1 00:00:04,480 --> 00:00:08,480 Traducido y editado por: Muhammad Talib y Ahmed Jawad 2 00:00:08,480 --> 00:00:11,480 ("Puente de la Bahía de Chesapeake, Maryland") 3 00:00:14,482 --> 00:00:16,350 ¿Qué estás estudiando? 4 00:00:16,384 --> 00:00:19,053 Cruz, concéntrate en la tarea. ¿Qué estás estudiando?) 5 00:00:19,087 --> 00:00:21,055 ¿Arte histórico? 6 00:00:21,089 --> 00:00:22,099 ¿Sabes algo sobre arte? 7 00:00:22,123 --> 00:00:23,924 No, realmente no 8 00:00:23,957 --> 00:00:26,303 ¿Y si alguien preguntara sobre Picasso o Renoir? 9 00:00:26,327 --> 00:00:27,595 ingles entonces 10 00:00:27,628 --> 00:00:31,065 Nombra cinco libros de Herman Melville. 11 00:00:31,099 --> 00:00:32,600 Vale, vale, dime 12 00:00:32,633 --> 00:00:34,535 Aún no lo he decidido- Esto es divertido- 13 00:00:34,568 --> 00:00:36,637 Es muy aburrido, ese es el punto. 14 00:00:36,670 --> 00:00:38,506 No le digas nada a sus amigos. 15 00:00:38,539 --> 00:00:40,274 Responde sus preguntas con preguntas. 16 00:00:40,308 --> 00:00:42,876 Tu vida es aburrida y su vida es maravillosa. 17 00:00:42,910 --> 00:00:44,478 Pregúntales sobre sus vidas. 18 00:00:44,512 --> 00:00:46,080 Es de lo único que quieren hablar de todos modos. 19 00:00:46,114 --> 00:00:47,381 ¿Has estado alguna vez en Chesapeake? 20 00:00:47,415 --> 00:00:48,882 si 21 00:00:48,916 --> 00:00:50,551 ella es hermosa 22 00:00:50,584 --> 00:00:52,462 Colocarán un dispositivo de rastreo en tu auto 23 00:00:52,486 --> 00:00:53,563 Ellos revisarán tu teléfono 24 00:00:53,587 --> 00:00:55,356 No llames desde el teléfono de tu cliente 25 00:00:55,389 --> 00:00:58,959 Si encuentra algún problema, escriba "Contácteme" a Papá en tus contactos 26 00:00:58,992 --> 00:01:02,130 "Llámame" a papá, lo entiendo. 27 00:01:02,163 --> 00:01:03,397 Dígame esto señora 28 00:01:04,298 --> 00:01:06,200 Esto se sabe señora. 29 00:01:06,234 --> 00:01:08,434 Cuando estés a diez cuadras de casa, deshazte del teléfono 30 00:01:09,470 --> 00:01:11,239 Me desharé de él ahora, señora. 31 00:01:11,272 --> 00:01:12,673 ¿Por qué ahora? 32 00:01:12,706 --> 00:01:13,907 Este es el lugar perfecto 33 00:01:14,475 --> 00:01:15,543 Buena suerte 34 00:02:41,362 --> 00:02:42,663 esto fue rapido 35 00:02:42,696 --> 00:02:44,432 Se llevaban bien en Kuwait. 36 00:02:44,465 --> 00:02:47,268 No me sorprende que haya llamado 37 00:02:47,301 --> 00:02:49,203 Pero algo te sorprende 38 00:02:49,237 --> 00:02:52,005 Ella tiene acceso a más dinero del que esperaba. 39 00:02:52,039 --> 00:02:53,441 mucho mas 40 00:02:53,474 --> 00:02:55,108 Y más conocidos en Estados Unidos 41 00:02:55,142 --> 00:02:56,777 ¿A quién pertenece la casa en Chesapeake? 42 00:02:56,810 --> 00:02:59,613 Buenos días señoras, ¿están interesadas en conocer las ofertas especiales de hoy? 43 00:02:59,647 --> 00:03:01,382 Sorpréndenos con ellos- ¿Dos platos especiales? 44 00:03:01,415 --> 00:03:02,750 por favor 45 00:03:02,783 --> 00:03:05,319 ¿Es alérgico a los mariscos, al maní o al gluten? 46 00:03:05,353 --> 00:03:06,363 Soy alérgico a mi exmarido. 47 00:03:06,387 --> 00:03:09,022 Soy inmune a todo lo demás 48 00:03:09,056 --> 00:03:10,291 Sin alergia 49 00:03:11,659 --> 00:03:14,362 Qudra Petroleum es propietaria de la propiedad 50 00:03:14,395 --> 00:03:16,096 Esto es extraño- Muy- 51 00:03:16,129 --> 00:03:18,432 ¿Tienes una teoría? Nada tiene sentido- 52 00:03:18,466 --> 00:03:20,568 Ambos son miembros fundadores de la OPEP. 53 00:03:20,601 --> 00:03:22,202 esto no es suficiente 54 00:03:22,236 --> 00:03:24,472 Tal vez nos estén mirando 55 00:03:24,505 --> 00:03:26,516 Incluso si lo fueran, él no enviaría a su hija. 56 00:03:26,540 --> 00:03:28,341 En el proceso de arruinar nuestro trabajo. 57 00:03:28,376 --> 00:03:31,379 No, tuvieron una gran fiesta y alguien la vio. 58 00:03:31,412 --> 00:03:34,147 Posiblemente- Tal como lo hacen hoy- 59 00:03:34,180 --> 00:03:35,792 Tengo un equipo esperando por si la operación queda expuesta. 60 00:03:35,816 --> 00:03:39,086 Y prefiero estar expuesto aquí que en Dubai o Jordania. 61 00:03:42,122 --> 00:03:45,192 ¿Qué tan bien conoce al senador Palmer? 62 00:03:45,225 --> 00:03:47,160 Jefe del Servicio de Inteligencia Exterior 63 00:03:47,194 --> 00:03:48,228 Despreciable en todos los sentidos de la palabra. 64 00:03:48,262 --> 00:03:49,530 Tienes razón 65 00:03:49,563 --> 00:03:51,499 ¿Éste es uno de tus experimentos científicos? 66 00:03:51,531 --> 00:03:53,401 Éste sobrevivió al experimento. 67 00:03:53,434 --> 00:03:55,102 Es bueno ver que alguien sobrevivió. 68 00:03:55,135 --> 00:03:56,103 ¿Te unirás a nosotros? 69 00:03:56,136 --> 00:03:57,671 me voy 70 00:03:57,704 --> 00:03:59,573 mantenme actualizado 71 00:03:59,607 --> 00:04:01,375 Sí. Con tu permiso 72 00:04:01,409 --> 00:04:03,143 Me tomé la libertad de ordenar por ti 73 00:04:03,176 --> 00:04:05,145 Espero que no te importe 74 00:04:05,178 --> 00:04:07,491 Ni siquiera es mediodía y ya estoy cansado de tomar decisiones. 75 00:04:07,515 --> 00:04:09,450 Agradezco que hayas pedido uno para mí. 76 00:04:09,483 --> 00:04:11,452 Tengo otras dos solicitudes con las que puedo ayudarte. 