759 Je le répète, ils vont essayer 769 00:52:01,880 --> 00:52:03,919 les aricans ne donnent pas de camions de lait demain. 770 00:52:06,000 --> 00:52:08,639 pour empêcher ce vol flagrant. 771 00:52:08,800 --> 00:52:10,679 Eh bien, j'ai envoyé. Raccrocher. 772 00:52:10,840 --> 00:52:13,439 Ha ha. Je suis un vrai génie maléfique. 773 00:52:14,360 --> 00:52:17,079 Très bien alors ! Cela vous semble-t-il encore une blague ? 774 00:52:17,240 --> 00:52:18,559 Un peu cette dernière partie. Yo 775 00:52:18,680 --> 00:52:20,159 Quelle est la prochaine étape, patron ? 776 00:52:20,280 --> 00:52:20,999 Isig 1 c'est que je retourne à mon bureau 777 00:52:21,000 --> 00:52:23,759 La prochaine étape est pour moi de retourner à mon bureau. 778 00:52:23,920 --> 00:52:26,239 pour élaborer un plan ingénieux. 779 00:52:27,720 --> 00:52:29,439 Et vous lavez ma voiture. 780 00:52:31,080 --> 00:52:32,479 (Ah ! 781 00:52:32,600 --> 00:52:35,079 Regarde où tu es, Margie Malón 782 00:52:35,240 --> 00:52:37,639 Demain, nous aurons de la compagnie. 783 00:52:38,440 --> 00:52:40,999 Je ferais mieux de sortir mes meilleurs plats 784 00:52:41,200 --> 00:52:42,999 pour servir un bon plat... 785 00:52:44,280 --> 00:52:45,839 de la Justice ! 786 00:52:46,640 --> 00:52:51,639 JOURNÉE DU VOL 787 00:52:54,040 --> 00:52:54,919 A quoi ça sert ? 788 00:52:55,080 --> 00:52:56,479 Pour communiquer 789 00:52:56,640 --> 00:52:57,999 une fois que j'entre 790 00:52:58,520 --> 00:53:00,279 dans le ventre de la bête. 791 00:53:01,280 --> 00:53:02,599 D'accord. 792 00:53:02,680 --> 00:53:05,159 Est-ce que quelque chose comme des écouteurs ne serait pas mieux ? 793 00:53:05,160 --> 00:53:05,559 Est-ce que quelque chose comme des écouteurs ne serait pas mieux ? 794 00:53:06,440 --> 00:53:07,719 Chat fait maison. 795 00:53:08,280 --> 00:53:09,359 C'est mieux. 796 00:53:09,520 --> 00:53:10,919 donc e 8 ° oo serait moi '>r. 797 00:53:11,080 --> 00:53:12,039 C'est mieux* que H3 uetooth 798 00:53:12,200 --> 00:53:13,839 ¿Este es rri j ue“e uetoot 799 00:53:16,040 --> 00:53:17,919 Et je n'ai pas à payer pour la marque. 800 00:53:23,880 --> 00:53:26,559 rz9 - 801 00:53:28,520 --> 00:53:30,799 otar/ Etiá aTij; 802 00:53:34,160 --> 00:53:36,719 Gardons ça 803 00:53:39,040 --> 00:53:40,119 une entrée. 804 00:53:40,800 --> 00:53:43,999 Avez-vous déjà dit ayi ou ces mélodrame muchagrpausás ? 805 00:53:52,680 --> 00:53:53,919 Attendez ! 806 00:53:54,280 --> 00:53:55,519 Remarquez ! 807 00:53:56,520 --> 00:53:57,599 Bingo. 808 00:54:04,720 --> 00:54:05,159 Si os ac'est un 809 00:54:05,160 --> 00:54:06,479 Acer "sortez, 810 00:54:06,680 --> 00:54:09,799 Nous visiterons au hasard le cœur de la ferme. 811 00:54:09,920 --> 00:54:11,839 Je sais que tu es là. 812 00:54:12,480 --> 00:54:14,079 Je peux le remarquer. 813 00:54:14,760 --> 00:54:16,479 Montrez-vous. 814 00:54:17,440 --> 00:54:21,159 Aujourd'hui, vous découvrirez les réponses à toutes vos questions sur les produits laitiers. 815 00:54:21,240 --> 00:54:24,359 Y compris le plus courant de tous les temps. 816 00:54:24,520 --> 00:54:26,359 Comment le caillé est-il caillé ?* 817 00:54:27,160 --> 00:54:30,039 Q> à Tora Écureuil. Bicho Espachurrao, tu me reçois ? 818 00:54:30,200 --> 00:54:31,879 Ejjgs broiiiaí1 Est-ce que ça marche ? 819 00:54:32,200 --> 00:54:33,439 * 'cravate le breveterait. 820 00:54:33,680 --> 00:54:36,679 N'oubliez pas que la seule façon d'obtenir les clés du camion 821 00:54:36,840 --> 00:54:38,519 et libérer Ethel sans être détectée, 822 00:54:38,640 --> 00:54:41,239 C'est en suivant le chemin que je vous ai expliqué. 823 00:54:41,400 --> 00:54:43,319 Si tu les détournes de ça 824 00:54:43,480 --> 00:54:47,519 la sécurité va sauter et ce sera la fin. Compris? 825 00:54:48,120 --> 00:54:49,359 Très bien, restez à l'écoute. 826 00:54:49,480 --> 00:54:52,039 La porte de la salle électrique doit apparaître à gauche. 827 00:54:52,400 --> 00:54:53,839 Viens ici 828 00:54:55,440 --> 00:54:55,839 Regardez, c'est là^ 829 00:55:01,200 --> 00:55:02,399 OK, nous y sommes. 830 00:55:02,600 --> 00:55:05,279 Continuez tout droit jusqu'au conduit de ventilation dans le couloir. 831 00:55:05,280 --> 00:55:05,719 Continuez tout droit jusqu’au puits de ventilation au bout du couloir. 832 00:55:06,800 --> 00:55:08,519 Cela vous amènera à. la chambre froide. 