1
00:00:22,040 --> 00:00:24,000
تشغيل الموسيقى
من القارب

2
00:01:44,240 --> 00:01:47,760
أنتوني! انها جاهزة.

3
00:01:51,120 --> 00:01:52,896
أين والدك؟

4
00:01:52,920 --> 00:01:55,496
اه. اذا حكمنا من خلال الرائحة
قادمة من غرفة نومك،

5
00:01:55,520 --> 00:01:58,576
انه تنظيف الفوضى
من انفجار ما بعد الحلاقة.

6
00:01:58,600 --> 00:02:00,136
اتركه وشأنه.

7
00:02:00,160 --> 00:02:02,936
هل أنت متأكد
ليس لديه علاقة غرامية؟

8
00:02:02,960 --> 00:02:05,216
مهلا، إنه مجرد رجل ذو رائحة طيبة.

9
00:02:05,240 --> 00:02:07,336
وحسن المظهر بالنسبة لعمره.

10
00:02:07,360 --> 00:02:08,856
أوه نعم (!)

11
00:02:08,880 --> 00:02:11,456
وما هذا؟
لا يهمك.

12
00:02:11,480 --> 00:02:12,776
هو يضحك

13
00:02:12,800 --> 00:02:15,256
ماذا لديك اليوم؟
انه يبحث عن وظيفة.

14
00:02:15,280 --> 00:02:19,816
حسنًا، في الواقع، لقد وجدت وظيفة.
والسماء تعلم أنني بائسة الآن.

15
00:02:19,840 --> 00:02:21,336
ماذا كان هذا؟

16
00:02:21,360 --> 00:02:24,360
أنت بحاجة للحصول على
نفسك التعليم الموسيقي.

17
00:02:26,320 --> 00:02:27,600
أوه!

18
00:02:29,480 --> 00:02:31,456
إنها تضحك

19
00:02:31,480 --> 00:02:33,616
يا إلهي، هناك أناس يأكلون هنا.

20
00:02:33,640 --> 00:02:35,376
إذن متى ستعود؟

21
00:02:35,400 --> 00:02:37,456
اه اربعة أيام

22
00:02:37,480 --> 00:02:39,416
والفندق المعتاد؟

23
00:02:39,440 --> 00:02:40,720
بالطبع.

24
00:02:45,320 --> 00:02:48,656
كما تعلمون، في الواقع، أنا...
لا بد لي من المضي قدما.

25
00:02:48,680 --> 00:02:49,896
أنت لم تأكل أي شيء.

26
00:02:49,920 --> 00:02:52,856
أنا آسف، أنا آسف،
لقد فقدت الإحساس بالوقت للتو، أنا...

27
00:02:52,880 --> 00:02:55,256
أوه، هل جهزت عطر ما بعد الحلاقة الخاص بك؟

28
00:02:55,280 --> 00:02:56,976
أوه، أنت مضحك (!)

29
00:02:57,000 --> 00:02:59,240
أنا أعلم.

30
00:03:02,600 --> 00:03:04,536
ماذا؟
أوه، لا شيء.

31
00:03:04,560 --> 00:03:05,736
هو يضحك

32
00:03:05,760 --> 00:03:08,760
سأراكم قريباً.

33
00:03:12,200 --> 00:03:13,920
أوه.

34
00:03:19,600 --> 00:03:22,160
تذكر إيفانز
هنا يوم السبت.

35
00:04:09,400 --> 00:04:11,136
الصوت الآلي:
"مرحبًا يا صديقي، لويس هنا."

36
00:04:11,160 --> 00:04:14,016
'نتطلع إلى اللحاق بالركب
في المؤتمر.

37
00:04:14,040 --> 00:04:15,480
"القليل من البيرة من أجل العصور القديمة؟"

38
00:04:19,120 --> 00:04:20,600
دقات وحدة التحكم

39
00:04:22,760 --> 00:04:24,936
'عزيزي،
لقد نسيت فرشاة أسنانك.

40
00:04:24,960 --> 00:04:26,720
"هل تريد مني أن أرسله؟"

41
00:04:28,320 --> 00:04:29,640
الرد: "لا".

42
00:04:38,080 --> 00:04:39,456
"مارتن، مرحبًا مرة أخرى.

43
00:04:39,480 --> 00:04:42,760
'لقد بدأت أعتقد ذلك
أنت لا تأخذني على محمل الجد.

44
00:04:45,560 --> 00:04:47,200
يتنهد

45
00:04:56,240 --> 00:04:58,816
غرفتك المعتادة يا سيد وورال.
إطلالة على النهر. شكرًا لك.

46
00:04:58,840 --> 00:05:00,896
ثلاث ليال؟
نعم هذا صحيح، نعم.

47
00:05:00,920 --> 00:05:03,136
محبوب. لدينا
تفاصيل بطاقتك الائتمانية،

48
00:05:03,160 --> 00:05:04,936
لذلك لا حاجة لفعل أي شيء آخر.

49
00:05:04,960 --> 00:05:07,320
أتمنى لك إقامة رائعة.
شكرا جزيلا.

50
00:05:13,960 --> 00:05:15,496
أجراس المصعد

51
00:05:15,520 --> 00:05:16,680
يغلق الباب

52
00:05:23,640 --> 00:05:25,800
أجراس الهاتف

53
00:06:03,920 --> 00:06:05,440
أجراس الهاتف

54
00:06:44,960 --> 00:06:46,560
يزفر بعمق

55
00:06:55,000 --> 00:06:56,360
يتنهد

56
00:07:23,160 --> 00:07:24,640
طلقة نارية

57
00:07:26,200 --> 00:07:29,336
ضربات الجرس

58
00:07:29,360 --> 00:07:30,400
أوه!

59
00:07:32,760 --> 00:07:33,976
كم من الوقت لطاولة لثلاثة؟

60
00:07:34,000 --> 00:07:35,936
أوه، أنت تنظر إلى 20 دقيقة،
نصف ساعة.

61
00:07:35,960 --> 00:07:37,456
هذا طويل جدًا.

62
00:07:37,480 --> 00:07:39,416
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تجد
وجبة فطور أفضل طوال اليوم

63
00:07:39,440 --> 00:07:41,416
التي يمكن أن تجلسك بشكل أسرع،
تأكد من اسمحوا لي أن أعرف.

64
00:07:41,440 --> 00:07:42,896
صحيح، وجبة إفطار واحدة طوال اليوم،

65
00:07:42,920 --> 00:07:45,096
لحم خنزير وبيض
وبيني نباتي واحد.

66
00:07:45,120 --> 00:07:46,896
مشروباتك
والتوابل في الطريق.

67
00:07:46,920 --> 00:07:48,536
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟
هذا جيّد.

68
00:07:48,560 --> 00:07:51,216
كل شيء جيد، استمتع.
سيكون طعامك معك قريبًا.

69
00:07:51,240 --> 00:07:53,136
ساندي، أنا بحاجة لخدمة.

70
00:07:53,160 --> 00:07:55,816
لا، أنا بحاجة إلى النزول مبكرا للاختيار
حتى لوك لأن جيمي عالق هنا.

71
00:07:55,840 --> 00:07:58,336
كيف في وقت مبكر؟ نصف ساعة.
من المفترض أن يكون "جيمي" خارج المنزل،

72
00:07:58,360 --> 00:07:59,936
ولكن كان عليه أن يغطي.
لا.