77 00:04:13,721 --> 00:04:15,489 El hijo de puta sonriente 78 00:04:26,199 --> 00:04:27,668 (Joe) 79 00:04:27,701 --> 00:04:28,736 (Joe) 80 00:04:30,371 --> 00:04:31,605 ¿Qué estás haciendo? 81 00:04:31,639 --> 00:04:33,240 ¿Crees que te secuestraré? 82 00:04:33,273 --> 00:04:34,818 Nunca puedes saberlo. Es lunes, Kyle 83 00:04:34,842 --> 00:04:38,178 Dios mío, te ves nervioso. 84 00:04:38,211 --> 00:04:41,549 Dios, extraño el Medio Oriente 85 00:04:41,582 --> 00:04:43,216 Estoy tan cansado de México 86 00:04:45,853 --> 00:04:47,721 ¿Qué estás haciendo aquí? 87 00:04:47,755 --> 00:04:51,191 Llego tarde a mi clase en Soul Cycle 88 00:04:52,360 --> 00:04:53,527 ¿Estás en una misión? 89 00:04:53,561 --> 00:04:55,329 Sabes que no puedo hablar de eso. 90 00:04:55,363 --> 00:04:58,466 Ciertamente no al otro lado de la calle de la maldita capital. 91 00:04:58,499 --> 00:05:00,668 ¿Cuántos oradores hay afuera de este restaurante? 92 00:05:00,701 --> 00:05:04,171 Sólo te pregunto si estás trabajando. 93 00:05:04,204 --> 00:05:05,739 Tengo una gran cantidad de trabajo, Kyle. si 94 00:05:08,709 --> 00:05:11,779 ¿Tu equipo también está aquí? 95 00:05:15,182 --> 00:05:16,593 ¿Puedo prestarlo por uno o dos días? 96 00:05:16,617 --> 00:05:17,661 Estamos muy ocupados amigo. 97 00:05:17,685 --> 00:05:19,653 Escucha, estoy en problemas, ¿vale? 98 00:05:19,687 --> 00:05:21,889 Recibí una llamada de contrabando a Sonora 99 00:05:21,922 --> 00:05:23,824 Traen a sirios y afganos 100 00:05:23,857 --> 00:05:24,792 En camiones 101 00:05:24,825 --> 00:05:26,494 Parece un buen detective. 102 00:05:26,527 --> 00:05:29,797 Excepto que está atrapado en una maldita prisión en Van Horn, Texas. 103 00:05:29,830 --> 00:05:31,240 Y cuando transportan informantes a través de la frontera 104 00:05:31,264 --> 00:05:32,466 el esta entre los muertos 105 00:05:32,500 --> 00:05:33,667 ¿Por qué fue a prisión? 106 00:05:33,701 --> 00:05:35,503 nada. Conducir bajo los efectos del alcohol 107 00:05:35,536 --> 00:05:37,638 Pero él está en el sistema, el hijo de puta lo quiere. 108 00:05:37,671 --> 00:05:39,315 Cuando se enteren lo entregarán 109 00:05:39,339 --> 00:05:41,375 Al Gerente de Oficina y Seguridad Nacional 110 00:05:41,409 --> 00:05:43,644 ¿Quién le obligará a confesar y morirá? 111 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 ¿Para qué quieres mi equipo? 112 00:05:45,278 --> 00:05:47,681 Quiero secuestrarlo en el proceso de transferencia. 113 00:05:52,520 --> 00:05:53,921 ¿Estás loco? 114 00:05:53,954 --> 00:05:55,789 no tengo elección 115 00:05:55,823 --> 00:05:57,801 Si Seguridad Nacional se entera, pondremos un informante en la frontera. 116 00:05:57,825 --> 00:05:59,493 Terminaremos en las noticias 117 00:05:59,527 --> 00:06:01,929 Con estos malditos cazadores en el Congreso ahora 118 00:06:01,962 --> 00:06:03,497 Habrá una audiencia 119 00:06:03,531 --> 00:06:04,874 Luego empiezan a desenterrar cosas. 120 00:06:04,898 --> 00:06:07,535 Buscándonos por todas partes- Sí. Está bien- 121 00:06:07,568 --> 00:06:09,403 Escucha, mi equipo está trabajando en algo ahora mismo. 122 00:06:09,437 --> 00:06:10,647 Nos pueden llamar en cualquier momento 123 00:06:10,671 --> 00:06:12,473 ¿Nadie tiene un equipo? 124 00:06:12,506 --> 00:06:14,584 No, todos están en Ucrania, Taiwán o África. 125 00:06:14,608 --> 00:06:16,477 No me dejan tener equipo a nivel estatal 126 00:06:16,510 --> 00:06:18,746 Hay una razón constitucional decente para eso, Kyle. 127 00:06:18,779 --> 00:06:21,348 tienes uno- Tengo detalles de seguridad- 128 00:06:21,381 --> 00:06:22,850 Es igualmente ilegal 129 00:06:28,589 --> 00:06:30,858 te daré tres artículos 130 00:06:30,891 --> 00:06:33,427 Pero los necesitaré en 48 horas. 131 00:06:33,461 --> 00:06:35,596 Esto es para ti- Espera una llamada mía- 132 00:06:35,629 --> 00:06:37,364 (Te amo, Joe 133 00:06:37,397 --> 00:06:39,509 No me amas. Me debes una, hijo de puta 134 00:06:39,533 --> 00:06:41,435 Cuando más te necesito Esto es para ti- 135 00:06:53,747 --> 00:06:55,248 Comprobar conexión 136 00:06:55,282 --> 00:06:57,217 Espero que puedan escucharme 137 00:07:13,767 --> 00:07:15,268 Buenas noches, señorita Aded. 138 00:07:15,302 --> 00:07:16,369 Hola- ¿Tienes bolsas? 139 00:07:16,403 --> 00:07:18,305 Solo uno, puedo llevarlo. 140 00:07:18,338 --> 00:07:20,674 No, no, por favor. insisto 141 00:07:20,707 --> 00:07:22,776 Todos junto a la piscina. Ven, te mostraré el camino. 142 00:07:22,810 --> 00:07:23,844 gracias 143 00:08:20,000 --> 00:08:21,535 has venido 144 00:08:21,569 --> 00:08:22,803 te dije que vendría 145 00:08:22,836 --> 00:08:23,871 tenia mis dudas 146 00:08:26,574 --> 00:08:28,542 ven 147 00:08:28,576 --> 00:08:30,477 ella es mi amiga zara 148 00:08:30,510 --> 00:08:33,914 Estas son Nala, Malika y Nashwa. 149 00:08:33,947 --> 00:08:34,948 ¿Cómo estás Zara? 150 00:08:38,586 --> 00:08:40,587 me mojé el pelo 151 00:08:40,621 --> 00:08:41,698 estas en la piscina 152 00:08:41,722 --> 00:08:43,056 que bárbaro 153 00:08:43,090 --> 00:08:45,525 ¿Por qué Dios sólo da cuerpos aptos a los sinvergüenzas? 154 00:08:45,559 --> 00:08:47,527 ¿Malika)?) 155 00:08:47,561 --> 00:08:48,629 Ven a conocer a Zara 156 00:08:48,662 --> 00:08:50,998 Salvaste a otra mujer sin hogar 157 00:08:51,031 --> 00:08:52,833 :Le explicaré toda la serie. 