833 00:55:08,520 --> 00:55:09,119 Cela vous mènera à la salle réfrigérée. 834 00:55:09,520 --> 00:55:12,399 Salariés, la pause de 15 minutes commence maintenant. 835 00:55:25,560 --> 00:55:27,799 quand est-ce que tu te laves 836 00:55:34,080 --> 00:55:35,399 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Junior ? 837 00:55:35,560 --> 00:55:37,599 Comment vous êtes-vous intégré ? Tu es plus gros que moi. 838 00:55:38,640 --> 00:55:39,839 -Oh ouais? -Ouais! 839 00:55:40,000 --> 00:55:41,839 Eh bien, le conduit ne pense pas la même chose. 840 00:55:42,320 --> 00:55:44,279 -Essayez d'y mettre vos tripes. -Je le fais déjà. 841 00:55:44,440 --> 00:55:45,959 Essayez de mettre vos fesses et votre ventre dedans ! 842 00:56:13,280 --> 00:56:14,479 est-ce que ça arrive ? 843 00:56:16,040 --> 00:56:17,839 Nous avons quitté le conduit 844 00:56:17,960 --> 00:56:21,199 et nous sommes dans une pièce pleine de machinerie lourde. 845 00:56:21,800 --> 00:56:23,079 Le lait qu'ils t'ont donné ! 846 00:56:24,560 --> 00:56:26,119 Vous êtes dans l'ananas. 847 00:56:29,600 --> 00:56:30,599 Ce sera possible ! 848 00:56:30,600 --> 00:56:30,919 Ce sera possible ! 849 00:56:31,320 --> 00:56:32,879 Le voleur est un 850 00:56:33,040 --> 00:56:34,919 Et toute la ferme a l'air d'être en ruine^ 851 00:56:36,840 --> 00:56:37,999 Regardez, le quai de chargement. 852 00:56:38,120 --> 00:56:39,679 Non, Junior ! Ne bougez pas! 853 00:56:39,840 --> 00:56:40,719 Que? Parce que? 854 00:56:41,280 --> 00:56:42,999 Nous sommes au milieu de la pinède 855 00:56:43,200 --> 00:56:45,439 Otto a dit - piñal 856 00:56:45,480 --> 00:56:46,439 ¡Par ceci ! 857 00:56:46,440 --> 00:56:47,159 Pennsylvanie! 858 00:56:48,680 --> 00:56:50,639 es e ici •edo a 859 00:56:52,840 --> 00:56:53,879 Junior ! 860 00:57:00,640 --> 00:57:03,199 Eddar ! Une ote de mes 26 fromages préférésM. 861 00:57:05,960 --> 00:57:06,399 À votre avis, que se passera-t-il lorsque ce chiffre atteindra zéro ? 862 00:57:06,400 --> 00:57:07,519 À votre avis, que se passera-t-il si ce chiffre tombe à zéro ? 863 00:57:11,480 --> 00:57:12,719 Raria Toro, que se passe-t-il ? 864 00:57:13,080 --> 00:57:15,079 Bug Espachurrao est tombé dans la forêt de pins ! 865 00:57:15,640 --> 00:57:17,999 Écoute-moi, tu dois continuer ta mission. 866 00:57:18,160 --> 00:57:20,799 Rendez-vous au quai de chargement avant le retour des employés 867 00:57:20,920 --> 00:57:22,799 Vous n'aurez jamais ce camion. 868 00:57:23,560 --> 00:57:25,359 QUAI DE CHARGEMENT 869 00:57:31,640 --> 00:57:32,679 Démarrage de la séquence de grille. 870 00:57:33,080 --> 00:57:34,039 'bassin 871 00:57:42,800 --> 00:57:43,159 OdM 872 00:57:43,720 --> 00:57:44,519 mais je suis plein de 873 00:57:44,840 --> 00:57:45,519 mais je suis plein de ch 874 00:57:47,200 --> 00:57:47,639 Laissez-le sauter. 875 00:57:47,640 --> 00:57:47,959 Q et saute. 876 00:57:48,520 --> 00:57:49,479 Bonne idée 877 00:57:58,200 --> 00:58:00,119 Bien. Elle est en sécurité. 878 00:58:03,440 --> 00:58:05,319 moment, attends. Où vais-je ? 879 00:58:06,600 --> 00:58:07,519 Fondue. 880 00:58:09,120 --> 00:58:10,119 Fondue! 881 00:58:50,720 --> 00:58:51,479 Junior! 882 00:58:56,040 --> 00:58:58,079 Brûlez, brûlez ! 883 00:58:58,440 --> 00:58:59,439 mère! 884 00:59:01,880 --> 00:59:02,559 Junior! 885 00:59:11,440 --> 00:59:13,279 Cela a été très juste, même pour moi. 886 00:59:16,080 --> 00:59:17,159 Merci. 887 00:59:17,320 --> 00:59:19,239 Tu n'allais pas t'amuser tout seul. 888 00:59:19,600 --> 00:59:22,679 La pause se termine dans 5 minutes. 889 00:59:24,760 --> 00:59:26,759 Otto, nous sommes au quai de chargement. 890 00:59:26,920 --> 00:59:27,919 Où sont les clés ? 891 00:59:32,160 --> 00:59:33,439 Comment avons-nous un problème ? 892 00:59:34,480 --> 00:59:35,479 Le plateau est vide. 893 00:59:35,640 --> 00:59:36,319 Vide? 894 00:59:37,040 --> 00:59:38,079 Regardez où vous êtes ! 895 00:59:38,080 --> 00:59:39,679 Regardez où vous êtes ! 896 00:59:39,840 --> 00:59:44,119 Trois animaux volent un camion de lait. 897 00:59:50,200 --> 00:59:51,519 Eh bien, voilà. 898 00:59:58,400 --> 01:00:00,719 Par crochet ou par le mien ? 899 01:00:00,720 --> 01:00:03,279 Et juste pour que vous le sachiez, je les aime tous les deux. 900 01:00:05,760 --> 01:00:06,919 Suivez-moi 901 01:00:07,400 --> 01:00:08,039 Ça ? 902 01:00:16,240 --> 01:00:17,319 Qui va ici 903 01:00:18,800 --> 01:00:20,759 Otto, un garde a les clés ! 