1
00:00:44,086 --> 00:00:46,380
ياه

2
00:00:46,713 --> 00:00:49,883
ي" يا له من عار

3
00:00:50,217 --> 00:00:54,930
ي" تلك كانت فتاة الحلوى
مصنوعة للعب اللعبة

4
00:00:56,390 --> 00:00:59,518
ي" ولكن الحاجة و
الجشع للمال

5
00:00:59,851 --> 00:01:02,312
"ي" يجعل الرجل يتصرف بطريقة مضحكة

6
00:01:02,646 --> 00:01:05,065
ي" يجعله يحلم

7
00:01:05,399 --> 00:01:08,110
ي" أشعر بالجشع

8
00:01:11,196 --> 00:01:12,364
ها هي.

9
00:01:13,907 --> 00:01:15,784
ليتل كاندي فيليبس.

10
00:01:16,118 --> 00:01:16,702
حسنًا.

11
00:01:17,035 --> 00:01:18,035
هل يمكنني أن ألعب الكرة معها؟

12
00:01:18,203 --> 00:01:19,443
لن يكون لديك الوقت.

13
00:01:24,668 --> 00:01:29,548
"ج" المال هو الجذر
من كل السعادة

14
00:01:31,091 --> 00:01:35,804
ي" أنا أكره تلك القديمة
التعبيرات ولكن هذا صحيح

15
00:01:37,222 --> 00:01:40,142
ي" يتغلب على
القوة والحب

16
00:01:40,475 --> 00:01:43,645
ي" والحياة وأشياء من هذا القبيل

17
00:01:43,979 --> 00:01:48,609
ي" الأشياء الحمقاء
فإنه يدفع الرجال إلى القيام به

18
00:01:48,942 --> 00:01:50,062
- ماذا لو أخذها إلى المنزل؟

19
00:01:50,319 --> 00:01:51,445
لا توجد فرصة.

20
00:01:51,778 --> 00:01:52,988
إنها ليست تلك الفتاة كيندا.

21
00:01:54,656 --> 00:01:56,074
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

22
00:02:35,572 --> 00:02:39,826
"ج" المال هو الجذر
من كل السعادة

23
00:02:49,252 --> 00:02:50,253
- اهدأ يا عزيزي.

24
00:02:50,587 --> 00:02:51,707
لقد تم اختطافك للتو.

25
00:03:02,474 --> 00:03:03,474
- العاهرة!

26
00:03:04,476 --> 00:03:05,476
- اتركها وشأنها.

27
00:03:09,731 --> 00:03:12,150
ياه

28
00:03:12,484 --> 00:03:15,404
ي" يا لها من محنة

29
00:03:15,737 --> 00:03:17,197
j" كان هذا النوع من اللعبة

30
00:03:17,531 --> 00:03:21,618
ي" لم تكن تعرف طريقة للقتال

31
00:03:21,952 --> 00:03:25,122
ي" رغم أنها جربتها
الأفضل لتغييره

32
00:03:25,455 --> 00:03:30,210
ي" لم تستطع إعادة الترتيب أبدًا
ذلك العقل المضطرب

33
00:03:31,420 --> 00:03:34,881
ي" أو تغيير الوقت

34
00:03:35,215 --> 00:03:39,219
ي" المال هو الجذر
من كل السعادة

35
00:03:42,389 --> 00:03:43,389
الحق في الموعد المحدد.

36
00:03:51,273 --> 00:03:52,607
لقد ركضت الضوء الأحمر!

37
00:03:53,942 --> 00:03:54,942
هل أنت مجنون؟

38
00:03:55,235 --> 00:03:56,236
- حسنًا.

39
00:03:56,570 --> 00:03:57,195
هل تعرف ماذا سيحدث

40
00:03:57,529 --> 00:03:58,113
لنا إذا تعرضنا لحادث؟

41
00:03:58,447 --> 00:04:00,073
-حسنا، حسنا.

42
00:04:00,407 --> 00:04:01,407
اصمت عن ذلك على أي حال!

43
00:04:01,575 --> 00:04:03,076
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.

44
00:04:03,410 --> 00:04:04,410
- يا؟

45
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
ماذا تفعل؟

46
00:04:10,417 --> 00:04:12,335
استمع تشيكي، هذا
معصوب العينين قليلا هنا

47
00:04:12,669 --> 00:04:14,880
هو الشيء الوحيد الذي
يبقيك على قيد الحياة، هم؟

48
00:04:16,381 --> 00:04:17,924
جلالة الملك؟

49
00:04:18,258 --> 00:04:21,887
حتى تتمكن من معرفة ما إذا كان
تريد تشغيله أو إيقافه، حسنًا؟

50
00:04:23,555 --> 00:04:27,768
"ج" المال هو الجذر
من كل السعادة

51
00:04:29,478 --> 00:04:31,438
ي" أنا أكره تلك التعبيرات القديمة

52
00:04:31,772 --> 00:04:35,567
ي" لكن هذا صحيح

53
00:04:35,901 --> 00:04:38,612
ي" يتغلب على
قوة الحب

54
00:04:38,945 --> 00:04:42,157
ي" والحياة وأشياء من هذا القبيل

55
00:04:42,491 --> 00:04:47,245
ي" الأشياء الحمقاء
فإنه يدفع الرجال إلى القيام به

56
00:04:49,080 --> 00:04:53,960
ي" المال هو الجذر
من كل السعادة

57
00:04:55,378 --> 00:05:00,217
ي" الأشياء الحمقاء
فإنه يدفع الرجال إلى القيام به

58
00:05:03,386 --> 00:05:04,386
- على الزر.

59
00:05:44,803 --> 00:05:46,805
- هل ستسلمها؟

60
00:05:53,562 --> 00:05:54,562
تمام.

61
00:06:02,279 --> 00:06:03,530
عندما أقول ثلاثة.

62
00:06:04,531 --> 00:06:06,074
واحد،

63
00:06:06,408 --> 00:06:06,867
اثنين،

64
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
ثلاثة.

65
00:06:36,521 --> 00:06:38,231
أسرعي، إنها الساعة 4:30!

66
00:07:05,175 --> 00:07:06,843
- مهلا، خذ الأمور على محمل الجد يا عزيزي.

67
00:07:07,177 --> 00:07:09,257
إذا كان رجلك العجوز كريمًا
ستكون في المنزل لتناول العشاء.

68
00:07:15,977 --> 00:07:17,562
يجب أن أسلمها لك جيسي، أنا،

69
00:07:18,980 --> 00:07:20,482
لم أستطع أبدا
فكرت في هذا.

70
00:07:21,566 --> 00:07:22,734
- وأنا كذلك.

71
00:07:23,068 --> 00:07:24,068
كان على شاشة التلفزيون.

72
00:07:26,696 --> 00:07:27,776
- هل تعتقد أن أحدا رآنا؟

73
00:07:28,073 --> 00:07:29,073
- مستحيل.

74
00:07:30,867 --> 00:07:33,495
دعونا نخرج حميرنا من هنا.

75
00:07:34,579 --> 00:07:35,747
- رائع.

76
00:07:36,081 --> 00:07:37,457
هذا دليل.

77
00:07:37,791 --> 00:07:38,833
استلمها.

78
00:07:39,167 --> 00:07:40,167
- نعم.

79
00:09:02,751 --> 00:09:03,918
من هناك؟

80
00:10:06,564 --> 00:10:07,564
- أنت مستعد؟

81
00:10:11,027 --> 00:10:12,027
دور.

82
00:10:20,954 --> 00:10:21,954
- شون!

83
00:10:23,832 --> 00:10:24,832
شون نيوتن!

84
00:10:35,301 --> 00:10:37,387
أين كنت؟

85
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
أين لديك، أوه فلا يهم.

86
00:10:39,013 --> 00:10:40,056
لا أهتم.

87
00:10:40,390 --> 00:10:41,826
أنا لست مهتماً، أنا
ليس لديك وقت للألعاب.

88
00:10:41,850 --> 00:10:44,170
لقد تأخرنا شون وإلهك
الأب اللعين لا يزال غير موجود في المنزل.

89
00:10:47,397 --> 00:10:50,984
وعندما أعود تلك
من الأفضل أن تكون الأظافر نظيفة.

90
00:11:00,910 --> 00:11:02,203
- مزامنة الساعات.

91
00:11:03,830 --> 00:11:05,290
تذكر، دقيقتين.

92
00:11:06,457 --> 00:11:09,085
حسنًا، ضع علامة عليها.

93
00:11:09,419 --> 00:11:10,587
- شون، توقف!

94
00:11:13,256 --> 00:11:15,341
هذه هي المرة الأولى
رئيس والدك

95
00:11:15,675 --> 00:11:17,343
لقد طلب منا تناول العشاء من قبل،

96
00:11:17,677 --> 00:11:19,304
وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟

97
00:11:19,637 --> 00:11:20,972
أراضيه الخاصة.

98
00:11:22,932 --> 00:11:25,685
لكنك ستفعل ذلك
يجب أن تكون مميزة جدًا.

99
00:11:26,019 --> 00:11:27,770
هل تفهمني؟

100
00:11:31,065 --> 00:11:32,065
- يا رجل كبير.

101
00:11:32,108 --> 00:11:33,108
كيف حالك؟

102
00:11:36,362 --> 00:11:37,447
ليس الآن يا بطل.

103
00:11:37,780 --> 00:11:39,100
أبي يجب أن يصرخ
قبالة شعيرات.

104
00:11:57,967 --> 00:11:58,967
- جورب له.

105
00:12:05,808 --> 00:12:06,809
هل هذا رجلها العجوز؟

106
00:12:07,143 --> 00:12:07,810
بدلة بنية.

107
00:12:08,144 --> 00:12:09,144
جيد.

108
00:12:12,065 --> 00:12:13,358
- شكرًا لك.

109
00:12:13,691 --> 00:12:16,611
الطريقة التي تمارس بها أعمالك
قد يبدأ اتجاها جديدا.

110
00:12:16,945 --> 00:12:17,945
- ربما.

111
00:12:21,741 --> 00:12:22,741
- لقد تأخرنا.

112
00:12:28,206 --> 00:12:29,206
- علينا أن نذهب.

113
00:12:47,892 --> 00:12:48,892
- مرحبًا.

114
00:12:50,061 --> 00:12:50,645
السيد فيليبس؟

115
00:12:50,979 --> 00:12:52,689
لحظة واحدة من فضلك.

116
00:12:56,859 --> 00:12:57,860
- لقد كانت نيتي.

117
00:12:58,194 --> 00:12:58,820
- الهاتف.

118
00:12:59,153 --> 00:13:00,153
- شكرًا لك.

119
00:13:00,863 --> 00:13:01,863
اعذرني.

120
00:13:16,838 --> 00:13:18,131
هذا أفيري فيليبس.

121
00:13:18,464 --> 00:13:19,464
- استمع بعناية.

122
00:13:20,758 --> 00:13:22,569
سوف تأخذ كل الماس
في المتجر قيراطين

123
00:13:22,593 --> 00:13:24,113
أو أكبر ووضعها
في حقيبتك.

124
00:13:24,137 --> 00:13:24,762
- من هذا؟

125
00:13:25,096 --> 00:13:26,431
- لا تتحدث، استمع.

126
00:13:26,764 --> 00:13:27,765
لدينا ابنتك.

127
00:13:28,891 --> 00:13:30,251
مسجلة إلى الخلف
باب المتجر

128
00:13:30,476 --> 00:13:31,495
ستجد خريطة تخبرك

129
00:13:31,519 --> 00:13:32,770
أين تترك الحقيبة.

130
00:13:33,104 --> 00:13:35,815
سوف يأخذك بالضبط
38 دقيقة للوصول إلى هناك.

131
00:13:36,149 --> 00:13:37,459
نحن نقدم لك
دقيقتين فسحة.

132
00:13:37,483 --> 00:13:38,818
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
رؤية الحلوى مرة أخرى،

133
00:13:39,152 --> 00:13:41,738
أقترح عليك أن لا تضيع تلك
دقائق لاستدعاء الشرطة.

134
00:13:42,071 --> 00:13:43,781
تذكر، إذا ماتت ابنتك،

135
00:13:44,991 --> 00:13:47,535
انها على الخاص بك
الضمير وليس ضميرنا.

136
00:13:47,869 --> 00:13:49,495
انتظر...

137
00:14:40,505 --> 00:14:41,505
- انتظر.