73
00:07:59,960 --> 00:08:01,776
أنت تعرف ماذا، أنا مدين لك.
أنا أحمل لوحات!

74
00:08:01,800 --> 00:08:03,656
أنت أفضل صديق
يمكن لأي شخص أن يكون من أي وقت مضى!

75
00:08:03,680 --> 00:08:05,336
أنت فقط تقول ذلك
عندما تحتاج لخدمة.

76
00:08:05,360 --> 00:08:07,256
لكن هذا لا يعني أن هذا غير صحيح.
مرة أخرى، لا!

77
00:08:07,280 --> 00:08:08,616
أنت الأفضل! أوه!

78
00:08:08,640 --> 00:08:10,896
آسف.
آسف! طاولة لشخص واحد؟

79
00:08:10,920 --> 00:08:14,616
في الواقع، أنا لا آكل.
أنا هنا لرؤية شخص ما.

80
00:08:14,640 --> 00:08:16,336
إنها مسألة شخصية.
أوه، آسف.

81
00:08:16,360 --> 00:08:18,056
نحن نقوم بالعلاج يوم الأربعاء فقط.

82
00:08:18,080 --> 00:08:22,016
أماندا بلاكفيلد. أنا محامٍ.

83
00:08:22,040 --> 00:08:24,120
لدي بعض الأخبار لها.
هل هي بالجوار؟

84
00:08:26,960 --> 00:08:28,296
لن يكون سريعا.

85
00:08:28,320 --> 00:08:30,696
ماذا، مع الوصية والحقيقة
أن الأسرة

86
00:08:30,720 --> 00:08:33,016
لقد تنازعوا بالفعل
وصية السيد وورال.

87
00:08:33,040 --> 00:08:37,856
هذه مزحة، أليس كذلك؟
نوع من الاحتيال في الميراث؟

88
00:08:37,880 --> 00:08:40,816
أنا أؤكد لك،
هذه ليست سوى مزحة.

89
00:08:40,840 --> 00:08:44,016
لقد تم تعيينك على أن ترث
عقار كبير جدا.

90
00:08:44,040 --> 00:08:48,336
منزل. 50 فدانا من الأراضي.

91
00:08:48,360 --> 00:08:50,816
و90% من مدخرات المتوفى،

92
00:08:50,840 --> 00:08:53,520
يستحق في المجموع
أكثر من مليوني جنيه.

93
00:08:56,560 --> 00:08:58,056
أماندا تضحك

94
00:08:58,080 --> 00:09:01,576
حسنًا، دعني أوضح لك الأمور.

95
00:09:01,600 --> 00:09:05,056
موكلي، مارتن وورال،
لقد سميتك المستفيد الرئيسي...

96
00:09:05,080 --> 00:09:07,736
لكني لا أعرفه، حسنًا؟
لم أقابله قط.

97
00:09:07,760 --> 00:09:09,240
لم أسمع عنه قط

98
00:09:10,760 --> 00:09:12,536
حسنًا، سواء كنت تعرفه أم لا،

99
00:09:12,560 --> 00:09:15,376
كل ما أستطيع أن أقول لك هو ذلك
لقد غير وصيته منذ شهر

100
00:09:15,400 --> 00:09:16,576
لإفادتك.

101
00:09:16,600 --> 00:09:19,376
لكن هل ليس لديه عائلة؟
في الواقع يفعل.

102
00:09:19,400 --> 00:09:21,296
وكما قلت،
إنهم يتنافسون على الإرادة.

103
00:09:21,320 --> 00:09:24,400
حسناً، أخبرهم ألا يعترضوا عليه.
أنا لا آخذ أي شيء.

104
00:09:25,480 --> 00:09:26,976
إنها تسخر

105
00:09:27,000 --> 00:09:31,256
يجب أن أعترف، لم أكن كذلك
متوقعا رد الفعل هذا. أنا...

106
00:09:31,280 --> 00:09:34,096
أقترح عليك أن تفكر في ذلك.
هذا هو الجحيم الكثير من المال.

107
00:09:34,120 --> 00:09:37,896
لا أستطيع أن آخذ أموال شخص غريب
دون معرفة السبب.

108
00:09:37,920 --> 00:09:40,080
هذا هو تغيير الحياة بالنسبة لك.

109
00:09:41,880 --> 00:09:43,576
إنها تضحك

110
00:09:43,600 --> 00:09:46,456
لماذا تعتقد
حياتي تحتاج إلى تغيير؟

111
00:09:46,480 --> 00:09:50,040
جلالة الملك؟ هل لأنني أعمل
في مطعم؟

112
00:09:51,560 --> 00:09:52,936
استمع لي.

113
00:09:52,960 --> 00:09:55,376
إنه أمر حتمي
التي تستمر بها...

114
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
هل ستعود للمساعدة أم ماذا؟

115
00:10:01,080 --> 00:10:05,736
انظر... هل نحن متأكدون أن هذا ليس كذلك
مجرد أماندا بلاكفيلد مختلفة؟

116
00:10:05,760 --> 00:10:08,200
جداً. لا تضيعوا أي وقت.

117
00:10:09,440 --> 00:10:12,576
أوه، وغير قابل للنشر،
لو كنت أنت،

118
00:10:12,600 --> 00:10:14,416
سأحتفظ بهذا
لنفسك في الوقت الراهن.

119
00:10:14,440 --> 00:10:17,576
يمكن للناس أن يتفاعلوا بشكل غريب للغاية
لمثل هذا النوع من الأخبار

120
00:10:17,600 --> 00:10:19,280
إلى هذا المبلغ من المال.

121
00:10:41,280 --> 00:10:42,360
ضربات الجرس

122
00:10:44,000 --> 00:10:45,480
اثنين آخرين من اللغة الإنجليزية الكاملة، الجدول السادس.

123
00:10:46,880 --> 00:10:48,040
ما أخبارك؟

124
00:10:49,920 --> 00:10:52,816
آسف، لا شيء. ارم، أي طاولة؟

125
00:10:52,840 --> 00:10:55,600
ستة.
ستة، صحيح. حصلت عليه، نعم.

126
00:10:57,960 --> 00:11:00,280
آسف. آسف، آسف.
احترس.

127
00:11:03,480 --> 00:11:06,416
ما الأمر معها؟
والله أعلم.

128
00:11:06,440 --> 00:11:09,376
أخذتها بعض البدلات إلى الخارج.
أراد التحدث معها.

129
00:11:09,400 --> 00:11:11,400
ما الدعوى؟
لا أعرف.

130
00:11:23,200 --> 00:11:25,416
لقد أخبرت بينجي بالسبب الوحيد
لقد هزمني في السباق

131
00:11:25,440 --> 00:11:27,616
هو أنني لم أسمع
صافرة البداية.

132
00:11:27,640 --> 00:11:30,120
اه هاه. حسنًا، ذلك، إرم...
إنه أمر مزعج.

133
00:11:31,320 --> 00:11:34,000
أصابع السمك والبازلاء مناسبة للشاي؟
أصابع السمك جيدة.

134
00:11:35,200 --> 00:11:37,280
البازلاء، علينا أن نناقشها.