904 01:00:21,120 --> 01:00:22,999 Un regard fou ? Trop ringard ? 905 01:00:23,240 --> 01:00:23,679 Ouais. Comment savez-vous? 906 01:00:23,720 --> 01:00:24,199 Oui. Comment le sais-tu/7 907 01:00:24,360 --> 01:00:25,559 Marge Malone. 908 01:00:26,200 --> 01:00:27,119 ¡Ethel ! 909 01:00:27,560 --> 01:00:28,399 t* 910 01:00:28,880 --> 01:00:32,439 Elle n'est pas seulement mon ennemi, elle est aussi mon... ennemie. 911 01:00:32,560 --> 01:00:34,519 Passionnant, mais maintenant, que fait-on ? 912 01:00:34,640 --> 01:00:35,599 Obtenez ces clés. 913 01:00:35,760 --> 01:00:37,919 Je vais créer un t distrayant. pour te sortir de là. 914 01:00:39,160 --> 01:00:40,279 Vous venez ici ! 915 01:00:49,960 --> 01:00:51,839 Vous avez vu ? [Style chat à la maison ! 916 01:01:02,440 --> 01:01:04,559 Vous n'allez pas vous échapper. J'ai déjà prévenu la fourrière. 917 01:01:04,760 --> 01:01:06,119 Vos jours de voleurs se terminent ici. 918 01:01:06,120 --> 01:01:07,519 Vos jours de 919 01:01:08,120 --> 01:01:09,879 Tentative de parcours périmétrique. 920 01:01:11,480 --> 01:01:12,719 Tentative de franchir le périmètre. 921 01:01:13,120 --> 01:01:13,479 ii je ; 922 01:01:15,480 --> 01:01:16,359 Tentative de violation du périmètre. 923 01:01:16,760 --> 01:01:17,799 Othon. 924 01:01:17,920 --> 01:01:19,799 Essayez de briser la rime. 925 01:01:20,880 --> 01:01:22,919 Tentative de violation du périmètre. 926 01:01:23,120 --> 01:01:25,479 Junior, je suis désolé pour ça. 927 01:01:25,640 --> 01:01:26,879 Vous le sentez ? Parce que? 928 01:01:39,800 --> 01:01:41,159 Mais qu'est-ce que tu fais ! 929 01:01:44,080 --> 01:01:46,119 Vic, ne pars pas ! 930 01:01:49,240 --> 01:01:50,199 S'il te plaît ! 931 01:01:55,280 --> 01:01:57,719 Envoyez des renforts au quai de chargement. 932 01:02:08,040 --> 01:02:08,799 ¡Otto ! 933 01:02:11,800 --> 01:02:14,399 Aujourd'hui, je ne fais pas de bêtises, monsieur. 934 01:02:26,720 --> 01:02:27,599 Allez le chercher ! 935 01:03:05,680 --> 01:03:06,839 Bienvenue... 936 01:03:09,520 --> 01:03:10,679 Victor. 937 01:03:14,680 --> 01:03:16,159 un, inx. 938 01:03:21,040 --> 01:03:22,319 c'est vrai ? 939 01:03:22,680 --> 01:03:23,879 Bien sûr. 940 01:03:24,200 --> 01:03:25,279 C'était l'accord, non ? 941 01:03:30,200 --> 01:03:31,679 Alors, sommes-nous en paix maintenant ? 942 01:03:32,760 --> 01:03:33,879 Pas du tout. 943 01:03:34,040 --> 01:03:34,799 Ils continuent 944 01:03:34,800 --> 01:03:37,639 Il y a encore ces cinq années que j'ai perdues à cause de toi. 945 01:03:37,840 --> 01:03:38,719 Que? 946 01:03:38,840 --> 01:03:40,599 Je pensais que cela compensait cela. 947 01:03:42,920 --> 01:03:45,039 Je n'étais pas le lait, 948 01:03:45,240 --> 01:03:46,199 Je voulais me faire prendre ou voler 949 01:03:46,280 --> 01:03:47,319 n 950 01:03:47,640 --> 01:03:49,839 et ils t'enverraient à la fourrière, 951 01:03:50,000 --> 01:03:50,759 'ilu e an / 952 01:03:50,760 --> 01:03:51,719 tout comme moi. 953 01:03:52,480 --> 01:03:54,679 Tu vois, Vic. Je voulais que tu souffres, 954 01:03:54,880 --> 01:03:55,879 Vous verrez. Vic. Je voulais qu'il souffre 955 01:03:56,320 --> 01:03:58,239 combien j'ai souffert. 956 01:04:01,080 --> 01:04:02,119 Je comprends. 957 01:04:02,680 --> 01:04:06,439 Et je suppose que vous avez une idée de ce que cela doit être. 958 01:04:06,560 --> 01:04:08,439 Et des rêves 959 01:04:08,440 --> 01:04:09,999 La vérité est oui. 960 01:04:10,200 --> 01:04:10,559 RO 7'lr 961 01:04:16,720 --> 01:04:18,999 Comment a-t-il pu faire ça ? 962 01:04:19,200 --> 01:04:21,279 Il s'est enfui et m'a abandonné. 963 01:04:23,640 --> 01:04:24,759 Encore. 964 01:04:25,480 --> 01:04:27,439 Je pensais qu'il avait changé, mais... 965 01:04:28,080 --> 01:04:29,319 c'était un mensonge. 966 01:04:30,240 --> 01:04:31,359 Tous mentent. 967 01:04:36,240 --> 01:04:38,479 Comment ai-je pu être aussi stupide ? 968 01:04:43,720 --> 01:04:46,839 Allez, gamin. Ne vous en faites pas trop. 969 01:04:47,640 --> 01:04:50,599 Je suis génial, mec ! Vic nous a tous joué. 970 01:04:50,760 --> 01:04:53,239 Il l'a joué à tous les chats ! 971 01:04:54,640 --> 01:04:57,239 Si la seule chose c'est moi, je, tu peux le gérer 972 01:04:58,120 --> 01:04:59,039 C'est juste qu'on ne peut pas compter sur lui. 973 01:05:02,520 --> 01:05:05,639 En quelques mots, nous étions un groupe, 974 01:05:05,640 --> 01:05:07,679 jusqu'à ce que nous devions le mettre dehors. 