158 00:08:52,866 --> 00:08:54,568 Kamal es el mejor amigo de Sami. 159 00:08:54,602 --> 00:08:56,837 ¿Quién es Sami? Detrás de la barra- 160 00:08:56,870 --> 00:08:59,940 Kamal estaba saliendo con Nashwa, luego estaba saliendo con Malika 161 00:08:59,973 --> 00:09:01,975 Entonces Malika y Nashwa se odiaban 162 00:09:02,009 --> 00:09:04,511 Pero luego hizo lo que hizo Kamal y acosó a una pequeña rubia. 163 00:09:04,544 --> 00:09:06,914 Así que rompí con él, pero para entonces 164 00:09:06,947 --> 00:09:09,817 Nashwa estaba saliendo con Sami, por lo que Kamal todavía está con nosotros. 165 00:09:09,850 --> 00:09:11,819 Malika y Nashwa volvieron a ser amigas cercanas 166 00:09:11,852 --> 00:09:13,453 Porque tienen a alguien como Kamal. 167 00:09:13,486 --> 00:09:14,922 Podría odiar a ambos juntos 168 00:09:14,955 --> 00:09:16,423 No pareció molestarle 169 00:09:16,456 --> 00:09:17,891 Kamal no se enoja demasiado 170 00:09:17,925 --> 00:09:20,961 Dependiendo de la noche y de quién bebe más 171 00:09:20,994 --> 00:09:22,963 Si regresa solo a casa o no 172 00:09:22,996 --> 00:09:25,465 Alguien encontrará el camino a su habitación. 173 00:09:25,498 --> 00:09:27,400 ...todo 174 00:09:27,434 --> 00:09:31,404 (Nashwa) está saliendo con (Sami) 175 00:09:31,438 --> 00:09:34,875 Se acostumbraron, también rompieron. 176 00:09:34,908 --> 00:09:36,076 ....entonces 177 00:09:36,109 --> 00:09:37,544 ¿Qué están haciendo aquí? 178 00:09:37,577 --> 00:09:40,080 Kamal es el hermano de mi prometido. 179 00:09:40,113 --> 00:09:42,716 Funciona 180 00:09:42,750 --> 00:09:44,584 muy sobrio 181 00:09:45,653 --> 00:09:46,733 Déjame echarte un vistazo 182 00:09:50,190 --> 00:09:51,892 quítate las gafas 183 00:09:51,925 --> 00:09:53,994 estuve en un accidente automovilístico 184 00:09:54,027 --> 00:09:55,663 Entonces? 185 00:10:01,501 --> 00:10:02,770 oh dios mio 186 00:10:02,803 --> 00:10:04,604 Te dije- Esto se ve terrible- 187 00:10:04,638 --> 00:10:06,807 ¿Te duele? 188 00:10:06,840 --> 00:10:07,875 un poco 189 00:10:09,542 --> 00:10:10,678 Esto te ayudará 190 00:10:10,711 --> 00:10:11,945 ¿Qué es esto? 191 00:10:11,979 --> 00:10:14,682 Te lo advierto, sus bebidas son fuertes. 192 00:10:17,685 --> 00:10:19,720 Ponte tu traje. vamos a la playa 193 00:10:19,753 --> 00:10:24,424 ...ya lo usé, solo déjame 194 00:10:27,961 --> 00:10:30,230 ¿Cómo encontrarás un marido que use esto? 195 00:10:30,263 --> 00:10:32,665 ¿Qué? Esto es apropiado, esto es hermoso. 196 00:10:32,700 --> 00:10:34,101 No, ven conmigo 197 00:10:35,168 --> 00:10:37,037 El proyecto comienza 198 00:10:42,976 --> 00:10:44,144 quiero ver 199 00:10:45,713 --> 00:10:47,214 eres muy tímido 200 00:10:47,247 --> 00:10:50,583 No soy tímido, eso es todo. 201 00:10:50,617 --> 00:10:52,696 Si no puedo verlo ¿cómo lo vas a llevar a la playa? 202 00:10:52,720 --> 00:10:56,089 Este es mi punto de vista. No puedo usar esto para la playa. 203 00:11:06,166 --> 00:11:07,701 Te dije que fue un mal accidente 204 00:11:10,203 --> 00:11:12,840 ¿Qué hizo eso? 205 00:11:12,873 --> 00:11:14,107 no lo sé 206 00:11:14,141 --> 00:11:15,575 Piensa en el cinturón de seguridad 207 00:11:15,608 --> 00:11:17,610 Golpeé fuerte la puerta 208 00:11:17,644 --> 00:11:18,912 ¿Has visto a un médico? 209 00:11:18,946 --> 00:11:20,113 estoy bien 210 00:11:21,648 --> 00:11:23,016 No, no estoy bien 211 00:11:30,323 --> 00:11:31,624 que desastre 212 00:11:46,306 --> 00:11:47,775 ¿Cómo estamos? 213 00:11:47,808 --> 00:11:49,576 No está mal 214 00:11:49,609 --> 00:11:52,179 Es una maldita pesadilla de vigilancia. 215 00:11:52,212 --> 00:11:56,183 Es una casa ubicada en una península rodeada de árboles. 216 00:11:56,216 --> 00:11:57,450 No hay manera de entrar 217 00:11:57,484 --> 00:11:58,862 Quiero decir, tenemos un satélite en él. 218 00:11:58,886 --> 00:12:01,388 Pero no lo vemos claro 219 00:12:01,421 --> 00:12:04,157 Entonces alquilaremos un yate. 220 00:12:04,191 --> 00:12:05,725 ¿Cómo está nuestra chica? 221 00:12:05,759 --> 00:12:09,296 Bueno, ella mostró sus defectos corporales y eso los asustó a todos. 222 00:12:10,764 --> 00:12:13,133 creo que llamaron a un medico 223 00:12:13,166 --> 00:12:14,835 ¿Médico? 224 00:12:14,868 --> 00:12:16,746 Sí, creo que podríamos intentar sacarla de allí. 225 00:12:16,770 --> 00:12:19,239 ¿Cómo no podemos contactarla? estan revisando telefonos 226 00:12:19,272 --> 00:12:20,740 Bueno, eso no lo sabemos. 227 00:12:20,774 --> 00:12:24,611 La casa tiene “capacidad petrolera”. Están filtrando llamadas 228 00:12:24,644 --> 00:12:26,246 ¿Qué es el petróleo Qudra? 229 00:12:26,279 --> 00:12:29,249 Saudi Oil Company y la empresa conjunta móvil 230 00:12:29,282 --> 00:12:31,384 Gana más dinero que Amazon y Apple juntos 231 00:12:35,388 --> 00:12:38,225 Un oficial de inteligencia fronteriza necesita ayuda para sacar a una persona 232 00:12:39,793 --> 00:12:41,328 Necesito tres, ¿quién va? 233 00:12:41,361 --> 00:12:42,629 ¿Extracción difícil? 