1
00:01:05,899 --> 00:01:07,150
هل أنت مستعد؟

2
00:01:07,234 --> 00:01:10,487
لا، فقط...
نعم، فقط تجاهل الميكروفون.

3
00:01:10,571 --> 00:01:14,992
نعم، فقط تصرف كما لو أنه غير موجود.
غني كما لو لم يكن هناك.

4
00:01:15,492 --> 00:01:16,535
نعم اه...

5
00:01:27,212 --> 00:01:28,213
حسنًا؟

6
00:05:31,915 --> 00:05:34,000
- جاهز لهم؟
- نعم.

7
00:05:34,084 --> 00:05:35,085
دعنا نذهب.

8
00:05:42,843 --> 00:05:45,679
/ إذا كنت هنا،
فأنت تعرف بالفعل من هي.

9
00:05:45,762 --> 00:05:49,057
وهذا هو واحد من أهمها
الشخصيات الموسيقية في عصرنا.

10
00:05:49,933 --> 00:05:51,977
ليديا طار هي أشياء كثيرة.

11
00:05:52,060 --> 00:05:55,438
خريج أداء البيانو
في معهد كيرتس،

12
00:05:55,522 --> 00:05:57,899
فاي بيتا كابا من جامعة هارفارد

13
00:05:57,983 --> 00:06:02,112
حصلت على درجة الدكتوراه في علم الموسيقى
من جامعة فيينا،

14
00:06:02,195 --> 00:06:04,573
متخصصة في الموسيقى الأصلية

15
00:06:04,656 --> 00:06:07,534
في وادي أوكايالي في شرق البيرو،

16
00:06:07,617 --> 00:06:10,954
حيث قضت خمس سنوات
بين أفراد السفينة/بو-كون/بو.

17
00:06:12,163 --> 00:06:16,251
كموصل، بدأت القطران حياتها المهنية
مع أوركسترا سي/إي فيلاند،

18
00:06:16,334 --> 00:06:17,961
أحد ما يسمى "الخمسة الكبار".

19
00:06:18,587 --> 00:06:20,463
سلسلة من المشاركات الهامة بعد يوم الأربعاء،

20
00:06:20,547 --> 00:06:22,507
بما في ذلك أوركسترا فيلادلفيا،

21
00:06:22,591 --> 00:06:24,301
أوركسترا شيكاغو السيمفونية,

22
00:06:24,384 --> 00:06:26,261
أوركسترا بوسطن السيمفونية,

23
00:06:26,344 --> 00:06:29,973
حتى وصلت أخيرا إلى هنا
في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية الخاصة بنا.

24
00:06:30,056 --> 00:06:31,182
مع هذا الأخير،

25
00:06:31,266 --> 00:06:35,186
لقد نظمت الطريق السريع العاشر
حفلات اللاجئين في الزعتر؛

26
00:06:35,270 --> 00:06:38,857
والتي حضرها أكثر من 75000 شخص.

27
00:06:39,399 --> 00:06:42,652
لقد أصبحت معروفة بشكل خاص
للتكليف بالعمل المعاصر

28
00:06:43,278 --> 00:06:46,197
من بين أمور أخرى،
جينيفر هيجدون، كارو/مي شو،

29
00:06:46,281 --> 00:06:48,491
جوليا وولف وهرلدور جودنادوتير.

30
00:06:48,575 --> 00:06:51,536
وقد أوضحت نقطة
ofprogramm/ng أعمالهم

31
00:06:51,620 --> 00:06:54,164
جنبًا إلى جنب مع ملحني الشريعة.

32
00:06:54,748 --> 00:06:56,458
وقد نقل عنها قولها،

33
00:06:56,541 --> 00:06:59,002
"هؤلاء الملحنين
يجري محادثة.

34
00:06:59,085 --> 00:07:01,338
وقد لا يكون الأمر مهذبًا دائمًا. "

35
00:07:02,005 --> 00:07:05,258
ليديا طار كتبت الموسيقى أيضًا
للمرحلة والشاشة.

36
00:07:05,342 --> 00:07:09,387
وهي في الواقع واحدة
من بين 75 فقط مما يسمى الأنا 7،

37
00:07:09,471 --> 00:07:13,558
يعني الذين فازوا
جميع الجوائز الترفيهية الأربع الكبرى:

38
00:07:13,642 --> 00:07:14,809
إيمي، جرامي،

39
00:07:14,893 --> 00:07:17,604
أوسكار وتوني

40
00:07:17,687 --> 00:07:21,691
فهو كما يمكنك أن تتخيل،
قائمة قصيرة للغاية ومتلألئة

41
00:07:21,775 --> 00:07:26,112
ومن بينهم ريتشارد رودجرز،
سيدة وهيبورن، أندرو لويد ويبر

42
00:07:26,196 --> 00:07:28,365
وبالطبع ميل بروكس.

43
00:07:32,535 --> 00:07:35,622
في عام 2010،
بدعم من إليوت كابلان،

44
00:07:35,705 --> 00:07:38,667
أسست
زمالة إجراء الأكورديون,

45
00:07:38,750 --> 00:07:41,920
مما يعزز ريادة الأعمال
وفرص الأداء

46
00:07:42,003 --> 00:07:43,797
للموصلات النسائية،

47
00:07:43,880 --> 00:07:47,300
السماح لهم بالإقامات
مع فرق الأوركسترا الكبرى في جميع أنحاء العالم.

48
00:07:47,801 --> 00:07:53,264
في عام 2013، انتخبت برلين القطران
بصفته قائدها الرئيسي،

49
00:07:53,348 --> 00:07:55,767
على التوالي لأندريس ديفيس.

50
00:07:55,850 --> 00:07:57,894
وبقيت هناك منذ ذلك الحين.

51
00:07:58,853 --> 00:08:03,817
مثل معلمها، ليونارد بيرنشتاين،
القطران لديه صلة خاصة بماهلر،

52
00:08:03,900 --> 00:08:07,570
التي سجلت سمفونياتها التسع
خلال فتراتها الخمس الكبرى.

53
00:08:08,530 --> 00:08:11,449
ومع ذلك، فإنها لم تنجح أبدا
لإكمال ما يسمى "الدورة"

54
00:08:11,533 --> 00:08:14,244
بأوركسترا واحدة حتى الآن.

55
00:08:14,327 --> 00:08:17,789
تحت إشرافها، سجلت برلين
ثمانية من سمفونيات ماهلر،

56
00:08:17,872 --> 00:08:20,625
إنقاذ الكبير، السمفونية رقم. 5،
للأخير.

57
00:08:20,709 --> 00:08:22,794
بسبب الوباء ، هذا الأداء ،

58
00:08:22,877 --> 00:08:25,588
والذي كان مقررا العام الماضي
كان لا بد من إلغائها.

59
00:08:25,672 --> 00:08:29,801
لكن قيل لي إنها ستنجح في الشهر المقبل
تسجيل حي لماهلر الخامس,

60
00:08:29,884 --> 00:08:34,305
والتي ستكمل الدورة،
وسيتم إصداره في مجموعة صناديق

61
00:08:34,389 --> 00:08:37,684
بواسطة دويتشه جراموفون
في الوقت المناسب لعيد ميلاد ماهلر.

62
00:08:37,767 --> 00:08:41,688
وكأن هذا لا يكفي،
كتابها الجديد، قطران على قطران،

63
00:08:41,771 --> 00:08:45,358
سيتم نشرها
بواسطة بصمة نان تاليس في دوبليداي،

64
00:08:45,442 --> 00:08:48,778
في الوقت المناسب لعيد الميلاد،
حشو تخزين مثالي،

65
00:08:48,862 --> 00:08:51,031
خاصة إذا كان لديك
جورب كبير جدا.

66
00:08:52,198 --> 00:08:54,159
كلنا في نيويوركر
نرحب بكم.

67
00:08:54,242 --> 00:08:55,618
شكرا لانضمامك إلينا يا مايسترو.

68
00:08:55,702 --> 00:08:57,120
شكرا لك يا آدم. شكرًا لك.

69
00:09:00,999 --> 00:09:02,792
ليديا، لم أستطع...

70
00:09:03,585 --> 00:09:07,630
لم أستطع إلا أن أراك تتخبط فقط
قليلاً بينما كنت أقرأ سيرتك الذاتية.

71
00:09:07,714 --> 00:09:10,717
هل كان ذلك لأنني نسيت
بعض الإنجازات المدهشة الأخرى؟

72
00:09:10,800 --> 00:09:13,094
أو هل لديك
وعي ذاتي طفيف

73
00:09:13,178 --> 00:09:16,347
حول الأشياء المتنوعة بشكل لا يصدق
التي قمت بإنجازها؟

74
00:09:17,182 --> 00:09:22,353
حسنًا، في عالم اليوم "متنوع"
إنها كلمة قذرة.

75
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
يعني عصرنا من المتخصصين.

76
00:09:24,647 --> 00:09:29,402
وإذا كنت تحاول أن تفعل أكثر من
شيء واحد، غالبا ما يكون مستهجنًا.

77
00:09:29,486 --> 00:09:32,405
- كل فنان يحصل على تلبيس.
- أوه، نعم. بقوة لذلك.

78
00:09:32,489 --> 00:09:36,534
هل تعتقد أنه سيكون هناك لحظة، على أية حال،
عندما يكون مجتمع الموسيقى الكلاسيكية، اه،

79
00:09:36,618 --> 00:09:41,164
يقرر عدم استخدام أه الجنسي
الفروق الدقيقة في التمييز بين الفنانين؟

80
00:09:41,915 --> 00:09:46,544
ربما أكون الشخص الخطأ الذي يجب أن أسأله
لأنني لا أقرأ التقييمات.

81
00:09:46,628 --> 00:09:47,962
- أبدا، حقا؟
- لا.

82
00:09:48,046 --> 00:09:52,467
لكن الأمر غريب على ما أعتقد
أن أي شخص شعر بأنه مضطر

83
00:09:52,550 --> 00:09:55,261
لاستبدال كلمة "مايسترو" بكلمة "مايسترا".

84
00:09:55,345 --> 00:09:59,099
أعني أننا لا نتصل، اه،
رائدات الفضاء "astronets".

85
00:09:59,182 --> 00:10:00,367
يمين.

86
00:10:00,391 --> 00:10:04,270
ولكن بالنسبة للسؤال
من، اه، التحيز الجنسي،

87
00:10:04,354 --> 00:10:06,898
أنا حقا ليس لدي ما أشكو منه.

88
00:10:06,981 --> 00:10:10,026
ولا، في هذا الصدد، ينبغي أن مارين أيضا،
جوان فاليتا، اه،

89
00:10:10,110 --> 00:10:12,195
لورانس إكويلبي، ناتالي ستوتزمان.

90
00:10:12,278 --> 00:10:16,324
أعني أن هناك الكثير من النساء الرائعات
الذين سبقونا.

91
00:10:16,407 --> 00:10:18,910
كما تعلمون، النساء اللاتي قامن بالرفع الحقيقي.

92
00:10:18,993 --> 00:10:21,538
هذا رائع.
هل يمكنك... من، على سبيل المثال؟

93
00:10:22,372 --> 00:10:25,708
اه، حسنا، بالتأكيد.
اه، أولاً وقبل كل شيء، نادية بولنجر.

94
00:10:25,792 --> 00:10:28,753
أعني أن ذلك سيكون
اه المثال السعيد

95
00:10:28,837 --> 00:10:31,965
اه، الشخص الحزين هو أنطونيا بريكو،

96
00:10:32,048 --> 00:10:34,926
الذي بكل المقاييس
كان قائدًا لا يصدق،

97
00:10:35,009 --> 00:10:38,096
ولكن تم عزله
في الوضع غير براقة

98
00:10:38,179 --> 00:10:43,101
من "قائد ضيف"
ويتم التعامل معها بشكل أساسي على أنها عمل كلب.

99
00:10:43,184 --> 00:10:46,312
كلبة، لم تتح لها الفرصة قط
لقيادة أوركسترا كبرى؟

100
00:10:46,396 --> 00:10:48,398
حسنا، نعم. نعم، لقد قامت بالسلوك

101
00:10:48,481 --> 00:10:50,859
اه برلين الفيلهارمونية
وكذلك التقى

102
00:10:50,942 --> 00:10:53,444
ولكن، مرة أخرى، فقط كقائد ضيف.

103
00:10:54,279 --> 00:10:58,241
كما تعلمون، أعني، في ذلك الوقت،
لقد كان... كان كل شيء يتعلق بالجنسين.

104
00:10:58,324 --> 00:11:02,203
لكن لحسن الحظ الزمن تغير
والتحويل البوليني هو،

105
00:11:02,287 --> 00:11:05,331
إذا لم يكتمل
ثم أنها تتطور بشكل جيد.

106
00:11:05,415 --> 00:11:08,835
ليس أقل من ذلك، بعد أن سقط عن حصانه،
أم...

107
00:11:08,918 --> 00:11:11,921
ليديا، هل يمكن أن نتحدث قليلا
بخصوص اه الترجمة ؟

108
00:11:12,005 --> 00:11:14,716
أعتقد أنه لا يزال هناك أشخاص
الذين يفكرون في موصل

109
00:11:14,799 --> 00:11:16,509
كنوع من المسرع البشري.

110
00:11:18,344 --> 00:11:21,097
حسنًا، نعم، هذا صحيح جزئيًا.

111
00:11:21,181 --> 00:11:24,934
- نعم، لكنه...
- لكن الحفاظ على الوقت، ليس بالأمر الهين.

112
00:11:25,018 --> 00:11:28,229
- ولكن أظن أن هناك الكثير لذلك.
- نعم، أتمنى ذلك، نعم.

113
00:11:28,313 --> 00:11:31,107
- ولكن الوقت هو الشيء.
- اه.

114
00:11:31,191 --> 00:11:35,486
الوقت هو القطعة الأساسية
اه من التفسير .

115
00:11:35,570 --> 00:11:37,280
لا يمكنك أن تبدأ بدوني.

116
00:11:37,363 --> 00:11:39,407
انظر، أنا أبدأ الساعة.

117
00:11:39,490 --> 00:11:43,620
الآن، يدي اليسرى تشكل،
لكن يدي اليمنى، اليد الثانية،

118
00:11:43,703 --> 00:11:46,915
يحدد الوقت ويحركه فونارد.

119
00:11:46,998 --> 00:11:49,709
ولكن، على عكس الساعة،
وأحيانا يدي الثانية...

120
00:11:49,792 --> 00:11:51,002
توقف.

121
00:11:51,085 --> 00:11:54,297
مما يعني أن الزمن يتوقف.

122
00:11:54,380 --> 00:11:57,133
الآن، الوهم هو أنه مثلك،

123
00:11:57,217 --> 00:11:59,969
أنا أرد على الأوركسترا
في الوقت الحقيقي،

124
00:12:00,053 --> 00:12:03,806
اتخاذ القرار في اللحظة المناسبة
لإعادة تشغيل الشيء، أو إعادة تعيينه،

125
00:12:03,890 --> 00:12:06,142
أو رمي الوقت خارج النافذة تمامًا.

126
00:12:06,226 --> 00:12:09,312
الحقيقة هي ذلك
منذ البداية،

127
00:12:09,395 --> 00:12:11,940
- أعرف بالضبط كم الساعة الآن..
- حقا؟

128
00:12:12,023 --> 00:12:16,611
واللحظة المحددة بيني وبينك
سوف نصل إلى وجهتنا معا.

129
00:12:16,694 --> 00:12:21,366
كما تعلمون، الحقيقي الوحيد، اه،
الاكتشاف بالنسبة لي هو في مرحلة التدريب.

130
00:12:22,158 --> 00:12:23,910
إنه ليس في الأداء أبدًا.

131
00:12:23,993 --> 00:12:28,122
سؤال صعب ادري
ولكن إذا كنت تستطيع تحديد شيء واحد

132
00:12:28,206 --> 00:12:30,291
الذي أعطاك إياه برنشتاين، ماذا سيكون؟

133
00:12:32,543 --> 00:12:33,920
ك فاناه.

134
00:12:34,003 --> 00:12:38,216
نعم إنها الكلمة العبرية
للانتباه إلى المعنى أو القصد.

135
00:12:38,299 --> 00:12:40,718
ما هي أولويات الملحن؟
وما لك،

136
00:12:40,802 --> 00:12:42,595
وكيف يكمل كل منهما الآخر؟

137
00:12:42,679 --> 00:12:43,680
صحيح، كافانا.

138
00:12:43,763 --> 00:12:45,950
أعتقد أن هذه هي الكلمة التي سيكون لها
معنى مختلف قليلا

139
00:12:45,974 --> 00:12:46,975
للكثيرين في جمهورنا.

140
00:12:47,058 --> 00:12:49,060
حسنًا، نعم، أتخيل ذلك.

141
00:12:49,894 --> 00:12:52,981
هل أنا على حق في التفكير
أن الموصل لم يكن دائمًا،

142
00:12:53,064 --> 00:12:54,983
اه، حضور على خشبة المسرح
في الموسيقى الكلاسيكية؟

143
00:12:55,066 --> 00:12:56,067
لا، هذا صحيح.

144
00:12:56,150 --> 00:12:59,779
أعتقد أنني قرأت في مكان ما أنه في الواقع
وكان الكمان الأول الذي كان مسؤولا.

145
00:12:59,862 --> 00:13:04,075
نعم، عازف الكمان الأول، سواء كان لديهم
أي اهتمام أو مهارة في ذلك أم لا.

146
00:13:04,158 --> 00:13:07,120
متى تغير ذلك،
ومن قام بتغييره؟

147
00:13:07,203 --> 00:13:10,540
مع الملحن الفرنسي
جان بابتيست لولي,

148
00:13:10,623 --> 00:13:16,170
الذي يقال، اه، استخدم
فريق عمل ضخم إلى حد ما ومدبب إلى حد ما

149
00:13:16,254 --> 00:13:18,381
لقصف درجة الحرارة على الأرض.

150
00:13:18,464 --> 00:13:21,676
إنه ليس شيئًا أتخيله
اللاعبين بشكل خاص أه موضع تقدير.

151
00:13:22,260 --> 00:13:25,805
اه، على أية حال، انتهت تلك التقنية
أثناء الأداء

152
00:13:25,888 --> 00:13:30,101
عندما طعن لولي نفسه عن طريق الخطأ
في القدم مع الشيء ومات.

153
00:13:30,184 --> 00:13:33,521
- نعم من الغرغرينا.

154
00:13:33,604 --> 00:13:34,605
لكن على أية حال...

155
00:13:37,650 --> 00:13:41,070
على أية حال، ولكن موصل

156
00:13:41,154 --> 00:13:45,074
يصبح حقا ضروريا
مع تزايد حجم المجموعات.

157
00:13:45,158 --> 00:13:47,368
ومرة أخرى نعود إلى بيتهوفن.

158
00:13:50,580 --> 00:13:52,790
الآن، هذا لا يبدأ
مع الملاحظة الثامنة.

159
00:13:52,874 --> 00:13:56,919
المتشائم... إنه صامت، أليس كذلك؟

160
00:13:57,003 --> 00:13:59,672
لذلك كان على شخص ما أن يبدأ تلك الساعة.

161
00:13:59,756 --> 00:14:02,717
كان على شخص ما أن، اه،
زرع علمهم في الرمال

162
00:14:02,800 --> 00:14:05,219
وتقول "اتبعني"، هل تعلم؟

163
00:14:05,303 --> 00:14:07,263
وعندما كان ذلك الشخص هو ليني،

164
00:14:07,347 --> 00:14:12,977
تم قيادة الأوركسترا في الغالب
جولة غير عادية من الملذات.

165
00:14:13,061 --> 00:14:16,022
لأنه كان يعرف الموسيقى،
ماهلر على وجه الخصوص،

166
00:14:16,105 --> 00:14:18,274
كذلك أو أفضل من أي شخص آخر.

167
00:14:18,358 --> 00:14:21,069
وكان يلعب في كثير من الأحيان بالشكل.

168
00:14:21,152 --> 00:14:24,072
لأنه أراد أوركسترا
ليشعروا أنهم لم يروه من قبل،

169
00:14:24,155 --> 00:14:28,076
ناهيك عن سماعها أو أدائها،
أي من تلك الموسيقى.

170
00:14:28,159 --> 00:14:30,203
لذلك كان يقوم بأشياء جذرية،

171
00:14:30,286 --> 00:14:35,249
مثل تجاهل الإيقاع الأولي
أو إنهاء هذه العبارة mo/to ritardando،

172
00:14:35,333 --> 00:14:37,377
على الرغم من أنه لم يكن لديه مثل هذه العلامة.

173
00:14:37,460 --> 00:14:38,753
هل كان يبالغ في تحريضه؟

174
00:14:38,836 --> 00:14:41,172
أوه، لا، لا، لا. مُطْلَقاً.

175
00:14:41,255 --> 00:14:43,966
واحتفل بفرحة اكتشافه.

176
00:14:44,884 --> 00:14:48,638
لقد أخبرتنا بذلك قبل قليل
اكتشافك يحدث في بروفة.

177
00:14:48,721 --> 00:14:50,723
متى ستتم تلك العملية
البدء من جديد بالنسبة لك؟

178
00:14:51,808 --> 00:14:53,017
نبدأ يوم الاثنين.

179
00:14:53,643 --> 00:14:54,769
- في الحال؟
- ط ط ط.

180
00:14:55,311 --> 00:14:57,814
مع هذا، هو حقا على وشك

181
00:14:57,897 --> 00:15:01,651
أحاول قراءة أوراق الشاي
من نية ماهلر.

182
00:15:02,318 --> 00:15:05,405
أعني أننا نعرف الكثير عن هذا
مع سمفونياته الأخرى.

183
00:15:05,488 --> 00:15:07,648
كما تعلمون، لقد كان ملهمًا جدًا
من شعر ريكيرت،

184
00:15:07,698 --> 00:15:10,201
أنه لسنوات،
لم يعين مؤلفًا آخر للموسيقى.

185
00:15:10,284 --> 00:15:13,079
لكن كل هذا يتغير مع الخمسة.

186
00:15:13,162 --> 00:15:15,623
الخمسة لغزا.

187
00:15:15,706 --> 00:15:20,378
والدليل الوحيد الذي يتركه لنا
موجود على غلاف المخطوطة نفسها.

188
00:15:20,461 --> 00:15:24,507
نعم، الإخلاص لزوجته الجديدة، ألما.

189
00:15:24,590 --> 00:15:28,469
لذا إذا كنت ستعقد شراكة مع ماهلر
في سيمفونيته الخامسة،

190
00:15:29,303 --> 00:15:32,515
أول شيء يجب عليك فعله
هو محاولة لفهم

191
00:15:32,598 --> 00:15:35,643
هذا الزواج المعقد للغاية.

192
00:15:35,726 --> 00:15:38,688
وهل تقول أن لديك مختلفة
تفسير ذلك الزواج

193
00:15:38,771 --> 00:15:40,189
مما فعله برنشتاين؟

194
00:15:42,525 --> 00:15:46,571
لقد ذكرت عملي الميداني الإثنوغرافي
في الأمازون.

195
00:15:46,654 --> 00:15:52,118
حسنًا يا آدم، سفينة الشحن كونيبو
لا تتلقى سوى r'caro، أو أغنية،

196
00:15:52,201 --> 00:15:54,078
إذا كان المغني هناك، أليس كذلك؟

197
00:15:54,162 --> 00:15:57,582
على نفس الجانب من الروح
الذي خلقه.