135
00:11:51,320 --> 00:11:52,920
يرن الهاتف

136
00:12:00,360 --> 00:12:04,520
مرحبا؟ من هذا؟

137
00:12:06,480 --> 00:12:08,776
قطع الخط

138
00:12:08,800 --> 00:12:10,136
مهلا، لقد غادرت بدوني.

139
00:12:10,160 --> 00:12:14,016
حسنًا، نعم، كان علي أن أذهب
والتقاط لوك. انه في الطابق العلوي.

140
00:12:14,040 --> 00:12:16,840
من كان على الهاتف؟
لا احد. لقد أغلقوا الخط.

141
00:12:18,960 --> 00:12:20,696
يرن الهاتف

142
00:12:20,720 --> 00:12:22,240
فقط اتركه.

143
00:12:23,280 --> 00:12:25,640
لماذا؟
كما تعلمون، فقط لا تشجعهم.

144
00:12:27,480 --> 00:12:28,800
يستمر الرنين

145
00:12:31,280 --> 00:12:33,896
قالت ساندي أن شخصًا ما جاء
لرؤيتك في المطعم.

146
00:12:33,920 --> 00:12:35,320
بعض النساء في بدلة.

147
00:12:37,040 --> 00:12:39,016
امرأة في بدلة؟

148
00:12:39,040 --> 00:12:40,856
نعم، بدا ساندي متأكدا جدا.

149
00:12:40,880 --> 00:12:42,416
أوه، أوه، لها.

150
00:12:42,440 --> 00:12:45,640
إرم، نعم، كانت مجرد عميل
الذي لم يتمكن من العثور على حقيبتها.

151
00:12:47,520 --> 00:12:49,696
نعم. إلى أين أنت ذاهب؟

152
00:12:49,720 --> 00:12:52,360
لمعرفة ما إذا كان ابننا قد وافق
أن البازلاء مقبولة.

153
00:13:36,360 --> 00:13:37,760
أي أفكار حول الشاي؟

154
00:13:47,480 --> 00:13:48,816
ماذا سألتني؟

155
00:13:48,840 --> 00:13:53,256
شاي. ماذا تريد؟
آسف، لا مانع. اخترت.

156
00:13:53,280 --> 00:13:55,240
سأبدأ مع لوك.

157
00:13:58,880 --> 00:14:01,240
أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

158
00:14:09,360 --> 00:14:12,216
أتعلمين، لقد كنت...

159
00:14:12,240 --> 00:14:16,016
لقد كنت أقرأ للتو هذا الشيء عنه،
إرم... المليونيرات السريين

160
00:14:16,040 --> 00:14:20,736
وتركهم أموالهم
لإكمال الغرباء.

161
00:14:20,760 --> 00:14:24,176
أعني أنه جنون.
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

162
00:14:24,200 --> 00:14:26,376
الفرصة ستكون شيئًا جيدًا.
أتمنى.

163
00:14:26,400 --> 00:14:30,200
صحيح، لأن هذا النوع من الأشياء
لا يحدث، أليس كذلك؟

164
00:14:34,640 --> 00:14:38,896
إرم... يا إلهي، لوقا فقد عرقه
إلى بنجي اليوم،

165
00:14:38,920 --> 00:14:40,616
وهو حزين حقًا.

166
00:14:40,640 --> 00:14:41,936
أنت تعرف ماذا، سأفعل ذلك.

167
00:14:41,960 --> 00:14:44,336
هل يا ارم...
هل ستذهب وتتحدث معه؟

168
00:14:44,360 --> 00:14:45,376
هو، اه...

169
00:14:45,400 --> 00:14:47,616
حسنا، أنت فقط أفضل
في هذا النوع من الشيء مما أنا عليه.

170
00:14:47,640 --> 00:14:50,440
حسنًا، كل شيء لك.
شكرًا.

171
00:14:54,800 --> 00:14:56,200
ما الأمر يا بطل؟

172
00:15:17,600 --> 00:15:19,440
يرن الهاتف

173
00:15:32,480 --> 00:15:33,520
مرحبا؟

174
00:15:34,680 --> 00:15:36,240
التنفس الشديد

175
00:15:38,680 --> 00:15:40,416
مرحبا؟

176
00:15:40,440 --> 00:15:41,960
من هذا؟

177
00:15:43,720 --> 00:15:46,376
انظر، إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
أنا لا أريد ذلك، حسنًا؟

178
00:15:46,400 --> 00:15:48,040
أنا... لا أريد ما لديك.

179
00:15:49,640 --> 00:15:52,256
من فضلك، فقط اتركني وشأني.

180
00:15:52,280 --> 00:15:53,680
قطع الخط

181
00:16:00,280 --> 00:16:01,760
صوت الهاتف

182
00:16:10,840 --> 00:16:12,080
أجراس الكمبيوتر

183
00:16:31,000 --> 00:16:32,680
نغمة الرنين

184
00:16:34,960 --> 00:16:37,056
ووو! آسف. آسف.

185
00:16:37,080 --> 00:16:38,680
طنين الهاتف

186
00:16:44,360 --> 00:16:45,856
هل انتهينا من هؤلاء يا رفاق؟

187
00:16:45,880 --> 00:16:49,296
مرحبا أماندا. هذه لورا
من محامي فيرهيل.

188
00:16:49,320 --> 00:16:52,776
إرم، أتمنى أن يكون لديك الوقت
للتفكير.

189
00:16:52,800 --> 00:16:59,136
أوصي بشدة أن تقبل
وصية مارتن وورال، وفي أسرع وقت ممكن.

190
00:16:59,160 --> 00:17:01,880
من فضلك اتصل بي مرة أخرى على هذا الرقم.
شكرًا لك.

191
00:17:10,480 --> 00:17:11,680
شكرًا لك.

192
00:17:14,680 --> 00:17:16,736
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

193
00:17:16,760 --> 00:17:19,016
يا رفاق؟ هذا جميل.

194
00:17:19,040 --> 00:17:23,376
الأولاد، الفتيان، الفصول،
كل ما هو أفضل بالنسبة لكم، يا رفاق.

195
00:17:23,400 --> 00:17:25,576
هل يمكنني أن أهتم بك
في وجبة الإفطار طوال اليوم؟

196
00:17:25,600 --> 00:17:29,536
يمكنك، ولكن هل يمكنني الحصول على خاصتي بدونها
لحم الخنزير المقدد ومع الطماطم الإضافية؟

197
00:17:29,560 --> 00:17:30,696
بالتأكيد.

198
00:17:30,720 --> 00:17:34,096
آه، ولا نخب،
لا أستطيع أكل الخبز.

199
00:17:34,120 --> 00:17:35,216
الحساسية؟

200
00:17:35,240 --> 00:17:37,376
نعم، يجعلني قرنية.

201
00:17:37,400 --> 00:17:38,856
إنهم يضحكون

202
00:17:38,880 --> 00:17:41,040
حسنا، لا يمكن أن يكون ذلك، أليس كذلك؟

203
00:17:42,400 --> 00:17:45,616
أين نحن من النظام؟
هل يمكننا، إيه... الحصول على صورة شخصية؟

204
00:17:45,640 --> 00:17:48,120
يبدو أنك تحب التسكع
مع مجموعات من الرجال.