975 01:05:12,960 --> 01:05:16,279 Il partait en plein travail pour voir son fils. 976 01:05:16,920 --> 01:05:17,759 Oui, j'ai dit que je voulais y aller. 977 01:05:17,760 --> 01:05:19,519 Oui, j'ai dit que je voulais le voir 978 01:05:19,640 --> 01:05:21,439 BON 979 01:05:21,560 --> 01:05:22,559 Mais il était étonné, il ne l'a jamais vu. 980 01:05:22,560 --> 01:05:24,119 P r al ci , < ni|ñca tu peux vivre. 981 01:05:28,040 --> 01:05:30,399 est. 982 01:05:30,400 --> 01:05:32,119 * 983 01:05:32,320 --> 01:05:34,319 il y a eu une recherche dans l'écorce 984 01:05:34,480 --> 01:05:36,279 chaque fois qu'il y allait. 985 01:05:36,640 --> 01:05:37,719 Oui. Bien sûr oui. 986 01:05:37,880 --> 01:05:41,239 Tous les dimanches à HoRe, beau temps, mauvais temps, 987 01:05:41,360 --> 01:05:42,959 Il a dit que son fils avait... 988 01:05:43,000 --> 01:05:45,599 soirée dîner en famille. 989 01:05:50,360 --> 01:05:52,399 D'accord, je suis désolé de dire ça... 990 01:05:53,200 --> 01:05:56,039 Je vous garantis que cela n'est jamais arrivé. D'ACCORD? 991 01:05:56,160 --> 01:05:58,439 Vous avez avalé un autre mensonge de Vic. 992 01:05:58,600 --> 01:05:59,759 Comme tout le monde. 993 01:06:00,200 --> 01:06:02,079 Parce que c'est ce qu'il sait faire de mieux. 994 01:06:07,240 --> 01:06:08,159 ¿ je je 995 01:06:08,240 --> 01:06:09,199 casquette 996 01:06:09,400 --> 01:06:10,719 Rapide, 997 01:06:10,880 --> 01:06:12,759 ¡Garfiel 998 01:06:12,960 --> 01:06:13,479 Jon ! ¡Sacam 999 01:06:13,520 --> 01:06:15,359 je Joq!j Nous limogeons un •! 1000 01:06:15,520 --> 01:06:16,839 Tu ne peux pas imaginer ce qui s'est passé 1001 01:06:19,760 --> 01:06:21,359 Es-tu sûr qu'il n'est pas porté ? 1002 01:06:22,160 --> 01:06:23,639 Oui, il y a du métal. 1003 01:06:24,520 --> 01:06:26,439 Ai-je la taille et la tôle ? 1004 01:06:26,760 --> 01:06:27,679 Depuis quand? 1005 01:06:27,840 --> 01:06:28,639 Attends une minute... 1006 01:06:28,640 --> 01:06:29,359 Station : Attendez une minute ou... 1007 01:06:29,680 --> 01:06:32,119 Je ne pense pas attends, j'en ai marre d'es ar ! 1008 01:06:32,280 --> 01:06:34,119 Moi Jon qui attend est mort ! 1009 01:06:34,280 --> 01:06:35,999 Moi dans le de ? 1010 01:06:37,640 --> 01:06:40,279 Je suis de retour, les enfants ! 1011 01:06:40,280 --> 01:06:40,679 L 1012 01:06:43,360 --> 01:06:45,639 Je parlais justement de toi, non ? 1013 01:06:48,800 --> 01:06:50,359 Tu m'as manqué aussi. 1014 01:06:59,040 --> 01:07:00,159 ¡Pooky ! 1015 01:07:03,040 --> 01:07:04,119 J'ai beaucoup de choses à vous dire. 1016 01:07:04,280 --> 01:07:05,639 Vous ne le croirez pas. 1017 01:07:06,240 --> 01:07:08,559 C'était fou. J'ai dormi dehors deux fois. 1018 01:07:08,720 --> 01:07:09,839 ou savoir. JE! 1019 01:07:10,360 --> 01:07:12,119 Et je vous ai apporté un insigne commémoratif. 1020 01:07:13,160 --> 01:07:14,639 dîne ! 1021 01:07:14,760 --> 01:07:15,839 aux maîtres plus tard ! 1022 01:07:30,200 --> 01:07:34,039 indéfini Je HIWIMtMIi.' IIIMI i W Je 1023 10:23:00,000 --> 00:00:00,000 01:07:34,040 --> 01:07:35,879 f 1024 01:07:35,960 --> 01:07:36,959 laissez-moi dans le fromage ! 1025 01:07:37,040 --> 01:07:37,439 Enterrement dans le plâtre > 1026 01:07:40,040 --> 01:07:41,359 ' •TWg 01:07:43,519 Faites-moi savoir quand vous êtes silencieux. 1027 01:07:43,520 --> 01:07:44,679 ils ont un po al postre. ' 1028 01:08:06,600 --> 01:08:10,759 Il était assis devant la maison, sur un chêne géant. 1029 01:08:31,560 --> 01:08:34,439 Je sais. Maintenant reviens. 1030 01:08:35,560 --> 01:08:37,398 Je dois vérifier uriS>chose. 1031 01:08:58,200 --> 01:08:59,799 Cela a fait une entaille dans l'écorce... 1032 01:09:01,520 --> 01:09:03,239 À chaque fois ça. J'y allais. 1033 01:09:06,279 --> 01:09:09,719 je ' je < ? 1034 01:09:20,520 --> 01:09:21,959 "Cela a laissé une brèche. 1035 01:09:24,359 --> 01:09:25,639 Ouais, je sais. 1036 01:09:40,000 --> 01:09:40,559 < 1037 01:10:07,000 --> 01:10:08,079 J'étais ici. 1038 01:10:09,040 --> 01:10:10,479 Il m'a vu grandir. 1039 01:10:14,680 --> 01:10:15,879 Quels dégâts ! 1040 01:10:15,960 --> 01:10:17,879 Je ne sais pas à quoi je pensais. 1041 01:10:18,040 --> 01:10:19,199 Une seconde. 1042 01:10:21,160 --> 01:10:22,119 Vic nous aime ! 1043 01:10:22,280 --> 01:10:24,439 Moi d'abord, bien sûr. Mais toi aussi. 