234 00:12:42,662 --> 00:12:43,907 No hay nada más difícil que esto. 235 00:12:43,931 --> 00:12:45,899 Maldita sea, voy a- Yo, presidente - 236 00:12:45,933 --> 00:12:47,500 estoy con ellos 237 00:12:47,534 --> 00:12:48,735 te enviaré su número 238 00:12:51,404 --> 00:12:53,140 Chicos, no se metan en problemas. Jefe 239 00:12:54,507 --> 00:12:56,609 Deséanos suerte- Buena suerte- 240 00:12:58,311 --> 00:12:59,546 ¿Dónde está el dispositivo de escucha? 241 00:12:59,579 --> 00:13:02,449 Uno en la borla de su bolso. 242 00:13:02,482 --> 00:13:04,384 Y uno en el lóbulo de su collar. 243 00:13:04,417 --> 00:13:07,520 Déjame ver. si 244 00:13:07,554 --> 00:13:08,889 ¿No hay ningún dispositivo en el coche? 245 00:13:08,922 --> 00:13:10,757 Me preocupaba que lo estuvieran revisando. 246 00:13:10,790 --> 00:13:12,926 Si, bueno, me preocupa que lo revisen. 247 00:13:12,960 --> 00:13:14,895 Si lo hacen ahora solo somos tres. 248 00:13:14,928 --> 00:13:16,329 van a sacarla 249 00:13:16,363 --> 00:13:18,798 Por eso ganamos tanto dinero. 250 00:13:18,832 --> 00:13:20,834 Hola Zara, soy la Dra. Bromley. 251 00:13:22,870 --> 00:13:23,870 inhalar 252 00:13:25,272 --> 00:13:26,473 Bueno, enciérrate 253 00:13:27,941 --> 00:13:29,676 Exhala 254 00:13:31,344 --> 00:13:32,512 otra vez 255 00:13:37,985 --> 00:13:39,652 Exhala 256 00:13:41,354 --> 00:13:43,323 Bien. Ya puedes bajar el brazo. 257 00:13:46,326 --> 00:13:47,961 ¿Accidente automovilístico? 258 00:13:47,995 --> 00:13:49,262 si 259 00:13:51,598 --> 00:13:53,766 quiero mostrarte algo 260 00:13:53,800 --> 00:13:56,636 Generalmente, en un accidente automovilístico, se trata de un hematoma. 261 00:13:56,669 --> 00:13:59,706 Los moretones cubren grandes áreas de manera uniforme. 262 00:13:59,739 --> 00:14:01,909 Porque son grandes zonas del coche. 263 00:14:01,942 --> 00:14:03,510 Es lo que causa el shock. 264 00:14:03,543 --> 00:14:06,513 Tus moretones no coinciden con eso. 265 00:14:06,546 --> 00:14:07,714 era un auto pequeño 266 00:14:11,584 --> 00:14:13,486 ¿Puedes por favor? 267 00:14:13,520 --> 00:14:17,457 Todos son del tamaño de un puño. 268 00:14:17,490 --> 00:14:19,692 Maldita sea Estamos expuestos - 269 00:14:19,726 --> 00:14:20,937 tal vez deberíamos ir 270 00:14:20,961 --> 00:14:22,438 Estamos a unos 15 minutos de casa. 271 00:14:22,462 --> 00:14:23,897 ¿Por qué estamos a 15 minutos de casa? 272 00:14:23,931 --> 00:14:25,999 Porque este es el hotel más cercano. 273 00:14:26,033 --> 00:14:27,743 A menos que quieras que alquile una camioneta de vigilancia. 274 00:14:27,767 --> 00:14:28,868 ¿De la policía local? 275 00:14:28,902 --> 00:14:30,270 vamos 276 00:14:30,303 --> 00:14:32,239 No, no, no lo sacamos. 277 00:14:32,272 --> 00:14:33,840 Arruinaremos toda la maldita operación. 278 00:14:33,873 --> 00:14:35,851 Como médico, cuando veo signos de abuso físico 279 00:14:35,875 --> 00:14:37,677 Estoy legalmente obligado a denunciarlos. 280 00:14:37,710 --> 00:14:38,787 Atentamente, Cruz. Vamos. Vamos. solo di algo 281 00:14:38,811 --> 00:14:40,613 Solo habla para salir del problema. 282 00:14:40,647 --> 00:14:42,882 Sé que esto podría empeorar las cosas 283 00:14:42,915 --> 00:14:45,385 Pero no hay nada peor que esto. 284 00:14:47,387 --> 00:14:49,222 Y denuncia cómo detener el abuso. 285 00:14:54,627 --> 00:14:58,031 ya lo he reportado 286 00:14:58,065 --> 00:14:59,732 No solo les dije 287 00:14:59,766 --> 00:15:01,701 ... ella 288 00:15:01,734 --> 00:15:03,670 ...Ella me invitó aquí y... 289 00:15:06,839 --> 00:15:08,808 estoy tratando de hacer amigos 290 00:15:11,078 --> 00:15:12,712 Estoy tratando de empezar una nueva vida 291 00:15:16,549 --> 00:15:17,684 ... lo estoy intentando 292 00:15:19,452 --> 00:15:24,391 En serio lo estoy intentando 293 00:15:24,424 --> 00:15:25,892 Por favor no les digas 294 00:15:26,759 --> 00:15:28,295 ...por favor 295 00:15:28,328 --> 00:15:31,999 No tengo derecho a decírselo a tus amigos. 296 00:15:32,032 --> 00:15:35,035 Pero necesito asegurarme de que las autoridades estén al tanto de esto. 297 00:15:35,068 --> 00:15:39,939 Lo arrestaron anoche en Carolina del Norte. 298 00:15:39,973 --> 00:15:43,676 Por eso... por eso estoy aquí. 299 00:15:43,710 --> 00:15:46,479 ...yo 300 00:15:46,513 --> 00:15:47,614 estoy huyendo 301 00:15:50,383 --> 00:15:51,751 Al menos lo intento 302 00:15:51,784 --> 00:15:52,752 esto es muy bueno 303 00:15:52,785 --> 00:15:54,321 Si, no está mal 304 00:15:54,354 --> 00:15:55,464 Quiero volver al entrenador de supervivencia y escape. 305 00:15:55,488 --> 00:15:57,890 Lo que nos puso en esta posición 306 00:15:57,924 --> 00:15:59,092 Aumenta la gravedad de la crisis. 307 00:15:59,126 --> 00:16:01,694 Luego la envía a la muerte. 308 00:16:01,728 --> 00:16:03,363 si 309 00:16:04,731 --> 00:16:06,066 le dije que lo hiciera 310 00:16:10,870 --> 00:16:12,005 esto es mi culpa 311 00:16:15,008 --> 00:16:16,652 Es muy difícil ver el atardecer desde el restaurante. 312 00:16:16,676 --> 00:16:18,045 Si el sol ya se ha puesto 313 00:16:18,078 --> 00:16:21,848 Entonces vete. Ve al maldito restaurante 314 00:16:21,881 --> 00:16:24,084 Estuve allí por poco tiempo. ¿Los llevarías a la ciudad? 315 00:16:24,890 --> 00:16:26,560 Malika extraña la puesta de sol. 316 00:16:26,580 --> 00:16:28,290 - ¿Nos seguirás? tal vez. 317 00:16:28,310 --> 00:16:29,980 Debería comprarse un perro. 