7 00:01:51,212 --> 00:01:53,512 Ήρθε στον πλανήτη μας χιλιάδες χρόνια πριν. 8 00:01:53,514 --> 00:01:55,614 Αυτό που ο κόσμος δεν αντιλαμβάνεται είναι ότι αμετάκλητα 9 00:01:55,616 --> 00:01:57,449 άλλαξε την πραγματικότητά μας. 10 00:01:57,451 --> 00:01:59,218 Αυτό που ήταν δεν θα γίνει ποτέ, 11 00:01:59,220 --> 00:02:01,353 και αυτό που θα γίνει δεν είναι. 12 00:02:02,289 --> 00:02:04,289 Δεν είμαι σίγουρος ότι σε ακολουθεί εκεί. 13 00:02:04,291 --> 00:02:05,307 Ωχ. 14 00:02:05,308 --> 00:02:06,324 Αυτοί άλλαξε το ίδιο το ύφασμα 15 00:02:06,327 --> 00:02:07,327 του χώρου και του χρόνου. 16 00:02:08,529 --> 00:02:09,695 Ew. 17 00:02:09,697 --> 00:02:11,430 Εξωγήινοι που ταξιδεύουν στο χρόνο. 18 00:02:11,432 --> 00:02:12,498 Είναι είναι εξωγήινοι, Μπομπ; 19 00:02:12,500 --> 00:02:14,333 Ή είμαστε εμείς. 20 00:02:14,335 --> 00:02:15,534 Εντάξει, αντίο. 22 00:02:16,770 --> 00:02:19,004 Εσύ πείτε το αρρενωπότητα, 23 00:02:19,005 --> 00:02:21,239 αλλά τι είναι πραγματικά, ας το κάνουμε να είσαι ειλικρινής, είναι σωβινισμός. 24 00:02:21,242 --> 00:02:22,508 Πάμε λοιπόν. 25 00:02:22,510 --> 00:02:24,409 Άνδρες διδάσκονται να κατακτούν. 26 00:02:24,411 --> 00:02:26,912 Τα βρίσκεις όλα απέναντι ιστορία και θεολογία. 27 00:02:26,914 --> 00:02:28,597 Ο Άδης απαγάγει την Περσεφόνη 28 00:02:28,598 --> 00:02:30,281 και την πηγαίνει στο ο υπόκοσμος να γίνει νύφη του. 29 00:02:30,284 --> 00:02:33,152 Ο πατέρας της ακόμη επιτρέπει να συμβεί, 30 00:02:33,154 --> 00:02:34,620 και μιλώντας για τον πατέρα, 31 00:02:34,622 --> 00:02:36,321 Η Ελένη του Τζόυς ήταν φοβάται την ομορφιά της 32 00:02:36,323 --> 00:02:37,856 θα ξεκινούσε πόλεμο ανάμεσα στους μνηστήρες της, 33 00:02:37,858 --> 00:02:39,658 μόνο για να την απήγαγαν, να την βιάσουν 34 00:02:39,660 --> 00:02:41,627 και να ξεκινήσει πόλεμος ούτως ή άλλως. 35 00:02:41,629 --> 00:02:43,228 Μετά από αυτό έχουμε τους Ρωμαίους, 36 00:02:43,230 --> 00:02:44,496 - Καμία βελτίωση εκεί. - Επόμενο. 37 00:02:44,498 --> 00:02:46,198 38 00:02:46,200 --> 00:02:47,332 Δεν είναι μόνο για τον οργασμό για εκείνη. 39 00:02:47,334 --> 00:02:49,334 Τώρα μιλάμε. 41 00:02:51,087 --> 00:02:52,837 Είναι οικειότητα που της λείπει. 42 00:02:52,840 --> 00:02:54,740 Θέλει να είναι κοντά σου, 43 00:02:54,742 --> 00:02:57,609 όχι μόνο σεξουαλικά αλλά συναισθηματικά. 44 00:02:57,611 --> 00:02:59,711 Αυτή είναι η σύνδεση πρέπει να χτίσεις. 45 00:02:59,713 --> 00:03:01,213 Εσύ λοιπόν εννοώ σαν να της μιλήσω για 46 00:03:01,215 --> 00:03:03,382 συναισθήματα και άλλα ενώ το κάνουμε; 48 00:03:06,687 --> 00:03:09,454 Χάρις, έλα μέσα. 49 00:03:09,456 --> 00:03:11,223 Έχετε φτάσει στο άδειο κέλυφος του ανθρώπου 50 00:03:11,225 --> 00:03:12,391 που ήταν ο Χάρις. 51 00:03:12,393 --> 00:03:14,359 Πώς μπορώ να είμαι σε υπηρεσία σε σένα, ληγέ μου; 52 00:03:14,361 --> 00:03:16,762 Τι είναι Το ETA σας σε αυτό το pick up; 53 00:03:20,267 --> 00:03:21,633 Γαμήστε σας. 54 00:03:21,635 --> 00:03:24,236 Τι ήταν αυτό; 55 00:03:24,238 --> 00:03:26,538 Είμαι εδώ, νομίζω. 56 00:03:26,540 --> 00:03:28,941 Οι επιβάτες δίνουν καλύτερα περιγραφή από τη γραμμή κομητείας 10 57 00:03:28,943 --> 00:03:30,342 βόρεια του 83; 58 00:03:30,344 --> 00:03:31,510 Σαν τι; 59 00:03:31,512 --> 00:03:33,345 δεν ξερω, δείκτης μιλίου, ένα σημάδι, 60 00:03:33,347 --> 00:03:36,381 ίσως σε σχήμα κάκτου σαν γιγάντιο δονητή. 61 00:03:36,383 --> 00:03:38,217 Είναι όλα έχουν σχήμα δονητές. 62 00:03:38,219 --> 00:03:39,752 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 63 00:03:39,753 --> 00:03:41,286 Απλά οδηγήστε τριγύρω μέχρι να τη βρεις 64 00:03:41,288 --> 00:03:44,656 ή τα μεταλλαγμένα του λόφου κατεβαίνουν πάνω στο ταξί και σε καταβροχθίζει. 65 00:03:44,658 --> 00:03:47,392 Φροντίστε να μην το κάνουν ξύστε το εσωτερικό. 66 00:03:47,394 --> 00:03:48,394 Ρότζερ αυτό. 67 00:03:54,268 --> 00:03:54,900 Τι ξέρεις; 68 00:03:54,902 --> 00:03:56,335 Δεν είναι φάρσα τελικά. 70 00:04:09,984 --> 00:04:11,283 Καλέστε για ταξί, δεσποινίς; 71 00:04:12,386 --> 00:04:13,986 Το έκανα σίγουρα. 72 00:04:13,988 --> 00:04:15,738 Πες μου σε παρακαλώ να έχει ζέστη εκεί μέσα. 73 00:04:15,739 --> 00:04:17,489 Αρκεί να μην το κάνεις προσέξτε τη μυρωδιά της καύσης. 74 00:04:17,491 --> 00:04:18,590 Θα πάρω το κάψιμο πάνω από το πάγωμα. 75 00:04:18,592 --> 00:04:20,525 Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 76 00:04:27,668 --> 00:04:28,834 Πού κατευθυνθήκαμε λοιπόν; 77 00:04:29,970 --> 00:04:32,437 Γωνία της Φτελιάς και River Drive, παρακαλώ. 78 00:04:33,374 --> 00:04:35,474 Μια μέση του πουθενά έρχεται αμέσως επάνω. 80 00:04:37,778 --> 00:04:40,412 81 00:04:41,982 --> 00:04:44,716 82 00:05:04,471 --> 00:05:06,505 Έχεις δίκιο, αυτό μυρίζει σαν καμένο. 83 00:05:06,507 --> 00:05:07,539 Ζεσταίνεις αρκετά ακόμα εκεί; 84 00:05:07,541 --> 00:05:08,373 είμαι. 85 00:05:08,375 --> 00:05:09,474 Εντάξει. 86 00:05:13,714 --> 00:05:15,480 Λοιπόν, πώς σε λένε; 87 00:05:15,482 --> 00:05:16,682 Χάρις. 88 00:05:16,684 --> 00:05:17,916 Μπορώ να σε φωνάξω Χάρι; 89 00:05:17,918 --> 00:05:19,551 Παρακαλώ μην το κάνετε ποτέ αυτό. 90 00:05:20,421 --> 00:05:22,154 Καλά. 91 00:05:22,155 --> 00:05:23,888 Χάρις, πόσο καιρό έχεις οδηγούσες; 92 00:05:23,891 --> 00:05:25,324 16 ετών. 93 00:05:25,326 --> 00:05:27,426 Αν και κάποιες νύχτες αισθάνεται σαν για πάντα. 94 00:05:27,428 --> 00:05:28,860 Πρέπει να σου αρέσει ο δρόμος. 95 00:05:28,862 --> 00:05:30,462 Δεν το μισώ. 96 00:05:30,464 --> 00:05:31,963 Γίνεται ποτέ βαρετό; 97 00:05:31,965 --> 00:05:33,432 Ενίοτε. 98 00:05:33,434 --> 00:05:34,933 Τι κάνεις για να περάσει η ώρα; 99 00:05:34,935 --> 00:05:37,836 Ξέρεις, όταν δεν αρραβωνιάζεσαι σε καθηλωτική συνομιλία 100 00:05:37,838 --> 00:05:39,037 με έναν από τους ναύλους σας. 101 00:05:39,039 --> 00:05:40,572 Παιχνίδια κυρίως. 102 00:05:41,675 --> 00:05:42,908 Τι είδους παιχνίδια; 103 00:05:42,910 --> 00:05:45,477 Όπως, όπως πήρα αυτό που βλέπω 104 00:05:45,479 --> 00:05:47,119 πόσα πράσινα φώτα Μπορώ να πιάσω στη σειρά 105 00:05:49,483 --> 00:05:50,299 πριν χτυπήσει κόκκινο. 106 00:05:50,300 --> 00:05:51,620 Δεν είπα ποτέ εκεί ήταν διασκεδαστικά παιχνίδια. 107 00:05:52,553 --> 00:05:53,418 12. 108 00:05:53,420 --> 00:05:54,353 Ε; 109 00:05:54,355 --> 00:05:55,687 12 πράσινα φώτα στη σειρά. 110 00:05:55,689 --> 00:05:57,456 Αυτό είναι το ρεκόρ μου. 111 00:05:57,458 --> 00:05:58,958 Το παιχνίδι σας δεν είναι πρωτότυπο. 112 00:05:58,959 --> 00:06:00,459 Είναι αξιοσέβαστο, δεν καυχιέμαι άξια. 113 00:06:00,461 --> 00:06:02,427 Έχετε κάνει περισσότερα από 12 πράσινα φώτα στη σειρά; 114 00:06:02,429 --> 00:06:03,895 Πόσα; 115 00:06:03,897 --> 00:06:05,530 Κοίτα, αν σου είπα θα το κάνεις νιώθεις άσχημα με τον εαυτό σου. 116 00:06:05,532 --> 00:06:06,565 Πόσα; 117 00:06:06,567 --> 00:06:07,432 23. 118 00:06:07,434 --> 00:06:09,601 Ουάου, παραδέχομαι την ήττα. 119 00:06:09,603 --> 00:06:10,669 Όπως θα έπρεπε. 120 00:06:12,539 --> 00:06:14,773 Με λένε Πένυ, παρεμπιπτόντως. 121 00:06:14,775 --> 00:06:15,941 Όπως το νόμισμα; 122 00:06:15,943 --> 00:06:17,876 Ναι, όπως και το νόμισμα. 123 00:06:20,848 --> 00:06:23,515 124 00:06:27,488 --> 00:06:30,489 Τι κάνεις λοιπόν κάνω, Πένυ σαν το νόμισμα; 125 00:06:30,491 --> 00:06:31,423 Είμαι κάπως ανάμεσα στις δουλειές. 126 00:06:31,425 --> 00:06:32,691 Αυτή τη στιγμή διδάσκω με μερική απασχόληση. 127 00:06:32,693 --> 00:06:34,559 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, μη μου πεις. 128 00:06:34,561 --> 00:06:36,061 Λογοτεχνία; 129 00:06:36,063 --> 00:06:38,029 Τέχνη, ιστορία της DC Comics 130 00:06:38,031 --> 00:06:40,065 με έμφαση στο τα χρόνια του Jack Kirby; 131 00:06:41,535 --> 00:06:43,468 Είναι πραγματικό πράγμα; 132 00:06:43,470 --> 00:06:45,670 Ήταν ένα χτύπημα μαθήματα που θα μπορούσαν να παρακολουθήσουν οι ηλικιωμένοι 133 00:06:45,672 --> 00:06:46,872 στο Λύκειο μου. 134 00:06:46,874 --> 00:06:50,642 Γεια, σκέφτηκα τον Kirby εργάστηκε για τη Marvel. 135 00:06:52,112 --> 00:06:53,445 Ήταν πρώτα στη Marvel 136 00:06:53,447 --> 00:06:55,514 αλλά πήγε στο DC στις αρχές της δεκαετίας του '70. 137 00:06:55,516 --> 00:06:56,415 Πολύ καλό όμως. 138 00:06:56,417 --> 00:06:57,783 Λοιπόν, ευχαριστώ. 139 00:06:58,886 --> 00:07:01,920 Προφανώς πήρες που ξεφεύγει από την τάξη, 140 00:07:01,922 --> 00:07:03,555 και πρόσεχες. 141 00:07:03,557 --> 00:07:06,458 Τι διδάσκετε λοιπόν, Πένυ σαν το νόμισμα; 142 00:07:06,460 --> 00:07:07,092 Διδάσκω χορό. 143 00:07:07,094 --> 00:07:09,661 Α, τόσο κοντά. 144 00:07:10,898 --> 00:07:12,130 Τι είδους χορός; 145 00:07:12,132 --> 00:07:14,166 Το είδος όπου εσύ βγάλε τα ρούχα σου. 146 00:07:16,770 --> 00:07:19,004 Είναι αστείο, συνήθως ένα ξεκίνημα συζήτησης. 147 00:07:19,006 --> 00:07:21,106 Μάλλον δεν κατάλαβα ποτέ υπήρχε μεγάλη ζήτηση 148 00:07:21,108 --> 00:07:22,541 για τη διδασκαλία των ανθρώπων πώς να απογυμνωθεί. 149 00:07:22,543 --> 00:07:24,109 Κάπως κατάλαβα, ξέρεις, 150 00:07:24,110 --> 00:07:25,676 απλά το παίρνεις σβήστε και τινάξτε το. 151 00:07:25,679 --> 00:07:27,512 Την επόμενη φορά που θα είσαι μπροστά σε έναν καθρέφτη, 152 00:07:27,514 --> 00:07:29,014 γιατί δεν το δοκιμάζεις, 153 00:07:29,016 --> 00:07:31,850 και μετά αναρωτηθείτε πόσο θα πλήρωνες για να σε παρακολουθήσω. 154 00:07:31,852 --> 00:07:35,053 Μάλλον θα πλήρωνα να κρατήσω τα ρούχα μου. 155 00:07:35,055 --> 00:07:37,722 Ίσως μια μέρα θα έπρεπε έλα για μάθημα. 156 00:07:37,724 --> 00:07:38,790 Είμαι σοβαρός. 157 00:07:38,792 --> 00:07:39,825 Είναι ένας οικοδόμος εμπιστοσύνης. 158 00:07:39,827 --> 00:07:41,092 Το ίδιο και το να μεθύσεις. 159 00:07:41,094 --> 00:07:43,128 Ναι, αλλά ποιος κάνεις εσύ πίνεις με; 160 00:07:43,130 --> 00:07:44,796 Μόνο εγώ. 161 00:07:44,798 --> 00:07:45,997 Και έχεις δίκιο, είναι η εταιρεία 162 00:07:45,999 --> 00:07:46,998 που κάνει τη διαφορά. 163 00:07:47,000 --> 00:07:48,533 θα το έλεγα. 164 00:07:49,470 --> 00:07:52,003 Έτσι, η Πένυ σαν το νόμισμα, 165 00:07:54,107 --> 00:07:55,574 έχεις παρτενέρ χορού; 166 00:07:57,244 --> 00:07:59,678 Γεια σου Χάρις. 167 00:08:01,615 --> 00:08:03,181 Πήγαινε για τον Χάρις. 168 00:08:03,182 --> 00:08:04,748 Ήταν λίγο κακό δελτία καιρού στην περιοχή σας. 169 00:08:04,751 --> 00:08:06,985 Ναι, το βλέπω φαίνεται σαν καταιγίδα. 171 00:08:08,188 --> 00:08:09,120 Ελάτε πίσω στα όρια της πόλης 172 00:08:09,122 --> 00:08:10,655 μετά την αποβίβασή σας. 173 00:08:10,657 --> 00:08:11,823 Ρότζερ αυτό. 174 00:08:14,695 --> 00:08:16,094 Αυτό είναι το αφεντικό σου; 175 00:08:16,096 --> 00:08:17,596 Ναι. 176 00:08:17,598 --> 00:08:18,697 Αποστολέας. 177 00:08:18,699 --> 00:08:20,098 Ακούγεται ευχάριστα. 178 00:08:24,071 --> 00:08:25,370 Δεν είναι. 