1 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Hidas kamppailurytmi 2 00:02:52,750 --> 00:02:56,083 Astioiden kaukainen kolina 3 00:03:08,167 --> 00:03:10,333 Moottorin ääni 4 00:03:14,208 --> 00:03:16,375 Käsittämättömiä huutoja 5 00:03:16,458 --> 00:03:18,458 Kamppailurytmi jatkuu. 6 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Pehmeää linnunlaulua 7 00:03:40,625 --> 00:03:42,500 Korkeaa huutoa 8 00:03:43,875 --> 00:03:45,750 Eläköön Kansallisliike. 9 00:03:48,958 --> 00:03:52,208 GALICIAN Aksentti Näen naisen ja moottoripyöräni takertuu. 10 00:03:52,292 --> 00:03:54,083 Jatka. Jatka. 11 00:03:58,542 --> 00:03:59,583 Honk 12 00:04:01,042 --> 00:04:03,042 Kellojen soitto 13 00:04:13,083 --> 00:04:15,917 Luutnantti, olemme perillä. 14 00:04:16,000 --> 00:04:18,792 Vilkasta kamppailumusiikkia 15 00:04:22,500 --> 00:04:25,500 Edelleen oikealle, pidemmälle, pidemmälle, edelleen.... 16 00:04:25,583 --> 00:04:26,625 Pysähdy! 17 00:04:26,708 --> 00:04:28,042 Hieman vasemmalle. 18 00:04:28,125 --> 00:04:29,417 Ja... siellä. 19 00:04:29,500 --> 00:04:30,542 Ripusta hänet. 20 00:04:32,042 --> 00:04:33,292 Se on vain puhekuvaa. 21 00:04:42,875 --> 00:04:45,125 Kamppailumusiikki voimistuu. 22 00:05:03,875 --> 00:05:05,333 Kamppailumusiikki huipentuu 23 00:05:06,583 --> 00:05:08,167 Pehmeä tunnemelodia 24 00:05:10,292 --> 00:05:11,458 Kaukainen yskä 25 00:05:12,792 --> 00:05:14,625 Etsin hotellin johtajaa. 26 00:05:18,250 --> 00:05:20,167 Etsin hotellin johtajaa! 27 00:05:20,250 --> 00:05:21,417 Cesa melodia 28 00:05:21,500 --> 00:05:23,125 Tarkoitatko sairaalasta. 29 00:05:23,208 --> 00:05:25,583 Vähän aikaa sitten että palatsi ei ole hotelli. 30 00:05:25,667 --> 00:05:27,333 Pientä melua 31 00:05:39,083 --> 00:05:40,958 Käsittämätöntä sorinaa 32 00:05:47,083 --> 00:05:49,000 MURMUR Äiti, joka synnytti minut. 33 00:05:49,083 --> 00:05:52,500 Anteeksi, emme voi olla täällä. Vierailijoita ei sallita. 34 00:05:52,583 --> 00:05:55,583 En ole vierailija, Olen täällä pääesikunnan käskystä. 35 00:05:55,667 --> 00:05:58,458 Hei, kuka on vastuussa? Vastuu, todella sinun. 36 00:05:58,875 --> 00:06:02,292 Genaro Palazon, palatsin mittari. Luutnantti Santiago Medina. 37 00:06:02,375 --> 00:06:03,708 Hauska tavata, sir. 38 00:06:03,792 --> 00:06:05,500 Eläköön Espanja! Aina ylös. 39 00:06:08,750 --> 00:06:11,083 Kerro sinä minulle. Meidän on järjestettävä illallisjuhlat. 40 00:06:11,792 --> 00:06:14,042 Minne illalliselle? Täällä, tänä iltana. 41 00:06:14,125 --> 00:06:15,208 Tänä iltana? 42 00:06:15,292 --> 00:06:16,333 Kenelle? 43 00:06:16,417 --> 00:06:18,417 Francon puolesta. Francolle? 44 00:06:18,500 --> 00:06:19,792 Ja kenraalisteilleen. 45 00:06:19,875 --> 00:06:21,125 Kello yhdeksän tiukasti. 46 00:06:21,208 --> 00:06:22,708 Epäröi 47 00:06:22,792 --> 00:06:26,292 Kaikki nämä ihmiset on siirrettävä ylempiin kerroksiin. 48 00:06:27,625 --> 00:06:28,833 Keittiö. 49 00:06:29,875 --> 00:06:31,250 Tule mukaani. 50 00:06:38,583 --> 00:06:39,833 Eteenpäin. 51 00:06:40,333 --> 00:06:41,333 ERO JA... 52 00:06:41,417 --> 00:06:43,042 Jos annat minulle hetken... 53 00:06:43,125 --> 00:06:44,542 Sähkökipinöinti 54 00:06:49,792 --> 00:06:51,458 Tämä ei ole hyvässä kunnossa. 55 00:06:52,000 --> 00:06:55,042 Johtaja astuu sisään, Hän näkee tämän ja antaa meille osan mieltään... 56 00:06:55,958 --> 00:06:59,083 Tuleeko johtaja tänne? Se kulkee kaikkialla. 57 00:06:59,167 --> 00:07:00,833 Hän näkee kaiken, hän katselee kaikkea. 58 00:07:00,917 --> 00:07:02,458 Miksi luulet, että voitimme? 59 00:07:02,542 --> 00:07:03,667 Tässä on valikko. 60 00:07:04,875 --> 00:07:06,875 "Keito neljännestunnissa." 61 00:07:06,958 --> 00:07:07,958 Ja. 62 00:07:08,417 --> 00:07:09,667 "Munat aamunkoitteessa." 63 00:07:09,750 --> 00:07:10,750 Se on. 64 00:07:11,167 --> 00:07:13,667 "Vasikanliha lisukkeella". Tarkka. 65 00:07:13,750 --> 00:07:17,583 Mistä saan ainekset? Se on minun asiani. Olen vastuussa hallinnosta. 66 00:07:17,667 --> 00:07:20,833 Olen ollut täällä kolme vuotta leivän poistaminen kivistä. 67 00:07:20,917 --> 00:07:22,250 Kuinka monta ruokailijaa? 68 00:07:22,333 --> 00:07:24,083 Toistaiseksi kuusikymmentä. Että? 69 00:07:24,542 --> 00:07:26,417 Mahdotonta. Mahdotonta. 70 00:07:26,500 --> 00:07:28,083 Kerro hänelle minulta... 71 00:07:28,167 --> 00:07:31,333 Haluatko, että häntä syytetään kapinasta? Ei kapinaa. 72 00:07:31,417 --> 00:07:33,167 Epäröi Se on... Se on tilaus. 73 00:07:34,417 --> 00:07:36,417 Ja käskyjä pitää noudattaa. 74 00:07:41,250 --> 00:07:44,375 Mitä teemme kokkien kanssa? 4Cdomo, mitä teemme? 75 00:07:44,458 --> 00:07:45,958 He ovat vankilassa. 76 00:07:46,042 --> 00:07:47,875 Miksi? He ovat vasemmistolaisia. 77 00:07:47,958 --> 00:07:49,417 Soita joillekin oikeistolaisille. 78 00:07:49,500 --> 00:07:51,958 Madridin kokit He ovat vasemmistolaisia. 79 00:07:52,042 --> 00:07:53,542 ERO. Älä sekoile kanssani... 80 00:07:53,625 --> 00:07:55,000 Genaro. Siinä se. ¢ Kaikki? 81 00:07:55,083 --> 00:07:58,458 Hyvät kyllä. Tuo yksi. Burgosista Valladolidiin... 82 00:07:58,542 --> 00:08:01,792 Rekrytoin heidät kasarmista. Teen aina kaiken itse. 83 00:08:02,458 --> 00:08:06,417 Ja hän aikoo antaa heille karjatilaillallisen Kenraaleille palatsissa? 84 00:08:06,500 --> 00:08:08,042 ruokasalissani? 85 00:08:08,125 --> 00:08:11,333 Mieluummin hän ampuisi minut. Älä kerro minulle kahdesti. 86 00:08:15,708 --> 00:08:18,542 Minun luutnanttini. Ja sinä, jolla on niin paljon voimaa, 87 00:08:18,625 --> 00:08:22,417 En voinut tehdä mitään työtä saada heidät pois vankilasta? 88 00:08:22,500 --> 00:08:23,750 Vain yhdeksi päiväksi. 89 00:08:24,750 --> 00:08:27,292 Punaisille? He ovat erinomaisia ​​kokkeja. 90 00:08:27,375 --> 00:08:30,292 Hän pyytää minua tarjoamaan jo valmistetun illallisen kommunistien toimesta. 91 00:08:30,917 --> 00:08:32,583 Kenenkään ei tarvitsisi tietää. 92 00:08:32,667 --> 00:08:35,000 Johtaja ottaa selvää aina kaikkea. 93 00:08:35,083 --> 00:08:39,542 Hän voisi nyt piiloutua sinne. Johtaja haluaa parhaan illallisen! 94 00:08:39,625 --> 00:08:44,292 He ovat valmistaneet banketteja Azanalle, Einstein, Argentiinan valtakunta... 95 00:08:44,375 --> 00:08:46,208 Hänen Majesteettinsa Kuninkaan puolesta! 96 00:08:47,583 --> 00:08:49,083 Kaukainen vilske 97 00:08:51,042 --> 00:08:52,833 Paperi ja kynä. EXCLAMA ¢ Eh? 98 00:08:52,917 --> 00:08:54,000 Paperi ja kynä! 99 00:08:54,083 --> 00:08:55,208 Kirjoita heidän nimensä muistiin. 100 00:08:55,292 --> 00:08:56,792 Tule kanssani, kiitos. 101 00:08:56,875 --> 00:08:58,792 Eloisa, hienovarainen melodia 102 00:08:59,417 --> 00:09:00,458 Katsotaanpa. 103 00:09:00,542 --> 00:09:02,125 Keittoon, 104 00:09:02,208 --> 00:09:04,625 Anton Avendafo. 105 00:09:04,708 --> 00:09:05,875 Chet. 106 00:09:05,958 --> 00:09:06,958 Olennaista. 107 00:09:07,500 --> 00:09:08,542 Fernando Marin 108 00:09:08,625 --> 00:09:10,292 vasikanlihaa varten. 109 00:09:10,833 --> 00:09:13,792 Blas Calderén epäröi munia varten. 110 00:09:14,667 --> 00:09:18,875 Ja jälkiruoaksi Epifanio Somoza. 111 00:09:18,958 --> 00:09:20,375 Ja Angel Molinero. 112 00:09:20,458 --> 00:09:22,667 Angel Molinero puuttuu. Kuka se on? 113 00:09:24,208 --> 00:09:26,333 Sommelier. Mitä? 114 00:09:26,417 --> 00:09:27,958 Viinin johtaja. 115 00:09:28,917 --> 00:09:30,250 Franco ei juo! 116 00:09:30,958 --> 00:09:32,500 Ja kenraalit? 117 00:09:33,958 --> 00:09:35,333 Missä on puhelin? 118 00:09:36,333 --> 00:09:37,542 Eteisessä. 119 00:09:37,625 --> 00:09:38,625 Anteeksi. 120 00:09:39,042 --> 00:09:40,167 Enkeli 121 00:09:41,208 --> 00:09:42,250 Miller. 122 00:09:42,667 --> 00:09:44,583 Paina yhtä ja se antaa sinulle rahaa. 123 00:09:44,667 --> 00:09:45,917 Onko se...? A. 124 00:09:47,583 --> 00:09:49,917 Kuiskaus Otan riskin puolestasi. 125 00:09:50,000 --> 00:09:51,042 Kiitos. 126 00:09:51,708 --> 00:09:54,083 Poikaystäväsi on talonmies, Se ei ole ruoanlaittoon tarkoitettu. 127 00:09:54,167 --> 00:09:56,625 Hän on vankilassa. Puolet Espanjasta on. 128 00:09:56,708 --> 00:09:57,958 Olimme menossa naimisiin. 129 00:09:58,042 --> 00:10:00,667 Hän ei välttämättä edes osaa käyttää sitä. korkkiruuvi. 130 00:10:00,750 --> 00:10:02,875 No, hän osaa tehdä lapsia. 131 00:10:02,958 --> 00:10:04,000 HUUDAUS "Eh? 132 00:10:04,083 --> 00:10:05,292 Olen raskaana. 133 00:10:05,375 --> 00:10:06,833 Melodia huipentuu 134 00:10:07,667 --> 00:10:08,792 BOFFS 135 00:10:11,292 --> 00:10:14,625 José Luis Alonso Candelas, Falangen kolmannen päällikkö. 136 00:10:15,125 --> 00:10:16,667 Synkkä, tauolla oleva melodia 137 00:10:17,375 --> 00:10:20,125 Tässä puhuu José Luis Alonso Candelas. 138 00:10:20,208 --> 00:10:21,208 Palveluksessasi! 139 00:10:21,292 --> 00:10:22,542 Olen palatsissa. 140 00:10:23,667 --> 00:10:24,875 Tiedän. Mikä hätänä? 141 00:10:25,667 --> 00:10:27,417 Illallinen vaikeutuu. 142 00:10:27,500 --> 00:10:30,958 Otanko sitä hiuksista? Ei tietenkään, sir. 143 00:10:31,625 --> 00:10:32,625 Kuuntele minua tarkasti. 144 00:10:33,792 --> 00:10:35,875 Jos Franco haluaa syödä illallista palatsissa, 145 00:10:35,958 --> 00:10:38,375 illallinen palatsissa Minun palloillani. 146 00:10:38,458 --> 00:10:40,792 Kokit ovat vankilassa. 147 00:10:40,875 --> 00:10:43,333 Miksi? Punaisten takia. 148 00:10:46,542 --> 00:10:47,625 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 149 00:10:49,000 --> 00:10:50,167 Ja muita ei ole? 150 00:10:50,250 --> 00:10:52,833 Niin vähän aikaa, Pelkään ettei, sir. 151 00:10:54,208 --> 00:10:55,250 No, ne viedään pois. 152 00:10:55,333 --> 00:10:58,625 Guisan ja laittaa heidät vankilaan sikarien jakamisen jälkeen. 153 00:10:58,708 --> 00:10:59,750 Kyllä, syksy, tietysti? 154 00:11:01,125 --> 00:11:02,833 Kaukaiset näppäinpainallukset 155 00:11:03,875 --> 00:11:06,792 Nämä paskiaiset Ja kaiken lisäksi he ruokkivat meitä. 156 00:11:06,875 --> 00:11:08,000 Mennään. 157 00:11:08,083 --> 00:11:10,917 Minne viet meidät? Käydään kävelyllä pihalla. 158 00:11:11,583 --> 00:11:13,042 -Enemmän kävelyä kuin kävelyä, vähän kävelyä. 159 00:11:13,125 --> 00:11:16,083 Tappaavatko he meidät? He ampuvat meidät, Angel. 160 00:11:16,167 --> 00:11:18,167 Miksi? – Olemme hävinneet sodan. 161 00:11:18,250 --> 00:11:20,708 Miksi? Heillä oli enemmän rahaa ja enemmän aseita. 162 00:11:20,792 --> 00:11:24,333 – Olimme oikeassa. -Ei ihme, että sotia ei koskaan voiteta. 163 00:11:24,417 --> 00:11:26,042 Mennään, mennään! Liikutaan! 164 00:11:26,125 --> 00:11:27,583 Kaukainen yskä 165 00:11:29,417 --> 00:11:31,083 Kuiskaus Eläköön tasavalta. 166 00:11:31,167 --> 00:11:32,917 Juhlallinen taistelurytmi 167 00:11:36,667 --> 00:11:38,708 Kevyt hyönteisten surina 168 00:11:57,250 --> 00:11:59,333 Olette kusipäitä. 169 00:11:59,417 --> 00:12:00,417 Pelkurit. 170 00:12:00,500 --> 00:12:01,667 Nälkäinen. 171 00:12:01,750 --> 00:12:02,958 koirat. 172 00:12:03,042 --> 00:12:06,458 KORSSANTTI jPlatoon, rauhassa! HUUTAA 173 00:12:06,542 --> 00:12:08,833 Lataa aseita! HUUTA 174 00:12:10,792 --> 00:12:12,583 Tavoite! Huuta 175 00:12:13,458 --> 00:12:14,917 WINERS 176 00:12:15,833 --> 00:12:17,375 Kaukaisia laukauksia 177 00:12:17,458 --> 00:12:18,875 BLAS HUUTAA 178 00:12:18,958 --> 00:12:20,667 Pehmeää linnunlaulua 179 00:12:20,750 --> 00:12:21,792 Rytmi huipentuu 180 00:12:22,833 --> 00:12:23,917 Olemmeko kuolleet? 181 00:12:24,000 --> 00:12:25,250 - Olette kaikki idiootteja! 182 00:12:25,333 --> 00:12:28,208 Hei, kuka sanoi tulta? En sanonut sitä. 183 00:12:28,292 --> 00:12:29,333 Ylös, mennään! 184 00:12:29,417 --> 00:12:31,917 - Sen on täytynyt olla naisten pihalla. 185 00:12:32,000 --> 00:12:33,583 -jAtento, peloton! 186 00:12:33,667 --> 00:12:35,083 kyllä ​​pisteet! 187 00:12:35,167 --> 00:12:36,167 HUUTA 188 00:12:37,000 --> 00:12:38,375 Moottorin ääni 189 00:12:45,292 --> 00:12:46,333 Lepää aseesi! 190 00:12:46,417 --> 00:12:50,292 Annat hänelle aina paljon surua, Chapero. Millaisen matkan oletkaan antanut minulle. 191 00:12:52,500 --> 00:12:54,875 Kersantti. Palveluksessanne, luutnantti. 192 00:12:55,250 --> 00:12:56,250 Hei, mitä kuuluu? 193 00:12:56,958 --> 00:12:58,458 Anton Avendafo? 194 00:12:58,542 --> 00:12:59,833 Ne. 195 00:13:00,458 --> 00:13:01,667 Fernando Marin? 196 00:13:01,750 --> 00:13:02,750 Ne. 197 00:13:03,833 --> 00:13:04,958 Blas Calderón? 198 00:13:05,042 --> 00:13:06,042 Ne. 199 00:13:06,500 --> 00:13:08,417 4 Epifanio Somoza? 200 00:13:08,500 --> 00:13:09,500 Ne. 201 00:13:10,208 --> 00:13:11,375 "Enkeli Molinero?" 202 00:13:11,458 --> 00:13:12,500 Ne. 203 00:13:12,583 --> 00:13:13,667 He tulevat kanssani. 204 00:13:13,750 --> 00:13:14,833 minne? 205 00:13:14,917 --> 00:13:16,167 Al palatsi. Mitä varten? 206 00:13:16,250 --> 00:13:17,333 Al Hotel Palace. 207 00:13:18,167 --> 00:13:19,458 Mennään! 208 00:13:19,542 --> 00:13:21,083 Jännitys melodia 209 00:13:22,542 --> 00:13:25,208 Pysy paikallasi! Kukaan ei liiku. Hei, mitä kuuluu? 210 00:13:25,292 --> 00:13:27,458 Kaikella kunnioituksella. {tilaus?} 211 00:13:30,667 --> 00:13:33,083 Käsky, raitani, kersantti. 212 00:13:34,125 --> 00:13:37,125 Huomenna saan ne takaisin työn loppuun saattamiseksi. 213 00:13:38,542 --> 00:13:40,500 Kunnossa. Lähteä rivistä! 214 00:13:40,583 --> 00:13:42,750 Sinä, poistu silmistäni. Menee. 215 00:13:44,167 --> 00:13:45,167 Niiden kanssa! 216 00:13:46,333 --> 00:13:47,333 Tule, Chapel! 217 00:13:48,833 --> 00:13:50,000 Huuduttaa 218 00:13:50,875 --> 00:13:52,792 Huhu kaukaisesta rakentamisesta 219 00:13:53,917 --> 00:13:54,917 Mennään! 220 00:13:58,208 --> 00:13:59,708 Synkkä, tauolla oleva melodia 221 00:14:23,208 --> 00:14:24,333 BOFFS 222 00:14:25,917 --> 00:14:27,208 Benitez. Digame. 223 00:14:27,292 --> 00:14:28,708 Etsi minulle huone. 