318 00:16:30,300 --> 00:16:31,640 Ella realmente lo compró. 319 00:16:45,080 --> 00:16:46,150 Ella está bien. 320 00:16:47,240 --> 00:16:48,740 Tiene algunas costillas dislocadas. 321 00:16:48,770 --> 00:16:50,250 Sentirás dolor por un tiempo. 322 00:16:50,280 --> 00:16:52,030 En cuanto a su nariz, el hielo será suficiente. 323 00:16:52,120 --> 00:16:53,250 Gracias. 324 00:16:55,080 --> 00:16:56,040 ¿Adónde fueron todos? 325 00:16:56,110 --> 00:16:58,110 ¿A quién le importa? 326 00:16:58,140 --> 00:16:59,840 La playa pasó a ser sólo nuestra. 327 00:17:00,580 --> 00:17:01,940 Me retorcí milagrosamente. 328 00:17:01,970 --> 00:17:04,390 Toda esa gente molesta Serán un problema para nosotros. 329 00:17:04,410 --> 00:17:06,290 pronto lo sabremos Nombres que buscaremos rápidamente. 330 00:17:06,570 --> 00:17:08,740 Nosotros también seremos muy molestos. 331 00:17:12,780 --> 00:17:13,990 ¿Cuándo es la fecha de la boda? 332 00:17:14,150 --> 00:17:15,150 En el mes de junio. 333 00:17:15,990 --> 00:17:17,170 ¿Sabías dónde estaría? 334 00:17:17,200 --> 00:17:19,170 Me encantaría estar aquí. 335 00:17:19,200 --> 00:17:21,540 O en los Hamptons. ¿Conoces los Hamptons? 336 00:17:21,790 --> 00:17:22,550 No. 337 00:17:22,570 --> 00:17:24,900 Bueno, hay una celebración todos los días. 338 00:17:25,200 --> 00:17:28,770 Pero mi familia lo quiere en Kuwait. 339 00:17:29,000 --> 00:17:31,790 Si tengo suerte, tal vez Nos quedaremos en Dubai. 340 00:17:32,080 --> 00:17:33,810 ¿Has visitado Dubái? 341 00:17:34,800 --> 00:17:36,180 ¿Has visitado algún otro lugar? 342 00:17:36,270 --> 00:17:37,600 Irak". 343 00:17:38,870 --> 00:17:39,890 Kuwait". 344 00:17:40,250 --> 00:17:41,790 Muy aburrido para mí. 345 00:17:41,820 --> 00:17:42,940 Deja el desierto. 346 00:17:42,970 --> 00:17:45,670 Odio el calor y el viento. 347 00:17:46,330 --> 00:17:48,160 Puedes mentirte a ti mismo en un palacio 348 00:17:48,190 --> 00:17:49,940 Pero cuando los muros del palacio quedan detrás de ti... 349 00:17:50,020 --> 00:17:52,130 Y hay mentiras en tu cara... 350 00:17:53,740 --> 00:17:55,640 Gracias a Dios Ihsan trabaja en Manhattan. 351 00:17:55,670 --> 00:17:57,970 no puedo casarme Un hombre que quiere vivir en Medio Oriente. 352 00:17:58,190 --> 00:18:00,420 Donde me ahogo en la arena Estoy asfixiado por sus leyes. 353 00:18:04,290 --> 00:18:07,010 Está la playa de Oludeniz en Turquía. 354 00:18:07,180 --> 00:18:09,780 Hay un lugar llamado Laguna Azul. 355 00:18:09,820 --> 00:18:10,850 Es el cielo. 356 00:18:12,030 --> 00:18:14,900 Mi maravilloso sueño será destruido en esta playa. 357 00:18:14,920 --> 00:18:16,920 Parece un hermoso lugar Para luna de miel. 358 00:18:16,960 --> 00:18:19,460 No. - Ihsan no lo arruinará. 359 00:18:19,500 --> 00:18:21,140 También es... 360 00:18:22,910 --> 00:18:24,100 Quizás (Kamal). 361 00:18:24,130 --> 00:18:26,800 Esto no es sabotaje Esto sería ciertamente absurdo. 362 00:18:27,750 --> 00:18:30,550 creo que seré Soy más feliz después de tener hijos. 363 00:18:30,570 --> 00:18:32,710 Y el mundo me permitirá estar gordo. 364 00:18:32,770 --> 00:18:33,810 ¿Sabes a qué me refiero? 365 00:18:33,840 --> 00:18:35,240 nunca. 366 00:18:35,470 --> 00:18:37,240 Por supuesto que no lo entenderás. ¿Cuándo estarás gorda? 367 00:18:37,410 --> 00:18:39,780 Pero un día lo haré Gordo y no puedo esperar. 368 00:18:41,300 --> 00:18:45,120 Quizás esa cosa me deje en paz. 369 00:18:49,650 --> 00:18:51,190 ¿No te molesta la arena? 370 00:18:51,210 --> 00:18:52,580 No, me gusta un poquito. 371 00:18:56,670 --> 00:18:59,650 Siempre pensé arena En el cuerpo muy sexy. 372 00:19:01,490 --> 00:19:04,270 Me rodé mucho en la arena 373 00:19:04,310 --> 00:19:06,040 Empujé a Ihsan hacia los árboles. 374 00:19:06,610 --> 00:19:08,510 Pero la arena se esparció por todas partes 375 00:19:08,540 --> 00:19:10,650 Y nos dio picazón. 376 00:19:10,840 --> 00:19:13,850 Resulta que la arena no es nada sexy. 377 00:19:17,220 --> 00:19:20,220 Es curioso como eso Estas imágenes están en nuestra mente... 378 00:19:20,600 --> 00:19:22,540 Es imposible regresar. 379 00:19:23,860 --> 00:19:26,060 Están sólo en la mente. 380 00:19:26,190 --> 00:19:27,970 No importa cuánto lo intentemos. 381 00:19:30,510 --> 00:19:33,070 Manténgase alejado de Malika y Nashwa. 382 00:19:33,290 --> 00:19:36,070 Nala es molesta pero inofensiva. 383 00:19:36,220 --> 00:19:37,390 Los otros dos... 384 00:19:40,010 --> 00:19:42,280 Odio a cualquiera que se convierta en mi amigo. 385 00:19:42,940 --> 00:19:44,150 Y ellos también te odiarán. 386 00:19:44,180 --> 00:19:46,580 Entonces ¿por qué estás con ellos? 387 00:19:46,610 --> 00:19:49,130 Porque ellos no eligen ¿Quién será tu marido únicamente? 388 00:19:53,220 --> 00:19:55,260 ¿Ellos también eligen a tus amigos? 389 00:19:55,940 --> 00:19:57,680 Ellos eligen todo. 390 00:19:59,270 --> 00:20:09,810 Instagram: _B5W 391 00:21:06,110 --> 00:21:07,010 ¡Qué maldito día! 392 00:21:07,040 --> 00:21:08,430 Dios mío, ¿no llamarás a la puerta? 393 00:21:08,460 --> 00:21:12,230 ¿Por qué estoy llamando a la puerta, Kate? Es mi hogar. 394 00:21:12,300 --> 00:21:13,760 ¿Dónde está tu padre? 395 00:21:13,800 --> 00:21:16,600 En el cobertizo, ¿dónde más? 396 00:21:17,450 --> 00:21:18,240 ¿Cómo te llamas? 