205
00:17:49,480 --> 00:17:51,216
أنا أكثر انتقائية قليلاً هذه الأيام.

206
00:17:51,240 --> 00:17:55,176
أوه، وبعض براونز.
هاش براونز يقودني إلى الجنون وكل شيء.

207
00:17:55,200 --> 00:17:56,616
إنهم يضحكون

208
00:17:56,640 --> 00:17:59,736
هذا مضحك. أنت لست الوحيد
مع تلك المشكلة مع براونز.

209
00:17:59,760 --> 00:18:02,136
اه، هل هذا صحيح؟
مم، نعم.

210
00:18:02,160 --> 00:18:04,016
ولكن الخبر السار هو أننا لدينا
ترياق.

211
00:18:04,040 --> 00:18:06,056
أوه نعم؟
نعم.

212
00:18:06,080 --> 00:18:08,056
ضحك

213
00:18:08,080 --> 00:18:11,016
يسوع المسيح يا امرأة,
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

214
00:18:11,040 --> 00:18:14,600
إذن، ماذا لديكم يا رفاق؟
أنا غارقة.

215
00:18:33,040 --> 00:18:36,136
لا تخبرني أنك ستغادر
في وقت مبكر مرة أخرى، لأنني أقسم، أنا...

216
00:18:36,160 --> 00:18:38,696
هل تعرف هذا الرجل؟
هل هذا من الأعلى على الحائط؟

217
00:18:38,720 --> 00:18:39,760
نعم هل تعرفه؟

218
00:18:42,240 --> 00:18:44,976
لا أعرف. هل ينبغي لي؟
يبدو أنه يعرفني.

219
00:18:45,000 --> 00:18:47,096
ماذا تقصد؟
أنظر، لقد مات.

220
00:18:47,120 --> 00:18:49,016
ماذا؟ كيف تعرفه؟

221
00:18:49,040 --> 00:18:51,456
أنا...اعتقدت أنه كان
نوع من النكتة، نوع ما...

222
00:18:51,480 --> 00:18:54,600
ماذا كانت مزحة؟
ما الذي تتحدث عنه؟

223
00:18:57,880 --> 00:18:59,336
هل أنتما بخير؟

224
00:18:59,360 --> 00:19:02,216
انظر يا ارم... أنت فقط تقدم لي معروفًا

225
00:19:02,240 --> 00:19:04,216
ولا تخبر جيمي
أجرينا هذه المحادثة.

226
00:19:04,240 --> 00:19:06,176
يجب أن أذهب، حسنًا؟
أماندا!

227
00:19:06,200 --> 00:19:08,640
أماندا، أحتاجك هنا!

228
00:19:48,080 --> 00:19:49,696
إنها لا تحظى بيوم جيد.

229
00:19:49,720 --> 00:19:52,160
نعم.
من الأفضل عدم الاحتفاظ بها لفترة طويلة.

230
00:19:55,000 --> 00:19:57,240
مرحبا أمي.

231
00:20:09,400 --> 00:20:10,776
أنا أحب تلك الشجرة.

232
00:20:10,800 --> 00:20:13,896
يذكرني بالواحد في البيت
في الحديقة.

233
00:20:13,920 --> 00:20:15,480
هل تذكر؟ شجرة الأرز؟

234
00:20:17,200 --> 00:20:21,056
هل أحضرت غدائي؟
لأنني طلبت ذلك منذ زمن طويل.

235
00:20:21,080 --> 00:20:22,816
أمي، أمي، هذه أنا، أماندا.

236
00:20:22,840 --> 00:20:24,400
نعم، أنا أعرف من أنت.

237
00:20:28,280 --> 00:20:31,880
أنت ابنتي.
نعم، نعم، هذا صحيح.

238
00:20:33,280 --> 00:20:34,736
كيف تشعر؟
بصدق؟

239
00:20:34,760 --> 00:20:35,856
بصدق.

240
00:20:35,880 --> 00:20:39,776
جائع. لم يحضروا الغداء أبدًا
في الوقت المحدد.

241
00:20:39,800 --> 00:20:43,496
يجب أن تتذكر ذلك
عندما يطلبون منك المال.

242
00:20:43,520 --> 00:20:45,896
هل لا يزال بإمكانك دفع الفواتير؟

243
00:20:45,920 --> 00:20:49,736
لأنه إذا كنت لا تستطيع، أستطيع أن أغادر
والعودة للعيش معك.

244
00:20:49,760 --> 00:20:53,976
أمي، أمي، فقط...
لا تقلق بشأن الفواتير.

245
00:20:54,000 --> 00:20:55,440
يجب أن تكون امرأة غنية.

246
00:20:56,640 --> 00:20:58,776
يجب أن يدفعوا لك جيدًا
في ذلك السوبر ماركت.

247
00:20:58,800 --> 00:21:03,936
مطعم يا أمي.
أنا أعمل في مطعم مع جيمي.

248
00:21:03,960 --> 00:21:08,336
أوه جيمي؟ هذا لا خير فيه
والد لك.

249
00:21:08,360 --> 00:21:12,200
هل ما زال يشرب؟
جيمي هو زوجي يا أمي.

250
00:21:17,640 --> 00:21:19,680
والدك زرع تلك الشجرة.

251
00:21:20,880 --> 00:21:24,160
لقد أحبك. لقد أحب كلانا.

252
00:21:26,560 --> 00:21:28,856
لقد غادر قبل أن أتمكن من المشي.
لم يعرفني قط.

253
00:21:28,880 --> 00:21:30,280
لا يزال يحبك.

254
00:21:31,600 --> 00:21:33,976
وليس بقدر ما يحب نفسه،
بالطبع.

255
00:21:34,000 --> 00:21:35,880
أو صديقه جاك دانييلز.

256
00:21:36,920 --> 00:21:38,880
أمي، هل أنت...

257
00:21:40,360 --> 00:21:42,496
هل تعرف هذا الرجل؟

258
00:21:42,520 --> 00:21:43,976
أوه، نعم، بالطبع.

259
00:21:44,000 --> 00:21:46,056
أنت تفعل؟
بالتأكيد.

260
00:21:46,080 --> 00:21:47,376
من هو؟

261
00:21:47,400 --> 00:21:50,976
ليندا تضحك

262
00:21:51,000 --> 00:21:54,320
لا، لا، أنا لست كذلك يا أمي.
أحتاجك أن تخبرني.

263
00:21:56,800 --> 00:21:58,536
كان على شاشة التلفزيون.

264
00:21:58,560 --> 00:22:00,176
راقصة.
ماذا؟

265
00:22:00,200 --> 00:22:02,440
نعم، بروس شيئا.

266
00:22:04,640 --> 00:22:07,776
لا يا أمي، اسم هذا الرجل هو مارتن.
فورسيث!

267
00:22:07,800 --> 00:22:10,016
بروس فورسيث.

268
00:22:10,040 --> 00:22:13,176
"أنت لا تحصل على أي شيء
لزوجين، وليس في هذه اللعبة."

269
00:22:13,200 --> 00:22:14,520
إنها تضحك

270
00:22:18,000 --> 00:22:19,560
لقد جاء لزيارتي.

271
00:22:20,800 --> 00:22:22,280
من فعل؟

272
00:22:23,400 --> 00:22:24,496
أنت تعرف.