224 00:14:28,792 --> 00:14:30,625 Suurin. Kyllä, sir. 225 00:14:30,708 --> 00:14:32,292 Ja että se on lähellä. Sefior. 226 00:14:34,042 --> 00:14:35,292 Pientä melua 227 00:14:39,083 --> 00:14:40,708 Tämä on sikala. 228 00:14:50,125 --> 00:14:51,167 PUHVI 229 00:14:51,250 --> 00:14:53,542 Poista kaikki tämä saasta poissa silmistäni. 230 00:14:53,625 --> 00:14:55,292 En halua nähdä mitään. 231 00:14:55,375 --> 00:14:56,792 Siivoa sitten. 232 00:14:57,292 --> 00:14:59,958 Haluan nähdä JLon Kuin kultaa! 233 00:15:00,042 --> 00:15:01,083 Anteeksi. 234 00:15:03,375 --> 00:15:06,000 Anteeksi, mutta leikkaussali Sitä ei voi siirtää. 235 00:15:06,542 --> 00:15:08,542 IRONIA Voi, se on leikkaussali. 236 00:15:09,250 --> 00:15:11,917 Tämä on liikkeen Espanja. 237 00:15:13,000 --> 00:15:15,958 Olemme siirtäneet panssarivaunuja, armeijoita, 238 00:15:16,042 --> 00:15:17,042 lentokoneita... 239 00:15:21,375 --> 00:15:23,833 Sanon, että se pystyy liikkumaan leikkaussali. 240 00:15:23,917 --> 00:15:24,917 Sefior. 241 00:15:26,042 --> 00:15:27,333 Eläköön Espanja! 242 00:15:27,417 --> 00:15:31,542 Genaro Palazon, palatsin metri, vastaa illallisen järjestämisestä. 243 00:15:31,625 --> 00:15:35,542 Jos olet mukana keittiössä, Minulla on pöytäkaavio. 244 00:15:43,417 --> 00:15:44,458 Genaro... 245 00:15:44,542 --> 00:15:46,458 Se on törkeää. Se on sota. 246 00:15:46,542 --> 00:15:48,500 Mutta se on ohi. Näyttää siltä, ​​että ei. 247 00:15:48,583 --> 00:15:50,167 Onko se näin? Ja. 248 00:15:51,083 --> 00:15:52,292 Anteeksi. 249 00:15:57,917 --> 00:16:01,208 Mennään, tule! Tekemistä on paljon. Mennään! 250 00:16:03,208 --> 00:16:04,583 Mutta mitä me täällä teemme? 251 00:16:04,667 --> 00:16:06,542 Toistaiseksi selviä vain. Jatka. 252 00:16:07,250 --> 00:16:09,042 MARIA Enkeli. NAURAA KELPAASTI 253 00:16:09,125 --> 00:16:10,125 Anton. 254 00:16:10,208 --> 00:16:11,458 Blas. Compaferos. 255 00:16:11,542 --> 00:16:13,167 Pehmeä tunnemelodia 256 00:16:16,667 --> 00:16:18,000 AMBOS MITÄÄN 257 00:16:19,875 --> 00:16:22,667 Vielä vähän ja he tappavat minut. - Älä edes ajattele kuolemaa. 258 00:16:22,750 --> 00:16:24,750 Kerro se näille ihmisille. 259 00:16:24,833 --> 00:16:25,958 RIE EXCLAMA jEh! 260 00:16:26,042 --> 00:16:27,542 Tule sinä, keittiöön. 261 00:16:27,625 --> 00:16:29,750 Rakastan sinua, Maria. Tulen aina rakastamaan sinua. 262 00:16:31,917 --> 00:16:32,958 Melodia huipentuu 263 00:16:35,417 --> 00:16:38,542 Presidentinvaalit olisivat siellä. Generalissimon kanssa 264 00:16:38,625 --> 00:16:41,875 ja sitten kuusi pöytää joissa kussakin on kuusi ruokailijaa. 265 00:16:41,958 --> 00:16:43,042 TYHJENNÄ KURKKU Sir. 266 00:16:45,083 --> 00:16:47,167 Otan keittiötiimin mukaan. 267 00:16:47,250 --> 00:16:49,083 Tumma, uhkaava melodia 268 00:16:55,333 --> 00:16:56,750 Mitä tämä on, Medina? 269 00:17:08,125 --> 00:17:09,333 Mutta ne ovat inhottavia. 270 00:17:15,083 --> 00:17:16,125 HENGITYS SYVÄVÄSTI 271 00:17:16,208 --> 00:17:17,458 Ja ne haisevat paskalta. 272 00:17:19,333 --> 00:17:22,542 Luuletko todella, että sallin sen? että tämä roska 273 00:17:22,625 --> 00:17:24,125 Kokkaa meille? 274 00:17:24,208 --> 00:17:25,708 Jos sallit minun, 275 00:17:25,792 --> 00:17:26,875 Epäröi 276 00:17:26,958 --> 00:17:30,625 Ne pestään, ne ovat turmeltuneet, Heille annetaan työvaatteet. 277 00:17:30,708 --> 00:17:33,208 -¢,Mihin työvaatteet? -g Mitä varten se on? 278 00:17:33,292 --> 00:17:36,292 Voiko joku kertoa meille? Mitä tapahtuu? 279 00:17:36,375 --> 00:17:39,250 Meidän on valmisteltava juhla. johtajan toimesta. 280 00:17:40,000 --> 00:17:41,125 -¢, Kenelle? 281 00:17:41,208 --> 00:17:43,958 Johtajalle Espanjan pelastamiseksi -liikkeestä. 282 00:17:44,583 --> 00:17:45,625 Meille? 283 00:17:45,708 --> 00:17:47,625 Madridin parhaat kokit. 284 00:17:51,583 --> 00:17:52,625 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 285 00:17:54,833 --> 00:17:57,042 Kysytkö minulta tosissasi? joka kokkaa 286 00:17:57,708 --> 00:17:59,208 Tuolle paskalle kääpiölle? 287 00:17:59,292 --> 00:18:00,917 Odottamaton kunnia. 288 00:18:01,583 --> 00:18:05,250 Kyllä, kunnia? Anteeksi, olen hieman huonokuuloinen. 289 00:18:05,333 --> 00:18:06,458 Hei, mitä hän sanoi? 290 00:18:06,542 --> 00:18:08,458 Hän ei ole sanonut sanaakaan. 291 00:18:08,542 --> 00:18:10,167 Tässä on menu, Anton. 292 00:18:11,042 --> 00:18:14,750 En laita liesiäni päälle tehdä ruokaa sille paskiaiselle. 293 00:18:14,833 --> 00:18:15,875 Niin minä sanoin. 294 00:18:16,417 --> 00:18:17,417 HENGITYS 295 00:18:17,500 --> 00:18:18,625 NAURAA KELPAASTI 296 00:18:19,542 --> 00:18:20,750 NAURAA KELPAASTI 297 00:18:23,458 --> 00:18:24,875 Vaimentunut isku 298 00:18:26,792 --> 00:18:28,375 Pehmeä surullinen melodia 299 00:19:02,875 --> 00:19:05,458 Onko kenelläkään muuta? Mikä vastalause? 300 00:19:05,542 --> 00:19:06,542 Ei, sir. 301 00:19:07,208 --> 00:19:08,250 HYVÄ. 302 00:19:16,208 --> 00:19:18,542 Jätän sen sinun käsiisi, Medina. Kyllä, sir. 303 00:19:19,375 --> 00:19:20,583 Melodia huipentuu 304 00:19:25,417 --> 00:19:26,750 Tule, kuulit sen. 305 00:19:26,833 --> 00:19:28,333 Mene terassille ja päästä eroon täistä. 306 00:19:28,417 --> 00:19:29,417 Mene sinä heidän kanssaan. 307 00:19:29,500 --> 00:19:32,833 Kaksi muuta, tule, sacad a este sefor de aqui. 308 00:19:32,917 --> 00:19:35,667 Maria, auta heitä. 309 00:19:35,750 --> 00:19:37,792 Tartu pyyhkeisiin, univormuihin, auta heitä. 310 00:19:37,875 --> 00:19:38,875 Että. 311 00:19:49,375 --> 00:19:50,542 Huokauksia 312 00:19:53,750 --> 00:19:54,750 Huokauksia 313 00:19:54,833 --> 00:19:56,000 Se on mahdotonta. 314 00:19:57,125 --> 00:19:59,333 Voitko voittaa sodan ilman kapteenia? 315 00:19:59,417 --> 00:20:02,208 Ei, keittiössä Kokki on kenraalikapteeni. 316 00:20:02,292 --> 00:20:03,833 Jätätkö minut rauhaan? 317 00:20:03,917 --> 00:20:04,917 vittu... 318 00:20:05,583 --> 00:20:09,375 En ole nukkunut 48 tuntiin. 319 00:20:09,458 --> 00:20:11,417 On vain yksi tapa korjata se. 320 00:20:11,500 --> 00:20:12,875 Hänen nimensä on Juana Sanz. 321 00:20:12,958 --> 00:20:16,250 nainen? Sous-kokki on yhtä hyvä kuin Anton. 322 00:20:17,375 --> 00:20:18,792 Ja missä se nainen on? 323 00:20:18,875 --> 00:20:20,500 Fuencarralin tehtaalla. 324 00:20:20,583 --> 00:20:21,792 Ja mitä hän tekee siellä? 325 00:20:21,875 --> 00:20:24,125 Se on vankileiri. 326 00:20:24,208 --> 00:20:26,417 Nyt aiot kertoa minulle, että se on punainen. 327 00:20:26,958 --> 00:20:30,250 Hän oli liiton päällikkö CNT:n ravintola-alalla. 328 00:20:32,208 --> 00:20:33,250 Onko hän anarkisti? 329 00:20:33,667 --> 00:20:35,750 Anarkosyndikalistinen, se on vivahde. 330 00:20:36,167 --> 00:20:37,250 PUHDISTAA KURKUSTA 331 00:20:37,875 --> 00:20:39,292 Pientä veden kohinaa 332 00:20:40,917 --> 00:20:42,375 MOLEMPI HUOKAA 333 00:20:43,458 --> 00:20:44,958 Kaukainen kehtolaulu 334 00:20:46,667 --> 00:20:47,875 En kestä häntä. 335 00:20:50,042 --> 00:20:52,958 Se voi kuitenkin vaikuttaa häneen, Olemme samassa veneessä. 336 00:20:53,958 --> 00:20:56,375 Joko soutamme yhdessä tai tämä uppoaa. 337 00:20:57,750 --> 00:20:58,958 Tuonko sinulle kampan? 338 00:21:06,208 --> 00:21:07,625 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 339 00:21:15,583 --> 00:21:16,958 Pehmeää linnunlaulua 340 00:21:20,708 --> 00:21:21,917 Ja kuinka Franco voi? 341 00:21:24,000 --> 00:21:28,500 4. Onko hän ystävällinen vai vakavampi? 342 00:21:28,583 --> 00:21:29,792 é, liene keskustelu? 343 00:21:29,875 --> 00:21:32,542 Pilailetko minua? 4. Miksi minä? 344 00:21:32,625 --> 00:21:35,125 Koska emme voi puhua niin Francolta. 345 00:21:35,917 --> 00:21:37,917 Hän on mies aivan kuten sinä ja minä. 346 00:21:38,000 --> 00:21:41,542 Franco on kymmenen kertaa enemmän mies kuin sinä. 347 00:21:42,625 --> 00:21:43,708 Ja entä sinä? 348 00:21:44,417 --> 00:21:45,458 Myös. 349 00:21:46,583 --> 00:21:49,792 Näytät minusta enemmän mieheltä. liiallinen mies. 350 00:21:55,875 --> 00:21:57,583 Käsittämätöntä sorinaa 351 00:22:07,792 --> 00:22:10,917 Hän ei siis ole kovin ystävällinen. Ja tule... 352 00:22:11,000 --> 00:22:14,250 En tiedä. Maata ei hallita sympatialla. 353 00:22:14,875 --> 00:22:18,875 Hänellä on oikeaa rohkeutta. NAURAA. Hänellä ei ole paria. 354 00:22:19,292 --> 00:22:20,500 4Como? 355 00:22:20,583 --> 00:22:23,125 Häntä kuulemma hakattiin. laukaus nivusiin. 356 00:22:23,208 --> 00:22:24,583 Onko ZY paikka josta saat sen? 357 00:22:28,875 --> 00:22:30,708 Tapasin Francon kerran. 358 00:22:30,792 --> 00:22:31,792 Ja niin edelleen. 359 00:22:31,875 --> 00:22:33,875 Azanan järjestämässä juhlassa. 360 00:22:34,875 --> 00:22:37,250 Hän vaikutti lyhyeltä. 361 00:22:37,917 --> 00:22:39,250 Mutta persoonallisuudella. 362 00:22:39,958 --> 00:22:41,083 Nainen oli hyvin kuiva. 363 00:22:43,708 --> 00:22:45,083 Huhuja rakennustöistä 364 00:22:45,167 --> 00:22:46,167 Mira. 365 00:22:46,625 --> 00:22:50,750 Jos puhut Francosta, Revin kielesi ja syön sen. 366 00:22:52,750 --> 00:22:53,792 Olemmeko siellä? 367 00:23:12,000 --> 00:23:13,917 Vilkas kamppailurytmi 368 00:23:19,667 --> 00:23:20,875 jJuana Sanz! 369 00:23:23,792 --> 00:23:25,208 jJuana Sanz! 370 00:23:39,000 --> 00:23:40,417 jJuana Sanz! 371 00:23:41,167 --> 00:23:43,792 Luutnanttini, Anna minun puhua hänelle. 372 00:23:43,875 --> 00:23:46,625 Sillä on tietty luonne Ymmärtääkö tämä nainen? 373 00:23:47,958 --> 00:23:49,000 Mutta voi hyvin! 374 00:23:49,083 --> 00:23:51,000 JUANA: Mitä roskaa tämä on? 375 00:23:51,667 --> 00:23:54,500 Anna leipää, riisiä, perunoita, mitä tahansa! 376 00:23:54,583 --> 00:23:56,333 Minä teen kulhon! 377 00:23:56,417 --> 00:23:58,417 Älä syö sitä! jSe on paskaa! 378 00:23:58,500 --> 00:24:00,042 Olemme ihmisiä! Juana! 379 00:24:00,125 --> 00:24:01,458 Pehmeä tunnemelodia 380 00:24:05,208 --> 00:24:06,458 Genaro mutisee. 381 00:24:09,292 --> 00:24:10,458 4 Mitä sinä teet täällä? 382 00:24:10,542 --> 00:24:13,208 Mistä sinua syytetään? Ei, kukaan ei syytä minua. 383 00:24:13,792 --> 00:24:15,583 Tulimme hakemaan sinut ulos. 384 00:24:17,125 --> 00:24:19,208 Onko se fasisti tulossa mukaasi? 385 00:24:19,292 --> 00:24:21,208 Se on luutnantti Medina. 386 00:24:21,292 --> 00:24:23,458 Meidän on tehtävä juhlat tänä iltana. 387 00:24:23,542 --> 00:24:25,542 Viidellekymmenelle hengelle. 388 00:24:25,625 --> 00:24:27,833 Franco haluaa syödä illallista palatsissa. 389 00:24:27,917 --> 00:24:29,125 Kaukainen yskä 390 00:24:29,208 --> 00:24:30,958 Ei edes vettä isopohjaiselle naiselle. 391 00:24:31,917 --> 00:24:33,167 Sinä teet sen, Juana. 392 00:24:34,458 --> 00:24:35,833 En vaikka olisin humalassa. 393 00:24:37,250 --> 00:24:38,792 Aiot tehdä sen poikasi puolesta. 394 00:24:39,750 --> 00:24:42,750 En tiedä missä poikani on. Poikasi on elossa. 395 00:24:45,875 --> 00:24:49,583 Valehteletko minulle? Jätin hänet juuri hotelliin. 396 00:24:51,125 --> 00:24:52,583 Onko enkelini elossa? 397 00:24:56,667 --> 00:24:59,083 Toin kengät ja sukat. ¢, saanko tulla sisään? 398 00:24:59,167 --> 00:25:00,542 – Siellä on alastomia miehiä. 399 00:25:00,625 --> 00:25:01,625 - No mitä? 400 00:25:02,958 --> 00:25:07,250 Katsotaanpa, siellä on kaksi vuodelta '41 ja kaksi vuodelta '42. 401 00:25:07,333 --> 00:25:08,583 -4Y, eikö ole 43? 402 00:25:08,667 --> 00:25:09,667 Mary! 403 00:25:09,750 --> 00:25:12,250 Mitä teen nyt? -RIE Leikkaa hiukset! 404 00:25:12,333 --> 00:25:14,292 Ole hyvä ja tuo minulle univormu. 405 00:25:14,375 --> 00:25:16,417 Käsittämättömiä keskusteluja 406 00:25:18,375 --> 00:25:20,125 Iso, iso, iso, iso. 407 00:25:20,875 --> 00:25:22,750 Molemmat hengittävät raskaasti 408 00:25:23,417 --> 00:25:25,250 Pehmeä tunnemelodia 409 00:25:25,333 --> 00:25:28,125 - Elämäni. Luulin, etten koskaan näe sinua enää. 410 00:25:30,333 --> 00:25:32,375 LUOTTAA Ei, ei, ei nyt. 411 00:25:32,458 --> 00:25:34,625 Miksi ei? Meillä on vähän aikaa. 412 00:25:34,708 --> 00:25:36,375 Un "pim-pam". Enkeli, enkeli... 413 00:25:36,458 --> 00:25:37,708 Se voi olla viimeinen. 414 00:25:37,792 --> 00:25:40,333 Kuuntele minua, enkeli. Sinun täytyy paeta. 415 00:25:41,208 --> 00:25:43,375 WHO? Sinä ja kaikki muut. 416 00:25:43,458 --> 00:25:44,458 Kaukainen kehtolaulu 417 00:25:44,542 --> 00:25:45,542 4Como? 418 00:25:45,625 --> 00:25:46,833 Nauti illallisesta. 419 00:25:47,500 --> 00:25:49,583 Meitä tarkkaillaan. He aikovat tappaa meidät. 420 00:25:49,667 --> 00:25:51,125 He menevät ulos ja tappavat toisensa. 421 00:25:51,208 --> 00:25:53,875 Ehkä he antavat meille anteeksi. Sellaiset ihmiset eivät anna anteeksi. 422 00:25:53,958 --> 00:25:55,875 Katso mitä he ovat tehneet Antonille. 423 00:25:56,167 --> 00:25:58,708 Huono Anton. Hän jättää jälkeensä kolme lasta. 424 00:25:59,500 --> 00:26:01,708 Jättäisit yhden, jos et paenisi. 425 00:26:01,792 --> 00:26:02,958 Onko minulla lapsi? 426 00:26:03,042 --> 00:26:04,583 Saat sen. 427 00:26:05,750 --> 00:26:07,250 Angel, olen raskaana. 428 00:26:07,333 --> 00:26:09,542 AMBOS MITÄÄN 429 00:26:09,625 --> 00:26:10,792 Minusta tulee isä! 430 00:26:10,875 --> 00:26:12,750 Kyllä, kyllä, kyllä! NAURAA hermostuneesti 431 00:26:12,833 --> 00:26:15,250 -Te kaksi. Pois! 432 00:26:15,333 --> 00:26:16,958 Minusta tulee isä! Ulos! 433 00:26:17,042 --> 00:26:18,958 Minusta tulee isä, mies! 434 00:26:20,917 --> 00:26:22,417 Olen myös isä. 435 00:26:23,083 --> 00:26:25,000 Minulla on neljä lasta. Katso... 436 00:26:25,083 --> 00:26:27,750 Abdel, Yesyura, Fetima ja Mustafa, kuten minä. 437 00:26:27,833 --> 00:26:28,833 jJoder! 438 00:26:28,917 --> 00:26:30,500 Kyllä, se on todellista kipua. 439 00:26:30,583 --> 00:26:32,458 Vittu kun voin. 440 00:26:32,542 --> 00:26:33,667 NAURAA KELPAASTI 441 00:26:35,000 --> 00:26:36,625 Hengittää nopeasti 442 00:26:48,500 --> 00:26:49,958 jChapero! ;Chapero! 443 00:26:50,667 --> 00:26:52,333 Palveluksessasi. Onko mitään uutta? 