397 00:21:18,280 --> 00:21:20,280 Miguel, señora. 398 00:21:20,310 --> 00:21:22,140 Ya pasamos "señora". 399 00:21:22,820 --> 00:21:24,360 ¿Tienes un teléfono, Michael? 400 00:21:24,380 --> 00:21:25,180 Bueno. 401 00:21:25,630 --> 00:21:26,420 Dámelo. 402 00:21:26,470 --> 00:21:27,970 -Quieres... -Dámelo. 403 00:21:30,260 --> 00:21:31,690 Ni siquiera sabes el código. 404 00:21:41,970 --> 00:21:42,900 Bienvenido. 405 00:21:42,930 --> 00:21:45,130 Hola, ella es la madre de Kate. 406 00:21:45,160 --> 00:21:46,200 Bienvenido. 407 00:21:46,230 --> 00:21:49,300 ¿Quieres que vaya a él? 408 00:21:49,340 --> 00:21:51,310 Encontré a tu hijo teniendo sexo 409 00:21:51,340 --> 00:21:53,750 Mi hija está a medio vestir, entonces digo que sí. 410 00:21:53,780 --> 00:21:54,880 Oye, ¿qué? 411 00:21:54,910 --> 00:21:55,920 Él te esperará en el muelle. 412 00:21:55,940 --> 00:21:58,850 Está bien, estaré... 413 00:22:01,550 --> 00:22:03,150 Sal de mi casa. 414 00:22:13,840 --> 00:22:15,630 - Ve a tu habitación. -¿Qué error cometí? 415 00:22:15,790 --> 00:22:17,300 Ve a tu habitación. 416 00:22:17,330 --> 00:22:21,240 Dime que error cometí Y me iré a mi habitación. 417 00:22:21,270 --> 00:22:24,030 Dime que hice algo No hacías eso a mi edad. 418 00:22:24,060 --> 00:22:27,580 Y por cierto, no puedes Disponibilidad cada seis meses. 419 00:22:27,600 --> 00:22:29,380 Juegas el papel de madre y aplicas la ley. 420 00:22:29,790 --> 00:22:32,610 ¿Qué ley? Tu ley que nunca importa. 421 00:22:32,650 --> 00:22:35,450 Lo legal es lo único que importa. 422 00:22:35,480 --> 00:22:37,820 Yo soy tu madre. Yo te traje a este mundo. 423 00:22:37,850 --> 00:22:39,590 ¿Te pedí que hicieras eso? 424 00:22:39,800 --> 00:22:41,670 Fui arrastrado a este mundo gritando. 425 00:22:41,700 --> 00:22:44,490 Nadie intentó preguntarme qué Si quisiera estar aquí. 426 00:22:44,520 --> 00:22:46,030 Y, sin embargo, aquí estoy de todos modos. 427 00:22:46,060 --> 00:22:49,430 Entonces elegiré cómo lo gasto. Mi tiempo aquí, gracias. 428 00:22:49,460 --> 00:22:51,470 Y si quieres echarme de tu casa 429 00:22:51,500 --> 00:22:54,400 Está bien. Hazlo. Viviré. 430 00:22:54,730 --> 00:22:56,710 Pero no creas que puedes Diciéndome cómo vivir la vida 431 00:22:56,740 --> 00:22:58,840 que no pedí Para que me lo des. 432 00:23:08,620 --> 00:23:11,420 Bien, dame una mejor imagen de tu conducto biliar. 433 00:23:12,500 --> 00:23:13,920 Creo que lo recogió. 434 00:23:13,940 --> 00:23:15,860 Parece peligroso en la cabeza del páncreas. 435 00:23:15,890 --> 00:23:17,690 Sí, sé cómo eres, Tom. 436 00:23:17,720 --> 00:23:19,980 Pero estamos trabajando en Eliminar posibilidades. 437 00:23:20,010 --> 00:23:21,900 No veo cosas anormales, no veo... 438 00:23:21,930 --> 00:23:24,300 Hola Tom. Oh cirujanos. 439 00:23:24,390 --> 00:23:27,460 Como soy el medico tratante os lo recomiendo. 440 00:23:27,480 --> 00:23:30,680 Extirpando el bazo y el conducto biliar. 441 00:23:30,710 --> 00:23:32,710 Cuando muere de inflamación. meningitis después de cinco años, 442 00:23:32,740 --> 00:23:34,440 Te lo recordaré con una demanda. 443 00:23:34,480 --> 00:23:37,290 si, haz eso Hazlo en el estrado de los testigos. 444 00:23:37,310 --> 00:23:39,110 - Este idiota. - Escuché lo que dijiste. 445 00:23:39,140 --> 00:23:40,910 Quería que lo escucharas, Tom. 446 00:23:41,500 --> 00:23:44,290 Veo que es un lunes duro para todos. 447 00:23:44,330 --> 00:23:46,030 Esto será una semana a partir del lunes. 448 00:23:46,510 --> 00:23:49,920 Odio empeorar las cosas Pero nuestra hija estaba pasando tiempo 449 00:23:49,940 --> 00:23:52,880 Una sesión de juegos previos en el sofá. 450 00:23:56,930 --> 00:23:58,530 Tenemos reglas sobre esto. 451 00:23:59,500 --> 00:24:00,740 reglas? 452 00:24:02,370 --> 00:24:05,910 Sí, cualquier cosa sobre jeans. Está bien, pero sin quitarse nada. 453 00:24:06,670 --> 00:24:08,980 Tiene libertad de elección con su camisa. 454 00:24:09,350 --> 00:24:10,750 ¿Libertad para deshacerse de la camiseta? 455 00:24:10,780 --> 00:24:12,910 Sacrifiqué la parte superior para proteger la parte inferior. 456 00:24:12,950 --> 00:24:14,760 Te dejé algunos detalles para que consultes. 457 00:24:14,780 --> 00:24:16,550 Deberías haber consultado a su madre. 458 00:24:16,650 --> 00:24:17,890 ¿Cuándo haré eso? 459 00:24:21,920 --> 00:24:24,490 Voy a darme una ducha. ¿Cuánto tiempo llevará esto? 460 00:24:24,520 --> 00:24:26,960 Bueno, depende ¿Cuándo empezará a hacer lo que le pido? 461 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 la maldición. 462 00:25:35,190 --> 00:25:35,960 Gracias. 463 00:25:36,430 --> 00:25:38,670 A menos que quieras algo más fuerte. 464 00:25:38,750 --> 00:25:39,870 Son las dos de la mañana. 465 00:25:39,910 --> 00:25:41,740 Estoy de vacaciones. Incluso tú. 466 00:25:43,420 --> 00:25:44,440 no precisamente. 467 00:25:44,820 --> 00:25:46,440 Podría ser. 468 00:25:46,470 --> 00:25:50,810 Sí, me falta dinero para unas vacaciones interminables. 469 00:25:50,870 --> 00:25:52,510 No necesitas dinero. 470 00:25:54,330 --> 00:25:55,790 Necesitas encontrar un hombre con dinero. 471 00:25:55,820 --> 00:25:57,180 Estoy bien. Gracias. 