273
00:22:24,520 --> 00:22:29,040
لا يا أمي، أنا... لا أفعل. من جاء؟

274
00:22:33,760 --> 00:22:35,680
من جاء لرؤيتك؟

275
00:22:38,640 --> 00:22:40,736
هل ستجلس هناك طوال اليوم؟

276
00:22:40,760 --> 00:22:43,376
أم أنك ستقوم بعملك
وتحضر لي غداءي اللعين؟

277
00:22:43,400 --> 00:22:46,416
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

278
00:22:46,440 --> 00:22:48,200
نعم.

279
00:22:53,560 --> 00:22:55,040
وداعا أمي.

280
00:22:58,640 --> 00:23:00,736
لقد كان رجلاً صالحًا.

281
00:23:00,760 --> 00:23:02,856
افتقده.

282
00:23:02,880 --> 00:23:04,280
من؟

283
00:23:06,000 --> 00:23:07,120
ماما؟

284
00:23:13,160 --> 00:23:18,176
ماذا تريد تلك المرأة؟
إنها فقط تساعدنا لهذا اليوم.

285
00:23:18,200 --> 00:23:21,376
سأخبرك ماذا.
هل تريد أن تفعل الكلمات المتقاطعة الخاصة بك؟

286
00:23:21,400 --> 00:23:23,960
سأجهز غداءك.
وسأحضر لك قلماً، أليس كذلك؟

287
00:23:47,840 --> 00:23:49,960
أهلاً.
يا.

288
00:23:51,080 --> 00:23:53,456
كيف حال لوك؟
انه بخير. إنه يلعب.

289
00:23:53,480 --> 00:23:56,456
أوه، إيه، وهذا جاء بالنسبة لك.

290
00:23:56,480 --> 00:24:00,760
إنها من شركة تدعى
محامو فيرهيل. أوه.

291
00:24:02,200 --> 00:24:04,176
أوه، إنه... ربما لا شيء.

292
00:24:04,200 --> 00:24:06,416
ربما مجرد محاولة
أن تبيع لي شيئا، هل تعلم؟

293
00:24:06,440 --> 00:24:08,016
المحامون؟

294
00:24:08,040 --> 00:24:09,936
ماذا يمكن أن يبيعوك؟

295
00:24:09,960 --> 00:24:11,280
جيمي.

296
00:24:14,120 --> 00:24:16,736
قالت ساندي أن هناك شيئًا ما
أنه لا يسمح لها أن تقول لي.

297
00:24:16,760 --> 00:24:18,176
ماذا؟

298
00:24:18,200 --> 00:24:20,216
سألتها
لماذا تتصرفين بغرابة هكذا

299
00:24:20,240 --> 00:24:22,320
وقالت أنك أخبرتها
لكي لا أقول أي شيء.

300
00:24:23,920 --> 00:24:25,896
لا أعرف لماذا قالت ذلك.

301
00:24:25,920 --> 00:24:28,880
أماندا... ماذا يحدث؟

302
00:24:30,000 --> 00:24:31,400
هل أحتاج إلى القلق؟

303
00:24:51,640 --> 00:24:54,696
يقول أنك ورثت
ملكية هذا الرجل؟

304
00:24:54,720 --> 00:24:56,776
هل هذا هو السبب في أنك كنت تسألني

305
00:24:56,800 --> 00:24:59,096
ما إذا كان الناس بشكل عشوائي
سلمت...

306
00:24:59,120 --> 00:25:01,000
من هو؟
لا أعرف.

307
00:25:02,160 --> 00:25:04,816
حسنا، يجب عليك. أعني،
كما قلنا، الناس لا...

308
00:25:04,840 --> 00:25:08,816
لا، لا يفعلون ذلك، لذا... إنه فقط...
يجب أن يكون خطأ.

309
00:25:08,840 --> 00:25:10,200
سأدخل للاستحمام.

310
00:25:16,440 --> 00:25:17,440
عرض تلفزيوني للأطفال

311
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
تنهدات

312
00:25:58,040 --> 00:26:00,256
رنين

313
00:26:00,280 --> 00:26:01,440
القرف.

314
00:26:02,440 --> 00:26:03,720
يزفر

315
00:26:06,240 --> 00:26:07,400
ومن هو هذا؟

316
00:26:08,920 --> 00:26:10,376
أنت ماذا؟

317
00:26:10,400 --> 00:26:12,776
أنظر، لا أستطيع التحدث هنا.

318
00:26:12,800 --> 00:26:14,200
فقط-فقط انتظر.

319
00:26:16,080 --> 00:26:17,480
جيمي؟

320
00:26:28,680 --> 00:26:30,400
جيمي؟

321
00:26:48,680 --> 00:26:50,840
إعلان مكتوم على السلطة الفلسطينية

322
00:27:05,720 --> 00:27:09,416
أين أماندا؟ أنا على وجه التحديد
طلبت منها مساعدتي في هذا.

323
00:27:09,440 --> 00:27:12,056
حسنا، لقد افترضت أنها كانت هنا.
هل تعيش معها فعلا؟

324
00:27:12,080 --> 00:27:14,176
لقد كنت خارجا في وقت متأخر.
لقد ذهبت عندما استيقظت.

325
00:27:14,200 --> 00:27:16,400
نعم، حسنا،
لقد بدأت تغضبني.

326
00:27:17,600 --> 00:27:20,336
أوه، ويستمر شخص ما في الاتصال
المطعم.

327
00:27:20,360 --> 00:27:22,576
تقول إحدى الفتيات ذلك
كانوا يسألون عنك

328
00:27:22,600 --> 00:27:24,416
لكنهم لن يتركوا اسمًا.

329
00:27:24,440 --> 00:27:26,336
هل تمكنوا من الإمساك بك؟

330
00:27:26,360 --> 00:27:28,736
أم... نعم. نعم.

331
00:27:28,760 --> 00:27:30,080
جيمي؟

332
00:27:31,520 --> 00:27:33,416
أنت لا تبحث
لمزيد من العمل، هل أنت؟

333
00:27:33,440 --> 00:27:36,040
يسخر
ماذا، وأترك كل هذا خلفك؟

334
00:28:02,160 --> 00:28:03,936
رنين

335
00:28:03,960 --> 00:28:05,920
طنين الهاتف

336
00:28:13,440 --> 00:28:15,160
توقف الأز

337
00:28:17,080 --> 00:28:19,480
'مرحبًا، هذا جيمي.
ترك رسالة.'

338
00:28:40,160 --> 00:28:42,216
الطاولة السادسة هناك...

339
00:28:42,240 --> 00:28:44,616
"مكالمتك."
تم تحويله إلى البريد الصوتي.

340
00:28:44,640 --> 00:28:47,096
"الرجاء تسجيل رسالتك."
بعد النغمة.

341
00:28:47,120 --> 00:28:49,736
إنه جيمي.
انظر، أنا لا أعرف من أنت.

342
00:28:49,760 --> 00:28:53,216
أعني، هم حقا،
لكنني أخبرتك أنني سأسمعك،

343
00:28:53,240 --> 00:28:55,616
لكن لا يمكنك الاتصال بالمقهى،
حسنًا؟

344
00:28:55,640 --> 00:28:58,136
الآن، إذا كنت في حاجة لي،
اتصل بي على هذا الرقم.