198
00:15:58,207 --> 00:16:01,294
وبهذه الطريقة،
الماضي والحاضر يلتقيان.

199
00:16:01,377 --> 00:16:04,255
إنها الجوانب الأخرى
من نفس العملة الكونية.

200
00:16:05,047 --> 00:16:08,176
هذا تعريف الإخلاص
من المنطقي بالنسبة لي.

201
00:16:08,259 --> 00:16:10,303
لكن ليني كان يؤمن بالتشوفا.

202
00:16:10,386 --> 00:16:13,097
القوة التلمودية للعودة إلى الزمن

203
00:16:13,181 --> 00:16:16,976
وتحويل أه الأهمية
من أعمال المرء الماضية.

204
00:16:17,059 --> 00:16:20,813
لذلك عندما لعب "أداجيتيتو"
في جنازة روبرت كينيدي،

205
00:16:21,647 --> 00:16:23,900
استمر لمدة 12 دقيقة.

206
00:16:23,983 --> 00:16:26,044
- لقد عاملها ككتلة.
- قطعاً. نعم صحيح.

207
00:16:26,068 --> 00:16:28,196
وأنت تعلم،
اذا استمعت لتسجيل لها

208
00:16:28,279 --> 00:16:31,908
لا شك أنك ستشعر بالمأساة
والشفقة.

209
00:16:31,991 --> 00:16:36,704
وبالطبع هذا أه التفسير
كان ذلك صحيحًا جدًا بالنسبة لماهلر في وقت لاحق من حياته،

210
00:16:36,787 --> 00:16:40,917
بعد خروج القاع الاحترافي
وقد تركته ألما من أجل غروبيوس.

211
00:16:41,000 --> 00:16:45,880
ولكن، كما قلت من قبل،
نحن نتعامل مع الوقت.

212
00:16:45,963 --> 00:16:50,259
وهذه القطعة لم تولد
في مأساة مؤلمة

213
00:16:50,343 --> 00:16:53,012
لقد ولد في حب الشباب.

214
00:16:53,095 --> 00:16:54,305
وهكذا اخترت...

215
00:16:55,389 --> 00:16:57,517
- الحب.
- عذرًا.

216
00:16:57,600 --> 00:16:59,310
صحيح، ولكن إلى متى بالتحديد؟

217
00:17:01,229 --> 00:17:02,396
سبع دقائق.

218
00:17:07,276 --> 00:17:10,238
لقد تأثرت كثيرًا
بما قلته لآدم

219
00:17:10,321 --> 00:17:16,953
حول، أم، التفسير
وعلى وجه التحديد حول المشاعر.

220
00:17:17,036 --> 00:17:18,788
وأنك اخترت الحب.

221
00:17:20,414 --> 00:17:23,918
وأنا أعلم أنه يقال أنه يجب عليك ذلك
أترك الدموع للجمهور، ولكن...

222
00:17:25,169 --> 00:17:28,130
هل وجدت نفسك يوما ما
فرن مدفوع بالعاطفة

223
00:17:28,214 --> 00:17:30,383
- عندما كنت هناك على المنصة؟
- نعم.

224
00:17:31,384 --> 00:17:33,094
نعم، هذا يحدث.

225
00:17:33,177 --> 00:17:37,265
هناك دورة المكافأة والتوقع
مع بعض الأعمال

226
00:17:37,348 --> 00:17:40,935
وفيها بقع
الذي أجده لا يصدق،

227
00:17:41,018 --> 00:17:43,896
أنه عندما أقوم بإجراء،
ليس الأمر أنني مستعجل بالضبط،

228
00:17:43,980 --> 00:17:46,524
لكنني لا أعرف،
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هذا المكان.

229
00:17:46,607 --> 00:17:49,235
ونعم، يفعل ذلك.
يفعل ذلك في كل مرة.

230
00:17:50,778 --> 00:17:53,739
- إذن فالأمر جسدي وعاطفي أيضًا.
- ط ط ط.

231
00:17:53,823 --> 00:17:56,284
يا إلهي، يجب أن يستغرق الأمر ساعات
ليعود إلى الأرض.

232
00:17:56,951 --> 00:17:59,704
تقول الأشياء بعد أن يتذكرها الآخرون،
لكنك لن تفعل ذلك.

233
00:18:00,496 --> 00:18:02,498
والنوم مستحيل.

234
00:18:02,582 --> 00:18:04,709
إنها مثل سنتي الأولى في سميث.

235
00:18:08,045 --> 00:18:09,964
أي قطعة تفعل ذلك لك؟

236
00:18:10,047 --> 00:18:11,090
أوه، رأيتك!

237
00:18:11,173 --> 00:18:14,844
لقد رأيتك تمارس أه طقوس الربيع
في لقاء العام الماضي.

238
00:18:14,927 --> 00:18:17,388
لقد كانت قوية جدًا.

239
00:18:17,471 --> 00:18:19,307
شكرًا لك. شكرًا لك.

240
00:18:19,390 --> 00:18:23,436
إنها...إنها 11 طلقة مسدس...
إنه رقم أولي..

241
00:18:23,519 --> 00:18:26,230
هذا يضربك كضحية على حد سواء
والجاني.

242
00:18:26,314 --> 00:18:29,859
كما تعلمون، لم يكن الأمر كذلك حتى أجريت ذلك
أنني أصبحت مقتنعا

243
00:18:29,942 --> 00:18:31,485
نحن جميعا قادرون على القتل.

244
00:18:31,569 --> 00:18:34,405
هذه حقيبة يد رائعة بالمناسبة.

245
00:18:34,488 --> 00:18:36,532
شكرًا لك. أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

246
00:18:36,616 --> 00:18:38,826
أوه، أنا أفعل. أفعل.

247
00:18:38,909 --> 00:18:41,996
آسف. غداءك مع السيد كابلان.
سائقه ينتظر.

248
00:18:42,079 --> 00:18:44,707
حسنًا.
أنا آسف، لقد نسيت اسمك.

249
00:18:44,790 --> 00:18:46,459
- ويتني. ويتني ريس.
- ويتني.

250
00:18:46,542 --> 00:18:47,877
ويتني بالطبع.

251
00:18:47,960 --> 00:18:50,504
أنا آسف جدا، ولسوء الحظ
لقد تركت الأمور في وقت متأخر قليلا

252
00:18:50,588 --> 00:18:54,133
- وهناك شيء لا أستطيع الخروج منه.
- أفهم. هل يمكنني إرسال رسالة نصية إليك؟

253
00:19:14,737 --> 00:19:16,238
إنه مثالي، ألدو.

254
00:19:19,617 --> 00:19:21,952
أوه. كنت آمل أن نتمكن من الاحتفال.

255
00:19:22,036 --> 00:19:24,038
رقم، وكذلك كنت أنا.

256
00:19:24,121 --> 00:19:25,623
لدي فصل دراسي في جوليارد.

257
00:19:25,706 --> 00:19:26,707
أوه، جيد.

258
00:19:26,791 --> 00:19:28,125
لقد وعدت بن.

259
00:19:28,668 --> 00:19:31,796
أنا متأكد من أنه سيكون لديك عدد قليل من المرفقين
لفتحة الأكورديون.

260
00:19:33,297 --> 00:19:35,675
يجب أن نفتح الزمالة.

261
00:19:35,758 --> 00:19:38,052
- ماذا، قم بتوسيع أعدادنا؟
- لا، جنسنا.

262
00:19:38,135 --> 00:19:41,305
أعني أنه يبدو غريبًا
لإبقاء الأمور أحادية الجنس.

263
00:19:41,389 --> 00:19:42,640
لقد أوضحنا وجهة نظرنا.

264
00:19:42,723 --> 00:19:46,310
وبصراحة، لم نواجه أي مشكلة حقيقية
وضع أي منهم بنجاح.

265
00:19:46,394 --> 00:19:47,728
باستثناء واحد.

266
00:19:48,312 --> 00:19:49,480
اوه حسناً.

267
00:19:50,356 --> 00:19:51,899
كانت لديها مشاكل.

268
00:19:51,982 --> 00:19:53,275
لذلك سمعت.

269
00:19:53,984 --> 00:19:57,196
الموضوع يأتي
في كل اجتماع سيتي بنك مع والدها.

270
00:19:58,489 --> 00:19:59,824
أنا آسف لذلك.

271
00:19:59,907 --> 00:20:01,242
لا بأس.

272
00:20:01,325 --> 00:20:03,160
إنه شيء لا أستطيع التعامل معه.

273
00:20:04,245 --> 00:20:08,332
لذلك، تريد نسف
المبدأ التأسيسي للأكورديون؟

274
00:20:08,958 --> 00:20:10,459
من المحتمل أن نفقد الجهات المانحة.

275
00:20:11,252 --> 00:20:13,295
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

276
00:20:13,379 --> 00:20:15,673
ربما هو شيء
نعود إلى أسفل الخط.

277
00:20:15,756 --> 00:20:17,466
بالتأكيد.

278
00:20:17,550 --> 00:20:19,927
حديقة براينت مغلقة لليوم 25

279
00:20:20,010 --> 00:20:21,804
نان طلبت مني المساعدة في ملء المكان،

280
00:20:21,887 --> 00:20:25,433
لذلك سوف يقوم صندوق كابلان بالشراء
بعض الإعلانات الإذاعية والخارجية.

281
00:20:26,100 --> 00:20:27,768
و claqueurs.

282
00:20:28,269 --> 00:20:30,938
إنها كبيرة جدًا يا إليوت.
كان يجب عليها أن تحجز الخصلة.

283
00:20:31,021 --> 00:20:33,941
يستريح. سيكون أمرا رائعا.

284
00:20:35,025 --> 00:20:36,902
ويكاد يقع في عيد ميلادك.

285
00:20:39,280 --> 00:20:43,033
كنت آسف لأنك لم تتمكن من القيام بذلك
إلى جهاز mahler 3 الخاص بي في لندن.

286
00:20:44,660 --> 00:20:45,786
أنا أيضاً.

287
00:20:47,788 --> 00:20:49,582
اه، البتراء كان لديها شيء مدرسي.

288
00:20:50,082 --> 00:20:54,503
آه، ولقد وعدت شارون بأنني سأكون هناك.

289
00:20:55,463 --> 00:20:56,589
بالطبع.

290
00:20:57,923 --> 00:21:00,092
كنت أتمنى فقط رأيك الصريح.

291
00:21:01,010 --> 00:21:04,013
أوراق تقييم اللاعبين الخاصة بي
كانت خارج المخططات.

292
00:21:04,096 --> 00:21:05,639
هذه سرية يا إليوت.

293
00:21:05,723 --> 00:21:07,933
حسنًا، عازف المزمار الرئيسي معجب كبير.

294
00:21:09,310 --> 00:21:12,563
وفي طريق عودتي كنت أستمع لحديثك
مع فيل الإسرائيلي.

295
00:21:12,646 --> 00:21:15,191
وأذهلتني ما تمكنت منه
لسحب من السلاسل

296
00:21:15,274 --> 00:21:17,151
في الحركة الأخيرة.

297
00:21:17,234 --> 00:21:19,987
أعني، كيف أوصلتهم إلى هناك؟

298
00:21:20,738 --> 00:21:23,657
هل كانت القاعة؟ هل كان اللاعبون؟

299
00:21:23,741 --> 00:21:26,452
اللاعبون لم يكونوا ملتزمين للغاية.

300
00:21:26,535 --> 00:21:29,580
جاء إلي عازف الكمان الرئيسي
بعد البروفة الأولى

301
00:21:29,663 --> 00:21:31,999
- وسألني إذا كنت يهوديًا.
- ماذا؟

302
00:21:32,082 --> 00:21:34,210
وبدا له الأمر غير عادي،
إذا لم تكن مشبوهة،

303
00:21:34,293 --> 00:21:38,047
أن شخصًا غير يهودي سيكون مهتمًا
في قيادة الموسيقى اليهودية.

304
00:21:38,130 --> 00:21:40,800
شعرت وكأنها ماكس بروش.

305
00:21:40,883 --> 00:21:42,843
حسنًا، أنا يهودي كبير،

306
00:21:42,927 --> 00:21:46,055
لقد التزم صندوق كابلان
مبلغ كبير لهم

307
00:21:46,138 --> 00:21:48,140
- للحصول على عمولة كليزمر.
- مم هم.

308
00:21:48,224 --> 00:21:50,309
اه، ربما سيدعوني
لسلوك الضيف.

309
00:21:50,392 --> 00:21:52,102
حسنًا، سيكونون محظوظين بوجودك.

310
00:21:52,186 --> 00:21:55,272
أوه، من فضلك. أنا أعرف مكاني.

311
00:21:56,232 --> 00:21:58,359
لا يمكن للمال أن يشتري لك كل شيء دائمًا.

312
00:21:59,902 --> 00:22:01,612
أنت لا تصدق ذلك حقًا.

313
00:22:02,238 --> 00:22:05,699
سأعلمك أنني حاولت رشوة
فرانشيسكا، دعني ألقي نظرة على تدوينك.

314
00:22:05,783 --> 00:22:07,326
لقد أرسلت لي التعبئة.

315
00:22:07,409 --> 00:22:08,409
فتاة جيدة.

316
00:22:09,411 --> 00:22:11,747
ذلك الرجل الجالس هناك
مع جنوم

317
00:22:11,831 --> 00:22:14,124
ويركز بشكل عاجل على طاولتنا.

318
00:22:14,208 --> 00:22:17,044
في البداية، اعتقدت أنه كان ينظر إلي،

319
00:22:17,127 --> 00:22:19,463
لكني أعتقد أنه يضع عينه عليك.

320
00:22:19,547 --> 00:22:21,465
يرجى محاولة تجاهله.

321
00:22:21,549 --> 00:22:25,052
يمكنني أن أعذر نفسي وأذهب لغسل يدي
إذا كنت تريد أن تكون وحيدا.

322
00:22:25,135 --> 00:22:26,929
وأنا لن أسامحك أبدا.

323
00:22:28,222 --> 00:22:30,349
آخر شيء أحتاجه
هو أن يكون عروة هنا

324
00:22:30,432 --> 00:22:32,184
من قبل شخص مثلي تماما.

325
00:22:34,019 --> 00:22:35,579
اه، ما هو الوقت الذي ستأتي فيه غدا؟

326
00:22:36,856 --> 00:22:38,899
فرانشيسكا تبحث في الرحلات الجوية.

327
00:22:38,983 --> 00:22:41,652
حسنا، اتصل بها. غادر عندما تريد.

328
00:22:42,820 --> 00:22:44,446
ليس عليك أن تفعل ذلك.

329
00:22:44,530 --> 00:22:47,074
دوافعي ليست إيثارًا تمامًا.

330
00:22:47,950 --> 00:22:50,619
نظرة خاطفة واحدة فقط.
نظرة خاطفة واحدة على درجات أدائك.

331
00:22:53,497 --> 00:22:54,582
بخير.

332
00:22:54,665 --> 00:22:57,960
- هل الساعة 5:15 ستكون بخير؟
- بالتأكيد.

333
00:22:58,043 --> 00:23:01,005
حسنًا، أعني أنني أفعل...
لا بد لي من الالتفاف بسرعة.

334
00:23:01,088 --> 00:23:02,923
نحن ملء منصب شاغر.

335
00:23:03,507 --> 00:23:05,342
من فضلك قل لي أنه سيباستيان.

336
00:23:05,426 --> 00:23:09,013
الآن، كن عادلاً، إليوت.
سيباستيان لديه تقنية جيدة.

337
00:23:09,096 --> 00:23:10,556
لديه باتون.

338
00:23:10,639 --> 00:23:12,266
قبل شهر، ذهبت إلى بونكامورا

339
00:23:12,349 --> 00:23:14,935
لمشاهدة الآلة السياحية
الهرولة خارج شوبان 1.

340
00:23:16,020 --> 00:23:18,731
Ol 'Sebastian هو حقًا السيد تيمبو روباتو.

341
00:23:18,814 --> 00:23:20,941
Robot-o هو أشبه به.

342
00:23:21,025 --> 00:23:24,278
- لماذا تبقي عليه؟
- أوه، إنه رجل أندريس، أنت تعرف ذلك.

343
00:23:24,361 --> 00:23:25,905
بالضبط. لقد ورثت هذا القرار.

344
00:23:25,988 --> 00:23:28,157
سبع سنوات هي فترة طويلة
للتظاهر بأنك تحترمها.

345
00:23:28,240 --> 00:23:30,492
لديهم عقود عمل مختلفة
هناك.

346
00:23:33,078 --> 00:23:35,706
إنه...إنه رجل غريب.

347
00:23:35,789 --> 00:23:37,875
- من؟ أندريس؟
- لا، سيباستيان.

348
00:23:38,751 --> 00:23:41,337
لديه، أم، صنم.

349
00:23:41,921 --> 00:23:43,797
الأوثان؟ مثل ماذا؟

350
00:23:43,881 --> 00:23:46,717
الحنين إلى ما قبل الحرب
عشرات كالموس مصغرة،

351
00:23:46,800 --> 00:23:51,263
أقلام الرصاص الميتة التي رآها
عقد فون كاراجان في الصور.

352
00:23:51,347 --> 00:23:53,015
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

353
00:23:53,098 --> 00:23:55,225
هذا مجرد حزين.

354
00:23:59,897 --> 00:24:01,774
نعم، ولكنك لست مخطئا.

355
00:24:02,608 --> 00:24:05,069
سأضطر إلى تدويره
في مرحلة ما.

356
00:24:07,821 --> 00:24:09,114
لمن؟

357
00:24:14,578 --> 00:24:17,748
ماذا يعلمني الحب .
تلك السلسلة التدوينية.

358
00:24:19,500 --> 00:24:21,502
ماهلر يعطيها لك بنفسه.

359
00:24:24,338 --> 00:24:25,172
تعال.

360
00:24:25,255 --> 00:24:29,051
صدقني، أنت لا تريد الذهاب إلى المدرسة
على قلم رصاص أحمر وأزرق لشخص آخر.

361
00:24:29,760 --> 00:24:31,136
على الأقل، لي.

362
00:24:31,220 --> 00:24:32,429
أوه، ولكن أفعل.

363
00:24:32,513 --> 00:24:35,265
- حسنًا. هل ستتوقف عن مضايقتي؟
- نعم.

364
00:24:36,767 --> 00:24:38,018
الركوع الحر.

365
00:24:40,020 --> 00:24:42,481
انها ليست جميلة
ليطلع عليها الجمهور.

366
00:24:42,564 --> 00:24:45,401
ولكن إذا كنت تستطيع إدارة
لإبعاد لاعبيك عن الأعشاب الضارة،

367
00:24:46,694 --> 00:24:48,445
الصوت شرس.

368
00:24:55,577 --> 00:24:58,497
ليس هناك مجد للروبوت، إليوت.

369
00:25:02,751 --> 00:25:04,128
افعل الشيء الخاص بك.

370
00:25:06,505 --> 00:25:07,506
ط ط ط.

371
00:25:27,067 --> 00:25:28,777
حسنًا، أم،

372
00:25:29,486 --> 00:25:31,989
دعونا نتوقف هنا.

373
00:25:32,072 --> 00:25:33,907
- شكرا لك، ماكس. جيد جدًا.
- شكرًا.

374
00:25:33,991 --> 00:25:37,911
أم، فقط من أجل التنوير الخاص بي،

375
00:25:39,163 --> 00:25:41,165
لماذا أتيت إلى جويليارد؟

376
00:25:44,460 --> 00:25:46,795
اه، إنه أفضل معهد موسيقي
في البلاد؟

377
00:25:46,879 --> 00:25:49,673
أشخاص من كورتيس وإيستمان وآخرين
قد التسول تختلف.

378
00:25:49,757 --> 00:25:51,967
أعني، جوليارد هي علامة تجارية، أليس كذلك؟

379
00:25:52,051 --> 00:25:55,220
إذًا، هل أتيت للدراسة مع إحدى العلامات التجارية؟

380
00:25:55,304 --> 00:25:56,305
-لا، صحيح.

381
00:25:56,388 --> 00:25:58,932
إذن هناك معلم أو خريج
في مكان ما أسفل الخط

382
00:25:59,016 --> 00:26:01,143
الذي، كما تعلمون، استحضر شيئا
في خيالك.

383
00:26:01,226 --> 00:26:03,062
شخص تطمح أن تكون نفسك.

384
00:26:03,145 --> 00:26:05,314
- مم هم.
- إذن، من كان ذلك؟

385
00:26:05,397 --> 00:26:06,648
سارة تشانغ.

386
00:26:07,399 --> 00:26:08,817
- إذن أنت عازف الكمان؟
- نعم.

387
00:26:08,901 --> 00:26:10,319
حسنًا، حسنًا.

388
00:26:10,402 --> 00:26:14,782
حسنًا، أستطيع أن أرى سبب اختيارك
لإجراء قطعة مثل هذا.

389
00:26:14,865 --> 00:26:18,535
يجب أن تكون متعة مألوفة
في رئاسة سرير من الخيوط

390
00:26:18,619 --> 00:26:20,746
التي تتصرف كما لو أنهم ضبط.

391
00:26:20,829 --> 00:26:26,418
الآن، هذه القطعة رائعة جدًا.

392
00:26:26,502 --> 00:26:29,880
وهنا يخبرنا الملحن
لتبدأ

393
00:26:29,963 --> 00:26:32,216
"ضربات اهتزاز ذهابًا وإيابًا
مع فرشاة سلكية

394
00:26:32,299 --> 00:26:35,385
وتنزلق الكروتال ببطء على الجلد."

395
00:26:35,469 --> 00:26:38,347
يبدو مثل رينيه ريدزيبي
وصفة للرنة.

396
00:26:39,181 --> 00:26:42,142
انها مثيرة
لتشغيل موسيقى جديدة، أليس كذلك؟

397
00:26:42,226 --> 00:26:43,560
- نعم.
- نعم.

398
00:26:43,644 --> 00:26:46,897
عظيم. حسنًا، من فضلك،
انضم إلى الزملاء الآخرين.

399
00:26:48,565 --> 00:26:53,153
الآن، أعلم أنكم جميعًا تقودون الطلاب
من، اه، السيد وولف،

400
00:26:53,237 --> 00:26:57,324
ولكن كم منكم
يدرسون أيضا تكوين؟

401
00:26:58,117 --> 00:26:59,409
صحيح، ما اسمك؟

402
00:26:59,493 --> 00:27:00,661
زيتون كير.

403
00:27:01,286 --> 00:27:02,621
حسنًا، زيتون، اه،

404
00:27:03,872 --> 00:27:06,041
ماذا تصنع من
ما كنا نستمع إليه للتو؟

405
00:27:06,125 --> 00:27:11,088
إنه رائع جدًا.
أعني، هناك توتر كفري لا يصدق.

406
00:27:11,171 --> 00:27:13,465
أوافق على جزء التوتر.