472 00:25:57,630 --> 00:25:59,120 Basta. 473 00:25:59,310 --> 00:26:01,580 Me refiero a lo que dije. 474 00:26:02,060 --> 00:26:03,990 Ella es una luchadora. 475 00:26:04,480 --> 00:26:05,740 Voy a mi habitación. 476 00:26:05,860 --> 00:26:07,290 excelente. 477 00:26:11,580 --> 00:26:12,870 ¿Has recuperado tu actividad? 478 00:26:12,990 --> 00:26:14,190 Solo tomé un poco de agua. 479 00:26:16,650 --> 00:26:17,660 ¿Qué diablos te pasó? 480 00:26:17,680 --> 00:26:18,970 nada. Estoy bien. 481 00:26:19,040 --> 00:26:20,660 La perra sabe karate O algo así. 482 00:26:20,990 --> 00:26:23,980 - Ella te dijo: No, alborotador. Ven aquí. 483 00:26:24,010 --> 00:26:26,650 - Está bien, nos iremos a dormir. Sí. Yo también. 484 00:26:48,340 --> 00:26:49,700 la maldición. 485 00:27:48,000 --> 00:27:49,740 ¿Señorita Aded? 486 00:27:57,710 --> 00:27:58,920 Come algo ¿vale? 487 00:27:59,900 --> 00:28:01,580 He tenido mejores días. 488 00:28:01,610 --> 00:28:03,310 Estamos cerca si nos necesitas. 489 00:28:03,640 --> 00:28:05,210 Gracias. 490 00:28:51,360 --> 00:28:55,880 Hemos superado el 29 por ciento de nuestros ingresos. ¿Qué tenemos en DEG? 491 00:28:55,920 --> 00:29:01,560 118 mil millones en tenencias 114 en asignaciones. 492 00:29:02,880 --> 00:29:04,280 Empezaré con "Londres". 493 00:29:09,180 --> 00:29:10,440 Estoy de acuerdo. 494 00:29:10,500 --> 00:29:12,610 Tiene tanto sentido como cualquier intercambio máximo. 495 00:29:15,820 --> 00:29:17,580 ¿Hay algún otro periódico que afirme esto? 496 00:29:17,900 --> 00:29:19,440 Simplemente "Londres". 497 00:29:21,070 --> 00:29:23,500 Me pregunto qué está intentando ¿El Primer Ministro lo esconde hoy? 498 00:29:23,530 --> 00:29:24,720 Es un verdadero problema. 499 00:29:24,740 --> 00:29:26,780 El gobierno exageró Usar los medios para crear una historia. 500 00:29:26,800 --> 00:29:28,600 Ahora nadie cree nada de lo que lee. 501 00:29:28,850 --> 00:29:31,080 Entonces no hay forma de difundir información real. 502 00:29:31,110 --> 00:29:32,970 Instó a todos a prestarle atención. 503 00:29:34,730 --> 00:29:36,130 No fingí nada. 504 00:29:38,710 --> 00:29:39,710 No hice. 505 00:29:41,780 --> 00:29:43,580 ¿Cómo me ayudará esta historia? 506 00:29:43,850 --> 00:29:45,950 No sé. No conozco el peso de su caso. 507 00:29:48,280 --> 00:29:50,850 ¿Es producido por "Irak"? ¿Que el petróleo vuelva a la normalidad? 508 00:29:51,160 --> 00:29:53,960 100 millones de barriles el mes pasado. 509 00:29:54,050 --> 00:29:55,820 El mayor socio de ExxonMobil. 510 00:29:55,880 --> 00:29:58,410 Y la empresa BP. 511 00:29:58,440 --> 00:30:01,180 ¿Cuánto de este petróleo llega aquí? 512 00:30:01,200 --> 00:30:03,140 Aproximadamente el 5 por ciento del mismo. 513 00:30:08,100 --> 00:30:09,570 Tienes un nuevo caso. 514 00:30:09,680 --> 00:30:11,390 El mismo problema con un nuevo objetivo. 515 00:30:13,980 --> 00:30:18,450 "Qudra Oil" se están vendiendo 12 millones de barriles por día. 516 00:30:18,480 --> 00:30:20,280 cada día. 517 00:30:21,120 --> 00:30:23,430 Ten cuidado con ese golpe de oso, Kate. 518 00:30:24,280 --> 00:30:25,790 O serás el objetivo. 519 00:30:29,400 --> 00:30:31,730 ¿Quieres ir a ¿Viola para cenar esta noche? 520 00:30:32,240 --> 00:30:33,330 Por supuesto, seguro. 521 00:30:38,480 --> 00:30:39,740 Hola, Errol. 522 00:30:40,410 --> 00:30:41,880 Me miró fijamente. 523 00:30:42,790 --> 00:30:45,090 El sol estará en mi pantalla. Y no podré trabajar. 524 00:30:47,630 --> 00:30:50,520 haré mi asistente Reserva a las 19 h. 525 00:30:50,550 --> 00:30:51,340 Pero a las 6 en punto. 526 00:30:51,360 --> 00:30:54,880 Tengo que despertarme a las 2 y seguir Esto es un caos en el mercado chino. 527 00:30:57,040 --> 00:31:00,420 (Van Horn, Texas) 528 00:31:03,820 --> 00:31:05,960 ¿Qué hacemos en ¿Esta maldita ruina? 529 00:31:05,990 --> 00:31:07,690 Este vehículo no tiene refrigeración. 530 00:31:08,050 --> 00:31:09,070 No. 531 00:31:09,240 --> 00:31:10,790 ¿Quieres hablar del choque? 532 00:31:10,860 --> 00:31:12,600 Simplemente lo tomamos con tranquilidad 533 00:31:12,630 --> 00:31:14,190 Me gustaría evitar enfrentamientos armados. 534 00:31:14,210 --> 00:31:16,650 Sí, yo también, pero eso rara vez sucede. 535 00:31:17,070 --> 00:31:18,250 Entonces, ¿cuál es el plan? 536 00:31:18,320 --> 00:31:21,610 Lo evitaremos a menos que suceda. Debemos ganar a cualquier precio. 537 00:31:21,680 --> 00:31:22,980 ¿Para quién trabajamos? 538 00:31:24,760 --> 00:31:26,990 ¿A quién pertenecemos, Kyle? 539 00:31:27,680 --> 00:31:29,650 ¿Qué partido estuvo de acuerdo con esto? 540 00:31:29,850 --> 00:31:31,920 Es una operación no autorizada. 541 00:31:31,940 --> 00:31:33,170 Estamos fuera de esto con esta misión. 542 00:31:33,200 --> 00:31:35,560 Escucha hombre. saber que Los coches de policía tienen cámaras, 543 00:31:35,590 --> 00:31:38,590 Y estos oficiales tienen Cámaras en sus trajes y walkie-talkies. 544 00:31:38,660 --> 00:31:40,300 No existe el desorden. 545 00:31:44,600 --> 00:31:46,800 Malditos intrusos. 546 00:31:46,830 --> 00:31:49,800 Esto es genial. ¡Otra forma de complicar las cosas! 547 00:31:49,850 --> 00:31:51,550 Apagaré sus teléfonos. 