444 00:26:52,417 --> 00:26:55,208 Tarvikkeet saapuivat. No nopeasti, kaikki keittiöön. 445 00:26:55,292 --> 00:26:58,417 Lataa mutaa! Älä anna yhdenkään murun pudota! 446 00:26:59,125 --> 00:27:01,083 -| Kuinka kamalaa! - Kuinka upeaa! 447 00:27:02,625 --> 00:27:04,500 -Juana! -Juana, vittu! 448 00:27:04,583 --> 00:27:05,583 jMadre! 449 00:27:06,708 --> 00:27:08,458 NAURAA KELPAASTI 450 00:27:09,792 --> 00:27:10,917 Kerro minulle, oletko kunnossa? 451 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Ja. 452 00:27:12,625 --> 00:27:14,000 Minusta tulee isä, äiti. 453 00:27:14,833 --> 00:27:16,542 Ei ole oikea aika olla isä. 454 00:27:17,167 --> 00:27:19,542 Monet ihmiset ovat kuolleet. Se on vaihdettava. 455 00:27:19,625 --> 00:27:22,708 Jos se on poika, annan hänelle nimen Stalin. Mene eteenpäin! 456 00:27:22,792 --> 00:27:23,833 -Juana! 457 00:27:23,917 --> 00:27:25,333 AMBOS MITÄÄN 458 00:27:25,417 --> 00:27:28,125 Okei, hyvä. Kaikki takaisin töihin. 459 00:27:28,208 --> 00:27:31,833 Sen on toimittava kuin kello. Tule, pidä kiirettä! 460 00:27:33,917 --> 00:27:35,042 -Entä merenelävät? 461 00:27:35,750 --> 00:27:36,750 Hei, mitä mereneläviä? 462 00:27:37,458 --> 00:27:40,500 Mies, keitto neljännestunnissa Se sisältää mereneläviä. 463 00:27:40,583 --> 00:27:42,458 Onko Madridissa tällä hetkellä saatavilla mereneläviä? 464 00:27:42,542 --> 00:27:44,583 -Ei ainuttakaan simpukkaa, luutnantti. 465 00:27:44,667 --> 00:27:47,042 - Kerrot minulle siitä kaiken. Siitä tulee hetkessä keittoa. 466 00:27:47,125 --> 00:27:48,375 Jotain muuta laitetaan päälle. 467 00:27:48,458 --> 00:27:50,208 Tai menet mustalle markkinoille. 468 00:27:50,292 --> 00:27:52,750 Francon Espanjassa Sitä ei ole olemassa. 469 00:27:52,833 --> 00:27:55,333 -RIE Mitä hän sanoo? Mitä ei ole olemassa? 470 00:27:55,417 --> 00:27:57,417 KAIKKI NAURAT 471 00:28:00,417 --> 00:28:01,583 Jännitys melodia 472 00:28:03,458 --> 00:28:04,667 ijNadie nauraa minulle! 473 00:28:05,542 --> 00:28:07,250 Olen ollut sodassa kolme vuotta! 474 00:28:07,750 --> 00:28:10,417 En salli sitä ettei kukaan naura minulle. 475 00:28:13,250 --> 00:28:14,667 Sefora pitäisi vaihtaa. 476 00:28:17,542 --> 00:28:18,750 -j|Lopeta, muista! 477 00:28:21,250 --> 00:28:22,667 Melodia huipentuu 478 00:28:26,292 --> 00:28:27,333 Minun luutnanttini. 479 00:28:27,417 --> 00:28:28,417 Että? 480 00:28:29,042 --> 00:28:31,667 Oletetaan että saan mereneläviä. 481 00:28:31,750 --> 00:28:33,000 Älä kysy minulta missä. 482 00:28:33,917 --> 00:28:36,250 Ja kerrotaan, että tämä Teen sen puolestasi. 483 00:28:36,333 --> 00:28:39,167 Jotta olisit Jumalan kaltainen, Minun luutnanttini. 484 00:28:40,667 --> 00:28:41,708 Anna minun nähdä. 485 00:28:41,792 --> 00:28:43,125 Puhut paljon. 486 00:28:43,208 --> 00:28:44,625 Älä koske minuun, mies! 487 00:28:46,583 --> 00:28:49,333 Meidän on yritettävä että he juovat niin paljon kuin mahdollista. 488 00:28:49,417 --> 00:28:52,125 Kun he ovat kaikki humalassa... - Mutta, Nando. 489 00:28:52,208 --> 00:28:54,917 Maurit, jotka tarkkailevat meitä He eivät aio juoda. 490 00:28:55,000 --> 00:28:56,333 - Me veisimme ne. 491 00:28:56,417 --> 00:28:58,833 - He ovat aseistettuja. - Meillä on veitsiä, helvetti. 492 00:28:59,417 --> 00:29:00,583 -4 Ja Franco? 493 00:29:00,667 --> 00:29:01,750 Franco ei juo. 494 00:29:01,833 --> 00:29:03,417 -Me veisimme sen myös. 495 00:29:03,500 --> 00:29:05,333 Heidät on tapettava. - Mitä sinä tarkoitat? 496 00:29:05,417 --> 00:29:07,458 - Minä hoidan sen. -Minä, miten olet vastuussa? 497 00:29:07,542 --> 00:29:08,792 -Matarratojen kanssa. 498 00:29:08,875 --> 00:29:11,208 Kaiku kakun päällä eikä yksikään jää hengissä. 499 00:29:11,792 --> 00:29:12,875 -Entä Genaro? 500 00:29:12,958 --> 00:29:14,375 4. Mitä teemme Genaron kanssa? 501 00:29:15,000 --> 00:29:17,083 - Anna hänen tulla kanssamme. -Ei. 502 00:29:17,167 --> 00:29:19,583 Genaro ei saa tietää. Hän on oikeistolainen. 503 00:29:19,667 --> 00:29:21,917 - Hän on monarkisti. Hän ei ole oikeistolainen. 504 00:29:22,000 --> 00:29:24,167 - No siinä se. Monarkisti on oikeistolainen. 505 00:29:24,250 --> 00:29:25,750 Huhu kaukaisesta rakentamisesta 506 00:29:30,708 --> 00:29:32,958 Okei. Mene eteenpäin merenelävien kanssa. 507 00:29:33,042 --> 00:29:34,542 Puhu yhteyshenkilöillesi. 508 00:29:35,500 --> 00:29:37,375 Ainoa... Ainoa asia? 509 00:29:38,000 --> 00:29:39,958 Rahaa. Tarvitsemme rahaa. 510 00:29:40,042 --> 00:29:42,125 Frangeja, puntia, dollareita. 511 00:29:42,208 --> 00:29:45,125 Mustat markkinoijat He hyväksyvät vain ulkomaan valuutan. 512 00:29:45,208 --> 00:29:47,917 Mistä saan ulkomaan valuutan? Se on mahdotonta. 513 00:29:48,000 --> 00:29:50,417 Hengittää. Sitten... 514 00:29:52,875 --> 00:29:53,875 4 Ja se? 515 00:29:54,375 --> 00:29:56,708 Avain Ali Baban luolaan. 516 00:29:56,792 --> 00:29:58,292 Eloisa melodia 517 00:29:59,500 --> 00:30:02,458 Minulla on yli tuhat pulloa varastossa kellarissa. 518 00:30:06,042 --> 00:30:07,292 Avaa Sesame. 519 00:30:07,875 --> 00:30:09,542 Et tiedä tarinaa. 520 00:30:10,750 --> 00:30:11,750 Se on sama. 521 00:30:12,625 --> 00:30:14,042 Selvittää kurkkua Medina, 522 00:30:14,125 --> 00:30:15,833 mitä aion tehdä sinulle 523 00:30:15,917 --> 00:30:18,625 En ole tehnyt sitä ennen Ei edes äidilleni. 524 00:30:19,625 --> 00:30:20,917 Melodia huipentuu 525 00:30:21,000 --> 00:30:22,917 Katsos, tusina pulloa Riojan punaviiniä. 526 00:30:23,000 --> 00:30:24,125 Onko se Tampoco? 527 00:30:24,208 --> 00:30:26,250 En pyydä sinulta kaviaaria, 528 00:30:26,333 --> 00:30:28,542 Pyydän sinulta surullisia simpukoita. 529 00:30:29,125 --> 00:30:30,792 Onko hän luutnantti Medina? Kyllä, se olen minä. 530 00:30:31,792 --> 00:30:32,917 Palveluksessasi. 531 00:30:33,000 --> 00:30:34,250 Me olemme tarjoilijat. 532 00:30:34,333 --> 00:30:37,083 He ilmoittivat heille Miksi illallinen on niin tärkeä? 533 00:30:37,167 --> 00:30:39,833 meille, On kunnia palvella johtajaa. 534 00:30:39,917 --> 00:30:43,500 - Olemme kaikki kunniakkaasta kansallisliikkeestä. 535 00:30:43,583 --> 00:30:45,083 -Ja minä olen Falangesta, katso. 536 00:30:45,167 --> 00:30:46,958 Tässä henkilökortti. Erittäin hyvä. 537 00:30:47,042 --> 00:30:50,750 - Hän ei tiedä mitä se tarkoittaa jotta voimme nähdä Francon 538 00:30:50,833 --> 00:30:53,625 sen jälkeen, mitä olemme käyneet läpi kaikki nämä vuodet. 539 00:30:53,708 --> 00:30:56,125 He ovat vainonneet meitä, He ovat loukannut meitä, 540 00:30:56,208 --> 00:30:58,583 He ovat yrittäneet tappaa meidät useita kertoja. 541 00:30:58,667 --> 00:30:59,875 Okei, Sefora. 542 00:30:59,958 --> 00:31:02,667 Odota minua keittiössä. - Palveluksessasi. 543 00:31:02,750 --> 00:31:04,417 Mennään! FLORA HUOKAA 544 00:31:05,708 --> 00:31:07,292 Kersantti. Luutnantti. 545 00:31:07,375 --> 00:31:08,375 Luutnantti. 546 00:31:09,292 --> 00:31:11,167 Sellaisten macho-miesten kanssa, 547 00:31:12,000 --> 00:31:14,500 Miten emme voittaisi sotaa? 548 00:31:15,458 --> 00:31:16,458 Huokauksia 549 00:31:16,542 --> 00:31:18,750 Puolilta kolmelta hotellissa. 550 00:31:19,917 --> 00:31:20,958 Gerardo. 551 00:31:28,417 --> 00:31:29,833 Metallista huutoa 552 00:31:30,458 --> 00:31:32,000 Hei, mitä sinä teet täällä? 553 00:31:33,417 --> 00:31:36,167 4 Mitä nämä ihmiset tekevät illallisella? 554 00:31:36,250 --> 00:31:39,583 - Tässä, ainoa roska olet sinä. narttu. 555 00:31:41,500 --> 00:31:44,333 -Saat nähdä kun kerron hänelle Luutnantille: Kuka sinä olet? 556 00:31:44,417 --> 00:31:46,250 - Hän sai meidät pois vankilasta. 557 00:31:46,875 --> 00:31:48,458 Sinä petit meidät, eikö niin? 558 00:31:49,250 --> 00:31:50,625 -Puhutko sinä minulle? Ja. 559 00:31:51,333 --> 00:31:53,250 Teit sen Marin takia. 560 00:31:53,333 --> 00:31:56,792 En halua ongelmia kenenkään kanssa tänään. Eikä varsinkaan sinun kanssasi. 561 00:31:56,875 --> 00:31:58,708 He pääsivät eroon baskimiehestä sinun takiasi. 562 00:31:58,792 --> 00:32:01,000 Siitä tulee baski... -; Vitun äitisi! 563 00:32:01,083 --> 00:32:03,750 - Vau, meitä ei ole montaa. Ja aasi synnytti. 564 00:32:03,833 --> 00:32:05,500 - Se, joka puuttui. 565 00:32:05,583 --> 00:32:07,792 -RIE {Mitä he tekevät keittiössämme?} 566 00:32:07,875 --> 00:32:09,542 -Se ei ole sinun. -HUUDUU 567 00:32:09,625 --> 00:32:10,833 -Ei, Juana. 568 00:32:10,917 --> 00:32:12,500 Asiat ovat muuttuneet. 569 00:32:13,000 --> 00:32:14,417 Näet nyt Francon kanssa. 570 00:32:14,500 --> 00:32:17,125 -Mitä olemme tehneet sinulle? Emme ole tehneet sinulle mitään. 571 00:32:17,208 --> 00:32:20,500 Ajattelimme toisin, Mutta työskentelimme yhdessä. Miksi? 572 00:32:20,583 --> 00:32:22,375 é huh? ~Po Miksi olet? 573 00:32:22,458 --> 00:32:25,292 -Mari, minulla ei ole mitään sinua vastaan. 574 00:32:25,375 --> 00:32:26,625 Mutta tämä idiootti... 575 00:32:26,708 --> 00:32:27,833 Olet hölmö, vai mitä? 576 00:32:27,917 --> 00:32:28,917 Hei! 577 00:32:29,000 --> 00:32:31,208 KAIKKI HUUTAVAKSI 578 00:32:32,083 --> 00:32:33,750 Älä koske äitiini! 579 00:32:33,833 --> 00:32:36,208 Hei, mitä täällä tapahtuu? Oletko elokuvissa? 580 00:32:36,292 --> 00:32:37,292 Herrat. 581 00:32:37,375 --> 00:32:38,417 jSenores! 582 00:32:40,792 --> 00:32:43,792 Minun luutnanttini! Emme tee yhteistyötä kommunistien kanssa. 583 00:32:43,875 --> 00:32:45,583 Ei edes me snipsien kanssa! 584 00:32:45,667 --> 00:32:48,083 iAngel Hän ei ole huijari! Hän on isänmaallinen! 585 00:32:48,167 --> 00:32:49,750 Fasistit! - Ja kunnialla! 586 00:32:49,833 --> 00:32:52,125 Siinä se! Sota on ohi! 587 00:32:52,958 --> 00:32:56,208 Emme ole saaneet tarpeeksi sotaa, Jumalan tähden? 588 00:32:56,292 --> 00:32:57,667 Laukaus 589 00:32:58,250 --> 00:32:59,750 Käsittämättömiä huutoja 590 00:33:00,417 --> 00:33:02,250 Jokainen omiin asioihinsa. Tule. 591 00:33:02,333 --> 00:33:03,333 Laukaus 592 00:33:03,417 --> 00:33:04,667 Mennään kaikki töihin! 593 00:33:04,750 --> 00:33:05,833 Medina! 594 00:33:08,792 --> 00:33:10,417 Laukaukset 595 00:33:13,583 --> 00:33:14,583 Palveluksessasi. 596 00:33:16,500 --> 00:33:18,208 Hotelli on täynnä rottia. 597 00:33:19,375 --> 00:33:20,875 Vihaan rottia. 598 00:33:20,958 --> 00:33:22,458 Korkeat huudot 599 00:33:22,542 --> 00:33:23,542 Hei! 600 00:33:24,500 --> 00:33:25,792 Lasin kolinaa 601 00:33:26,125 --> 00:33:27,167 Voit jopa kuulla ne. 602 00:33:30,250 --> 00:33:31,375 4. Etkö kuule niitä? 603 00:33:31,750 --> 00:33:32,750 Kyllä, sir. 604 00:33:34,500 --> 00:33:35,542 Escucheme. 605 00:33:36,083 --> 00:33:37,917 Franco tulee vaimonsa kanssa. 606 00:33:38,000 --> 00:33:39,917 Suurin osa vieraista myös. 607 00:33:40,417 --> 00:33:42,292 Rotta ei voi ilmestyä. 608 00:33:42,375 --> 00:33:43,542 Ei mitenkään! 609 00:33:43,625 --> 00:33:44,667 Ei, sir. 610 00:33:44,750 --> 00:33:45,750 Tule kanssani! 611 00:33:45,833 --> 00:33:46,958 Dramaattinen melodia 612 00:33:47,042 --> 00:33:49,458 Katso aikaa! Kaikki on sotkua. 613 00:33:50,000 --> 00:33:51,792 Ja kaiken lisäksi tämä liitto. Katso sitä. 614 00:33:51,875 --> 00:33:53,375 Pidä tästä kiinni, Benitez! 615 00:33:56,417 --> 00:33:58,792 Kaikki haluavat istua alas Francon kanssa. 616 00:33:58,875 --> 00:34:01,292 He taistelevat istuakseen hänen kanssaan. Kyllä, sir. 617 00:34:01,375 --> 00:34:03,958 e, vahvistukset? Kaikki, sir. 618 00:34:04,042 --> 00:34:05,500 BOFFS 619 00:34:05,583 --> 00:34:07,000 He kaikki suutelevat hänen persettä. 620 00:34:07,417 --> 00:34:09,083 Toimistot nauravat hänelle. 621 00:34:09,167 --> 00:34:10,708 Oletko siellä? Kyllä, sir. 622 00:34:11,667 --> 00:34:13,542 4Cdmo kutsuu sitä Queipo de Llanoksi? 623 00:34:13,625 --> 00:34:15,125 Paca la Culona, ​​sir. 624 00:34:15,208 --> 00:34:16,375 RIE 625 00:34:24,375 --> 00:34:25,375 Asia on... 626 00:34:26,750 --> 00:34:28,833 Paca la Culona, eikö se haittaa sinua? 627 00:34:33,958 --> 00:34:35,167 Ei... 628 00:34:40,625 --> 00:34:41,958 BOFFS 629 00:34:42,042 --> 00:34:44,958 Joten mitä teemme Yagiien kanssa? Arandan ja Kindelanin kanssa? 630 00:34:45,042 --> 00:34:46,667 Mihin ne nyt laitetaan? 631 00:34:47,292 --> 00:34:49,292 He sanovat, että illallinen on hölynpölyä. 632 00:34:51,000 --> 00:34:54,583 Ja se Espanja on kurjuudessa. Se ei sinua haittaa, se on nyt. 633 00:34:54,667 --> 00:34:56,667 Meidän on näytettävä esimerkkiä. 634 00:34:56,750 --> 00:34:58,167 Esimerkiksi minun palloni. 635 00:34:58,250 --> 00:35:00,375 Esimerkki siitä, että voitimme sodan. 636 00:35:00,458 --> 00:35:01,458 Haluan parasta. 637 00:35:01,542 --> 00:35:03,500 Parasta parhaista. Ja. 638 00:35:03,583 --> 00:35:04,667 Paras viini. 639 00:35:04,750 --> 00:35:05,750 Parasta kahvia. 640 00:35:05,833 --> 00:35:07,208 Parhaat sikarit. 641 00:35:08,208 --> 00:35:09,208 Flores. 642 00:35:09,792 --> 00:35:10,917 Haluan kukkia. 643 00:35:11,000 --> 00:35:12,500 Onko se kukkia? Ja. 644 00:35:12,583 --> 00:35:14,583 Orkesteri. Tuon bändin sinulle. 645 00:35:14,667 --> 00:35:16,542 Ei, ei, ei... Orkesteri. 646 00:35:17,125 --> 00:35:18,333 Jumalan tarkoittamalla tavalla. 647 00:35:18,708 --> 00:35:21,042 Ota selvää heidän suosikkikappaleistaan. Sefior. 648 00:35:21,125 --> 00:35:23,125 Tule, pitääkö minun tehdä kaikki itse? 649 00:35:23,208 --> 00:35:24,208 Mennään. 650 00:35:24,292 --> 00:35:25,750 Korkeat huudot 651 00:35:28,625 --> 00:35:29,958 jMedina, rotan tappajat! 652 00:35:31,792 --> 00:35:33,625 Pientä melua 653 00:35:35,333 --> 00:35:36,333 varovasti. 654 00:35:36,750 --> 00:35:38,250 Hieman keskitetympi. 655 00:35:38,333 --> 00:35:39,750 TITUBEA Tuli. 656 00:35:39,833 --> 00:35:41,792 Onko se ok? Täydellinen. 657 00:35:43,625 --> 00:35:44,792 ei ei... 658 00:35:45,375 --> 00:35:46,875 huudahtaa 659 00:35:46,958 --> 00:35:48,583 Puoli askelta. Lähempänä minua. 