345
00:28:58,160 --> 00:28:59,936
يزفر

346
00:28:59,960 --> 00:29:02,200
الجدول الثاني كذلك شكرًا.

347
00:29:14,800 --> 00:29:16,976
أهلاً.
إلى أين؟

348
00:29:17,000 --> 00:29:19,216
هل يمكنك أن تأخذني
إلى براكبورن، من فضلك؟

349
00:29:19,240 --> 00:29:20,256
في أي مكان محدد؟

350
00:29:20,280 --> 00:29:21,896
منزل براكبيرن؟ هل تعرف ذلك؟

351
00:29:21,920 --> 00:29:23,776
نعم بالتأكيد.

352
00:29:23,800 --> 00:29:25,280
شكرًا.

353
00:29:32,000 --> 00:29:33,520
غناء الطيور

354
00:29:36,880 --> 00:29:39,296
هل تعرف شيئا عنه
الناس الذين يعيشون في المنزل؟

355
00:29:39,320 --> 00:29:42,336
حسنًا، الجميع يعرف العائلة
هنا.

356
00:29:42,360 --> 00:29:43,896
هل أنت مراسل؟

357
00:29:43,920 --> 00:29:45,816
تنهدات

358
00:29:45,840 --> 00:29:48,336
حسنًا، لقد كان لدينا القليل منها، كما تعلمون،
منذ أن فعل نفسه في.

359
00:29:48,360 --> 00:29:49,840
منذ ماذا؟

360
00:29:50,840 --> 00:29:52,336
أنت لست مراسلا جيدا جدا.

361
00:29:52,360 --> 00:29:53,616
أنا-لست...

362
00:29:53,640 --> 00:29:56,456
آسف، لقد قتل نفسه؟

363
00:29:56,480 --> 00:29:58,680
- نعم أطلق النار على نفسه. في فندق.

364
00:29:59,920 --> 00:30:01,896
سريع، على ما أعتقد.

365
00:30:01,920 --> 00:30:05,336
أوه، آسف، أنت لست...
لست صديقا، أليس كذلك؟

366
00:30:05,360 --> 00:30:07,520
إيه... لا، لا.

367
00:30:08,680 --> 00:30:10,496
يأخذ بعض الكرات، ذلك،
اطلاق النار على نفسك.

368
00:30:10,520 --> 00:30:12,776
لقد كنا نناقش الأمر في الحانة

369
00:30:12,800 --> 00:30:14,896
زوجان من الفتيان
ذهب ليغرق في البحر

370
00:30:14,920 --> 00:30:17,776
ولكن، إيه...
كنت أسير أمام القطار.

371
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
قاسية على السائق
ولكن، كما تعلمون، فإنه ينجز المهمة.

372
00:30:36,520 --> 00:30:39,136
ها نحن. أستطيع أن أسقطك هنا.

373
00:30:39,160 --> 00:30:41,856
لا يمكنك أن تأخذني إلى أعلى السيارة؟
لا، هنا بخير.

374
00:30:41,880 --> 00:30:43,240
لقد حصلت على أجرة أخرى.

375
00:30:46,840 --> 00:30:47,960
شكرًا لك.

376
00:31:44,440 --> 00:31:45,680
أيمكنني مساعدتك؟

377
00:31:47,400 --> 00:31:48,696
ارم...

378
00:31:48,720 --> 00:31:51,256
أبحث عن العائلة
لمارتن وورال.

379
00:31:51,280 --> 00:31:52,696
ومن قد تكون؟

380
00:31:52,720 --> 00:31:54,720
اسمي...
أنت تعرف من هو هذا.

381
00:31:56,280 --> 00:31:59,096
لقد جاءت للتفتيش
ميراثها.

382
00:31:59,120 --> 00:32:03,160
أوه. إذن أنت الغامض
أماندا بلاكفيلد.

383
00:32:04,200 --> 00:32:05,616
أنا آسف جدا لخسارتك.

384
00:32:05,640 --> 00:32:07,736
نحن مستاءون للغاية،
كما أنا متأكد من أنك يمكن أن تتخيل.

385
00:32:07,760 --> 00:32:10,176
حسناً، أنظر، أنا...
جئت فقط للتحدث معك،

386
00:32:10,200 --> 00:32:12,456
لأنه مربك بالنسبة لي
كما هو الحال بالنسبة لك.

387
00:32:12,480 --> 00:32:14,976
أرى. حسنا، هذا-هذا
في الواقع حيث كنت على خطأ،

388
00:32:15,000 --> 00:32:16,816
لأن هذا ليس مربكا على الإطلاق.

389
00:32:16,840 --> 00:32:19,296
في الواقع، الأمر واضح جدًا.
أنتوني.

390
00:32:19,320 --> 00:32:21,536
حدث شيء ما
بينك وبين والدي.

391
00:32:21,560 --> 00:32:24,536
لا أعرف ماذا،
على الرغم من أن لدي نظرية.

392
00:32:24,560 --> 00:32:27,296
وأنت تلاعبت به.
لا، لا، عليك أن تصدقني.

393
00:32:27,320 --> 00:32:29,936
أنا لا أعرف مارتن،
أو لماذا تم تسميته في وصيته.

394
00:32:29,960 --> 00:32:31,136
هل تعتقد أننا أغبياء؟

395
00:32:31,160 --> 00:32:32,576
لدي سؤال لك.

396
00:32:32,600 --> 00:32:35,096
لماذا اتصلت بي ثم لا
تحدث؟ هل تحاول إخافتي؟

397
00:32:35,120 --> 00:32:36,616
لأنك لا تحتاج إلى القيام بذلك.

398
00:32:36,640 --> 00:32:38,696
كل ما عليك فعله
هو جعل هذا صحيحا.

399
00:32:38,720 --> 00:32:40,816
أجل، وإلا سنأخذك إلى المحكمة.

400
00:32:40,840 --> 00:32:44,696
وكما تبدو الأمور، أظن
جيوبنا أعمق من جيوبك.

401
00:32:44,720 --> 00:32:48,136
انظر، هل يمكنك أن تخبرني فحسب،
هل هو...

402
00:32:48,160 --> 00:32:50,416
هل ترك ملاحظة؟

403
00:32:50,440 --> 00:32:51,696
رسالة انتحار؟

404
00:32:51,720 --> 00:32:53,120
للأسف لا.

405
00:32:54,720 --> 00:32:56,640
ألن يجعل ذلك الحياة أسهل؟

406
00:32:58,800 --> 00:33:00,720
انظر، أنت تعرف ما عليك القيام به.

407
00:33:35,560 --> 00:33:37,776
هل أنت متأكد
أبي لم يترك ملاحظة؟

408
00:33:37,800 --> 00:33:38,896
بالطبع.

409
00:33:38,920 --> 00:33:40,240
تنهدات

410
00:33:42,080 --> 00:33:43,560
يتنهد مرة أخرى

411
00:33:45,320 --> 00:33:47,200
هل تريد سماع نظريتي؟

412
00:33:49,640 --> 00:33:50,640
ماما؟

413
00:33:51,880 --> 00:33:54,280
لا أستطيع إلا أن أفكر بطريقة أو بأخرى،
وصلت إليه.