179 00:08:25,371 --> 00:08:26,670 Είμαστε μόλις λίγα λεπτά έξω. 180 00:08:31,612 --> 00:08:32,711 Ουάου. 181 00:08:33,547 --> 00:08:34,779 Είστε εκεί πίσω; 183 00:08:50,964 --> 00:08:52,964 Γαμώτο κομμάτι σκατά. 184 00:09:00,841 --> 00:09:02,641 Ο Χάρις για αποστολή. 185 00:09:02,643 --> 00:09:03,675 Ναι, πήγαινε. 186 00:09:03,677 --> 00:09:04,776 Αχ. 187 00:09:05,679 --> 00:09:06,811 Τι είναι αυτό; 188 00:09:07,915 --> 00:09:09,581 Δεν είμαι σίγουρος. 189 00:09:09,583 --> 00:09:11,316 μου ο καφές καίγεται. 190 00:09:11,318 --> 00:09:13,585 Ο συνεπιβάτης μου. 191 00:09:13,587 --> 00:09:15,186 απολαμβάνω αυτό το παιχνίδι όσο κι αν είσαι. 192 00:09:15,188 --> 00:09:16,655 Αυτή εξαφανίστηκε. 193 00:09:16,657 --> 00:09:17,689 Έσκαψε; 194 00:09:17,691 --> 00:09:18,823 Όχι, αυτή... 195 00:09:18,825 --> 00:09:19,991 Αυτή τι; 196 00:09:19,993 --> 00:09:22,027 Σίγουρα δεν το έκανε ακτίνα από εκεί. 197 00:09:22,029 --> 00:09:22,928 Κάπως το έκανε. 198 00:09:22,930 --> 00:09:24,763 Εσύ χτυπάς τη σάλτσα; 199 00:09:24,765 --> 00:09:26,264 Τι πιστεύεις; 200 00:09:26,266 --> 00:09:27,732 Λοιπόν, αν δεν έχεις πιει, 201 00:09:27,734 --> 00:09:30,068 τότε υποθέτω ότι το πήρε απήχθη από εξωγήινους. 202 00:09:30,070 --> 00:09:31,636 Εκτιμήστε το. 203 00:09:31,638 --> 00:09:32,804 Εσύ σιγουρα δεν το εσκασε? 204 00:09:32,806 --> 00:09:34,072 Είμαι αρκετά σίγουρος. 205 00:09:34,074 --> 00:09:35,640 Δεν το κάνω να ξέρεις τι να σου πω. 206 00:09:35,642 --> 00:09:37,576 Δεν υπάρχει πρωτόκολλο για αυτό. 207 00:09:37,578 --> 00:09:39,644 Επαναφέρετε το μετρητή και γύρνα μέσα. 208 00:09:39,646 --> 00:09:40,712 Ονομάστε αυτό ένα πλύσιμο. 209 00:09:42,049 --> 00:09:43,748 Περίμενε, αυτό είναι. 210 00:09:43,750 --> 00:09:45,717 Τι άλλο υπάρχει; 211 00:09:51,024 --> 00:09:52,624 φεύγω πίσω. 212 00:09:52,626 --> 00:09:54,092 Αυτός είναι ένας Ρότζερ. 213 00:09:56,697 --> 00:09:59,764 214 00:10:06,907 --> 00:10:08,173 215 00:10:08,175 --> 00:10:09,374 Τι δεν αντιλαμβάνονται 216 00:10:09,376 --> 00:10:11,776 είναι ότι αμετάκλητα άλλαξε την πραγματικότητά μας. 217 00:10:11,778 --> 00:10:13,612 Αυτό που ήταν δεν θα γίνει ποτέ, 218 00:10:13,614 --> 00:10:15,280 και αυτό που θα γίνει δεν είναι. 219 00:10:16,617 --> 00:10:18,183 Δεν είμαι σίγουρα σε ακολουθώ εκεί. 220 00:10:18,185 --> 00:10:19,718 Αυτοί άλλαξε το ίδιο το ύφασμα 221 00:10:19,720 --> 00:10:21,686 του χώρου και του χρόνου. 222 00:10:21,688 --> 00:10:23,822 Εξωγήινοι που ταξιδεύουν στο χρόνο; 223 00:10:23,824 --> 00:10:25,223 Είναι είναι εξωγήινοι, Μπομπ; 224 00:10:25,225 --> 00:10:26,891 Ή είμαστε εμείς; 225 00:10:26,893 --> 00:10:27,726 226 00:10:27,728 --> 00:10:29,227 Σκουπίδια. 227 00:10:29,229 --> 00:10:30,061 οι άντρες έχουν το δικαίωμα να τσαντίζεσαι. 228 00:10:30,063 --> 00:10:31,763 Το λες αρρενωπότητα, 229 00:10:31,765 --> 00:10:34,766 αλλά τι είναι πραγματικά, ας το κάνουμε να είσαι ειλικρινής, είναι σοβινισμός. 230 00:10:34,768 --> 00:10:36,868 Οι άντρες διδάσκονται να κατακτούν. 231 00:10:36,870 --> 00:10:39,704 Τα βρίσκουμε όλα απέναντι ιστορία και θεολογία. 232 00:10:39,706 --> 00:10:42,007 Ο Άδης απαγάγει την Περσεφόνη και την πηγαίνει στον κάτω κόσμο 233 00:10:42,009 --> 00:10:42,974 να είναι η νύφη του. 234 00:10:42,976 --> 00:10:44,709 Ελπίζω πραγματικά να είναι σόδα. 235 00:10:44,711 --> 00:10:46,711 Ο πατέρας της το επιτρέπει ακόμη και να συμβεί. 236 00:10:46,713 --> 00:10:47,979 Και μιλώντας για τον πατέρα, 237 00:10:47,981 --> 00:10:49,681 Η Ελένη του Τζόυς ήταν φοβάται την ομορφιά της 238 00:10:49,683 --> 00:10:51,182 θα άρχιζε έναν πόλεμο ανάμεσα στους μνηστήρες της, 239 00:10:51,184 --> 00:10:53,184 μόνο για να την έχω απήχθη, βιάστηκε, 240 00:10:53,186 --> 00:10:54,953 και να ξεκινήσει πόλεμος ούτως ή άλλως. 241 00:10:54,955 --> 00:10:55,787 Μετά από αυτό έχουμε... 242 00:10:55,789 --> 00:10:56,888 Εντάξει, αντίο. 243 00:10:58,291 --> 00:11:00,692 Δεν είναι μόνο για τον οργασμό για εκείνη. 244 00:11:00,694 --> 00:11:02,193 Ναι. 245 00:11:02,195 --> 00:11:03,328 Είσαι εστιάζοντας σε λάθος πράγμα. 246 00:11:03,330 --> 00:11:05,897 Είναι η οικειότητα που της λείπει. 247 00:11:05,899 --> 00:11:07,832 - Θέλει να είναι κοντά σου. - Φυσικά. 248 00:11:07,834 --> 00:11:10,835 Όχι μόνο σεξουαλικά, αλλά συναισθηματικά. 249 00:11:10,837 --> 00:11:13,038 Αυτή είναι η σύνδεση πρέπει να χτίσεις. 250 00:11:13,040 --> 00:11:14,272 Εσύ λοιπόν σαν να της μιλάς 251 00:11:14,274 --> 00:11:17,142 για συναισθήματα και άλλα ενώ το κάνουμε; 253 00:11:19,780 --> 00:11:21,446 Χάρις, έλα μέσα. 254 00:11:21,448 --> 00:11:22,747 Έχετε φτάσει στο άδειο κέλυφος του ανθρώπου 255 00:11:22,749 --> 00:11:23,915 που ήταν ο Χάρις. 256 00:11:23,917 --> 00:11:26,151 Πώς μπορώ να είμαι σε υπηρεσία σε σένα, ληγέ μου; 257 00:11:26,153 --> 00:11:27,919 Εσείς ξέρετε καν τι είναι η λιήγη; 258 00:11:27,921 --> 00:11:30,288 Ναι, είναι σαν άρχοντας. 259 00:11:30,290 --> 00:11:32,424 Τι είναι Το ETA σας σε αυτό το pick up; 260 00:11:33,727 --> 00:11:34,859 Ωχ. 261 00:11:34,861 --> 00:11:36,061 Γάμησε με. 262 00:11:36,063 --> 00:11:38,163 Φίλησέ με πρώτα. 263 00:11:38,165 --> 00:11:39,764 Είμαι εδώ, νομίζω. 264 00:11:39,766 --> 00:11:41,199 Ο επιβάτης δίνει οποιοδήποτε καλύτερη περιγραφή 265 00:11:41,201 --> 00:11:43,735 από τη γραμμή της κομητείας 10, βόρεια του 83; 266 00:11:43,737 --> 00:11:45,003 Σαν τι; 267 00:11:45,005 --> 00:11:46,371 Δεν ξέρω, α δείκτης μιλίου, ένα σημάδι, 268 00:11:46,373 --> 00:11:48,907 ίσως σε σχήμα κάκτου σαν γιγάντιο δονητή; 269 00:11:48,909 --> 00:11:52,143 Στην πραγματικότητα, ξυστά ότι είναι όλα έχουν σχήμα δονητές. 270 00:11:52,145 --> 00:11:53,111 Απλώς οδηγείτε 271 00:11:53,113 --> 00:11:54,913 σαν τον ηλίθιο που είσαι, 272 00:11:54,915 --> 00:11:56,948 μέχρι να τη βρεις ή το έδαφος από κάτω 273 00:11:56,950 --> 00:11:59,484 σπάει και καταπίνει εσύ μέσα στο κενό του. 274 00:11:59,486 --> 00:12:01,786 Και μην το αφήσετε ξύστε τη βαφή. 275 00:12:01,788 --> 00:12:03,021 Ρότζερ αυτό. 276 00:12:09,930 --> 00:12:11,129 Χα. 277 00:12:11,131 --> 00:12:12,131 Όχι φάρσα. 278 00:12:21,842 --> 00:12:24,275 279 00:12:26,146 --> 00:12:28,780 Καλείτε για ταξί, δεσποινίς; 280 00:12:28,782 --> 00:12:30,298 Ναι, το έκανα. 281 00:12:30,299 --> 00:12:31,815 Πες μου σε παρακαλώ να έχει ζέστη εκεί μέσα. 282 00:12:31,818 --> 00:12:33,284 Αρκεί να μην το κάνεις προσέξτε τη μυρωδιά της καύσης. 283 00:12:33,286 --> 00:12:35,253 Θα το πάρω πάνω από το πάγωμα. 284 00:12:35,255 --> 00:12:37,889 Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 285 00:12:42,929 --> 00:12:44,162 Πού οδηγούμαστε λοιπόν; 286 00:12:45,332 --> 00:12:48,099 Γωνία της Φτελιάς και River Drive, παρακαλώ. 287 00:12:48,101 --> 00:12:49,300 Τόσο στη μέση του πουθενά. 288 00:12:51,905 --> 00:12:52,971 Ναι. 289 00:12:54,107 --> 00:12:56,441 290 00:12:56,443 --> 00:12:59,244 291 00:13:11,124 --> 00:13:14,526 Έχεις δίκιο, αυτό η μυρωδιά είναι σαν να καίγεται. 292 00:13:21,401 --> 00:13:22,901 Λοιπόν σε λένε Χάρις; 293 00:13:22,903 --> 00:13:23,903 Ναι, κυρία. 294 00:13:25,005 --> 00:13:26,504 Μπορώ να σε φωνάξω Χάρι; 295 00:13:26,506 --> 00:13:28,106 Όχι αν θέλεις απάντηση. 296 00:13:29,242 --> 00:13:30,975 Εντάξει, Χάρις. 297 00:13:31,945 --> 00:13:33,545 Σας αρέσει να οδηγείτε ταξί; 298 00:13:33,547 --> 00:13:34,546 Δεν το μισώ. 299 00:13:34,548 --> 00:13:36,281 Δεν γίνεται επαναλαμβανόμενο; 300 00:13:36,283 --> 00:13:38,583 Όχι όταν αρραβωνιάζομαι σε καθηλωτική συνομιλία 301 00:13:38,585 --> 00:13:39,984 με έναν από τους ναύλους μου. 302 00:13:41,288 --> 00:13:44,823 Καθηλωτικό, αυτό είναι πολλή πίεση. 303 00:13:44,825 --> 00:13:47,058 Α, φαίνεται έτοιμος για το έργο. 304 00:13:47,060 --> 00:13:48,827 Καλά. 305 00:13:48,829 --> 00:13:51,029 Τι πρέπει αυτό το καθηλωτικό συνομιλία αποτελείται από; 306 00:13:51,031 --> 00:13:53,231 Ό,τι σου αρέσει, δεσποινίς, είναι η βόλτα σου. 307 00:13:54,568 --> 00:13:56,000 Θα ήθελα να ξέρω κάτι για σένα. 308 00:13:56,002 --> 00:13:56,968 Οδηγώ ένα ταξί. 309 00:13:56,970 --> 00:13:58,203 Βλέπετε, το ήξερα ήδη. 310 00:13:59,339 --> 00:14:01,472 Έλα πες μου κάτι μοναδικό. 311 00:14:01,474 --> 00:14:03,041 Μοναδικός. 312 00:14:03,043 --> 00:14:04,242 Όλοι έχουν κάτι μοναδικές για αυτούς. 313 00:14:04,244 --> 00:14:07,045 Λοιπόν, στα ψηλά σχολείο έκανα μάθημα 314 00:14:07,047 --> 00:14:08,980 για την ιστορία των κόμικς της DC 315 00:14:08,982 --> 00:14:10,515 με έμφαση στο τα χρόνια του Jack Kirby. 316 00:14:10,517 --> 00:14:11,517 Είναι μοναδικό. 317 00:14:13,587 --> 00:14:15,353 Ναι, αυτό είναι μοναδικό. 318 00:14:16,223 --> 00:14:17,922 Αν και είναι επίσης ασήμαντο. 319 00:14:17,924 --> 00:14:19,941 Τι, πώς έτσι; 320 00:14:19,942 --> 00:14:21,959 Λοιπόν, ολοκληρώσατε το ανάθεση λέγοντάς μου κάτι 321 00:14:21,962 --> 00:14:25,964 για τον εαυτό σου αυτό είναι συγκεκριμένο και ασυνήθιστο, 322 00:14:25,966 --> 00:14:29,434 και ως εκ τούτου ικανοποιείτε την ορισμός της λέξης μοναδικός, 323 00:14:29,436 --> 00:14:31,102 αλλά κάνοντας αυτό εσείς ουσιαστικά δεν μου το είπε 324 00:14:31,104 --> 00:14:32,570 οτιδήποτε για σένα. 325 00:14:32,572 --> 00:14:34,005 Μόνο που μου αρέσει ο Jack Kirby. 326 00:14:34,007 --> 00:14:37,208 Ναι, αλλά, το ίδιο σου αρέσει ο Jack Kirby 327 00:14:37,210 --> 00:14:38,643 επειδή είσαι λάτρης των κόμικ, 328 00:14:38,645 --> 00:14:40,345 ή εσύ στην πραγματικότητα όπως ο Τζακ Κίρμπι 329 00:14:40,347 --> 00:14:43,548 γιατί εσύ ο ίδιος είσαι μια μανιβέλα χωρίς δικαιώματα. 330 00:14:43,550 --> 00:14:45,550 Ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω. 331 00:14:45,552 --> 00:14:47,886 Αυτό θα είχε ήταν κάτι μοναδικό. 332 00:14:47,888 --> 00:14:49,954 Πώς το ξέρεις τόσα πολλά για τον Kirby; 333 00:14:49,956 --> 00:14:51,189 Λοιπόν, ίσως εγώ πήρε και αυτό το μάθημα. 334 00:14:51,191 --> 00:14:52,191 Ω. 335 00:14:53,093 --> 00:14:54,959 Λοιπόν, εντάξει. 336 00:14:54,961 --> 00:14:55,960 Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; 337 00:14:55,962 --> 00:14:57,161 Είναι η σειρά σου. 338 00:14:57,163 --> 00:14:58,229 Τι γίνεται με εμένα; 339 00:14:58,231 --> 00:14:59,430 Τι θέλεις να μάθεις; 340 00:14:59,432 --> 00:15:01,065 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με ποιο είναι το όνομά σου. 343 00:15:15,081 --> 00:15:16,180 Σκατά. 344 00:15:17,684 --> 00:15:19,183 Πένυ, είσαι καλά; 345 00:15:23,957 --> 00:15:26,357 Δεν σου είπα το όνομά μου. 346 00:15:28,962 --> 00:15:31,262 δεν σου ειπα το όνομά μου αυτή τη φορά. 347 00:15:31,264 --> 00:15:33,531 Πρέπει να έχουμε χτυπήσει ένα ζώο ή κάτι τέτοιο. 348 00:15:33,533 --> 00:15:35,066 Με θυμήθηκες. 349 00:15:35,068 --> 00:15:37,101 Μόλις τώρα με θυμήθηκες. 350 00:15:37,103 --> 00:15:38,103 Χάρις! 