407
00:27:13,549 --> 00:27:17,469
الآن، يمكنك التفكير فكريًا،
أو الاستمناء،

408
00:27:17,553 --> 00:27:21,265
عن فيليسيتي
مما يسمى بـ "التونالي"

409
00:27:21,348 --> 00:27:27,020
لكن السؤال المهم هنا
هو ما تجريه؟

410
00:27:27,104 --> 00:27:31,650
ما هو التأثير؟
ماذا يفعل بي في الواقع؟

411
00:27:31,733 --> 00:27:37,114
الموسيقى الجيدة يمكن أن تكون مزخرفة مثل الكاتدرائية
أو عاريةً كسقيفةٍ للزراعة،

412
00:27:37,197 --> 00:27:41,076
طالما أنه يسمح لك
للإجابة على هذين السؤالين.

413
00:27:41,160 --> 00:27:42,244
الأعلى.

414
00:27:43,453 --> 00:27:45,038
هيا، ما رأيك؟

415
00:27:48,750 --> 00:27:53,422
عندما آنا ثورفالدسدوتير
أعطتها درجة الماجستير،

416
00:27:53,505 --> 00:27:56,508
قالت إنها تأثرت في كثير من الأحيان
من خلال النموذج

417
00:27:57,342 --> 00:28:01,805
وهيكل المناظر الطبيعية
والطبيعة التي نشأت فيها.

418
00:28:03,098 --> 00:28:08,562
لكنني لست متأكدًا من أنها كانت مهتمة في حد ذاتها
في وصف تلك الأصوات الفعلية.

419
00:28:08,645 --> 00:28:10,480
punkt ك ontrapunkt جدا

420
00:28:12,357 --> 00:28:13,609
نعم.

421
00:28:13,692 --> 00:28:18,947
القصد من تكوينها غامض،
على أقل تقدير.

422
00:28:19,031 --> 00:28:21,867
لذا، إذا كانت نيتها غامضة،

423
00:28:21,950 --> 00:28:26,580
كيف حالك، كقائد،
لديك وجهة نظر حول أي شيء؟

424
00:28:27,331 --> 00:28:31,293
الآن، لكي أكون منصفًا، أعني أن هناك أوقاتًا
عندما لن يكون لديك خيار آخر.

425
00:28:31,376 --> 00:28:33,879
وسوف تضطر إلى الوقوف
أمام الأوركسترا

426
00:28:33,962 --> 00:28:38,133
والتظاهر بأن هناك
هذه الهياكل غير المرئية.

427
00:28:38,217 --> 00:28:42,512
لكن صلاتي لك هي ذلك
سوف تنجو من الإحراج

428
00:28:42,596 --> 00:28:47,267
من الوقوف على المنصة مع 433،
تحاول بيع سيارة بدون محرك!

429
00:28:47,351 --> 00:28:51,605
لأنه الآن يا أصدقائي، هذا هو الوقت المناسب

430
00:28:51,688 --> 00:28:56,109
لإجراء الموسيقى في الواقع
يتطلب شيئا منك.

431
00:28:56,193 --> 00:28:59,571
كما تعلمون، الموسيقى التي يعرفها الجميع
ولكن سوف نسمع بشكل مختلف

432
00:28:59,655 --> 00:29:02,699
عندما تفسرها لهم.

433
00:29:02,783 --> 00:29:06,620
على سبيل المثال، ماكس، لماذا لا الكيري؟

434
00:29:06,703 --> 00:29:10,540
كما تعلمون، مثل، اه، شيء من هذا القبيل
كتلة باخ في ب الصغرى.

435
00:29:11,792 --> 00:29:14,586
أنا لست حقا في باخ.

436
00:29:15,379 --> 00:29:17,756
- أنت لست في باخ؟
- ط ط ط ط.

437
00:29:17,839 --> 00:29:18,924
أوه، ماكس.

438
00:29:20,717 --> 00:29:22,761
هل قرأت كتاب شفايتزر؟

439
00:29:24,596 --> 00:29:27,683
حسنا، يجب عليك. إنه نص مهم.

440
00:29:28,642 --> 00:29:30,978
الآن، أنطونيا بريكو تعتقد ذلك.

441
00:29:31,061 --> 00:29:33,647
لدرجة أنها شحنت نفسها
إلى أفريقيا الاستوائية

442
00:29:33,730 --> 00:29:36,692
وقاربوا نهر الكونغو
لتعقب شفايتزر

443
00:29:36,775 --> 00:29:40,112
واطلب منه أن يعلمها
ما كان يعرفه عن باخ.

444
00:29:40,195 --> 00:29:43,824
أعني، في مكان ما لقد حصلت
صورة لها وهي ترتدي خوذة اللب.

445
00:29:43,907 --> 00:29:45,450
أعني هل...

446
00:29:45,534 --> 00:29:49,246
هل سبق لك أن لعبت
أو أجريت باخ؟

447
00:29:50,163 --> 00:29:55,043
بصراحة، كشخص ثنائي الجنس،

448
00:29:55,127 --> 00:30:00,007
أود أن أقول حياة باخ الكارهة للنساء
يجعل الأمر مستحيلًا بالنسبة لي

449
00:30:00,090 --> 00:30:02,175
أن يأخذ موسيقاه على محمل الجد.

450
00:30:04,136 --> 00:30:05,846
تعال.

451
00:30:05,929 --> 00:30:08,265
ماذا تقصد بذلك؟

452
00:30:09,099 --> 00:30:12,686
حسنًا، ألم ينجب 20 طفلًا؟

453
00:30:12,769 --> 00:30:15,147
نعم، هذا موثق.

454
00:30:15,230 --> 00:30:17,816
جنبا إلى جنب مع كمية كبيرة من الموسيقى.

455
00:30:18,984 --> 00:30:20,652
ولكن أنا آسف،

456
00:30:20,736 --> 00:30:23,530
أنا غير واضح بشأن ماذا
مهاراته المذهلة في فراش الزوجية

457
00:30:23,613 --> 00:30:25,782
لها علاقة ب قاصر.

458
00:30:27,117 --> 00:30:30,829
بالتأكيد. حسنًا، أيًا كان.
هذا هو اختيارك.

459
00:30:31,330 --> 00:30:34,249
أعني، بعد كل شيء،
"الروح تختار مجتمعها."

460
00:30:34,333 --> 00:30:37,002
لكن تذكر،
الجانب الآخر من هذا الاختيار

461
00:30:37,085 --> 00:30:39,755
يغلق صمامات انتباه المرء.

462
00:30:40,380 --> 00:30:45,677
الآن، بطبيعة الحال، صومعة
ما هو مقبول أو غير مقبول

463
00:30:45,761 --> 00:30:49,931
هو البناء الأساسي للكثير، إن لم يكن معظم،
الأوركسترا السيمفونية اليوم,

464
00:30:50,015 --> 00:30:53,810
الذين يرون أنه حقهم الإمبراطوري
لرعاية كريتينس.

465
00:30:53,894 --> 00:30:59,566
لذا، فرغم أن الأمر زلق، إلا أن هناك بعض المزايا
في فحص حساسية ماكس.

466
00:30:59,649 --> 00:31:01,401
يمكن الموسيقى الكلاسيكية

467
00:31:01,485 --> 00:31:04,988
كتبها مجموعة من المستقيمين،
الألمان النمساويون، الرجال البيض الذين يذهبون إلى الكنيسة

468
00:31:05,072 --> 00:31:08,492
تعالى لنا،
فردياً وجماعياً أيضاً،

469
00:31:08,575 --> 00:31:12,162
ومن، هل لي أن أسأل، من يحق له أن يقرر ذلك؟

470
00:31:13,872 --> 00:31:16,041
هل تعلم ماذا عن بيتهوفن؟

471
00:31:16,124 --> 00:31:17,667
أنت فيه؟

472
00:31:18,210 --> 00:31:20,712
لأنه بالنسبة لي، كمثلية الجنس،

473
00:31:20,796 --> 00:31:24,007
لست متأكدًا جدًا بشأن لودفيج العجوز.

474
00:31:25,050 --> 00:31:27,886
ولكن بعد ذلك، أواجهه.

475
00:31:28,595 --> 00:31:33,100
وأجد نفسي أنفًا إلى أنف
مع ضخامته

476
00:31:33,183 --> 00:31:34,643
والحتمية.

477
00:31:37,562 --> 00:31:39,648
هيا يا ماكس. تنغمس لي.

478
00:31:40,273 --> 00:31:43,026
دعونا نترك لباخ نظرة مماثلة.

479
00:31:48,240 --> 00:31:49,241
يجلس.

480
00:31:52,911 --> 00:31:54,955
الآن، كل هذا هو الصغر، أليس كذلك؟

481
00:31:56,289 --> 00:31:59,042
أعني أنه يمكن أن يكون
طالب بيانو في السنة الأولى.

482
00:32:00,669 --> 00:32:04,464
J" أو شرودر يلعب لـ I uc y j"

483
00:32:07,384 --> 00:32:09,177
أو جلين جولد، في هذا الشأن.

484
00:32:14,391 --> 00:32:16,393
الآن، ليس حتى يتغير...

485
00:32:18,353 --> 00:32:20,730
تدخلين بداخله
أن تسمع ما هو عليه حقا.

486
00:32:20,814 --> 00:32:22,149
إنه سؤال.

487
00:32:25,318 --> 00:32:26,695
وإجابة.

488
00:32:28,738 --> 00:32:30,866
وهو ما يطرح سؤالا آخر.

489
00:32:33,743 --> 00:32:36,288
هناك تواضع في باخ.

490
00:32:36,371 --> 00:32:39,040
انه لا يتظاهر
إنه متأكد من أي شيء.

491
00:32:40,333 --> 00:32:44,880
لأنه يعلم أن هذا هو الحال دائمًا
السؤال الذي يشغل المستمع.

492
00:32:46,006 --> 00:32:48,633
إنها ليست الإجابة أبداً، أليس كذلك؟

493
00:32:49,217 --> 00:32:51,928
والآن السؤال الكبير لك..

494
00:32:52,012 --> 00:32:54,473
ما رأيك يا ماكس؟

495
00:32:58,977 --> 00:33:02,439
أنت تلعب بشكل جيد حقا.

496
00:33:03,607 --> 00:33:09,571
لكن في الوقت الحاضر، الملحنين البيض، الذكور، رابطة الدول المستقلة،
ليس فقط الشيء الخاص بي.

497
00:33:09,654 --> 00:33:13,909
لا تكن حريصًا جدًا على الإساءة.

498
00:33:13,992 --> 00:33:18,246
نرجسية الاختلافات الصغيرة
يؤدي إلى المطابقة الأكثر مملة.

499
00:33:18,997 --> 00:33:20,999
أعتقد أن (إدجارد فاريزي) بخير.

500
00:33:21,082 --> 00:33:22,667
أعني أنني أحب أركانا، على أي حال.

501
00:33:22,751 --> 00:33:27,464
اوه حسناً. ثم يجب أن تكون على علم
قال ذلك فاريزي ذات مرة

502
00:33:27,547 --> 00:33:31,468
كان هذا الجاز "منتجًا زنجيًا".
استغلها اليهود".

503
00:33:32,802 --> 00:33:35,013
لم يوقف جيري جولدسميث
من تمزيق له

504
00:33:35,096 --> 00:33:37,349
لكوكبه من القرود يسجل.

505
00:33:37,432 --> 00:33:39,809
إنها نوع من الإهانة المثالية،
ألا تعتقد ذلك؟

506
00:33:39,893 --> 00:33:41,436
لكن كما ترى،

507
00:33:41,520 --> 00:33:46,316
مشكلة التسجيل بنفسك
باعتباره المنشق المعرفي بالموجات فوق الصوتية

508
00:33:46,399 --> 00:33:50,654
هو أنه إذا كان من الممكن تقليل موهبة باخ
إلى جنسه، وبلد ولادته،

509
00:33:50,737 --> 00:33:54,115
الدين والجنس وما إلى ذلك،
ثم يمكن لك ذلك.

510
00:33:55,909 --> 00:33:59,204
الآن، في يوم من الأيام، ماكس،
عندما تخرج إلى العالم

511
00:33:59,287 --> 00:34:02,749
وسلوكك الضيف
لأوركسترا كبيرة أو صغيرة،

512
00:34:02,832 --> 00:34:04,459
قد تلاحظ أن اللاعبين

513
00:34:04,543 --> 00:34:07,629
لدينا أكثر من المصابيح الكهربائية والموسيقى
على مواقفهم.

514
00:34:08,588 --> 00:34:11,550
وسوف يتم تسليمهم أيضا
أوراق التقييم،

515
00:34:11,633 --> 00:34:14,427
والغرض منه هو تقييمك.

516
00:34:14,511 --> 00:34:19,099
الآن، ما هو نوع المعايير التي تأملها؟
أنها سوف تستخدم للقيام بذلك؟

517
00:34:19,808 --> 00:34:22,811
قراءة درجاتك وتقنية العصا،
أو أي شيء آخر؟

518
00:34:26,189 --> 00:34:31,903
حسنًا، جميعًا، باستخدام معايير ماكس،
دعونا نفكر في أمر ماكس.

519
00:34:31,987 --> 00:34:34,823
في هذه الحالة، آنا ثورفالدسدوتير.

520
00:34:34,906 --> 00:34:38,577
الآن، هل يمكننا الاتفاق على قطعتين
من المراقبة؟

521
00:34:38,660 --> 00:34:41,371
الأول، أن آنا ولدت في أيسلندا.

522
00:34:41,454 --> 00:34:46,376
والثاني، أنها معلمة والدورف
بطريقة كيندا، امرأة شابة فائقة السخونة!

523
00:34:46,459 --> 00:34:47,919
عرض الأيدي.

524
00:34:48,712 --> 00:34:52,340
حسنًا، الآن دعونا نحول أنظارنا
العودة إلى مقعد البيانو هناك،

525
00:34:52,424 --> 00:34:55,594
ونرى إذا كان بإمكاننا التربيع
كيف أي من تلك الأشياء

526
00:34:55,677 --> 00:34:58,930
ربما تتعلق بالشخص
نرى جالسين أمامنا.

527
00:35:05,145 --> 00:35:06,563
إلى أين أنت ذاهب؟

528
00:35:10,400 --> 00:35:11,901
أنت عاهرة سخيف.

529
00:35:13,069 --> 00:35:14,904
وأنت روبوت.

530
00:35:15,488 --> 00:35:20,201
أعني، للأسف، المهندس المعماري
يبدو أن روحك هي وسائل التواصل الاجتماعي.

531
00:35:20,952 --> 00:35:24,331
تريد أن ترقص القناع،
يجب عليك خدمة الملحن.

532
00:35:24,414 --> 00:35:27,917
عليك أن تسامي نفسك، غرورك
ونعم هويتك.

533
00:35:28,460 --> 00:35:30,795
في الواقع، يجب عليك أن تقف في المقدمة
من الجمهور والله

534
00:35:30,879 --> 00:35:32,922
ومحو نفسك.

535
00:35:36,343 --> 00:35:37,552
حسنًا.

536
00:35:37,802 --> 00:35:41,431
خلال فترة الإغلاق،
لقد فعلت شيئًا اعتقدت أنه رائع.

537
00:35:41,514 --> 00:35:43,016
لقد صنعت الموسيقى مجانًا.

538
00:35:43,558 --> 00:35:48,313
يمكن لأي شخص على الإطلاق بث برلين
العروض دون دفع سنت واحد على الإطلاق.

539
00:35:48,396 --> 00:35:53,777
حسنا، هذا كان ديمقراطيا / كاله /
اتخذ القرار من قبل اللاعبين.

540
00:35:53,860 --> 00:35:58,239
وعلى الرغم من أنني أتمنى
يمكنني أن أدعي أن الفكرة كانت من تأليفي،

541
00:35:58,323 --> 00:36:00,825
لقد حدث الربيع حقًا
من قلب شارون جودناو.

542
00:36:01,951 --> 00:36:04,537
شارون هو شريكك.
لديك طفل معا.

543
00:36:04,621 --> 00:36:07,624
وهي أيضًا مديرة الحفل
لبرلين.

544
00:36:07,707 --> 00:36:10,436
- هل هذا من أي وقت مضى تعقيد الأمور بالنسبة لك؟
- نعم هذا صحيح.

545
00:36:10,460 --> 00:36:12,754
عملك يدخل منزلك
أو بطريقة أخرى...

546
00:36:26,768 --> 00:36:30,146
قال جيك إنه متأكد
ستكون سعيدًا بثنى المقعد.

547
00:36:30,230 --> 00:36:31,398
سوف أكون

548
00:36:31,481 --> 00:36:34,317
إذا كان بإمكاني الحفاظ على الدهون
حتى الشهر المقبل.

549
00:36:34,401 --> 00:36:35,944
لن يزيد وزنك أبدًا.

550
00:36:40,240 --> 00:36:42,575
والدتك أرسلت لي رسالة نصية.

551
00:36:42,659 --> 00:36:45,120
إنها تعلم أنك مشغول،
ولكن يأمل أن يسقط.

552
00:36:46,413 --> 00:36:47,414
الرحلة القادمة.

553
00:36:48,248 --> 00:36:49,916
ماذا تفكر في العشاء؟

554
00:36:50,542 --> 00:36:51,751
اه لا.

555
00:36:51,835 --> 00:36:55,004
لا، سأبقى بالداخل
ووضع هذا البيانو في الاستخدام الجيد.

556
00:36:55,088 --> 00:36:58,717
أنا متشكك في الطبيعة الإلكترونية
في خط التشيلو.

557
00:36:58,800 --> 00:37:02,095
أليس كذلك؟
مثل الدفء على تشارلز إيفز بالنسبة لك؟

558
00:37:02,178 --> 00:37:03,805
مُطْلَقاً.

559
00:37:03,888 --> 00:37:07,267
لكن لا تقلق، سأتصل بهيوستن.
سوف تكون مرنة.

560
00:37:07,934 --> 00:37:10,979
يجب أن يكون لديك بعض الأصدقاء الجدد في الملاذ
تريد أن ترى هذه الليلة؟

561
00:37:11,980 --> 00:37:13,606
رقم ليس حقا.

562
00:37:16,234 --> 00:37:19,112
هل يجب أن أتوقف لاحقًا لتدوين الملاحظات؟

563
00:37:19,195 --> 00:37:21,322
لا، لن يكون ذلك ضروريا.

564
00:37:21,406 --> 00:37:23,450
تمام.

565
00:37:26,494 --> 00:37:30,248
أوه، أنا...لقد نسيت تقريبًا، لكن...

566
00:37:32,208 --> 00:37:34,711
لقد ترك هذا لك في مكتب الاستقبال.

567
00:37:34,794 --> 00:37:35,795
بواسطة من؟

568
00:37:35,879 --> 00:37:37,255
لم يقولوا.

569
00:37:37,881 --> 00:37:39,299
ماذا، لا يوجد بطاقة؟

570
00:37:40,925 --> 00:37:43,720
حسنًا، فقط اتركه هناك.
شكرًا.

571
00:37:55,023 --> 00:37:56,191
طاب مساؤك.

572
00:37:56,274 --> 00:37:57,358
ليلة.

573
00:38:05,992 --> 00:38:09,496
أنت تستمع
إلى كل الأشياء التي تم أخذها بعين الاعتبار من أخبار NPR.

574
00:38:10,163 --> 00:38:11,831
يتم تقديم كل الأشياء في الاعتبار إليك

575
00:38:11,915 --> 00:38:13,625
من قبل الشركة
للإذاعة العامة.

576
00:38:13,708 --> 00:38:14,918
البث العام.

577
00:38:15,001 --> 00:38:19,005
آذان خشنة. التغذية
المستمع المميز منذ عام 2008.

578
00:38:19,088 --> 00:38:22,884
2008. أنا آكل الأذنين.
ويجب عليك أيضاً...

579
00:38:24,010 --> 00:38:26,596
والآن المزيد من npr.

580
00:38:27,305 --> 00:38:28,765
خلال الأسابيع القليلة المقبلة،

581
00:38:28,848 --> 00:38:31,184
سوف تسمع القصائد
من أربعة متأهلين للتصفيات النهائية

582
00:38:31,267 --> 00:38:34,229
للشباب الوطني
جائزة الشاعر.

583
00:38:42,529 --> 00:38:44,697
متى تم إبلاغك بهذا؟

584
00:38:44,781 --> 00:38:46,491
فقط هذا الصباح.

585
00:38:47,408 --> 00:38:49,661
كان السيد كابلان معتذرًا جدًا.

586
00:38:49,744 --> 00:38:52,747
تمكنت من الوصول إلينا في الساعة 7:00 صباحًا.
تريد، من خلال ميونيخ.

587
00:38:52,831 --> 00:38:55,917
الاتصال قصير،
لكن الخدمات الخاصة تقف على أهبة الاستعداد.

588
00:38:56,000 --> 00:38:57,502
أين هي الأشياء مع المديرية العامة؟

589
00:38:58,586 --> 00:39:00,880
من فضلك قل لي أنهم استيقظوا أخيرا
لرؤية الحكمة

590
00:39:00,964 --> 00:39:03,466
من صادق إلى الله lps لهذا الإصدار؟

591
00:39:03,550 --> 00:39:05,009
لا توجد حركة هناك بعد.

592
00:39:05,093 --> 00:39:07,220
هل نظرت إلى البريد الإلكتروني
قمت بصياغة لك؟

593
00:39:07,303 --> 00:39:10,265
- أرسلته الليلة الماضية.
- حسنا، فقط أرسل لي ردهم.

594
00:39:12,475 --> 00:39:14,686
ما هو رأيك في New Yorkertalk؟

595
00:39:16,521 --> 00:39:17,897
اعتقدت أن الأمر سار على ما يرام.

596
00:39:17,981 --> 00:39:19,691
أوه. أنت التحوط.

597
00:39:20,817 --> 00:39:21,901
لقد كنت ثرثاراً.

598
00:39:21,985 --> 00:39:23,444
لا.

599
00:39:23,528 --> 00:39:25,822
لا، على الاطلاق. لقد كنت رائعًا.

600
00:39:25,905 --> 00:39:28,491
فرانشيسكا!

601
00:39:28,575 --> 00:39:30,910
إذا كان لديك أي اهتمام حقيقي
في إجراء،

602
00:39:30,994 --> 00:39:32,912
يجب أن تكون قادرًا على التعبير عن رأيك.

603
00:39:32,996 --> 00:39:37,333
تمام. ربما كان بإمكانك فعل ذلك
قللت من العلاقة مع...

604
00:39:37,417 --> 00:39:38,459
ليني؟

605
00:39:38,543 --> 00:39:41,921
لا، كنت أفكر
ماهلر وألما.

606
00:39:42,005 --> 00:39:46,050
لقد ألمحتِ إلى أنها خانته.
لست متأكدا من أنني أتفق مع ذلك.

607
00:39:46,551 --> 00:39:47,760
أوه حقًا؟

608
00:39:47,844 --> 00:39:51,723
كانت ألما ملحنة أيضًا.
لكنه أصر على التوقف عن كتابة الموسيقى.

609
00:39:51,806 --> 00:39:53,266
وقال أنه لا يوجد مكان إلا...

610
00:39:53,349 --> 00:39:55,768
- واحد الأحمق في المنزل؟
- واحد الأحمق في المنزل. نعم.

611
00:39:55,852 --> 00:39:59,606
ووافقت على تلك القواعد.
ولم يتخذ أحد هذا القرار لها.

612
00:39:59,689 --> 00:40:02,650


613
00:40:06,195 --> 00:40:08,114
تمام؟

614
00:40:15,997 --> 00:40:17,206
كيف كانت أمسيتك؟

615
00:40:17,290 --> 00:40:19,000
نعم، كان هادئا.

