1
00:00:02,250 --> 00:00:04,224
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:04,225 --> 00:00:07,406
I just watched as best I could
friend is beaten to death.
3
00:00:07,515 --> 00:00:13,602
I need Trager out there now that he knows
if I had saved him, I would have an advantage.
4
00:00:13,719 --> 00:00:17,134
And when I finish, solve it
as well as his little ones.
5
00:00:17,577 --> 00:00:21,125
I need you for a minute. - You came
kill me? - I'm here to keep you alive.
6
00:00:21,273 --> 00:00:27,259
You made a deal with him behind mine
back. - If I hadn't, you would have killed him.
7
00:00:27,362 --> 00:00:31,973
I know it's Clay's fault. - Me too.
Looks like we have a common goal.
8
00:00:32,668 --> 00:00:34,668
This is how I thank you.
9
00:00:36,483 --> 00:00:41,705
Clay was kicked out. Trager served
purposes. - I will deliver it tomorrow.
10
00:00:41,706 --> 00:00:44,850
Who are you? -Lee Toric, the man
who lost his younger sister.
11
00:00:44,954 --> 00:00:48,423
LOUSE. the sheriff. And what do you want from
me? - The truth, from your point of view.
12
00:00:48,424 --> 00:00:51,741
Tomorrow Otto makes a statement. that
What do you think it will be like?
13
00:00:51,742 --> 00:00:56,346
It's time to earn rent.
Find out everything you can. - Sheriff?
14
00:00:56,347 --> 00:01:00,144
222 the dog fights started.
- Yes, Dante is suppressing us.
15
00:01:00,791 --> 00:01:05,825
Do you want to fix your aunt?
-That. -Clay stands behind the nomads.
16
00:01:05,941 --> 00:01:09,477
He wants me to pioneer him?
- I want her to be with him.
17
00:01:09,478 --> 00:01:14,074
If he wants me to do it, I should
to know that the promise is real.
18
00:01:14,184 --> 00:01:18,926
If he helps him with Clay,
profit will be the key back to the family.
19
00:01:18,927 --> 00:01:23,286
I hope to catch the cargo plane
for Belfast. I'd like to take Gemma.
20
00:01:23,287 --> 00:01:27,954
Jesus, Clay, I can't just do it
go away. - Only for two months.
21
00:01:27,955 --> 00:01:32,766
Maybe it's better for you to distance yourself.
- Is there any plan for the children?
22
00:01:32,767 --> 00:01:38,470
If something happens to you? - If something happens to me
happens, I have no one to entrust the children to.
23
00:01:38,471 --> 00:01:42,992
I have proof. Abel was kidnapped,
what happened to me, report it.
24
00:01:42,993 --> 00:01:46,978
Take your son.
- Can we talk?
25
00:01:47,473 --> 00:01:49,963
That you are never again
threatened my family.
26
00:01:51,000 --> 00:01:57,074
Advertise your product or brand here
contact us www.OpenSubtitles.org today
27
00:03:38,499 --> 00:03:41,577
I went with the children,
see you later I love you. T.
28
00:04:31,778 --> 00:04:35,886
Call them Carl and Carla.
<3 Gemma
29
00:05:35,599 --> 00:05:42,272
I assume you're here
would give details. - I did.
30
00:05:43,061 --> 00:05:49,786
But you know, it dawned on me. When I hand over Tig,
that could be the end of our conversations.
31
00:05:50,030 --> 00:05:54,061
I will miss that.
- Where did that come from?
32
00:05:54,062 --> 00:05:59,699
Now that I've delivered the cocaine to the Mayans,
the only thing he still wants is Treger.
33
00:05:59,844 --> 00:06:05,166
He doesn't think he'll do Charming
Heights? No faith, son.
34
00:06:05,763 --> 00:06:07,702
I'm just following yours
business model.
35
00:06:08,719 --> 00:06:10,719
"Don't trust anyone."
36
00:06:11,191 --> 00:06:17,550
What does he want? -Some letter of intent in
to which your interests and my needs are written.
37
00:06:17,618 --> 00:06:23,743
Maintenance contract. - And for Opieva
family subsidized house.
38
00:06:24,634 --> 00:06:30,717
Plus a percentage to the club that we are
brought you all together. - Relax.