351 00:15:42,375 --> 00:15:44,142 Με θυμάσαι; 352 00:15:44,144 --> 00:15:46,477 353 00:15:46,479 --> 00:15:48,079 Χάρις, τι γινεται 354 00:15:48,081 --> 00:15:49,081 Γιατί κολλάς; 355 00:15:52,085 --> 00:15:53,451 Κάτι χτυπήσαμε. 356 00:15:53,453 --> 00:15:55,453 Πρέπει να έχει τρέξει. 357 00:15:55,455 --> 00:15:57,221 Έκανε κάνει ζημιά στην καμπίνα; 358 00:15:59,359 --> 00:16:00,291 Χάρις. 359 00:16:00,293 --> 00:16:02,393 Χάρις, θυμήσου με αυτή τη φορά. 361 00:16:08,034 --> 00:16:09,968 Τι το η κόλαση συμβαίνει εκεί πέρα; 362 00:16:09,970 --> 00:16:10,970 Γαμήστε το. 363 00:16:12,372 --> 00:16:13,705 Χάρις; 364 00:16:13,707 --> 00:16:15,039 εγω... 365 00:16:15,041 --> 00:16:16,174 Δεν ξέρω. 366 00:16:17,010 --> 00:16:18,042 Έχασα τον ναύλο μου. 367 00:16:18,044 --> 00:16:19,077 Τι; 368 00:16:19,079 --> 00:16:20,244 Έσκαψε; 369 00:16:21,281 --> 00:16:23,114 Ανάθεμα, μου έχει κολλήσει η ζώνη ασφαλείας! 370 00:16:23,116 --> 00:16:24,315 Ωχ, εντάξει. 371 00:16:24,317 --> 00:16:25,750 Κράτα το πουκάμισό σου. 372 00:16:25,752 --> 00:16:28,720 Απλώς πείτε αυτό ένα πλύσιμο, εντάξει. 373 00:16:28,722 --> 00:16:31,322 Φαίνεται ότι έχεις κάτι κακό ο καιρός κυλάει εκεί. 374 00:16:31,324 --> 00:16:34,425 Φέρτε την καμπίνα πίσω στα όρια της πόλης. 375 00:16:34,427 --> 00:16:35,493 Αυτός είναι ένας Ρότζερ. 376 00:16:36,763 --> 00:16:38,129 Εσύ εντάξει εκεί; 377 00:16:38,131 --> 00:16:39,664 Όχι πραγματικά. 378 00:16:41,134 --> 00:16:43,067 Μην το κάνετε ξεχάστε να επαναφέρετε τον μετρητή σας. 379 00:16:52,178 --> 00:16:55,013 380 00:17:16,436 --> 00:17:19,170 381 00:17:25,478 --> 00:17:28,312 382 00:17:36,589 --> 00:17:38,156 383 00:17:38,158 --> 00:17:40,141 μέσω κρατικές επιχορηγήσεις 384 00:17:40,142 --> 00:17:42,125 ήρθαμε στο συμπέρασμα ότι αυτά 385 00:17:42,128 --> 00:17:44,429 οι λεγόμενοι εξωγήινοι ήρθε στον πλανήτη μας 386 00:17:44,431 --> 00:17:46,497 χιλιάδες χρόνια πριν. 387 00:17:46,499 --> 00:17:47,698 Τι δεν κάνουν οι άνθρωποι συνειδητοποιούν είναι αυτοί 388 00:17:47,700 --> 00:17:50,101 άλλαξε αμετάκλητα την πραγματικότητά μας. 389 00:17:50,103 --> 00:17:52,136 Αυτό που ήταν δεν θα γίνει ποτέ, 390 00:17:52,138 --> 00:17:53,805 και αυτό που θα γίνει δεν είναι. 391 00:17:55,141 --> 00:17:56,707 Δεν είμαι σίγουρα σε ακολουθώ εκεί. 392 00:17:56,709 --> 00:17:58,242 Αυτοί άλλαξε το ίδιο το ύφασμα 393 00:17:58,244 --> 00:18:00,344 του χώρου και του χρόνου. 394 00:18:00,346 --> 00:18:02,580 Εξωγήινοι που ταξιδεύουν στο χρόνο. 395 00:18:02,582 --> 00:18:04,182 Είναι είναι εξωγήινοι, Μπομπ; 396 00:18:04,184 --> 00:18:05,283 Ή είμαστε εμείς; 397 00:18:08,188 --> 00:18:08,820 Χάρις, έλα μέσα. 398 00:18:08,822 --> 00:18:10,154 Πήγαινε για τον Χάρις. 399 00:18:10,156 --> 00:18:11,122 Αυτό ήταν γρήγορο. 400 00:18:11,124 --> 00:18:12,790 Ποιο είναι το ETA σας σε αυτό το pick up; 401 00:18:12,792 --> 00:18:14,225 ΕΤΑ. 402 00:18:14,227 --> 00:18:14,859 Ναι, ETA. 403 00:18:14,861 --> 00:18:16,360 Τι είσαι ψηλά; 404 00:18:16,362 --> 00:18:17,628 Δελτία καιρού σε η περιοχή σου δεν είναι όμορφη 405 00:18:17,630 --> 00:18:21,332 και παίρνουν πιο άσχημο κάθε λεπτό. 406 00:18:22,235 --> 00:18:23,235 Γειά σου. 407 00:18:24,137 --> 00:18:25,220 Είμαι εδώ. 408 00:18:25,221 --> 00:18:26,304 Ναι, το βλέπω καιρός μπροστά. 409 00:18:26,306 --> 00:18:28,139 Είμαι σχεδόν στην παραλαβή. 410 00:18:28,141 --> 00:18:29,140 Κράτα με ενήμερο. 411 00:18:29,142 --> 00:18:30,508 Θα γίνει, Ρότζερ αυτό. 412 00:18:37,250 --> 00:18:38,250 Χα. 413 00:18:53,700 --> 00:18:55,299 Πες μου σε παρακαλώ να έχει ζέστη εκεί μέσα. 414 00:18:56,636 --> 00:18:58,703 Αρκεί να μην το κάνεις προσέξτε τη μυρωδιά της καύσης. 415 00:18:58,705 --> 00:19:00,338 Θα το πάρω πάνω από το πάγωμα. 416 00:19:10,350 --> 00:19:11,350 Πού κατευθυνθήκαμε; 417 00:19:12,519 --> 00:19:13,451 Γωνία του... 418 00:19:13,453 --> 00:19:14,613 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Elm και River Drive. 419 00:19:16,189 --> 00:19:17,255 Μέση του πουθενά. 420 00:19:23,329 --> 00:19:25,863 421 00:19:40,747 --> 00:19:42,313 Έχεις δίκιο, αυτό μυρίζει σαν καμένο. 422 00:19:42,315 --> 00:19:43,447 Μυρίζει σαν κάψιμο. 423 00:19:51,324 --> 00:19:52,356 Με θυμάσαι; 424 00:19:59,465 --> 00:20:02,433 Λυπάμαι, αλλά έχουμε ξανασυναντηθεί; 425 00:20:03,369 --> 00:20:04,535 Δεν νομίζω. 426 00:20:04,537 --> 00:20:06,270 Απλά είμαι εγώ αρκετά καλό με τα πρόσωπα 427 00:20:06,272 --> 00:20:07,772 και φαίνεσαι τόσο οικείος. 428 00:20:07,774 --> 00:20:08,873 το κάνω; 429 00:20:08,875 --> 00:20:09,875 Πάρα πολύ. 431 00:20:17,584 --> 00:20:21,319 Ξέρεις, το είχα το χειρότερο deja vu όλη τη νύχτα. 432 00:20:21,321 --> 00:20:22,920 Σαν να μπορώ να προβλέψω τι θα πει το ραδιόφωνο. 433 00:20:22,922 --> 00:20:24,322 Έχετε ποτέ μια από αυτές τις νύχτες; 434 00:20:24,324 --> 00:20:24,956 Όχι πραγματικά. 435 00:20:24,958 --> 00:20:26,224 Όχι πραγματικά, εντάξει. 436 00:20:29,896 --> 00:20:30,828 Χάρις, το όνομά σου είναι Χάρις. 437 00:20:30,829 --> 00:20:31,761 Σε παρακαλώ μη με λες Χάρι. 438 00:20:31,764 --> 00:20:33,264 Θα ρωτούσες εγώ αυτό, εσύ δεν είσαι; 439 00:20:33,266 --> 00:20:35,833 Βλέπετε, το ήξερα ότι, πως το ηξερα αυτο 440 00:20:35,835 --> 00:20:37,301 Θα με ρωτούσες αυτό; 441 00:20:37,303 --> 00:20:37,935 Όχι. 442 00:20:37,937 --> 00:20:38,937 Όχι, εντάξει. 443 00:20:40,373 --> 00:20:42,406 Πώς σε λένε; 444 00:20:42,408 --> 00:20:43,408 Σεντ. 445 00:20:44,277 --> 00:20:45,343 Όπως το νόμισμα. 446 00:20:46,246 --> 00:20:47,445 Τι; 447 00:20:47,447 --> 00:20:48,846 Όπως το νόμισμα. 448 00:20:48,848 --> 00:20:50,514 Αυτό είναι που πάντα πες, όπως το νόμισμα, 449 00:20:50,516 --> 00:20:53,618 και μετά με ρωτάς αν μου αρέσει η οδήγηση. 450 00:20:53,620 --> 00:20:57,255 Και μετά μιλάμε για τον Τζακ Kirby και φανάρια 451 00:20:57,257 --> 00:21:00,758 και γυμνασίου και απογύμνωσης. 452 00:21:00,760 --> 00:21:02,426 Χα! 453 00:21:02,428 --> 00:21:04,362 Σε ξέρω. 454 00:21:04,364 --> 00:21:05,696 Ήμασταν εδώ πριν, οι δυο μας, 455 00:21:05,698 --> 00:21:07,632 σε οδηγώ έτσι ακριβώς. 456 00:21:08,735 --> 00:21:11,402 Και μετά εμείς πάντα χτυπήσει κακοκαιρία, 457 00:21:11,404 --> 00:21:13,371 και τότε είναι που εσύ εξαφανιστεί από την καμπίνα. 458 00:21:16,476 --> 00:21:17,476 Είμαι τρελός; 459 00:21:18,411 --> 00:21:19,577 Νομίζεις ότι είσαι τρελός; 460 00:21:19,579 --> 00:21:22,780 Σίγουρα ακούγομαι τρελό. 461 00:21:22,782 --> 00:21:24,515 Πώς το κάνεις αυτό; 462 00:21:24,517 --> 00:21:26,484 Πώς συμβαίνει αυτό ξαφνικά; 463 00:21:27,520 --> 00:21:28,719 Δεν θυμήθηκες ποτέ οτιδήποτε για... 464 00:21:28,721 --> 00:21:30,054 Άρα έχω δίκιο; 465 00:21:30,056 --> 00:21:31,022 Ήμασταν εδώ πριν. 466 00:21:31,024 --> 00:21:32,823 Έχω δίκιο, έχω δίκιο! 467 00:21:32,825 --> 00:21:34,392 Χου, χου! 468 00:21:34,394 --> 00:21:35,393 469 00:21:35,395 --> 00:21:37,095 Τι είναι αυτό; 470 00:21:37,096 --> 00:21:38,796 Προσφέρθηκα εθελοντικά για κάποιους επιστημονικό πείραμα ή κάτι τέτοιο; 471 00:21:38,798 --> 00:21:41,065 Κάθομαι κάπου σε ένα εργαστήριο 472 00:21:41,066 --> 00:21:43,333 αντλείται γεμάτο κοκαΐνη και χυμός ασφόδελου ή κάτι τέτοιο. 473 00:21:44,037 --> 00:21:44,869 Λοιπόν, αυτό δεν μπορώ να σας το πω. 474 00:21:44,871 --> 00:21:46,737 Οπότε δεν ξέρεις γιατί; 475 00:21:46,739 --> 00:21:48,439 Πόσο θυμάστε; 476 00:21:48,441 --> 00:21:51,809 Θυμάμαι ότι το οδήγησα διαδρομή μαζί σας πριν. 477 00:21:51,811 --> 00:21:53,411 δεν μπορω... 479 00:21:56,649 --> 00:21:58,716 Είναι σαν να προσπαθείς θυμηθείτε ένα όνειρο. 480 00:22:00,486 --> 00:22:02,386 Πώς είσαι τόσο ήρεμος για αυτό; 481 00:22:02,388 --> 00:22:04,488 Είχα πολλά καιρός να το συνηθίσεις. 482 00:22:04,490 --> 00:22:06,407 Φορά; 483 00:22:06,408 --> 00:22:08,325 Χρόνος, πόσες φορές κάναμε αυτή τη διαδρομή πριν; 484 00:22:08,328 --> 00:22:09,560 Πέντε; 485 00:22:09,562 --> 00:22:10,561 10; 486 00:22:10,563 --> 00:22:12,363 Εκατό. 487 00:22:12,365 --> 00:22:13,898 Ίσως περισσότερο. 488 00:22:13,899 --> 00:22:15,739 Ήταν τόσες πολλές διαδρομές μαζί που ξεκινήσαμε. 489 00:22:16,436 --> 00:22:17,735 Και δεν θυμάσαι ποτέ, 490 00:22:18,571 --> 00:22:20,104 και δεν ξεχνώ ποτέ. 491 00:22:20,106 --> 00:22:21,839 Οπότε σε έδιωξα αυτό το ίδιο τμήμα του δρόμου 492 00:22:21,841 --> 00:22:25,509 ξανά και ξανά για εκατό φορές; 493 00:22:26,479 --> 00:22:29,947 Χου χου χου χου χου, στο διάολο. 494 00:22:29,949 --> 00:22:32,383 Είσαι χαρούμενος για αυτό; 495 00:22:32,385 --> 00:22:34,619 Ναι. 496 00:22:34,620 --> 00:22:36,854 Έχω χάσει την ελπίδα ότι θα το κάνετε θυμηθείτε ποτέ τίποτα. 497 00:22:36,856 --> 00:22:38,422 Ποιος είσαι; 498 00:22:38,424 --> 00:22:39,523 Είμαι απλά το ναύλο σου. 499 00:22:40,493 --> 00:22:41,726 Μόλις μπήκα στο ταξί σου μια μέρα. 500 00:22:41,728 --> 00:22:43,894 Αυτός είναι ο ναύλος μου, εντάξει. 501 00:22:43,896 --> 00:22:46,464 Λοιπόν, αυτό ξεκαθαρίζει τα πάντα. 502 00:22:46,466 --> 00:22:47,398 503 00:22:47,400 --> 00:22:49,633 Χάρις, έλα μέσα. 504 00:22:49,635 --> 00:22:50,935 Πήγαινε για τον Χάρις. 505 00:22:50,937 --> 00:22:52,870 Καιρός γίνεται χειρότερα εκεί έξω. 506 00:22:52,872 --> 00:22:54,572 το βλέπω. 507 00:22:54,574 --> 00:22:55,706 Παραδώστε τον ναύλο σας, 508 00:22:55,708 --> 00:22:57,908 επιστρέψτε στα όρια της πόλης. 509 00:22:57,910 --> 00:22:59,143 Ρότζερ αυτό. 510 00:23:02,014 --> 00:23:03,981 Όχι, όχι όχι όχι όχι όχι. 511 00:23:03,983 --> 00:23:04,983 Όχι. 512 00:23:06,018 --> 00:23:07,018 Πέννυ. 513 00:23:08,688 --> 00:23:09,688 Όχι! 514 00:23:16,696 --> 00:23:17,696 Ανάθεμα! 515 00:23:22,034 --> 00:23:23,034 Αχ! 518 00:23:32,145 --> 00:23:33,844 Χου! 519 00:23:33,846 --> 00:23:34,645 Εξωγήινοι ήρθε στον πλανήτη μας 520 00:23:34,647 --> 00:23:35,780 χιλιάδες χρόνια πριν. 521 00:23:35,782 --> 00:23:36,847 522 00:23:36,849 --> 00:23:38,048 Αυτό που ο κόσμος δεν αντιλαμβάνεται 523 00:23:38,050 --> 00:23:39,683 είναι ότι αμετάκλητα άλλαξε την πραγματικότητά μας. 524 00:23:39,685 --> 00:23:41,452 Αυτό που ήταν δεν θα γίνει ποτέ. 525 00:23:41,454 --> 00:23:42,553 Απίστευτος. 526 00:23:45,158 --> 00:23:47,342 Απίστευτος. 527 00:23:47,343 --> 00:23:49,663 Μετατόπισε το πολύ ύφασμα χώρου και χρόνου. 528 00:23:50,596 --> 00:23:52,116 Φορά ταξιδιωτικοί εξωγήινοι. 529 00:23:52,532 --> 00:23:54,765 Είναι εξωγήινοι, Μπομπ; 530 00:23:54,767 --> 00:23:56,901 Ή είμαστε εμείς; 531 00:23:56,903 --> 00:23:58,569 Αποστολή στον Χάρις. 532 00:23:59,739 --> 00:24:01,872 Ναι, ETA στο σηκώστε, σχεδόν εκεί, 533 00:24:01,874 --> 00:24:02,873 θα σας κρατά ενήμερους. 534 00:24:02,875 --> 00:24:03,875 Πάνω και έξω. 535 00:24:08,047 --> 00:24:09,513 Μμμ. 536 00:24:09,515 --> 00:24:10,515 Γαμώ. 537 00:24:29,502 --> 00:24:31,602 Μπες μέσα, η ζέστη μυρίζει σαν καμένο. 