414
00:33:57,200 --> 00:34:01,416
هل تعتقد
ربما هو وأماندا

415
00:34:01,440 --> 00:34:04,216
كان لديهم نوع من...

416
00:34:04,240 --> 00:34:06,536
لقد كان والدك صالحاً،
إنسان لائق.

417
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
لقد أحبني.

418
00:34:09,960 --> 00:34:11,176
أنت؟

419
00:34:11,200 --> 00:34:13,600
نحن، من الواضح!

420
00:34:14,760 --> 00:34:16,136
يزفر

421
00:34:16,160 --> 00:34:17,320
ومع ذلك فقد قتل نفسه.

422
00:34:18,680 --> 00:34:21,216
الناس لا يفعلون ذلك فقط.
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.

423
00:34:21,240 --> 00:34:23,336
ربما ابتزته.

424
00:34:23,360 --> 00:34:25,496
لو كانت بينهما علاقة غرامية..

425
00:34:25,520 --> 00:34:26,920
لماذا تقول ذلك؟

426
00:34:30,520 --> 00:34:33,136
إلا إذا كان هو هي...

427
00:34:33,160 --> 00:34:34,856
والدها؟ لا.

428
00:34:34,880 --> 00:34:37,096
أوه، هيا، من شأنه أن
صدمة لك حقا؟ كافٍ!

429
00:34:37,120 --> 00:34:38,256
أنا فقط أقول...

430
00:34:38,280 --> 00:34:40,536
لا أستطيع الحصول على
انت تتكلم عنه هكذا

431
00:34:40,560 --> 00:34:45,560
أفتقده... كثيرا.

432
00:34:46,880 --> 00:34:51,120
انظر، أنا لا أعرف ماذا فعلت،
لكني أعرف هذا...

433
00:34:52,480 --> 00:34:53,920
لن تنجح.

434
00:35:27,120 --> 00:35:29,256
مرحبا حبي. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

435
00:35:29,280 --> 00:35:32,136
فقط عصير برتقال من فضلك.
قادم في الحال.

436
00:35:32,160 --> 00:35:35,016
هل أنت... هل تريد الثلج؟

437
00:35:35,040 --> 00:35:36,216
لا، شكرا لك.

438
00:35:36,240 --> 00:35:38,656
اثنان وخمسون جنيهًا من فضلك.

439
00:35:38,680 --> 00:35:40,896
نقدي؟ رائع.
نسيت تقريبا كيف تبدو.

440
00:35:40,920 --> 00:35:42,416
طيب انا اشتغل في مطعم

441
00:35:42,440 --> 00:35:44,856
والنصائح على وشك
لا يزال شيئا.

442
00:35:44,880 --> 00:35:45,896
يتمتع.

443
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
شكرًا لك.

444
00:36:01,320 --> 00:36:04,856
لا شيء من هذا له أي معنى بالنسبة لي.
أحتاج أن أفهم ذلك.

445
00:36:04,880 --> 00:36:06,416
أنا متأكد من أنك تستطيع رؤية ذلك.

446
00:36:06,440 --> 00:36:09,056
إنه أمر غامض بالنسبة لي
كما هو الحال بالنسبة لك.

447
00:36:09,080 --> 00:36:12,176
لورا، كنت محاميه
لمدة 20 عاما.

448
00:36:12,200 --> 00:36:14,336
يجب أن تعرف
ما هذا كل شيء!

449
00:36:14,360 --> 00:36:16,216
ولم يخفي عنك شيئا أبدا.
أنا آسف.

450
00:36:16,240 --> 00:36:20,016
كل ما يمكنني قوله لك هو ذلك
طلب مني تغيير وصيته.

451
00:36:20,040 --> 00:36:22,736
كل ما يمكنك أن تقوله لي.
أنا مهتم بما لا يمكنك فعله.

452
00:36:22,760 --> 00:36:24,176
تنهدات

453
00:36:24,200 --> 00:36:27,696
فيونا، لقد أخبرتك
كل ما أعرفه.

454
00:36:27,720 --> 00:36:29,136
ولو كنت أعرف أي شيء آخر، لفعلت...

455
00:36:29,160 --> 00:36:30,656
ماذا تستنتج من الفتاة؟

456
00:36:30,680 --> 00:36:32,080
"أصنع منها"؟

457
00:36:33,120 --> 00:36:34,776
هل تعتقد...

458
00:36:34,800 --> 00:36:38,656
هل تظن أن لديها شيئا
هل لها علاقة بقرار مارتن؟

459
00:36:38,680 --> 00:36:39,816
هذا ممكن.

460
00:36:39,840 --> 00:36:41,096
يجب أن يكون لديك نظرية.

461
00:36:41,120 --> 00:36:43,936
كلانا يعلم أنه لم يكن كذلك
أفضل رجل سلوكا في الماضي.

462
00:36:43,960 --> 00:36:46,016
لقد قلت لك كل ما أعرفه.

463
00:36:46,040 --> 00:36:47,296
حسنا، أعرف هذا أيضا.

464
00:36:47,320 --> 00:36:50,720
إذا كنت تمنع أي شيء
مني، سأكتشف ذلك.

465
00:36:53,080 --> 00:36:56,056
هل لا تزال تريد مني المضي قدما
مع التحدي لإرادته؟

466
00:36:56,080 --> 00:36:57,576
تنهدات

467
00:36:57,600 --> 00:36:59,096
ماذا تنصح؟

468
00:36:59,120 --> 00:37:00,816
لن يكون سهلا.

469
00:37:00,840 --> 00:37:02,040
أو رخيصة.

470
00:37:03,160 --> 00:37:05,560
لكنه بالطبع،
متروك لك تماما.

471
00:37:15,240 --> 00:37:16,960
ها أنت ذا يا آلان. استمتع يا صديقي.
شكرًا لك.

472
00:37:22,360 --> 00:37:24,176
اعذرني.
نفس الشيء مرة أخرى؟

473
00:37:24,200 --> 00:37:27,056
لا، هل أستطيع...
هل يمكنني فقط طرح سؤال؟

474
00:37:27,080 --> 00:37:28,720
أوه، ليلة مسابقة يوم الخميس.

475
00:37:30,400 --> 00:37:32,536
إنها مزحة. كنت أقصد فقط...

476
00:37:32,560 --> 00:37:33,896
ارم...

477
00:37:33,920 --> 00:37:36,080
هل تعرف مارتن وورال؟

478
00:37:37,320 --> 00:37:38,976
قليلا. لماذا؟

479
00:37:39,000 --> 00:37:41,456
حسناً، أنا-أنا مجرد صديق قديم.

480
00:37:41,480 --> 00:37:43,296
هل هذا صحيح؟

481
00:37:43,320 --> 00:37:44,456
نعم.

482
00:37:44,480 --> 00:37:45,896
ليس مراسلا، إذن؟

483
00:37:45,920 --> 00:37:46,936
لا.

484
00:37:46,960 --> 00:37:48,416
لقد كان رجلاً صالحًا.

485
00:37:48,440 --> 00:37:51,656
عصامي، كما تعلمون،
إيه...النوع الأفضل.

486
00:37:51,680 --> 00:37:54,176
لكنني أفترض أنك تعرف ذلك بالفعل.

487
00:37:54,200 --> 00:37:59,456
حسنًا، أعني،
يجب أن تدمر الأسرة.