138
00:15:24,090 --> 00:15:25,091
- هل قال شيئا؟

139
00:15:28,386 --> 00:15:29,386
- لا.

140
00:15:31,722 --> 00:15:32,849
دعنا نذهب.

141
00:15:53,077 --> 00:15:54,077
- هوارد؟

142
00:15:55,997 --> 00:15:56,997
تذهب إلى المنزل.

143
00:15:58,207 --> 00:16:00,047
أعتقد أن السيد ستودارد
يأتي في الصباح

144
00:16:00,209 --> 00:16:01,969
وأريد اه، انظر
على الصواني نفسي.

145
00:16:03,129 --> 00:16:04,881
- حسنًا، شكرًا لك سيد فيليبس.

146
00:16:06,591 --> 00:16:07,758
ليزا؟

147
00:16:10,052 --> 00:16:11,804
اذهب إلى مكتبي واكتب

148
00:16:12,138 --> 00:16:13,407
مواعيدي ل
صباح الغد.

149
00:16:13,431 --> 00:16:14,891
أريد أن أعرف
بالضبط ما لدي.

150
00:16:15,224 --> 00:16:15,850
- يكتب؟

151
00:16:16,184 --> 00:16:17,185
- نعم أكتب.

152
00:16:18,603 --> 00:16:19,603
- نعم يا سيدي.

153
00:16:37,455 --> 00:16:38,873
كيف سارت الأمور؟

154
00:16:39,207 --> 00:16:40,207
- مثل الساعة اليونانية.

155
00:16:52,136 --> 00:16:53,216
- ربما أتأخر قليلاً.

156
00:16:58,809 --> 00:17:00,102
-وبحق الله دادلي،

157
00:17:00,436 --> 00:17:02,480
وعدني أنك لن تفعل ذلك
تناول الطعام وفمك مفتوح.

158
00:17:02,813 --> 00:17:04,124
إذا كان هناك واحد
الشيء الذي لا أستطيع تحمله

159
00:17:04,148 --> 00:17:05,828
إنه أنت عندما تأكل
مع فمك مفتوحا.

160
00:17:06,025 --> 00:17:07,235
- عيسى.

161
00:17:07,568 --> 00:17:08,728
- ماذا ستقول لي،

162
00:17:08,861 --> 00:17:09,880
أنت لا تأكل مع
فمك مفتوح؟

163
00:17:09,904 --> 00:17:10,571
- أسقط إيتودري.

164
00:17:10,905 --> 00:17:11,905
- حسنًا.

165
00:17:12,532 --> 00:17:14,075
لكن الناس يلاحظون.

166
00:17:20,289 --> 00:17:21,289
- اللعنة!

167
00:17:22,458 --> 00:17:25,086
أعتقد في الواقع أننا كذلك
ستعمل على سحب هذا الشيء.

168
00:17:26,337 --> 00:17:28,589
في الوقت المناسب!

169
00:17:28,923 --> 00:17:30,925
- هل يعرف عني
منزل الأم في لاجونا؟

170
00:17:31,259 --> 00:17:33,302
- لم أفعل ذلك قط
تحدثت مع الرجل.

171
00:17:33,636 --> 00:17:36,264
حسنا، لا أعتقد
سيكون من المؤلم ذكر ذلك.

172
00:17:40,977 --> 00:17:42,617
- لا تفعل من أي وقت مضى
أنه عندما أقود!

173
00:17:42,895 --> 00:17:43,895
حتى

174
00:17:45,439 --> 00:17:46,439
يمكنني قتل شخص ما.

175
00:17:54,615 --> 00:17:55,615
- الجريمة الكاملة .

176
00:18:00,413 --> 00:18:01,413
- عزيزي؟

177
00:18:06,460 --> 00:18:08,546
هل حصلت الحلوى على عقد منك؟

178
00:18:08,879 --> 00:18:10,089
ماذا؟

179
00:18:14,260 --> 00:18:15,260
- دعا كاندي.

180
00:18:16,679 --> 00:18:18,931
إنها تقضي الليل
في منزل أحد الأصدقاء.

181
00:18:25,313 --> 00:18:26,313
كاثرين؟

182
00:18:27,231 --> 00:18:28,831
أنا أقطع الأنماط، يا عزيزي.

183
00:18:28,983 --> 00:18:30,192
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.

184
00:18:56,052 --> 00:18:57,052
- كتب.

185
00:19:00,598 --> 00:19:01,598
مناظير.

186
00:19:05,811 --> 00:19:06,811
رقائق الجاودار.

187
00:19:07,104 --> 00:19:08,104
- رقائق الجاودار؟

188
00:19:08,981 --> 00:19:11,150
- مراقبو الطيور يحبون ذلك.

189
00:19:11,484 --> 00:19:12,484
تحرك للخارج.

190
00:19:20,993 --> 00:19:22,273
حصلت على نقطة الهبوط؟

191
00:19:22,453 --> 00:19:23,453
نعم.

192
00:19:23,621 --> 00:19:24,621
انه ليس هناك بعد.

193
00:19:35,841 --> 00:19:36,841
- أفيري؟

194
00:19:46,018 --> 00:19:47,018
أفيري؟

195
00:19:58,072 --> 00:19:59,990
هل رأيت زجاجي؟

196
00:20:03,452 --> 00:20:04,870
- إنها هنا يا عزيزتي.

197
00:20:06,831 --> 00:20:10,209
- اه، لماذا لم يتصل بي كاندي؟

198
00:20:13,796 --> 00:20:14,796
- حاولت.

199
00:20:16,465 --> 00:20:17,925
خطك كان مشغولا.

200
00:20:18,259 --> 00:20:19,259
- أوه.

201
00:20:19,427 --> 00:20:22,263
حسنا، ماذا مع
بازار الكنيسة قادم

202
00:20:22,596 --> 00:20:24,974
يوم الأحد هناك الكثير للقيام به.

203
00:20:25,307 --> 00:20:26,559
الكثير من التفاصيل.

204
00:20:29,478 --> 00:20:34,150
تعلمون، إذا كنتم تعلمون
ما مدى جودة هذه المشروبات

205
00:20:34,483 --> 00:20:36,736
عندما تصنعها
كنت فقط...

206
00:20:40,698 --> 00:20:43,367
عزيزي،

207
00:20:45,911 --> 00:20:48,247
أخشى أن أكون
في وقت متأخر قليلا مرة أخرى هذه الليلة.

208
00:20:49,540 --> 00:20:52,460
أنت تعرف الهولندية اللعينة
والكارتلات الخاصة بهم.

209
00:20:59,133 --> 00:21:01,177
أفضل التعامل مع
جنوب أفريقيا في أي وقت.

210
00:21:01,510 --> 00:21:02,510
- لقد قلت ذلك.

211
00:21:05,765 --> 00:21:06,766
حسنا، حسنا.

212
00:21:08,976 --> 00:21:09,995
أراهن أن هناك شيئًا ما أنت عليه

213
00:21:10,019 --> 00:21:12,062
مجرد الموت للحديث عنه، هاه؟

214
00:21:12,396 --> 00:21:13,676
انتظر لحظة،
اسمحوا لي أن أخمن، هاه؟

215
00:21:13,814 --> 00:21:14,814
الآن،

216
00:21:15,524 --> 00:21:16,984
اه، اسمحوا لي أن أرى الآن.

217
00:21:17,318 --> 00:21:18,986
خرجت اليوم؟

218
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
هاه؟

219
00:21:20,446 --> 00:21:23,282
وأنت اه، رأيت شيئا، هاه؟

220
00:21:24,742 --> 00:21:25,742
أوه، الأطفال يحبونني.

221
00:21:26,035 --> 00:21:27,475
أستطيع أن أفعل أي شيء
معهم، أي شيء.

222
00:21:27,787 --> 00:21:28,787
فقط شاهد هذا.

223
00:21:30,039 --> 00:21:33,209
الآن بالضبط
ماذا رأيت، هاه؟

224
00:21:34,668 --> 00:21:36,670
حسنا، هيا، القط
حصلت على لسانك؟

225
00:21:37,004 --> 00:21:37,671
هيا، تحدث.

226
00:21:38,005 --> 00:21:39,005
تعال.

227
00:21:46,096 --> 00:21:47,556
- هو لا...

228
00:21:47,890 --> 00:21:48,891
- تحدث.
- تحدث، نعم.

229
00:21:49,225 --> 00:21:50,577
- ماذا تقصد
لا يتحدث؟

230
00:21:50,601 --> 00:21:51,811
كل الاطفال يتحدثون.

231
00:21:52,144 --> 00:21:53,144
- ليس لنا.

232
00:21:53,270 --> 00:21:54,270
هناك أم،

233
00:21:56,774 --> 00:21:59,109
نوع من المشكلة.

234
00:22:01,695 --> 00:22:02,695
- مشكلة؟

235
00:22:04,323 --> 00:22:05,407
هل تسمعين تلك الأم؟

236
00:22:05,741 --> 00:22:06,992
طفل لا يتحدث.

237
00:22:07,326 --> 00:22:09,328
من سمع بطفل
من لا يتحدث؟

238
00:23:02,256 --> 00:23:06,093
رجال الشرطة!

239
00:23:06,427 --> 00:23:07,678
- إنها إدارة الإطفاء.

240
00:23:08,637 --> 00:23:09,637
لا تقلق بشأن هذا

241
00:23:09,889 --> 00:23:11,515
- كيف علمت بذلك؟

242
00:23:11,849 --> 00:23:12,849
- لأنه أحمر.

243
00:23:14,018 --> 00:23:15,686
الشرطة باللون الأزرق.

244
00:23:17,354 --> 00:23:21,567
الزي الأزرق والقبعات الزرقاء،
السيارات الزرقاء والمروحيات الزرقاء.

245
00:23:22,443 --> 00:23:23,443
كل شيء أزرق.

246
00:23:24,528 --> 00:23:25,528
الجميع يعرف ذلك.

247
00:23:25,654 --> 00:23:26,654
- القطرة!

248
00:23:26,739 --> 00:23:27,948
لا أحد يراقب الانخفاض!

249
00:23:33,203 --> 00:23:34,371
ماذا لو افتقدناهم؟

250
00:23:45,090 --> 00:23:46,090
لقد فعل ذلك.

251
00:23:47,176 --> 00:23:48,176
عبور أصابعك.

252
00:23:51,055 --> 00:23:52,055
لا شئ.

253
00:23:53,015 --> 00:23:54,575
- ربما كان لديه شقة
الإطارات أو شيء من هذا.

254
00:23:54,600 --> 00:23:55,684
يحدث ذلك.

255
00:23:58,646 --> 00:24:00,814
أوه، عليه فقط أن يأتي
آلان، عليه فقط أن يفعل ذلك.

256
00:24:04,443 --> 00:24:06,195
نمنحه 10 دقائق أخرى.

257
00:24:06,528 --> 00:24:07,613
- نعم.

258
00:24:07,947 --> 00:24:09,490
ونحن مدينون له بهذا القدر.

259
00:24:11,075 --> 00:24:13,535
ربما كان لديه مشكلة
الحصول على الماس.

260
00:24:13,869 --> 00:24:15,371
أغمض عينيك.

261
00:24:15,704 --> 00:24:16,704
مغلق.

262
00:24:20,167 --> 00:24:21,167
- يفتح.

263
00:24:24,129 --> 00:24:25,129
- لي؟

264
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
- هذا يعتمد.

265
00:24:38,560 --> 00:24:41,105
- أفيري، أعرف
ما يستحق.

266
00:24:42,022 --> 00:24:43,190
- أنت فقط تعتقد أنك تفعل.

267
00:24:44,692 --> 00:24:45,859
لديها عيب.

268
00:25:00,708 --> 00:25:03,460
-إيفري، أنا فقط
المعجون في يديك.

269
00:25:11,760 --> 00:25:14,680
أود الحصول على بلدي
الأيدي على هذا ابن العاهرة.

270
00:25:17,266 --> 00:25:18,266
- لعنة الله!

271
00:25:18,434 --> 00:25:19,518
ابن العاهرة!

272
00:25:19,852 --> 00:25:20,852
القرف!

273
00:25:21,061 --> 00:25:22,061
القرف!

274
00:25:22,229 --> 00:25:23,522
اللعنة عليك

275
00:25:23,856 --> 00:25:24,982
ثلاثة أسابيع!