538 00:24:33,105 --> 00:24:35,940 Ξέρεις τι, ρε, γιατί όχι κάθεσαι μπροστά αυτή τη φορά; 539 00:24:35,942 --> 00:24:37,041 Επιτρέπεται αυτό; 540 00:24:37,043 --> 00:24:38,593 Ποιος θα μας πει; 541 00:24:38,594 --> 00:24:40,144 Προφανώς έχουμε κολλήσει σε ένα βρόχος χρόνου για όλη την αιωνιότητα. 542 00:24:40,146 --> 00:24:41,479 Ας το αλλάξουμε. 543 00:24:43,549 --> 00:24:46,217 544 00:24:49,622 --> 00:24:50,721 Λοιπόν. 545 00:24:51,657 --> 00:24:52,490 Γεια. 546 00:24:52,492 --> 00:24:53,824 εκπληκτική επιτυχία. 547 00:24:53,826 --> 00:24:55,693 Αυτό είναι πραγματικά αληθινό. 548 00:24:55,695 --> 00:24:56,727 Φοβάμαι πως ναι. 549 00:24:57,797 --> 00:24:59,563 Θα οδηγήσουμε; 550 00:24:59,565 --> 00:25:00,798 Πρέπει να πάμε σε ένα διαφορετική κατεύθυνση. 551 00:25:00,800 --> 00:25:02,099 Μην ζητήσετε να πάτε στο Elm and River, 552 00:25:02,101 --> 00:25:02,967 διάλεξε κάπου αλλού. 553 00:25:02,969 --> 00:25:04,235 Οπουδήποτε. 554 00:25:04,237 --> 00:25:06,170 Το δοκίμασα ήδη. 555 00:25:06,172 --> 00:25:09,673 Δίσκοι 12 έως 22, 556 00:25:09,675 --> 00:25:12,243 μετά πάλι στα 49, πήρα απελπισμένος εκείνη τη στιγμή. 557 00:25:12,245 --> 00:25:14,144 Λοιπόν, τι έγινε; 558 00:25:14,146 --> 00:25:15,713 Κάθε δρόμος είναι αποκλεισμένος. 559 00:25:15,715 --> 00:25:16,981 Ή αναγκάστηκε να επιστρέψει αυτή την κατεύθυνση. 560 00:25:16,983 --> 00:25:18,148 Είναι ο μόνος τρόπος που μπορούμε να πάμε. 561 00:25:18,150 --> 00:25:19,583 Έχουμε πάρει ποτέ έξω και περπάτησε; 562 00:25:19,585 --> 00:25:21,218 Μας πιάνουν η ηλεκτρική καταιγίδα 563 00:25:21,220 --> 00:25:23,020 και πρέπει να πάπια πίσω στην καμπίνα. 564 00:25:23,022 --> 00:25:24,855 Πρέπει να υπάρχει κάτι που δεν έχουμε δοκιμάσει. 565 00:25:24,857 --> 00:25:26,590 να σου πω τι. 566 00:25:26,592 --> 00:25:28,826 Αν καταλήξεις σε κάτι, φροντίστε να με ενημερώσετε. 567 00:25:28,828 --> 00:25:30,060 Έχω δοκιμάσει τα πάντα θα μπορούσα να σκεφτώ. 568 00:25:30,062 --> 00:25:33,731 Γιατί δεν κρατάμε οδηγώντας στο Elm and River 569 00:25:33,733 --> 00:25:35,866 και να δούμε που θα μας βγάλει. 570 00:25:35,868 --> 00:25:37,735 Εντάξει. 571 00:25:37,737 --> 00:25:39,103 Πρέπει να καταλάβουμε αυτό το χάλι. 572 00:25:40,540 --> 00:25:42,106 574 00:25:48,981 --> 00:25:50,948 Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω. 575 00:25:50,950 --> 00:25:52,650 Μόνο ένα; 576 00:25:52,652 --> 00:25:53,717 Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ; 577 00:25:55,721 --> 00:25:56,687 Νομίζω ότι μια καλύτερη ερώτηση είναι 578 00:25:56,689 --> 00:25:58,255 γιατί άρχισες να θυμάσαι. 579 00:25:59,659 --> 00:26:01,592 Έγινε ένα ατύχημα και το χώρισμα έσπασε. 580 00:26:01,594 --> 00:26:03,594 Ω ναι, το πιστεύω βάλω το πρόσωπό μου μέσα από αυτό. 581 00:26:03,596 --> 00:26:04,762 Άγγιξα το χέρι σου. 582 00:26:06,599 --> 00:26:07,599 Ήταν αυτό; 583 00:26:08,768 --> 00:26:11,602 Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι ήταν, είμαι ευγνώμων. 584 00:26:12,838 --> 00:26:14,672 Ξέρω ότι έχεις άγχος φτάστε στο κάτω μέρος αυτού, 585 00:26:14,674 --> 00:26:16,941 αλλά είμαι απλά χαρούμενος να έχει την εταιρεία. 586 00:26:16,943 --> 00:26:19,643 ουάου, αυτή η μυρωδιά που καίει είναι πολύ πιο δυνατός εδώ πάνω. 587 00:26:19,645 --> 00:26:21,111 Έπρεπε να σε προειδοποιήσει. 588 00:26:21,113 --> 00:26:22,346 λυπάμαι πολύ. 589 00:26:22,348 --> 00:26:23,981 σε έβαλα πέρα που τόσες φορές. 590 00:26:23,983 --> 00:26:25,082 Είναι εντάξει. 591 00:26:25,084 --> 00:26:26,350 δεν θυμάμαι. 592 00:26:26,352 --> 00:26:28,018 593 00:26:28,020 --> 00:26:29,620 Κάτι έλεγες 594 00:26:29,622 --> 00:26:30,988 πόσο ευγνώμων ήσουν για μένα. 595 00:26:32,158 --> 00:26:33,158 έλεγα. 596 00:26:35,194 --> 00:26:36,660 είμαι. 597 00:26:38,264 --> 00:26:40,231 Είμαι ευγνώμων. 598 00:26:40,232 --> 00:26:42,199 Μέχρι τώρα ήμουν πολύ μόνος. 599 00:26:45,104 --> 00:26:46,704 Δεν είσαι πια μόνος. 600 00:26:48,641 --> 00:26:51,141 Λοιπόν, πώς θα το νικήσουμε αυτό; 601 00:26:52,712 --> 00:26:54,345 Δεν ξέρω αν μπορούμε. 602 00:26:54,347 --> 00:26:56,814 Θυμάσαι κάθε κίνηση, σωστά; 603 00:26:56,816 --> 00:26:58,782 Τι είναι κάτι εμείς δεν δοκίμασα ποτέ πριν; 604 00:26:58,784 --> 00:27:00,017 Χάρις, είμαστε σε ένα ταξί. 605 00:27:00,019 --> 00:27:01,919 Υπάρχει ένα πεπερασμένο ποσό από πράγματα που μπορούμε να κάνουμε. 606 00:27:01,921 --> 00:27:03,687 Λοιπόν, δοκιμάσαμε ποτέ ανάβοντας φωτιά στην καμπίνα 607 00:27:03,689 --> 00:27:05,389 και τρέχει από το δρόμος με 100 μίλια την ώρα; 608 00:27:05,391 --> 00:27:06,357 Αυτό θα ήταν drive 64. 609 00:27:06,359 --> 00:27:07,191 Αλήθεια; 610 00:27:07,193 --> 00:27:08,359 Όχι. 611 00:27:08,361 --> 00:27:10,060 Απλά τίποτα για να το ανάψεις. 612 00:27:10,062 --> 00:27:11,261 Λοιπόν, αν αυτό είναι νέο για εσάς, 613 00:27:11,263 --> 00:27:13,263 και αυτή τη στιγμή το έχεις έχω την αντοχή για αυτό, 614 00:27:13,265 --> 00:27:17,067 αλλά για μένα ήταν ένας πολύ μακρύς δρόμος. 615 00:27:17,069 --> 00:27:19,837 Ειλικρινά, είμαι απλά πραγματικά χαρούμενος που μπορώ 616 00:27:19,839 --> 00:27:20,938 για να συζητήσουμε μαζί σας 617 00:27:20,940 --> 00:27:22,640 όπου μπορούμε επιτέλους να προχωρήσουμε 618 00:27:22,642 --> 00:27:24,408 από πες μου κάτι για τον εαυτό σου. 619 00:27:24,410 --> 00:27:25,809 Πήρα ένα μάθημα για τον Jack Kirby. 620 00:27:25,811 --> 00:27:27,277 Τώρα πες μου κάτι για τον εαυτό σου. 621 00:27:27,279 --> 00:27:28,912 σου είπα για Η τάξη μου στο Jack Kirby; 622 00:27:28,914 --> 00:27:29,880 Ναι, το ανέφερες. 623 00:27:29,882 --> 00:27:31,415 λυπάμαι πολύ. 624 00:27:31,417 --> 00:27:32,417 Μην είσαι. 625 00:27:33,219 --> 00:27:34,885 Πραγματικά ξέρω πολλά για σένα. 626 00:27:35,821 --> 00:27:36,920 Ας δούμε. 627 00:27:37,857 --> 00:27:39,356 Ξέρω πού γεννήθηκες. 628 00:27:39,358 --> 00:27:41,825 Γνωρίζω τη μάρκα και το μοντέλο κάθε αυτοκίνητο που έχετε οδηγήσει ποτέ. 629 00:27:41,827 --> 00:27:44,762 Ξέρω το γυμνάσιο σου μασκότ, πηγαίνετε μπουλντόγκ. 630 00:27:44,764 --> 00:27:49,433 Ξέρω το αγαπημένο σου άλμπουμ, η πρώτη συντριβή διασημοτήτων. 631 00:27:49,435 --> 00:27:52,403 Α, ξέρω και το δικό σου αγαπημένα δημητριακά πρωινού. 632 00:27:54,240 --> 00:27:55,305 Είναι Cocoa Puffs. 633 00:27:58,711 --> 00:27:59,844 είμαι... 634 00:27:59,845 --> 00:28:01,125 Λυπάμαι, αλλά δεν σε ξέρω. 635 00:28:02,715 --> 00:28:04,281 Είμαι μεροληπτικός στο Fruit Loops. 636 00:28:04,283 --> 00:28:05,282 Ε. 637 00:28:05,284 --> 00:28:07,785 638 00:28:07,787 --> 00:28:10,888 Κοίτα, δεν μπορώ να φανταστώ πώς είναι αυτό για σένα, 639 00:28:10,890 --> 00:28:14,091 αλλά αν βοηθάει, εγώ θεωρήστε μας φίλους. 640 00:28:15,995 --> 00:28:16,995 Φίλοι; 641 00:28:20,266 --> 00:28:21,266 Καλά. 642 00:28:22,468 --> 00:28:24,735 Μάλλον πήρα μερικά προλαβαίνω να κάνω. 643 00:28:26,839 --> 00:28:27,938 Ναι, ναι. 644 00:28:28,808 --> 00:28:31,442 645 00:28:31,444 --> 00:28:32,776 Πιστεύετε ότι έχει κάτι να κάνει με αυτό, 646 00:28:32,778 --> 00:28:33,778 σε αυτόν τον βρόχο βρισκόμαστε; 647 00:28:35,147 --> 00:28:36,447 Δεν ξέρω. 648 00:28:41,153 --> 00:28:44,054 Αναρωτιέμαι τι θα γινόταν αν δεν έκανα επαναφορά του μετρητή. 649 00:28:44,056 --> 00:28:45,056 Τι εννοείς; 650 00:28:47,159 --> 00:28:48,792 Τίποτα, δεν πειράζει. 651 00:28:48,794 --> 00:28:50,794 Θα σκεφτούμε κάτι, είμαι σίγουρος. 652 00:28:51,831 --> 00:28:53,151 Αποστολή στον Χάρις. 653 00:28:53,733 --> 00:28:55,799 Δεν είμαι σίγουρος γιατί ενοχλώ. 654 00:28:55,801 --> 00:28:57,334 Πήγαινε για τον Χάρις. 655 00:28:57,336 --> 00:28:58,769 Μερικοί αναφορές κακοκαιρίας. 656 00:28:58,771 --> 00:29:01,405 Στην περιοχή μου, ναι, Βλέπω την καταιγίδα. 657 00:29:01,407 --> 00:29:03,207 Φέρτε την καμπίνα πίσω μετά την αποβίβασή μου; 658 00:29:03,209 --> 00:29:04,508 Αυτός είναι ένας Ρότζερ. 659 00:29:04,510 --> 00:29:06,477 Θα το κάνω, ιερέα μου. 660 00:29:06,479 --> 00:29:07,479 Έξω ο Χάρις. 661 00:29:09,515 --> 00:29:12,249 Έτσι, πριν εξαφανιστείς. 662 00:29:12,251 --> 00:29:13,283 663 00:29:13,285 --> 00:29:14,285 Ή όχι. 665 00:29:19,091 --> 00:29:20,424 666 00:29:20,426 --> 00:29:21,792 667 00:29:21,794 --> 00:29:23,761 Τι σου συμβαίνει όταν εξαφανιστείς; 668 00:29:23,763 --> 00:29:24,995 Πονάει; 669 00:29:24,997 --> 00:29:25,997 Όχι. 670 00:29:26,999 --> 00:29:28,866 Είναι κάπως σαν να αποκοιμηθεί, 671 00:29:29,869 --> 00:29:32,153 και μετά την επόμενη φορά που θα ξυπνήσω 672 00:29:32,154 --> 00:29:34,438 Είμαι έξω στο δρόμο μέσα το κρύο σε περιμένει. 673 00:29:35,341 --> 00:29:37,007 Τι γίνεται με εσάς; 674 00:29:37,009 --> 00:29:39,443 Μόλις επαναφέρω αυτόν τον μετρητή είναι κυριολεκτικά σαν να αναβοσβήνω 675 00:29:39,445 --> 00:29:41,078 και είμαι πίσω στο δρόμο στην αρχή κιόλας 676 00:29:41,080 --> 00:29:43,981 ακούγοντας τις χειρότερες βλακείες μπορεί να φανταστεί κανείς στο ραδιόφωνο. 677 00:29:43,983 --> 00:29:45,483 Εκεί πάμε. 678 00:29:45,484 --> 00:29:46,984 Το η γιαγιά είναι εξωγήινη. 679 00:29:46,986 --> 00:29:49,253 Εμείς είμαστε οι εξωγήινοι. 680 00:29:49,255 --> 00:29:50,921 Είμαι εξωγήινος. 681 00:29:50,923 --> 00:29:52,790 Θυμάσαι την πρώτη φορά; 682 00:29:52,792 --> 00:29:54,809 Ναι. 683 00:29:54,810 --> 00:29:56,827 Έγινε κάτι εμείς που τα προκάλεσε όλα αυτά; 684 00:29:56,829 --> 00:29:57,828 Δεν έγινε τίποτα. 685 00:29:57,830 --> 00:30:00,831 Οδηγήσαμε σε κάποια κακοκαιρία. 687 00:30:03,202 --> 00:30:04,202 Αυτό ήταν. 688 00:30:04,937 --> 00:30:07,805 689 00:30:13,479 --> 00:30:17,848 Έχετε δοκιμάσει ποτέ κρατάς τίποτα; 690 00:30:17,850 --> 00:30:19,049 Σαν τι; 691 00:30:19,051 --> 00:30:20,450 Σαν το χέρι σου; 692 00:30:20,452 --> 00:30:22,452 Προσπαθείς να με πάρεις να σου κρατήσω το χέρι; 693 00:30:23,455 --> 00:30:25,322 Δεν είπα ποτέ οτιδήποτε για ένα χέρι. 694 00:30:27,560 --> 00:30:29,927 Κοίτα τώρα δεν είσαι καν θα πιάσω το χέρι σου. 695 00:30:29,929 --> 00:30:31,895 Μόνο για ερευνητικούς σκοπούς. 696 00:30:33,866 --> 00:30:34,866 Ω. 697 00:30:39,104 --> 00:30:40,104 εκπληκτική επιτυχία. 698 00:30:41,073 --> 00:30:43,040 Έχεις πολύ μεγάλα χέρια. 699 00:30:43,042 --> 00:30:44,241 Μμμ! 700 00:30:45,878 --> 00:30:46,878 Εντάξει. 701 00:30:58,891 --> 00:31:01,291 702 00:31:03,062 --> 00:31:05,495 703 00:31:22,147 --> 00:31:25,115 706 00:31:52,444 --> 00:31:55,145 707 00:32:04,123 --> 00:32:05,123 Γειά σου. 708 00:32:08,460 --> 00:32:09,593 Είναι κάποιος εκεί έξω; 709 00:32:13,565 --> 00:32:15,098 Είναι κανείς εκεί έξω; 710 00:32:20,005 --> 00:32:21,972 Είμαι εδώ έξω. 711 00:32:21,974 --> 00:32:23,607 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 712 00:32:25,444 --> 00:32:26,543 Συγνώμη. 713 00:32:26,545 --> 00:32:28,979 Τράνταγμα μακριά. 714 00:32:32,251 --> 00:32:35,218 715 00:32:49,001 --> 00:32:50,001 Μου λείπεις; 716 00:33:10,155 --> 00:33:12,155 Γεια, εσύ είσαι στην πραγματικότητα στρίπερ. 