660 00:35:50,875 --> 00:35:52,208 Ja... 661 00:35:53,000 --> 00:35:55,292 Etsimme symmetriaa, sephoraa. 662 00:35:55,708 --> 00:35:57,000 Kuuntele minua, täti. 663 00:35:57,083 --> 00:35:58,125 Älkäämme aloittako. 664 00:35:58,875 --> 00:36:00,167 -Se on vettä Carmenilta. 665 00:36:01,000 --> 00:36:02,000 - Casalla. 666 00:36:02,542 --> 00:36:03,708 -Mene pois. 667 00:36:07,708 --> 00:36:08,750 Kappeli. 668 00:36:09,625 --> 00:36:10,625 HENGITYS 669 00:36:11,917 --> 00:36:13,125 j Kappeli! 670 00:36:13,208 --> 00:36:14,208 Minun luutnanttini. 671 00:36:14,292 --> 00:36:15,667 Kukkia tarvitaan. 672 00:36:15,750 --> 00:36:17,917 Onko se kukkia? Kyllä, niin minä sanoin. 673 00:36:18,000 --> 00:36:21,917 Mistä haluat meidän saavan ne? Poimit ne puutarhoista. 674 00:36:22,000 --> 00:36:23,667 Olemme pommittaneet kaiken. 675 00:36:23,750 --> 00:36:25,458 Poimit ne kukkaruukuista. 676 00:36:25,542 --> 00:36:26,542 Hanki elämä. 677 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Palveluksessasi. 678 00:36:28,875 --> 00:36:30,667 jGerardo! Genaro, kyllä. 679 00:36:30,750 --> 00:36:32,042 Tämä haisee kamalalta. 680 00:36:32,125 --> 00:36:34,208 Meidän on siivottava enemmän ja paremmin. 681 00:36:34,292 --> 00:36:35,583 Työskentelemme sen eteen. HYVÄ. 682 00:36:35,667 --> 00:36:37,458 Älä hermostu, mies. 683 00:36:37,542 --> 00:36:38,750 Ei, ei ollenkaan machoa. 684 00:36:39,375 --> 00:36:40,542 Kaikki on machoa. 685 00:36:40,625 --> 00:36:42,000 Älä ole vaatimaton. 686 00:36:45,500 --> 00:36:47,833 Sen pitää kiiltää kuin kulta. Olemmeko siellä? 687 00:36:48,958 --> 00:36:50,292 Tule mukaani. 688 00:36:53,250 --> 00:36:55,167 HESITATE Se haisee virtsalle. 689 00:36:55,917 --> 00:36:56,917 Huomio. 690 00:36:57,750 --> 00:36:58,750 A. 691 00:36:58,833 --> 00:37:00,292 Sähkökipinöinti 692 00:37:01,208 --> 00:37:03,167 Herkkä, mukaansatempaava melodia. 693 00:37:03,250 --> 00:37:04,083 . 694 00:37:04,167 --> 00:37:06,167 KAIKKI huudahtaa 695 00:37:06,250 --> 00:37:07,333 Kolme. 696 00:37:10,375 --> 00:37:11,375 Valoa oli. 697 00:37:16,375 --> 00:37:17,500 MURMURA Erittäin hyvä. 698 00:37:19,208 --> 00:37:20,833 Tämä on hienoa. 699 00:37:23,083 --> 00:37:25,458 Tietääkö kukaan mistä sellaisen saa? orkesteri? 700 00:37:26,667 --> 00:37:28,292 Melodia huipentuu 701 00:37:30,667 --> 00:37:34,250 Emme aio edes päästä nurkkaan. Enkeli, älä luovuta. 702 00:37:37,208 --> 00:37:38,375 Kaukana, Maria! 703 00:37:40,083 --> 00:37:42,125 Pysy täällä, älä liiku. OK. 704 00:37:45,417 --> 00:37:46,583 Mary! 705 00:37:47,708 --> 00:37:49,208 Meri... Tässä se on. 706 00:37:49,708 --> 00:37:52,792 Maria Jarefo, palatsin orkesterin laulaja. 707 00:37:52,875 --> 00:37:54,125 Eikö hän ollut sairaanhoitaja? 708 00:37:54,208 --> 00:37:56,750 Voit tehdä kaksi asiaa kerralla. 709 00:37:56,833 --> 00:37:58,375 Voin tehdä jopa kolme. 710 00:37:59,042 --> 00:38:00,083 Ja muusikot? 711 00:38:00,167 --> 00:38:01,583 Musiikki. 712 00:38:01,667 --> 00:38:06,083 Olemme Sephardimin orkesteri. En näe sitä kenraalien kannalta. 713 00:38:06,167 --> 00:38:08,750 No, ne ovat hyvin laihoja. Palatsin helmet. 714 00:38:08,833 --> 00:38:11,000 Naiset rakastavat niitä. 715 00:38:11,083 --> 00:38:13,125 Sitä paitsi ei ole muuta vaihtoehtoa. Ei 716 00:38:13,792 --> 00:38:16,083 Okei, löydätkö ne? 717 00:38:16,167 --> 00:38:17,292 Luulen niin. 718 00:38:17,375 --> 00:38:20,667 Anna heidän tuoda parastaan. Ei matalat toppeja. 719 00:38:20,750 --> 00:38:21,792 Finissimas. 720 00:38:21,875 --> 00:38:22,875 NAURAA KELPAASTI 721 00:38:24,042 --> 00:38:27,333 Voi, musiikki palaa palatsiin. Kuinka jännittävää! 722 00:38:28,458 --> 00:38:30,042 Pidätkö tanssimisesta? 723 00:38:30,125 --> 00:38:31,167 Ja. 724 00:38:32,875 --> 00:38:34,583 Dramaattinen melodia 725 00:38:34,667 --> 00:38:36,292 Mari, odota. 726 00:38:36,833 --> 00:38:37,833 -Hei, mitä haluat? 727 00:38:37,917 --> 00:38:40,542 -Minä, luuletko minun olevan kykenevä ilmoittaa kenellekään? 728 00:38:40,625 --> 00:38:41,875 - En tiedä enää mitä ajatella. 729 00:38:42,583 --> 00:38:43,708 - Se en ollut minä. 730 00:38:43,792 --> 00:38:45,667 Ei tätini eivätkä tarjoilijat. 731 00:38:45,750 --> 00:38:49,333 Kuinka voisimme tehdä jotain tällaista? - Et olisi ensimmäinen. 732 00:38:49,792 --> 00:38:51,000 -Mari, en minä, okei? 733 00:38:51,083 --> 00:38:52,083 Minä en. 734 00:38:52,167 --> 00:38:53,583 -Kyllä. 735 00:38:53,667 --> 00:38:54,708 Sillä ei ole enää väliä. 736 00:38:54,792 --> 00:38:56,125 Ei, se ei ole sama. 737 00:38:56,208 --> 00:38:59,625 Mari, tästä lähtien Elämä on taas elämisen arvoista. 738 00:39:00,125 --> 00:39:02,125 Aion avata huippuluokan myymälän. 739 00:39:02,208 --> 00:39:03,583 Ja laulat taas. 740 00:39:04,167 --> 00:39:06,458 -Minä, mikä se on? 4. Maitoneidon tarina? 741 00:39:06,833 --> 00:39:07,875 - Ei mitään tarinan kaltaista. 742 00:39:07,958 --> 00:39:11,167 Se olet sinä ja minä yhdessä oikeassa paikassa. 743 00:39:13,417 --> 00:39:15,625 - Teen mitä haluat Jos pelastat enkelin. 744 00:39:19,208 --> 00:39:20,583 - En voi pelastaa häntä. 745 00:39:22,250 --> 00:39:23,917 Mutta voin pelastaa sinut. 746 00:39:24,708 --> 00:39:25,750 Kasvata, 747 00:39:27,542 --> 00:39:30,042 Voin tehdä sinusta onnellisimman naisen. maailmasta. 748 00:39:46,167 --> 00:39:47,833 Hyvät ajat tulevat, Mari. 749 00:39:55,542 --> 00:39:56,833 Tässä se on. 750 00:39:58,542 --> 00:40:00,792 Parhaiten pidetty aarre palatsista. 751 00:40:01,750 --> 00:40:05,167 Olen vartioinut sitä kuin Cerberus koko sodan ajan. 752 00:40:05,250 --> 00:40:06,750 Eloisa melodia 753 00:40:06,833 --> 00:40:07,875 Erittäin hyvä. 754 00:40:07,958 --> 00:40:09,000 4. Meren antimet? 755 00:40:09,542 --> 00:40:12,333 Aiomme saavuttaa sen kahden samppanjalaatikon kanssa. 756 00:40:12,833 --> 00:40:13,875 Mutta ensin, 757 00:40:14,833 --> 00:40:18,250 Aiotteko yrittää? todellinen taideteos. 758 00:40:18,333 --> 00:40:19,750 Olen päivystyksessä. 759 00:40:19,833 --> 00:40:20,958 En juo. 760 00:40:21,042 --> 00:40:23,458 Mene eteenpäin, viini sakeuttaa verta. 761 00:40:23,542 --> 00:40:24,625 Cesa melodia 762 00:40:24,708 --> 00:40:27,250 Olet sen ansainnut, Medina. 763 00:40:27,333 --> 00:40:28,958 Kaukainen kehtolaulu 764 00:40:29,042 --> 00:40:30,500 Me molemmat ansaitsemme sen. 765 00:40:31,042 --> 00:40:32,875 iLos dos? 766 00:40:33,375 --> 00:40:34,375 Hei, mitä kuuluu? 767 00:40:35,042 --> 00:40:37,083 No, kävi ilmi, ettemme ole me molemmat. 768 00:40:38,625 --> 00:40:40,375 Älä teeskentele ystäväni. 769 00:40:40,458 --> 00:40:41,625 En ole ystäväsi. 770 00:40:41,708 --> 00:40:43,625 Ei tietenkään ole. 771 00:40:43,708 --> 00:40:47,208 Mutta haen hänelle kokit, Merenelävät, orkesteri... 772 00:40:47,292 --> 00:40:49,583 Nostan hänen kastanjansa tulesta ja sinä... 773 00:40:49,667 --> 00:40:51,500 Entä minä? Et rentoudu. 774 00:40:52,042 --> 00:40:54,958 Olet jännittynyt. Jäykkä kuin seura. 775 00:40:55,042 --> 00:40:58,000 En ole nähnyt sinun hymyilevän koko päivän ajan. 776 00:40:58,083 --> 00:40:59,583 Ja miksi hymyilisin? 777 00:40:59,667 --> 00:41:00,875 Koska olen elossa. 778 00:41:01,625 --> 00:41:03,250 Luuletko, että se ei riitä? 779 00:41:03,833 --> 00:41:04,875 BOFFS 780 00:41:06,583 --> 00:41:07,583 Ole hyvä. 781 00:41:12,833 --> 00:41:14,042 Melodia magica 782 00:41:15,083 --> 00:41:16,292 Elämää varten. 783 00:41:20,583 --> 00:41:22,250 Painu vittuun. 784 00:41:25,458 --> 00:41:26,500 Elämää varten. 785 00:41:32,083 --> 00:41:33,083 GIME 786 00:41:33,167 --> 00:41:34,167 Cesa melodia 787 00:41:36,500 --> 00:41:39,042 MOLEMMAT HENGITTÄVÄT SYVÄÄN VÄLILLÄ 788 00:41:39,125 --> 00:41:40,125 Hei, miten menee? 789 00:41:40,208 --> 00:41:41,625 Se on mahtavaa. 790 00:41:42,792 --> 00:41:43,792 Tämä on hienoa. 791 00:41:44,625 --> 00:41:46,458 Chateau Margaux. italialainen. 792 00:41:46,542 --> 00:41:47,542 NODS 793 00:41:49,792 --> 00:41:52,000 Olet ollut naimisissa pitkään, luutnantti? 794 00:41:53,042 --> 00:41:54,708 Mistä hän tietää, että olen naimisissa? 795 00:41:55,292 --> 00:41:56,292 Sormus. 796 00:41:58,250 --> 00:41:59,792 Ja sinä myös? Olen leski. 797 00:42:00,875 --> 00:42:02,583 Kumppanini kuoli Barcelonassa. 798 00:42:03,625 --> 00:42:04,667 Pommi-iskussa. 799 00:42:08,917 --> 00:42:09,917 Olen pahoillani. 800 00:42:10,958 --> 00:42:11,958 Olen pahoillani. 801 00:42:15,833 --> 00:42:16,833 Onko sinulla lapsia? 802 00:42:16,917 --> 00:42:18,583 Kellojen soitto 803 00:42:20,208 --> 00:42:21,375 4 Ja se? 804 00:42:24,542 --> 00:42:26,375 Madrid on täynnä käytäviä. 805 00:42:27,125 --> 00:42:30,333 Tuo ovi johtaa kirkkoon Jeesuksesta Medinacelista. 806 00:42:30,417 --> 00:42:34,208 Kuuntele, olemme pelastaneet pappeja täällä. 807 00:42:35,167 --> 00:42:36,875 Kello on kolme, meidän on lähdettävä. 808 00:42:36,958 --> 00:42:38,625 Kaukainen urkumusiikki 809 00:42:43,000 --> 00:42:44,125 Luutnantti. Että? 810 00:42:46,667 --> 00:42:47,750 Jos kaikki menee hyvin, 811 00:42:49,167 --> 00:42:51,375 Voisit tehdä jotain kokkien toimesta? 812 00:42:52,625 --> 00:42:53,792 Jotain sellaista? 813 00:42:54,542 --> 00:42:55,792 Pelastamaan heidän henkensä. 814 00:42:57,333 --> 00:42:59,167 Johtaja on tehnyt sen selväksi. 815 00:42:59,500 --> 00:43:01,875 Kaatuneiden veri Se ei salli unohtamista. 816 00:43:01,958 --> 00:43:04,417 He putosivat molemmilta puolilta. 817 00:43:05,917 --> 00:43:07,583 Muilla ei ole väliä. 818 00:43:09,458 --> 00:43:11,542 Tarttuva, nopeatempoinen melodia 819 00:43:12,917 --> 00:43:14,375 Heikko jyrinä 820 00:43:16,958 --> 00:43:18,958 Pientä metallista kolinaa 821 00:43:20,833 --> 00:43:22,375 Jatkuva kupliminen 822 00:43:35,625 --> 00:43:37,292 Intensiivinen Chisporroteo 823 00:44:16,917 --> 00:44:18,042 Erittäin hyvä. 824 00:44:38,958 --> 00:44:40,458 Paska, paska, paska! 825 00:44:40,542 --> 00:44:42,708 Paska, paska, paska! 826 00:44:42,792 --> 00:44:45,708 Paska, paska, paska, paska! 827 00:44:45,792 --> 00:44:47,750 Miespuolinen prostituoitu. Tule, kaverit. Pidä kiirettä. 828 00:44:49,583 --> 00:44:51,250 Ota sinä ne ja minä vien ne sinne. 829 00:44:55,042 --> 00:44:56,250 Täydellinen. 830 00:44:57,042 --> 00:44:59,125 Luutnantti on niin tyytyväinen. 831 00:45:01,083 --> 00:45:03,458 -Kuule, sotilas. 832 00:45:03,542 --> 00:45:04,708 Hei, mitä hän tekee? 833 00:45:04,792 --> 00:45:08,167 Tämä on Jumalan huone. Kukat kuuluvat Neitsyt Marialle. 834 00:45:08,250 --> 00:45:10,792 – Niitä vaaditaan Generalissimon puolesta, isä. 835 00:45:10,875 --> 00:45:12,625 -¢, Kenelle? - Francolle. 836 00:45:13,500 --> 00:45:15,958 - Eläköön Espanja. - Aina ylös. 837 00:45:16,458 --> 00:45:18,083 Tule, kaverit. 838 00:45:18,167 --> 00:45:21,542 Jätä pullot toimistooni. Kenenkään ei pidä koskea niihin. 839 00:45:21,625 --> 00:45:23,833 Enkeli, korkkiruuvi, mitä kuuluu? 840 00:45:23,917 --> 00:45:25,250 Tässä mennään. Harjoitella. 841 00:45:25,333 --> 00:45:26,375 OK. 842 00:45:26,458 --> 00:45:28,875 Juana, onko kaikki hyvin? 843 00:45:28,958 --> 00:45:30,583 Keitto tuoksuu herkulliselta. 844 00:45:30,667 --> 00:45:33,750 Vasikka on jo käynnissä. - Katso kuinka kaunista. 845 00:45:35,042 --> 00:45:36,250 Kuten voita. 846 00:45:36,333 --> 00:45:37,542 Pehmeää suhinaa 847 00:45:37,625 --> 00:45:39,875 BLAS CARRASPEA 848 00:45:44,792 --> 00:45:46,708 Pirteä, mieleenpainuva melodia 849 00:45:55,542 --> 00:45:58,208 Hei, mitä kuuluu? Kuiskaus Epifanio tulee aiheuttamaan ongelmia. 850 00:46:01,417 --> 00:46:02,708 Metallinen taputus 851 00:46:03,875 --> 00:46:04,875 Epiphanius. 852 00:46:05,667 --> 00:46:06,667 Että? 853 00:46:10,417 --> 00:46:12,250 Mitä laitat ruokaan? 854 00:46:12,333 --> 00:46:13,375 Että. 855 00:46:23,458 --> 00:46:25,667 Oletko hullu? Otan ne kaikki alas. 856 00:46:26,833 --> 00:46:28,875 Voimme silti voittaa sodan. 857 00:46:28,958 --> 00:46:32,750 Et voi heittää ei myrkyllisiä aineita. 858 00:46:32,833 --> 00:46:34,250 Joten miksi? 859 00:46:34,333 --> 00:46:37,792 No mm. koska he voivat saada meidät kokeilemaan sitä. 860 00:46:37,875 --> 00:46:39,375 - Kerroin hänelle. -Ei. 861 00:46:39,458 --> 00:46:41,250 - Kyllä, sanoin niin. -¢, milloin? 862 00:46:41,333 --> 00:46:45,500 - Sanoin, että jos he saavat meidät kiinni, Vuoto menee pilalle. 863 00:46:45,583 --> 00:46:47,500 - Mikä suu sinulla on, Blas. 864 00:46:48,000 --> 00:46:49,042 Kukka? 865 00:46:50,625 --> 00:46:51,667 Hei, mikä vuoto? 866 00:46:51,750 --> 00:46:53,292 Aiomme juosta karkuun. 867 00:46:54,042 --> 00:46:55,083 Keitä he ovat? 868 00:46:55,167 --> 00:46:56,417 Meille. 869 00:46:56,500 --> 00:46:57,792 Kokit. 870 00:46:57,875 --> 00:46:59,208 Sinä myös, jos haluat. 871 00:46:59,292 --> 00:47:01,542 Olet oikeistolainen. mutta ei huono ihminen. 872 00:47:01,625 --> 00:47:04,167 Jutellaan toimistossani. 873 00:47:04,250 --> 00:47:05,625 Kuuntele, Genaro. 874 00:47:05,708 --> 00:47:07,167 Keittiön varusteet. 875 00:47:07,250 --> 00:47:10,708 Hetkinen, kaikki toimistolleni selventämään aihetta. 876 00:47:10,792 --> 00:47:13,000 Minulla on ollut jo kolme. Pitäisikö minun avata toinen? 877 00:47:13,083 --> 00:47:17,042 Sinun ei olisi pitänyt avata mitään näistä. Sitä harjoitetaan tyhjillä. Ole hyvä. 878 00:47:18,625 --> 00:47:19,625 jSenores! 879 00:47:34,917 --> 00:47:37,000 Osaako joku kertoa mitä hulluutta tämä on? 880 00:47:39,792 --> 00:47:42,333 Genaro, aiomme juosta karkuun. 881 00:47:43,542 --> 00:47:45,208 Ja sinun täytyy auttaa meitä. 882 00:47:45,958 --> 00:47:47,542 Älä luota minuun. 883 00:47:47,625 --> 00:47:48,708 Miksi? Katsotaanpa. 884 00:47:48,792 --> 00:47:51,667 Koska he aikovat tappaa heidät. - Ei se mitään uutta. 885 00:47:51,750 --> 00:47:53,625 - Joko he tekevät sen tänään tai huomenna. 886 00:47:53,708 --> 00:47:55,125 Miten voit? 887 00:47:55,208 --> 00:47:56,750 Me mieluummin kuolemme taistellen. 