276
00:25:25,315 --> 00:25:25,899
قضيت ثلاثة أسابيع في الحفظ

277
00:25:26,233 --> 00:25:27,393
الثدي الأحمر وحفار الخندق!

278
00:25:29,987 --> 00:25:31,155
اللعنة عليك

279
00:25:58,223 --> 00:26:02,269
- كيف لك
ترغب في الذهاب إلى ريو؟

280
00:26:03,896 --> 00:26:04,896
- ماذا؟

281
00:26:06,732 --> 00:26:08,442
- ريو دي جانيرو.

282
00:26:10,652 --> 00:26:11,653
أمريكا الجنوبية.

283
00:26:15,908 --> 00:26:16,908
تشا تشا تشا.

284
00:26:17,785 --> 00:26:19,578
- ماذا سنفعل في ريو؟

285
00:26:22,956 --> 00:26:24,833
- نفس الشيء الذي نفعله هنا،

286
00:26:26,960 --> 00:26:28,545
ولكن مع المزيد من الشمس عليه.

287
00:26:30,214 --> 00:26:32,424
- هل تعلم كم أنا
أردت أراضي بلدي؟

288
00:26:34,968 --> 00:26:36,595
هل تعرف كيف
كثيرا أردت ذلك؟

289
00:26:38,472 --> 00:26:39,472
نعم.

290
00:26:43,852 --> 00:26:45,729
كما تعلمون، عندما كان
كان عمره عامين،

291
00:26:46,980 --> 00:26:49,233
قلت ارسله
إلى طبيب نفسي.

292
00:26:51,777 --> 00:26:52,903
أوه لا.

293
00:26:53,237 --> 00:26:55,405
انها مكلفة للغاية،
انها مكلفة للغاية.

294
00:26:59,868 --> 00:27:02,454
حسنا، أنا أقول لك أودري، ذلك
لقد تم إنفاق الأموال بشكل جيد.

295
00:27:19,138 --> 00:27:20,597
-حسنًا، هيا، اخرج.

296
00:27:22,933 --> 00:27:25,435
الآن، أريدك أن تفعل ذلك
اذهب إلى المنزل،

297
00:27:25,769 --> 00:27:26,769
اذهب مباشرة إلى غرفتك

298
00:27:27,062 --> 00:27:28,502
ارتدي ملابس النوم الخاصة بك
والدخول إلى السرير.

299
00:27:30,649 --> 00:27:33,277
لا أريد أبداً
لرؤيتك مرة أخرى!

300
00:27:36,655 --> 00:27:38,615
تأكد
تلك العصابة ضيقة.

301
00:27:39,908 --> 00:27:40,908
- اذهب وكسر النافذة.

302
00:27:42,077 --> 00:27:43,579
نأخذها إلى المنزل.

303
00:27:59,178 --> 00:28:02,347
- هل تعرف ماذا
فعلت لنا الليلة؟

304
00:28:03,974 --> 00:28:05,684
حسنا، أنت ذاهب
لدفع ثمنها!

305
00:28:06,977 --> 00:28:07,977
استمر!

306
00:28:09,313 --> 00:28:11,773
إلى أي مدى تعتقد أنك يمكن أن تذهب؟

307
00:28:17,988 --> 00:28:21,158
قلت لك أن تضع على الخاص بك
بيجامة وأنت لم تفعل!

308
00:28:22,534 --> 00:28:25,704
قلت لك أن تذهب إلى
السرير وأنت لم تفعل!

309
00:28:26,038 --> 00:28:29,583
أنت لن تذهب أبدا
أن تعصيني مرة أخرى!

310
00:28:35,255 --> 00:28:36,340
- هل تريد همبرغر؟

311
00:28:45,515 --> 00:28:47,309
اه، أنت بحاجة إلى...

312
00:28:48,518 --> 00:28:49,518
يجب أن أذهب إلى الحمام؟

313
00:28:50,646 --> 00:28:51,646
- نعم.

314
00:28:54,900 --> 00:28:55,901
- إنها يجب أن تذهب إلى العلبة.

315
00:28:58,820 --> 00:28:59,820
لذا؟

316
00:29:11,917 --> 00:29:12,917
- تمام.

317
00:29:19,216 --> 00:29:21,218
هل ستقتلني؟

318
00:29:21,551 --> 00:29:22,761
المسيح القدوس.

319
00:29:28,892 --> 00:29:29,892
- أنت.

320
00:29:30,936 --> 00:29:32,479
أنت!

321
00:29:32,813 --> 00:29:33,813
- لا.

322
00:29:34,398 --> 00:29:35,482
لا.

323
00:29:35,816 --> 00:29:38,193
نحن لن نفعل ذلك
أقتلك، أعدك.

324
00:29:41,780 --> 00:29:43,532
- لماذا يجب أن أصدقك؟

325
00:29:43,865 --> 00:29:47,494
- لأنك لا تعرف
كيف نبدو، حسنا؟

326
00:29:53,500 --> 00:29:56,878
- ثم ماذا أنت
ستفعل معي؟

327
00:29:57,212 --> 00:29:58,630
- هل تعتقد أنني أعرف؟

328
00:29:58,964 --> 00:30:00,164
أعني أننا لم نصل إلى هذا الحد أبدًا.

329
00:30:06,722 --> 00:30:08,515
يجب علينا معرفة ذلك.

330
00:30:10,892 --> 00:30:11,892
- قصص ما قبل النوم؟

331
00:30:14,980 --> 00:30:15,980
لا معنى له.

332
00:30:26,742 --> 00:30:28,910
لماذا لم يقم ابن أ
العاهرة جلب الماس؟

333
00:30:32,748 --> 00:30:33,748
لا معنى له.

334
00:30:39,129 --> 00:30:41,006
- لأنه لم يفعل
أعتقد أننا سوف نقتلها.

335
00:30:41,340 --> 00:30:42,841
هذه هي الإجابة الوحيدة الممكنة.

336
00:30:45,552 --> 00:30:46,832
- ربما كان لديه إطار مثقوب.

337
00:30:47,095 --> 00:30:48,305
- ربما لا شيء.

338
00:30:49,973 --> 00:30:53,435
لم يعتقد أننا فعلنا ذلك
قتلها، الفترة.

339
00:30:56,480 --> 00:30:59,441
- ثم علينا أن نجد وسيلة
لنظهر له أننا نعني العمل.

340
00:30:59,775 --> 00:31:04,404
- بالضبط، كما سنفعل
أطلق عليه رصاصة أخرى.

341
00:31:06,490 --> 00:31:08,116
ما لم يكن بالطبع
الجميع قرر

342
00:31:08,450 --> 00:31:10,994
للخروج غدا
والعثور على وظيفة.

343
00:31:12,829 --> 00:31:13,829
- العمل للرجل؟

344
00:31:16,124 --> 00:31:17,124
ليس أنا.

345
00:31:17,876 --> 00:31:19,378
- هل تريد إقناعه؟

346
00:31:20,504 --> 00:31:21,504
أخبرك ماذا تفعل.

347
00:31:24,132 --> 00:31:25,132
لقد قطعنا أذنها.

348
00:31:32,349 --> 00:31:35,227
مع واحد من هؤلاء
أقراط صغيرة جدًا.

349
00:31:36,269 --> 00:31:37,771
نرسلها له في صندوق.

350
00:31:38,105 --> 00:31:39,106
- ماذا؟

351
00:31:39,439 --> 00:31:43,944
- قطعنا أذنها و
نرسلها له في صندوق.

352
00:31:44,277 --> 00:31:45,487
- أنت خارج عقلك.

353
00:31:45,821 --> 00:31:47,364
- يجب أن أعترف أنه سينجح.

354
00:31:55,914 --> 00:31:56,373
بابي؟

355
00:31:56,706 --> 00:31:57,332
- لا!

356
00:31:57,666 --> 00:31:57,958
نداء لأبي!

357
00:31:58,291 --> 00:31:59,501
- لا!

358
00:31:59,835 --> 00:32:00,835
- قل ذلك الكلبة!

359
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
اللعنة عليك.

360
00:32:03,797 --> 00:32:04,840
أعطني السكين.

361
00:32:10,595 --> 00:32:11,179
لا بأس عزيزتي الصغيرة.

362
00:32:11,513 --> 00:32:13,140
الآن لديك فرصة واحدة.

363
00:32:13,473 --> 00:32:15,100
دعونا نسمع ذلك.

364
00:32:15,434 --> 00:32:15,892
بابي؟

365
00:32:16,226 --> 00:32:17,394
- بابا ساعدني!

366
00:32:20,105 --> 00:32:22,649
ساعدوني، إنهم كذلك
سوف تقطع أذني!

367
00:32:22,983 --> 00:32:25,652
مساعدة، وأنها ستعمل
قطع أذني!

368
00:32:25,986 --> 00:32:26,986
ساعدني.

369
00:32:27,195 --> 00:32:28,195
ساعدني.

370
00:32:28,238 --> 00:32:30,949
ساعدني.

371
00:32:31,283 --> 00:32:32,283
كيف كان ذلك؟

372
00:32:34,244 --> 00:32:36,037
بابي!

373
00:32:36,371 --> 00:32:37,371
ساعدني!

374
00:32:38,665 --> 00:32:40,792
ساعدوني، إنهم كذلك
سوف تقطع أذني!

375
00:32:41,126 --> 00:32:43,753
مساعدة، سوف يقطعون
خارج أذني!

376
00:32:44,087 --> 00:32:45,172
ساعدني.

377
00:32:45,505 --> 00:32:46,047
ساعدني.

378
00:32:46,381 --> 00:32:47,381
ساعدني.

379
00:32:49,676 --> 00:32:50,676
- جيد.

380
00:32:53,305 --> 00:32:53,889
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

381
00:32:54,222 --> 00:32:55,222
يا!

382
00:32:55,515 --> 00:32:56,915
مهلا، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

383
00:32:59,394 --> 00:33:01,855
- سأقطع أذنها.

384
00:33:02,189 --> 00:33:02,856
- مستحيل.

385
00:33:03,190 --> 00:33:04,190
مستحيل.

386
00:33:04,441 --> 00:33:05,441
إنها سكينتي.

387
00:33:08,028 --> 00:33:09,028
أنا أفعل ذلك.

388
00:33:10,655 --> 00:33:11,655
هنا.

389
00:33:19,206 --> 00:33:20,206
الآن انتظر.

390
00:33:20,290 --> 00:33:20,916
- لا!

391
00:33:21,249 --> 00:33:24,628
لا، لا، لا!

392
00:33:24,961 --> 00:33:26,129
-أوه، دعني أرى.

393
00:33:27,255 --> 00:33:30,133
هل يجب أن أقطع من
من الأسفل إلى الأعلى أو...

394
00:33:32,677 --> 00:33:34,012
لا!

395
00:33:52,364 --> 00:33:55,158
- يا رجل، أنت لم تفعل ذلك حقا
أعتقد أننا...

396
00:33:55,492 --> 00:33:57,244
كل ما أردناه كان
الشريط، أليس كذلك؟

397
00:33:57,577 --> 00:33:59,097
- ما هو جيد
الشريط بدون الأذن؟

398
00:34:01,331 --> 00:34:02,624
- ساعد نفسك.

399
00:34:02,958 --> 00:34:07,629
- لا، لا، لا، مهلا، هناك
اسهل طرق الحصول على الاذن,

400
00:34:09,005 --> 00:34:11,424
إذا كنت قد حصلت على
الاتصالات الصحيحة.

401
00:34:11,758 --> 00:34:12,758
- هل تريد الأذن؟

402
00:34:13,051 --> 00:34:14,051
- نعم.

403
00:34:14,344 --> 00:34:17,013
- جيسي، ماذا في
الجحيم تريد الأذن ل؟

404
00:34:17,347 --> 00:34:18,347
- آه، هيا تشارلي.

405
00:34:18,390 --> 00:34:19,630
هل ستعطيها لنا أم لا؟

406
00:34:19,933 --> 00:34:20,392
- ما الذي يستحق يا؟

407
00:34:20,725 --> 00:34:21,393
- 10 دولارات.

408
00:34:21,726 --> 00:34:23,103
-10 دولار؟

409
00:34:23,436 --> 00:34:26,231
في الساعة 10 صباحا بعت
اصبع لمدة 35.

410
00:34:27,232 --> 00:34:28,817
ليس بأي حال من الأحوال يا رجل.

411
00:34:29,150 --> 00:34:30,150
ليس بأي حال من الأحوال.