1044 01:10:24,600 --> 01:10:26,719 Mais beaucoup pour moi ! Et d'abord ! 1045 01:10:27,480 --> 01:10:28,279 Attends, mais s'il m'aime, il nous aime, 1046 01:10:28,280 --> 01:10:30,559 tspera, mais s'il m'aime, il nous aime, 1047 01:10:30,680 --> 01:10:33,559 capturé à la ferme ? 1048 01:10:33,760 --> 01:10:37,319 Je voulais que tu nous captures ! 1049 01:10:38,520 --> 01:10:40,439 Il savait que Jinx ne le laisserait pas s'en tirer. 1050 01:10:40,600 --> 01:10:43,039 Mais s'ils nous attrapaient, ils nous enverraient à la fourrière. 1051 01:10:43,560 --> 01:10:45,279 Jon viendrait nous chercher. 1052 01:10:45,480 --> 01:10:46,639 Tu ne vois pas, Odie ? 1053 01:10:46,640 --> 01:10:47,839 Tu ne vois pas, Odie ? Elle essayait de nous sauver. 1054 01:10:48,360 --> 01:10:49,239 Des idiots ! 1055 01:10:50,760 --> 01:10:52,559 Nous devons sauver mon d. 1056 01:10:53,400 --> 01:10:56,439 Et voici votre dessert préféré, le Sugar Volcano ! 1057 01:10:56,440 --> 01:10:57,039 Et voici votre dessert préféré, le Sugar Volcano ! 1058 01:10:57,040 --> 01:10:58,599 Et voici votre dessert préféré, le Sugar Volcano ! 1059 01:10:59,800 --> 01:11:00,719 Les gars? 1060 01:11:05,800 --> 01:11:07,359 Allez! 1061 01:11:15,640 --> 01:11:17,719 Qu'est-ce que c'est? 1062 01:11:32,120 --> 01:11:34,039 Une demi-étoile pour Mamma L ni ? 1063 01:11:35,520 --> 01:11:36,439 C'est une sorcière. 1064 01:11:40,800 --> 01:11:41,839 téléchargez-le 1065 01:11:43,080 --> 01:11:45,439 Le Pont de la Perte vous correspond ! 1066 01:11:45,680 --> 01:11:47,799 Nous avons besoin d'aide. Qui appelle-t-on ? 1067 01:11:55,400 --> 01:11:57,799 Tu as raison. Nous y reviendrons plus tard. 1068 01:11:58,520 --> 01:12:01,159 Bonjour? Bonjour? Il y a quelqu'un ? Bonjour? 1069 01:12:04,880 --> 01:12:05,959 N'utilisez pas cette ligne. 1070 01:12:06,080 --> 01:12:08,479 -Ce n'est que pour les urgences. -Otto ! 1071 01:12:08,640 --> 01:12:10,799 Ortho, s'il te plaît, écoute. 1072 01:12:10,960 --> 01:12:12,919 Je veux respecter notre accord initial, 1073 01:12:13,040 --> 01:12:15,839 mais j'ai d'abord besoin d'un favori 1074 01:12:25,920 --> 01:12:26,839 Je t'entends- 1075 01:12:32,440 --> 01:12:34,719 Tu sais, Vic ? Vous n'êtes responsable que de vous-même. 1076 01:12:34,720 --> 01:12:35,519 Tu sais, Vic ? Vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-même. 1077 01:12:35,840 --> 01:12:37,359 Savez-vous que vous seul en avez Ipa. 1078 01:12:39,040 --> 01:12:41,159 Déjà. Hé, 1079 01:12:41,280 --> 01:12:42,719 Il doit y avoir un moyen de résoudre ce problème. 1080 01:12:42,840 --> 01:12:43,199 Il doit y avoir un moyen d'arrêter cela. 1081 01:12:43,200 --> 01:12:43,679 Il doit y avoir un moyen de gâcher ça. 1082 01:12:43,880 --> 01:12:44,679 Il ne se passera sûrement rien. 1083 01:12:44,680 --> 01:12:45,479 Sûrement 1084 01:12:45,960 --> 01:12:48,279 Vous le ferez ! 1085 01:12:48,280 --> 01:12:49,439 Il y a. Et les heures ! 1086 01:13:02,480 --> 01:13:03,599 Une fois dans eMren, 1087 01:13:06,800 --> 01:13:08,759 C'est exact. L'écureuil vous attendra. 1088 01:13:10,760 --> 01:13:12,079 po irma t pos'ry Ardil 1089 01:13:14,080 --> 01:13:16,119 Si vous ne sautez pas juste quand le train atteint le pont, 1090 01:13:18,240 --> 01:13:18,639 Compris. Approches. 1091 01:13:18,640 --> 01:13:19,199 . Approches. 1092 01:13:19,240 --> 01:13:20,359 et environ. 1093 01:13:20,560 --> 01:13:22,479 Avez-vous pensé à lancer une corde sur une branche 1094 01:13:22,640 --> 01:13:24,519 l'art au train ? 1095 01:13:24,960 --> 01:13:25,559 Vous regardez trop la télévision. 1096 01:13:25,760 --> 01:13:26,879 Je n'ai jamais vu la télévision. 1097 01:13:27,080 --> 01:13:28,999 C'est bien mieux que ton idée de corde. 1098 01:13:29,160 --> 01:13:30,559 Mieux que la corde polyvalente et fiable ? 1099 01:13:30,680 --> 01:13:32,759 J'ai fait le calcul, c'est ce que j'ai entendu. 1100 01:13:32,960 --> 01:13:35,119 Et vous pensez pouvoir combattre ces méchants par vous-même ? 1101 01:13:35,280 --> 01:13:37,999 Oui, j'ai un plan. Détester? 1102 01:13:42,560 --> 01:13:46,079 Préparez-vous à me jeter dans la direction de ce train. 1103 01:13:51,840 --> 01:13:52,879 Préparé... 1104 01:13:54,840 --> 01:13:56,639 Si je ne reviens pas, 1105 01:13:57,280 --> 01:13:59,079 raconter mon histoire. Déjà! 1106 01:14:01,520 --> 01:14:03,079 Vous allez trop haut ! Tu vas réussir ! 