717 00:33:12,157 --> 00:33:15,258 Θεέ μου, που το θυμήθηκες; 718 00:33:15,260 --> 00:33:18,762 Όχι, το έφτιαξα. 719 00:33:18,764 --> 00:33:20,397 Μέχρι τότε ήμουν απλά φτιάχνοντας πράγματα 720 00:33:20,399 --> 00:33:22,299 να βγάλω άνοδο από μέσα σου. 721 00:33:22,301 --> 00:33:26,103 Ήμουν επίσης πράκτορας του FBI μια φορά και δούλευα για τη NASA. 722 00:33:26,105 --> 00:33:27,621 Πώς αντέδρασα σε αυτό; 723 00:33:27,622 --> 00:33:29,138 Όχι σχεδόν όπως γοητευμένος όπως ήσουν 724 00:33:29,141 --> 00:33:30,674 για τη στρίπερ. 725 00:33:30,675 --> 00:33:32,208 Λοιπόν, τι κάνεις στην πραγματικότητα; 726 00:33:32,211 --> 00:33:35,078 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, Είμαι στην κηπουρική. 727 00:33:35,080 --> 00:33:36,013 Χα. 728 00:33:36,015 --> 00:33:37,214 Είναι φυτά και λουλούδια. 729 00:33:37,216 --> 00:33:38,448 Διατηρώ φυτώριο. 730 00:33:40,619 --> 00:33:42,486 Αχ, κηπουρική αχ. 731 00:33:42,488 --> 00:33:43,687 Ναι. 732 00:33:43,689 --> 00:33:45,455 Δες, όταν το πεις άνθρωποι είμαι στα φυτά, 733 00:33:45,457 --> 00:33:47,324 αυτό είναι συνήθως α τέλος συνομιλίας. 734 00:33:48,227 --> 00:33:50,260 Μου αρέσει η γονιμοποίηση. 735 00:33:51,797 --> 00:33:53,397 Είναι φυτικό αστείο; 736 00:33:53,399 --> 00:33:54,798 Μου αρέσουν τα φυτά. 737 00:33:54,800 --> 00:33:57,234 Δεν είχες ποτέ τίποτα να πω για τα φυτά. 738 00:33:57,236 --> 00:33:58,301 Εμπιστεύσου με. 739 00:34:00,039 --> 00:34:01,738 Εντάξει, ας παίξουμε παντρευομαι γαμη σκοτω. 740 00:34:02,508 --> 00:34:03,774 Παντρευτείτε, γαμήστε, σκότωσε. 741 00:34:03,776 --> 00:34:05,208 «Κέι. 742 00:34:05,210 --> 00:34:09,679 Selena Gomez, Ariana Grande, Miley Cyrus. 743 00:34:10,115 --> 00:34:11,481 Πάω. 744 00:34:11,483 --> 00:34:12,682 Γεια σου. 745 00:34:12,684 --> 00:34:14,618 Πώς και δεν σου αρέσει να σε λένε Χάρι; 746 00:34:14,620 --> 00:34:16,086 Μου αρέσει να πιστεύω ότι είμαι harry αρκετά όπως είναι. 747 00:34:16,088 --> 00:34:18,622 Δεν το χρειάζομαι στραμμένο έξω μου συνεχώς. 748 00:34:18,624 --> 00:34:20,157 Πρέπει να κάνω; 749 00:34:20,159 --> 00:34:21,591 Ναι, αυτό είναι το παιχνίδι. 750 00:34:21,593 --> 00:34:22,726 Τι γίνεται με εσάς; 751 00:34:22,728 --> 00:34:24,061 Penny short for κάτι σαν την Πηνελόπη; 752 00:34:24,063 --> 00:34:25,228 Όχι. 753 00:34:25,230 --> 00:34:26,229 Είναι απλά η Πένυ. 754 00:34:26,231 --> 00:34:28,131 Ξέρεις, όπως το νόμισμα. 755 00:34:28,133 --> 00:34:28,765 Όπως το νόμισμα. 756 00:34:28,767 --> 00:34:29,699 Ναι, όπως το νόμισμα. 757 00:34:29,701 --> 00:34:31,201 Επειδή έκανε Wrecking Ball, 758 00:34:31,203 --> 00:34:34,137 και θα παντρευόμουν τη Selena Gomez 759 00:34:34,139 --> 00:34:35,505 γιατί είναι τόσο καλό κορίτσι. 760 00:34:36,675 --> 00:34:37,507 Είναι αυτή; 761 00:34:37,509 --> 00:34:38,509 Καλά. 762 00:34:39,812 --> 00:34:41,244 Είσαι παγιδευμένος ένα έρημο νησί. 763 00:34:41,246 --> 00:34:43,680 Ή πόσο μάλλον σε ένα αυτοκίνητο για πάντα. 764 00:34:43,682 --> 00:34:45,682 Ή αυτό. 765 00:34:45,683 --> 00:34:47,683 Και ας πούμε ότι μπορεί να παγιδευτείς με οποιονδήποτε νεκρό ή ζωντανό, 766 00:34:47,686 --> 00:34:49,086 ποιον θα ήθελες να παγιδευτεί με; 767 00:34:49,088 --> 00:34:51,121 Πήγαινε ελαφρά, μου τα συναισθήματα είναι εύθραυστα. 768 00:34:51,123 --> 00:34:52,389 Παντρευτείτε, γαμήστε, σκότωσε. 769 00:34:52,391 --> 00:34:54,291 Καλά. 770 00:34:54,293 --> 00:34:56,293 Penn Jillette, Teller, Criss Angel. 771 00:34:57,696 --> 00:34:58,696 Τι κατοικίδιο; 772 00:34:59,665 --> 00:35:00,665 Ας δούμε. 773 00:35:02,801 --> 00:35:04,501 MacGyver μάλλον. 774 00:35:04,503 --> 00:35:06,503 Θέλω να πω, νομίζω ότι θα είχε, ξέρετε, χτίστε κάτι 775 00:35:06,505 --> 00:35:08,505 να με βγάλει από το νησί. 776 00:35:08,507 --> 00:35:09,473 MacGyver. 777 00:35:09,475 --> 00:35:10,407 Ναι. 778 00:35:10,409 --> 00:35:12,309 Penn Jillette και Teller. 779 00:35:12,311 --> 00:35:15,112 δεν το ξερω διαφορά μεταξύ των δύο. 780 00:35:15,114 --> 00:35:16,146 Αυτή είναι μια δύσκολη επιλογή. 781 00:35:16,148 --> 00:35:17,714 Αυτό είναι το παιχνίδι όμως. 782 00:35:17,716 --> 00:35:19,516 Μπραντ Πιτ. 783 00:35:19,518 --> 00:35:21,351 Α, αληθινό ρομαντισμό. 784 00:35:22,254 --> 00:35:23,253 Είναι σαν το πρώτο πράγμα στο οποίο ήταν ποτέ, 785 00:35:23,255 --> 00:35:24,221 είχε ένα μικροσκοπικό μέρος. 786 00:35:24,223 --> 00:35:24,855 Τέλος πάντων, True Romance. 787 00:35:24,857 --> 00:35:26,289 Κρίστιαν Σλέιτερ. 788 00:35:26,291 --> 00:35:27,758 Δεν είναι όπως έχει πάντα like 789 00:35:27,759 --> 00:35:29,226 έναν συνδετήρα και ένα βάζο με φυστικοβούτυρο ή κάτι τέτοιο. 790 00:35:29,228 --> 00:35:30,327 Κατασκευάζει μια βόμβα από αυτό. 791 00:35:30,329 --> 00:35:31,561 Δίκαια, ήταν δική σου επιλογή. 792 00:35:31,563 --> 00:35:33,196 Ήθελες να πάρεις εκτός νησιού. 793 00:35:33,198 --> 00:35:34,631 σκεφτόμουν για το ίσως basking 794 00:35:34,633 --> 00:35:36,466 στη λάμψη του νησιού. 795 00:35:36,468 --> 00:35:37,667 Λοιπόν, όχι. 796 00:35:37,669 --> 00:35:39,269 Απλώς φτιάχνοντας το καλύτερο από την κατάστασή μου. 797 00:35:39,271 --> 00:35:40,754 - Αλλά αυτό είναι ωραίο, αυτό είναι ωραίο. - Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση. 798 00:35:40,755 --> 00:35:42,238 Σε αυτή την περίπτωση αν εμείς ήταν να κάνουμε το καλύτερο 799 00:35:42,241 --> 00:35:43,991 της κατάστασής μας, 800 00:35:43,992 --> 00:35:45,952 Θα προτιμούσα να είμαι μέσα ένα ταξί παρά σε ένα νησί, 801 00:35:47,279 --> 00:35:49,579 και δεν υπάρχει κανένας που θα προτιμούσα να παγιδευτεί μαζί σου παρά εσύ. 802 00:35:49,581 --> 00:35:50,413 Σας ευχαριστώ. 803 00:35:50,415 --> 00:35:51,248 Μμ-χμμ. 804 00:35:51,250 --> 00:35:52,315 Ναι, τι γίνεται με εσένα; 805 00:35:52,317 --> 00:35:53,428 MacGyver; 806 00:35:53,429 --> 00:35:54,540 Εσύ ξέρεις τι είσαι; 807 00:35:54,541 --> 00:35:55,652 Είσαι μια από αυτές τις μαλακίες 808 00:35:55,654 --> 00:35:57,320 συγκλονιστικός ψευδοεπιστήμονες. 809 00:35:57,322 --> 00:35:59,256 Δεν πίστευα ότι θα το έκανε πες μαλακίες στο ραδιόφωνο. 810 00:35:59,258 --> 00:36:00,690 Χωρίς να χρειάζεται να πάρει 811 00:36:00,692 --> 00:36:02,159 οποιαδήποτε ευθύνη για οποιονδήποτε. 812 00:36:02,161 --> 00:36:05,829 Νομίζω της Μπέλα υλικό γάμου, 813 00:36:05,831 --> 00:36:07,297 αλλά η Jasmine είναι σέξι. 814 00:36:07,299 --> 00:36:09,299 Η Jasmine είναι πολύ σέξι. 815 00:36:09,301 --> 00:36:13,203 Μπορώ να έχω σαν α σύζυγος της Stepford, 816 00:36:13,205 --> 00:36:14,471 σαν ρομπότ; 817 00:36:14,473 --> 00:36:16,339 Γιατί να πάει το μυαλό σου εκεί; 818 00:36:16,341 --> 00:36:17,874 Απλώς μισείς τους ανθρώπους, έτσι δεν είναι; 819 00:36:17,876 --> 00:36:19,209 Ναι, ναι. 820 00:36:21,246 --> 00:36:22,212 Ναι. 821 00:36:22,214 --> 00:36:22,846 Εντάξει. 822 00:36:22,848 --> 00:36:23,914 Λοιπόν, έχει ήδη πεθάνει. 823 00:36:23,916 --> 00:36:25,716 Ούτε καν το άλλο. 824 00:36:25,717 --> 00:36:27,517 Πειστικό κάποια ηλικιωμένη κυρία στην Αϊόβα 825 00:36:27,519 --> 00:36:30,353 εκείνο το ταξίδι στο χρόνο οι εξωγήινοι είναι ο λόγος 826 00:36:30,355 --> 00:36:31,421 τα εγγόνια της δεν επισκέπτονται. 827 00:36:31,423 --> 00:36:32,656 Ντροπή σου. 828 00:36:32,658 --> 00:36:33,456 Αλλά Μπομπ, αν ακούς 829 00:36:33,458 --> 00:36:34,691 σε αυτο που λεω... 830 00:36:34,693 --> 00:36:35,926 Τι ακριβως λες? 831 00:36:35,928 --> 00:36:37,761 Στην πραγματικότητα, νομίζω Τελικά κατάλαβα 832 00:36:37,763 --> 00:36:39,630 αυτό που λένε. 833 00:36:39,631 --> 00:36:41,498 Έτσι, αυτά τα ταξίδια στο χρόνο εμείς οι εξωγήινοι από το μέλλον 834 00:36:41,500 --> 00:36:45,569 ταξιδεύουν πίσω στο χρόνο και μας δημιούργησαν κατά την εικόνα τους/μας. 835 00:36:45,571 --> 00:36:47,837 Αλλά κάνοντας αυτό άλλαξε την εμφάνισή μας 836 00:36:47,839 --> 00:36:49,439 ώστε να τους μοιάζουμε περισσότερο. 837 00:36:50,409 --> 00:36:51,408 Ποιοι είμαστε εμείς. 838 00:36:51,410 --> 00:36:56,713 Ναι, αλλά πώς γυρίσαμε σε αυτά εξαρχής; 839 00:36:56,715 --> 00:36:59,683 Για να πάνε πίσω στον χρόνο και δημιουργήστε μας. 840 00:36:59,685 --> 00:37:01,318 Βλέπετε, αυτό θα έκανε πρέπει να γίνει πρώτα 841 00:37:01,320 --> 00:37:03,253 για να τους μοιάσουμε, 842 00:37:03,255 --> 00:37:05,255 αν είμαστε εμείς. 843 00:37:06,391 --> 00:37:07,391 Ποιοι είμαστε εμείς. 844 00:37:08,460 --> 00:37:09,460 Περιμένετε. 845 00:37:10,896 --> 00:37:13,263 Διάβολε, το είχα αυτό. 846 00:37:13,265 --> 00:37:14,497 Όχι, δεν το έκανες. 847 00:37:14,499 --> 00:37:15,966 Αποκτήστε έξω από το γραφείο μου. 848 00:37:15,968 --> 00:37:16,900 Θα μπορούσα απλά πάρε το νερό μαζί μου. 849 00:37:16,902 --> 00:37:19,336 Αλλά γιατί όχι και εγώ στο νησί; 850 00:37:19,338 --> 00:37:20,804 Όπως εσύ, είναι... 851 00:37:20,806 --> 00:37:22,239 Γιατί μπορείς να φτιάξεις μια σχεδία 852 00:37:22,241 --> 00:37:23,640 από καρύδες και οδοντικό νήμα; 853 00:37:23,642 --> 00:37:25,275 Γιατί θέλεις να φύγω από το νησί; 854 00:37:25,277 --> 00:37:26,977 Γιατί δεν μπορούμε να απολαύσουμε το νησί; 855 00:37:26,979 --> 00:37:29,312 Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε νησιώτες. 856 00:37:29,314 --> 00:37:30,547 Είναι το νησί μας. 857 00:37:30,549 --> 00:37:31,381 Όχι, αυτό είναι ωραίο. 858 00:37:31,383 --> 00:37:32,415 Είναι ωραίο, είναι ωραίο. 859 00:37:32,417 --> 00:37:33,350 Απλά θα σε ρίξω... 860 00:37:33,352 --> 00:37:35,002 Ω, αυτό φαίνεται καλό μέρος, 861 00:37:35,003 --> 00:37:36,723 είναι η μέση του πουθενά, τέλειο για σένα. 862 00:37:39,024 --> 00:37:40,657 Πήρα μέσω κρατικών επιχορηγήσεων. 863 00:37:40,659 --> 00:37:43,526 Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι 864 00:37:43,528 --> 00:37:46,029 αυτά τα λεγόμενα εξωγήινους 865 00:37:46,031 --> 00:37:48,531 ήρθαν στο σπίτι μας χιλιάδες πριν από χρόνια. 866 00:37:48,533 --> 00:37:49,933 Αυτό που ο κόσμος δεν αντιλαμβάνεται 867 00:37:49,935 --> 00:37:52,402 είναι ότι αμετάκλητα άλλαξε την πραγματικότητά μας. 868 00:37:54,873 --> 00:37:58,008 869 00:38:00,846 --> 00:38:02,312 Τι σου συμβαίνει; 870 00:38:02,314 --> 00:38:03,413 Όχι! 871 00:38:04,483 --> 00:38:05,483 Σεντ! 872 00:38:06,585 --> 00:38:08,318 το κάνω. 873 00:38:08,320 --> 00:38:09,552 Κάτι θα σκεφτούμε. 874 00:38:10,689 --> 00:38:11,689 Μου λείπεις; 875 00:38:14,359 --> 00:38:17,327 876 00:38:20,499 --> 00:38:21,499 Γίνεται πιο εύκολο. 877 00:38:24,970 --> 00:38:26,036 Έλα, μίλα μου. 878 00:38:26,872 --> 00:38:27,872 Δεν είναι τίποτα. 879 00:38:30,409 --> 00:38:32,475 Τι υπάρχει στο Elm και River Drive πάντως; 880 00:38:32,477 --> 00:38:35,512 Ειλικρινά, δεν θυμάμαι καν. 881 00:38:36,515 --> 00:38:37,747 Γεια, γιατί ένα ταξί; 882 00:38:37,749 --> 00:38:39,416 Δεν μου το είπες ποτέ. 883 00:38:39,418 --> 00:38:40,868 Γιατί οδηγείς ταξί; 884 00:38:40,869 --> 00:38:42,319 Γιατί έχει σημασία γιατί οδηγώ ταξί; 885 00:38:42,321 --> 00:38:44,721 Ή πού πήγα ψηλά σχολείο ή τον αγαπημένο μου Beatle. 