39
00:06:30,942 --> 00:06:35,309
The job is started,
the paperwork has already been started.
40
00:06:35,310 --> 00:06:38,238
Then another paper
it doesn't make a difference, does it?
41
00:06:39,717 --> 00:06:44,811
You commit� to Charming Heights,
and I will hand over my brother to you to kill him�.
42
00:06:44,953 --> 00:06:46,953
That sounds fair to me.
43
00:06:50,681 --> 00:06:52,681
I've been here all day with lawyers.
44
00:06:54,257 --> 00:06:56,257
We can put something together.
45
00:07:00,255 --> 00:07:03,918
He will get his paper.
-Thanks.
46
00:07:03,919 --> 00:07:06,125
One for me and one for Hale?
47
00:07:06,640 --> 00:07:11,719
I have business in Stockton this morning, but
I think I can bring Tig this afternoon.
48
00:07:11,834 --> 00:07:15,685
It must be in Sanwa. He will get nervous
if I try to take him to Oakland.
49
00:07:15,777 --> 00:07:19,770
We have a magazine in Middle River.
A private, secluded place.
50
00:07:19,771 --> 00:07:23,939
At two o'clock.
-Sent to you details.
51
00:07:26,274 --> 00:07:28,274
We'll be there.
52
00:07:42,679 --> 00:07:44,679
It's almost over, my friend.
53
00:07:47,681 --> 00:07:51,550
That.
54
00:09:13,336 --> 00:09:17,079
I leave my tools. Anyway
Tig and Chibs stole most of it.
55
00:09:17,302 --> 00:09:20,490
Yeah. I will inform them.
56
00:09:24,834 --> 00:09:31,826
Chucky, Tara is waiting for you car mats,
maybe you could bring them. -Of course.
57
00:09:41,469 --> 00:09:44,250
French? What's up
what happened to the rhymes?
58
00:09:44,251 --> 00:09:47,577
I threatened to sell him
his hands on eBay.
59
00:09:52,243 --> 00:09:55,662
Galen arranged everything for me
4:30 p.m. in Wahewa's barn.
60
00:10:07,840 --> 00:10:10,493
My suitcase is in the car.
61
00:10:18,364 --> 00:10:20,364
Thanks.
62
00:10:23,500 --> 00:10:27,082
It will be a new beginning
for us, Gem. I promise.
63
00:10:27,083 --> 00:10:30,455
That. Honeymoon which
we never had.
64
00:10:30,486 --> 00:10:34,674
Belfast was destroyed in the war.
I can't wait.
65
00:10:37,762 --> 00:10:44,740
Okay, go now. Get out of here. I have to do everything
arrange for two-toed Pierre.
66
00:10:47,569 --> 00:10:50,489
At 3 pm, at my place?
67
00:10:51,514 --> 00:10:53,514
That.
68
00:11:23,783 --> 00:11:26,013
A difficult way out.
69
00:11:27,286 --> 00:11:29,277
What other way do I have?
70
00:11:37,396 --> 00:11:38,829
I want to thank you, Wayne.
71
00:11:44,870 --> 00:11:47,771
Keep an eye on things while I'm gone,
will he?
72
00:11:49,442 --> 00:11:52,104
Going somewhere?
-That. I'm going for a while.
73
00:11:52,278 --> 00:11:53,370
Let me get better.
74
00:11:55,181 --> 00:11:57,012
Otherwise...
75
00:11:57,283 --> 00:11:58,773
Take care, my friend.
76
00:12:00,753 --> 00:12:03,313
Can I ask you something?
77
00:12:05,157 --> 00:12:06,681
Friend.
78
00:12:14,367 --> 00:12:16,460
Tell me the truth.
79
00:12:18,437 --> 00:12:20,667
Attack of the Nomads.
80
00:12:25,678 --> 00:12:26,906
Was that you?
81
00:12:33,753 --> 00:12:34,777
I'm sorry.
82
00:12:56,007 --> 00:12:58,965
nerves and muscles
they communicate normally.
83
00:12:59,532 --> 00:13:05,095
No permanent aunt, Tara. dr. Balian thinks
that he will operate in six months.
84
00:13:05,673 --> 00:13:10,917
That's incredible.