1107 01:14:04,360 --> 01:14:04,759 Non, c'est fait ! Ça s'appelle Technique, »! 1108 01:14:05,560 --> 01:14:06,199 ' ou alors, c'est comme ça qu'on fait ! 1109 01:14:09,200 --> 01:14:09,559 PONT DS MILLE METRES 8 KM 1110 01:14:10,760 --> 01:14:11,159 LES MILLE METRES. kilomètres 1111 01:14:11,360 --> 01:14:11,839 presque là. 1112 01:14:12,840 --> 01:14:13,279 N'imagine pas que c'est oy pour o 1113 01:14:13,320 --> 01:14:13,759 Eh bien, imaginez les émotions 1114 01:14:13,760 --> 01:14:14,079 Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis bouleversé par c| et va 1115 01:14:14,480 --> 01:14:14,879 ce qui est ai po je sar. 1116 01:14:15,120 --> 01:14:15,839 Tu ne peux pas imaginer ce que je ressens, 1117 01:14:15,920 --> 01:14:16,359 Vous ne pouvez pas imaginer que je suis pour ça, alors p 1118 01:14:18,840 --> 01:14:20,079 Papa ! Je suis venu pour ré-art! 1119 01:14:20,160 --> 01:14:21,159 Papa! Je suis venu pour te sauver ! 1120 01:14:21,280 --> 01:14:22,119 Non, Junior ! 1121 01:14:22,320 --> 01:14:23,519 -Sortez d'ici ! -Je te détache et 1122 01:14:23,720 --> 01:14:24,679 -nous avons sauté du train. -Non! 1123 01:14:24,880 --> 01:14:26,439 -Laisse-moi et pars ! je ne suis pas venu ici 1124 01:14:26,640 --> 01:14:27,839 pad demi-tour ! Je te détache ! 1125 01:14:27,840 --> 01:14:28,199 faire demi-tour ! Je te détache ! 1126 01:14:28,360 --> 01:14:30,159 Vous foutez tout en l'air ! 1127 01:14:31,520 --> 01:14:32,039 Vite, par ici ! 1128 01:14:43,520 --> 01:14:43,879 ¡Pedazo, de. inutile-!— et Apar lui 1129 01:15:14,280 --> 01:15:14,799 Nous arrivons au pont ! 1130 01:15:14,960 --> 01:15:16,399 Il faut qu'on aille au fourgon ! 1131 01:15:16,520 --> 01:15:18,319 -Parce que? Suis-moi! 1132 01:15:28,200 --> 01:15:29,559 Hé, comme ça ! 1133 01:15:29,680 --> 01:15:32,519 Pensez-vous que vous pouvez nous gérer seul ? 1134 01:15:32,720 --> 01:15:34,879 Non, j'ai apporté de la nourriture. 1135 01:15:35,040 --> 01:15:35,879 Non, j'ai apporté de la nourriture. 1136 01:16:23,040 --> 01:16:27,039 Je n'ai jamais compris le sens de la salade jusqu'à présent. 1137 01:16:31,960 --> 01:16:33,439 PONT DE MILLE METRES i KM 1138 01:16:34,440 --> 01:16:34,879 Courez* maintenant ! 1139 01:16:34,880 --> 01:16:36,239 Fonctionne ! Déjà! 1140 01:16:36,560 --> 01:16:37,559 ¡A por . 1141 01:16:58,880 --> 01:17:00,719 9 août, mis sort 1142 01:17:00,720 --> 01:17:01,999 ho 1143 01:17:04,240 --> 01:17:05,319 Tom Cruise. 1144 01:17:09,240 --> 01:17:10,719 Junior! 1145 01:17:17,160 --> 01:17:18,039 Parade! 1146 01:17:39,840 --> 01:17:40,959 Je ne sens pas ma langue. 1147 01:17:41,120 --> 01:17:42,039 ¡Bioh spa 1148 01:17:42,240 --> 01:17:43,959 Êtes-vous dans le fourgon de queue, prêt à sauter ? 1149 01:18:06,520 --> 01:18:07,799 Papa! 1150 01:18:07,960 --> 01:18:09,799 Haut, Junior ! Je vais t'attraper ! 1151 01:18:25,920 --> 01:18:26,799 PONT DE MILLE MÈTRES 1152 01:18:35,360 --> 01:18:36,719 Que faisons-nous maintenant ? 1153 01:18:36,840 --> 01:18:37,919 Nous faisons cela ! 1154 01:18:42,000 --> 01:18:42,919 À plus tard! 1155 01:18:48,000 --> 01:18:48,479 Le réseau est trop serré ! 1156 01:18:48,480 --> 01:18:49,999 Le réseau est trop serré ! 1157 01:18:50,000 --> 01:18:50,399 Le réseau est dem do tepísal 1158 01:18:50,600 --> 01:18:51,879 Bicho Espachurrao, le réseau est tendu. 1159 01:18:52,320 --> 01:18:52,959 Je l'ai déjà entendu ! 1160 01:18:59,840 --> 01:19:01,879 Bonjour à nouveau. Accueillir. 1161 01:19:02,240 --> 01:19:03,839 Où allions-nous ? 1162 01:19:13,160 --> 01:19:14,999 Ne les jetez pas ! 1163 01:19:17,320 --> 01:19:20,519 Je veux trouver l’endroit idéal pour en diffuser davantage. 1164 01:19:21,120 --> 01:19:23,439 Hé, Junior ! 1165 01:19:23,520 --> 01:19:25,679 Préparez-vous, nous arrivons. 1166 01:19:26,800 --> 01:19:28,839 Je suis désolé que mon sauvetage ne se soit pas bien passé. 1167 01:19:29,000 --> 01:19:31,879 Vous m'avez donné une autre chance. 1168 01:19:32,560 --> 01:19:34,079 C'est ce qui compte. 1169 01:19:38,160 --> 01:19:40,759 Maintenant! Libérez-les maintenant ! 1170 01:19:42,480 --> 01:19:43,999 Qu'est-ce que tu attends ? 1171 01:19:46,920 --> 01:19:50,959 Leur amour mutuel indique que malgré vos circonstances actuelles, 1172 01:19:51,120 --> 01:19:52,719 est en paix. 1173 01:19:52,960 --> 01:19:55,319 -Parce qu'ils sont ensemble. -Et? 1174 01:19:55,320 --> 01:19:55,959 -Parce qu'ils le sont -Et alors 1175 01:19:56,160 --> 01:19:58,479 Si le but de votre vengeance était de leur faire du mal, 1176 01:19:58,640 --> 01:20:00,799 a fait le contraire. 