886 00:38:44,723 --> 00:38:46,456 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία, τίποτα δεν έχει σημασία εδώ. 887 00:38:46,458 --> 00:38:47,458 Είμαστε απλά... 888 00:38:51,596 --> 00:38:52,596 Συγγνώμη. 889 00:38:56,501 --> 00:38:58,535 Ο My Pops οδήγησε ένα. 890 00:38:58,537 --> 00:39:00,837 32 ετών, μέχρι γρύλισε στο τιμόνι. 891 00:39:01,740 --> 00:39:02,772 Του άρεσε; 892 00:39:02,774 --> 00:39:04,708 Όχι, το μισούσα απολύτως, 893 00:39:04,710 --> 00:39:06,843 παραπονέθηκε για α πονάει συνέχεια. 894 00:39:07,946 --> 00:39:09,412 Αλλά αυτό ήταν κάτι για αυτόν, 895 00:39:09,414 --> 00:39:11,614 απλά δεν το είχε ποτέ μέσα να είναι οτιδήποτε άλλο. 896 00:39:12,384 --> 00:39:13,416 Το είχε μέσα του; 897 00:39:13,418 --> 00:39:14,384 Πως; 898 00:39:14,386 --> 00:39:16,386 Ήταν ένας απλός τύπος. 899 00:39:16,388 --> 00:39:19,489 Σηκώθηκε, έκανε τη δουλειά του, ήρθε σπίτι. 900 00:39:19,491 --> 00:39:20,990 Πριν το καταλάβει ήταν γέρος, 901 00:39:20,992 --> 00:39:22,892 η ζωή του δεν είχε ισοδυναμούσε με οτιδήποτε. 902 00:39:22,894 --> 00:39:25,495 Το λες έτσι τον περιφρονείς γι' αυτό. 903 00:39:25,497 --> 00:39:26,696 Όχι, απλά... 904 00:39:29,468 --> 00:39:31,034 Δεν ήθελα να είμαι το ίδιο με αυτόν. 905 00:39:35,941 --> 00:39:37,807 Φαντάζομαι ότι είναι αστείο. 906 00:39:38,910 --> 00:39:40,777 Σκέψου ότι είσαι έτοιμος για τρίβω λίγο τον κώλο μου. 907 00:39:43,548 --> 00:39:45,115 Απλώς βαρέθηκα να οδηγώ. 908 00:39:49,421 --> 00:39:50,653 Νιώθεις παγιδευμένος. 909 00:39:53,759 --> 00:39:56,493 Ξέρω τα πάντα για τι είναι σαν να νιώθεις παγιδευμένος. 910 00:40:00,499 --> 00:40:03,600 Είμαι παντρεμένος πίσω στον κόσμο. 911 00:40:06,037 --> 00:40:07,437 Αλλά είναι... 912 00:40:07,439 --> 00:40:09,572 Δεν είναι αυτό που α ο γάμος πρέπει να είναι. 913 00:40:10,409 --> 00:40:11,474 Δεν είναι καν κοντά. 914 00:40:13,044 --> 00:40:18,114 Ο άντρας μου είναι λαμπρός, αλλά είναι ψυχρός και σκληρός. 915 00:40:20,652 --> 00:40:23,086 Και η δουλειά του έρχεται πάντα πρώτον, που είναι εντάξει, 916 00:40:23,088 --> 00:40:25,054 αυτό που κάνει είναι σημαντικό, 917 00:40:25,056 --> 00:40:29,426 και, ειλικρινά, είμαι ανακουφισμένος που δεν χρειάζεται 918 00:40:29,428 --> 00:40:31,495 περάστε κάθε χρόνο μαζί του 919 00:40:31,496 --> 00:40:33,563 εκτός κοινωνικού λειτουργίες και εμφανίσεις. 920 00:40:35,434 --> 00:40:39,602 Αλλά ζώντας έτσι, σε κάνει μόνο. 921 00:40:39,604 --> 00:40:41,638 Ακόμα και όταν βρίσκεσαι κοντά σε ανθρώπους. 922 00:40:41,640 --> 00:40:42,639 Βλέπεις, δεν ξέρεις πώς είναι αυτό, 923 00:40:42,641 --> 00:40:43,606 δεν ξέρεις πώς είναι 924 00:40:43,608 --> 00:40:44,908 να ζήσεις τη ζωή στο κρύο. 925 00:40:46,545 --> 00:40:48,511 Τότε γιατί να μην τον χωρίσεις; 926 00:40:48,513 --> 00:40:50,980 Γιατί οι οικογένειές μας έχουν επιρροή 927 00:40:50,982 --> 00:40:53,817 και ο γάμος μας είναι μια συμμαχία μεταξύ τους. 928 00:40:53,819 --> 00:40:56,052 Δεν είναι κάτι που μπορώ απλά καταθέστε μερικά χαρτιά 929 00:40:56,054 --> 00:40:57,754 και απομακρυνθείτε από. 930 00:40:59,925 --> 00:41:01,558 Οπότε βλέπεις, όχι πρέπει να είναι σε ένα χρονικό βρόχο 931 00:41:01,560 --> 00:41:02,859 να παγιδευτεί. 932 00:41:02,861 --> 00:41:06,496 λυπάμαι. 933 00:41:06,498 --> 00:41:07,597 Δεν είμαι. 934 00:41:09,468 --> 00:41:10,567 Όχι εδώ. 935 00:41:10,569 --> 00:41:11,601 Εδώ δεν είμαι μόνος. 936 00:41:13,805 --> 00:41:16,005 Μπορείτε να με κρίνετε αν θέλετε. 937 00:41:16,007 --> 00:41:18,041 Στην πραγματικότητα, μάλλον θα έπρεπε. 938 00:41:18,844 --> 00:41:21,244 Αλλά μέρος μου, μεγάλο μέρος μου 939 00:41:21,246 --> 00:41:24,647 είναι ειλικρινά χαρούμενος να είμαι εδώ μαζί σου. 940 00:41:29,554 --> 00:41:30,920 Τι γίνεται λοιπόν; 941 00:41:30,922 --> 00:41:32,755 Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος; 942 00:41:32,757 --> 00:41:35,158 Λοιπόν, στο γυμνάσιο η κοπέλα μου με πέταξε 943 00:41:35,160 --> 00:41:37,494 μπροστά από το συγκρότημα και το ο πουλί παίζει τρομπόνι 944 00:41:37,496 --> 00:41:38,595 πήγε ουα-ουά. 945 00:41:38,597 --> 00:41:42,098 Όλοι γέλασαν εγώ και θέλαμε να πεθάνουμε. 946 00:41:42,100 --> 00:41:44,701 Αυτό ήταν το τελευταίο μου σοβαρή σχέση. 947 00:41:44,703 --> 00:41:46,669 Δεν μπορεί να είναι αυτό. 948 00:41:46,671 --> 00:41:47,704 Όχι. 949 00:41:47,706 --> 00:41:49,105 Δεν είναι καθόλου αυτό. 950 00:41:53,979 --> 00:41:55,712 Γεια, κατάλαβα, είναι εντάξει. 951 00:41:55,714 --> 00:41:57,714 Δεν χρειάζεται μιλήστε για αυτό. 952 00:41:57,716 --> 00:42:01,184 Υπάρχουν πολλά άλλα θέματα προς συζήτηση. 953 00:42:01,186 --> 00:42:02,785 Γεια, είδες εκείνο το παιχνίδι χθες το βράδυ; 954 00:42:02,787 --> 00:42:04,721 Εντάξει, έξυπνο γάιδαρο. 955 00:42:06,157 --> 00:42:07,657 Υπήρχε κάποιος. 956 00:42:08,627 --> 00:42:09,993 Πώς γνωριστήκατε; 957 00:42:10,929 --> 00:42:12,762 Μπήκε στο ταξί μου μια μέρα. 958 00:42:12,764 --> 00:42:13,897 Ήταν καθηλωτική; 959 00:42:14,766 --> 00:42:16,533 Πολύ. 960 00:42:16,535 --> 00:42:20,570 Ναι, αλλά σε ζήτησε για να ανάψετε τη θερμότητα στο πριτσίνωμα; 961 00:42:20,572 --> 00:42:22,205 Όχι, όχι τόσο καθηλωτικό. 962 00:42:22,207 --> 00:42:23,673 Επιπλέον, συναντηθήκαμε το καλοκαίρι, 963 00:42:23,675 --> 00:42:26,609 τόσο ειρωνικά το πρώτο πράγμα που μου ζήτησε 964 00:42:26,611 --> 00:42:28,678 ήταν να ανάψει το κλιματισμός. 965 00:42:31,616 --> 00:42:33,650 Δεν τελειώσαμε καλά. 966 00:42:33,652 --> 00:42:34,717 Νόμιζα ότι ήμασταν... 967 00:42:35,921 --> 00:42:38,588 αυταπατούσα τον εαυτό μου. 968 00:42:38,590 --> 00:42:39,722 Πώς έτσι; 969 00:42:39,724 --> 00:42:41,257 Έτρεξε πάνω μου μια μέρα. 970 00:42:41,259 --> 00:42:43,059 Σου είπε γιατί; 971 00:42:43,060 --> 00:42:44,860 Μάλλον δεν ήθελε να είναι με έναν ταξί. 972 00:42:44,863 --> 00:42:46,763 είμαι σίγουρος δεν είναι έτσι. 973 00:42:47,599 --> 00:42:48,731 Λοιπόν, ό,τι κι αν ήταν, 974 00:42:48,733 --> 00:42:50,934 Φαντάζομαι ό,τι κι αν είμαστε δεν ήταν αρκετό. 975 00:42:51,870 --> 00:42:53,036 Την είδες ποτέ ξανά; 976 00:42:53,038 --> 00:42:54,038 Όχι. 977 00:42:55,206 --> 00:42:56,606 Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι εσείς έτρεξε ξανά πάνω της. 978 00:42:56,608 --> 00:42:57,674 Τι θα έλεγες; 979 00:42:57,676 --> 00:42:58,708 Ερχομαι. 980 00:42:58,710 --> 00:42:59,742 Τι θα έλεγες; 981 00:43:00,612 --> 00:43:03,146 982 00:43:04,883 --> 00:43:08,284 Λυπάμαι που δεν το έκανα ξέρετε πώς να το διορθώσετε. 983 00:43:10,622 --> 00:43:12,188 Τι σε κάνει νομίζεις ότι φταις εσύ; 984 00:43:12,190 --> 00:43:13,756 Έπρεπε να φταίει κάποιος. 985 00:43:15,627 --> 00:43:16,693 Όχι, δεν το κάνει. 986 00:43:16,695 --> 00:43:21,664 Και για αυτό που αξίζει, Νομίζω ότι είναι αρκετά ευγενικό 987 00:43:21,666 --> 00:43:24,801 για τη μεταφορά ανθρώπων στους προορισμούς τους. 988 00:43:24,803 --> 00:43:27,236 Δεν υπάρχει τίποτα ταπεινό για το να είσαι οδηγός ταξί. 989 00:43:28,373 --> 00:43:30,073 Όλοι πρέπει να πάρουμε που πάμε. 990 00:43:30,075 --> 00:43:32,041 Το λες εκτός από εμένα δεν μπορώ για τη ζωή μου 991 00:43:32,043 --> 00:43:34,677 σε πάω στο Ελμ και καταραμένο River Drive. 992 00:43:34,679 --> 00:43:36,045 Κάποιος ταξί είμαι. 997 00:44:21,926 --> 00:44:23,760 Θα σε βρω, Πένυ. 1004 00:45:26,858 --> 00:45:28,191 Τι κάνω; 1005 00:45:28,193 --> 00:45:30,359 Τι στο διάολο κάνω; 1006 00:45:31,196 --> 00:45:34,197 1008 00:45:49,848 --> 00:45:50,947 Ερχομαι. 1009 00:45:50,949 --> 00:45:53,382 1010 00:45:53,384 --> 00:45:54,784 Ερχομαι! 1011 00:45:54,786 --> 00:45:58,087 1012 00:45:58,089 --> 00:45:59,089 Ερχομαι! 1013 00:46:00,358 --> 00:46:03,259 1014 00:46:04,896 --> 00:46:06,295 Χάρις. 1015 00:46:06,297 --> 00:46:09,031 1016 00:46:10,935 --> 00:46:13,903 1017 00:46:17,909 --> 00:46:19,275 Χάρις, έλα πίσω. 1019 00:46:32,290 --> 00:46:33,523 Χάρις για αποστολή. 1020 00:46:34,793 --> 00:46:37,226 1021 00:46:41,966 --> 00:46:44,967 Χάρις για αποστολή, παρακαλώ μπείτε. 1026 00:47:09,527 --> 00:47:11,260 Γυρίστε πίσω. 1027 00:47:12,864 --> 00:47:13,896 Τι; 1028 00:47:13,898 --> 00:47:15,431 Γυρίζω πίσω. 1029 00:47:20,104 --> 00:47:21,104 Γυρίζω πίσω! 1030 00:47:22,841 --> 00:47:23,841 Γυρίζω πίσω! 1034 00:48:03,081 --> 00:48:05,047 Ε, είσαι καλά; 1035 00:48:08,019 --> 00:48:09,252 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1036 00:48:11,289 --> 00:48:13,055 Κάτι έγινε. 1037 00:48:13,057 --> 00:48:14,257 Τι συνέβη; 1038 00:48:14,259 --> 00:48:15,259 Τίποτα. 1039 00:48:23,201 --> 00:48:24,333 Είσαι εντάξει. 1040 00:48:26,070 --> 00:48:27,136 Γιατί να μην είμαι; 1041 00:48:29,507 --> 00:48:30,507 Δεν μπορώ να σε χάσω. 1042 00:48:32,310 --> 00:48:33,242 Τι εννοείς; 1043 00:48:33,244 --> 00:48:35,378 Έχουμε κολλήσει μαζί, θυμάσαι; 1044 00:48:40,118 --> 00:48:42,919 Δεν θα με χάσεις. 1045 00:48:42,921 --> 00:48:45,521 1047 00:49:12,550 --> 00:49:14,216 Η ζώνη ασφαλείας μου έχει κολλήσει. 1049 00:49:19,157 --> 00:49:21,724 wow, αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό. 1050 00:49:24,095 --> 00:49:25,628 Αυτό ήταν εντυπωσιακό. 1051 00:49:57,695 --> 00:50:00,663 1052 00:50:06,237 --> 00:50:09,205 1053 00:50:15,113 --> 00:50:17,446 Τι λοιπόν έγινε αφού φύγαμε 1054 00:50:17,448 --> 00:50:18,614 ο ένας τον άλλον τελευταία φορά; 1055 00:50:18,616 --> 00:50:20,649 Δεν κάνει θέμα, είχες δίκιο. 1056 00:50:20,651 --> 00:50:22,651 Λοιπόν, το έχω συνηθίσει. 1057 00:50:22,653 --> 00:50:25,421 Αλλά προσευχηθείτε πείτε σε τι πλαίσιο αναφέρεσαι; 1058 00:50:25,423 --> 00:50:27,790 Στην αρχή όλα εγώ ήθελε ήταν να ξεφύγει από αυτό. 1059 00:50:27,792 --> 00:50:28,691 Προχωρώ. 1060 00:50:28,693 --> 00:50:34,163 Τι κι αν προοριζόμασταν να είστε εδώ ο ένας με τον άλλον; 1061 00:50:35,099 --> 00:50:36,265 Κι αν αυτό είναι δώρο; 1062 00:50:39,237 --> 00:50:40,403 Ας μείνουμε εδώ. 1063 00:50:42,240 --> 00:50:43,172 Τι πιστεύεις; 1064 00:50:43,174 --> 00:50:46,342 Όχι άλλη μοναξιά, όχι άλλες κενές ζωές, 1065 00:50:46,344 --> 00:50:48,544 μόνο εσύ και εγώ. 1066 00:50:49,747 --> 00:50:51,213 Είσαι σίγουρος; 1067 00:50:51,215 --> 00:50:52,448 Μπορείς να ζήσεις με αυτό; 1068 00:50:52,450 --> 00:50:54,183 Νομίζω πως ναι. 1069 00:50:54,185 --> 00:50:56,218 Και θα είναι αρκετό; 1073 00:51:36,160 --> 00:51:38,527 Πού την πήρες αυτή την ουλή; 1074 00:51:41,399 --> 00:51:42,399 Τι ουλή; 1075 00:51:43,434 --> 00:51:44,767 Αυτό στο κεφάλι σου, 1076 00:51:44,769 --> 00:51:46,869 ακριβώς εκεί που πήγε μέσω του διαμερίσματος. 1077 00:51:52,577 --> 00:51:54,643 Αν ο χρόνος επαναρρυθμιζόταν, πώς γιατρεύτηκε αυτό; 1078 00:51:58,349 --> 00:51:59,415 Δεν κάνετε επαναφορά. 