412
00:34:31,194 --> 00:34:33,029
"ي" مستحيل يا عزيزي

413
00:34:33,363 --> 00:34:34,656
ي" لا لا لا لا لا

414
00:34:34,990 --> 00:34:36,116
ي" بأي حال من الأحوال

415
00:34:36,449 --> 00:34:37,659
ي" لا لا لا لا لا

416
00:34:37,993 --> 00:34:39,786
ي" بأي حال من الأحوال يا عزيزي

417
00:34:40,120 --> 00:34:41,538
ي" ليس بأي حال من الأحوال يا عزيزي

418
00:34:41,871 --> 00:34:42,871
- طيب 35 .

419
00:34:42,998 --> 00:34:44,082
ي" لا أستطيع رؤيته

420
00:34:44,416 --> 00:34:47,711
ي" كنت أعرف أنه يجب أن يكون يستحق
أكثر من إصبع

421
00:34:48,044 --> 00:34:49,504
"ي" ما هو الإصبع الصغير، يا عزيزي

422
00:34:49,838 --> 00:34:50,838
- 40.

423
00:34:50,922 --> 00:34:52,173
J" لا أستطيع رؤيتها جيسي

424
00:34:52,507 --> 00:34:53,633
ي" جيسي، أنت تحيين "

425
00:34:53,967 --> 00:34:55,135
ي" عليك أن تكون معي

426
00:34:55,468 --> 00:34:56,468
ي" أوه، تشارلي هيا

427
00:34:56,678 --> 00:34:59,347
ي" لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك

428
00:34:59,681 --> 00:35:00,681
- 50.

429
00:35:04,603 --> 00:35:05,603
- نعم، حسنا.

430
00:35:19,367 --> 00:35:22,996
- أم، نحن بحاجة إلى فتاة.

431
00:35:46,936 --> 00:35:48,313
- ما الأمر جيسي؟

432
00:35:53,234 --> 00:35:54,944
هذه هي الأفضل
الناس في العالم.

433
00:35:56,821 --> 00:35:57,864
إنهم لا يؤذون أحدا.

434
00:35:59,449 --> 00:36:00,529
إنهم لا يسببون أي مشكلة.

435
00:36:01,785 --> 00:36:03,578
لا يقولون لي ماذا أفعل.

436
00:36:03,912 --> 00:36:05,288
أنها لا تكلف أي أموال.

437
00:36:06,498 --> 00:36:09,125
إنهم يهتمون بشؤونهم الخاصة.

438
00:36:10,627 --> 00:36:14,923
نعم، كل ما يفعلونه هو الاستلقاء هناك،

439
00:36:15,256 --> 00:36:17,926
وفكر فقط
كلهم الناس.

440
00:36:19,010 --> 00:36:21,304
لقد فات الأوان لممارسة الجنس.

441
00:36:29,270 --> 00:36:30,939
- قديم جدا.

442
00:36:31,272 --> 00:36:33,066
- يا رجل، الأذن الأذن.

443
00:36:33,400 --> 00:36:35,068
- حسنا ليس للخمسين
باكز ليس كذلك.

444
00:36:44,077 --> 00:36:45,077
- اه بخير.

445
00:37:35,754 --> 00:37:36,755
- 50 دولارا.

446
00:37:39,716 --> 00:37:41,217
- ولخمسة آخرين؟

447
00:37:46,222 --> 00:37:47,557
- مال.

448
00:37:47,891 --> 00:37:49,142
إنه ليس شيئًا شخصيًا.

449
00:37:49,476 --> 00:37:50,518
نريد فقط بعض المال.

450
00:37:53,104 --> 00:37:56,399
- ولكن والدي ليس غنيا.

451
00:37:57,525 --> 00:38:00,111
هو فقط يدير المتجر.

452
00:38:00,445 --> 00:38:01,863
انه لا يملكها.

453
00:38:02,197 --> 00:38:05,366
- حبيبي، يأخذ
الماس خارج

454
00:38:05,700 --> 00:38:07,494
ويعيدهم إلى الخزنة.

455
00:38:07,827 --> 00:38:09,496
يمكنك معرفة ذلك.

456
00:38:09,829 --> 00:38:10,829
- أوه.

457
00:38:12,832 --> 00:38:14,250
هل هذا مهم؟

458
00:38:16,127 --> 00:38:17,212
مال؟

459
00:38:17,545 --> 00:38:20,465
- هذا الزي الرسمي الذي أنت عليه
ترتدي، هل يعجبك ذلك؟

460
00:38:22,383 --> 00:38:23,384
- لا.

461
00:38:23,718 --> 00:38:25,428
أعتقد أنه غبي نوعا ما.

462
00:38:25,762 --> 00:38:26,762
- نعم؟

463
00:38:31,017 --> 00:38:33,728
ارتديت الزي الرسمي في الجيش.

464
00:38:35,522 --> 00:38:37,357
عندما الرقيب
قال تحرك، انتقلت.

465
00:38:39,484 --> 00:38:41,152
ثم خرجت من
ذهبت أنا والجيش

466
00:38:41,486 --> 00:38:43,613
للعمل في شركة اثاث .

467
00:38:43,947 --> 00:38:45,156
لقد كان زيًا مختلفًا.

468
00:38:47,617 --> 00:38:49,786
ولكن عندما قال رئيسه
حركه، لقد حركته.

469
00:38:53,915 --> 00:38:56,793
يوم واحد، يوم واحد
لقد جاء إلي،

470
00:38:58,628 --> 00:38:59,628
فقال: إيدي؟

471
00:39:01,840 --> 00:39:03,299
"أنت تفعلينني
الجحيم من وظيفة.

472
00:39:06,177 --> 00:39:08,888
"وإظهار تقديري،

473
00:39:11,474 --> 00:39:14,435
"سأضع اسمك
زوجك القادم من المآزر.

474
00:39:14,769 --> 00:39:16,312
"ماذا عن ذلك، هاه؟"

475
00:39:17,313 --> 00:39:18,398
لقد ضربته في الفم.

476
00:39:19,816 --> 00:39:21,359
ولم أحصل على وظيفة أخرى.

477
00:39:23,361 --> 00:39:25,029
- يمكنك أن تفعل
شيئا من نفسك.

478
00:39:26,614 --> 00:39:27,615
يمكن للجميع.

479
00:39:29,242 --> 00:39:30,410
الكثير من الناس يفعلون ذلك.

480
00:39:31,369 --> 00:39:32,369
- أنا لست الكثير من الناس.

481
00:39:32,579 --> 00:39:34,873
- الناس لوتسا ليسوا مجرمين.

482
00:39:35,206 --> 00:39:36,206
- مجرم؟

483
00:39:36,457 --> 00:39:37,458
لديك الكثير من الأعصاب.

484
00:39:40,712 --> 00:39:42,130
على أية حال، عندما ينتهي كل هذا

485
00:39:42,463 --> 00:39:44,583
سيكون لدي ما يكفي من المال
أن تشتري لي صالة بولينغ.

486
00:39:44,632 --> 00:39:46,593
هذا ما كنت عليه دائما
مطلوب، صالة بولينغ.

487
00:39:47,844 --> 00:39:49,762
بار، بار جيد.

488
00:39:51,890 --> 00:39:53,266
فقط ما يكفي من الضوء، هل تعلم؟

489
00:39:55,310 --> 00:39:56,310
مودي.

490
00:39:58,771 --> 00:40:00,481
وسيكون لدي زوجين
من الاطفال مجموعة دبابيس.

491
00:40:00,815 --> 00:40:02,358
اثنان أو ثلاثة عاهرات.

492
00:40:03,651 --> 00:40:04,694
أنت تشاهد.

493
00:40:07,155 --> 00:40:09,240
سأكون جاهزًا للحياة.

494
00:40:10,867 --> 00:40:12,243
سأكون رئيس نفسي.

495
00:40:15,830 --> 00:40:17,457
ستعمل مؤخرتي قبالة.

496
00:40:20,585 --> 00:40:21,585
دفع الضرائب.

497
00:40:25,840 --> 00:40:26,840
من يعرف؟

498
00:40:28,426 --> 00:40:30,553
يوما ما قد أنضم
غرفة تجارة.

499
00:40:32,013 --> 00:40:34,390
- والآخرين ماذا
سيحدث لهم؟

500
00:40:35,767 --> 00:40:38,061
- اه، جيسي الصغيرة
أخي سوف f0 واه،

501
00:40:40,647 --> 00:40:42,148
انها سوف تأتي معي.

502
00:40:42,482 --> 00:40:43,482
-وإنها فتاة؟

503
00:40:44,609 --> 00:40:45,610
- بالطبع هي فتاة.

504
00:40:45,944 --> 00:40:46,944
ما رأيك؟

505
00:40:47,195 --> 00:40:49,030
- حسنا، في البداية
لقد كنت متأكدًا جدًا،

506
00:40:49,364 --> 00:40:51,532
ولكن بعد ذلك كانت تقول
الجميع ما يجب القيام به.

507
00:40:53,701 --> 00:40:54,701
كيف هي؟

508
00:40:56,621 --> 00:40:58,039
- إنها من هذا النوع
من الفتاة التي تحصل عليها

509
00:40:58,373 --> 00:40:59,749
يديك فقط في المنام.

510
00:41:01,501 --> 00:41:02,919
لقد كان لديك أحلام مثل...

511
00:41:04,796 --> 00:41:05,796
لا.

512
00:41:06,798 --> 00:41:09,092
لا أعتقد أنك لم تفعل ذلك.

513
00:41:09,425 --> 00:41:13,554
لديها عيون زرقاء وهي كذلك
بنيت مثل معبد من الطوب.

514
00:41:19,852 --> 00:41:22,188
- أنت في الحب
معها أليس كذلك؟

515
00:41:22,522 --> 00:41:23,522
- من أنا؟

516
00:41:24,190 --> 00:41:26,275
- أنت في الحب معها.

517
00:41:29,028 --> 00:41:31,614
ولن أفعل ذلك أبدًا
تعرف ما هو عليه.

518
00:41:33,408 --> 00:41:34,409
- لا تقل ذلك.

519
00:41:36,494 --> 00:41:37,662
- أنت ستقتلني.

520
00:41:38,871 --> 00:41:39,871
- لا.

521
00:41:40,832 --> 00:41:42,375
- يا إلهي!

522
00:41:43,960 --> 00:41:47,213
أنا أعرف ذلك حتى لو لم تفعل ذلك.

523
00:41:47,547 --> 00:41:48,547
- يا.

524
00:41:53,052 --> 00:41:54,052
ثق بي.

525
00:41:56,889 --> 00:41:57,889
ثق بي.

526
00:42:10,903 --> 00:42:12,113
المسيح.

527
00:42:12,447 --> 00:42:13,865
الجميلة والوحش.

528
00:42:19,454 --> 00:42:20,580
- هل حصلت عليه؟

529
00:42:28,046 --> 00:42:29,756
- اه، أيقظيني في الصباح.

530
00:42:30,089 --> 00:42:31,591
سأنام في الشاحنة.

531
00:42:31,924 --> 00:42:32,924
- خذ الأذن.

532
00:42:34,135 --> 00:42:37,722
- جيسي، أنا لن أفعل
النوم مع تلك الأذن.

533
00:42:39,098 --> 00:42:40,098
- خذها.

534
00:42:43,102 --> 00:42:44,302
- ما هو الخطأ في مقاعد البدلاء؟

535
00:42:44,353 --> 00:42:45,730
- هل تريد النمل أن يحصل عليه؟

536
00:42:53,529 --> 00:42:54,529
شكرًا لك.

537
00:43:17,428 --> 00:43:18,428
هل تمانع

538
00:43:19,263 --> 00:43:22,975
- كما تعلمين، جيسي، بما أننا،

539
00:43:23,309 --> 00:43:24,727
فقط، لقد تم تعليقنا
هنا هل تعلم؟

540
00:43:25,061 --> 00:43:28,439
وماذا مع
كل شيء يجري،

541
00:43:28,773 --> 00:43:30,733
لم يكن لدينا الكثير من
فرصة للتعارف.

542
00:43:30,817 --> 00:43:31,943
- في وقت آخر.

543
00:43:32,276 --> 00:43:33,276
لا، الآن.

544
00:43:35,696 --> 00:43:36,696
- ابتعد عن طريقي.