1177 01:20:00,960 --> 01:20:02,639 une ironie du livre! 1178 01:20:02,800 --> 01:20:06,199 Et nous ne sommes plus à l'aise avec votre plan. 1179 01:20:07,000 --> 01:20:08,399 Tu es toujours aussi faible r < » quand je t'ai trouvé dans le p 1180 01:20:08,400 --> 01:20:09,999 Tu es toujours aussi faible que lorsque je t'ai trouvé dans la fourrière. 1181 01:20:10,000 --> 01:20:11,559 Tu es toujours aussi faible que lorsque je t'ai trouvé dans la fourrière. 1182 01:20:12,560 --> 01:20:13,959 N 1183 01:20:14,280 --> 01:20:15,959 Je n'ai jamais - 1184 01:20:16,160 --> 01:20:18,319 Je t'aime parce que c'est un moment 1185 01:20:18,520 --> 01:20:19,479 S'il vous plaît, quoi 1186 01:20:19,480 --> 01:20:19,799 S'il vous plaît, quelqu'un Uiera. 1187 01:20:20,080 --> 01:20:21,759 Même si je ne peux pas rester assis plus de 10 secondes. 1188 01:20:21,960 --> 01:20:24,079 et j'ai un putain de poisson ! 1189 01:20:24,640 --> 01:20:27,479 Nous avons fait ce que vous nous avez demandé. 1190 01:20:27,680 --> 01:20:31,479 Je parle même avec cet accent ridicule pour que vous vous sentiez plus à l'aise. 1191 01:20:31,640 --> 01:20:32,759 Mais je sais 1192 01:20:32,880 --> 01:20:34,959 Je viens de New York ! Et avec grand honneur ! 1193 01:20:35,120 --> 01:20:37,319 J'aime être comme je suis ! 1194 01:20:37,440 --> 01:20:40,119 Et je suis très courageux, 1195 01:20:40,280 --> 01:20:43,519 Et j'améliore mon attention. 1196 01:20:43,520 --> 01:20:44,599 Est-ce un glo 1197 01:20:47,280 --> 01:20:47,599 1 1198 01:20:47,600 --> 01:20:47,959 certains.. 1199 01:20:48,680 --> 01:20:49,879 inutile ! 1200 01:21:29,120 --> 01:21:32,759 J'ai aussi une silhouette mince et je te le dis 1201 01:21:32,840 --> 01:21:34,359 tu as un beau corps. 1202 01:21:36,120 --> 01:21:37,199 Oh, nonne ! 1203 01:21:41,080 --> 01:21:43,999 Corde. Polyvalent. Fiable. 1204 01:21:44,160 --> 01:21:47,119 Il y a quelque chose dans votre cadence que je ne supporte pas, mais merci. 1205 01:22:02,240 --> 01:22:05,199 Me jeter du train ? Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais. 1206 01:22:05,400 --> 01:22:08,879 Quand tu vis dehors, garde ta tête comme et quoi1 1207 01:22:11,200 --> 01:22:14,199 Première norme I de chats errants. 1208 01:22:14,320 --> 01:22:16,359 Et il y avait des crottes d'oiseaux dedans. 1209 01:22:16,920 --> 01:22:18,079 Est-ce que ça va, Espachurrao Bug ? 1210 01:22:18,120 --> 01:22:18,879 Ça va, Bicho spachurrao ? 1211 01:22:20,680 --> 01:22:21,599 Pas du tout. 1212 01:22:21,800 --> 01:22:24,439 Il me reste une petite affaire 1213 01:22:24,920 --> 01:22:25,759 Nous avons coupé. 1214 01:22:33,360 --> 01:22:35,999 C'était une nuit sombre et brumeuse. 1215 01:22:36,160 --> 01:22:40,679 L’air était humide et plus lourd qu’un cœur brisé. 1216 01:22:40,840 --> 01:22:42,719 Des nuits comme celle-ci, tu ne peux pas sortir 1217 01:22:42,880 --> 01:22:45,159 sans rencontrer de personnages sinistres 1218 01:22:45,240 --> 01:22:48,199 faire de sinistres affaires dans toute la ville. 1219 01:22:51,560 --> 01:22:54,279 Mais ce soir allait être différent. 1220 01:22:54,440 --> 01:22:56,879 La justice allait être rendue. 1221 01:22:57,000 --> 01:23:01,439 Avec vengeance de garnison. 1222 01:23:01,600 --> 01:23:04,119 le colis ? 1223 01:23:04,680 --> 01:23:05,639 C'est comme ça. 1224 01:23:06,200 --> 01:23:07,439 Bien fait. 1225 01:23:12,600 --> 01:23:15,399 Personne ne viendra la chercher ? -Non. 1226 01:23:15,520 --> 01:23:16,679 J'ai fait ce qu'il a dit. 1227 01:23:16,800 --> 01:23:18,319 J'ai brûlé leurs fichiers. 1228 01:23:18,480 --> 01:23:20,799 Je les ai écrasés et brûlés encore plus. 1229 01:23:20,920 --> 01:23:23,439 C'est comme si je ne l'avais jamais fait. 1230 01:23:24,000 --> 01:23:26,919 Moins pour son visage et des millions de produits I os 1231 01:23:47,440 --> 01:23:48,639 cela n'est pas arrivé. 1232 01:23:48,800 --> 01:23:49,199 Je Je 1233 01:23:49,200 --> 01:23:50,159 D'accord. 1234 01:23:53,840 --> 01:23:55,119 pico, monade. 