488
00:37:59,480 --> 00:38:01,816
نعم، نحن جميعا.

489
00:38:01,840 --> 00:38:03,096
لا معنى له.

490
00:38:03,120 --> 00:38:04,760
لا معنى له على الإطلاق.

491
00:38:06,720 --> 00:38:08,880
نعم يا صديقي، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
نعم نصف لتر؟

492
00:38:30,600 --> 00:38:32,576
'لقد وصلت
محامو فيرهيل.

493
00:38:32,600 --> 00:38:36,000
'الرجاء الضغط على واحد للاستقبال
أو اترك رسالة بعد النغمة.

494
00:38:40,360 --> 00:38:42,616
أبي، هل يمكننا أن نلعب لعبة الديناصورات؟

495
00:38:42,640 --> 00:38:44,696
نعم يا صديقي.
فقط أعطني دقيقة، نعم؟

496
00:38:44,720 --> 00:38:47,400
أنا أكره أن أعطيك دقيقة.
لديك دقائق طويلة جداً

497
00:38:49,560 --> 00:38:50,720
استمر، في طريقك.

498
00:38:57,360 --> 00:39:00,976
مرحباً، نعم، أنا أحاول
للحصول على لورا ميستري؟

499
00:39:01,000 --> 00:39:02,976
أنا أتصل
نيابة عن أماندا بليكفيلد.

500
00:39:03,000 --> 00:39:05,656
أعتقد أنها تحاول الحصول على
عقد لها. أنا زوجها.

501
00:39:05,680 --> 00:39:07,216
أخشى أنها غادرت لهذا اليوم.

502
00:39:07,240 --> 00:39:09,856
أوه، إرم... صحيح. إيه...

503
00:39:09,880 --> 00:39:14,376
حسنا، هل يمكنك فقط أن تقول لها
أن أماندا كانت مشغولة للغاية،

504
00:39:14,400 --> 00:39:20,240
وأرادت مني أن أتابعها
بعض الأسئلة حول الرسالة؟

505
00:39:24,560 --> 00:39:25,776
مرحبًا؟

506
00:39:25,800 --> 00:39:28,216
"سأخبر الآنسة ميستري بذلك."
أنك كنت على اتصال.

507
00:39:28,240 --> 00:39:29,880
"شكرا على المكالمة."

508
00:39:32,800 --> 00:39:35,640
هل هذه دقيقة؟
ارم... فقط انتظر.

509
00:39:40,040 --> 00:39:41,600
رنين

510
00:39:43,320 --> 00:39:44,976
تنهدات

511
00:39:45,000 --> 00:39:46,576
هيا، هيا.

512
00:39:46,600 --> 00:39:48,120
رنين

513
00:39:52,080 --> 00:39:53,080
توقف الرنين

514
00:39:57,680 --> 00:39:59,200
سيارة أجرة لأماندا؟

515
00:40:05,400 --> 00:40:07,040
محطة القطار من فضلك.

516
00:40:13,160 --> 00:40:14,296
"اترك لي رسالة."

517
00:40:14,320 --> 00:40:16,056
أبي، أسرع!
نحن بحاجة إلى التحدث.

518
00:40:16,080 --> 00:40:18,016
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

519
00:40:18,040 --> 00:40:19,440
أدخل!

520
00:40:21,520 --> 00:40:23,776
سأكون فيلوسيرابتور.
من تريد أن تكون؟

521
00:40:23,800 --> 00:40:25,136
اه ...

522
00:40:25,160 --> 00:40:26,336
رنين

523
00:40:26,360 --> 00:40:28,040
مرحبًا؟ نعم.

524
00:40:31,160 --> 00:40:32,320
نعم.

525
00:40:36,640 --> 00:40:39,800
نعم، ولكن لماذا يجب أن أصدق
هذا؟ أعني أنه لا معنى له.

526
00:40:40,960 --> 00:40:43,056
لا، لم أقل ذلك. أنا جو...

527
00:40:43,080 --> 00:40:45,040
أحتاج لمزيد من الوقت، هذا كل شيء.

528
00:40:46,360 --> 00:40:47,816
كما تعلمون، يمكنك أن تكون أي شخص.

529
00:40:47,840 --> 00:40:49,776
أعني أن هذا الأمر برمته...

530
00:40:49,800 --> 00:40:52,240
مرحبا؟ مرحبًا؟

531
00:40:54,360 --> 00:40:55,680
يزفر

532
00:41:51,520 --> 00:41:55,280
أبي، هيا، لقد ضربتك مرتين.
أنت القمامة. أنا الأفضل.

533
00:41:56,840 --> 00:41:58,440
عليك أن تذهب بشكل أسرع!

534
00:41:59,760 --> 00:42:01,040
أجراس الهاتف

535
00:42:12,040 --> 00:42:13,536
أبي، هيا.

536
00:42:13,560 --> 00:42:16,040
أين أنت؟ أنا أميال إلى الأمام.

537
00:42:27,000 --> 00:42:30,600
آسف يا ارم...
في أي طريق أنت ذاهب؟

538
00:42:32,400 --> 00:42:33,600
اعذرني؟

539
00:42:42,800 --> 00:42:45,416
انظر، أعتقد أنك ستذهب
الطريقة الخاطئة.

540
00:42:45,440 --> 00:42:46,616
س...

541
00:42:46,640 --> 00:42:48,120
آسف، هل يمكنك سماعي؟

542
00:42:51,120 --> 00:42:53,440
يا إلهي. ارم...

543
00:42:54,560 --> 00:42:56,600
هل تستطيع...
هل يمكنك الالتفاف، من فضلك؟

544
00:42:58,200 --> 00:42:59,720
ماذا... ماذا تفعل؟

545
00:43:00,960 --> 00:43:02,240
لو سمحت!

546
00:43:03,880 --> 00:43:05,656
من فضلك، من فضلك، فقط أوقف السيارة.

547
00:43:05,680 --> 00:43:07,560
من فضلك، من فضلك!

548
00:43:09,600 --> 00:43:11,416
تنهدات

549
00:43:11,440 --> 00:43:13,480
ماذا تفعل؟ من أنت؟

550
00:43:21,000 --> 00:43:22,400
يرن الهاتف

551
00:43:26,640 --> 00:43:28,416
هل تركتنا أمي؟

552
00:43:28,440 --> 00:43:30,616
لا تكن سخيفا.

553
00:43:30,640 --> 00:43:33,936
نحن بحاجة للتأكد
إرثه لا يزال سليما.

554
00:43:33,960 --> 00:43:35,776
هل تفهمني؟
بصوت عال وواضح.

555
00:43:35,800 --> 00:43:37,456
كان لدي زائر آخر.

556
00:43:37,480 --> 00:43:39,136
وذكر مارتن أيضا.

557
00:43:39,160 --> 00:43:40,360
نحن بحاجة إلى البقاء هادئا.

558
00:43:44,040 --> 00:43:45,936
حسنًا، استمر إذن.

559
00:43:45,960 --> 00:43:48,080
ماذا عن والدتها؟
انها لن تكون مشكلة.

560
00:43:49,320 --> 00:43:51,800
نحن بحاجة للقاء.
أعلم أنك حصلت على رسائلي.

561
00:43:55,800 --> 00:43:57,720
أنت لا تعرف من أنا.