545
00:43:43,204 --> 00:43:47,583
- أنت جوزتين
و100 جنيه قصيرة

546
00:43:47,917 --> 00:43:52,672
ليخبرني ماذا أفعل و
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

547
00:43:53,548 --> 00:43:54,632
- هل تعتقد ذلك؟

548
00:43:54,966 --> 00:43:57,093
- يستغرق المزيد
من ارتداء السراويل

549
00:43:58,803 --> 00:44:00,680
والشرب من الزجاجة.

550
00:44:01,013 --> 00:44:02,098
أكثر من ذلك بكثير.

551
00:44:06,102 --> 00:44:07,520
- ابتعد عن طريقي!

552
00:44:08,896 --> 00:44:10,022
ابتعد عن طريقي!

553
00:44:10,356 --> 00:44:11,356
ابتعد عن طريقي!

554
00:44:26,497 --> 00:44:27,497
- أوه نعم.

555
00:44:29,584 --> 00:44:30,584
أوه نعم.

556
00:44:31,836 --> 00:44:32,836
- إيدي؟

557
00:44:33,004 --> 00:44:34,005
أوه نعم.

558
00:44:34,338 --> 00:44:35,338
- لا.

559
00:44:35,965 --> 00:44:36,965
لا؟

560
00:44:38,509 --> 00:44:39,509
لا؟

561
00:44:41,512 --> 00:44:41,971
لا؟

562
00:44:42,305 --> 00:44:43,514
الجحيم، كلكم تقولون لا!

563
00:44:43,848 --> 00:44:45,057
- قلت لا!

564
00:44:54,192 --> 00:44:55,568
آلان!

565
00:45:00,198 --> 00:45:01,198
جيسي؟

566
00:45:06,704 --> 00:45:07,747
آلان!

567
00:45:12,418 --> 00:45:13,419
جيسي؟

568
00:45:20,468 --> 00:45:22,011
- أعطني هذا المال!

569
00:45:23,679 --> 00:45:25,264
لا أريد أن أكون أنا بعد الآن.

570
00:45:25,598 --> 00:45:28,059
أريد أن أكون شخصا آخر.

571
00:45:28,392 --> 00:45:30,728
ركوب الطائرة إلى نيويورك

572
00:45:31,062 --> 00:45:33,731
مع معطف المنك
وافعل أي شيء،

573
00:45:35,316 --> 00:45:39,820
أي شيء باستثناء الذهاب إلى السرير
مع كل رجل ثالث أقابله،

574
00:45:41,614 --> 00:45:43,866
فقط من أجل عبور العالم،

575
00:45:45,243 --> 00:45:49,705
فقط لقضاء الليل.

576
00:45:51,415 --> 00:45:53,501
ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟

577
00:45:55,127 --> 00:45:56,127
- بالتأكيد.

578
00:45:57,380 --> 00:45:58,380
أفهم.

579
00:45:59,799 --> 00:46:02,343
ولكن أنت، قلت أنه سوف
كن أنت وأنا جيسي فقط.

580
00:46:04,595 --> 00:46:05,179
قلت ذلك جيسي.

581
00:46:05,513 --> 00:46:06,513
- أوه!

582
00:46:09,225 --> 00:46:10,935
وصدقت ذلك؟

583
00:46:12,979 --> 00:46:16,107
- نعم لقد صدقت ذلك.

584
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
لقد صدقت ذلك.

585
00:46:19,986 --> 00:46:20,986
ماذا عن ذلك، هاه؟

586
00:46:22,280 --> 00:46:23,280
الآن أنت، أنت!

587
00:46:26,158 --> 00:46:28,035
سوف تصدق ذلك!

588
00:46:29,912 --> 00:46:31,706
لا!

589
00:46:32,039 --> 00:46:33,039
لا يا عزيزي، أوه!

590
00:46:34,000 --> 00:46:35,793
لا يا عزيزي ليس اليوم!

591
00:46:36,127 --> 00:46:37,127
اتركه!

592
00:46:45,094 --> 00:46:46,094
إله!

593
00:46:47,763 --> 00:46:48,763
إله!

594
00:46:50,891 --> 00:46:52,727
- "السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.

595
00:46:53,060 --> 00:46:55,479
"مباركة أنت في النساء".

596
00:47:36,687 --> 00:47:37,146
لا!

597
00:47:37,480 --> 00:47:38,480
لا!

598
00:47:39,774 --> 00:47:40,774
- اصمت!

599
00:47:42,276 --> 00:47:43,276
نحن بحاجة إلى هفوة.

600
00:47:44,862 --> 00:47:45,862
ماذا تفعل؟

601
00:47:47,281 --> 00:47:48,721
- نحن نضع لها
مرة أخرى في الحفرة.

602
00:47:48,783 --> 00:47:49,783
لا!

603
00:47:49,950 --> 00:47:50,368
- اصمت!
- أوه، من فضلك لا تفعل ذلك

604
00:47:50,701 --> 00:47:52,078
أعادني إلى الحفرة!

605
00:47:52,411 --> 00:47:53,412
- اصمت!

606
00:47:53,746 --> 00:47:55,081
- أنت لا تعرف ما هو عليه!

607
00:47:55,414 --> 00:47:56,874
- لا!
- اصمت!

608
00:47:57,208 --> 00:47:58,208
- لا!

609
00:47:58,250 --> 00:47:59,502
اتركها وشأنها.

610
00:47:59,835 --> 00:48:00,955
- ماذا بحق الجحيم يهمك؟

611
00:48:01,253 --> 00:48:03,047
سنقتلها على أية حال.

612
00:48:06,300 --> 00:48:08,469
- مهلا، لقد اتفقنا على ذلك
لن يكون هناك...

613
00:48:08,803 --> 00:48:10,888
- اتفقنا على الحصول على الماس.

614
00:48:11,222 --> 00:48:13,349
ولم نتفق عليها.

615
00:48:13,682 --> 00:48:14,682
- تمام!

616
00:48:17,103 --> 00:48:18,103
تمام.

617
00:48:20,106 --> 00:48:21,106
ثم قتلها.

618
00:48:23,734 --> 00:48:24,734
انتهي من الأمر.

619
00:48:27,154 --> 00:48:28,154
الآن.

620
00:49:02,022 --> 00:49:03,022
- لعنة الله.

621
00:49:06,610 --> 00:49:09,697
من المؤسف أنك لا تستطيع ذلك
نرى هذا القادمة.

622
00:49:15,411 --> 00:49:16,411
- الخارج.

623
00:49:39,268 --> 00:49:40,936
الاختطاف هو الحياة

624
00:49:43,063 --> 00:49:45,274
وكنت قلقا بشأن
سرقة شاحنة؟

625
00:49:45,608 --> 00:49:47,026
- إنه غبي جدا!

626
00:49:47,985 --> 00:49:48,985
- هل هو؟

627
00:49:49,195 --> 00:49:50,905
لقد جربناها على طريقتها
ولم ينجح.

628
00:49:51,238 --> 00:49:52,907
الآن نحن نفعل ذلك بطريقتي
أو نلغيه.

629
00:49:53,240 --> 00:49:54,240
- تمام.

630
00:49:55,784 --> 00:49:58,120
لكنك تذهب إلى هناك
وسوف يراك.

631
00:49:58,454 --> 00:49:59,038
- نعم أنا.

632
00:49:59,371 --> 00:50:01,248
ليس أنت.

633
00:50:01,582 --> 00:50:05,503
على أية حال، لن يكون لديه أي شيء
الوقت لفعل أي شيء حيال ذلك.

634
00:50:07,171 --> 00:50:11,342
مفتاح هذه العملية
جريئة ومفاجأة.

635
00:50:13,427 --> 00:50:14,970
- الحق على.

636
00:50:15,304 --> 00:50:17,556
سوف تفاجئين
هو و50 شرطيًا ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

637
00:50:17,890 --> 00:50:18,891
تفكير جيد.

638
00:50:19,225 --> 00:50:19,850
- نحن نتحدث عن
نصف مليون دولار!

639
00:50:20,184 --> 00:50:21,352
أم نسيت ذلك؟

640
00:50:24,605 --> 00:50:26,325
الآن هل يستحق الأمر أن تأخذ
فرصة أم لا؟

641
00:50:26,357 --> 00:50:28,984
- نعم، ولكن فقط المشي
هناك مع الأذن.

642
00:50:29,318 --> 00:50:30,903
- حسنا كيف في
الجحيم هل الرقم

643
00:50:31,237 --> 00:50:33,113
على إيصاله إليه، هاه؟

644
00:50:33,447 --> 00:50:34,447
آخر الطرود؟

645
00:50:37,368 --> 00:50:38,368
- مم.

646
00:50:55,344 --> 00:50:56,344
شكرا لك يا عزيزي.

647
00:50:57,555 --> 00:50:59,890
هذا البازار فقط لديه
لي حطام عصبي.

648
00:51:03,143 --> 00:51:04,436
- أم، الحلوى سقطت بها.

649
00:51:05,980 --> 00:51:08,691
التقطت دفترًا أو
شيء وذهب إلى المدرسة.

650
00:51:14,738 --> 00:51:15,738
لقد أرسلت لك ذلك.

651
00:51:17,700 --> 00:51:20,119
- أنت جيد جدًا معنا يا عزيزي.

652
00:51:23,372 --> 00:51:24,540
مم.

653
00:51:45,060 --> 00:51:46,060
- كيف حالك؟

654
00:51:46,270 --> 00:51:47,270
- أهلاً.

655
00:51:49,315 --> 00:51:50,315
- أنت وحدك؟

656
00:51:50,566 --> 00:51:51,793
- نعم، يجب أن أضع
جميع الأسطر الجديدة في.

657
00:51:51,817 --> 00:51:52,817
- جلالة.

658
00:51:53,527 --> 00:51:54,153
كم من الوقت سوف تكون؟

659
00:51:54,486 --> 00:51:55,486
- أوه، أنا لا أعرف.

660
00:51:55,613 --> 00:51:56,071
حوالي الظهر.

661
00:51:56,405 --> 00:51:57,405
لماذا؟

662
00:52:38,489 --> 00:52:41,825
- في المرة القادمة، هل يمكننا ذلك
العثور على رجل أصغر الهاتف؟

663
00:52:50,626 --> 00:52:53,921
- وأين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

664
00:52:54,254 --> 00:52:56,465
أنت لا تستيقظ حتى
الانتهاء من تلك الحبوب.

665
00:52:58,967 --> 00:53:02,262
وعندما تنتهي منك
سوف اذهب إلى غرفتك

666
00:53:02,596 --> 00:53:05,224
والتقاط كل واحد من
ألعابك ووضعها بعيدًا.

667
00:53:06,558 --> 00:53:08,811
وفي الساعة التاسعة
انا ذاهب للدخول

668
00:53:10,396 --> 00:53:14,775
وكل لعبة أراها سأفعلها
كسر ورمي في القمامة.

669
00:53:16,402 --> 00:53:18,487
الآن، هل تفهمني؟

670
00:53:19,655 --> 00:53:20,655
جيد.

671
00:53:30,374 --> 00:53:32,494
- كما تعلمون، انه يحصل على
يكون الألم الحقيقي في المؤخرة.

672
00:53:32,668 --> 00:53:33,919
- أنت تخبرني؟

673
00:53:34,253 --> 00:53:36,253
- وقال انه ستعمل تفجير كله
الشيء قبل أن ينتهي.

674
00:53:38,590 --> 00:53:39,590
أنت تعرف ذلك.

675
00:53:41,385 --> 00:53:44,346
أنت لا تعتقد أنه سوف يفعل
دعونا نقتل الفتاة، أليس كذلك؟

676
00:53:44,680 --> 00:53:49,435
أعني اه، الآن هي تعرف
أسمائنا، أصواتنا.

677
00:53:53,480 --> 00:53:55,190
يجب أن تذهب جيسي.

678
00:54:32,603 --> 00:54:34,188
- لن نكون مفتوحين
لمدة 10 دقائق.

679
00:54:34,521 --> 00:54:38,567
- سيدة، لديك مشكلة
على الخط و اه

680
00:54:38,901 --> 00:54:39,901
يجب أن أصلح الأمر.

681
00:54:40,110 --> 00:54:41,310
سأحضر المدير.

682
00:54:51,038 --> 00:54:52,414
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

683
00:54:52,748 --> 00:54:53,748
-هم؟

684
00:54:54,708 --> 00:54:57,878
- يعني هل لديك
هل قتلت أحداً من قبل؟

685
00:55:01,173 --> 00:55:02,466
- هل تريد حقا أن تعرف؟

686
00:55:05,594 --> 00:55:06,637
لقد قتلت،

687
00:55:11,934 --> 00:55:12,934
12.