888 00:47:56,833 --> 00:47:59,792 Juana, käytä maalaisjärkeä. Hän on sinun poikasi. 889 00:47:59,875 --> 00:48:01,375 On mahdotonta paeta. 890 00:48:01,458 --> 00:48:02,875 -Hei, etkö kuullut sitä, Genaro? 891 00:48:02,958 --> 00:48:05,458 Jos emme pakene, Meillä on aseet. 892 00:48:06,417 --> 00:48:08,750 - Pudotimme hänet taistelusta sotilaille. 893 00:48:08,833 --> 00:48:11,708 Tässä pitäisi olla kloroformia. varastossa. 894 00:48:11,792 --> 00:48:13,417 Lähdemme kellarin kautta. 895 00:48:13,500 --> 00:48:15,708 - Sieltä kirkkoon ja kadulle. 896 00:48:15,792 --> 00:48:17,250 MOLEMAT Juokse. 897 00:48:17,333 --> 00:48:19,042 -Voit tulla tai jäädä. 898 00:48:19,792 --> 00:48:20,917 Tu päättää. 899 00:48:22,292 --> 00:48:23,667 En halua tulla tapetuksi. 900 00:48:23,750 --> 00:48:26,458 - Tarvitsemme kellarin avaimen. 901 00:48:26,542 --> 00:48:28,750 Koska aiomme paeta sillä tavalla. 902 00:48:28,833 --> 00:48:30,250 Kaukainen kehtolaulu 903 00:48:32,292 --> 00:48:35,167 -Anna meille avain. Avain jää minulle. 904 00:48:35,250 --> 00:48:37,875 -Anna se meille vapaaehtoisesti. Tai väkisin, Genaro. 905 00:48:37,958 --> 00:48:39,708 Sinun täytyy repiä se pois. 906 00:48:39,792 --> 00:48:42,125 Anna meille avain, Genaro! 907 00:48:42,208 --> 00:48:44,958 - Katso takataskuihin. -Avain! 908 00:48:45,042 --> 00:48:46,500 Hei, mitä täällä tapahtuu? 909 00:48:47,375 --> 00:48:48,875 j9e Olen valmis! 910 00:48:48,958 --> 00:48:50,000 Pehmeä kupliva 911 00:48:51,292 --> 00:48:52,917 Tiedätkö mitä he halusivat tehdä? 912 00:48:53,750 --> 00:48:54,917 GRUNE 913 00:48:57,667 --> 00:48:58,958 Epäröi 914 00:49:00,208 --> 00:49:01,208 Tuo? 915 00:49:02,125 --> 00:49:04,292 Että? He halusivat syödä illallisen. 916 00:49:04,917 --> 00:49:07,583 He ovat nälkäisiä. 917 00:49:07,667 --> 00:49:10,250 Ja nälkä tekee ihmiset hulluksi ihmisille. 918 00:49:10,333 --> 00:49:11,750 JUANA: Haluamme syödä! 919 00:49:11,833 --> 00:49:13,750 KAIKKI: Kyllä, meillä on nälkä! 920 00:49:13,833 --> 00:49:15,167 Haluatko syödä nyt? 921 00:49:15,250 --> 00:49:17,917 He huutavat: Nyt, nyt! 922 00:49:18,000 --> 00:49:21,000 Kaikki liesille! Ei enempää tyhmää. 923 00:49:21,083 --> 00:49:23,625 - Meillä on nälkä! Tule, tule! 924 00:49:23,708 --> 00:49:26,167 Me KAIKKI haluamme syödä! 925 00:49:26,250 --> 00:49:29,000 - Joko syömme 0 tai kukaan ei tee ruokaa. Eikö kukaan kokkaa? 926 00:49:29,083 --> 00:49:31,000 Älkäämme räjäyttäkö asioita suhteettomana. 927 00:49:31,083 --> 00:49:32,292 Sinulle annetaan ruokaa. 928 00:49:32,375 --> 00:49:33,625 Siinä se, tule! 929 00:49:33,708 --> 00:49:35,500 Syömme nyt, illallista ei ole. 930 00:49:35,583 --> 00:49:38,167 Medina! Ole hiljaa. 931 00:49:38,625 --> 00:49:40,375 Dramaattinen jännitysmelodia 932 00:49:46,125 --> 00:49:47,875 Kaikki menee uintiin. 933 00:49:48,750 --> 00:49:51,000 4. Aiomme pilata sen jostain vähäpätöisestä? 934 00:49:52,042 --> 00:49:53,833 Hän ei ole välttämätön. 935 00:49:55,792 --> 00:49:57,250 Illallinen tehdään ilman häntä. 936 00:49:57,792 --> 00:49:59,708 Ja viini? Sinä palvelet sitä. 937 00:49:59,792 --> 00:50:02,375 En tarvitse "sängyn runkoa". 938 00:50:02,458 --> 00:50:03,708 Sommelier. 939 00:50:03,792 --> 00:50:05,000 Että. 940 00:50:05,083 --> 00:50:06,542 Mene eteenpäin, ammu. 941 00:50:08,083 --> 00:50:09,083 Ammu minut. 942 00:50:11,250 --> 00:50:12,625 - Ammu minuakin. 943 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 - Ei, en minä. -Meidän. 944 00:50:17,250 --> 00:50:19,125 - Meillä on jo kukkia, luutnantti. 945 00:50:21,583 --> 00:50:23,208 Sain ne kirkosta. 946 00:50:26,583 --> 00:50:28,083 Luutnantti. Että? 947 00:50:28,167 --> 00:50:31,333 Kukat, Seurakunnan pappi on kotoisin Falangesta. 948 00:50:31,417 --> 00:50:32,792 Hän oli hyvin onnellinen. 949 00:50:36,750 --> 00:50:41,667 Sephoritas ovat saapuneet, jos haluat kertoa heille jotain. 950 00:50:41,750 --> 00:50:43,333 Melodia voimistuu. 951 00:50:45,875 --> 00:50:47,000 Melodia vaimenee. 952 00:50:59,292 --> 00:51:01,500 Leikit tulella. 953 00:51:07,708 --> 00:51:08,917 Melodia huipentuu 954 00:51:14,333 --> 00:51:16,292 Tytöt, luutnantti Medina. 955 00:51:16,375 --> 00:51:18,083 Luutnantti, tässä on bändi. 956 00:51:18,875 --> 00:51:20,625 Hyvää iltapäivää. Ovatko he kaikki täällä? 957 00:51:21,458 --> 00:51:25,250 Viulu, harmonikka, kontrabasso, sello, kitara ja piano. 958 00:51:25,333 --> 00:51:26,417 Se täytyy hienosäätää. 959 00:51:26,958 --> 00:51:30,667 He tarvitsevat paikan muuttua. Seuraa heitä yläkertaan, Chapero. 960 00:51:30,750 --> 00:51:31,917 -Tietenkin. 961 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Olkaa hyvät naiset mukanani. 962 00:51:34,750 --> 00:51:35,833 Kiitos paljon. 963 00:51:35,917 --> 00:51:36,917 tähän suuntaan. 964 00:51:43,292 --> 00:51:44,583 KUISKAUKSET Tule. 965 00:51:48,625 --> 00:51:50,750 Et ole koskaan ampunut ketään, TOSI? 966 00:51:53,250 --> 00:51:56,667 Älä loukkaannu, se näkyy että olet hyvä ihminen. 967 00:51:56,750 --> 00:51:57,792 En ole. 968 00:51:57,875 --> 00:52:00,667 Olemme hyviä ihmisiä, Siksi tulemme hyvin toimeen. 969 00:52:00,750 --> 00:52:03,958 4 Kuka sinulle sen sanoi? Se on sanomattakin selvää. 970 00:52:04,042 --> 00:52:05,500 Aion rikkoa kasvosi. 971 00:52:05,583 --> 00:52:07,500 Et olisi ensimmäinen. 972 00:52:08,292 --> 00:52:09,292 GIME 973 00:52:09,833 --> 00:52:11,333 Ovi avautuu 974 00:52:11,417 --> 00:52:12,542 LUCHI jSantiago! 975 00:52:12,625 --> 00:52:13,625 Vähäistä narinaa 976 00:52:13,708 --> 00:52:14,708 Luchi. 977 00:52:15,417 --> 00:52:19,125 Hei, päästä minut läpi, Olen vastaavan upseerin vaimo. 978 00:52:19,208 --> 00:52:20,792 Emotionaalinen melodia 979 00:52:20,875 --> 00:52:22,042 ¢, mitä sinä teet täällä? 980 00:52:22,792 --> 00:52:24,875 Osallistu illalliselle kuten sinäkin. 981 00:52:25,458 --> 00:52:26,458 Illalliselle? 982 00:52:26,542 --> 00:52:28,083 Mies, sinä olet isäntä. 983 00:52:28,167 --> 00:52:30,958 On normaalia, että saat Francon vaimosi kanssa. 984 00:52:31,042 --> 00:52:34,583 Ja vaihda vaatteesi, olet inhottava. Ja haiset vuohelta. 985 00:52:34,667 --> 00:52:37,042 Luojan kiitos ajattelen meidän molempien puolesta. 986 00:52:37,125 --> 00:52:39,042 Tässä on muodollinen univormu. 987 00:52:39,125 --> 00:52:40,958 Kuuntele minua, et koskaan kuuntele. 988 00:52:41,042 --> 00:52:42,875 Illallinen on kenraaleille. 989 00:52:43,417 --> 00:52:46,333 Ei, rakkaani, illallinen on minua varten. Tiedätkö miksi? 990 00:52:46,417 --> 00:52:48,375 Olen myös elänyt sodan läpi. 991 00:52:48,458 --> 00:52:51,167 Tiedän, tiedän... Paikkoja rajoitetusti. 992 00:52:51,250 --> 00:52:52,708 Ajattelet jotain. 993 00:52:52,792 --> 00:52:56,917 En voi vain hiipiä sinua sisään tuolla tavalla. Asiat saavutetaan pelkällä tahdonvoimalla. 994 00:52:57,000 --> 00:53:01,208 Sinut ylennetään väkisin. ja saat hyviä töitä. 995 00:53:01,292 --> 00:53:04,083 En lähde hankkimatta ystävää. Kirjailija: Carmen Polo 996 00:53:04,167 --> 00:53:07,458 Minulla ei ole aikaa tähän. Huoneet yläkerrassa, eikö niin? 997 00:53:07,542 --> 00:53:09,292 Odota minua kotona. Ei mitenkään. 998 00:53:09,917 --> 00:53:12,000 Meillä ei tule koskaan olemaan tällainen mahdollisuus. 999 00:53:12,083 --> 00:53:13,917 Asetat minut vaikeaan asemaan. 1000 00:53:14,000 --> 00:53:17,708 Haluan sen, mikä on meille parasta. Ja sinun pitäisi haluta samaa. 1001 00:53:18,208 --> 00:53:19,417 Olet vaimoni. 1002 00:53:20,542 --> 00:53:21,750 Olen miehesi. 1003 00:53:22,417 --> 00:53:25,042 Aviomiehenä, Vaadin sinua menemään kotiin. 1004 00:53:25,125 --> 00:53:26,458 RIE nro. 1005 00:53:26,542 --> 00:53:27,750 Vaadin sitä sinulta. 1006 00:53:28,833 --> 00:53:30,625 Nopeat askeleet 1007 00:53:36,208 --> 00:53:38,625 - Meidän täytyy harjoitella. Siitä on aikoja, kun viimeksi esiintyimme. 1008 00:53:38,708 --> 00:53:39,875 - Katsotaan kuinka käy. 1009 00:53:39,958 --> 00:53:43,708 -Hei, he kysyvät meiltä aiheita Vai soitammeko ohjelmistoamme? 1010 00:53:43,792 --> 00:53:45,333 - Jatketaan asiaa. 1011 00:53:45,417 --> 00:53:48,583 -¢, Päädymme kuten aina? Onko se kansainvälinen? 1012 00:53:48,667 --> 00:53:50,208 - Pelasimme Cara al Solia. 1013 00:53:50,917 --> 00:53:54,250 Luuletko, että he antavat meille illallisen? Tietysti Sephardim. 1014 00:53:55,625 --> 00:53:58,833 Hoidan sen henkilökohtaisesti. ettei heiltä puutu mitään. 1015 00:53:58,917 --> 00:54:01,292 KAIKKI NAURAT Kiitos paljon. 1016 00:54:01,375 --> 00:54:02,792 - Kiitos paljon. 1017 00:54:04,083 --> 00:54:05,625 Käsittämätöntä sorinaa 1018 00:54:05,708 --> 00:54:07,750 TYTÖT NARUVAT 1019 00:54:10,042 --> 00:54:11,917 - Tule, tytöt. Mitä sinä odotat? 1020 00:54:12,500 --> 00:54:14,625 Kenen idea se oli? prostituoitujen tuomisesta? 1021 00:54:14,708 --> 00:54:16,167 - He eivät ole huoria, sir. 1022 00:54:16,250 --> 00:54:17,333 IRONISTA ¢Ai, eikö? 1023 00:54:17,417 --> 00:54:19,667 Ne ovat palatsin helmiä. 1024 00:54:19,750 --> 00:54:20,958 Tyttöbändi. 1025 00:54:21,500 --> 00:54:23,333 Siinä se. Huoria. 1026 00:54:36,042 --> 00:54:37,167 -TARAATIO 1027 00:54:41,250 --> 00:54:42,708 Okei, niin... 1028 00:54:42,792 --> 00:54:43,875 NAURAA KELPAASTI 1029 00:54:43,958 --> 00:54:45,833 Palatsin helmet. 1030 00:54:46,917 --> 00:54:48,583 Tumma, uhkaava melodia 1031 00:54:48,667 --> 00:54:49,833 Yksi hetki, 1032 00:54:50,458 --> 00:54:51,583 monumentti. 1033 00:54:52,083 --> 00:54:55,208 Anteeksi, mutta minun on mentävä. Mitä instrumenttia soitat? 1034 00:54:55,667 --> 00:54:57,917 Olen laulaja. Ai mitä sinä laulat? 1035 00:54:59,208 --> 00:55:00,750 Tule, laula. 1036 00:55:01,333 --> 00:55:02,333 En voi juuri nyt. 1037 00:55:04,125 --> 00:55:06,458 Mutta jos kysyn, voit. 1038 00:55:07,083 --> 00:55:09,083 Noniin, millainen tuo biisi on? 1039 00:55:10,583 --> 00:55:11,667 Minun täytyy harjoitella. 1040 00:55:11,750 --> 00:55:13,833 Harjoittele puolestani. Haluan kuulla sinua. 1041 00:55:13,917 --> 00:55:15,125 He odottavat minua. 1042 00:55:15,208 --> 00:55:17,917 Olen odottanut kolme vuotta sinun kaltaisellesi helmelle. 1043 00:55:18,000 --> 00:55:19,417 KUNNIOITTAA KORVASTI 1044 00:55:20,333 --> 00:55:23,708 Ja jos pyydän sinua laulamaan, laula sinä. 1045 00:55:23,792 --> 00:55:25,042 juniori! 1046 00:55:25,750 --> 00:55:28,083 Että? On parasta, jos hän ei tule lähelle. 1047 00:55:28,167 --> 00:55:29,208 Miksi? 1048 00:55:29,292 --> 00:55:31,000 Minulla on kuppa. huudahtaa 1049 00:55:31,833 --> 00:55:33,083 PADEA 1050 00:55:33,167 --> 00:55:34,208 iVete! 1051 00:55:34,292 --> 00:55:35,667 GRUNE TOISTUVAN 1052 00:55:43,000 --> 00:55:44,625 Lapsi, neljä kaikkea. 1053 00:55:44,708 --> 00:55:47,833 Vaatteet, lompakot, asiakirjat. Kengät eivät ole välttämättömiä. 1054 00:55:47,917 --> 00:55:50,542 -Flora on minua varten. Älä unohda laukkuasi. 1055 00:55:52,125 --> 00:55:53,958 Kiinnostava, nopeatempoinen melodia 1056 00:56:35,042 --> 00:56:36,042 -jJoder! 1057 00:56:36,125 --> 00:56:37,333 Melodia huipentuu 1058 00:56:37,417 --> 00:56:39,958 Luulin, ettei rottia ollut jäljellä. Rubio. 1059 00:56:40,792 --> 00:56:42,208 Hei, mitä helvettiä sinä teet täällä? 1060 00:56:42,958 --> 00:56:45,333 Epäröi Etsin tupakkaa. 1061 00:56:45,417 --> 00:56:46,708 j; fabaco, palloni! 1062 00:56:47,292 --> 00:56:48,875 Ryöstät meidät! 1063 00:56:48,958 --> 00:56:50,500 Pudota säkki tai tapan sinut! 1064 00:56:50,583 --> 00:56:52,708 En voi kuolla. Minusta tulee isä. 1065 00:56:52,792 --> 00:56:53,833 edu? 1066 00:56:54,292 --> 00:56:55,292 Isä? 1067 00:56:55,375 --> 00:56:56,417 Ja. 1068 00:56:56,500 --> 00:56:58,208 Saan lapsen Marin kanssa. 1069 00:56:58,583 --> 00:57:01,250 Jos kyseessä on tyttö, hänen nimensä on Libertad (Liberty). Ei 1070 00:57:02,333 --> 00:57:05,667 Miksi ei? Se on kaunista. Mari on minun. 1071 00:57:05,750 --> 00:57:08,500 Mari ei kuulu kenellekään. Mari kuuluu Marille. 1072 00:57:08,583 --> 00:57:10,167 Hengittää nopeasti 1073 00:57:11,833 --> 00:57:13,208 Pientä veden kohinaa 1074 00:57:24,208 --> 00:57:25,458 GRUNE 1075 00:57:25,542 --> 00:57:28,583 Rakastan Mari! Hän ei rakasta sinua! 1076 00:57:28,667 --> 00:57:31,292 Aion tehdä hänet onnelliseksi! Teen hänet onnelliseksi! 1077 00:57:35,333 --> 00:57:36,500 PADEA 1078 00:57:38,125 --> 00:57:39,583 MOLEMAT GRUNEN 1079 00:57:45,167 --> 00:57:46,958 PADEA 1080 00:57:47,042 --> 00:57:49,250 Aion tappaa sinut, paskiainen! 1081 00:57:51,167 --> 00:57:53,042 Hengittää nopeasti 1082 00:57:58,458 --> 00:58:00,750 Olen iloinen kuubalainen poika. 1083 00:58:01,583 --> 00:58:02,750 Rubio. 1084 00:58:05,208 --> 00:58:06,208 Rubio. 1085 00:58:15,833 --> 00:58:17,458 Hei, mikä tyttö! 1086 00:58:49,875 --> 00:58:52,542 Flora, olet nähnyt kellarin avain? 1087 00:58:53,083 --> 00:58:55,292 - He? Olen menettänyt sen. 1088 00:58:56,083 --> 00:58:57,167 Poimitko sen? 1089 00:58:57,250 --> 00:58:58,958 Ja miksi ottaisin hänet? 1090 00:58:59,042 --> 00:59:00,625 Ei olisi ensimmäinen kerta. 1091 00:59:00,708 --> 00:59:04,792 Ota joskus laukaus Se ei tarkoita, että hän olisi humalassa. 1092 00:59:04,875 --> 00:59:05,958 Kasvisto. 1093 00:59:06,042 --> 00:59:08,125 Ja vielä vähemmän varas. 1094 00:59:08,208 --> 00:59:09,917 Anna avain takaisin. 1095 00:59:10,000 --> 00:59:12,917 Sitä en ole ottanut Vitun avain. 1096 00:59:13,458 --> 00:59:15,208 Amino, älä puhu minulle noin. 1097 00:59:15,292 --> 00:59:18,083 Etkä sinä tai minä. tai ilmoitan, että olet perverssi. 1098 00:59:19,625 --> 00:59:21,833 Luulitko, etten tiennyt? 1099 00:59:21,917 --> 00:59:25,583 Tiedämme kaikki, että olet enemmän peppu. kuin rampa kyyhkynen. 1100 00:59:29,083 --> 00:59:30,542 Ole varovainen, okei? 1101 00:59:30,625 --> 00:59:34,583 Koska Francon Espanjassa Sinun kaltaisillesi ihmisille ei ole paikkaa. 1102 00:59:36,625 --> 00:59:38,208 Luo... Genaro. 