616
00:40:19,834 --> 00:40:22,170
هل بقي أي من حبوب شارون؟

617
00:40:22,253 --> 00:40:25,381
لا، لكن الدكتور كوروفين استدعى هؤلاء.

618
00:40:25,465 --> 00:40:27,133
اه. شكرًا.

619
00:40:35,308 --> 00:40:37,936
تلقيت بريدًا إلكترونيًا غريبًا آخر
من كريستا.

620
00:40:38,019 --> 00:40:39,020
ط ط ط؟

621
00:40:39,646 --> 00:40:41,481
كيف يجب أن أرد؟

622
00:40:41,564 --> 00:40:42,649
لا.

623
00:40:44,943 --> 00:40:47,695
هذا الشخص شعر باليأس بشكل خاص.

624
00:42:48,941 --> 00:42:52,653
هل لديك نوع من تقاسم الأرباح
التعامل مع شركة المرافق

625
00:42:52,737 --> 00:42:54,197
الذي لست على علم به؟

626
00:42:55,823 --> 00:42:57,241
الرفرفة تعود.

627
00:42:58,076 --> 00:43:00,703
إنه... إنه السباق.

628
00:43:01,871 --> 00:43:04,290
لا أستطيع العثور على ميتوبرولول الخاص بي في أي مكان.

629
00:43:08,628 --> 00:43:09,629
اللعنة.

630
00:43:21,682 --> 00:43:25,561
اه، لقد وجدت هذا الكذب فضفاضة
في الدرج.

631
00:43:27,855 --> 00:43:29,148
هل هذا هو الصحيح؟

632
00:43:31,651 --> 00:43:32,652
نعم.

633
00:43:38,366 --> 00:43:39,534
شكرًا لك.

634
00:43:43,371 --> 00:43:44,872
هل هذه حقيبة جديدة؟

635
00:43:45,540 --> 00:43:47,959
أوه، إنها مجرد هدية من إليوت.

636
00:43:48,042 --> 00:43:50,086
- تريد ذلك؟
- لا.

637
00:43:52,046 --> 00:43:53,256
يناسبك.

638
00:43:55,341 --> 00:43:56,342
دعونا...

639
00:43:57,343 --> 00:44:00,847
أبطئ هذا إلى 60 نبضة في الدقيقة.

640
00:44:24,787 --> 00:44:26,831
في الواقع، إنها 64 نبضة.

641
00:44:31,711 --> 00:44:34,213
حاولت الاتصال بك
على هاتفك المحمول الليلة الماضية.

642
00:44:34,797 --> 00:44:36,257
ط ط ط.

643
00:44:36,340 --> 00:44:38,593
ومرة أخرى في الفندق.

644
00:44:39,260 --> 00:44:41,053
لا بد وأنني كنت نائماً.

645
00:44:42,805 --> 00:44:44,473
أنت لا تنام بهذا العمق أبدًا.

646
00:44:44,557 --> 00:44:46,684
لا تكن وبخًا.

647
00:44:46,767 --> 00:44:50,188
"ي" أشعر بالشعور ""

648
00:44:52,064 --> 00:44:57,653
ي" شيء/ن 'ليس هناك الكثير من ي"

649
00:44:59,030 --> 00:45:00,990
أنا قلقة بشأن البتراء.

650
00:45:03,618 --> 00:45:06,454
لقد بدأت تختفي في نفسها.

651
00:45:07,872 --> 00:45:09,498
كن محددًا.

652
00:45:12,835 --> 00:45:15,713
إنها تستمر في العودة إلى المنزل
مع كدمات على ساقيها.

653
00:45:17,256 --> 00:45:20,384
وبعد ذلك عندما أسألها عن ذلك،
أصبحت هادئة.

654
00:45:22,261 --> 00:45:24,555
يعني آمل
إنه مجرد ملعب كرة قدم

655
00:45:24,639 --> 00:45:27,934
وليس بعض الأشياء الرائجة.

656
00:45:28,017 --> 00:45:30,019
تحدثنا عن هذا.

657
00:45:31,896 --> 00:45:36,776
ولكن ربما نحتاج فقط إلى وضع
بذل المزيد من الجهد في العثور على صديق لها.

658
00:45:38,027 --> 00:45:39,946
العام الماضي كان صعبا حقا

659
00:45:40,029 --> 00:45:43,241
أن يحبس وحده
مع سيدتين عجوزين مثلنا.

660
00:45:46,869 --> 00:45:49,080
إنها كبيرة بما يكفي لتعلم العزف على البيانو.

661
00:45:51,666 --> 00:45:53,084
سأعلمها.

662
00:45:58,005 --> 00:45:59,006
نعم.

663
00:46:00,299 --> 00:46:01,801
قد يكون ذلك جيدًا.

664
00:46:04,011 --> 00:46:05,596
كيف حال قلبك؟

665
00:46:07,181 --> 00:46:08,641
أفضل الآن.

666
00:46:31,330 --> 00:46:33,749
اطرق، اطرق. من هناك؟

667
00:46:34,458 --> 00:46:35,793
ليني؟

668
00:46:37,003 --> 00:46:38,296
والتر؟

669
00:46:39,088 --> 00:46:42,091
أوه، هذا أنت، م.ت.

670
00:46:42,800 --> 00:46:45,803
لماذا تصر
على عقد الأمور من هذا القبيل؟

671
00:46:45,886 --> 00:46:51,017
عملك هنا يفرح،
لا يصرخ مثل نجمة إباحية سخيف.

672
00:46:51,100 --> 00:46:52,744
ل / ليكل تيلسون توماس ...

673
00:47:01,777 --> 00:47:03,195
مرحبا بيترا.

674
00:47:05,906 --> 00:47:08,284
لماذا أنت الكامنة، هم؟

675
00:47:09,535 --> 00:47:11,537
أخبرني وسأساعدك.

676
00:47:12,455 --> 00:47:14,081
- شارون؟
- مم؟

677
00:47:14,165 --> 00:47:16,417
اه، أنا سأخذ بيترا إلى المدرسة.

678
00:47:16,500 --> 00:47:17,877
أوه، حسنا.

679
00:47:17,960 --> 00:47:19,545
- تعال.
- تشتيس.

680
00:47:40,649 --> 00:47:42,693
"من سيتحمل هذا الكآبة؟"

681
00:47:43,611 --> 00:47:45,154
"نحن،" قال النمنمة.

682
00:47:45,237 --> 00:47:48,282
- "الديك والدجاجة."
- "الدجاجة."

683
00:47:48,366 --> 00:47:49,909
"سأفعل..."

684
00:47:49,992 --> 00:47:52,578
"سوف نتحمل الكآبة."

685
00:47:52,661 --> 00:47:54,038
"ومن سيغني المزمور؟"

686
00:47:54,121 --> 00:47:57,458
"أنا،" قال القلاع
بينما كانت تجلس على الأدغال.

687
00:47:58,584 --> 00:48:00,669
"سأغني أغنية."

688
00:48:00,753 --> 00:48:02,630
"من سوف" الجرس؟

689
00:48:02,713 --> 00:48:06,258
قال الثور: "أنا، لأنني أستطيع السحب".

690
00:48:06,967 --> 00:48:08,761
سأفعل "الجرس."

691
00:48:08,844 --> 00:48:14,350
"جميع طيور السماء
سقط تنهدًا وبكاءً

692
00:48:14,433 --> 00:48:20,689
عندما سمعوا قرع الجرس
للديك المسكين روبن!"

693
00:48:27,822 --> 00:48:29,448
سيكون الأمر على ما يرام.

694
00:48:34,662 --> 00:48:36,956
حسنًا. حسنًا، أي واحدة هي؟

695
00:48:37,039 --> 00:48:38,541
الأحمر.

696
00:48:42,211 --> 00:48:43,212
- الوداع.
- مع السلامة.

697
00:48:54,807 --> 00:48:56,183
مرحبا جوانا.

698
00:49:51,197 --> 00:49:52,656
مرحبًا. أهلاً.

699
00:50:00,539 --> 00:50:02,166
كلهم في قاعة الغرفة؟

700
00:50:02,249 --> 00:50:03,250
نعم.

701
00:50:47,211 --> 00:50:48,212
صباح الخير.

702
00:50:49,922 --> 00:50:52,049
أوه، أنا آسف، المايسترو.

703
00:50:52,132 --> 00:50:53,842
لم نكن متأكدين من قدومك

704
00:50:53,926 --> 00:50:56,762
قيل لنا أنه قد يكون هناك
تعارض في الجدولة.

705
00:50:57,471 --> 00:50:59,282
هل تريد مني أن أقوم بتدوين الملاحظات؟

706
00:50:59,306 --> 00:51:02,101
لا، شكرا لك، سيباستيان.
لن يكون ذلك ضروريا.

707
00:51:02,184 --> 00:51:03,811
هل لدينا جميعًا أوراق التقييم الخاصة بنا؟

708
00:51:03,894 --> 00:51:05,938
- قمنا بتضييق نطاقها إلى ثلاثة.
- مم هم.

709
00:51:06,021 --> 00:51:08,232
لذلك ما لم يكن لدى أي شخص
أعمال أخرى للمناقشة،

710
00:51:08,315 --> 00:51:09,650
دعونا نحضر رقم واحد.

711
00:52:27,436 --> 00:52:29,897
يقف Goossens، ويطلق صوت أ.

712
00:52:29,980 --> 00:52:32,858
وبالطبع، كان ليون مشهورًا إلى حدٍ ما

713
00:52:32,941 --> 00:52:36,445
بسبب اهتزازه الواسع نوعًا ما، هاه؟

714
00:52:37,279 --> 00:52:40,491
ينظر بيتشام للأعلى ويقول:
"أيها السادة، اختروا ما تريدون."

715
00:52:43,243 --> 00:52:44,703
كيف تسير عملية الكتابة؟

716
00:52:45,287 --> 00:52:48,791
اه، لا أعرف أبدًا كيف
للإجابة على هذا السؤال.

717
00:52:50,042 --> 00:52:52,503
يجعلها تبدو وكأنها عمل جسدي.

718
00:52:52,586 --> 00:52:54,505
مثل، كيف تسير الأمور؟

719
00:52:56,423 --> 00:52:59,385
تمام. كيف حال التفكير؟

720
00:52:59,468 --> 00:53:01,345
نعم، ليس على ما يرام.

721
00:53:01,845 --> 00:53:04,473
أستمر في سماع شيء ما
والإثارة

722
00:53:04,556 --> 00:53:07,685
فقط للقبض على نفسي في Pastiche.

723
00:53:09,478 --> 00:53:11,063
كل شيء باستيش.

724
00:53:11,939 --> 00:53:14,858
لدينا جميعا نفس القواعد الموسيقية.

725
00:53:14,942 --> 00:53:17,444
مجرد إلقاء نظرة على بيتهوفن خمسة.

726
00:53:17,528 --> 00:53:20,739
موضوع الحركة الثالثة
لديه نفس التسلسل من الفواصل الزمنية

727
00:53:20,823 --> 00:53:24,243
كموضوع الافتتاح
من الحركة النهائية لموزارت الأربعين.

728
00:53:24,326 --> 00:53:26,161
كان من الممكن أن يكون ذلك محض صدفة.

729
00:53:26,245 --> 00:53:28,539
رقم ليس في هذه الحالة.

730
00:53:28,622 --> 00:53:31,125
إذا قمت بفحص دفاتر الرسم التي استخدمها،

731
00:53:31,208 --> 00:53:35,337
تظهر 29 شريطًا من خاتمة موزارت،

732
00:53:35,421 --> 00:53:37,464
منسوخة من قبل بيتهوفن.

733
00:53:37,965 --> 00:53:41,510
يا إلهي.
أجد ذلك محبطًا للغاية.

734
00:53:42,469 --> 00:53:45,848
لقد انتهيت من قراءة مخطوطتك.
إنها جيدة جدًا يا ليديا.

735
00:53:45,931 --> 00:53:48,058
واحدة للأعمار.

736
00:53:48,142 --> 00:53:51,520
وأجرؤ على القول، سوف تكون متاحة
بعد فترة طويلة من نسيان كتابي.

737
00:53:51,603 --> 00:53:53,063
أوه، نعم، أنت على حق.

738
00:53:53,147 --> 00:53:56,608
الطبعة الأولى كاملة
سوف تكون متاحة دائما.

739
00:53:56,692 --> 00:53:58,652
متواضعة جداً كالعادة.

740
00:54:07,828 --> 00:54:09,288
شكرا لك أندريس.

741
00:54:10,706 --> 00:54:12,249
سأعتز بهذا.

742
00:54:12,332 --> 00:54:13,792
يمكنك استخدامه.

743
00:54:14,793 --> 00:54:16,795
دعاية مغالى فيها للأغطية.

744
00:54:18,088 --> 00:54:21,008
أوه، شكرا لك.

745
00:54:21,091 --> 00:54:22,885
سأرسله إلى الناشر.

746
00:54:22,968 --> 00:54:24,595
نأمل أن لا يزال هناك وقت.

747
00:54:25,137 --> 00:54:27,431
أنا فخور بأن أدعوك تلميذتي،

748
00:54:27,514 --> 00:54:29,767
على الرغم من أنه كان هناك حقا
لا شيء يمكنني أن أعلمك إياه

749
00:54:29,850 --> 00:54:31,310
الآن، هذا ليس صحيحا.

750
00:54:31,393 --> 00:54:34,396
لن يكون لدي هذا المنصب أبدًا
لو لم يكن لك.

751
00:54:34,480 --> 00:54:37,191
ثم ستكون في لندن، نيويورك.

752
00:54:37,274 --> 00:54:38,776
إنهم ليسوا برلين.

753
00:54:40,235 --> 00:54:43,614
الى جانب ذلك، لست متأكدا من شارون
سنفعل لو أننا غادرنا من أي وقت مضى.

754
00:54:43,697 --> 00:54:45,532
إنها قريبة جدًا من عائلتها.

755
00:54:45,616 --> 00:54:48,952
نعم. الأخوات الطيبات.

756
00:54:49,036 --> 00:54:51,497
أتذكر الأكبر
كونه قاطع الكرة المطلق

757
00:54:51,580 --> 00:54:53,916
بينما كانت لا تزال مسيطرة على المديرية العامة.

758
00:54:54,708 --> 00:54:58,629
- هايك هي امرأة ذات آراء عديدة.
- أوه.

759
00:54:58,712 --> 00:54:59,713
وهذا الصوت.

760
00:54:59,797 --> 00:55:02,591
أعني، نسبة الإشارة إلى الضوضاء،
إنه أمر لا يطاق.

761
00:55:03,759 --> 00:55:07,012
لقد اضطررت إلى الحفر في مكاني القديم
في المدينة لإنجاز أي كتابة.

762
00:55:08,430 --> 00:55:12,142
قام شوبنهاور بقياس ذكاء الرجل
ضد حساسيته للضوضاء.

763
00:55:13,018 --> 00:55:18,106
ألم يقم هو أيضًا بإلقاء امرأة أرضًا مرة واحدة
رحلة من الدرج الذي رفع دعوى قضائية ضده في وقت لاحق؟

764
00:55:18,190 --> 00:55:19,483
نعم.

765
00:55:19,566 --> 00:55:22,778
على الرغم من أنه من غير الواضح ذلك
هذا الفشل الخاص والشخصي

766
00:55:22,861 --> 00:55:24,780
على الإطلاق ذات الصلة بعمله.

767
00:55:33,121 --> 00:55:34,206
لقد تأخرت.

768
00:55:36,875 --> 00:55:38,311
- هنا، أعطني عصاك.
- شكرًا لك.

769
00:55:38,335 --> 00:55:39,335
لقد حصلت عليه.

770
00:59:41,912 --> 00:59:44,039
لكنه كذلك...

771
00:59:44,122 --> 00:59:48,460
وكأننا نسمع منه
مسافة كبيرة جدًا جدًا. إذن فهو...

772
00:59:53,381 --> 00:59:55,383
س... اه... آسف.

773
00:59:58,512 --> 01:00:03,308
هارالد، كنت أتساءل فقط إذا كنت تستطيع،
أم، بسرعة تزوير شيء بالنسبة لنا؟

774
01:00:36,883 --> 01:00:39,010
هارالد.

775
01:00:39,094 --> 01:00:41,763
اه، نحن نريد نفس الإعداد وراء الكواليس
للتسجيل المباشر.

776
01:00:41,847 --> 01:00:44,224
واحد، اثنان، واحد.

777
01:01:12,711 --> 01:01:15,505
تبدو رائعة ...
لكننا بحاجة لسماع ذلك.

778
01:01:15,589 --> 01:01:16,590
تمام؟ انها ليست...

779
01:01:20,177 --> 01:01:21,177
مهلا.

780
01:01:49,539 --> 01:01:51,124
إنه...إنه بطيء جدًا.

781
01:02:00,300 --> 01:02:03,011
مم-هممم. تمام.

782
01:02:09,809 --> 01:02:12,437
- كيف هي الأمور هنا؟
- بخير، نعم.

783
01:02:12,520 --> 01:02:17,067
نعم، عظيم في الواقع، ولكن من العار
نحن لا نسجل هذا مباشرة إلى القرص.

784
01:02:17,150 --> 01:02:19,569
أوه، أنا أعلم.
إنه إجرامي، وهو أشبه به.

785
01:02:20,904 --> 01:02:22,530
هل ستطلق علي ملفات mp3؟

786
01:02:22,614 --> 01:02:24,658
نعم بالتأكيد.
لكن ألا تريد ملفات wav؟

787
01:02:24,741 --> 01:02:27,994
لا، مجرد التفكير في ما الناس
سيتم في الواقع البث.

788
01:02:28,078 --> 01:02:30,914
- وماذا عن الفيديو؟
- نعم نعم. اه، المسرح على اليسار، كاميرا.

789
01:02:30,997 --> 01:02:32,540
- تمام.
- حسنًا. شكرا يا شباب.

790
01:02:32,624 --> 01:02:34,668
- تمام. الوداع. على الرحب والسعة.
- مع السلامة.

791
01:02:36,544 --> 01:02:38,213
- هناك.
- نعم.

792
01:02:38,296 --> 01:02:40,298
تريدنا
ليأتي أقوى هناك؟

793
01:02:40,382 --> 01:02:43,176
هنا، لأنه
الديناميكية الحاكمة قوية ...

794
01:02:43,260 --> 01:02:45,180
وهي ليست جيدة.

795
01:02:45,470 --> 01:02:46,763
نعم؟

796
01:02:46,846 --> 01:02:49,266
شيء واحد صغير فقط، يا أستاذ.

797
01:02:49,349 --> 01:02:55,230
خلال شيرزو، أم،
لا يزال صوت الكلارينيت المنفرد مرتفعًا جدًا.

798
01:02:55,313 --> 01:02:59,359
ينبغي أن يكون حقا شخصية مصاحبة
إلى الكمان الأول.

799
01:03:00,318 --> 01:03:03,405
ولكن بصرف النظر عن ذلك،
أود أن أقول إننا في حالة جيدة جدًا.

800
01:03:04,155 --> 01:03:05,532
شكرا لك سيباستيان.

801
01:03:06,074 --> 01:03:07,575
شكرًا لك.

802
01:03:13,206 --> 01:03:14,916
تقييم دقيق؟

803
01:03:15,625 --> 01:03:17,002
أنا لا أعتقد ذلك.

804
01:03:17,085 --> 01:03:19,921
الكلارينيت تم وضع علامة البيانو،
وقد تم تمييزنا بالبيانسيمو.

805
01:03:20,005 --> 01:03:22,132
سيباستيان يحب الجلوس
في الأكشاك.

806
01:03:22,215 --> 01:03:25,385
ولكن ليس هناك مشكلة
مع الرصيد في الدائرة.

807
01:03:28,805 --> 01:03:29,973
مم-هممم.

808
01:03:30,056 --> 01:03:32,183
شيء أكثر مرحًا بعض الشيء.

809
01:03:32,267 --> 01:03:33,435
مم-هممم.

810
01:03:38,023 --> 01:03:40,400
أوه، وهنا شيء
لقد فعلت أنا وتانيا مع جوستافو.

811
01:03:40,483 --> 01:03:41,568
انها قوية جدا.

812
01:03:41,651 --> 01:03:44,070
نعم، إنه عمل رائع حقًا، يا كارل.

813
01:03:44,154 --> 01:03:47,866
أنا فقط أتساءل عما إذا كان بإمكاننا المحاولة
شيء أقل قليلا، اه، في الاعتبار.

814
01:03:51,536 --> 01:03:54,622
شيء بسيط مثل هذا؟ ط ط ط؟

815
01:03:55,332 --> 01:03:57,751
لست متأكدا كيف تريد
لإشعالها.

816
01:03:57,834 --> 01:04:00,420
هل لديك هارالد
خافت أضواء المنزل إلى النصف.

817
01:04:01,671 --> 01:04:03,757
أطفئ أضواء المنزل إلى النصف، من فضلك.

818
01:04:08,553 --> 01:04:11,264
يمكننا أن نجعلها تعمل،
ولكن علينا جلب بعض الأضواء

819
01:04:11,348 --> 01:04:12,849
مم-هممم.

820
01:04:16,311 --> 01:04:18,063
إذا أردنا أن نفعل شيئا مثل هذا،

821
01:04:18,730 --> 01:04:21,441
اه، علينا أن نحضر الأضواء الساخنة
الأسبوع المقبل، تانيا.

822
01:04:21,524 --> 01:04:22,901
ننسى الومضات.

823
01:04:25,487 --> 01:04:27,113
شكرا لك على الانتظار.

824
01:04:27,197 --> 01:04:28,698
بالطبع يا أستاذ.

825
01:04:28,782 --> 01:04:31,743
كيف نشعر
عن بروفة اليوم؟

826
01:04:31,826 --> 01:04:37,123
حسنا، سيباستيان يعتقد أنك منفردا
في شيرزو بصوت عال قليلا.

827
01:04:37,207 --> 01:04:39,459
هذا ممكن.

828
01:04:39,542 --> 01:04:40,960
أنا لا أوافق.

829
01:04:41,044 --> 01:04:44,339
علامتك الديناميكية أعلى
من الكمان الأول.

830
01:04:44,422 --> 01:04:45,882
نعم هذا صحيح.

831
01:04:45,965 --> 01:04:50,387
ينظر.
سيباستيان يتقدم في السن، يا كنوت.

832
01:04:51,137 --> 01:04:52,389
أنا أقوم بتدويره للخارج.

833
01:04:53,598 --> 01:04:55,100
أنت أول من يعلم.

834
01:04:59,020 --> 01:05:00,480
حسنا...

835
01:05:03,108 --> 01:05:06,069
ومن ثم سأقوم بتنظيم تجمع،
وسوف نقوم بالتصويت.

836
01:05:06,152 --> 01:05:07,946
رقم لا، لن تفعل ذلك.

837
01:05:09,572 --> 01:05:11,574
يجب أن يتم التصويت.

838
01:05:11,658 --> 01:05:14,244
أنا مألوف
مع المجمع الانتخابي.

839
01:05:14,327 --> 01:05:16,204
لكن الموعد
من مساعد الموصل

840
01:05:16,287 --> 01:05:18,540
هو قراري تماما.

841
01:05:18,623 --> 01:05:21,418
نعم.