688
00:55:14,394 --> 00:55:15,394
12 شخصا.

689
00:55:17,231 --> 00:55:18,231
-12؟

690
00:55:18,816 --> 00:55:19,858
- مم هم.

691
00:55:20,192 --> 00:55:23,278
نعم، أعتقد
الرقم القياسي العالمي هو 279.

692
00:55:25,572 --> 00:55:27,241
يا إلهي، سأكون سعيدًا بكسر الرقم 100.

693
00:55:29,576 --> 00:55:30,828
- نعم؟

694
00:55:31,161 --> 00:55:32,621
- يتعلق الأمر بابنتك.

695
00:55:43,757 --> 00:55:44,757
- من هنا.

696
00:55:53,725 --> 00:55:55,352
اه، الهاتف هو
في المكتب الخلفي.

697
00:55:57,145 --> 00:55:59,273
الهاتف موجود في,
في المكتب الخلفي.

698
00:56:01,149 --> 00:56:02,149
من خلال هناك.

699
00:56:16,874 --> 00:56:18,625
ساعدني!

700
00:56:18,959 --> 00:56:19,959
ساعدني!

701
00:56:20,878 --> 00:56:23,297
ساعدوني، إنهم كذلك
سوف تقطع أذني!

702
00:56:23,630 --> 00:56:26,341
مساعدة، سوف يقطعون
خارج أذني!

703
00:56:26,675 --> 00:56:27,676
ساعدني!

704
00:56:28,010 --> 00:56:28,594
ساعدني!

705
00:56:28,927 --> 00:56:29,927
ساعدني!

706
00:56:33,891 --> 00:56:34,891
يا إلهي.

707
00:56:35,684 --> 00:56:40,564
يا إلهي، لا!

708
00:56:41,899 --> 00:56:44,484
- الآن، الآن أنت تعرف
نحن نعني الأعمال، هاه؟

709
00:56:46,320 --> 00:56:47,404
لذا اجمعي نفسك،

710
00:56:49,156 --> 00:56:51,450
لأنك ستستيقظ،

711
00:56:51,783 --> 00:56:53,452
سوف تذهب
إلى الغرفة المجاورة،

712
00:56:54,494 --> 00:56:55,996
سوف تحصل على الماس

713
00:56:57,289 --> 00:56:58,729
وسوف تفعل
أعدهم إلى هنا

714
00:57:00,542 --> 00:57:03,253
وإذا كان هناك المزيد من المشاكل،

715
00:57:04,338 --> 00:57:05,797
ابنتك سوف تكون ميتة.

716
00:57:08,091 --> 00:57:09,091
حركه.

717
00:57:10,260 --> 00:57:11,260
- أين هي؟

718
00:57:11,303 --> 00:57:11,762
- لا تقلق بشأن ذلك، حركه!

719
00:57:12,095 --> 00:57:13,095
حركه!

720
00:57:15,474 --> 00:57:16,474
- لا.

721
00:57:16,683 --> 00:57:17,683
- لا؟

722
00:57:21,730 --> 00:57:23,523
- اه اه ما هو الضابط؟

723
00:57:23,857 --> 00:57:25,567
- هل تلك شاحنتك بالخارج؟

724
00:57:25,901 --> 00:57:26,901
- اه،

725
00:57:29,029 --> 00:57:30,447
نعم.

726
00:57:30,781 --> 00:57:32,717
- أعلم أنكم تستطيعون ركن السيارة
أين أنت بخير من فضلك،

727
00:57:32,741 --> 00:57:34,368
ولكن حصلت على مشغول
الشارع هناك.

728
00:57:35,953 --> 00:57:38,747
هل سيقتلك حقًا؟
وضعه قاب قوسين أو أدنى؟

729
00:57:39,081 --> 00:57:40,081
- بالتأكيد.

730
00:57:40,248 --> 00:57:41,248
الحق، على الفور.

731
00:57:41,875 --> 00:57:42,875
فورا.

732
00:57:42,918 --> 00:57:43,918
- اه اه،

733
00:57:50,342 --> 00:57:51,927
لقد نسيت شيئا.

734
00:58:07,859 --> 00:58:12,572
- ما زلت لا تفهم.

735
00:58:12,906 --> 00:58:15,534
نحن ذاهبون لقتلها.

736
00:58:16,743 --> 00:58:18,245
- كنت آمل أن تقول ذلك.

737
00:58:20,706 --> 00:58:22,457
أخشى أنك لا تفهم.

738
00:58:23,583 --> 00:58:24,743
تعتقد أنك الوحيد

739
00:58:24,960 --> 00:58:26,753
في العالم الذي يحتاج إلى المال؟

740
00:58:30,215 --> 00:58:31,215
- عفوا.

741
00:58:34,970 --> 00:58:37,472
- أنت حقا لم تفعل
واجباتك المنزلية، أليس كذلك؟

742
00:58:38,807 --> 00:58:41,810
لأنه لو كان لديك،
كنت قد اكتشفت

743
00:58:42,144 --> 00:58:44,563
تلك الحلوى هي ابنة زوجتي،

744
00:58:45,939 --> 00:58:50,444
وأنها ذات مرة
كان الوقت أبًا ثريًا جدًا

745
00:58:51,737 --> 00:58:53,488
وإذا وصلت
سن 21،

746
00:58:53,822 --> 00:58:58,577
سوف ترث تقريبًا
مليوني دولار.

747
00:59:00,037 --> 00:59:04,499
وإذا لم تفعل ذلك، النصف
من هذا المال لي،

748
00:59:05,959 --> 00:59:08,045
ولهذا السبب تزوجتها
الأم في المقام الأول.

749
00:59:09,379 --> 00:59:11,506
أوه، لقد كنت في انتظاركم،

750
00:59:11,840 --> 00:59:15,052
لشيء ما
ما يقرب من 10 سنوات.

751
00:59:21,975 --> 00:59:22,975
شكرًا لك.

752
00:59:25,771 --> 00:59:26,813
هل كان هناك أي شيء آخر؟

753
00:59:37,449 --> 00:59:38,533
طاب يومك.

754
00:59:41,495 --> 00:59:42,495
- أنت أيضاً.

755
01:00:31,503 --> 01:00:31,962
- لقد أخافتني.

756
01:00:32,295 --> 01:00:33,295
أين الماس؟

757
01:00:33,588 --> 01:00:34,798
- آلان، أين آلان؟

758
01:00:35,132 --> 01:00:35,799
- أين الماس الدوامة؟

759
01:00:36,133 --> 01:00:36,758
- أين آلان؟

760
01:00:37,092 --> 01:00:37,717
- لقد ذهب ليقتل الفتاة.

761
01:00:38,051 --> 01:00:39,131
الآن أين الماس؟

762
01:00:39,177 --> 01:00:40,470
- أوه لا!

763
01:00:40,804 --> 01:00:41,989
إيدي، أين
الجحيم هم الماس؟

764
01:00:42,013 --> 01:00:43,013
- ليس عندي!

765
01:00:43,056 --> 01:00:47,644
إذا ماتت، نحن
لن أحصل عليها أبدًا.

766
01:02:10,435 --> 01:02:12,312
- ماذا تريد؟

767
01:02:12,646 --> 01:02:13,646
قل شيئا.

768
01:02:26,660 --> 01:02:27,660
من أنت؟

769
01:02:29,287 --> 01:02:30,287
فك لي.

770
01:02:44,094 --> 01:02:45,094
هل يمكنك فعل ذلك؟

771
01:02:55,814 --> 01:02:56,814
هل ستساعدني؟

772
01:02:58,566 --> 01:02:59,776
هل تعلم عن الحفرة؟

773
01:03:05,073 --> 01:03:06,783
إذا وضعوني
مرة أخرى في تلك الحفرة،

774
01:03:07,117 --> 01:03:08,868
لا يجب أن تحاول ذلك
احفر لي بنفسك.

775
01:03:09,202 --> 01:03:10,202
لا، لا.

776
01:03:10,287 --> 01:03:14,457
كل ما عليك فعله
هو الحصول على الشرطة.

777
01:03:14,791 --> 01:03:15,791
انها مهمة جدا.

778
01:03:16,084 --> 01:03:17,627
يمكنك إنقاذ حياتي.

779
01:03:17,961 --> 01:03:19,081
هل تعرف ما هو القتل؟

780
01:03:21,006 --> 01:03:22,382
- بيو.

781
01:03:22,716 --> 01:03:26,928
- إذا لم تحصل على الشرطة،
سوف يقتلونني.

782
01:03:32,058 --> 01:03:33,298
يا إلهي، إذا قبضوا عليك...

783
01:04:21,274 --> 01:04:25,987
- أنت وأنا كان لدينا هذا
التاريخ منذ البداية.

784
01:04:27,947 --> 01:04:30,867
يبدو أنك كذلك
سوف نرى ذلك بعد كل شيء.

785
01:05:13,034 --> 01:05:14,034
- لا!

786
01:05:25,296 --> 01:05:26,296
- تعال!

787
01:05:28,174 --> 01:05:30,051
سأتركك عندما تفعل.

788
01:05:31,636 --> 01:05:32,636
تعال.

789
01:05:32,679 --> 01:05:33,679
أوه، هيا، هيا.

790
01:05:33,888 --> 01:05:35,765
- تعال.
- من فضلك لا تفعل، لا!

791
01:05:36,099 --> 01:05:37,099
- تعال.
- لا!

792
01:05:37,142 --> 01:05:38,810
- تعال.
- لا!

793
01:05:39,144 --> 01:05:40,144
- تعال!

794
01:05:44,065 --> 01:05:45,483
ج آه!

795
01:06:19,476 --> 01:06:20,476
- اخرج منه!

796
01:06:20,602 --> 01:06:22,937
إيدي، إيدي سوف تقتله!

797
01:06:23,271 --> 01:06:24,271
إيدي!

798
01:06:36,868 --> 01:06:39,037
أنت خنزير.

799
01:06:41,247 --> 01:06:42,916
- ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟

800
01:06:45,210 --> 01:06:46,586
هل تريدها أن تموت عذراء؟

801
01:06:59,349 --> 01:07:00,642
- لقد كذبت علي.

802
01:07:05,271 --> 01:07:06,271
- كل شيء كذب.

803
01:07:27,961 --> 01:07:28,961
- جيسي؟

804
01:07:47,480 --> 01:07:51,484
أنا أكره أن أقول لك، هذا
يتحول إلى مهنة.

805
01:07:55,613 --> 01:07:56,823
- هل تصدق ذلك؟

806
01:07:58,074 --> 01:08:01,160
نقتلها وهو
يحصل على مليون دولار.

807
01:08:02,829 --> 01:08:03,913
مليون دولار!

808
01:08:04,247 --> 01:08:05,247
- مم هم.

809
01:08:05,832 --> 01:08:06,992
ولكن إذا لم يتمكن من العثور على الجثة

810
01:08:07,292 --> 01:08:09,252
سوف يستغرق سبعة
سنوات لجمع.

811
01:08:21,306 --> 01:08:22,306
- السلم!

812
01:08:28,354 --> 01:08:29,354
ارفعه!

813
01:08:34,110 --> 01:08:35,129
أعطني كتفك.

814
01:08:38,406 --> 01:08:40,033
هيا، ادفع!

815
01:08:40,366 --> 01:08:41,366
أعلى.

816
01:08:44,370 --> 01:08:45,413
أعلى.

817
01:08:45,747 --> 01:08:46,247
أعلى!

818
01:08:46,581 --> 01:08:47,665
آه!

819
01:08:47,999 --> 01:08:49,079
أنت تدوس على رأسي!

820
01:09:57,443 --> 01:09:58,611
- أيها الأحمق.

821
01:10:00,780 --> 01:10:03,199
كان عليك أن تأخذ
أن معصوب العينين قبالة.

822
01:10:03,533 --> 01:10:05,868
- خلعت ذلك بنفسها.

823
01:10:09,580 --> 01:10:11,874
لم يكن علي ذلك
رؤيتها لتضربها.

824
01:10:13,418 --> 01:10:15,420
كنت أعمل في
النهاية الاخرى يا بطل

825
01:10:15,753 --> 01:10:18,339
حسنًا ، من تتصل
الأحمق على أي حال؟

826
01:10:18,673 --> 01:10:19,673
أي واحد منكم.