1103 00:59:39,125 --> 00:59:41,083 Missä voin pestä ja vaihtaa? 1104 00:59:44,417 --> 00:59:46,917 huoneessani, Voit käyttää sitä. 1105 00:59:47,000 --> 00:59:50,792 Numero 27 ensimmäisessä kerroksessa, Minulla on saippua, Floid, pyyhkeet siellä... 1106 00:59:51,500 --> 00:59:52,583 Epäröi 1107 00:59:53,250 --> 00:59:54,417 minusta tuntuu... 1108 00:59:54,500 --> 00:59:57,375 Olen pahoillani, että menetin malttini. Ei 1109 01:00:00,625 --> 01:00:01,875 MURMUR No... 1110 01:00:12,875 --> 01:00:14,542 Kaukainen musiikki 1111 01:00:24,042 --> 01:00:25,292 Metallista kolinaa 1112 01:00:25,375 --> 01:00:26,750 Vähäistä narinaa 1113 01:00:28,917 --> 01:00:29,958 Hei? 1114 01:00:35,250 --> 01:00:36,250 Hei. 1115 01:00:36,333 --> 01:00:37,500 Hei, mitä sinä siellä teet? 1116 01:00:38,625 --> 01:00:40,458 Epäröi Etsin tupakkaa 1117 01:00:40,542 --> 01:00:43,833 ja siellä oli pullo ja hän liukastui ja... 1118 01:00:45,125 --> 01:00:46,375 ¢, mikä hätänä, Angelito? 1119 01:00:46,458 --> 01:00:49,167 En ole tehnyt mitään, Hän tappoi itsensä. 1120 01:00:49,250 --> 01:00:50,958 Hengittää nopeasti 1121 01:00:51,917 --> 01:00:52,917 Kuka? 1122 01:00:53,000 --> 01:00:54,292 Se blondi! 1123 01:00:55,750 --> 01:00:56,792 Pois täältä! 1124 01:00:58,167 --> 01:00:59,208 huudahtaa 1125 01:01:04,792 --> 01:01:06,125 Siunattu Neitsyt. 1126 01:01:06,750 --> 01:01:09,167 Hän liukastui ja hän kaatui ilkeästi. 1127 01:01:09,250 --> 01:01:11,542 Kaukainen musiikki jatkuu 1128 01:01:12,708 --> 01:01:13,875 Onko hän kuollut? 1129 01:01:14,792 --> 01:01:15,792 Ja. 1130 01:01:23,000 --> 01:01:24,750 Mitä me nyt teemme, enkeli? 1131 01:01:24,833 --> 01:01:27,375 Ajattelin laittaa sen sisään lippukassalla. 1132 01:01:27,458 --> 01:01:28,958 tätisi huomaa. 1133 01:01:29,042 --> 01:01:31,750 Jos annamme hänelle juotavaa, Hän unohtaa. Auta minua! 1134 01:01:32,458 --> 01:01:35,208 jAyudame! Mitä hulluutta, enkeli, mitä hulluutta! 1135 01:01:35,292 --> 01:01:36,292 Se tapahtui! 1136 01:01:37,000 --> 01:01:38,333 huudahtaa 1137 01:01:39,583 --> 01:01:40,667 ¢, 1U osaatko ranskaa? 1138 01:01:40,750 --> 01:01:43,667 RESUELL Ranska, Englanti Ja italialainen, miksi? 1139 01:01:43,750 --> 01:01:46,167 Jos pakenemme, Voisit olla tulkkimme. 1140 01:01:46,250 --> 01:01:48,250 En aio paeta! 1141 01:01:48,333 --> 01:01:49,667 Olen neutraali. 1142 01:01:49,750 --> 01:01:50,750 Ei 1143 01:01:50,833 --> 01:01:52,583 Täällä ei ole neutraaleja. 1144 01:01:52,667 --> 01:01:55,292 Tai pakenet kanssamme tai petät meidät. 1145 01:01:55,375 --> 01:01:56,792 Mutta valinta on tehtävä. 1146 01:01:56,875 --> 01:01:59,208 Hän hengittää raskaasti! Auta minua! 1147 01:01:59,292 --> 01:02:00,333 Se tapahtui! 1148 01:02:02,625 --> 01:02:04,083 Pehmeä tunnemelodia 1149 01:02:47,792 --> 01:02:50,583 Anteeksi, luulin sitä tyhjäksi. -Sephora... 1150 01:02:50,667 --> 01:02:51,833 Benitez. 1151 01:02:53,250 --> 01:02:54,792 Ja mistä sinä tulit? 1152 01:02:54,875 --> 01:02:57,292 Tumma, uhkaava melodia 1153 01:02:57,375 --> 01:02:59,875 Hän on yksi tytöistä orkesterista? 1154 01:03:00,500 --> 01:03:03,792 ei ei... Olen luutnantti Medinan vaimo. 1155 01:03:04,792 --> 01:03:05,917 Voi. 1156 01:03:06,000 --> 01:03:08,958 Etsin peiliä koko vartalo. 1157 01:03:09,708 --> 01:03:10,917 No, tässä se on. 1158 01:03:11,917 --> 01:03:14,042 Ja koko keho, joka olen minä. RIE 1159 01:03:15,917 --> 01:03:16,917 Eteenpäin. 1160 01:03:17,000 --> 01:03:18,708 Ei, en halua häiritä sinua. 1161 01:03:18,792 --> 01:03:21,042 Ei se minua haittaa. palvella itseäsi. 1162 01:03:21,583 --> 01:03:22,958 Melodia huipentuu 1163 01:03:23,500 --> 01:03:24,500 Kiitos. 1164 01:03:35,208 --> 01:03:36,833 Benitez, mene hakemaan tupakkaa. 1165 01:03:36,917 --> 01:03:38,250 Et tupakoi, sir. 1166 01:03:38,333 --> 01:03:39,917 Anna hänen mennä hakemaan tupakkaa. 1167 01:03:52,000 --> 01:03:54,250 Kuiskaus Mekko näyttää upealta hänen päällänsä. 1168 01:03:55,208 --> 01:03:56,750 Mutta olisin parempi ilman häntä. 1169 01:03:58,583 --> 01:04:00,083 EPIPHANIO hengittää SYVÄVÄSTI 1170 01:04:00,958 --> 01:04:02,083 HENGITYS SYVÄVÄSTI 1171 01:04:04,333 --> 01:04:05,500 Se tulee kanssamme. 1172 01:04:06,792 --> 01:04:09,042 -Todella? -Olet mahtava, Genaro. 1173 01:04:09,125 --> 01:04:11,042 - Olet upea. -Olet paras. 1174 01:04:11,125 --> 01:04:13,250 Se on hullua, mutta ei mahdotonta. 1175 01:04:13,625 --> 01:04:16,250 Meidän täytyy työskennellä joukkueena, järjestää hyvin. 1176 01:04:16,333 --> 01:04:18,417 Meidän on toimittava kuin keittiössä. 1177 01:04:18,708 --> 01:04:21,542 Ja sinun on valittava. täydellinen hetki paeta. 1178 01:04:21,625 --> 01:04:24,417 minun mielestäni Se on kun otamme kakun pois. 1179 01:04:24,500 --> 01:04:27,167 - Palaamme rotanmyrkkyyn. -Jätä rotan myrkky rauhaan. 1180 01:04:29,042 --> 01:04:31,125 Enkeli, sinun täytyy pitää siitä huolta 1181 01:04:31,208 --> 01:04:33,792 että kenraalit juo niin paljon kuin mahdollista. 1182 01:04:33,875 --> 01:04:34,875 OK. 1183 01:04:36,917 --> 01:04:38,208 Mutta Franco ei juo. 1184 01:04:38,292 --> 01:04:40,042 Jos siellä on malja, hän juo. 1185 01:04:40,125 --> 01:04:42,333 Se on totta, hän ei tule olemaan niin jäykkä. 1186 01:04:42,417 --> 01:04:44,708 Mitä enemmän, sen hauskempaa. Minä hoidan sen. 1187 01:04:44,792 --> 01:04:49,375 Kun otamme kakun pois, Maria laulaa Little Spanish Soldier. 1188 01:04:49,458 --> 01:04:50,667 Kuinka kaunis hän onkaan. 1189 01:04:50,750 --> 01:04:54,125 Se on merkki pakoon. 1190 01:04:54,667 --> 01:04:57,583 Lähdimme laskeutumaan rampilta ja päädyimme kellariin. 1191 01:04:57,667 --> 01:05:01,292 -Sotilaat pitää huumeilla. - Minä hoidan kloroformin. 1192 01:05:01,750 --> 01:05:04,042 Nyt, herrat, kukin omaan tehtäväänsä. 1193 01:05:04,125 --> 01:05:05,292 Tule, tule. 1194 01:05:05,375 --> 01:05:07,208 KAIKKI HUOKAA 1195 01:05:16,750 --> 01:05:19,417 -Saanko kysyä Miksi muutit mielesi? 1196 01:05:20,292 --> 01:05:21,292 Ei 1197 01:05:24,250 --> 01:05:25,958 Kaukainen metallinen kolina 1198 01:05:33,792 --> 01:05:34,875 Genaro kuiskaa. 1199 01:05:36,708 --> 01:05:37,833 Hei mikä biisi se oli? 1200 01:05:37,917 --> 01:05:39,000 Huokauksia 1201 01:05:40,167 --> 01:05:42,333 espanjalainen sotilas. 1202 01:05:42,958 --> 01:05:45,833 OK. espanjalainen sotilas. 1203 01:05:49,042 --> 01:05:51,167 HENGITYS SYVÄSTI SISÄÄN JA VÄLITYS 1204 01:06:04,375 --> 01:06:05,458 Vähäistä narinaa 1205 01:06:07,000 --> 01:06:08,333 Vesiroiskeita 1206 01:06:09,083 --> 01:06:10,542 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 1207 01:06:13,750 --> 01:06:15,333 Pehmeä nostalginen melodia 1208 01:06:35,958 --> 01:06:37,292 PUHDISTAA KURKUSTA 1209 01:06:48,083 --> 01:06:49,875 Luutnantti, kello on melkein seitsemän. 1210 01:07:15,583 --> 01:07:17,333 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 1211 01:07:18,375 --> 01:07:19,833 Ole varovainen, se on tarttuvaa. 1212 01:07:21,333 --> 01:07:22,500 Se grifa. 1213 01:07:23,750 --> 01:07:25,333 Oletko koskaan kokeillut sitä? 1214 01:07:25,417 --> 01:07:28,583 Olen kokeillut käytännössä kaikesta elämässä, luutnantti. 1215 01:07:28,667 --> 01:07:29,750 huudahtaa 1216 01:07:29,833 --> 01:07:31,042 Vittu. 1217 01:07:32,250 --> 01:07:35,667 Tämä on ensimmäinen kerta, kun istun alas mukava kolmessa vuodessa. 1218 01:07:38,292 --> 01:07:39,292 GIME 1219 01:07:46,375 --> 01:07:47,500 gsabe? 1220 01:07:48,417 --> 01:07:49,792 18. päivänä... 1221 01:07:51,292 --> 01:07:52,417 Milloin se oli? 1222 01:07:52,708 --> 01:07:53,958 Heinäkuu. 1223 01:07:54,042 --> 01:07:57,917 Hän aikoi jättää armeijan vuonna 1936 1224 01:07:58,000 --> 01:08:00,458 ja koota oma valokuvausstudio. 1225 01:08:00,542 --> 01:08:01,583 Tiedätkö, 1226 01:08:02,167 --> 01:08:04,583 häät, kasteet, ehtoolliset... NODS 1227 01:08:05,667 --> 01:08:07,292 Minulla oli paikka rivissä. 1228 01:08:08,083 --> 01:08:10,167 Minulle oli myönnetty laina. 1229 01:08:11,000 --> 01:08:12,292 Vesiroiskeita 1230 01:08:12,375 --> 01:08:13,750 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 1231 01:08:13,833 --> 01:08:14,875 Se on mahtavaa. 1232 01:08:16,042 --> 01:08:18,125 Olin unohtanut kuumasta vedestä. 1233 01:08:23,333 --> 01:08:25,375 NARU Luutnanttini... 1234 01:08:27,542 --> 01:08:29,500 Kukapa ei haluaisi elää näin ikuisesti? 1235 01:08:30,417 --> 01:08:31,875 HENGITYS SYVÄSTI SISÄÄN JA VÄLITYS 1236 01:08:31,958 --> 01:08:33,583 Kuten rikkaat ihmiset. 1237 01:08:34,458 --> 01:08:35,625 Voitko antaa minulle pyyhkeen? 1238 01:08:35,708 --> 01:08:36,750 Kyllä tietysti. 1239 01:08:37,542 --> 01:08:38,625 MURMUSTA Katsotaan... 1240 01:08:46,667 --> 01:08:48,250 He sanovat, että... 1241 01:08:48,333 --> 01:08:49,417 NAURAA KELPAASTI 1242 01:08:49,500 --> 01:08:52,083 Francon Espanjassa me kaikki olemme rikkaita. 1243 01:08:55,542 --> 01:08:57,333 Tunnen hyvin rikkaita ihmisiä. 1244 01:08:57,875 --> 01:09:00,375 He eivät tietäisi kuinka elää. maailmassa ilman köyhiä ihmisiä. 1245 01:09:01,625 --> 01:09:02,833 Jos kaikki menee hyvin, 1246 01:09:03,500 --> 01:09:06,042 Kysyn määränpäätä Paternan kasarmissa. 1247 01:09:06,750 --> 01:09:08,542 Olen varma, että paikka on edelleen olemassa. 1248 01:09:09,208 --> 01:09:12,500 Luchi ei halua lähteä Madridista, Mutta minä... minulle... 1249 01:09:12,583 --> 01:09:13,958 Oletko myyjä? 1250 01:09:14,500 --> 01:09:16,292 Miksi se menisi pieleen? 1251 01:09:17,042 --> 01:09:18,917 Joo, tietysti, mutta... 1252 01:09:19,000 --> 01:09:20,875 En tiedä, jos jotain tapahtuisi... 1253 01:09:21,625 --> 01:09:22,667 Jotain sellaista? 1254 01:09:25,333 --> 01:09:27,708 Että keitosta tuli suolaista, Esimerkiksi. 1255 01:09:27,792 --> 01:09:30,042 Tai vasikanliha osoittautuu kovaksi. 1256 01:09:30,125 --> 01:09:31,458 Jos jokin menee pieleen, 1257 01:09:32,250 --> 01:09:33,292 Mitä tapahtuisi? 1258 01:09:34,458 --> 01:09:35,458 No... 1259 01:09:36,292 --> 01:09:38,625 Luulen, että he syyttävät minua. 1260 01:09:38,708 --> 01:09:40,042 joutuisin helvettiin. 1261 01:09:40,708 --> 01:09:41,958 Mutta... 1262 01:09:42,458 --> 01:09:43,458 Kuuntele minua. 1263 01:09:44,458 --> 01:09:46,417 Kaikki tulee olemaan mahtavaa. 1264 01:09:48,375 --> 01:09:49,375 Ja osittain, 1265 01:09:50,458 --> 01:09:52,083 Se tulee olemaan sinun kiitos. 1266 01:09:54,542 --> 01:09:55,625 Silmät. 1267 01:09:55,708 --> 01:09:56,958 RIE Macho. 1268 01:09:58,458 --> 01:09:59,542 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 1269 01:10:03,708 --> 01:10:05,833 Hyvät naiset ja herrat, 1270 01:10:05,917 --> 01:10:08,750 nyt välipala kaikille. 1271 01:10:08,833 --> 01:10:10,417 Käsittämätöntä sorinaa 1272 01:10:24,375 --> 01:10:25,625 Hyvää punaviiniä. 1273 01:10:26,917 --> 01:10:28,458 Et aio hylätä minua. 1274 01:10:38,292 --> 01:10:40,000 Tiedätkö missä veljenpoikani on? 1275 01:10:40,708 --> 01:10:42,083 Näin hänen menevän kadulle. 1276 01:10:42,667 --> 01:10:44,125 Mitä sinä teet kadulla? 1277 01:10:44,208 --> 01:10:46,000 Taidan ostaa tupakkaa. 1278 01:10:46,083 --> 01:10:47,375 ostaa tupakkaa? 1279 01:10:48,125 --> 01:10:49,792 Miksi olet niin onnellinen? 1280 01:10:50,375 --> 01:10:51,750 Koska minusta tulee isä. 1281 01:10:55,417 --> 01:10:56,500 Maria kuiskaa. 1282 01:10:56,583 --> 01:10:57,917 Hei, mitä kuuluu? Ven. 1283 01:11:00,833 --> 01:11:03,375 En voi paeta ja jättää sinut yksin lapsen kanssa. 1284 01:11:03,458 --> 01:11:04,583 Sinun täytyy tehdä se. 1285 01:11:05,167 --> 01:11:07,125 Entä jos kenraalit suuttuvat? 1286 01:11:07,208 --> 01:11:09,833 Kuvittele, että he potkivat sinut ulos syy pakoon... 1287 01:11:09,917 --> 01:11:12,667 Sinun täytyy päästä Hendayeen tavalla tai toisella. 1288 01:11:12,750 --> 01:11:14,458 4 Hendaye? Ja. 1289 01:11:15,458 --> 01:11:16,875 Onko se aika kaukana täältä? 1290 01:11:17,500 --> 01:11:18,500 Ranskassa. 1291 01:11:18,583 --> 01:11:20,625 Setäni asuvat siellä. 1292 01:11:20,708 --> 01:11:23,000 Ja heillä on bistro, Chez Tonton. 1293 01:11:23,875 --> 01:11:27,250 Kyllä, ja heräätkö kokonaan? En ole kovin hyvä nimien kanssa. 1294 01:11:35,542 --> 01:11:37,917 Enon luona. 1295 01:11:38,000 --> 01:11:39,292 SEKÄMINEN MURINA 1296 01:11:39,375 --> 01:11:41,208 Enon luona. 1297 01:11:42,917 --> 01:11:44,250 Manuela 1298 01:11:46,083 --> 01:11:48,500 Jean-Pierre. 1299 01:11:49,542 --> 01:11:52,250 Tapaan sinut siellä Heti kun voin, okei? 1300 01:11:56,292 --> 01:11:58,208 Olen lyönyt jättipotin kanssasi. 1301 01:11:59,042 --> 01:12:01,625 - No katso sitä! Meidät jää epäselväksi! 1302 01:12:01,708 --> 01:12:03,417 Nyt viesteihisi! 1303 01:12:04,417 --> 01:12:06,042 Juhlallinen taistelurytmi 1304 01:12:10,292 --> 01:12:13,750 Naiset, tulkaa alakertaan. Ole hyvä, aika loppuu kesken. 1305 01:12:13,833 --> 01:12:14,833 Maria. 1306 01:12:16,792 --> 01:12:18,583 Näytät jumalalliselta. LAUGH Kiitos. 1307 01:12:18,667 --> 01:12:21,125 Kakun kanssa, laulaa Little Spanish Soldier. 1308 01:12:21,208 --> 01:12:23,000 Se on johtajan laulu. 1309 01:12:23,417 --> 01:12:24,417 Mistä tiedät? 1310 01:12:25,000 --> 01:12:27,000 Tiedän monia asioita, Maria. Juokse! 1311 01:12:43,083 --> 01:12:45,583 Palveluksessasi. Tulin tapaamaan herra Alonsoa. 1312 01:12:45,667 --> 01:12:47,333 Sitä ei voi tehdä. Jos mahdollista. 1313 01:12:47,417 --> 01:12:48,458 Se on kiireinen. 1314 01:12:48,875 --> 01:12:50,250 En välitä kuinka se on. 1315 01:12:58,792 --> 01:12:59,833 Sinun luvallasi. 1316 01:13:00,375 --> 01:13:02,667 Luutnantti Medina uusilla asioilla, sir. 1317 01:13:02,750 --> 01:13:04,542 Rytmi huipentuu 1318 01:13:04,625 --> 01:13:05,625 j Senor! 1319 01:13:06,792 --> 01:13:08,250 Kaukaisia askeleita 1320 01:13:10,000 --> 01:13:11,458 Hengittää nopeasti 1321 01:13:11,542 --> 01:13:12,875 Mitä ihmettä on tekeillä? 1322 01:13:12,958 --> 01:13:14,375 Franco on tulossa. 