1079 00:52:01,152 --> 00:52:02,651 Αυτό πρέπει να σημαίνει ότι ούτε εγώ είμαι. 1080 00:52:02,653 --> 00:52:04,186 Τι συμβαίνει; 1081 00:52:04,188 --> 00:52:05,187 Αυτή η ουλή φαίνεται παλιά. 1082 00:52:05,189 --> 00:52:05,821 Πού πήγε εκείνη η ώρα; 1083 00:52:05,823 --> 00:52:06,689 Πού ήμουν; 1084 00:52:06,691 --> 00:52:07,623 Χάρις. 1085 00:52:07,625 --> 00:52:08,724 Όχι, πες μου την αλήθεια, Πένυ! 1086 00:52:08,726 --> 00:52:09,758 Τι συμβαίνει; 1087 00:52:09,760 --> 00:52:10,693 Τι δεν ξέρω; 1088 00:52:10,695 --> 00:52:11,861 Μην κάνετε αυτές τις ερωτήσεις. 1089 00:52:11,863 --> 00:52:14,196 Μην τραβάτε το νήμα. 1090 00:52:14,198 --> 00:52:15,748 Τι δεν ξέρω; 1091 00:52:15,749 --> 00:52:17,299 Απλά μείνε εδώ μαζί μου, απλά να είσαι ευχαριστημένος μαζί μου. 1092 00:52:17,301 --> 00:52:18,334 Απλά να είσαι... 1093 00:52:18,336 --> 00:52:19,569 Να είσαι εδώ μαζί μου. 1094 00:52:19,570 --> 00:52:20,890 Εσύ με κρατάς εδώ; 1095 00:52:22,306 --> 00:52:23,205 1096 00:52:23,207 --> 00:52:24,306 Όχι. 1097 00:52:29,147 --> 00:52:29,778 Ήταν... 1098 00:52:29,780 --> 00:52:30,613 1099 00:52:30,615 --> 00:52:31,447 Τι; 1100 00:52:31,449 --> 00:52:32,281 ΠΟΥ; 1101 00:52:32,283 --> 00:52:33,315 Ποιος με κρατάει εδώ; 1102 00:52:33,317 --> 00:52:35,651 1103 00:52:39,390 --> 00:52:40,456 Χάρις. 1104 00:52:40,458 --> 00:52:41,458 Χάρις! 1105 00:52:42,260 --> 00:52:43,259 Μην πίνετε το νερό. 1106 00:52:43,261 --> 00:52:46,262 1107 00:52:47,298 --> 00:52:49,832 1108 00:52:56,607 --> 00:52:59,308 1109 00:53:01,412 --> 00:53:04,446 1110 00:53:08,219 --> 00:53:09,752 Χάρις, έλα μέσα. 1111 00:53:11,389 --> 00:53:12,889 Ναι, είμαι εδώ. 1112 00:53:12,890 --> 00:53:14,390 Ποιο είναι το δικό σου ETA σε αυτό το pick up; 1113 00:53:14,392 --> 00:53:15,758 Ανά πάσα στιγμή, θα το κάνω κρατώ ενήμερο. 1114 00:53:15,760 --> 00:53:16,760 Έξω ο Χάρις. 1115 00:53:33,344 --> 00:53:35,978 1116 00:54:08,946 --> 00:54:10,279 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 1117 00:54:10,281 --> 00:54:12,481 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1118 00:54:19,557 --> 00:54:22,491 1119 00:54:30,801 --> 00:54:32,401 Φτελιά και Ποτάμι. 1120 00:54:41,946 --> 00:54:43,912 Elm and River Drive. 1121 00:55:26,924 --> 00:55:29,358 Ελάτε πίσω σε μένα. 1122 00:55:33,030 --> 00:55:35,531 Θα σε βρω, Πένυ. 1123 00:55:35,533 --> 00:55:37,433 Πού είναι η Πένυ; 1124 00:55:37,435 --> 00:55:38,667 Ποια είναι η Πένυ; 1125 00:55:42,640 --> 00:55:43,939 Ποια είναι η Πένυ. 1126 00:55:45,943 --> 00:55:47,376 Υπήρχε κάποιος. 1127 00:55:50,715 --> 00:55:52,098 Πώς γνωριστήκατε; 1128 00:55:52,099 --> 00:55:53,482 Πήρε στο ταξί μου μια μέρα. 1129 00:55:53,484 --> 00:55:55,050 Ήταν καθηλωτική; 1130 00:55:55,052 --> 00:55:56,052 Πολύ. 1131 00:55:58,556 --> 00:55:59,988 Δεν τελειώσαμε καλά. 1132 00:56:03,494 --> 00:56:05,961 1133 00:56:08,899 --> 00:56:10,132 Γεια. 1134 00:56:10,134 --> 00:56:11,066 Γεια. 1135 00:56:11,068 --> 00:56:13,369 Καλείτε για ταξί, δεσποινίς; 1136 00:56:13,371 --> 00:56:14,770 Ναι, το έκανα. 1137 00:56:14,772 --> 00:56:16,805 Έχετε αέρα κλιματισμού εκεί μέσα; 1138 00:56:16,807 --> 00:56:17,973 το κάνω. 1139 00:56:17,975 --> 00:56:19,808 Είμαστε φανταχτεροί, αυτό έργα και τα πάντα. 1140 00:56:20,678 --> 00:56:22,144 Είναι φοβερό, ευχαριστώ. 1141 00:56:22,913 --> 00:56:25,581 1142 00:58:00,778 --> 00:58:05,781 Ξέρεις, ο θρύλος το λέει αυτό το αστέρι Altair είναι άντρας, 1143 00:58:06,584 --> 00:58:07,983 και το αστέρι Vega είναι γυναίκα, 1144 00:58:07,985 --> 00:58:10,853 και αγαπούσαν τον καθένα άλλα πολύ. 1145 00:58:10,855 --> 00:58:13,622 Αλλά δεν ήταν επιτρέπεται να είμαστε μαζί. 1146 00:58:13,624 --> 00:58:15,991 Ο γαλαξίας λοιπόν ήταν δημιουργήθηκε ως εμπόδιο 1147 00:58:15,993 --> 00:58:17,159 για να τα κρατήσει χωριστά. 1148 00:58:18,696 --> 00:58:21,797 Ωστόσο, κάθε χρόνο τους αστρικά μονοπάτια θα διασταυρωθούν 1149 00:58:21,799 --> 00:58:24,666 και θα έφταναν περάστε μια στιγμή μαζί 1150 00:58:24,668 --> 00:58:26,635 καθώς περνούσαν ο ένας από τον άλλον. 1151 00:58:26,637 --> 00:58:27,703 Δεν είναι ρομαντικό; 1152 00:58:31,642 --> 00:58:34,910 Φιμώνετε πίσω εκεί, πόσο χλιαρό είναι αυτό; 1153 00:58:34,912 --> 00:58:37,179 Όχι, δεν φιμώνω, είμαι στενοχωρημένος. 1154 00:58:37,181 --> 00:58:38,247 Αυτό είναι πραγματικά λυπηρό. 1155 00:58:40,618 --> 00:58:42,618 Οι ιστορίες αγάπης είναι συνήθως. 1156 00:58:43,654 --> 00:58:46,121 1157 01:00:26,290 --> 01:00:29,124 1158 01:01:21,745 --> 01:01:22,844 Για τη βόλτα. 1159 01:01:35,759 --> 01:01:38,927 1160 01:01:49,473 --> 01:01:52,074 Χάρις, έλα μέσα. 1161 01:01:55,279 --> 01:01:56,279 Χάρις. 1162 01:02:03,420 --> 01:02:04,920 Ναι. 1163 01:02:04,922 --> 01:02:06,822 Έκανε κάνεις την πτώση; 1164 01:02:10,728 --> 01:02:12,494 Τι μου συμβαίνει; 1165 01:02:12,496 --> 01:02:13,929 Τίποτα. 1166 01:02:13,931 --> 01:02:14,931 Κάνεις τη δουλειά σου. 1167 01:02:15,766 --> 01:02:17,766 Ποια είναι η δουλειά μου; 1168 01:02:17,768 --> 01:02:19,201 Δουλεύεις για μένα. 1169 01:02:21,939 --> 01:02:23,071 Ποια είναι η δουλειά μου; 1170 01:02:24,441 --> 01:02:28,310 Χάρις, εισαι ο πορθμετης. 1171 01:02:35,185 --> 01:02:37,486 1172 01:02:37,488 --> 01:02:38,488 Χάρις; 1173 01:02:41,759 --> 01:02:42,759 Όχι. 1174 01:02:44,228 --> 01:02:45,228 Όχι. 1175 01:02:46,497 --> 01:02:48,029 Έχω μια ζωή. 1176 01:02:48,031 --> 01:02:49,865 Είμαι οδηγός ταξί, Το θυμάμαι, 1177 01:02:49,867 --> 01:02:50,932 θυμάμαι... 1178 01:02:56,774 --> 01:02:57,940 Πέννυ. 1179 01:02:57,941 --> 01:02:59,107 Λοιπόν, είχες μια ζωή, 1180 01:02:59,109 --> 01:03:01,943 και είμαι σίγουρος ότι ήταν α μέτρια αξιοπρεπής, 1181 01:03:01,945 --> 01:03:03,378 αλλά έχει τελειώσει καιρό. 1182 01:03:06,283 --> 01:03:09,084 1185 01:04:06,243 --> 01:04:07,243 Ποιος είσαι; 1186 01:04:07,945 --> 01:04:09,144 Πραγματικά; 1187 01:04:09,146 --> 01:04:10,512 Δεν είναι προφανές; 1188 01:04:10,514 --> 01:04:12,581 Στην πραγματικότητα θα το κάνουμε αυτό. 1189 01:04:13,917 --> 01:04:17,552 Λοιπόν, ανά τους αιώνες Με έχουν πει πολλά πράγματα. 1190 01:04:17,554 --> 01:04:19,120 Κανένα από αυτά δεν είναι θετικό. 1191 01:04:19,122 --> 01:04:20,956 Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι με μισούν τόσο πολύ, 1192 01:04:20,958 --> 01:04:22,991 Είμαι ένα αναγκαίο κακό. 1193 01:04:22,993 --> 01:04:24,626 Δηλαδή χωρίς θα ήμουν εκεί 1194 01:04:24,628 --> 01:04:28,430 καμία στροφή του παλίρροιες, καμία πρόοδος. 1195 01:04:28,432 --> 01:04:32,000 Η ζωή όπως όλοι ξέρουν θα έπαυε να υπάρχει. 1196 01:04:36,573 --> 01:04:38,940 Εσύ λοιπόν... 1197 01:04:38,941 --> 01:04:41,308 είμαι ο δέκτης πολλών. 1198 01:04:42,946 --> 01:04:44,613 Θάνατος. 1199 01:04:44,615 --> 01:04:46,014 Προσωποποιημένος. 1200 01:05:01,899 --> 01:05:02,899 Σεντ. 1201 01:05:04,268 --> 01:05:05,100 Τι γίνεται με την Πένυ; 1202 01:05:05,102 --> 01:05:06,102 Πού είναι αυτή; 1203 01:05:06,937 --> 01:05:08,436 Σεντ. 1204 01:05:08,438 --> 01:05:10,005 Είναι χαριτωμένο, σωστά; 1205 01:05:10,007 --> 01:05:12,073 Είναι ένα χαριτωμένο όνομα. 1206 01:05:12,075 --> 01:05:14,976 Η πένα σου, όπως της αρέσει που θα λέγεται αυτές τις μέρες, 1207 01:05:14,978 --> 01:05:17,078 είναι σπίτι αυτή τη στιγμή. 1208 01:05:18,081 --> 01:05:19,548 Σπίτι. 1209 01:05:19,549 --> 01:05:21,016 Ξέρεις, δεν φταις εσύ, 1210 01:05:21,018 --> 01:05:22,484 τι έγινε με εσάς τους δύο. 1211 01:05:22,486 --> 01:05:24,352 Στην πραγματικότητα δεν σε κατηγορώ. 1212 01:05:24,354 --> 01:05:25,354 Περσεφόνη. 1213 01:05:26,323 --> 01:05:27,989 Η Πένυ κι εγώ έχουμε είχε προβλήματα 1214 01:05:27,991 --> 01:05:31,259 για, ας δούμε, ποτέ. 1215 01:05:31,261 --> 01:05:32,994 Προσπάθησα να την κάνω χαρούμενος, πραγματικά το έκανα, 1216 01:05:32,996 --> 01:05:35,063 αλλά αυτές οι τακτοποιημένες σχέσεις 1217 01:05:35,065 --> 01:05:38,033 απλά ποτέ γυμνάζονται, κάνουν; 1218 01:05:38,035 --> 01:05:39,134 Αυτή λοιπόν είναι... 1219 01:05:39,136 --> 01:05:40,702 Χάρις. 1220 01:05:40,704 --> 01:05:43,038 Είναι η γυναίκα μου. 1221 01:05:43,040 --> 01:05:48,109 Ο άντρας μου, είναι υπέροχος, αλλά είναι ψυχρός. 1222 01:05:49,513 --> 01:05:50,545 Χρόνος, πόσες φορές κάναμε αυτή τη διαδρομή πριν; 1223 01:05:50,547 --> 01:05:51,613 Πέντε, 10; 1224 01:05:51,615 --> 01:05:53,114 Και είναι σκληρός. 1225 01:05:53,116 --> 01:05:54,516 Δεν θέλω να είμαι το ίδιο με αυτόν. 1226 01:05:54,518 --> 01:05:56,117 Πόσο θυμάστε; 1227 01:05:57,187 --> 01:05:58,520 Μην πίνετε το νερό! 1228 01:05:58,522 --> 01:06:00,488 Χάρις, θυμήσου με αυτή τη φορά. 1229 01:06:01,959 --> 01:06:03,591 Με μισεί. 1230 01:06:03,593 --> 01:06:05,360 Δηλαδή με μισεί, 1231 01:06:06,697 --> 01:06:10,065 και κάθε χρόνο παίρνει αυτά τα ταξίδια μακριά από εδώ, 1232 01:06:10,067 --> 01:06:11,466 μακριά μου. 1233 01:06:11,468 --> 01:06:13,034 Πάνω πάνω. 1234 01:06:13,036 --> 01:06:14,436 Δεν μπορεί να περιμένει, ξέρεις. 1235 01:06:14,438 --> 01:06:17,472 Απλώς ανυπομονεί να ξεφύγει. 1236 01:06:17,474 --> 01:06:20,108 Και σε ένα από αυτά τα μικρά ταξίδια 1237 01:06:20,110 --> 01:06:22,210 σε γνώρισε. 1238 01:06:24,014 --> 01:06:26,314 Πραγματικά έκανε έναν αριθμό πάνω σου, έτσι δεν είναι; 1239 01:06:26,316 --> 01:06:27,549 Αυτή... 1240 01:06:27,551 --> 01:06:29,835 θα ήθελα να επισημάνω αμέσως 1241 01:06:29,836 --> 01:06:32,120 ότι δεν είμαι ο κακός εδώ, ότι είμαι το θύμα. 1242 01:06:32,122 --> 01:06:34,689 Εσείς ήσασταν αυτοί που έτρεξε πάνω μου. 1243 01:06:34,691 --> 01:06:39,127 Ήμουν επιεικής, ήμουν επιεικής, ήμουν ελεήμων. 1244 01:06:39,129 --> 01:06:41,696 Ναι, έτσι καταδίκασα εσύ σε μια αιωνιότητα 1245 01:06:41,698 --> 01:06:44,165 να είμαι ο πορθμέας μου, 1246 01:06:44,167 --> 01:06:46,735 αλλά σου αφαίρεσα τη μνήμη αυτού του μικρού ατού, 1247 01:06:46,737 --> 01:06:48,236 και μπορω να ξεχασω? 1248 01:06:48,238 --> 01:06:49,738 Όχι. 1249 01:06:49,740 --> 01:06:53,341 Πρέπει να ζήσω με τι το κάνατε, ας πούμε. 1250 01:06:53,343 --> 01:06:56,578 Α, και παρεμπιπτόντως, αυτή είναι ακόμα τα βάζεις μαζί σου. 1251 01:06:56,580 --> 01:06:59,180 Έπρεπε απλώς να το πει εσύ για το νερό. 1252 01:07:00,050 --> 01:07:02,050 Θέλεις να μάθεις κάτι; 1253 01:07:02,052 --> 01:07:04,319 Είναι αυτή που το έβαλε εκεί. 1254 01:07:06,056 --> 01:07:10,191 Έτσι κάθε χρόνο παίρνει ένα ταξίδι μακριά από εδώ, 1255 01:07:11,161 --> 01:07:13,194 και κάθε χρόνο... 1256 01:07:13,196 --> 01:07:16,097 Την οδηγείς πίσω. 1257 01:07:16,099 --> 01:07:18,099 Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να φύγει από εδώ, 1258 01:07:18,101 --> 01:07:22,037 αλλά υπάρχει μόνο ποτέ με έναν δρόμο πίσω. 1259 01:07:23,140 --> 01:07:24,140 Ο πορθμέας. 1260 01:07:26,743 --> 01:07:27,675 Εσύ να ξέρεις, μόνο και μόνο επειδή 1261 01:07:27,677 --> 01:07:29,210 έχεις επίγνωση του εαυτού σου τώρα 1262 01:07:29,212 --> 01:07:32,213 δεν εννοει εσενα σταματήστε να δουλεύετε. 