827
01:10:22,301 --> 01:10:23,386
الأخت الكبرى.

828
01:10:24,679 --> 01:10:26,681
مخطط إثبات كامل رائع، أليس كذلك؟

829
01:10:27,640 --> 01:10:28,640
خطأ.

830
01:10:30,351 --> 01:10:31,351
وأنت.

831
01:10:34,480 --> 01:10:36,816
هذا الهجوم في وضح النهار
لك، وكان ذلك ضجة كبيرة.

832
01:10:42,405 --> 01:10:43,405
الآن...

833
01:10:45,283 --> 01:10:47,326
مهلا؟

834
01:10:47,660 --> 01:10:49,245
سنفعل الأشياء بطريقتي.

835
01:10:50,830 --> 01:10:53,040
الطريقة التي ينبغي لنا القيام بها
'م في المقام الأول.

836
01:10:55,251 --> 01:10:56,919
الليلة، نحن
سوف أخرجه،

837
01:10:57,253 --> 01:10:59,213
سنقوم بالقبض عليه وإما

838
01:10:59,547 --> 01:11:01,507
يعطينا الماس
أو نقطع رقبته.

839
01:11:01,841 --> 01:11:03,134
- وماذا عن الفتاة؟

840
01:11:06,554 --> 01:11:07,554
- حسنا قلت ذلك.

841
01:11:09,390 --> 01:11:10,850
أخذت العاهرة
قبالة معصوبة عينيها.

842
01:11:13,060 --> 01:11:14,395
- ضعها مرة أخرى في الحفرة.

843
01:11:15,897 --> 01:11:17,440
- خطأ مرة أخرى.

844
01:11:36,459 --> 01:11:38,252
- أطعمة ماكسي،
ماكسي يتحدث.

845
01:11:39,879 --> 01:11:41,756
في دقيقة سيدة هيرش.

846
01:11:46,594 --> 01:11:47,178
شرطة.

847
01:11:47,512 --> 01:11:48,512
افتح.

848
01:11:48,805 --> 01:11:49,889
- الشرطة؟

849
01:11:50,223 --> 01:11:50,681
هل تقول الشرطة؟

850
01:11:51,015 --> 01:11:52,266
شرطة.

851
01:11:52,600 --> 01:11:53,851
افتح

852
01:11:54,185 --> 01:11:55,185
- اسمع يا صديقي هذا

853
01:11:55,478 --> 01:11:57,814
هو أطعمة ماكسي
في شارع فلاتبوش.

854
01:12:00,066 --> 01:12:01,266
تريد الشرطة يجب عليك

855
01:12:01,526 --> 01:12:03,778
ربما اتصل بالمحطة
منزل في جزيرة كوني.

856
01:12:05,363 --> 01:12:08,491
تريد شطيرة
البسطرمة الليلة مثل الذهب.

857
01:12:13,538 --> 01:12:14,538
شرطة.

858
01:12:14,622 --> 01:12:16,791
افتح.

859
01:12:17,124 --> 01:12:21,420
- انظر، إذا كان هذا هو الحصول على هيربي
لي أسفل لمدة خمسة على الأنف.

860
01:12:21,754 --> 01:12:22,754
فريد جولي.

861
01:12:23,005 --> 01:12:24,365
غدا على
الخامس في Highalier.

862
01:12:24,632 --> 01:12:28,261
وإذا كان هذا هو واحد منهم
أليك الذكية أيها النكاتون اللعينون،

863
01:12:29,595 --> 01:12:31,472
يجب عليك أن تدفع أ
السلامي يصل مؤخرتك.

864
01:12:38,187 --> 01:12:39,187
- صه.

865
01:12:42,650 --> 01:12:43,650
إنهم نائمون.

866
01:12:49,115 --> 01:12:51,200
سوف ينتهي كل شيء هذه الليلة.

867
01:12:54,579 --> 01:12:56,330
ولكن لا بد لي من وضع
لقد عدت إلى الحفرة.

868
01:12:56,664 --> 01:12:58,291
- لا، لا، لا، لا!
- صه!

869
01:12:59,542 --> 01:13:00,542
صه.

870
01:13:02,420 --> 01:13:04,088
إنها الفرصة الوحيدة المتاحة لك.

871
01:13:04,422 --> 01:13:06,173
لا تقلق، هذا سوف
تعطيك الكثير من الهواء.

872
01:13:18,978 --> 01:13:19,978
هذا كل شيء.

873
01:13:22,982 --> 01:13:24,358
سأحفر لك،

874
01:13:26,193 --> 01:13:28,279
لكنك فعلت
لم ير أي واحد منا.

875
01:13:30,990 --> 01:13:31,990
خصوصا أنا.

876
01:13:37,622 --> 01:13:38,873
أنا أثق بك في حياتي.

877
01:13:40,791 --> 01:13:41,834
حسنًا، انزل.

878
01:13:50,718 --> 01:13:53,471
- عندما السفينة الخاصة بك
يأتي، يأتي.

879
01:13:53,804 --> 01:13:54,805
- ماذا تقصد؟

880
01:13:55,139 --> 01:13:59,143
- أعني أن رحلتنا إلى ريو سوف
تكون دائمة وإلى الأبد.

881
01:14:00,603 --> 01:14:02,313
- كيف ستعمل تأرجح ذلك؟

882
01:14:02,647 --> 01:14:05,358
- لم أخبرك قط
من قبل ولكن قضيت

883
01:14:05,691 --> 01:14:08,694
عمر العمل على
أكيد أه استثمار

884
01:14:10,029 --> 01:14:12,406
وهو على وشك الدفع
قبالة وسيم جدا.

885
01:14:16,786 --> 01:14:18,788
- هل قتلتها أم لا؟

886
01:14:19,121 --> 01:14:20,206
- ماذا تعتقد؟

887
01:14:21,540 --> 01:14:23,143
- أسئلة مستقيمة
تتطلب إجابات مباشرة.

888
01:14:23,167 --> 01:14:24,167
- نعم!

889
01:14:30,549 --> 01:14:31,592
- أنا لا أصدقك.

890
01:14:39,684 --> 01:14:40,851
- ثم قمت بحفرها.

891
01:14:42,687 --> 01:14:44,647
وجعلها بسرعة، ونحن
لم يكن لديك كل يوم.

892
01:15:16,637 --> 01:15:18,305
- لقد كانت رقم 13 بالنسبة لي.

893
01:15:33,863 --> 01:15:35,573
- سنأخذها.

894
01:15:35,906 --> 01:15:38,576
- بخير، حصلت على الخاص بك
رخصة القيادة؟

895
01:15:38,909 --> 01:15:39,909
دعني أرى.

896
01:15:39,994 --> 01:15:41,954
اليوم هو السبت، أنت
يمكن استلامه الخميس.

897
01:15:42,288 --> 01:15:42,872
- يوم الخميس؟

898
01:15:43,205 --> 01:15:44,290
- مهلا، نحن في حاجة إليها هذه الليلة.

899
01:15:49,795 --> 01:15:52,131
- ليس هناك انتظار
البنادق والبنادق.

900
01:16:04,477 --> 01:16:08,397
يمكنني أن أسمح لك بذلك
هذا ب 75

901
01:16:10,483 --> 01:16:11,525
لا توجد أسئلة.

902
01:16:23,037 --> 01:16:24,037
- شون!

903
01:16:26,499 --> 01:16:27,499
شون!

904
01:16:28,667 --> 01:16:31,253
شون، اللعنة عليك
ماذا لديك؟

905
01:16:31,587 --> 01:16:33,631
ماذا لديك؟

906
01:16:36,342 --> 01:16:37,426
دعني أرى.

907
01:16:37,760 --> 01:16:39,720
يا إلهي، تلك هي بلدي
أفضل زوج من المقص.

908
01:16:40,054 --> 01:16:42,139
ماذا كنت ذاهبا
لتفعل معهم؟

909
01:16:42,473 --> 01:16:43,516
أوه، لا يهمني!

910
01:16:43,849 --> 01:16:44,849
ادخل إلى المنزل.

911
01:16:44,892 --> 01:16:45,952
أدخل إلى المنزل، أنا
في نهاية الحبل.

912
01:16:45,976 --> 01:16:46,977
اذهب إلى المنزل.

913
01:16:47,311 --> 01:16:48,311
تحرك، تحرك!

914
01:16:57,738 --> 01:16:59,782
- أنت حقا يجب أن
الحصول على سلسلة لذلك.

915
01:17:01,784 --> 01:17:04,078
- أعتقد أنك فعلت
حصلت على المنزل الخطأ.

916
01:17:05,538 --> 01:17:07,331
- نحن عمل
زملاء زوجك.

917
01:17:07,665 --> 01:17:08,999
ألم يخبرك أفيري؟

918
01:17:11,127 --> 01:17:12,128
- حسنًا، ربما فعل ذلك.

919
01:17:12,461 --> 01:17:13,629
اه، كان بإمكانه فعل ذلك.

920
01:17:17,800 --> 01:17:20,636
هل اه، أنت في الماس أيضا؟

921
01:17:20,970 --> 01:17:22,471
- نحن نعمل على ذلك.

922
01:17:22,805 --> 01:17:24,181
- حسنا، هذا لطيف.

923
01:17:24,515 --> 01:17:29,270
أخبرني، هو اه، أفيري
أتوقع منك هذا اه، في وقت مبكر؟

924
01:17:31,147 --> 01:17:32,565
- قال لنا أن ننتظره.

925
01:17:33,941 --> 01:17:36,861
- أوه، هذا لدينا
ابنة، الحلوى.

926
01:17:37,194 --> 01:17:38,404
- نعم نعرف.

927
01:17:41,407 --> 01:17:45,202
في الواقع، نحن نعرفها
أفضل من أي شخص.

928
01:17:46,662 --> 01:17:47,662
- حسنا...

929
01:17:50,124 --> 01:17:52,376
هل ترغب في فنجان قهوة؟

930
01:17:52,710 --> 01:17:54,920
أو شراب الزنجبيل؟

931
01:17:55,254 --> 01:17:57,506
-في الواقع أريد أن أشرب.

932
01:17:57,840 --> 01:17:58,840
-أشرب؟

933
01:17:59,967 --> 01:18:00,968
بالطبع.

934
01:18:01,302 --> 01:18:02,344
اشرب.

935
01:18:16,775 --> 01:18:19,153
- هل تعرف ما هي هذه؟

936
01:18:21,197 --> 01:18:22,197
داونرز.

937
01:18:23,032 --> 01:18:25,576
لقد وضعوا الناس في النوم.

938
01:18:25,910 --> 01:18:29,246
يمكنني أن أعطيك
زجاجة كاملة لكنني لن أفعل ذلك.

939
01:18:30,789 --> 01:18:31,832
سأعطيك واحدة فقط.

940
01:18:33,876 --> 01:18:38,339
وبين الآن والخامسة
الساعة صباحًا،

941
01:18:38,672 --> 01:18:43,427
أنت ذاهب ل
يكون للأسفل والخروج ،

942
01:18:45,012 --> 01:18:49,850
وأنا ذاهب ل
يكون على قيد الحياة.

943
01:18:51,101 --> 01:18:52,101
الآن،

944
01:18:55,064 --> 01:18:56,064
ابتلاعها.

945
01:19:11,455 --> 01:19:12,455
- نعم.

946
01:19:13,332 --> 01:19:16,835
عندما نحصل على شجاعتنا
معا، هيا.

947
01:19:17,169 --> 01:19:19,338
هيا، هيا.

948
01:19:19,672 --> 01:19:21,257
عندما نحصل على لدينا
الشجاعة معا

949
01:19:21,590 --> 01:19:23,193
سنقوم بعمل القليل
مكالمة هاتفية أليس كذلك؟

950
01:19:23,217 --> 01:19:24,217
-مممم -مم؟

951
01:19:29,932 --> 01:19:30,932
لم يعجبك ذلك؟

952
01:19:31,058 --> 01:19:33,310
- أوه، أوه نعم.

953
01:19:34,520 --> 01:19:35,604
لكن اه...

954
01:19:35,938 --> 01:19:37,457
ولكن ماذا؟

955
01:19:37,481 --> 01:19:38,857
- هذا مريض.

956
01:19:40,025 --> 01:19:41,860
هذا مريض حقا.