842
01:05:21,501 --> 01:05:24,879
لذلك، يمكنني الاعتماد على دعمكم
مع الآخرين؟

843
01:05:24,963 --> 01:05:28,258
نعم.

844
01:05:28,341 --> 01:05:29,342
جيد.

845
01:05:29,426 --> 01:05:30,969
ومن ستستبدله؟

846
01:05:31,052 --> 01:05:32,846
أوه، أنا أفكر في بعض الأسماء،

847
01:05:32,929 --> 01:05:36,015
ولكن الشيء الرئيسي هو أن نمضي قدما
مع هذا على الفور.

848
01:05:36,099 --> 01:05:37,559
أفهم.

849
01:05:38,393 --> 01:05:41,020
المايسترو اه اللاعبين الآخرين
أود أن أعرف

850
01:05:41,104 --> 01:05:42,581
إذا اخترت
القطعة المرافقة.

851
01:05:42,605 --> 01:05:44,107
آه!

852
01:06:14,554 --> 01:06:16,681
أوه. أنا...

853
01:06:16,764 --> 01:06:17,974
لا بأس.

854
01:06:45,418 --> 01:06:50,882
J" تغيير التخصص إلى الصغير j"

855
01:06:54,552 --> 01:06:56,387
آه، أنا آسف، لقد طرقت الباب.

856
01:06:58,181 --> 01:07:01,017
كنت أعلم أنك تريد استعادة مفاتيحك
في أسرع وقت ممكن.

857
01:07:01,100 --> 01:07:02,727
نعم، شكرا.

858
01:07:02,810 --> 01:07:05,271
- هل استخدمت بطاقة الشركة؟
- نعم.

859
01:07:05,355 --> 01:07:08,608
يمكننا استخدامه لصالحك، أم...
سيارة الأجرة الخاصة بك إلى المنزل.

860
01:07:13,363 --> 01:07:15,782
نعم. كل شيء على ما يرام. يمكنك الذهاب.

861
01:07:17,784 --> 01:07:21,246
ولم تكن المفاتيح فقط.

862
01:07:24,874 --> 01:07:27,001
أحتاج إلى شخص يحتضنني.

863
01:07:29,337 --> 01:07:31,506
هذا ليس المكان المناسب يا فرانشيسكا.

864
01:07:33,091 --> 01:07:36,678
أنت...هذا ليس بشأن...

865
01:07:36,761 --> 01:07:38,137
أنا فقط...

866
01:07:39,138 --> 01:07:42,350
لقد حصلت للتو على هذا من شخص ما
على الأكورديون.

867
01:07:54,571 --> 01:07:55,863
أوه لا.

868
01:07:58,575 --> 01:07:59,909
متى حدث هذا؟

869
01:07:59,993 --> 01:08:01,744
أول من أمس.

870
01:08:03,705 --> 01:08:07,083
تلك الرسالة الإلكترونية التي أرسلتها لك،
شعرت أنها كانت بالفعل..

871
01:08:07,166 --> 01:08:09,419
احذفها. والباقي.

872
01:08:10,587 --> 01:08:13,172
ليس هناك سبب للوقوع في قبضة
في أي مؤامرة.

873
01:08:19,012 --> 01:08:20,388
الآن، الآن.

874
01:08:22,140 --> 01:08:26,311
تعال. لا يوجد شيء
كان بإمكاننا أن نفعل لوقفها.

875
01:08:27,020 --> 01:08:28,688
لم تكن واحدة منا.

876
01:08:45,121 --> 01:08:48,708
لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول رحلتنا إلى أوكايالي.

877
01:08:48,791 --> 01:08:49,917
ط ط ط.

878
01:08:50,001 --> 01:08:52,253
نحن الثلاثة كنا قريبين جدًا.

879
01:08:52,337 --> 01:08:55,173
نعم، ولكن ذلك كان من قبل
بدأت في تقديم المطالب.

880
01:08:56,758 --> 01:09:01,429
لا، كان هناك شيء فقط
ليس صحيحا تماما عنها.

881
01:09:02,263 --> 01:09:04,265
كان لديها الكثير من الوعد.

882
01:09:04,891 --> 01:09:06,351
فعلت.

883
01:09:06,434 --> 01:09:07,644
نعم.

884
01:09:08,394 --> 01:09:10,396
تقريبا مثلك.

885
01:09:15,026 --> 01:09:17,737
والآن علينا أن ننسى لها.

886
01:09:21,741 --> 01:09:23,242
أنت تفهم؟

887
01:09:28,539 --> 01:09:30,041
يمين؟

888
01:09:32,919 --> 01:09:34,545
-أنا آسف.

889
01:09:34,629 --> 01:09:36,464
- أعرف أنك تعمل.
- أوه...

890
01:09:37,465 --> 01:09:41,344
مفاتيحك على طاولة المطبخ.

891
01:10:46,242 --> 01:10:48,161
ذهبت مباشرة إلى النوم.

892
01:10:51,080 --> 01:10:53,124
لم يكن عليها حتى أن تمسك قدمها.

893
01:10:57,962 --> 01:11:01,007
وعادت إلى المنزل
في مزاج أفضل بكثير.

894
01:11:01,090 --> 01:11:02,675
أوه، أتاجيرل.

895
01:11:12,935 --> 01:11:14,812
التقيت بعازف التشيلو الجديد اليوم.

896
01:11:14,896 --> 01:11:17,231
أوه؟ كيف كان ذلك؟

897
01:11:17,315 --> 01:11:20,735
أولغا ميتكينا. الروسية.

898
01:11:21,569 --> 01:11:22,820
لاعب قوي .

899
01:11:23,446 --> 01:11:24,572
جيد.

900
01:11:26,115 --> 01:11:28,493
وضعية وجهها كثيرة بعض الشيء.

901
01:11:29,243 --> 01:11:30,661
كيف ذلك؟

902
01:11:30,745 --> 01:11:34,499
لها إرث. يبدو أنها كذلك
على وشك الذروة.

903
01:11:38,961 --> 01:11:40,588
إنها شابة.

904
01:11:41,339 --> 01:11:42,882
آه، لقد التقيت بها.

905
01:11:44,967 --> 01:11:46,093
لا، لا.

906
01:11:47,136 --> 01:11:51,140
ذكرت فرانشيسكا شيئا.
أعتقد أنها تقوم بترتيب غداء ترحيبي

907
01:11:54,101 --> 01:11:55,937
قد ترغب في تأجيل ذلك.

908
01:11:57,188 --> 01:11:59,190
دعوتها مشروطة.

909
01:12:02,860 --> 01:12:04,695
لديك تحفظات؟

910
01:12:07,323 --> 01:12:08,366
ليس حقيقيًا.

911
01:12:09,951 --> 01:12:11,869
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كانت تناسبها.

912
01:12:16,207 --> 01:12:17,792
هل أخذت حبوب منع الحمل الخاصة بك؟

913
01:12:22,255 --> 01:12:24,131
شكرا لتذكيري.

914
01:13:52,261 --> 01:13:54,472
كيف كانت جوانا أمس؟

915
01:13:54,555 --> 01:13:56,682
هي تبقى بعيدا الآن.

916
01:13:56,766 --> 01:13:59,101
جيد. اسمحوا لي أن أعرف إذا تغير ذلك.

917
01:14:02,939 --> 01:14:06,150
بيترا، الليلة الماضية لم تكوني كذلك،
بأي حال من الأحوال، في دراستي؟

918
01:14:07,443 --> 01:14:08,527
لا يا ليديا.

919
01:14:08,611 --> 01:14:11,447
لأنك تعلم أنك لست كذلك
من المفترض أن تكون هناك بدوني.

920
01:14:11,530 --> 01:14:12,782
أنا أعرف.

921
01:14:15,117 --> 01:14:16,410
هذا صحيح.

922
01:14:50,945 --> 01:14:51,946
إنه...

923
01:14:52,947 --> 01:14:55,741
الأمر ليس بهذه البساطة. لقد حصلت...
يجب أن يكون الأمر أكثر فوضوية.

924
01:14:57,118 --> 01:14:58,452
إنه، اه...

925
01:15:10,089 --> 01:15:12,675
الكثير من الضغط. تمام.

926
01:15:16,595 --> 01:15:18,389
مألوفة جدا للجميع هنا.

927
01:15:18,472 --> 01:15:21,267
انها حقا لا تساعدك
لمعرفة هذه القطعة جيدا. تمام.

928
01:15:22,643 --> 01:15:23,894
نفس المكان.

929
01:15:53,632 --> 01:15:57,386
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

930
01:15:57,470 --> 01:15:59,221
يجب أن تشاهد.

931
01:16:04,018 --> 01:16:05,061
تمام؟

932
01:16:05,853 --> 01:16:10,232
يجب أن يكون مثل، اه، شخص واحد فقط
الغناء من قلوبهم!

933
01:16:31,045 --> 01:16:32,046
تمام.

934
01:16:35,091 --> 01:16:36,675
ط ط ط. مايسترو!

935
01:16:37,468 --> 01:16:39,804
يا لها من مفاجأة!
لقد كنت أتناول وجبة الغداء فحسب.

936
01:16:39,887 --> 01:16:41,764
ج... هل يمكنني أن أقدم لك أي شيء؟

937
01:16:41,847 --> 01:16:43,057
اه، لا، شكرا لك.

938
01:16:43,140 --> 01:16:45,893
- بعض الشاي، ربما؟
- لا، شكرا لك، سيباستيان.

939
01:16:47,061 --> 01:16:51,357
كما تعلمون، أنسى في بعض الأحيان فقط
كم هي مثيرة للإعجاب مجموعتك هنا.

940
01:16:51,440 --> 01:16:53,943
هل هذا كالينيكوف؟

941
01:16:54,026 --> 01:16:55,444
- نعم.
- اه!

942
01:16:55,528 --> 01:16:57,530
أليس هو رائعا؟

943
01:16:58,614 --> 01:17:00,783
إنه ينتمي إلى المتحف.

944
01:17:00,866 --> 01:17:05,704
لقد أنقذته مقابل مائة روبل
من معرض شارع كييف في التسعينيات.

945
01:17:05,788 --> 01:17:07,957
- اه!
- مباشرة بعد سقوط الجدار.

946
01:17:08,040 --> 01:17:10,292
آه، يجب أن يكون ذلك حقا
لقد كان شيئا.

947
01:17:10,376 --> 01:17:13,420
- أوه، لا يصدق أنني عشت ذلك.
- ط ط ط.

948
01:17:13,504 --> 01:17:16,590
لقد وصلت للتو إلى هنا مع أندريس،

949
01:17:16,674 --> 01:17:18,968
وفجأة أصبح المستحيل ممكنا.

950
01:17:19,051 --> 01:17:20,594
نعم.

951
01:17:22,263 --> 01:17:24,598
أود أن أتحدث عن ذلك.

952
01:17:24,682 --> 01:17:25,933
لم الشمل؟

953
01:17:26,016 --> 01:17:27,935
لا، لا. ولكن من فضلك، اجلس.

954
01:17:28,686 --> 01:17:34,900
لا اه...عن الاحتمال
منكم أمام أوركسترا الاشتراك.

955
01:17:34,984 --> 01:17:36,777
ولكنني أفعل ذلك بالفعل.

956
01:17:36,861 --> 01:17:39,155
نعم، ولكن ليس كقائد فرقة موسيقية.

957
01:17:40,906 --> 01:17:43,826
إن لم يكن الآن، فمتى يا سيباستيان؟

958
01:17:45,494 --> 01:17:47,204
هل تقصد مغادرة برلين؟

959
01:17:47,288 --> 01:17:49,790
حسنًا، قم بالتدوير في مكان ما، نعم.

960
01:17:50,457 --> 01:17:52,042
ولكن هذا هو بيتي.

961
01:17:52,668 --> 01:17:55,796
بيتنا الوحيد هو المنصة.

962
01:17:55,880 --> 01:17:58,174
نحن جميعا نعيش خارج حقيبة.

963
01:17:58,257 --> 01:18:00,217
أنت تعرف ذلك مثل أي شخص آخر.

964
01:18:06,557 --> 01:18:08,267
فقط فكر في الأمر.

965
01:18:09,643 --> 01:18:10,978
خذ وقتك.

966
01:18:12,062 --> 01:18:14,648
إنه ليس شيئًا
نحن بحاجة إلى أن نقرر الآن.

967
01:18:17,610 --> 01:18:19,361
إنها الفتاة، أليس كذلك؟

968
01:18:19,445 --> 01:18:20,779
أنا آسف، أي فتاة؟

969
01:18:21,780 --> 01:18:23,407
أنت لا تسأل.

970
01:18:23,490 --> 01:18:24,742
أنت تقول.

971
01:18:25,618 --> 01:18:30,039
كنت أعرف بمجرد ظهورها
أن أيامي هنا أصبحت معدودة.

972
01:18:30,122 --> 01:18:33,584
أندريس أخبرني ألا تقلق...
لكنني عرفت.

973
01:18:34,543 --> 01:18:37,963
أنا متأكد من أنني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

974
01:18:38,047 --> 01:18:39,506
أوه، من فضلك.

975
01:18:39,590 --> 01:18:41,425
فقط لأنه لا أحد يجرؤ على تنفسه.

976
01:18:41,508 --> 01:18:43,677
نحن نعرف الأشياء التي تفعلها.

977
01:18:43,761 --> 01:18:46,555
تفضل قليلا لك غرانت.

978
01:18:46,639 --> 01:18:51,393
أنا... أنا حقاً لا أعرف
ماذا أقول، سيباستيان.

979
01:18:51,477 --> 01:18:55,981
أعني، أنت من بين كل الناس لديك
الجرأة للتشكيك في نزاهتي؟

980
01:18:56,065 --> 01:18:59,068
لا، لا. أنا آسف يا مايسترو.
لا أعرف ما أقوله.

981
01:18:59,151 --> 01:19:02,154
لا، لا، لا. هذا واضح
أنت تعرف بالضبط ما تقوله.

982
01:19:02,238 --> 01:19:04,240
أعني، إذا كان هذا هو الحال
تشعر حقا تجاهي،

983
01:19:04,323 --> 01:19:07,451
ثم لن تقول أن البقاء
غير وارد تماما؟

984
01:19:07,534 --> 01:19:09,411
لا، لا، من فضلك، مايسترو.
رجائاً أعطني.

985
01:19:09,495 --> 01:19:10,746
لماذا؟

986
01:19:10,829 --> 01:19:14,500
تواضعك،
نفاقك، كراهية زواجك؟

987
01:19:14,583 --> 01:19:15,668
أنا لست كارهة للنساء!

988
01:19:15,751 --> 01:19:19,546
كراهية الزواج.
إنها كراهية الزواج.

989
01:19:21,715 --> 01:19:24,718
أندريس لا يزال متزوجًا جدًا.

990
01:19:25,761 --> 01:19:29,932
وتحتل شقة
في نفس الطابق، أليس كذلك؟

991
01:19:30,724 --> 01:19:33,894
أنا فقط لا أحب ما يلمح إليه.

992
01:19:35,104 --> 01:19:37,898
يمكن أن يؤدي إلى المزيد
من الهمسات الصينية.

993
01:19:37,982 --> 01:19:39,108
أنا أعرف.

994
01:19:39,942 --> 01:19:43,237
لقد نجونا بالكاد من دير شبيغل
عندما خرجنا أنا وأنت معًا.

995
01:19:44,363 --> 01:19:46,657
لكن مع فرانشيسكا،

996
01:19:47,616 --> 01:19:49,243
لا أحد يستطيع أن يشير بإصبعه.

997
01:19:49,743 --> 01:19:52,079
انها ليست مثلكما
هم في علاقة.

998
01:19:52,162 --> 01:19:54,665
نعم هذا صحيح. أنا فقط...

999
01:19:54,748 --> 01:19:58,419
يحول معدتي إلى التفكير في الروبوت القديم
سيكون على حق بشأن شيء ما.

1000
01:20:00,296 --> 01:20:04,258
ربما يكون قد هرب بالفعل
إلى أندريس.

1001
01:20:04,341 --> 01:20:09,346
طيب هل هناك شخص آخر غير
فرانشيسكا تشعر أنها أكثر تأهيلا؟

1002
01:20:12,850 --> 01:20:15,269
هناك آخرون متساوون
إلى المهمة.

1003
01:20:17,980 --> 01:20:18,981
ط ط ط.

1004
01:20:20,065 --> 01:20:21,900
ربما انتظر لتقرر.

1005
01:20:31,618 --> 01:20:33,537
أين نحن مع المديرية العامة؟

1006
01:20:33,620 --> 01:20:36,623
اه، لقد تحدثت إلى مساعد
في مكتب بويد موير،

1007
01:20:36,707 --> 01:20:41,503
الذين قالوا أنهم غير متأكدين
لماذا قرروا اختيار مجموعة رقمية فقط،

1008
01:20:41,587 --> 01:20:43,964
ماذا كانت المعايير.

1009
01:20:44,048 --> 01:20:47,092
لكنني أعلم أنهم فعلوا ذلك للتو
ضغط كامل من الفينيل لفترة طويلة.

1010
01:20:47,176 --> 01:20:50,512
بالطبع فعلوا.
السوق الصينية لا تصدق.

1011
01:20:51,055 --> 01:20:54,683
حسنًا. القفازات.
سأذهب مباشرة إلى لوسيان.

1012
01:20:54,767 --> 01:20:55,934
ربما يحتاج إلى التذكير

1013
01:20:56,018 --> 01:20:58,145
من مبادرة تضمين أننبرغ الخاصة به.

1014
01:20:59,355 --> 01:21:01,982
- كنت قد حصلت على تفاصيل الاتصال به، أليس كذلك؟
- مم هم.

1015
01:21:02,066 --> 01:21:03,901
سأرسلها لك الآن.

1016
01:21:05,361 --> 01:21:08,614
جهازي يسيء التصرف مرة أخرى.

1017
01:21:09,406 --> 01:21:11,325
لقد تحدثت إليه بالفعل.

1018
01:21:11,408 --> 01:21:13,077
فقط... هنا، اسمحوا لي أن أستعير لك.

1019
01:21:20,542 --> 01:21:21,627
شكرًا لك.

1020
01:21:25,506 --> 01:21:26,882
أين الماتشا؟

1021
01:22:12,010 --> 01:22:14,179
آه، لم أكن متأكدا من أين كنت.

1022
01:22:14,263 --> 01:22:16,181
كان يعمل على حل المشكلة.

1023
01:22:16,265 --> 01:22:18,350
الماتشا بارد. سأحصل على آخر.

1024
01:22:18,434 --> 01:22:21,562
كل شيء على ما يرام. أنا لا أحتاج إليها.
دعونا فقط نستمر في العمل.

1025
01:22:28,902 --> 01:22:31,196
فرانشيسكا، فعلت كما طلبت

1026
01:22:31,280 --> 01:22:34,783
وحذف أي وجميع
المراسلات مع كريستا.

1027
01:22:34,867 --> 01:22:35,868
صحيح؟

1028
01:22:39,746 --> 01:22:41,206
لست متأكدا.

1029
01:22:42,416 --> 01:22:45,377
أنا... أنا... أنا... لست متأكدًا.
سأقوم بالتحقق مرة أخرى.

1030
01:22:53,469 --> 01:22:55,721
كما تعلم، سيباستيان سيتركنا.

1031
01:22:56,388 --> 01:23:01,727
وتساءلت عما إذا كان بإمكانك تجميعها
قائمة البدائل المناسبة.

1032
01:23:06,815 --> 01:23:09,735
اه. بالطبع،
رسوم! حرية إضافة اسمك الخاص.

1033
01:23:13,113 --> 01:23:14,323
شكرًا لك.

1034
01:23:17,159 --> 01:23:20,704
أوه، غداءك مع عازف التشيلو الجديد.

1035
01:23:20,787 --> 01:23:21,997
أوه!

1036
01:23:22,080 --> 01:23:25,083
من المفترض أن تقوم بإعادة جدولة ذلك
حتى بعد تصويت الأوركسترا.

1037
01:23:25,167 --> 01:23:26,919
سأرسل لها رسالة نصية الآن.

1038
01:23:28,879 --> 01:23:30,672
لا، انتظر.

1039
01:23:30,756 --> 01:23:32,925
قد ترى كذلك ما صنعت منه.

1040
01:23:42,476 --> 01:23:43,894
هذا الطعام.

1041
01:23:46,188 --> 01:23:48,899
سلطة الخيار، اه، جيدة جدا.

1042
01:23:50,567 --> 01:23:53,946
إنه نوع من الخيار الحقيقي الوحيد
في هذا المكان إذا كنت نباتيًا.

1043
01:23:55,030 --> 01:23:56,281
هل تأكل السمك؟

1044
01:23:56,365 --> 01:23:57,491
ليس حقيقيًا.

1045
01:24:01,036 --> 01:24:03,580
كما تعلمون، يمكننا أن نذهب إلى مكان آخر.

1046
01:24:03,664 --> 01:24:05,624
مثل مطبخ المتجر.

1047
01:24:05,707 --> 01:24:08,794
أعني أنه نوع من
تقليد سخيف، حقا،

1048
01:24:08,877 --> 01:24:13,048
أن يتم جلب أعضاء جدد هنا
لتتأقلم مع أشباح الماضي.

1049
01:24:14,216 --> 01:24:18,178
أعني، في مرحلة ما، الجميع من...
من نابليون إلى بيتهوفن

1050
01:24:18,262 --> 01:24:20,430
مدسوس لتناول الطعام
على أحد هذه الطاولات

1051
01:24:20,514 --> 01:24:22,808
نعم، وكلارا زيتكين.

1052
01:24:23,517 --> 01:24:25,060
وأتساءل أي واحد.

1053
01:24:25,143 --> 01:24:27,854
من هو الذي؟ إنه موسيقي؟

1054
01:24:27,938 --> 01:24:32,859
لا، لقد ساعدت في تأسيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي
الحركة النسائية في ألمانيا.

1055
01:24:32,943 --> 01:24:38,490
وKPD حتى وصول هتلر إلى السلطة
وتم نفيها إلى الاتحاد السوفيتي.

1056
01:24:38,991 --> 01:24:40,367
كلارا زيتكين؟

1057
01:24:40,450 --> 01:24:41,660
نعم.

1058
01:24:41,743 --> 01:24:46,248
في الثامن من مارس من كل عام، نقوم بوضع الزهور
على لوحتها في مقبرة جدار الكرملين.

1059
01:24:46,915 --> 01:24:48,083
عيد ميلادها؟

1060
01:24:48,584 --> 01:24:50,669
لا، يوم المرأة العالمي.

1061
01:24:54,089 --> 01:24:55,591
هل أنت مستعد أيها المايسترو؟

1062
01:24:56,842 --> 01:25:00,887
- نعم اه...
- نعم، أولا شاشليك، ثم لحم العجل.

1063
01:25:01,888 --> 01:25:02,931
لك؟

1064
01:25:03,682 --> 01:25:05,601
- سلطة خيار . شكرًا لك.
- اختيار جيد.

1065
01:25:09,021 --> 01:25:10,272
المزيد من الخبز؟

1066
01:25:11,273 --> 01:25:13,233
ط ط ط.

1067
01:25:18,280 --> 01:25:19,740
انها جيدة. هل ترغب في لدغة؟

1068
01:25:20,449 --> 01:25:22,993
أوه لا. رقم شكرا لك.