548 00:31:51,570 --> 00:31:53,130 Este hijo de puta. 549 00:31:53,150 --> 00:31:54,780 Aquí viene nuestro objetivo. 550 00:32:58,990 --> 00:33:01,100 Creo que esta camioneta tiene otros accesorios. 551 00:33:02,750 --> 00:33:03,990 Al diablo. 552 00:33:04,020 --> 00:33:06,270 vamos a ver si puedo Haz que esta persona pase de largo. 553 00:33:33,840 --> 00:33:34,740 Detén nuestro objetivo aquí. 554 00:33:34,810 --> 00:33:36,540 Si se lo llevan, lo harán aquí. 555 00:33:36,570 --> 00:33:38,860 Será mejor que seas valiente Cuando usas ese dispositivo. 556 00:33:49,100 --> 00:33:51,570 Una vez que inician el funcionamiento del dispositivo. 557 00:33:57,730 --> 00:33:58,870 Fóllame. 558 00:34:01,530 --> 00:34:03,000 ¡ahora! 559 00:34:25,700 --> 00:34:27,100 Ay dios mío. 560 00:34:34,210 --> 00:34:35,380 ¡Déjame ver tus manos! 561 00:34:35,410 --> 00:34:37,330 Puede que no lo parezca, Pero les salvamos la vida. 562 00:34:37,400 --> 00:34:38,760 No nos molestes con tu maldito informe. 563 00:34:38,780 --> 00:34:40,020 ¡mover! 564 00:34:45,620 --> 00:34:46,620 ¡mover! 565 00:34:52,560 --> 00:34:54,730 ¡Rápido, hijo de puta! 566 00:35:05,580 --> 00:35:06,710 ¡Baja la cabeza ahora! 567 00:35:06,770 --> 00:35:08,670 - ¡No veo nada! - ¡Baja la cabeza! 568 00:35:10,120 --> 00:35:11,360 Quédate donde estás. 569 00:35:15,080 --> 00:35:16,120 ¡mover! 570 00:35:47,260 --> 00:35:49,310 He hecho algunas cosas estúpidas en mi vida. 571 00:35:49,560 --> 00:35:50,840 Este es el primero de ellos. 572 00:35:50,880 --> 00:35:53,580 Pensé que esto salió bien. 573 00:35:53,610 --> 00:35:55,520 ¡la maldición! ¡la maldición! 574 00:36:06,750 --> 00:36:08,820 Randy, vete. 575 00:37:28,280 --> 00:37:30,780 ¿Cómo esperas que nos salgamos con la nuestra? 576 00:37:30,810 --> 00:37:32,250 simplemente lo hicimos 577 00:37:32,280 --> 00:37:34,160 eso lo veremos 578 00:37:34,180 --> 00:37:36,750 Lo que vamos a hacer es escuchar. Esto está en las noticias. 579 00:37:36,780 --> 00:37:39,250 El gobierno ni siquiera reconocerá la existencia de fronteras. 580 00:37:39,550 --> 00:37:41,920 Aquí todos los días pasa algo peor que lo que hicimos nosotros. 581 00:37:41,950 --> 00:37:44,460 Todos los malditos días nadie lo cubre. 582 00:37:44,490 --> 00:37:47,260 Si lo hacen, el gobierno 583 00:37:47,290 --> 00:37:50,200 Cerrarás la historia antes de eso. Se propaga localmente. 584 00:37:51,080 --> 00:37:53,300 esta historia ha terminado Cuando volvimos al camión. 585 00:38:15,160 --> 00:38:16,460 Vine con regalos. 586 00:38:16,680 --> 00:38:18,180 Gracias. 587 00:38:18,290 --> 00:38:19,360 ¿Cómo fueron las cosas? 588 00:38:19,420 --> 00:38:22,180 Bueno, alguien se equivocó un poco, pero... 589 00:38:22,260 --> 00:38:24,390 Cruz le enseñó una lección increíble. 590 00:38:42,180 --> 00:38:44,020 ¿Están discutiendo? 591 00:38:44,670 --> 00:38:46,270 Ihsan lo enviará a casa. 592 00:38:47,140 --> 00:38:48,940 Él piensa que no se está esforzando mucho. 593 00:38:50,960 --> 00:38:51,890 Lo siento. 594 00:38:51,940 --> 00:38:53,670 decente. 595 00:38:54,060 --> 00:38:56,630 además Él se llevó la peor parte, así que... 596 00:38:56,940 --> 00:38:58,180 Escuché. 597 00:39:03,120 --> 00:39:04,930 Sammy no estará por aquí por un tiempo. 598 00:39:05,020 --> 00:39:09,110 Él irá a casa para crecer. Y creo que también vamos a alguna parte. 599 00:39:09,510 --> 00:39:10,610 ¿A donde? 600 00:39:11,060 --> 00:39:12,400 una sorpresa. 601 00:39:12,440 --> 00:39:13,710 Me encantan las sorpresas. 602 00:39:13,800 --> 00:39:15,370 ¿Cuándo llegará la juventud? 603 00:39:15,420 --> 00:39:16,920 A las 4 p.m. 604 00:39:16,950 --> 00:39:18,030 Tienen que seguirnos. 605 00:39:21,510 --> 00:39:22,880 Vámonos, vámonos, vámonos. 606 00:39:44,140 --> 00:39:45,550 Eres muy mala con el maquillaje. 607 00:39:46,050 --> 00:39:47,550 Se lo dije. 608 00:39:48,170 --> 00:39:50,430 No te preocupes. Te ayudaré en el avión. 609 00:39:50,780 --> 00:39:51,750 ¿avión? 610 00:39:51,820 --> 00:39:53,070 No lo arruines. 611 00:40:01,320 --> 00:40:02,710 Esta no es la carretera del aeropuerto. 612 00:40:02,750 --> 00:40:04,550 Dijo avión y el aeropuerto está detrás de nosotros. 613 00:40:06,620 --> 00:40:09,520 Van a una sala de jet privado. 614 00:40:09,660 --> 00:40:11,180 Necesitaré el número de avión. 615 00:40:13,360 --> 00:40:14,710 ¡la maldición! 616 00:40:46,230 --> 00:40:47,660 Sí, eso es genial, Tex. 617 00:40:47,690 --> 00:40:49,090 Nadie te verá allí. 618 00:40:52,940 --> 00:40:56,660 (N-878-F-L) 619 00:41:07,650 --> 00:41:10,740 ¿Es (N-9109) un número? ¿Modelo de avión o algo así? 620 00:41:10,780 --> 00:41:11,690 Es el número del avión. 621 00:41:11,710 --> 00:41:13,890 Es como la matrícula de un avión. 622 00:41:14,340 --> 00:41:17,060 Habrá mucha diversión. 623 00:41:19,610 --> 00:41:21,010 Ella es inteligente. 624 00:41:21,070 --> 00:41:22,510 Esto es lo que haces. 625 00:41:22,540 --> 00:41:24,410 Dame el itinerario. 626 00:41:24,440 --> 00:41:27,030 Necesito un avión listo para viajar. Tenemos una hora. 627 00:41:27,060 --> 00:41:28,120 Aún no hemos determinado el destino. 628 00:41:28,230 --> 00:41:30,140 Tenemos el número, Tex. Vuelve. 629 00:41:30,140 --> 00:42:32,140 Traducido y editado por: Muhammad Talib y Ahmed Jawad