1263 01:07:32,215 --> 01:07:33,181 Το φως του φεγγαριού καίει, Χάρις. 1264 01:07:33,183 --> 01:07:35,517 Οι ναύλοι συσσωρεύονται. 1265 01:07:35,519 --> 01:07:37,218 Έχουμε δουλειά να κάνουμε, 1266 01:07:37,220 --> 01:07:40,622 και είμαστε περήφανοι στην υπηρεσία μας. 1267 01:07:40,624 --> 01:07:42,524 Μηδενίστε λοιπόν τον μετρητή σας. 1268 01:07:42,526 --> 01:07:43,758 Αποστολή έξω. 1271 01:09:37,908 --> 01:09:40,642 1272 01:09:41,945 --> 01:09:44,779 1273 01:10:04,334 --> 01:10:05,500 Είσαι τόσο τρανός! 1274 01:10:05,502 --> 01:10:06,868 - Δεν ήμουν καν εγώ. - Σε μισώ! 1275 01:10:06,870 --> 01:10:08,336 Δεν ήμουν εγώ. 1276 01:10:08,338 --> 01:10:09,821 - Ναι, δεν ήσουν εσύ. - Δεν ήμουν καν εκεί. 1277 01:10:09,822 --> 01:10:11,305 Δεν ήσουν εσύ, λες, όταν η μαμά σου ήρθε σπίτι. 1278 01:10:11,308 --> 01:10:13,608 Και περίπου τότε εγώ άρχισα να διευρύνω τη σκέψη μου. 1279 01:10:13,610 --> 01:10:16,778 Δοκιμάζοντας νέα μέρη, ψηλά τέλος τα παντοπωλεία για παράδειγμα. 1280 01:10:16,780 --> 01:10:20,315 1281 01:10:20,317 --> 01:10:21,349 Τι; 1282 01:10:21,351 --> 01:10:22,351 Αχ. 1283 01:10:23,853 --> 01:10:26,955 Να ξέρουμε πού μπορούμε να σταματήσουμε για ένα cheeseburger; 1284 01:10:26,957 --> 01:10:29,524 Εννοώ ότι μπορείς πραγματικά να καθαρίσεις έξω από ένα τέτοιο μέρος. 1285 01:10:29,526 --> 01:10:30,992 Κοίτα τι έκανες στο παπούτσι μου! 1286 01:10:30,994 --> 01:10:32,527 - Μου έσπασες το παπούτσι. - Το έκανες μόνος σου. 1287 01:10:32,529 --> 01:10:34,862 Αυτά είναι τα περισσότερα ακριβά παπούτσια που έχω. 1288 01:10:34,864 --> 01:10:37,265 1289 01:10:37,267 --> 01:10:40,301 Εγώ, δεν κάνω, δεν... 1290 01:10:40,303 --> 01:10:41,970 Γεια σου. 1291 01:10:41,972 --> 01:10:43,004 Τσίσμπεργκερ. 1292 01:10:45,408 --> 01:10:46,641 Το ανοιξιάτικο διάλειμμα πήγε άσχημα; 1293 01:10:47,711 --> 01:10:49,010 Δανδής. 1294 01:10:49,012 --> 01:10:51,412 Μην πεις άλλο, νεαρέ στρατιώτης, μην πεις άλλο. 1295 01:10:51,414 --> 01:10:53,681 Εγώ, εγώ, εγώ, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1296 01:10:53,683 --> 01:10:58,319 Μείνε στο ταξί, όχι θέλω να πηδήξω έξω, να πεθάνω δύο φορές. 1297 01:10:58,321 --> 01:11:00,421 Βασικά, πες μου τι έγινε. 1298 01:11:00,423 --> 01:11:03,024 Κλείδωσα λοιπόν στο μπάνιο για 45 λεπτά. 1299 01:11:03,026 --> 01:11:04,993 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι μυστικό για την αντιμετώπιση παντός είδους 1300 01:11:04,995 --> 01:11:06,427 έχει το σωστό σημάδι. 1301 01:11:06,429 --> 01:11:08,630 Δεν είναι καθόλου αυτό το μυστικό. 1302 01:11:08,632 --> 01:11:10,031 - Προσπάθησες να με πάρεις... - Ω Θεέ μου. 1303 01:11:10,033 --> 01:11:11,466 -Είσαι τόσο ενοχλητικός. - Αυτός ο τύπος θα σου δώσει... 1304 01:11:11,468 --> 01:11:12,767 Πολλά από χρήματα, αλλά δεν είναι. 1305 01:11:12,769 --> 01:11:15,370 1306 01:11:17,874 --> 01:11:18,873 Φτελιά και Ποτάμι. 1307 01:11:18,875 --> 01:11:21,542 1308 01:11:21,544 --> 01:11:22,644 Φτελιά και Ποτάμι. 1309 01:11:22,646 --> 01:11:23,878 Φτελιά και... 1310 01:11:23,880 --> 01:11:25,280 Φτελιά και Ποτάμι. 1311 01:11:25,282 --> 01:11:26,814 Στην πραγματικότητα δεν το κάνουμε φάτε εδώ κάτω καθόλου. 1312 01:11:28,685 --> 01:11:30,318 Νιώθω ότι πρέπει να σε προειδοποιήσω. 1313 01:11:30,320 --> 01:11:34,322 Άρα το μυστικό δεν είναι να φοράς παπούτσια, φίλε. 1314 01:11:34,324 --> 01:11:34,956 Ω. 1316 01:11:47,570 --> 01:11:48,570 Ω. 1317 01:11:55,378 --> 01:11:57,345 Βγήκε με ένα μπαμ, ε; 1318 01:11:57,347 --> 01:11:59,614 1319 01:12:00,984 --> 01:12:03,685 Αυτό δεν είναι ένα από αυτά όπως αέριο, γρασίδι ή γαϊδούρι 1320 01:12:03,687 --> 01:12:04,919 είδος καμπίνας, είναι; 1321 01:12:04,921 --> 01:12:05,853 εγω... 1322 01:12:05,855 --> 01:12:07,135 Φαινόταν ότι άφησε το πορτοφόλι μου. 1323 01:12:07,924 --> 01:12:11,025 1324 01:12:11,027 --> 01:12:12,093 Ξέρεις, έχουμε ραδιόφωνο. 1325 01:12:12,095 --> 01:12:14,395 Εννοώ ότι είναι σαν XM. 1326 01:12:14,397 --> 01:12:16,898 Είσαι ατμιστής ή μπόνγκερ; 1327 01:12:18,001 --> 01:12:19,534 Είμαι τσονγκέρ. 1328 01:12:19,536 --> 01:12:21,602 Αυτό είναι ένα cheeseburger bonger. 1329 01:12:21,604 --> 01:12:22,437 Ναι, είμαι εδώ. 1330 01:12:22,439 --> 01:12:23,471 εκπληκτική επιτυχία. 1331 01:12:23,473 --> 01:12:24,105 Ναι. 1332 01:12:24,107 --> 01:12:25,540 Καλώς ήρθες. 1333 01:12:25,542 --> 01:12:27,575 Ξέρεις, αν μπορούσα, αν θα μπορούσα, αν μπορούσα απλώς 1334 01:12:27,577 --> 01:12:29,477 για ένα λεπτό. 1335 01:12:29,479 --> 01:12:32,847 Είναι μερικά συναρπαστικά πράγματα, όπως οι εξωγήινοι που ταξιδεύουν στο χρόνο 1336 01:12:32,849 --> 01:12:36,584 και το άκουσα σαν εκατό φορές. 1337 01:12:36,586 --> 01:12:40,655 1338 01:12:40,657 --> 01:12:42,457 Φτελιά και ποτάμι! 1339 01:12:42,459 --> 01:12:43,391 Ναι! 1341 01:12:45,528 --> 01:12:46,761 Της πήρα τα λεφτά μου. 1342 01:12:46,763 --> 01:12:50,098 ♪ Γεια σου ρε γκαλερί μου ♪ 1343 01:12:52,969 --> 01:12:55,069 Πού στο διάολο είναι αυτό; 1344 01:12:59,142 --> 01:13:01,709 1345 01:13:13,890 --> 01:13:16,891 1346 01:13:28,004 --> 01:13:30,905 1347 01:13:33,810 --> 01:13:36,677 1348 01:13:41,718 --> 01:13:43,851 Πες μου σε παρακαλώ να έχει ζέστη εκεί μέσα. 1349 01:13:43,853 --> 01:13:45,186 Μυρίζει σαν καμένο. 1350 01:13:46,689 --> 01:13:47,689 Πάντα κάνει. 1351 01:14:00,470 --> 01:14:01,669 λυπάμαι. 1352 01:14:01,671 --> 01:14:03,204 Ήταν αυτό το αλαζονικό εκ μέρους μου; 1353 01:14:03,206 --> 01:14:04,206 Καθόλου. 1354 01:14:06,776 --> 01:14:08,643 Ήταν μια μακρά χρονιά. 1355 01:14:08,645 --> 01:14:11,512 1356 01:14:31,668 --> 01:14:34,569 1357 01:14:34,571 --> 01:14:36,037 Γιατί συμβαίνει αυτό κάθε Ώρα να μπεις στο ταξί μου; 1358 01:14:36,039 --> 01:14:38,573 Τι είναι αυτό; 1359 01:14:38,575 --> 01:14:41,542 Αυτός είναι μόνο ο άντρας μου ετοιμάζομαι για αγώνα, 1360 01:14:42,145 --> 01:14:43,145 που θα κερδίσω. 1361 01:14:44,047 --> 01:14:45,047 Αχ. 1362 01:14:48,651 --> 01:14:49,684 σε αναζήτησα, 1363 01:14:50,720 --> 01:14:52,553 μετά την επόμενη χρονιά που επέστρεψα 1364 01:14:54,190 --> 01:14:55,857 Βρήκα το ταξί σου. 1365 01:14:55,859 --> 01:14:57,191 Το έκανες τώρα; 1366 01:14:57,193 --> 01:14:58,259 Το είχα αποκαταστήσει. 1367 01:14:58,261 --> 01:15:01,496 Το οδήγησα κιόλας μια δυο φορές. 1368 01:15:01,498 --> 01:15:03,598 Ω, και πώς σου φέρθηκε; 1369 01:15:03,600 --> 01:15:05,666 Δεν με συμπαθούσε όσο της άρεσες. 1370 01:15:05,668 --> 01:15:07,268 Λοιπόν, ποιος κάνει; 1371 01:15:11,774 --> 01:15:12,840 Συγγνώμη, Χάρις. 1372 01:15:13,810 --> 01:15:15,109 Λυπάμαι για όλα. 1373 01:15:16,846 --> 01:15:17,462 Περιμένετε. 1374 01:15:17,463 --> 01:15:18,079 Πέρασε πάλι ένας χρόνος εδώ, 1375 01:15:18,081 --> 01:15:19,714 θέλεις πραγματικά να το ξοδέψω έτσι; 1376 01:15:20,717 --> 01:15:21,949 εχεις δικιο. 1377 01:15:21,951 --> 01:15:23,718 Πώς θέλετε να το περάσετε; 1378 01:15:23,720 --> 01:15:26,754 Λοιπόν, η θέση μου η ζώνη έχει ξανακολλήσει. 1379 01:15:31,961 --> 01:15:33,594 Μπορείτε να πιείτε το νερό. 1380 01:15:34,697 --> 01:15:36,998 Είναι εκεί, οπότε εσύ δεν χρειάζεται να θυμάστε. 1381 01:15:37,000 --> 01:15:40,067 Το ξέρω, αλλά είμαι πάντα φοβάμαι ότι θα σε ξεχάσω ξανά. 1382 01:15:41,538 --> 01:15:44,839 Άλλωστε ξεκίνησα για να δεις την αρχοντιά 1383 01:15:44,841 --> 01:15:46,908 στο να κάνουν τους ανθρώπους να τον προορισμό τους. 1384 01:15:51,714 --> 01:15:52,813 Εγωιστικός. 1385 01:15:52,815 --> 01:15:56,183 Εγώ ήμουν εγωιστής, αλλά εσύ άρχισε να με θυμάται. 1386 01:15:56,185 --> 01:15:58,219 Σταμάτα, δεν πειράζει. 1387 01:15:58,221 --> 01:15:59,587 λυπάμαι. 1388 01:15:59,589 --> 01:16:01,556 Είμαι αιώνια ευγνώμων για αυτό που έκανες. 1389 01:16:01,558 --> 01:16:02,156 Αιώνιος. 1390 01:16:02,158 --> 01:16:02,990 Μμ-χμμ. 1391 01:16:02,992 --> 01:16:04,325 Αυτό είναι καθαρτήριο χιούμορ. 1392 01:16:05,628 --> 01:16:10,298 Κοίτα, σου είπα κάποτε που σε θυμάται 1393 01:16:10,300 --> 01:16:12,033 ήταν σαν να ξυπνούσα από όνειρο. 1394 01:16:13,636 --> 01:16:15,603 Έχω πολύ καιρό από τότε μετά για να το βγάλω νόημα, 1395 01:16:15,605 --> 01:16:17,305 να σκεφτεί γιατί ακόμα συνέβη εξ αρχής, 1396 01:16:17,307 --> 01:16:21,175 και για ένα πράγμα ξέρω σίγουρα πριν από εκείνο το βράδυ 1397 01:16:21,177 --> 01:16:24,145 Ένιωσα όπως το έκανα ξέχασα το δρόμο για το σπίτι 1398 01:16:24,147 --> 01:16:27,315 παρόλο που ήταν ακριβώς μπροστά μου. 1399 01:16:29,686 --> 01:16:32,720 Όταν όμως θυμήθηκα εσύ και εμείς που ήμασταν σπίτι. 1400 01:16:39,662 --> 01:16:41,963 Σε θυμήθηκα γιατί είσαι το μόνο πράγμα στη ζωή μου 1401 01:16:41,965 --> 01:16:43,030 αξίζει να το κρατήσετε. 1402 01:16:43,967 --> 01:16:46,367 Είναι 20 λεπτά το χρόνο. 1403 01:16:46,369 --> 01:16:47,735 Αξίζει πραγματικά τόσο σε σένα; 1404 01:16:47,737 --> 01:16:50,271 Αξίζει τον κόπο τιμή σε χρυσό μωρό μου. 1405 01:16:50,273 --> 01:16:52,773 1406 01:16:52,775 --> 01:16:54,976 Αυτό είναι το χιούμορ του πορθμείου εκεί. 1407 01:16:54,978 --> 01:16:56,711 Το πήρα αυτό. 1408 01:16:56,713 --> 01:16:58,346 Πολλοί άνθρωποι πηγαίνουν όλη τους τη ζωή 1409 01:16:58,348 --> 01:17:00,014 χωρίς να βρει κανένα νόημα. 1410 01:17:00,015 --> 01:17:01,681 Πιστέψτε με, έχω οδηγήσει το δικό μου μερίδιο τους το προηγούμενο έτος. 1411 01:17:01,684 --> 01:17:04,251 Θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό για να πάρετε 20 λεπτά. 1412 01:17:06,155 --> 01:17:07,788 Έλα λοιπόν. 1413 01:17:07,790 --> 01:17:09,790 Αυτά είναι τα 20 λεπτά μας. 1414 01:17:09,792 --> 01:17:11,392 Ας μιλήσουμε για κάτι πιο ενδιαφέρον 1415 01:17:11,394 --> 01:17:13,044 παρά αιώνια ταλαιπωρία. 1416 01:17:13,045 --> 01:17:14,695 χορταίνω αυτό στην καθημερινή μου δουλειά. 1417 01:17:15,832 --> 01:17:16,864 Καλά. 1418 01:17:16,866 --> 01:17:18,199 Ναι; 1419 01:17:18,201 --> 01:17:19,033 Ναι. 1420 01:17:19,035 --> 01:17:20,267 Ναι. 1421 01:17:20,269 --> 01:17:22,136 Εντάξει, παντρευτείτε να σκοτώσετε. 1422 01:17:22,138 --> 01:17:23,371 1423 01:17:23,373 --> 01:17:24,739 Πήγαινε εσύ πρώτος. 1424 01:17:24,741 --> 01:17:27,408 1425 01:18:27,203 --> 01:18:29,704 Δεν θα πιστεύατε ο αριθμός των τρόπων 1426 01:18:29,706 --> 01:18:31,005 ότι οι άνθρωποι πεθαίνουν γυμνοί. 1427 01:18:37,814 --> 01:18:40,881 Λοιπόν, δεσποινίς, πιστεύω αυτή είναι η στάση σας. 1428 01:18:43,352 --> 01:18:45,319 Παρακαλώ επανεξετάστε. 1429 01:18:45,321 --> 01:18:47,488 Πένυ, είναι επιλογή μου. 1430 01:18:47,490 --> 01:18:48,756 Αυτό είναι που θέλω. 1431 01:18:53,129 --> 01:18:54,895 Όσο μπορώ σε θυμάμαι έχω ελπίδα. 1432 01:18:56,766 --> 01:18:58,933 Τότε θα κάνω πάντα να σε περιμένει. 1433 01:19:00,069 --> 01:19:03,304 Και θα είμαι πάντα εδώ για να σε οδηγήσω. 1434 01:19:07,844 --> 01:19:10,945