1323 01:13:14,458 --> 01:13:16,167 Mahdotonta, ei ole vielä aika. 1324 01:13:16,250 --> 01:13:17,583 Se on matkalla, sir. 1325 01:13:18,792 --> 01:13:20,000 Vitun galicialainen. 1326 01:13:20,667 --> 01:13:22,417 Aina sama, cofo. 1327 01:13:23,250 --> 01:13:24,458 BOFFS 1328 01:13:26,417 --> 01:13:28,708 Jos se ei aiheuta ongelmia, Hän ei ole tyytyväinen. 1329 01:13:28,792 --> 01:13:30,833 Pehmeä tunnemelodia 1330 01:13:35,417 --> 01:13:38,417 Hän kyllästyy kotona Mitään tekeminen ei häiritse sinua. 1331 01:13:38,500 --> 01:13:39,875 Ja tuo mekko? 1332 01:13:39,958 --> 01:13:40,958 ¢, mikä mekko? 1333 01:13:41,542 --> 01:13:42,708 Onko se mekko? 1334 01:13:42,792 --> 01:13:44,250 En näe mitään. 1335 01:13:44,333 --> 01:13:45,333 Cesa melodia 1336 01:13:45,417 --> 01:13:46,917 Tuo mekko kuuluu Luchille. 1337 01:13:47,000 --> 01:13:48,125 Kuka on Luchi? 1338 01:13:48,208 --> 01:13:49,500 Luchi, vaimoni. 1339 01:13:50,083 --> 01:13:51,500 Hei, mitä vaimosi tekee täällä? 1340 01:13:52,833 --> 01:13:54,000 Näin minä sanon. 1341 01:13:54,083 --> 01:13:57,750 Se on illallinen kenraaleille. Onko se? Ei tietenkään. 1342 01:13:57,833 --> 01:13:59,958 Joten, Häntä ei ole kutsuttu illalliselle. 1343 01:14:00,708 --> 01:14:02,875 Ei, sir. Eikä ollut hänen vaimonsakaan. 1344 01:14:02,958 --> 01:14:04,208 Mutta mekko... 1345 01:14:04,292 --> 01:14:07,667 Mikä mekossa on vikana? Ota se ja ripusta se hänen päälleen. 1346 01:14:07,750 --> 01:14:09,250 Franco saapuu. 1347 01:14:09,333 --> 01:14:11,208 Eikö 4O ole saanut selvää? Kyllä, sir. 1348 01:14:11,875 --> 01:14:13,042 No sitten! 1349 01:14:15,375 --> 01:14:16,375 Hei! 1350 01:14:16,458 --> 01:14:18,125 Tumma, uhkaava melodia 1351 01:14:18,833 --> 01:14:19,833 Medina? 1352 01:14:20,708 --> 01:14:22,083 Hei! 1353 01:14:22,167 --> 01:14:24,167 Medina, olen antanut sinulle käskyn. 1354 01:14:25,208 --> 01:14:26,292 Hei! 1355 01:14:27,208 --> 01:14:28,417 mitä, 1356 01:14:30,458 --> 01:14:35,167 En välitä rotista 1357 01:14:35,542 --> 01:14:36,542 tuo punainen 1358 01:14:37,292 --> 01:14:39,542 että upseerit jotka eivät ole tasavertaisia. 1359 01:14:42,542 --> 01:14:43,583 Ymmärrätkö minut? 1360 01:14:54,458 --> 01:14:55,958 MURMURA Luchi. 1361 01:14:56,042 --> 01:14:58,292 Dramaattinen melodia 1362 01:15:01,042 --> 01:15:03,708 KAIKKI luutnantti! 1363 01:15:03,792 --> 01:15:05,542 Tehdään se! Erittäin hyvä! 1364 01:15:05,625 --> 01:15:07,917 JLo, tapan sinut! Ajattele Paternaa! 1365 01:15:08,000 --> 01:15:10,458 jEl estudio valokuva! Sinun lapsesi! 1366 01:15:10,542 --> 01:15:12,500 Minulla ei ole lapsia! Saat ne! 1367 01:15:12,583 --> 01:15:16,000 He vittuilevat vaimoani! He piinaavat meitä kaikkia! 1368 01:15:16,833 --> 01:15:18,458 Jännitys melodia 1369 01:15:18,542 --> 01:15:19,917 PADEA 1370 01:15:20,000 --> 01:15:21,333 jSocorro! 1371 01:15:21,417 --> 01:15:22,750 SOOPS 1372 01:15:22,833 --> 01:15:24,958 Puhallus puuhun 1373 01:15:25,042 --> 01:15:26,042 jAyuda! 1374 01:15:27,708 --> 01:15:29,083 Heikko jyrinä 1375 01:15:30,333 --> 01:15:31,458 Tule sisään, luutnantti. 1376 01:15:31,542 --> 01:15:33,292 Tunnelmallinen ja mukaansatempaava melodia. 1377 01:15:34,125 --> 01:15:35,167 Tule sisään, sinä. 1378 01:15:35,542 --> 01:15:36,625 Hei kaverit, miten menee? 1379 01:15:37,458 --> 01:15:39,250 Hei, Juana, kuinka voit? Keitto? 1380 01:15:39,333 --> 01:15:40,500 Haluatko kokeilla sitä? 1381 01:15:41,042 --> 01:15:42,500 Luutnantti yrittää sitä. 1382 01:15:42,583 --> 01:15:44,500 Kulho keittoa tulossa. Ei 1383 01:15:44,583 --> 01:15:45,708 BLAS marssii! 1384 01:15:46,458 --> 01:15:48,250 Ei, se ei ole välttämätöntä. 1385 01:15:48,333 --> 01:15:50,333 Sitä tarvitaan, luutnantti, sitä tarvitaan. 1386 01:15:51,042 --> 01:15:54,500 Hänen täytyy pitää tauko. Kuunnelkaa minua. 1387 01:15:54,583 --> 01:15:56,750 Älä tee tätä minulle nyt, kiitos. 1388 01:15:56,833 --> 01:15:58,583 Istu alas, istu alas. 1389 01:15:58,667 --> 01:15:59,667 En ole täällä... 1390 01:16:00,792 --> 01:16:01,875 Ole hyvä. 1391 01:16:02,917 --> 01:16:06,000 Jotkut ruokailuvälineet luutnantille. En ole täällä juuri nyt... 1392 01:16:06,833 --> 01:16:08,000 Ota neuvoni. 1393 01:16:08,083 --> 01:16:11,792 Mies käyttää sitä koko päivän. maistelematta purraakaan. 1394 01:16:11,875 --> 01:16:13,875 Ole hyvä, Blas, munaa. 1395 01:16:13,958 --> 01:16:15,042 Marssi. 1396 01:16:15,125 --> 01:16:17,125 Enkeli, viini, kiitos. 1397 01:16:17,208 --> 01:16:19,000 Mennä. Että mistään ei puutu. 1398 01:16:19,708 --> 01:16:21,792 Voisiko se olla naudanlihaannos? 1399 01:16:21,875 --> 01:16:24,083 Todella hyvää, perunoiden kanssa. 1400 01:16:24,875 --> 01:16:26,167 Mitä, mitä... 1401 01:16:28,167 --> 01:16:29,208 Tule. 1402 01:16:29,292 --> 01:16:30,333 Skannata. 1403 01:16:32,083 --> 01:16:34,292 MITÄ 1404 01:16:38,125 --> 01:16:39,375 Huokauksia 1405 01:16:41,917 --> 01:16:44,375 Surut vähennetään leivällä, Minun luutnanttini. 1406 01:16:55,000 --> 01:16:56,000 PUHDISTAA KURKUSTA 1407 01:16:58,292 --> 01:17:00,250 Jännitys melodia 1408 01:17:48,542 --> 01:17:49,583 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ 1409 01:17:50,708 --> 01:17:51,833 SE ON NARIZIN SORBE 1410 01:17:58,583 --> 01:17:59,583 Haluaa 1411 01:18:02,250 --> 01:18:03,375 Onnittelut 1412 01:18:04,500 --> 01:18:06,500 siitä, mitä he ovat tehneet täällä tänään. 1413 01:18:06,583 --> 01:18:07,792 Emotionaalinen melodia 1414 01:18:07,875 --> 01:18:10,667 Hyvin harvat ihmiset he olisivat voineet tehdä 1415 01:18:10,750 --> 01:18:12,542 Jotain tuollaista näissä olosuhteissa. 1416 01:18:12,625 --> 01:18:13,708 Epäröi tätä... 1417 01:18:16,458 --> 01:18:19,125 Tämä on paljon enemmän siitä, mitä pyysin heiltä. 1418 01:18:19,208 --> 01:18:21,042 SOOPS 1419 01:18:21,125 --> 01:18:22,167 Tämä on 1420 01:18:22,792 --> 01:18:24,833 korkeimpaan kategoriaan. 1421 01:18:27,500 --> 01:18:29,917 He voivat olla ylpeitä hänen työstään. 1422 01:18:30,000 --> 01:18:31,208 Bravo. 1423 01:18:31,292 --> 01:18:32,417 Bravo. 1424 01:18:33,167 --> 01:18:34,208 Bravo. 1425 01:18:37,417 --> 01:18:38,458 Bravo. 1426 01:18:39,333 --> 01:18:40,333 Erittäin hyvä. 1427 01:18:42,500 --> 01:18:43,917 Hyvää työtä. 1428 01:18:46,542 --> 01:18:47,750 Melodia huipentuu 1429 01:18:47,833 --> 01:18:48,875 Erittäin hyvä. 1430 01:18:49,792 --> 01:18:51,042 Franco, luutnanttini. 1431 01:18:51,125 --> 01:18:52,208 Franco? 1432 01:18:52,292 --> 01:18:53,667 Mennään. 1433 01:18:53,750 --> 01:18:55,792 -Franco on tulossa. 4Como? 1434 01:18:56,542 --> 01:18:58,500 Toistuva metallinen kolina 1435 01:19:00,458 --> 01:19:03,125 Huomio, Johtaja saapuu. 1436 01:19:04,167 --> 01:19:05,208 Maria. 1437 01:19:05,292 --> 01:19:06,583 Kaukainen vilske 1438 01:19:06,667 --> 01:19:07,667 Onko kaikki selvää? 1439 01:19:07,750 --> 01:19:09,417 Kyllä tietysti. 1440 01:19:10,625 --> 01:19:13,958 Naiset, energisesti, kuten tiedät. 1441 01:19:14,708 --> 01:19:15,917 Kiitos paljon. 1442 01:19:16,000 --> 01:19:17,583 Käsittämätöntä sorinaa 1443 01:19:17,667 --> 01:19:19,292 Melankolinen melodia 1444 01:19:33,333 --> 01:19:34,667 NYKO Ei, ei... 1445 01:19:34,750 --> 01:19:36,542 ¢, mitä sinä teet? potkaistakseni sinut pois elämästäni. 1446 01:19:36,625 --> 01:19:38,167 Ei, Santiago. Ja illallisesta. 1447 01:19:38,250 --> 01:19:40,208 Anna minun selittää. En halua nähdä sinua. 1448 01:19:40,292 --> 01:19:42,083 Se ei ole sitä miltä näyttää! Tule tänne. 1449 01:19:42,167 --> 01:19:43,500 Luchi, tule tänne. Ei 1450 01:19:43,583 --> 01:19:45,958 Franco on tulossa. Tule tänne, kiitos. 1451 01:19:46,042 --> 01:19:48,125 Ven. Missä se on? Kuuntele minua! 1452 01:19:49,417 --> 01:19:50,417 Mennään! 1453 01:19:51,167 --> 01:19:53,625 jSal de ahi! Tiedän, että et usko minua. 1454 01:19:53,708 --> 01:19:55,583 Mutta tein sen puolestasi. 1455 01:19:55,667 --> 01:19:56,917 meille molemmille. Itse. 1456 01:19:57,667 --> 01:19:59,500 Ilman minua et ole kukaan, Santiago. 1457 01:20:00,208 --> 01:20:01,583 Kohtalainen melu 1458 01:20:01,667 --> 01:20:02,917 JADEA Vieraat. 1459 01:20:04,667 --> 01:20:06,083 Mene pois nyt. 1460 01:20:06,750 --> 01:20:10,250 Nukkuisin itse paholaisen kanssa. paeta tätä kurjuutta. 1461 01:20:10,333 --> 01:20:11,542 Ja mitä sinä teet? 1462 01:20:11,625 --> 01:20:12,667 Ei mitään. 1463 01:20:13,292 --> 01:20:14,500 Ole hyvä ja mene pois. 1464 01:20:14,583 --> 01:20:15,625 Medina. 1465 01:20:16,542 --> 01:20:17,708 Hymni. 1466 01:20:17,792 --> 01:20:19,125 Moottorin ääni 1467 01:20:19,208 --> 01:20:20,750 Melu voimistuu 1468 01:20:24,792 --> 01:20:27,125 KAIKKI jFranco! jFranco! jFranco! 1469 01:20:29,083 --> 01:20:31,542 Eläköön Espanja! 1470 01:20:32,625 --> 01:20:34,500 Eläköön Franco! 1471 01:20:35,458 --> 01:20:37,458 Kuuluisa melu 1472 01:20:38,458 --> 01:20:40,500 jFranco! jFranco! jFranco! 1473 01:20:49,042 --> 01:20:52,083 -; Anna minun jäädä! 1474 01:20:52,167 --> 01:20:53,250 jAlonso! 1475 01:20:53,333 --> 01:20:54,708 Alonso, kiitos! 1476 01:20:54,792 --> 01:20:56,542 Anna minun mennä! 4 Mitä sinä teet? 1477 01:20:56,625 --> 01:20:58,000 jAlonso! 1478 01:20:58,083 --> 01:20:59,167 Hei Miehet! 1479 01:20:59,917 --> 01:21:02,458 Olette kaikki paskiaisia! 1480 01:21:03,125 --> 01:21:05,500 KAIKKI jFranco! jFranco! jFranco! 1481 01:21:10,833 --> 01:21:12,167 Ristiriitaiset muistiinpanot 1482 01:21:12,250 --> 01:21:13,625 Hymni. 1483 01:21:16,750 --> 01:21:17,750 Anteeksi? 1484 01:21:17,833 --> 01:21:19,000 Hymni. 1485 01:21:19,083 --> 01:21:21,542 Maria, hymni, kiitos. 1486 01:21:21,625 --> 01:21:23,583 "Riegon hymni" 1487 01:21:23,667 --> 01:21:25,375 Ei tuo, ei tuo. 1488 01:21:25,458 --> 01:21:26,875 Ole hyvä, Maria! 1489 01:21:26,958 --> 01:21:28,000 Anteeksi. 1490 01:21:29,000 --> 01:21:30,625 Tytöt, kuninkaallinen marssi. 1491 01:21:31,292 --> 01:21:33,333 "Kuninkaallinen marssi" 1492 01:21:49,375 --> 01:21:50,500 Onnea, 1493 01:21:51,542 --> 01:21:52,583 Genaro. 1494 01:21:55,583 --> 01:21:56,833 Onnea, Medina. 1495 01:22:01,792 --> 01:22:03,125 "Royal March" huipentuu 1496 01:22:03,208 --> 01:22:05,208 Pehmeää, rauhoittavaa musiikkia 1497 01:22:11,000 --> 01:22:12,542 Käsittämätöntä sorinaa 1498 01:22:55,750 --> 01:22:58,875 "Anteeksi", he sanoivat meille. että voisimme palvella häntä maljan kera. 1499 01:22:58,958 --> 01:23:00,917 -Mitä paahtoleipää? Eläköön Franco! 1500 01:23:01,000 --> 01:23:02,417 KAIKKI jViva! 1501 01:23:04,792 --> 01:23:06,750 - Palvele häntä vielä vähän. 1502 01:23:07,083 --> 01:23:09,000 Et paahda vedellä, Paco. 1503 01:23:10,375 --> 01:23:12,375 Eläköön Espanjan armeija! 1504 01:23:12,458 --> 01:23:13,542 KAIKKI jViva! 1505 01:23:13,625 --> 01:23:14,625 -|Viva! 1506 01:23:32,833 --> 01:23:34,208 -Entä keitto? 1507 01:23:34,917 --> 01:23:36,042 Herkullinen. 1508 01:23:40,458 --> 01:23:42,000 Kaukainen musiikki 1509 01:23:42,083 --> 01:23:43,458 Veden murina 1510 01:23:47,833 --> 01:23:48,875 Tuo? 1511 01:23:49,625 --> 01:23:52,083 - Vain vähän, lisäämään makua. 1512 01:23:52,792 --> 01:23:54,583 Eloisa, mukaansatempaava melodia 1513 01:23:57,542 --> 01:24:01,000 Tämä on johtajalle, Se on se, jossa on eniten mereneläviä. 1514 01:24:01,083 --> 01:24:02,125 - Erittäin hyvä. 1515 01:24:36,417 --> 01:24:37,625 -Erinomainen. 1516 01:24:38,500 --> 01:24:39,708 -Herkullista kyllä. 1517 01:24:43,000 --> 01:24:44,667 – Siinä on jotain erityistä. 1518 01:24:45,625 --> 01:24:47,500 -Se on sahramia. 1519 01:24:47,583 --> 01:24:48,708 -NÖYTÄ 1520 01:24:53,833 --> 01:24:55,500 - Minulla on simpukka. 1521 01:24:55,583 --> 01:24:57,333 Eloisa, mukaansatempaava melodia 1522 01:24:57,833 --> 01:24:59,292 Hän rakasti keittoa. 1523 01:24:59,375 --> 01:25:00,500 KAIKKI hienoa! 1524 01:25:00,583 --> 01:25:01,833 -Olé, Juana! 1525 01:25:01,917 --> 01:25:04,417 - Tule, tämä olisi jo tehnyt joka on pinnoitettu. 1526 01:25:04,500 --> 01:25:05,667 - Kyllä, kokki! Mennään! 1527 01:25:06,917 --> 01:25:09,083 Mene hakemaan kloroformia. OK. 1528 01:25:09,708 --> 01:25:12,542 Tule, vasikka, miten menee? - Se vaatii enemmän kosketusta. 1529 01:25:12,625 --> 01:25:14,500 Suosionosoituksia 1530 01:25:14,583 --> 01:25:15,833 -; Veljenpoika! 1531 01:25:16,833 --> 01:25:18,833 -Täti itkee. 1532 01:25:20,042 --> 01:25:21,292 Puhallus puuhun 1533 01:25:23,500 --> 01:25:25,917 -Blondie, mitä sinä teet täällä? 1534 01:25:26,000 --> 01:25:28,292 -SOBS täti, täti... 1535 01:25:30,417 --> 01:25:32,208 Suosionosoituksia 1536 01:25:32,292 --> 01:25:35,417 Eläköön Espanja! KAIKKI AINA! 1537 01:25:40,083 --> 01:25:41,500 Anteeksi, herrat. 1538 01:25:49,875 --> 01:25:51,167 Melodia huipentuu 1539 01:25:53,000 --> 01:25:54,917 HENGITYS SYVÄSTI VÄLILLÄ Erittäin hyvä, Medina. 1540 01:25:55,500 --> 01:25:57,917 Jos se jatkuu näin, Suosittelen, että hän jää 1541 01:25:58,000 --> 01:25:59,917 Madridin kasarmissa kanssani. 1542 01:26:00,000 --> 01:26:01,333 Pientä melua 1543 01:26:02,167 --> 01:26:03,292 Kuulitko minut? 1544 01:26:04,708 --> 01:26:06,833 Jopa sama, pienellä tuurilla, 1545 01:26:07,833 --> 01:26:10,042 Haen hänelle asunnon Ferraz Streetillä. 1546 01:26:10,875 --> 01:26:12,500 Näin voisimme olla naapureita. 1547 01:26:14,417 --> 01:26:16,917 Olen varma, että hänen vaimonsa Hänen mielestään se on upeaa. 1548 01:26:17,750 --> 01:26:18,958 NAURAA KELPAASTI 1549 01:26:27,125 --> 01:26:29,750 Kaikki mielesi mukaan, rouva? – Keitto oli erinomaista. 1550 01:26:29,833 --> 01:26:33,125 Pieni orkesteri, jossa on niin paljon miehiä, En usko, että se on hänen asiansa. 1551 01:26:33,208 --> 01:26:34,875 He ovat konservatoriotason muusikoita. 1552 01:26:34,958 --> 01:26:37,000 En kiellä sitä. Naisten osastolta. 1553 01:26:40,083 --> 01:26:42,625 Kuulostaako se sinusta hyvältä? Pitäisikö meidän nyt ottaa munat pois? 1554 01:26:43,208 --> 01:26:46,292 -Otamme ne pois heinäkuun 18 päivästä lähtien. 