1069
01:25:24,620 --> 01:25:26,330
هل عشت في برلين لفترة طويلة؟

1070
01:25:26,413 --> 01:25:28,248
لا، على الاطلاق.

1071
01:25:28,332 --> 01:25:32,169
لدي أصدقاء في نيوكولن أقوم بزيارتهم
حتى أعرف قرار الأوركسترا.

1072
01:25:33,503 --> 01:25:35,213
هل سيشغل سيمونوف مكانك؟

1073
01:25:35,297 --> 01:25:37,924
نعم، أعتقد ذلك. هو عمي.

1074
01:25:40,510 --> 01:25:43,472
ولكن حلمي كان دائما
للعب مع برلين.

1075
01:25:43,555 --> 01:25:45,057
أوه، أنا أيضا.

1076
01:25:46,224 --> 01:25:47,893
لا يوجد مكان مثل ذلك.

1077
01:25:51,647 --> 01:25:54,816
أتخيل أن روستروبوفيتش هو بطلك؟

1078
01:25:56,234 --> 01:25:58,403
حسنا، بالطبع، كان عظيما.

1079
01:25:58,487 --> 01:26:01,615
نحن ندرسه في معهد موسكو الموسيقي،

1080
01:26:01,698 --> 01:26:04,826
ولكن كبرت
المفضل لدي هو جاكلين دو بري.

1081
01:26:04,910 --> 01:26:07,037
لقد جعلتني أرغب في العزف على التشيلو.

1082
01:26:07,913 --> 01:26:08,914
أي سجل كان؟

1083
01:26:08,997 --> 01:26:11,541
لا سجل. يوتيوب.

1084
01:26:11,625 --> 01:26:13,335
كونشرتو الجار.

1085
01:26:15,462 --> 01:26:18,924
اه بالطبع. مع بارنبويم
إجراء لندن فيل.

1086
01:26:19,424 --> 01:26:21,677
لا أعرف من كان يدير.

1087
01:26:22,719 --> 01:26:25,138
لكنها فعلت شيئا بالنسبة لي.

1088
01:26:25,222 --> 01:26:28,934
وذلك عندما قررت أن أتعلم قطعة
وعزفها مع أوركسترا الشباب.

1089
01:26:29,518 --> 01:26:31,520
إنه تحدٍ كبير.
كم كان عمرك؟

1090
01:26:31,603 --> 01:26:32,729
ثلاثة عشر.

1091
01:26:34,690 --> 01:26:35,691
رائع.

1092
01:26:36,566 --> 01:26:38,318
أحب أن أسمع ذلك.

1093
01:26:38,402 --> 01:26:41,029
يصنعون الفيديو. سأرسل لك رسالة نصية.

1094
01:29:49,301 --> 01:29:50,552
جميل.

1095
01:30:01,646 --> 01:30:03,899
الآن، قبل أن نفترق،

1096
01:30:03,982 --> 01:30:09,112
أعلم أن الكثير منكم يتساءل
ماذا ستكون القطعة المصاحبة،

1097
01:30:09,195 --> 01:30:11,615
ولقد كنت أفكر
قليلا عن ذلك

1098
01:30:11,698 --> 01:30:14,534
وكان يتساءل
إذا تمكنا من إجراء استطلاع غير رسمي

1099
01:30:14,618 --> 01:30:17,495
حول احتمال الاقتران الخمسة

1100
01:30:17,579 --> 01:30:19,873
مع كونشيرتو التشيلو لإلجار؟

1101
01:30:46,149 --> 01:30:47,651
أوه، و...

1102
01:30:48,151 --> 01:30:50,028
ونظراً لما مررنا به جميعاً،

1103
01:30:50,820 --> 01:30:52,447
ما لا نزال نمر به،

1104
01:30:52,530 --> 01:30:56,451
ونحن أخيرا
نعود معًا كعائلة،

1105
01:30:58,286 --> 01:31:02,958
أشعر أنه ربما ينبغي أن يأتي العازف المنفرد
من داخل صفوفنا.

1106
01:31:03,041 --> 01:31:04,042
نعم.

1107
01:31:04,125 --> 01:31:05,710
جيد.

1108
01:31:06,753 --> 01:31:08,421
جيد، جيد. بداية جيدة.

1109
01:31:08,505 --> 01:31:09,982
- سؤال آخر.
- جوس.

1110
01:31:10,006 --> 01:31:12,133
وهذا حقا
هو فقط لأجلك، غوسيا.

1111
01:31:12,217 --> 01:31:15,011
أعني... من الناحية العملية،

1112
01:31:15,095 --> 01:31:18,765
أعني أن هذا عادة ما يقع على عاتقك.

1113
01:31:18,848 --> 01:31:21,768
ولكن بالنظر إلى كم سيكون
سألتك مع ماهلر،

1114
01:31:21,851 --> 01:31:25,855
تساءلت عما إذا كنت ستتضايق على الإطلاق
إذا أردنا إجراء الاختبارات؟

1115
01:31:34,906 --> 01:31:37,993
حسنا، هذا غير تقليدي بعض الشيء.

1116
01:31:41,371 --> 01:31:44,332
لكن من الناحية النظرية ليس لدي أي اعتراض.

1117
01:31:44,416 --> 01:31:47,669
ترددي الوحيد سوف يعتمد على
متى قد تتم هذه الاختبارات.

1118
01:31:47,752 --> 01:31:50,714
لا أريدهم بأي شكل من الأشكال
للتدخل في الاقسام لدينا.

1119
01:31:50,797 --> 01:31:52,173
لا، لا. هذه نقطة جيدة.

1120
01:31:52,257 --> 01:31:54,259
أعني أنه يجب أن يكون...

1121
01:31:54,342 --> 01:31:56,428
يجب أن يكون سباق سريع. أم...

1122
01:31:58,513 --> 01:32:00,181
ماذا عن يوم الاثنين؟

1123
01:32:04,310 --> 01:32:05,562
حسنًا.

1124
01:32:09,607 --> 01:32:10,608
حسنا، جيد.

1125
01:32:10,692 --> 01:32:13,737
كنوت، هل يمكنك التجمع
النصاب القانوني ليوم الاثنين؟

1126
01:32:28,752 --> 01:32:30,920
دعني أرى ماذا تقول

1127
01:32:31,004 --> 01:32:32,630
حسنًا، عليّ... يجب أن أذهب.

1128
01:32:34,340 --> 01:32:35,800
بريتا، مرحبا.

1129
01:32:35,884 --> 01:32:38,303
ليديا! اشتعلت للتو النهاية.

1130
01:32:38,386 --> 01:32:40,930
آه! ما رأيك؟
كيف الحال، اه... كيف يبدو الأمر؟

1131
01:32:41,014 --> 01:32:43,266
أوه، إنه أمر رائع.

1132
01:32:43,349 --> 01:32:45,560
لا استطيع الانتظار حتى التسجيل المباشر.

1133
01:32:45,643 --> 01:32:47,187
نعم حسنا...

1134
01:32:47,270 --> 01:32:49,439
سأكون سعيدا عندما ينتهي الأمر.

1135
01:32:49,522 --> 01:32:50,857
انها دائما بهذه الطريقة.

1136
01:32:51,649 --> 01:32:54,652
أعلم أنك مشغول،
ولا أريد أن أزيد على حملك

1137
01:32:54,736 --> 01:32:55,737
لكن...

1138
01:32:56,863 --> 01:32:58,990
اتصل أندريس ديفيس.

1139
01:32:59,074 --> 01:33:02,577
انظروا، انه مستاء
أنا أدور سيباستيان.

1140
01:33:02,660 --> 01:33:04,788
لا، لا، لا، لا، لا.
شيء آخر.

1141
01:33:04,871 --> 01:33:07,767
ولكن من فضلك دع لورا تعرف في أقرب وقت
كما اخترت بديله

1142
01:33:07,791 --> 01:33:09,209
حتى تتمكن من إعداد بيان صحفي.

1143
01:33:09,292 --> 01:33:10,710
نعم بالطبع.

1144
01:33:10,794 --> 01:33:12,587
اه إذن ماذا أراد؟

1145
01:33:12,670 --> 01:33:14,297
للشكوى من الالتزام بالمواعيد

1146
01:33:14,380 --> 01:33:17,884
للسائق الذي يبدو أنه يصدقه
يزوده المجلس به.

1147
01:33:17,967 --> 01:33:20,011
هل تعرف شيئا عن هذا؟

1148
01:33:20,095 --> 01:33:21,221
نعم.

1149
01:33:21,763 --> 01:33:24,432
لا، إنه فقط...
إنه مجرد شيء أدفع مقابله.

1150
01:33:24,516 --> 01:33:26,476
إذن لماذا يعتقد أنها اللوحة؟

1151
01:33:27,352 --> 01:33:29,437
لأنه يحتاج إلى تصديق ذلك.

1152
01:33:30,313 --> 01:33:32,107
فهو يحتاج إلى...

1153
01:33:32,190 --> 01:33:34,859
يحتاج إلى الاعتقاد
لم يتم نسيانه، بريتا.

1154
01:33:34,943 --> 01:33:37,654
الأكاديمية
عليه اسم فون كاراجان،

1155
01:33:37,737 --> 01:33:40,240
وهناك مزارات الحب لعبادو
في جميع أنحاء هذا المكان.

1156
01:33:40,323 --> 01:33:42,200
لكن اسم ديفيس،

1157
01:33:42,283 --> 01:33:44,577
إنه في الأساس لا يمكن رؤيته في أي مكان.

1158
01:33:44,661 --> 01:33:46,121
حسنًا.

1159
01:33:46,204 --> 01:33:49,791
ثم ربما فرانشيسكا
يمكن أن يكون له كلمة مع السائق؟

1160
01:33:49,874 --> 01:33:51,042
بالطبع.

1161
01:33:52,293 --> 01:33:54,003
شيء آخر.

1162
01:33:54,087 --> 01:33:55,255
انها غير سارة.

1163
01:33:56,089 --> 01:33:58,633
أوه، أليس كذلك؟ عجز تشغيلي؟

1164
01:33:59,551 --> 01:34:01,719
هل يجب أن آخذ السيدة سوينج؟
خارج للمشروبات مرة أخرى؟

1165
01:34:01,803 --> 01:34:03,638
لا، لا، لا.
لا علاقة لها بالأوركسترا.

1166
01:34:03,721 --> 01:34:06,182
هل تتذكر
زميل أكاديمية الأكورديون

1167
01:34:06,266 --> 01:34:08,017
اسمه كريستا تايلور؟

1168
01:34:11,563 --> 01:34:13,773
نعم. لماذا؟

1169
01:34:13,857 --> 01:34:15,900
ويبدو أنها انتحرت.

1170
01:34:16,860 --> 01:34:18,653
يا إلهي. شيء سيء.

1171
01:34:19,737 --> 01:34:20,947
والديها مو...

1172
01:34:22,657 --> 01:34:24,534
انتظر، آسف، أنا...

1173
01:34:24,617 --> 01:34:25,827
أنا في حيرة من أمري، بريتا.

1174
01:34:25,910 --> 01:34:29,122
لماذا تم وضعك في هذا المنصب
لتوصيل هذه الأخبار الرهيبة؟

1175
01:34:29,205 --> 01:34:31,416
لماذا لم الأكورديون
اتصل بي مباشرة؟

1176
01:34:31,499 --> 01:34:33,209
إنها حساسة يا ليديا.

1177
01:34:33,293 --> 01:34:34,836
يعتقد السيد كابلان أنه قد يكون الأفضل

1178
01:34:34,919 --> 01:34:38,381
إذا اتصلت بمحامي
قبل التحدث مع أي شخص في الأكورديون.

1179
01:34:39,007 --> 01:34:42,177
حسنا، من المفترض،
أن "أي شخص" يشمل إليوت نفسه.

1180
01:34:44,137 --> 01:34:46,514
أنا... أنا آسف.
لماذا أحتاج إلى القيام بذلك؟

1181
01:34:47,599 --> 01:34:51,519
على ما يبدو،
تم توجيه بعض الاتهامات.

1182
01:34:53,646 --> 01:34:55,815
الاتهامات؟
أي نوع من الاتهامات؟

1183
01:34:55,899 --> 01:34:57,358
لم يقل.

1184
01:34:57,442 --> 01:34:59,736
ولكن تم إحضارهم
لنصيحة الأكورديون.

1185
01:34:59,819 --> 01:35:02,488
قال السيد كابلان إنه متأكد
ولن يأتي منه شيء

1186
01:35:02,572 --> 01:35:04,699
ولكن لا يمكن للمرء أن يكون حذرا للغاية.

1187
01:35:23,843 --> 01:35:26,304
أنا آسف بشأن الساعة.
إنها مكالمة ليديا القطران.

1188
01:35:26,387 --> 01:35:28,681
أريد أن أتحدث إلى السيد سينجر على الفور.

1189
01:35:29,641 --> 01:35:31,851
نعم. نعم، الأمر عاجل.

1190
01:36:01,881 --> 01:36:02,882
مرهق؟

1191
01:36:07,095 --> 01:36:08,721
النوم بعيد المنال.

1192
01:36:10,265 --> 01:36:12,684
لقد كنت نفس الشيء قبل تاريخ التسجيل.

1193
01:36:14,644 --> 01:36:15,645
ليديا،

1194
01:36:17,313 --> 01:36:19,649
هل أنت متأكد تماما
عن سيباستيان؟

1195
01:36:20,775 --> 01:36:21,943
مم-هممم.

1196
01:36:22,652 --> 01:36:24,153
ومن ستستبدله؟

1197
01:36:25,571 --> 01:36:27,323
ربما قشرة أندرو.

1198
01:36:28,783 --> 01:36:31,494
لقد كان يساعد أوتو تاوسك
في مقابل.

1199
01:36:32,245 --> 01:36:33,413
ليست الفتاة؟

1200
01:36:43,756 --> 01:36:45,008
أندريس...

1201
01:36:48,803 --> 01:36:54,559
هل سبق لك أن واجهت مشكلة
مع... طالب أو زميل،

1202
01:36:54,642 --> 01:36:56,894
حيث قد يكون هذا الشخص
هل أخطأت في تفسير نيتك؟

1203
01:36:56,978 --> 01:36:59,290
- هل هناك من اشتكى مني؟
- لا، بالطبع لا.

1204
01:36:59,314 --> 01:37:01,274
لأنه في هذه المرحلة،
لقد ضيعوا فرصتهم.

1205
01:37:01,357 --> 01:37:04,777
- أنا خارج اللعبة.
- نعم، نعم، أعرف، أعرف. بالطبع أنت.

1206
01:37:05,403 --> 01:37:09,907
والحمد لله لم يتم سحبي أبدا
من المنصة مثل جيمي ليفين.

1207
01:37:09,991 --> 01:37:12,493
أو يتم اصطيادها مثل تشارلز دوتويت.

1208
01:37:13,077 --> 01:37:15,330
أعتبر أنك تسأل عن السبب.

1209
01:37:16,080 --> 01:37:20,168
حسنا، لقد كان هناك الكثير
من هذا النوع من الشيء في الأخبار في الآونة الأخيرة.

1210
01:37:20,251 --> 01:37:23,338
حسنا، في الوقت الحاضر، أن تكون متهما
هو نفس الشعور بالذنب.

1211
01:37:24,339 --> 01:37:28,593
لكنني أعتقد أن هذا هو الحال أيضًا
كل تلك السنوات الماضية مع furtw'aingler.

1212
01:37:29,469 --> 01:37:31,596
قليلا مع كاراجان أيضا.

1213
01:37:35,224 --> 01:37:36,768
من كان أفضل قائد؟

1214
01:37:38,603 --> 01:37:40,438
لم ألعب أبدًا تحت قيادة فورتوانجلر.

1215
01:37:41,189 --> 01:37:44,150
نعم، عندما وصلت هنا لأول مرة،
وكان الأعضاء الأكبر سنا ...

1216
01:37:45,360 --> 01:37:47,362
آراء مكتومة.

1217
01:37:47,445 --> 01:37:50,698
في الوقت نفسه،
لقد أرادوا ترك تلك الحقبة وراءهم.

1218
01:37:50,782 --> 01:37:52,992
- ماذا؟ الحرب؟
- لا، بعد الحرب.

1219
01:37:53,076 --> 01:37:55,078
- ط ط ط.
- تطهير النازية.

1220
01:37:55,578 --> 01:37:59,707
أحدهم أشار بإصبعك عليك
بدأت العملية من جديد.

1221
01:37:59,791 --> 01:38:01,959
لم ينضم Furtwangler إلى الحفلة أبدًا.

1222
01:38:02,043 --> 01:38:05,797
رفض تقديم التحية
أو لإجراء "كذب هورست فيسيل".

1223
01:38:05,880 --> 01:38:08,383
أو التوقيع على رسائله "هايل هتلر"

1224
01:38:08,466 --> 01:38:10,593
حتى تلك التي كتبها لهتلر.

1225
01:38:11,469 --> 01:38:14,972
لكنه اضطر إلى إزالة النازية.

1226
01:38:16,015 --> 01:38:20,937
وحتى ذلك الحين، كان شبه متقاعد،
لعب الجثث.

1227
01:38:22,146 --> 01:38:23,981
اللعب بالجثث؟

1228
01:38:24,607 --> 01:38:27,276
أداء سرا في المقبرة.

1229
01:38:29,570 --> 01:38:33,449
أنت لا تساوي بين المخالفات الجنسية
مع كونه النازي المتهم؟

1230
01:38:34,700 --> 01:38:36,536
وفي كلتا الحالتين، كان عليك أن تكون مستعدًا.

1231
01:38:36,619 --> 01:38:41,332
لسنوات، كنت أتأكد من وجود جميع الشماعات
خزانة ملابسي كانت تواجه نفس الاتجاه.

1232
01:38:52,176 --> 01:38:55,096
كم عدد الذين يخضعون للاختبار
يوم الاثنين؟

1233
01:38:59,434 --> 01:39:00,852
لا احد.

1234
01:39:01,436 --> 01:39:02,687
لا احد؟

1235
01:39:04,772 --> 01:39:06,149
ربما مارتن.

1236
01:39:07,817 --> 01:39:11,779
لم ينسجم أبدًا مع gosia.
كان يحب الجلوس في الطابق السفلي لمرة واحدة.

1237
01:39:13,364 --> 01:39:14,699
حسنا...

1238
01:39:15,992 --> 01:39:17,743
لا يزال يتعين عليه إجراء الاختبار.

1239
01:39:20,288 --> 01:39:21,581
بالطبع.

1240
01:39:22,331 --> 01:39:24,041
يجب أن تتبع القواعد.

1241
01:39:26,794 --> 01:39:29,046
ألسنا رسميين بعض الشيء،
فرانشيسكا؟

1242
01:39:29,130 --> 01:39:31,549
مما أفهمه،
هناك لاعب واحد فقط، أليس كذلك؟

1243
01:39:31,632 --> 01:39:33,593
لا يا أستاذ، هناك اثنان.

1244
01:40:36,656 --> 01:40:38,366
حسنًا ، إنه إجماعي.

1245
01:40:38,449 --> 01:40:40,368
رقم اثنين. مم-هممم.

1246
01:40:41,285 --> 01:40:42,537
ولدينا مشكلة.

1247
01:40:42,620 --> 01:40:45,831
لم تتم دعوتها رسميًا
لتصبح عضوا في الأوركسترا.

1248
01:40:47,291 --> 01:40:50,169
حسنًا، لن تحتاج إلى أن تكون كذلك
منفردا بالنسبة لنا.

1249
01:40:51,003 --> 01:40:55,466
أعتقد أن معايير الاختبار
وكان جميع أعضاء القسم؟

1250
01:40:56,384 --> 01:40:58,386
- ثم يتم طردها من الاختبار.
- لا.

1251
01:40:58,469 --> 01:41:01,973
فرانشيسكا، من فضلك اطلب من مارتن أن يأتي
مرة أخرى حتى نتمكن من تزويده بالأخبار.

1252
01:41:02,056 --> 01:41:04,517
انتظر. غوسيا، دعونا نتحدث.

1253
01:41:07,061 --> 01:41:09,605
القرف!

1254
01:41:09,689 --> 01:41:13,818
ووو!

1255
01:41:15,319 --> 01:41:18,239
سأؤكد مواعيد التدريب الفردي
معها.

1256
01:41:18,322 --> 01:41:19,365
شكرًا لك.

1257
01:41:20,408 --> 01:41:21,617
احصل على مقعد.

1258
01:41:26,831 --> 01:41:28,916
لقد اتخذت قرارا

1259
01:41:29,000 --> 01:41:31,335
فيما يتعلق باستبدال سيباستيان.

1260
01:41:33,004 --> 01:41:36,299
وأريدك أن تعرف
لم يكن الأمر سهلاً.

1261
01:41:38,259 --> 01:41:42,638
هذا الموقف يجلب معه
مسؤولية هائلة

1262
01:41:42,722 --> 01:41:45,600
وبغض النظر عن محبتي الشخصية لك...

1263
01:41:45,683 --> 01:41:49,854
سأضطر للذهاب مع شخص ما
أكثر...أكثر خبرة.

1264
01:42:50,456 --> 01:42:53,793
أوه، اتركني وشأني.
ليس لدي ورقتك!

1265
01:42:55,169 --> 01:42:56,462
لقد أخبرتك من قبل، أنا...

1266
01:42:57,755 --> 01:42:59,256
أوه، أنا آسف. من فضلك ادخل.

1267
01:43:46,011 --> 01:43:47,346
جيد! جيد!

1268
01:43:47,430 --> 01:43:49,306
أعتقد أن التناقض...

1269
01:43:49,390 --> 01:43:51,434
- إنه أفضل بكثير الآن، ألا تعتقد ذلك؟
- ط ط ط.

1270
01:43:52,017 --> 01:43:53,769
كيف تتناول قهوتك؟

1271
01:43:53,853 --> 01:43:55,646
أسود. قوي.

1272
01:43:57,857 --> 01:43:59,442
هل كل شيء على ما يرام إذا لعبت؟

1273
01:43:59,525 --> 01:44:01,485
ط ط ط.
أوه، نعم، بالطبع، بالطبع.

1274
01:44:50,576 --> 01:44:51,911
هذا أقصى ما وصلت إليه.

1275
01:44:53,037 --> 01:44:54,413
لكنها جيدة.

1276
01:44:55,122 --> 01:44:57,208
أم هذا الجزء هنا...

1277
01:45:01,587 --> 01:45:03,672
ربما تغيير إلى ب شقة؟

1278
01:45:07,676 --> 01:45:09,553
هذا أفضل. أنا أحب هذا الصوت.

1279
01:45:11,806 --> 01:45:13,891
تعال. خذ قسطا من الراحة.

1280
01:45:13,974 --> 01:45:16,644
حسنا

1281
01:45:29,156 --> 01:45:30,199
شارون؟

1282
01:45:33,577 --> 01:45:34,995
مرحبًا.

1283
01:45:51,095 --> 01:45:52,471
البتراء.

1284
01:46:18,622 --> 01:46:20,416
ماذا تفعل هنا؟

1285
01:46:20,499 --> 01:46:22,877
أنا أختبئ منها.

1286
01:46:23,752 --> 01:46:25,004
لماذا؟

1287
01:46:25,087 --> 01:46:30,676
لأنها طلبت مني أن أضع أغراضي
بالترتيب، ولكنهم بالفعل.