957
01:19:42,861 --> 01:19:44,071
- ما المزعج في ذلك؟

958
01:19:44,405 --> 01:19:46,365
- إنها تبلغ من العمر ما يكفي
لتكون والدتك.

959
01:19:48,826 --> 01:19:50,661
- حسنا تهانينا.

960
01:19:50,995 --> 01:19:52,371
لقد اكتشفت ذلك أخيرًا.

961
01:19:59,086 --> 01:20:00,754
- هذا أفيري فيليبس.

962
01:20:01,088 --> 01:20:02,088
هذا أنا.

963
01:20:02,131 --> 01:20:02,756
- من؟

964
01:20:03,090 --> 01:20:04,133
- إنها أنا، كاثرين.

965
01:20:05,509 --> 01:20:06,509
إنهم هنا.

966
01:20:07,511 --> 01:20:09,054
- ما الذي تتحدث عنه؟

967
01:20:09,388 --> 01:20:10,681
- هذا لا لا.

968
01:20:11,015 --> 01:20:12,683
مرحبًا؟

969
01:20:13,017 --> 01:20:14,017
- اسأله عندما يكون

970
01:20:14,143 --> 01:20:15,894
- العودة إلى المنزل، حسنا؟
- مرحبًا؟

971
01:20:18,022 --> 01:20:20,691
- متى أنت
العودة إلى المنزل يا عزيزي؟

972
01:20:21,025 --> 01:20:21,692
- متأخر.

973
01:20:22,026 --> 01:20:23,026
متأخرا جدا جدا.

974
01:20:23,193 --> 01:20:24,193
- عذرًا.

975
01:20:24,486 --> 01:20:27,489
- كما تعلمون، اه،
اللعنة الهولندية مرة أخرى.

976
01:20:27,823 --> 01:20:28,823
- نعم.

977
01:20:29,533 --> 01:20:30,617
عزيزي أنا...

978
01:20:30,951 --> 01:20:32,231
- كاثرين، لقد
حصلت على العميل.

979
01:20:32,536 --> 01:20:33,746
سوف أراك لاحقا.

980
01:20:41,962 --> 01:20:42,962
-حسنا ماذا قال؟

981
01:20:44,048 --> 01:20:48,844
- سيكون جدا،
متأخرا جدا جدا.

982
01:20:55,559 --> 01:20:58,395
-حسنا، هل قال
أين كان سيكون؟

983
01:20:58,729 --> 01:21:00,606
- مع الهولندية اللعينة.

984
01:21:02,608 --> 01:21:03,776
- أفيري؟

985
01:21:04,109 --> 01:21:05,109
جلالة الملك؟

986
01:21:12,618 --> 01:21:13,618
جلالة الملك؟

987
01:21:16,330 --> 01:21:19,041
- لا تظن أنه كذلك
حول الوقت الذي ذهبت فيه إلى المنزل؟

988
01:21:22,628 --> 01:21:24,880
- عندي مفاجأة لك.

989
01:21:29,927 --> 01:21:31,053
أنا لن أذهب إلى المنزل.

990
01:21:33,180 --> 01:21:34,980
في الواقع، أنا
قد لا يعود إلى المنزل مرة أخرى.

991
01:21:40,979 --> 01:21:43,857
الآن، ماذا تفعل
يجب أن أقول ذلك؟

992
01:22:03,961 --> 01:22:05,481
- كما تعلمون، لقد فعلت
جعلنا ننتظر هنا

993
01:22:05,671 --> 01:22:08,006
ل جداً جداً
وقتا طويلا جدا.

994
01:22:09,341 --> 01:22:11,885
- لقد كان أنت الذي حقا
لم أفهم.

995
01:22:22,396 --> 01:22:24,064
ولا حتى سوار سحر.

996
01:22:24,398 --> 01:22:25,607
- أوه، سوف نعوض ذلك.

997
01:22:28,026 --> 01:22:29,026
أليس كذلك؟

998
01:22:34,324 --> 01:22:35,492
- أين كاثرين؟

999
01:22:35,826 --> 01:22:36,826
- الطابق العلوي.

1000
01:22:37,077 --> 01:22:38,117
- هل كل شيء على ما يرام؟

1001
01:22:38,370 --> 01:22:39,370
- ينبغي أن يكون.

1002
01:22:40,289 --> 01:22:41,832
لقد حصلنا على أفضل رجل لدينا على ذلك.

1003
01:22:50,424 --> 01:22:54,553
- الآن ستفعل
ننسى كل شيء عنا، صاحب الجلالة؟

1004
01:22:54,887 --> 01:22:55,929
ما قلناه.

1005
01:22:58,015 --> 01:22:59,057
مم.

1006
01:22:59,391 --> 01:23:00,391
ماذا فعلنا.

1007
01:23:03,353 --> 01:23:05,022
كيف نبدو.

1008
01:23:05,355 --> 01:23:06,815
- أوه لا.

1009
01:23:07,149 --> 01:23:08,149
لم أستطع أن أنساك أبدًا.

1010
01:23:08,192 --> 01:23:11,570
- ليس أبدا.
- أوه، بالتأكيد يمكنك ذلك.

1011
01:23:11,904 --> 01:23:12,488
- لا!

1012
01:23:12,821 --> 01:23:15,908
سوف أتذكرك دائما.

1013
01:23:16,241 --> 01:23:18,285
دائما ودائما ودائما.

1014
01:23:22,539 --> 01:23:25,083
دائما ودائما ودائما
ودائما ودائما.

1015
01:23:36,720 --> 01:23:37,720
- آسف يا عزيزي.

1016
01:23:49,441 --> 01:23:50,692
لقد أعطيتك فرصة.

1017
01:24:10,587 --> 01:24:11,587
13.

1018
01:24:14,466 --> 01:24:19,221
حسنًا يا فيليبس، نحن
تأتي إلى نهاية السطر.

1019
01:24:24,643 --> 01:24:27,020
- ما هي فرصي
من الخروج من هذا؟

1020
01:24:27,354 --> 01:24:28,354
اكذب عليه.

1021
01:24:29,356 --> 01:24:30,356
- جيد جدًا.

1022
01:24:33,235 --> 01:24:34,235
- افتحه!

1023
01:24:36,446 --> 01:24:38,115
- إنه مزاجي للغاية.

1024
01:24:38,448 --> 01:24:39,448
- وهذا كذلك.

1025
01:25:16,361 --> 01:25:17,361
- املأها.

1026
01:25:23,535 --> 01:25:24,535
حركه.

1027
01:25:32,711 --> 01:25:34,171
جيسي، جيسي، لقد فعلنا ذلك.

1028
01:25:34,504 --> 01:25:36,184
- نعم فعلنا ذلك!
- اللعنة، لقد فعلنا ذلك!

1029
01:25:37,424 --> 01:25:41,094
نعم، لقد فعلنا ذلك.

1030
01:25:41,428 --> 01:25:42,596
جميل.

1031
01:25:48,352 --> 01:25:50,437
- لا أصدق ذلك!

1032
01:25:50,771 --> 01:25:51,771
إله!

1033
01:25:51,980 --> 01:25:52,564
علينا أن نخرج
هنا، لقد تأخر الوقت.

1034
01:25:52,898 --> 01:25:53,898
ضوء النهار تقريبا.

1035
01:25:54,191 --> 01:25:57,194
- أم، أود أن
اه، اقتراح صفقة.

1036
01:25:58,195 --> 01:25:58,820
- صفقة؟

1037
01:25:59,154 --> 01:25:59,738
- نعم.
- اه، هيا!

1038
01:26:00,072 --> 01:26:00,322
اسمحوا لي أن أنهي هذا.

1039
01:26:00,656 --> 01:26:01,656
- انتظر دقيقة.

1040
01:26:01,907 --> 01:26:05,369
دعونا، دعونا نسمع
ما لديه ليقوله.

1041
01:26:05,702 --> 01:26:08,121
- اه، شكرا لك.
- يسوع المسيح.

1042
01:26:08,455 --> 01:26:11,792
- لو أستطيع أن خطوة
في مكتبي؟

1043
01:26:22,469 --> 01:26:26,056
في الواقع اه، ذلك
يبدو لي أن اه،

1044
01:26:28,767 --> 01:26:30,167
قد نكون قادرين
لمساعدة بعضهم البعض.

1045
01:26:30,268 --> 01:26:31,268
آلان؟

1046
01:26:31,395 --> 01:26:32,395
- اسكت.

1047
01:26:32,896 --> 01:26:33,896
تفضل.

1048
01:26:34,815 --> 01:26:35,815
- حسنا،

1049
01:26:37,818 --> 01:26:40,570
النقطة المهمة هي أن

1050
01:26:42,656 --> 01:26:45,283
إنه مهم جدًا
بالنسبة لي أن أعرف

1051
01:26:46,868 --> 01:26:48,662
سواء ابنتي
حيا أو ميتا.

1052
01:26:50,205 --> 01:26:54,334
وبالطبع جدا
المهم بالنسبة لي أن أعرف اه،

1053
01:26:54,668 --> 01:26:56,169
حيث يمكنني اه، العثور عليها.

1054
01:26:57,546 --> 01:26:59,798
إذن مقابل
هذه المعلومات،

1055
01:27:00,132 --> 01:27:04,094
سأكون أكثر
ثم سعيد اه...

1056
01:27:04,428 --> 01:27:09,141
(إيفري يصرخ)

1057
01:27:09,474 --> 01:27:10,474
- 14!

1058
01:27:11,143 --> 01:27:11,601
رائع!

1059
01:27:11,935 --> 01:27:12,935
15!

1060
01:27:14,521 --> 01:27:15,521
- آلان!

1061
01:27:19,109 --> 01:27:20,109
- اخرج!

1062
01:27:24,573 --> 01:27:25,573
لو سمحت!

1063
01:27:28,201 --> 01:27:29,201
- تعال!

1064
01:27:30,537 --> 01:27:31,204
تعال!

1065
01:27:31,538 --> 01:27:33,058
- لا يا إيدي لا أستطيع أن أتركه!
- جيسي!

1066
01:27:33,290 --> 01:27:35,333
- إنه أخي.
- جيسي!

1067
01:27:35,667 --> 01:27:36,877
جيسي!

1068
01:28:25,467 --> 01:28:26,467
بحق الجحيم؟

1069
01:28:28,845 --> 01:28:29,845
- اخرج من تلك السيارة.

1070
01:29:04,422 --> 01:29:05,632
- هيا يا عزيزي!

1071
01:29:07,217 --> 01:29:08,343
فقط استمر في القدوم.

1072
01:30:19,039 --> 01:30:20,248
- استمع لي!

1073
01:30:22,626 --> 01:30:24,169
هناك فرصة واحدة فقط!

1074
01:30:27,505 --> 01:30:28,673
أين الفتاة!

1075
01:31:23,895 --> 01:31:24,895
- لا!

1076
01:31:40,412 --> 01:31:41,412
- شون!

1077
01:31:43,289 --> 01:31:44,749
شون، أين أنت؟

1078
01:31:47,252 --> 01:31:48,252
يجيبني!

1079
01:31:56,553 --> 01:31:57,553
شون!

1080
01:31:59,139 --> 01:32:00,139
شون نيوتن!

1081
01:32:19,284 --> 01:32:20,284
شون!

1082
01:32:21,953 --> 01:32:22,953
شون نيوتن!

1083
01:32:32,839 --> 01:32:33,839
شون!

1084
01:32:58,156 --> 01:32:59,156
شون!

1085
01:33:00,533 --> 01:33:01,533
شون نيوتن!

1086
01:33:10,877 --> 01:33:11,877
شون!

1087
01:33:13,546 --> 01:33:14,546
شون نيوتن!

1088
01:33:34,859 --> 01:33:39,739
"ج" المال هو الجذر
من كل السعادة

1089
01:33:41,032 --> 01:33:45,829
ي" أنا أكره تلك القديمة
التعبيرات ولكن هذا صحيح

1090
01:33:47,497 --> 01:33:50,125
ي" يتغلب على
قوة الحب

1091
01:33:50,458 --> 01:33:53,670
ي" والحياة وأشياء من هذا القبيل

1092
01:33:54,003 --> 01:33:58,758
ي" الأشياء الحمقاء
فإنه يدفع الرجال إلى القيام به

1093
01:34:00,552 --> 01:34:05,348
ي" المال هو الجذر
من كل السعادة

1094
01:34:06,808 --> 01:34:11,646
ي" الأشياء الحمقاء
فإنه يدفع الرجال إلى القيام به