1555 01:26:47,417 --> 01:26:48,458 Eloisa melodia 1556 01:26:48,542 --> 01:26:49,542 HUUTA 1557 01:26:49,625 --> 01:26:52,125 Pyhä Neitsyt! Mutta mitä he ovat tehneet sinulle? 1558 01:26:52,583 --> 01:26:53,625 Kuka se oli? 1559 01:26:53,708 --> 01:26:55,000 Kuka se oli? 1560 01:26:55,083 --> 01:26:56,458 -Enkeli. 1561 01:26:56,542 --> 01:26:58,250 Pehmeä instrumentaalinen melodia 1562 01:27:26,042 --> 01:27:27,875 VIHREÄT LEHDET 1563 01:27:29,542 --> 01:27:32,917 -Carifo, carifo, Sinun täytyy nähdä lääkäri. 1564 01:27:33,000 --> 01:27:34,375 -HÄN EPÄROI 1565 01:27:35,417 --> 01:27:39,417 -Jos he eivät ompele tätä kyyneltä, Aivosi räjähtävät. 1566 01:27:39,500 --> 01:27:40,750 - Enkeli kuiskaa. 1567 01:27:40,833 --> 01:27:41,917 Melodia jatkuu 1568 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 Blas. 1569 01:27:43,083 --> 01:27:45,125 Munat olivat kymmenen. -j|Mikä ilo! 1570 01:27:45,208 --> 01:27:48,500 -4,5, saammeko vasikanlihan? Kuulkaa, herrat, tuomme vasikan esiin. 1571 01:27:49,125 --> 01:27:50,167 minä Juana? 1572 01:27:56,417 --> 01:27:57,625 Olemmeko valmiita? 1573 01:27:57,708 --> 01:27:59,500 – Kaikki on valmista. 1574 01:28:01,750 --> 01:28:04,250 Mitä kysyit minulta aiemmin. 1575 01:28:06,958 --> 01:28:10,250 Francon Espanjassa Minun kaltaiselleni ei ole paikkaa. 1576 01:28:14,042 --> 01:28:15,583 PUHDISTAA KURKUSTA 1577 01:28:16,750 --> 01:28:18,125 Rubio, minne olet menossa? 1578 01:28:18,208 --> 01:28:19,375 Minne olet menossa? 1579 01:28:19,458 --> 01:28:22,708 Et voi mennä ulos tuolla tavalla kaikkien edessä. 1580 01:28:52,917 --> 01:28:54,500 ÄÄNTÄMÄTÖN MUMORI 1581 01:29:00,792 --> 01:29:02,333 jViva doha Carmen Polo! 1582 01:29:02,417 --> 01:29:03,833 KAIKKI jViva! 1583 01:29:03,917 --> 01:29:05,083 FRANCO Eläköön! 1584 01:29:05,708 --> 01:29:06,708 Olemme melkein perillä. 1585 01:29:06,792 --> 01:29:08,333 Jäljelle jää vain tuoda kakku esiin. 1586 01:29:12,208 --> 01:29:14,542 Franco haluaa onnitella kokkeihin. 1587 01:29:14,625 --> 01:29:16,042 Kun he tarjoilevat jälkiruokaa, 1588 01:29:16,125 --> 01:29:18,750 mennä keittiöön onnitella heitä. 1589 01:29:18,833 --> 01:29:20,667 Mutta... Ei mutteja tai mitään! 1590 01:29:26,417 --> 01:29:27,667 Se on piittaamatonta. 1591 01:29:28,625 --> 01:29:30,875 Ne ovat punaisia, Mitä tahansa voi tapahtua. 1592 01:29:32,208 --> 01:29:34,208 Sinun ei tarvitse tulla keittiöön! 1593 01:29:34,292 --> 01:29:35,333 MURMURA 1594 01:29:39,958 --> 01:29:41,250 Cesa melodia 1595 01:29:42,375 --> 01:29:43,583 Kakku, Juana. 1596 01:29:44,125 --> 01:29:45,125 PUHDISTAA KURKUSTA 1597 01:29:45,208 --> 01:29:46,417 Kakku on valmis! 1598 01:29:46,500 --> 01:29:49,792 -Katso, me tarvitsemme apua. Tämä painaa paljon. 1599 01:29:49,875 --> 01:29:53,333 Hyvät herrat, olisitteko niin ystävällisiä Autatko meitä? 1600 01:29:53,417 --> 01:29:55,125 Kiehtova, elävä melodia 1601 01:29:56,750 --> 01:29:58,042 Se on nyt tai ei koskaan. 1602 01:29:59,625 --> 01:30:01,042 Kuiskaus Nyt tai ei koskaan. 1603 01:30:17,750 --> 01:30:19,208 Melodia voimistuu. 1604 01:30:33,000 --> 01:30:36,542 - Tule, meidän on muututtava ennen kuin tarjoilijat saapuvat. 1605 01:30:38,500 --> 01:30:41,917 -Olen pahoillani, Mustafa, Mutta sota on sotaa. 1606 01:30:43,417 --> 01:30:45,583 Hale, unipää. 1607 01:30:45,667 --> 01:30:48,375 Kiitos paljon näille lämpimille aplodeille. 1608 01:30:54,792 --> 01:30:57,542 Ja nyt hyödyntämällä Jälkiruoka on tulossa ulos. 1609 01:30:57,625 --> 01:31:01,500 haluamme tarjota Generalissimolle yksi hänen suosikkikappaleistaan. 1610 01:31:02,833 --> 01:31:05,208 Huippuosaamisellesi, hänen arvostettu vaimonsa 1611 01:31:05,917 --> 01:31:09,042 ja kansan pelastajat... - Sinä paskiainen! 1612 01:31:09,125 --> 01:31:11,333 -Don Jacinto Guerreron teos, 1613 01:31:11,417 --> 01:31:13,042 espanjalainen sotilas. 1614 01:31:13,750 --> 01:31:14,750 RIE 1615 01:31:14,833 --> 01:31:16,708 Jännitysmusiikkia 1616 01:31:19,375 --> 01:31:21,500 - Sinä paskiainen! 1617 01:31:27,125 --> 01:31:29,000 KAIKKI HUUTAVAKSI 1618 01:31:49,792 --> 01:31:51,000 Melodia vaimenee. 1619 01:32:18,167 --> 01:32:19,208 -Paco. 1620 01:32:22,667 --> 01:32:24,167 - Heidän pitäisi siivota tätä hieman. 1621 01:32:25,042 --> 01:32:26,792 Areenan siivoaminen, herrat. 1622 01:32:26,875 --> 01:32:28,792 Peto vedetään pois ja viedään härkäkarsinaan. 1623 01:32:31,167 --> 01:32:32,333 Tuo jälkiruoka esiin. 1624 01:32:32,417 --> 01:32:35,833 Palveluksessasi, kenraali. jMedina, jälkiruoka! 1625 01:32:37,958 --> 01:32:39,417 Chapero, jälkiruoka. 1626 01:32:40,417 --> 01:32:41,542 Kyllä, luutnantti. 1627 01:32:52,625 --> 01:32:54,250 Sähkökipinöinti 1628 01:32:54,333 --> 01:32:55,542 Kiehtova melodia 1629 01:33:10,417 --> 01:33:11,792 ¢, mitä sinä teet? 1630 01:33:12,333 --> 01:33:13,542 Minne helvettiin olet menossa? 1631 01:33:14,958 --> 01:33:16,875 - Kotiin, on jo myöhäistä. 1632 01:33:17,542 --> 01:33:19,708 -¢, Kotona? Mitä kiirettä, mies? 1633 01:33:19,792 --> 01:33:21,417 -Raitiovaunu lähtee kymmeneltä. 1634 01:33:23,625 --> 01:33:24,875 -kakku. 1635 01:33:24,958 --> 01:33:26,417 4 Kuka tuo kakun esiin? 1636 01:33:26,500 --> 01:33:27,667 Kappeli. 1637 01:33:28,333 --> 01:33:30,333 ovatko he pussi sinua? Ne? 1638 01:33:33,042 --> 01:33:35,000 CHAPERO JA GENARO RIEN 1639 01:33:37,917 --> 01:33:40,292 Miten saan kakun pois? Oletko hullu? 1640 01:33:40,375 --> 01:33:43,625 Ja ansaitset johtajan suosionosoitukset ja kenraaleista. 1641 01:33:43,708 --> 01:33:44,792 Tu. 1642 01:33:45,292 --> 01:33:48,125 Johtaja ja kenraalit taputtaa minua? 1643 01:33:49,625 --> 01:33:50,833 Olen sen ansainnut. 1644 01:33:51,792 --> 01:33:53,125 KAPPELI RIE 1645 01:33:53,208 --> 01:33:54,417 JUANAN VIHREÄ 1646 01:33:54,500 --> 01:33:56,375 Nopeutettu jännitysmelodia 1647 01:33:56,458 --> 01:33:57,500 Mennään! 1648 01:33:57,583 --> 01:33:58,708 Pikku kakkuni... 1649 01:33:58,792 --> 01:34:00,083 ij Vamonos, vamonos! 1650 01:34:01,750 --> 01:34:03,708 Mennään. Nopeasti! 1651 01:34:03,792 --> 01:34:04,792 Mennään! 1652 01:34:07,083 --> 01:34:08,458 tähän suuntaan. 1653 01:34:09,417 --> 01:34:11,042 JUANA HUUTAA 1654 01:34:28,500 --> 01:34:30,792 Enkeli, enkeli... 1655 01:34:30,875 --> 01:34:32,125 Mennään, mennään. 1656 01:34:32,208 --> 01:34:33,625 Mennään. Hei, mitä tapahtui? 1657 01:34:33,708 --> 01:34:34,708 Se on sama. 1658 01:34:34,792 --> 01:34:36,750 Rubio on tapettu. eikö hän ollut? 1659 01:34:36,833 --> 01:34:38,250 Hän on kuollut kahdesti. 1660 01:34:42,917 --> 01:34:45,375 Tytöt, pieni sotilas. 1661 01:34:46,708 --> 01:34:48,875 Vilkas Pasodoble 1662 01:34:54,667 --> 01:34:56,625 Kaukainen musiikki 1663 01:34:57,542 --> 01:34:58,583 Genaro? 1664 01:35:10,333 --> 01:35:11,417 Genaro? 1665 01:35:15,000 --> 01:35:16,083 Genaro? 1666 01:35:23,000 --> 01:35:24,250 Cesa musiikki 1667 01:35:26,458 --> 01:35:27,583 GRUNE 1668 01:35:31,958 --> 01:35:33,583 Vilkas Pasodoble 1669 01:36:34,708 --> 01:36:36,500 Kuiskaus Katsotaan, katsotaan, katsotaan. 1670 01:36:38,875 --> 01:36:40,958 Jatkuva musiikki 1671 01:36:46,625 --> 01:36:47,833 Musiikki huipentuu 1672 01:36:47,917 --> 01:36:49,458 Uhkaava melodia 1673 01:36:49,542 --> 01:36:51,042 EPIFANIOS CHISTA 1674 01:37:29,958 --> 01:37:31,167 HUUTA 1675 01:37:34,125 --> 01:37:35,708 Eloisa, elävä melodia 1676 01:37:42,375 --> 01:37:43,875 BLAS Olemme mahtavia. 1677 01:37:44,833 --> 01:37:46,792 KAIKKI NAURAT 1678 01:37:46,875 --> 01:37:48,208 MITÄ 1679 01:37:48,292 --> 01:37:50,458 BLAS hengittää TYÖLLÄ 1680 01:37:53,958 --> 01:37:55,333 Ja mitä nyt tehdään? 1681 01:37:55,417 --> 01:37:57,542 Olemme menossa Chez Tontoniin. 1682 01:37:57,625 --> 01:37:58,875 - Olen menossa Ciezaan. 1683 01:37:59,458 --> 01:38:00,917 äitini kanssa. 1684 01:38:01,000 --> 01:38:02,792 -Minulla on serkku Puolassa. 1685 01:38:02,875 --> 01:38:04,250 Hän asuu Auschwitzissa. 1686 01:38:04,333 --> 01:38:06,292 Minusta se on erittäin kaunis kaupunki. 1687 01:38:13,667 --> 01:38:17,083 - Jumala suokoon onnea. -Mutta uskotko sinä Jumalaan, Juana? 1688 01:38:17,167 --> 01:38:19,083 - Voi ehkä niin. Se auttaa uskomaan. 1689 01:38:23,167 --> 01:38:24,417 -SOOGS jAngelillo! 1690 01:38:27,458 --> 01:38:28,500 -Hyvästi, Blas. 1691 01:38:28,583 --> 01:38:29,708 Mennään. 1692 01:38:29,792 --> 01:38:32,500 -Onnea. -Tule kanssani Ciezaan. Tule. 1693 01:38:34,583 --> 01:38:35,708 Onko se Maria? 1694 01:38:35,792 --> 01:38:38,000 Mary tapaa sinut. sedän luona. 1695 01:38:38,083 --> 01:38:39,083 4 häh? 1696 01:38:40,000 --> 01:38:42,042 Maria on kanssasi pian. 1697 01:38:42,667 --> 01:38:44,042 Hän on älykäs, eikö? 1698 01:38:44,625 --> 01:38:45,750 Ei niin kuin minä. 1699 01:38:46,458 --> 01:38:47,625 Juokse äitisi kanssa. 1700 01:38:47,708 --> 01:38:49,417 Nostalginen melodia 1701 01:38:50,250 --> 01:38:51,292 Corre. Kiitos. 1702 01:38:53,333 --> 01:38:55,292 Hyönteisten surina 1703 01:38:57,042 --> 01:38:58,125 Melodia huipentuu 1704 01:38:59,500 --> 01:39:01,000 Hengittää nopeasti 1705 01:39:02,625 --> 01:39:03,917 Olen Genaro! 1706 01:39:07,292 --> 01:39:08,625 Luutnantti, mikä ilo! 1707 01:39:08,708 --> 01:39:10,375 Kärsin sinun takiasi. 1708 01:39:10,458 --> 01:39:12,542 Miksi? Sen takia, mitä he voivat tehdä sinulle. 1709 01:39:12,625 --> 01:39:14,250 Mutta olet päättänyt hylätä. 1710 01:39:14,333 --> 01:39:16,708 Armeija ei ole sinua varten. 1711 01:39:17,417 --> 01:39:19,125 En ole päättänyt mitään. 1712 01:39:19,208 --> 01:39:20,542 No, sinä päätät. 1713 01:39:20,625 --> 01:39:22,750 Emme voi jäädä tänne. 1714 01:39:22,833 --> 01:39:24,792 Musiikkia jännitystä 1715 01:39:24,875 --> 01:39:26,000 Mennään! 1716 01:39:27,583 --> 01:39:28,583 jDios! 1717 01:39:29,250 --> 01:39:30,250 Vittu. 1718 01:39:38,250 --> 01:39:39,375 ¢, mitä aiot tehdä? 1719 01:39:40,333 --> 01:39:41,333 4. Pitäisikö minun ampua itseni? 1720 01:39:43,792 --> 01:39:46,250 Ensimmäistä kertaa elämässäsi Ja sinä tulet olemaan minä? 1721 01:39:46,792 --> 01:39:47,833 Ja. 1722 01:39:50,417 --> 01:39:52,500 Medina, jos jäät, Olet eksyksissä. 1723 01:39:54,583 --> 01:39:56,792 Jos tulet kanssani, Mitä menetettävää sinulla on? 1724 01:40:00,500 --> 01:40:02,250 Tumma, uhkaava melodia 1725 01:40:05,792 --> 01:40:07,542 Kun sanon sinulle "nyt", 1726 01:40:07,625 --> 01:40:09,000 Juokse karkuun. 1727 01:40:09,083 --> 01:40:11,292 Vitun roskaa! 1728 01:40:13,250 --> 01:40:14,250 Vaimentunut isku 1729 01:40:14,333 --> 01:40:15,750 Hei! 1730 01:40:15,833 --> 01:40:17,000 jCorre! 1731 01:40:17,708 --> 01:40:18,958 Medina! 1732 01:40:20,542 --> 01:40:21,875 jCorre! 1733 01:40:26,333 --> 01:40:27,583 Korkeaa huutoa 1734 01:40:29,083 --> 01:40:30,625 Melodia huipentuu 1735 01:40:32,792 --> 01:40:34,542 Kaukana kellonsoitto 1736 01:40:58,500 --> 01:40:59,750 Eläköön tuoreparit! 1737 01:40:59,833 --> 01:41:01,708 KAIKKI jViva! 1738 01:41:01,792 --> 01:41:03,667 Katsotaanpa täällä. Kaikki täällä. 1739 01:41:04,792 --> 01:41:05,875 Oikealle. 1740 01:41:06,708 --> 01:41:07,750 Vasemmalle. 1741 01:41:07,833 --> 01:41:09,167 Siellä, täydellinen. 1742 01:41:09,250 --> 01:41:10,333 Hymy. 1743 01:41:11,542 --> 01:41:12,917 Paras hymysi. 1744 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 Tule! 1745 01:41:14,542 --> 01:41:15,583 jsantiago! 1746 01:41:16,958 --> 01:41:18,500 Pieni. Tule tänne. 1747 01:41:18,583 --> 01:41:20,083 Se on kamera! 1748 01:41:20,167 --> 01:41:21,375 BABY NYYKÄÄ 1749 01:41:21,458 --> 01:41:22,833 RIE 1750 01:41:24,458 --> 01:41:26,708 Hienoa! Bravo! Eläköön tuoreparit! 1751 01:41:26,792 --> 01:41:28,083 Puhallus puuhun 1752 01:41:28,167 --> 01:41:29,625 RANSKA Se on suljettu. 1753 01:41:29,708 --> 01:41:31,417 Tsemppiä kaikille! 1754 01:41:31,500 --> 01:41:33,417 Käsittämättömiä keskusteluja 1755 01:41:33,500 --> 01:41:34,833 Puhallus puuhun 1756 01:41:34,917 --> 01:41:37,042 Se on suljettu! Kuinka ärsyttävää! 1757 01:41:37,125 --> 01:41:38,667 Menen hetken kuluttua. 1758 01:41:38,750 --> 01:41:40,792 Nifia, torttu. Haluatko lisää? 1759 01:41:40,875 --> 01:41:42,750 Ja. Tuo lisää lautasia, kiitos. 1760 01:41:42,833 --> 01:41:45,792 JUANA Tuo se ja alamme palvella. 4. Kuinka monta meitä on? 1761 01:41:45,875 --> 01:41:47,917 Enkeli, ystävä. Ja. 1762 01:41:48,000 --> 01:41:49,375 Auta minua. 1763 01:41:49,458 --> 01:41:50,958 Mennään! Vale! 1764 01:41:51,042 --> 01:41:52,833 jPerdon! Äiti, kakku! 1765 01:41:52,917 --> 01:41:54,458 - Okei, juomme tänään. 1766 01:41:54,542 --> 01:41:56,000 Voi kuinka kaunista! 1767 01:41:56,417 --> 01:41:57,542 Se on uskomatonta. 1768 01:41:57,625 --> 01:41:59,042 Manuela, teetkö tätä? 1769 01:41:59,125 --> 01:42:00,667 - Okei, tämän kanssa. 1770 01:42:00,750 --> 01:42:02,958 – Näin annokset jaetaan. 1771 01:42:03,042 --> 01:42:05,292 - Siis yhdessä? - Pidä siitä kiinni molemmin käsin. 1772 01:42:05,375 --> 01:42:06,833 -Ja. -Yksi kutakin. 1773 01:42:06,917 --> 01:42:09,083 - Romanttinen rakkaus. Yksi kukin? 1774 01:42:09,167 --> 01:42:10,958 Kiehtova, elävä melodia 1775 01:42:11,042 --> 01:42:12,917 Käsittämättömiä keskusteluja 1776 01:42:13,000 --> 01:42:14,042 Hei, mitä kuuluu? 1777 01:42:16,667 --> 01:42:18,750 Meidän on järjestettävä illallisjuhlat. 1778 01:42:18,833 --> 01:42:20,083 Milloin on illallinen? 1779 01:42:20,875 --> 01:42:22,542 Juuri nyt. 1780 01:42:22,625 --> 01:42:24,042 Juuri nyt, kenelle? 1781 01:42:24,625 --> 01:42:26,083 Ovi avautuu 1782 01:42:29,417 --> 01:42:30,875 Pöytä kymmenelle. 1783 01:42:30,958 --> 01:42:33,208 Munat aamunkoittoon kaikille. 1784 01:42:33,292 --> 01:42:35,667 Paitsi Führer, kuka on kasvissyöjä. 1785 01:42:36,875 --> 01:42:37,958 Ovi sulkeutuu 1786 01:42:46,375 --> 01:42:48,375 Melodia jatkuu 1787 01:43:20,167 --> 01:43:21,417 Melodia huipentuu 1788 01:46:08,583 --> 01:46:11,583 Tekstitys: Marta Romero Pareja Bbo Tekstitykset