1288
01:46:34,179 --> 01:46:35,431
أستطيع أن أرى ذلك.

1289
01:46:36,724 --> 01:46:38,309
تعال.

1290
01:46:38,392 --> 01:46:40,227
كلهم في انتظارك.

1291
01:46:40,311 --> 01:46:44,106
انا ذاهب لاعطاء
الجميع قلم رصاص.

1292
01:46:44,189 --> 01:46:46,609
كل منهم؟
لا يمكنهم التصرف جميعًا يا عزيزتي.

1293
01:46:46,692 --> 01:46:49,445
انها ليست...
إنها ليست ديمقراطية.

1294
01:48:03,769 --> 01:48:05,688
مهلا، هذا جيد.

1295
01:48:05,771 --> 01:48:07,773
أنت سعيد؟

1296
01:48:07,856 --> 01:48:10,317
أعتقد أن جليساندو
تعمل بشكل جيد حقا هناك.

1297
01:48:11,193 --> 01:48:14,363
منذ متى وأنت على دراية
مع الآنسة تايلور؟

1298
01:48:14,446 --> 01:48:18,367
أوه، يجب أن أتحقق مرة أخرى
مع مساعدي

1299
01:48:18,450 --> 01:48:22,162
ولكن بشكل تراكمي
أود أن أقول ليس أكثر من بضعة أشهر.

1300
01:48:22,246 --> 01:48:23,706
ط ط ط.

1301
01:48:23,789 --> 01:48:26,041
- شكرا لك على وقتك، المايسترو.
- مُطْلَقاً.

1302
01:48:27,418 --> 01:48:29,795
سيكون هذا التسجيل موجودا
على خادم محمي

1303
01:48:29,878 --> 01:48:31,880
تحت امتياز المحامي وموكله
مع السيد سنجر.

1304
01:48:31,964 --> 01:48:32,965
عظيم.

1305
01:48:33,048 --> 01:48:35,488
وسوف يتابع معك
للمساعدة في التحضير للإيداع.

1306
01:48:39,179 --> 01:48:40,305
ترسب؟

1307
01:48:41,390 --> 01:48:44,143
نعم. لقد افترضت أنك كنت على علم.

1308
01:48:44,768 --> 01:48:48,230
قال مكتب السيد سينجر أنهم كانوا كذلك
التنسيق مع مساعدك.

1309
01:48:48,772 --> 01:48:52,234
فرانشيسكا، من الأفضل أن تحصلي على ذلك
مؤخرتك الصغيرة الجميلة للعمل الآن.

1310
01:48:54,403 --> 01:48:56,297
التواصل الوحيد
لقد تلقينا من فرانشيسكا

1311
01:48:56,321 --> 01:48:58,866
كانت رسالة بريد إلكتروني إلى مساعدي
في منتصف الليل

1312
01:48:58,949 --> 01:49:00,389
وتقديم استقالتها الفورية،

1313
01:49:00,451 --> 01:49:03,996
تفيد بأنها ستكون على اتصال
عندما كان لديها المزيد من التفاصيل لتقديمها.

1314
01:49:04,913 --> 01:49:06,206
أي نوع من التفاصيل؟

1315
01:49:06,290 --> 01:49:07,958
عنوان جديد، على ما أعتقد.

1316
01:49:08,042 --> 01:49:09,960
في هذه الأثناء،
لقد كنا نحاول طوال الصباح

1317
01:49:10,044 --> 01:49:12,671
للعثور على شخص مناسب لمساعدتك
على أساس مؤقت.

1318
01:49:12,755 --> 01:49:16,133
في الوقت الحالي، ربما مساعدك الجديد
سيكون الموصل هو المناسب.

1319
01:49:16,216 --> 01:49:18,969
لا، لا، إنه غير متوفر
حتى بعد موعد الخمسة المباشر.

1320
01:49:19,053 --> 01:49:20,512
نعم، أنا مستعد. دعنا نذهب.

1321
01:49:24,933 --> 01:49:26,852
أعرف مدى اعتمادك عليها.

1322
01:49:26,935 --> 01:49:28,479
الكلبة الصغيرة ذات الوجهين.

1323
01:49:28,562 --> 01:49:29,855
تخيل أنها تتألم، القطران.

1324
01:49:29,938 --> 01:49:32,399
- لا تجرؤ على محاولة الدفاع عنها.
- يا إلهي، أبطئ!

1325
01:49:32,483 --> 01:49:34,109
وقالت انها سوف تعود galumphing.

1326
01:49:34,193 --> 01:49:36,073
- لدي هاتف غبي مثل كل روبوت.
- القطران!

1327
01:49:36,153 --> 01:49:38,489
ما مدى صعوبة إرسال الرسائل النصية طوال اليوم؟

1328
01:49:39,782 --> 01:49:42,326
ابطئ! أو اسمحوا لي أن أخرج!

1329
01:50:04,098 --> 01:50:05,265
فرانشيسكا!

1330
01:50:56,108 --> 01:50:58,652
- إنها تخيفني.
- لا يمكنك الوثوق بها.

1331
01:51:25,971 --> 01:51:28,599
يأتي. ادخل. تعال.

1332
01:53:08,282 --> 01:53:10,867
آسف لأنني تأخرت مرة أخرى.

1333
01:53:10,951 --> 01:53:12,286
أوه.

1334
01:53:17,958 --> 01:53:19,418
هل تعيش هنا؟

1335
01:53:20,544 --> 01:53:22,045
ليس عادة، لا.

1336
01:53:23,213 --> 01:53:25,716
اه، اجعل نفسك في المنزل.
أنا فقط سأضع شيئًا ما.

1337
01:53:25,799 --> 01:53:26,883
هل لديك منشفة؟

1338
01:53:29,678 --> 01:53:31,054
- نعم.
- شكرًا لك.

1339
01:53:36,893 --> 01:53:38,395
لقد علقت في المطر.

1340
01:53:50,991 --> 01:53:53,243
هناك حفل موسيقي صغير
مع الأصدقاء الموسيقيين.

1341
01:53:53,327 --> 01:53:54,494
يجب أن تأتي.

1342
01:53:55,829 --> 01:53:57,164
شكرا، ولكن أنا...

1343
01:53:57,831 --> 01:53:59,416
حقا يجب أن نعود إلى المنزل.

1344
01:53:59,499 --> 01:54:00,792
لديك طفل، نعم؟

1345
01:54:00,876 --> 01:54:02,336
مم-هممم.

1346
01:54:02,419 --> 01:54:04,087
لن أفعل ذلك.

1347
01:54:06,548 --> 01:54:08,258
الحيوانات الأليفة أفضل لبعض الناس.

1348
01:54:21,313 --> 01:54:23,315
واه... اه. آسف.

1349
01:54:23,398 --> 01:54:25,776
- الوداع.
- أوه، نعم! وداعا، نعم. مع السلامة.

1350
01:54:26,777 --> 01:54:28,570
- أوه.
- تمام.

1351
01:54:35,369 --> 01:54:37,120
أوه، أولغا!

1352
01:54:37,204 --> 01:54:38,205
أولغا!

1353
01:54:46,296 --> 01:54:47,631
أولغا؟

1354
01:54:54,888 --> 01:54:56,223
أولغا؟

1355
01:55:25,168 --> 01:55:26,753
مرحبًا؟

1356
01:55:38,723 --> 01:55:40,183
أولغا؟

1357
01:55:59,077 --> 01:56:00,579
أولغا؟

1358
01:56:09,713 --> 01:56:13,216
أولغا؟

1359
01:56:58,762 --> 01:57:00,805
لماذا لم تذهب إلى الشرطة؟

1360
01:57:00,889 --> 01:57:03,767
لقد حاربت، فهرب. ماذا أقول؟

1361
01:57:07,395 --> 01:57:09,814
يا إلهي. سأحصل عليك
شيء من أجل الألم.

1362
01:57:09,898 --> 01:57:12,776
- لا، لا أحتاج إلى أي شيء.
- لا، سأحضر لك شيئاً.

1363
01:57:36,466 --> 01:57:38,593
ليديا!

1364
01:57:41,846 --> 01:57:43,682
- ليديا!
- [لهث]

1365
01:57:48,270 --> 01:57:49,604
ما هذا؟

1366
01:57:52,274 --> 01:57:54,150
امسك قدمي.

1367
01:58:02,492 --> 01:58:04,077
هل هذا أفضل؟

1368
01:58:04,160 --> 01:58:05,328
نعم.

1369
01:58:46,953 --> 01:58:48,413
تمام.

1370
01:58:49,080 --> 01:58:51,291
دعونا اه، نطلق النار على الفيل
من الغرفة.

1371
01:58:52,292 --> 01:58:54,628
"ماذا حدث لوجهها بحق الجحيم؟"

1372
01:58:55,462 --> 01:58:58,006
"هل قامت بتحديد موعد لإجراء عملية للأنف والعين؟

1373
01:58:58,089 --> 01:59:00,467
والكفالة أمام الجراح
أكمل النصف الآخر؟"

1374
01:59:06,139 --> 01:59:09,267
لا، لقد كنت، اه... لقد تعرضت للهجوم.

1375
01:59:10,268 --> 01:59:11,645
شكرًا لك.

1376
01:59:12,228 --> 01:59:14,022
أنا بخير. حقًا.

1377
01:59:14,105 --> 01:59:15,649
ينبغي أن يرى الرجل الآخر.

1378
01:59:15,732 --> 01:59:17,052
حسنًا.

1379
02:00:01,945 --> 02:00:04,489
آه! لا! إنه يحترق.

1380
02:00:05,323 --> 02:00:07,033
أوه، يجب أن ترى الطبيب.

1381
02:00:07,534 --> 02:00:09,369
لقد حجز حتى الأسبوع المقبل.

1382
02:00:09,452 --> 02:00:11,996
سأتصل بهم مرة أخرى
وأخبرهم كم تعاني من الألم..

1383
02:00:12,080 --> 02:00:14,165
لا، لا، دعنا ننتهي هنا فحسب.

1384
02:00:16,543 --> 02:00:18,712
بشكل عام، يبدو التوازن صحيحًا.

1385
02:00:18,795 --> 02:00:22,382
بخلاف الفرشاة السريعة،
يجب أن نركز على الجار.

1386
02:00:23,299 --> 02:00:25,051
هل أنت متأكد من ذلك؟

1387
02:00:25,135 --> 02:00:27,137
أعتقد ذلك. نعم.

1388
02:00:27,804 --> 02:00:29,556
نحن ثابتون تمامًا هناك،

1389
02:00:29,639 --> 02:00:34,602
ولكنني سأحاول
لإبقائهم هنا.

1390
02:00:34,686 --> 02:00:38,314
لقد تم القبض عليهم فقط
في قوة جليساندو الخاص بك،

1391
02:00:38,398 --> 02:00:39,941
وهم يحاولون مطابقتها.

1392
02:00:40,024 --> 02:00:43,153
أم...ربما هو...

1393
02:00:43,236 --> 02:00:45,613
أين تمت مهاجمتك أيها المايسترو؟

1394
02:00:45,697 --> 02:00:48,450
أوه... لا يهم.

1395
02:00:49,534 --> 02:00:50,534
هنا.

1396
02:00:50,577 --> 02:00:53,079
شكرًا لك.

1397
02:00:53,705 --> 02:00:55,165
ها أنت ذا.

1398
02:00:56,332 --> 02:00:57,792
متى حدث هذا الخريف؟

1399
02:00:57,876 --> 02:01:00,378
اه، كل شيء ضبابية.
منذ ثلاثة، أربعة أيام.

1400
02:01:01,504 --> 02:01:04,340
انها مجرد كتفي.
نعم. إنه يحترق نوعًا ما.

1401
02:01:04,424 --> 02:01:06,551
كأنني نمت بجوار حمام السباحة.

1402
02:01:06,634 --> 02:01:10,805
حسنًا،
يمكنك وضع قميصك مرة أخرى.

1403
02:01:10,889 --> 02:01:12,223
لقد ألحقت الضرر ببعض الأعصاب.

1404
02:01:12,307 --> 02:01:15,310
الإحساس بالحرقان الذي تشعر به
ويسمى notalgia المذلي.

1405
02:01:15,393 --> 02:01:16,644
حنين للماضي؟

1406
02:01:16,728 --> 02:01:18,605
نوتالجيا. لا س.

1407
02:01:19,105 --> 02:01:20,523
طيب كيف نعالجه؟

1408
02:01:20,607 --> 02:01:23,067
لم تكن. في نهاية المطاف يذهب بعيدا.

1409
02:01:23,151 --> 02:01:25,779
التعديل قد يساعد.
أنت ملتوية إلى حد ما.

1410
02:02:15,036 --> 02:02:19,582
اوه حسناً. ثم يجب أن تكون
منتج زنجي استغله اليهود.

1411
02:02:21,751 --> 02:02:24,629
الآن دعونا نحول أنظارنا
العودة إلى مقعد البيانو هناك،

1412
02:02:24,712 --> 02:02:27,048
لامرأة شابة فائقة الساخنة!

1413
02:02:28,174 --> 02:02:29,968
هذا... كان ذلك جيدًا جدًا.

1414
02:02:30,051 --> 02:02:35,765
الآن، يمكنك ممارسة العادة السرية،
ولكن ماذا تفعل في الواقع بالنسبة لي .7

1415
02:02:41,521 --> 02:02:43,982
- بريتا.
- ح/; أهلاً. هل رأيت ذلك؟

1416
02:02:44,065 --> 02:02:45,942
نعم نعم. لقد رأيت ذلك للتو.

1417
02:02:46,025 --> 02:02:47,735
إنه يتجمع بعد ظهر هذا اليوم.

1418
02:02:49,237 --> 02:02:51,114
- بعد ظهر هذا اليوم؟
- ليرة سورية أن مشكلة؟

1419
02:02:51,197 --> 02:02:53,074
لا، لا، لا توجد مشكلة.

1420
02:03:27,108 --> 02:03:32,447
بادئ ذي بدء، تم إجراء هذا الفصل
في منطقة خالية من التكنولوجيا.

1421
02:03:32,530 --> 02:03:38,119
والثاني: من خالف تلك القاعدة
تحرير ما رأيناه جميعا

1422
02:03:38,202 --> 02:03:41,289
لإنشاء مصائد لغوية
لإعادة تعريف كلماتي بالكامل.

1423
02:03:41,372 --> 02:03:43,458
انظر إلى اللقطات العكسية
على الطلاب.

1424
02:03:43,541 --> 02:03:46,794
لا توجد طريقة للقيام بذلك في الوقت الحقيقي.
إنها وظيفة الأحقاد.

1425
02:03:46,878 --> 02:03:49,005
أنا متأكد من أن هذا صحيح، ليديا.

1426
02:03:49,088 --> 02:03:52,634
وهل كان هذا الفيديو فقط،
لن نجلس هنا.

1427
02:03:52,717 --> 02:03:55,470
لسوء الحظ، انها مرتبطة
مقال في نيويورك بوست

1428
02:03:55,553 --> 02:03:57,055
بخصوص انتحار كريستا تايلور,

1429
02:03:57,138 --> 02:04:01,768
الذي يلمح إلى زملاء الأكورديون الآخرين
يزعمون أنهم أجروا مقابلات.

1430
02:04:01,851 --> 02:04:04,187
لورا، هل يمكنك أن تخبرينا؟
عن محادثاتك؟

1431
02:04:04,270 --> 02:04:05,355
لم يكن لدينا أي.

1432
02:04:05,438 --> 02:04:06,689
ومن الواضح أننا لم نقدم أي رد

1433
02:04:06,773 --> 02:04:08,900
كما أردنا أن نلتقي لأول مرة
لمناقشة الاستراتيجية.

1434
02:04:08,983 --> 02:04:09,817
مم-هممم.

1435
02:04:09,901 --> 02:04:11,653
- وهنا المقال.
- شكرا لك، لورا.

1436
02:04:16,574 --> 02:04:19,869
"لقد أغرى وأعد العديد من الشابات

1437
02:04:19,953 --> 02:04:22,789
للانخراط في أعمال جنسية
للحصول على الخدمات المهنية.

1438
02:04:22,872 --> 02:04:25,416
الفرص المحظورة
لمن لم يلتزم."

1439
02:04:25,500 --> 02:04:27,752
هذا خيال كامل.

1440
02:04:27,835 --> 02:04:30,421
والبريد
هي قطعة قماش فضيحة حول كيفية القيام بذلك.

1441
02:04:30,505 --> 02:04:32,966
ولا يقرأها أحد جاد.

1442
02:04:36,010 --> 02:04:38,763
وبقدر ما تذهب كريستا تايلور،

1443
02:04:40,056 --> 02:04:41,265
كانت منزعجة.

1444
02:04:41,349 --> 02:04:43,184
أعني أنها ركزت اهتمامها علي.

1445
02:04:43,267 --> 02:04:45,103
بأي طريقة؟

1446
02:04:45,186 --> 02:04:48,481
لقد أرسلت لي هدايا غريبة.
لقد تصيدتني عبر الإنترنت.

1447
02:04:48,564 --> 02:04:51,401
- حاولت أن ترسل لي إشارات.
- حسنا، أي نوع من الإشارات؟

1448
02:04:51,484 --> 02:04:54,612
لقد قامت بتخريب صفحتي على ويكيبيديا
لأقول أنها كانت مصدر إلهامي.

1449
02:04:54,696 --> 02:04:56,990
أعني أنه من السهل التحقق من ذلك، أليس كذلك؟

1450
02:04:57,073 --> 02:05:00,410
وهل سبق لك أن أبلغت عن هذا
أو تقديم شكوى؟

1451
02:05:03,746 --> 02:05:06,541
رقم، وانظر،
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1452
02:05:06,624 --> 02:05:08,918
أنا...شعرت بالأسف عليها.

1453
02:05:09,002 --> 02:05:12,505
- هل هذا شيء شاركته مع شارون؟
- لا، لم أكن أريد أن أثقل عليها.

1454
02:05:12,588 --> 02:05:14,716
- ألا تعتقد أنه ينبغي عليك ذلك؟
- نعم! نعم.

1455
02:05:14,799 --> 02:05:16,467
طيب بماذا تنصح؟

1456
02:05:16,551 --> 02:05:18,928
حسنًا، في الوقت الحالي، لم يحدث ذلك
كل هذا القدر من الجر.

1457
02:05:19,012 --> 02:05:21,848
ولم ترتبط أي من الصفقات به
أو دعا للتعليق.

1458
02:05:21,931 --> 02:05:24,011
- لذلك أقول، دعونا نرى ما سيحدث.
- مم هم.

1459
02:05:25,143 --> 02:05:27,895
أردنا أن نقدم لك
أكبر قدر ممكن من التحذير، ليديا،

1460
02:05:28,855 --> 02:05:30,857
قبل اجتماع المانحين يوم الجمعة.

1461
02:05:30,940 --> 02:05:32,817
حسنًا، لسوء الحظ،
لن أكون هناك.

1462
02:05:32,900 --> 02:05:35,361
حسنًا، أنصحك بشدة بذلك.

1463
02:05:35,445 --> 02:05:39,532
لدي إطلاق الكتاب في نيويورك
وعلى ما يبدو ترسب.

1464
02:05:40,992 --> 02:05:43,828
حسنًا ، سوف نملأك
عند عودتك بعد ذلك.

1465
02:05:46,581 --> 02:05:48,332
استمتع بعطلة نهاية الأسبوع.

1466
02:05:50,418 --> 02:05:52,086
متضور جوعًا!

1467
02:05:52,712 --> 02:05:54,589
أنهيت أمري اليوم.

1468
02:05:54,672 --> 02:05:57,175
تهانينا!
يجب أن نخرج ونحتفل!

1469
02:05:57,258 --> 02:05:58,885
لا أستطبع. يجب أن أحزم.

1470
02:05:59,385 --> 02:06:00,928
- أهلاً!
- مرحبا ليديا.

1471
02:06:06,601 --> 02:06:07,977
شارون؟

1472
02:06:08,603 --> 02:06:09,896
نعم؟

1473
02:06:10,772 --> 02:06:12,648
هل رأيت نتيجة أدائي؟

1474
02:06:12,732 --> 02:06:15,109
رقم لماذا؟
أليس مع الآخرين؟

1475
02:06:15,193 --> 02:06:16,611
رقم لا، ليس كذلك.

1476
02:06:17,236 --> 02:06:19,405
هل أنت متأكد من أنه ليس في مكتبي؟

1477
02:06:22,325 --> 02:06:24,744
نعم، ماذا عن مكتبة الأوركسترا؟

1478
02:06:26,496 --> 02:06:28,664
نعم، هل يمكنك التحقق مرة أخرى، من فضلك؟

1479
02:06:31,876 --> 02:06:33,795
لا أعرف! نعم بالضبط.

1480
02:06:51,354 --> 02:06:52,730
ليديا.

1481
02:06:56,192 --> 02:06:57,527
نعم.

1482
02:06:57,610 --> 02:06:59,445
متى سوف تعود؟

1483
02:07:00,446 --> 02:07:01,864
بعد غد.

1484
02:07:02,824 --> 02:07:04,575
هل ستوعد؟

1485
02:07:04,659 --> 02:07:06,285
نعم أعدك.

1486
02:07:17,255 --> 02:07:19,048
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1487
02:07:34,063 --> 02:07:36,190
شكرًا. هل لديك أي زجاجات؟

1488
02:07:36,274 --> 02:07:37,316
بالطبع.

1489
02:07:38,818 --> 02:07:41,112
هل تحتاج إلى أي شيء آخر
قبل أن أغلق باب الكابينة؟

1490
02:07:41,195 --> 02:07:43,614
اه نعم.
نحن في انتظار واحد آخر.

1491
02:07:50,746 --> 02:07:53,833
على كل أسئلتي
المتعلقة باتصالاتك

1492
02:07:53,916 --> 02:07:56,502
مع كريستا تايلور وآخرين،

1493
02:07:57,253 --> 02:08:00,882
وكانت إجاباتك دائما،
"لا أعرف"

1494
02:08:00,965 --> 02:08:03,551
أو "لا أتذكر".

1495
02:08:06,554 --> 02:08:09,640
هل هناك أي شيء يمكنني أن أظهره لك
قد يساعد ذلك في تحديث ذاكرتك؟

1496
02:08:10,808 --> 02:08:16,063
أي مستندات، مثل رسائل البريد الإلكتروني منك
أو مساعدتك الشخصية، الآنسة لينتيني،

1497
02:08:16,147 --> 02:08:19,609
قد يساعدك ذلك على التذكر
ماذا فعلت ولم تقل؟

1498
02:08:23,946 --> 02:08:25,866
مكتب إليوت كابلان.

1499
02:08:26,657 --> 02:08:28,034
عليه أن يعود...

1500
02:08:28,117 --> 02:08:29,911
أعتقد أنك سمعت الآن.

1501
02:08:29,994 --> 02:08:32,538
صدمك براينت بارك إلى الشارع 53.

1502
02:08:36,125 --> 02:08:38,669
هذا هو صندوق كابلان
بيان معد.

1503
02:08:41,464 --> 02:08:44,217
يؤسفني أن أقول أن هذا محتمل
آخر مرة سنرى بعضنا البعض.