1235 01:23:55,320 --> 01:23:56,799 Je sais que tu as planifié le raco 1236 01:23:56,960 --> 01:23:59,879 et tu as essayé de jeter ces chats innocents du train pour dissimuler tout ça. 1237 01:24:00,040 --> 01:24:01,919 Les garçons m'ont tout dit. 1238 01:24:05,440 --> 01:24:06,079 indéfini (7 1239 12:39:00,000 --> 00:00:00,000 01:24:18,280 --> 01:24:19,239 ¡Otto ! 1240 01:24:25,560 --> 01:24:27,199 Tu es ma journée. 1241 01:24:27,800 --> 01:24:29,959 Et tu es ma nuit. 1242 01:25:08,520 --> 01:25:10,319 Eh bien, nous sommes arrivés. 1243 01:25:16,080 --> 01:25:18,159 -Hé, je suis désolé. ------Je veux juste dire que je-je suis désolé. 1244 01:25:24,040 --> 01:25:25,319 par garte m 1245 01:25:27,440 --> 01:25:29,719 Eh bien, merci. 1246 01:25:30,440 --> 01:25:32,479 Je voulais juste m'excuser pour... 1247 01:25:32,800 --> 01:25:35,599 Tout ce qui nous est arrivé ces trois derniers jours 1248 01:25:35,800 --> 01:25:36,359 Toi aussi, tu as été impliqué parfois, 1249 01:25:36,360 --> 01:25:39,959 Tu as aussi fait des erreurs plusieurs fois, mais... 1250 01:25:42,000 --> 01:25:44,319 Je suis désolé de t'avoir entraîné dans mon monde. 1251 01:25:44,320 --> 01:25:44,639 oo * o UQI 1252 01:25:45,000 --> 01:25:46,959 C'est votre 1253 01:25:49,160 --> 01:25:51,039 Quel était ton nom ? Puanteur? 1254 01:25:59,080 --> 01:26:02,319 ça ne marcherait pas. 1255 01:26:02,440 --> 01:26:05,279 Je suis un chat errant. -Oui bien sûr. 1256 01:26:05,280 --> 01:26:06,799 -Je pensais juste... -Non, je comprends. 1257 01:26:06,800 --> 01:26:07,399 -C'est juste qu'il pense -Non, j'ai aggravé les choses. 1258 01:26:07,400 --> 01:26:07,719 -C'est juste qu'il pense -Non. Je comprends. 1259 01:26:07,920 --> 01:26:08,959 Mais maintenant 1260 01:26:09,400 --> 01:26:10,159 J'ai un sujet à l'autre bout de la ville et... 1261 01:26:10,160 --> 01:26:12,239 J'ai un bout du chapeau 1262 01:26:12,440 --> 01:26:14,119 J'entends aussi très sombre. 1263 01:26:34,680 --> 01:26:36,999 Tu l'as déjà entendu, e-e 1264 01:26:37,000 --> 01:26:37,719 Vous avez déjà fait de votre mieux. 1265 01:26:37,720 --> 01:26:38,839 je/ 1266 01:26:44,040 --> 01:26:46,319 Vous êtes de retour ! Êtes-vous d'accord? 1267 01:26:46,520 --> 01:26:47,039 J'étais très inquiet 1268 01:26:47,040 --> 01:26:47,639 J'étais très inquiet 1269 01:26:47,800 --> 01:26:49,279 J'allais mettre plus de bonbons 1270 01:26:49,440 --> 01:26:51,319 pour que je puisse 1271 01:26:51,480 --> 01:26:52,279 Et qui es-tu ? Que veux-tu vivre ? 1272 01:26:52,360 --> 01:26:54,839 Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce que vivre en plein air ? 1273 01:26:56,240 --> 01:26:57,799 Comme j'ai manqué 1274 01:26:57,960 --> 01:27:00,439 Qu'est-ce que le co 1275 01:27:00,880 --> 01:27:03,239 Vous n’avez aucune idée de ce qu’ont été ces dernières années. 1276 01:27:03,400 --> 01:27:04,399 Appelle et attend. Et des larmes et encore des larmes. 1277 01:27:04,400 --> 01:27:05,159 Des appels et surtout Et des larmes et encore des larmes. 1278 01:27:05,160 --> 01:27:05,479 Vous appelle <¡f . Et des larmes et encore des rimes. 1279 01:27:05,840 --> 01:27:07,399 Ne commencez pas. Je t'ai demandé d'arrêter. 1280 01:27:08,360 --> 01:27:09,439 Il voulait que je 1281 01:27:09,640 --> 01:27:10,679 Vous l'avez entendu, il a dit qu'il avait 1282 01:27:10,680 --> 01:27:11,279 Vous l'avez déjà entendu, il a dit qu'il devait... 1283 01:27:11,400 --> 01:27:12,359 Mais... 1284 01:27:13,720 --> 01:27:14,199 Ok, c'est l'heure 1285 01:27:14,200 --> 01:27:14,799 Val, maintenant v 1286 01:27:15,160 --> 01:27:16,199 Attends, . 1287 01:27:16,200 --> 01:27:17,119 Attendre ? 1288 01:27:18,160 --> 01:27:19,439 Est-ce que je dis sans m'en rendre compte 1289 01:27:19,440 --> 01:27:20,079 en disant d'y aller, qu'est-ce que je remarque ? 1290 01:27:52,360 --> 01:27:55,839 Tu y vas ou on doit apporter ta nourriture là-haut ? 1291 01:28:01,120 --> 01:28:02,479 Je viens. 1292 01:28:02,640 --> 01:28:04,839 Je dois juste finir une chose. 1293 01:28:20,000 --> 01:28:23,639 Savoir? Ces marques montrent à quel point tu m'aimes. 1294 01:28:24,040 --> 01:28:26,039 Est-ce ce que vous croyez ? 1295 01:28:27,320 --> 01:28:30,839 ,donc ou avec combien de rations à Recomías. 1296 01:28:53,160 --> 01:28:54,759 Le dîner est servi 1297 01:28:59,800 --> 01:29:00,479 Fils, non 1298 01:29:02,440 --> 01:29:05,079 Oui, le laissez-passer 1299 01:29:32,120 --> 01:29:34,199 venir souvent chez moi ? 1300 01:29:42,080 --> 01:29:45,839 Quoi9 ? Pourquoi j'ai une taille 6 ou je demande du spordro ?