1504
02:08:44,300 --> 02:08:46,510
حسنًا، الآن يمكنني شراء تذكرة الطائرة الخاصة بي.

1505
02:08:46,594 --> 02:08:50,973
ويمكنك أن تزعج شخصًا آخر بالمحاولة
ويعلمك الزحف إلى المنصة.

1506
02:09:09,200 --> 02:09:10,785
هل يوجد مدخل خلفي؟

1507
02:09:11,827 --> 02:09:15,873
"في الواقع، الاستعارات الشائعة
تستخدم لشرح الموسيقى

1508
02:09:15,957 --> 02:09:20,336
مبنية على الفكرة
أن الموسيقى هي لغة،

1509
02:09:20,419 --> 02:09:22,296
ولو سرا.

1510
02:09:23,673 --> 02:09:27,677
وبهذه الطريقة مقدسة وغير معروفة.

1511
02:09:29,804 --> 02:09:32,056
هذه الأصوات المبهجة التي نصدرها

1512
02:09:32,139 --> 02:09:37,228
كونه أقرب شيء لأي واحد منا
قد تجربة من أي وقت مضى إلى الإلهية،

1513
02:09:38,771 --> 02:09:43,109
بعد شيء ولد
بمجرد تحريك الهواء.

1514
02:09:45,820 --> 02:09:48,114
لا يختلف عن تغريد العصافير."

1515
02:09:57,290 --> 02:09:59,750
لذا، نلتقي في الطابق السفلي
في نصف ساعة لتناول العشاء؟

1516
02:09:59,834 --> 02:10:02,461
شكرا لك، ولكن أنا متخلفة عن الرحلات الجوية الطويلة.
أذهب للنوم الآن.

1517
02:10:02,545 --> 02:10:03,921
نعم، أنا أيضا. سأفعل...

1518
02:10:04,714 --> 02:10:06,382
ربما تفعل الشيء نفسه.

1519
02:11:05,316 --> 02:11:06,901
نعم مرحبا.

1520
02:11:06,984 --> 02:11:09,028
نعم، لا يوجد ماء في غرفتي.

1521
02:11:09,779 --> 02:11:11,364
نعم، لقد تحققت من الميني بار.

1522
02:11:12,031 --> 02:11:14,617
كم من الوقت سوف يستغرق
للحصول على زجاجة ماء؟

1523
02:11:14,700 --> 02:11:16,410
أوه، لا تقلق. سأنزل للتو.

1524
02:11:20,164 --> 02:11:21,707
اللوبي من فضلك.

1525
02:11:48,567 --> 02:11:50,861
يا يسوع!

1526
02:12:03,666 --> 02:12:05,668
لقد كانت بريتا.

1527
02:12:07,086 --> 02:12:08,421
يمين؟

1528
02:12:09,130 --> 02:12:13,634
أعني، هذه هي الطريقة التي سمعت عنها
هذه الروبوتات الألفية تتاجر بالأكاذيب.

1529
02:12:13,717 --> 02:12:16,429
لم أستطع أن أهتم كثيرًا
بخصوص قضية جويليارد.

1530
02:12:16,512 --> 02:12:18,431
الكثير من الوقت بين يديها.

1531
02:12:18,514 --> 02:12:21,434
إنها هامشية. أسوأ نوع.

1532
02:12:22,351 --> 02:12:26,397
في كل مرة أخرج فيها من هذا المنزل،
انها في أذنك مع دسيسة.

1533
02:12:26,480 --> 02:12:30,234
أو أنها تسألني عن
قطعة أخرى من الهامش،

1534
02:12:30,317 --> 02:12:31,694
مثل سامانثا هانكي.

1535
02:12:31,777 --> 02:12:34,697
والله لا أحد
الذي ليس لديه شيء أفضل ليفعله

1536
02:12:34,780 --> 02:12:38,325
من ترك اسمي في الغداء
وتدل على الأشياء.

1537
02:12:39,076 --> 02:12:40,744
أشعر بالأسف من أجلك.

1538
02:12:40,828 --> 02:12:42,037
أوه، احفظه.

1539
02:12:43,789 --> 02:12:45,708
لقد حاولت الاتصال بك الليلة الماضية.

1540
02:12:48,127 --> 02:12:49,753
هل استمتعت معها؟

1541
02:12:50,838 --> 02:12:53,841
ظهري يقتلني.

1542
02:12:53,924 --> 02:12:57,761
غادرت فرانشيسكا، وأنا ببساطة بحاجة إليها
شخص ما ليحمل حقائبي.

1543
02:12:57,845 --> 02:13:01,932
أعني، من كان من المفترض أن أسأل
للذهاب معي؟ مم، كنوت؟

1544
02:13:03,017 --> 02:13:04,185
يسوع سخيف...

1545
02:13:04,268 --> 02:13:06,687
هناك أشياء كثيرة
أقبل عنك.

1546
02:13:07,855 --> 02:13:11,400
وفي النهاية أنا متأكد
يمكنني التغلب على شيء كهذا.

1547
02:13:12,276 --> 02:13:15,070
ولكن هذا ليس كذلك
ما الذي نتحدث عنه، أليس كذلك؟

1548
02:13:17,531 --> 02:13:22,119
هذه الاتهامات من الوالدين
من الفتاة التي انتحرت؟

1549
02:13:27,291 --> 02:13:29,710
أنت تصدق بصدق
ماذا يقولون؟

1550
02:13:34,089 --> 02:13:35,090
إنها أكاذيب.

1551
02:13:37,718 --> 02:13:41,430
هل تفهم كيف كان الأمر
للمشي في بلدي الاقسام أمس

1552
02:13:41,514 --> 02:13:44,433
ورؤية الجميع
يهمس عني؟

1553
02:13:44,517 --> 02:13:48,854
لا علاقة لها بالأمر
بما يتهمونك به

1554
02:13:48,938 --> 02:13:54,360
إنها مسألة بسيطة ألا تحذرني
أن عائلتنا في خطر.

1555
02:13:55,319 --> 02:13:57,530
وما الفائدة من ذلك؟

1556
02:13:57,613 --> 02:14:00,449
أعني، ماذا يمكنك أن تفعل
لجعل الأمور أفضل؟

1557
02:14:02,910 --> 02:14:04,912
لأنني أستحق ذلك.

1558
02:14:05,496 --> 02:14:07,289
تلك هي القواعد.

1559
02:14:08,457 --> 02:14:13,212
عليك أن تطلب مشورتي اللعينة
بالطريقة التي لديك دائما.

1560
02:14:13,295 --> 02:14:15,172
بالطريقة التي فعلتها
عندما وصلت هنا لأول مرة

1561
02:14:15,256 --> 02:14:17,883
كقائد ضيف يبحث
للحصول على منصب دائم.

1562
02:14:17,967 --> 02:14:20,427
سألتني ما هي السياسة،

1563
02:14:20,511 --> 02:14:23,222
ماذا كانت الحركات
كيف يمكننا أن نتأرجح.

1564
02:14:26,016 --> 02:14:27,726
بالطبع،

1565
02:14:27,810 --> 02:14:30,479
هذه المحادثات
حدث في سرير آخر.

1566
02:14:31,480 --> 02:14:36,443
أو بالأحرى الأريكة من ذلك
مكان فظيع لا تزال غير قادر على تركه.

1567
02:14:36,527 --> 02:14:38,779
الحزن القديم يهب.

1568
02:14:41,156 --> 02:14:44,994
كم هو قاسٍ منك أن تحدد
علاقتنا باعتبارها المعاملات.

1569
02:14:48,664 --> 02:14:51,709
هناك علاقة واحدة فقط
لقد كان لديك من أي وقت مضى لم يكن الأمر كذلك.

1570
02:14:52,793 --> 02:14:55,087
وهي نائمة
في الغرفة المجاورة.

1571
02:14:55,838 --> 02:14:58,591
على ما يبدو، هذا لم يحدث حتى
عبرت عقلك.

1572
02:17:11,557 --> 02:17:12,641
البتراء!

1573
02:17:16,019 --> 02:17:17,563
تعال هنا يا عزيزي!

1574
02:17:20,149 --> 02:17:21,525
- لقد كانت جيدة.
- هل كان كذلك؟

1575
02:17:21,608 --> 02:17:23,318
- نعم.
- هل تريد الذهاب إلى الحديقة؟

1576
02:17:24,737 --> 02:17:26,864
لا تفعل هذا.
من فضلك، لا تفعل هذا.

1577
02:17:26,947 --> 02:17:28,073
من فضلك لا تفعل ذلك.

1578
02:17:54,641 --> 02:17:57,519
مرحبًا. أنا آنا فرانزين.

1579
02:17:57,603 --> 02:17:59,980
هذه شقة والدتي الراحلة.

1580
02:18:01,857 --> 02:18:04,735
أوه، نعم، أنا آسف جدا بشأن والدتك.

1581
02:18:04,818 --> 02:18:05,986
شكرًا لك.

1582
02:18:07,154 --> 02:18:09,281
كيف حال أختك؟

1583
02:18:09,364 --> 02:18:12,159
إليانور تعيش الآن
في منشأة في نيوكولن.

1584
02:18:12,701 --> 02:18:14,411
أنا آسف لإزعاجك،

1585
02:18:14,495 --> 02:18:17,790
لكن أنا وزوجي نبيع المكان

1586
02:18:17,873 --> 02:18:21,126
ولم أستطع إلا أن أسمع الموسيقى.

1587
02:18:23,253 --> 02:18:25,047
أنا سعيد لأنك استمتعت به.

1588
02:18:25,130 --> 02:18:28,342
كنا نتساءل
إذا كانت هناك ساعات محددة تتدرب فيها،

1589
02:18:28,425 --> 02:18:30,969
حتى نتمكن من جدولة العروض حولهم.

1590
02:18:32,262 --> 02:18:34,556
لا نريد أن نخيف
المشترين المحتملين خارج

1591
02:18:35,098 --> 02:18:36,767
مع كل الضجيج.

1592
02:18:38,352 --> 02:18:40,062
لا، لا، لا.

1593
02:18:43,398 --> 02:18:45,651
لا، لا نريد ذلك.

1594
02:18:58,914 --> 02:19:01,959
شقة "J" للبيع "J"

1595
02:19:02,042 --> 02:19:05,045
شقة "J" للبيع "J"

1596
02:19:05,128 --> 02:19:07,798
ي" والدتك مدفونة عميقا ي"

1597
02:19:07,881 --> 02:19:13,428
j" والآن ستحتفظ به
شقتها للبيع ج”

1598
02:19:13,512 --> 02:19:15,556
ي" أختك في السجن ي"

1599
02:19:15,639 --> 02:19:18,809
ي" لقد وضعت أختك في السجن ي"

1600
02:19:18,892 --> 02:19:21,103
ي" ستذهبون جميعاً إلى الجحيم ي"

1601
02:19:21,186 --> 02:19:24,022
"ي" شقتك للبيع "ي"

1602
02:21:19,429 --> 02:21:21,598
حسنا.

1603
02:21:21,682 --> 02:21:23,058
أعطني بعض العيون.

1604
02:21:28,188 --> 02:21:29,606
تعال. أعطني بعض العيون!

1605
02:21:34,736 --> 02:21:36,071
ليديا.

1606
02:21:36,613 --> 02:21:38,782
هذه هي درجاتي.

1607
02:21:39,533 --> 02:21:40,826
ليديا، أنت مرتبكة.

1608
02:21:40,909 --> 02:21:43,745
انها درجاتي!

1609
02:21:43,829 --> 02:21:46,999
أنت سخيف لا شيء قليلا!

1610
02:21:55,549 --> 02:21:56,550
أنا بخير.

1611
02:22:26,204 --> 02:22:27,914
قمت بالتوقيع على قسيمة كامي.

1612
02:22:49,561 --> 02:22:52,189
مساء الخير. كامي.

1613
02:22:53,356 --> 02:22:54,858
يتمسك.

1614
02:22:56,151 --> 02:22:58,629
عادة، أعتقد أن ليزا غنية
في قسم الحجز لدينا

1615
02:22:58,653 --> 02:23:00,197
سيكون مناسبًا جدًا لك،

1616
02:23:00,280 --> 02:23:02,616
لكنها حصلت على الكثير في طبقها.

1617
02:23:02,699 --> 02:23:06,119
لذا، أود أن أضمك إلى فريق جيك هنا.

1618
02:23:06,203 --> 02:23:09,998
جيك، هل تريد أن تظهر ليديا
ماذا أعددت لها؟

1619
02:23:10,082 --> 02:23:11,166
حسنا،

1620
02:23:12,542 --> 02:23:14,753
الآن، إنها إعادة تعيين.

1621
02:23:14,836 --> 02:23:16,630
ما نسعى إليه هو أقل وليس أكثر.

1622
02:23:16,713 --> 02:23:19,966
نريد أن نكون انتقائيين
وإعادة بناء هذا من الألف إلى الياء.

1623
02:23:20,050 --> 02:23:21,760
وهذا يعني أننا بحاجة إلى قصة جديدة.

1624
02:23:26,515 --> 02:23:28,183
هنا فقط.

1625
02:23:28,266 --> 02:23:29,559
هنا، شكرا لك.

1626
02:23:30,352 --> 02:23:32,896
اه، اجعلها 40. شكرًا لك.

1627
02:25:07,324 --> 02:25:09,075
هل شعرت بالانتصار؟

1628
02:25:12,871 --> 02:25:16,708
الآن يمكننا أن نفهم حقا
ما معنى الموسيقى.

1629
02:25:16,791 --> 02:25:20,712
إنها الطريقة التي تجعلك تشعر بها
عندما تسمعه.

1630
02:25:21,338 --> 02:25:23,506
وأخيراً، اتخذنا تلك الخطوة العملاقة الأخيرة.

1631
02:25:23,590 --> 02:25:26,593
ونحن هناك.
نحن نعرف ماذا تعني الموسيقى الآن.

1632
02:25:26,676 --> 02:25:30,597
وليس علينا أن نعرف الكثير من الأشياء
عن "الأدوات الحادة" و"المسطحات" و"الأوتار"

1633
02:25:30,680 --> 02:25:34,184
وكل تلك الأعمال
من أجل فهم الموسيقى،

1634
02:25:34,267 --> 02:25:36,228
إذا كان يخبرنا بشيء.

1635
02:25:36,895 --> 02:25:40,315
والشيء الأكثر روعة على الإطلاق
هو أنه لا يوجد حد

1636
02:25:40,398 --> 02:25:44,444
لمختلف أنواع المشاعر
الموسيقى يمكن أن تجعلك تملك.

1637
02:25:44,527 --> 02:25:48,365
وبعض تلك المشاعر
خاصة جدًا وعميقة جدًا

1638
02:25:48,448 --> 02:25:51,034
أنهم لا يستطيعون حتى
يمكن وصفها بالكلمات.

1639
02:25:51,117 --> 02:25:53,286
كما ترى، لا يمكننا دائمًا تسمية ذلك
الأشياء التي نشعر بها

1640
02:25:53,370 --> 02:25:54,371
في بعض الأحيان نستطيع.

1641
02:25:54,454 --> 02:25:58,291
يمكننا القول أننا نشعر بالفرح والسرور،
الهدوء مهما كان.

1642
02:25:58,375 --> 02:25:59,918
الحب والكراهية.

1643
02:26:00,001 --> 02:26:02,295
لكن بين الحين والآخر،

1644
02:26:02,379 --> 02:26:06,800
لدينا مشاعر عميقة جدًا و
خاص جدًا لدرجة أنه ليس لدينا كلمات لهم.

1645
02:26:06,883 --> 02:26:09,844
وهذا هو المكان الذي تكون فيه الموسيقى رائعة جدًا.

1646
02:26:09,928 --> 02:26:12,264
لأن الموسيقى تسميهم لنا،

1647
02:26:12,347 --> 02:26:15,058
فقط في الملاحظات بدلا من الكلمات.

1648
02:26:15,141 --> 02:26:16,810
الأمر كله يتعلق بالطريقة التي تتحرك بها الموسيقى.

1649
02:26:16,893 --> 02:26:19,437
يجب ألا تنسى أبدًا
أن الموسيقى هي حركة،

1650
02:26:19,521 --> 02:26:20,897
دائمًا ما أذهب إلى مكان ما،

1651
02:26:20,981 --> 02:26:26,027
التحول والتغيير وflo wrng
من ملاحظة إلى أخرى.

1652
02:26:26,111 --> 02:26:30,782
ويمكن لهذه الحركة أن تخبرنا المزيد عنها
الطريقة التي نشعر بها أكثر من مليون كلمة.

1653
02:26:30,865 --> 02:26:33,243
وهنا سوف نلعب معك...

1654
02:26:39,749 --> 02:26:41,293
أوه.

1655
02:26:47,090 --> 02:26:48,091
توني.

1656
02:26:49,968 --> 02:26:52,721
أوه. مرحبًا ليندا.

1657
02:26:52,804 --> 02:26:55,056
آسف. ليديا.

1658
02:26:56,433 --> 02:26:58,101
قالت أمي أنك ستنتهي.

1659
02:26:58,810 --> 02:27:00,353
يجب أن تكون مختبئًا.

1660
02:27:02,022 --> 02:27:03,815
لماذا سأختبئ؟

1661
02:27:04,482 --> 02:27:06,067
يدق الجحيم مني.

1662
02:27:06,776 --> 02:27:08,778
ليس من شأني، على أي حال.

1663
02:27:10,238 --> 02:27:12,449
لوتا نهايات فضفاضة ،
عليك أن تعترف.

1664
02:27:14,284 --> 02:27:15,744
ماذا تقصد؟

1665
02:27:15,827 --> 02:27:17,954
حسناً، كما قلت،
هذا ليس من شأني.

1666
02:27:19,664 --> 02:27:23,043
لكن يبدو أنك لا تعرف أين بحق الجحيم
جئت من أو إلى أين أنت ذاهب.

1667
02:28:15,428 --> 02:28:16,971
قد جئت في الداخل؟

1668
02:28:18,723 --> 02:28:19,724
شكرًا لك.

1669
02:28:20,809 --> 02:28:21,810
شكرًا لك.

1670
02:28:32,654 --> 02:28:33,988
أنا آسف جدا.

1671
02:28:34,072 --> 02:28:35,323
أردنا فقط التأكيد

1672
02:28:35,407 --> 02:28:39,244
أن الملحن لم يكن في الواقع يطير
من أوساكا لحضور الحفل.

1673
02:28:39,994 --> 02:28:44,624
يجب أن أخبرك أنني نظرت
في مكتبات الموسيقى، أه، من أجل مقطوعتها الموسيقية،

1674
02:28:44,707 --> 02:28:47,043
لكنني... لم أتمكن من العثور على أي شيء.

1675
02:28:47,127 --> 02:28:48,628
هذا وصل للتو.

1676
02:28:48,711 --> 02:28:50,755
أوه! هذا عظيم. شكرًا لك.

1677
02:28:53,091 --> 02:28:55,093
سيكون شيرلي وسيريو في غاية السعادة

1678
02:28:55,176 --> 02:28:57,303
لتظهر لك المعالم السياحية
من بلدنا الجميل.

1679
02:28:57,387 --> 02:28:59,264
شكرًا لك! شكراً جزيلاً.

1680
02:28:59,347 --> 02:29:00,807
يا إلهي.

1681
02:29:01,474 --> 02:29:02,892
شكرًا لك.

1682
02:29:34,424 --> 02:29:37,719
ربما يمكننا التوقف في مكان ما
والسباحة.

1683
02:29:38,470 --> 02:29:42,348
نعم عند الشلال
ولكن ليس في النهر.

1684
02:29:42,432 --> 02:29:44,851
لماذا؟ هل هناك شيء
الخطأ مع الماء؟

1685
02:29:44,934 --> 02:29:47,228
لا، هناك تماسيح.

1686
02:29:49,814 --> 02:29:52,150
لم أكن أعتقد أنهم سيكونون إلى هذا الحد من الداخل.

1687
02:29:52,233 --> 02:29:54,986
لقد هربوا
من فيلم مارلون براندو.

1688
02:29:55,069 --> 02:29:56,321
رائع.

1689
02:29:56,946 --> 02:29:58,907
كان ذلك منذ وقت طويل.

1690
02:29:59,741 --> 02:30:01,284
لقد نجوا.

1691
02:30:36,069 --> 02:30:37,111
سيدة!

1692
02:30:40,406 --> 02:30:42,659
هنا وصفة طبية. عشرة دولارات.

1693
02:30:42,742 --> 02:30:43,952
شكرًا لك.

1694
02:30:44,994 --> 02:30:49,040
اه، هل هناك في مكان ما
هنا... شكرا لك.

1695
02:30:49,123 --> 02:30:51,084
أين يمكنني الحصول على تدليك؟

1696
02:30:51,167 --> 02:30:54,420
كنت آمل أن يساعدني
مع هذا اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

1697
02:30:57,882 --> 02:31:01,678
نعم. هناك المكان الجميل جداً الذي أعرفه.

1698
02:31:01,761 --> 02:31:02,929
شكرًا لك.

1699
02:31:16,776 --> 02:31:17,986
شكرًا لك.

1700
02:31:18,069 --> 02:31:19,821
من فضلك انتقل إلى حوض السمك.

1701
02:31:19,904 --> 02:31:21,656
ال... حوض السمك؟

1702
02:31:21,739 --> 02:31:23,199
نعم، هناك.

1703
02:31:29,038 --> 02:31:32,375
أم، أنا آسف. أنا مرتبك.
كيف يتم هذا...كيف يعمل؟

1704
02:31:33,459 --> 02:31:35,336
ما عليك سوى اختيار رقم هنا.

1705
02:31:37,463 --> 02:31:39,048
أختار رقم؟

1706
02:31:39,132 --> 02:31:40,341
نعم.

1707
02:31:52,270 --> 02:31:53,521
رقم خمسة؟

1708
02:32:37,440 --> 02:32:38,983
صباح الخير.

1709
02:32:39,067 --> 02:32:40,193
صباح الخير.

1710
02:32:40,276 --> 02:32:41,736
الآن، قبل أن نبدأ،

1711
02:32:41,819 --> 02:32:46,532
دعونا نتحدث قليلا عن
نية الملحن بهذه القطعة

1712
02:32:48,076 --> 02:32:50,036
وماذا قد تكون بعد.

1713
02:33:09,055 --> 02:33:10,223
خمس دقائق.

1714
02:33:42,547 --> 02:33:44,424
شكرًا لك.

1715
02:34:08,573 --> 02:34:11,159
أيها الإخوة والأخوات من الأسطول الخامس،

1716
02:34:11,242 --> 02:34:12,410
حان الوقت.

1717
02:34:12,493 --> 02:34:14,996
سأبقي أجرتي مختصرة

1718
02:34:15,079 --> 02:34:16,622
لم يكن هناك الكثير مع الكلمات.

1719
02:34:17,707 --> 02:34:21,085
بمجرد صعودك على هذه السفينة
ليس هناك عودة إلى الوراء.

1720
02:34:21,919 --> 02:34:23,796
الأرض التالية التي تلمسها قدميك

1721
02:34:23,880 --> 02:34:26,215
سيكون العالم الجديد.

1722
02:34:28,676 --> 02:34:30,595
إذا كان أحدكم قد فقد أعصابه،

1723
02:34:30,678 --> 02:34:34,265
ثم ابتعد الآن
ولا يحكم عليك أحد.