I didn't expect this.
85
00:13:11,018 --> 00:13:14,739
I knew she would get better.
You are too good a surgeon.
86
00:13:15,066 --> 00:13:17,132
A lot of people
needs your help.
87
00:13:18,980 --> 00:13:20,980
Sorry to interrupt.
88
00:13:23,800 --> 00:13:28,685
Can you deliver this
Karen Dunhill? -Of course.
89
00:13:37,816 --> 00:13:41,596
I called you at work.
- I took sick leave.
90
00:13:41,597 --> 00:13:46,868
are you ok - He has no idea
What happened to me yesterday, right?
91
00:13:48,427 --> 00:13:50,427
What is he talking about?
92
00:13:51,206 --> 00:13:54,475
Jax came to my house yesterday
after Tig drove me.
93
00:13:55,320 --> 00:13:59,934
He threatened me to stay away from you
and that he will report to me at work
94
00:13:59,969 --> 00:14:03,932
that I came here to search
Abela, drugged and out of control.
95
00:14:04,142 --> 00:14:07,270
But that's not true.
People here know...
96
00:14:07,305 --> 00:14:10,439
Unfortunately, a positive drug test
can turn it into truth,
97
00:14:10,474 --> 00:14:13,416
because he injected the dose into my shoulder.
98
00:14:21,130 --> 00:14:22,742
Oh God.
99
00:14:22,743 --> 00:14:25,712
Yes, it should be paid.
100
00:14:27,097 --> 00:14:30,508
I can't believe that
would do that. - Believe it.
101
00:14:30,509 --> 00:14:34,719
The club and this city will kill
everyone he loves�.
102
00:14:35,551 --> 00:14:39,795
He has to get those boys out of here.
- I'm trying to fix it.
103
00:14:39,796 --> 00:14:42,545
Try it
will never pull it off.
104
00:14:42,673 --> 00:14:47,378
Go to Oregon NOW before it happens
something terrible happens to you and your children.
105
00:14:47,379 --> 00:14:51,561
If you don't do it, I will, because it hurts
me for guardianship! - I'm leaving!
106
00:14:55,100 --> 00:14:57,100
I'm leaving.
107
00:14:59,767 --> 00:15:01,767
Good.
108
00:15:08,704 --> 00:15:09,905
Is it for me?
109
00:15:09,906 --> 00:15:15,606
From Tara. I found them on the porch when I was
took away the car carpets. Perishables. Greeting.
110
00:15:36,289 --> 00:15:40,254
Tara, welcome to the office!
Providence's children's specialists
111
00:15:46,626 --> 00:15:50,871
Nero, they are attacking us from all sides
side. They broke my house.
112
00:15:50,872 --> 00:15:56,353
They come and take what they want. And Dante
he says that we should pay them protection.
113
00:15:56,467 --> 00:16:01,004
We all know you're gone.
What the hell am I supposed to do?
114
00:16:01,005 --> 00:16:04,636
Got it, Anya. I understand. Sorry
I let that happen.
115
00:16:04,637 --> 00:16:09,126
I'm here now. And we will solve it
Dante, I swear.
116
00:16:09,230 --> 00:16:13,206
And we will make sure that the street
He hears. - Come on, we'll talk.
117
00:16:13,532 --> 00:16:15,532
Thanks.
118
00:16:18,426 --> 00:16:21,316
Does he have a plan?
- Let's take their heads off.
119
00:16:21,317 --> 00:16:27,033
Dante runs it from a warehouse two streets away,
at the end of Palma. The fighting is ongoing.
120
00:16:27,034 --> 00:16:29,956
Is he there now?
- We're not sure.
121
00:16:30,150 --> 00:16:34,785
Okay, check it out. Let it whiten
the guys run in, just for a couple of fights.
122
00:16:34,905 --> 00:16:40,469
Let's see who we're dealing with. - Yes,
great. - How many people are there? -15.
123
00:16:40,470 --> 00:16:45,059
Recruiting. There are almost
20. - Probably more.
124
00:16:45,060 --> 00:16:50,649
Now we have four men, plus
your team. We are still a little short.
125
00:16:50,766 --> 00:16:54,529
Don't worry about it.
The Spanish cavalry is coming.
126
00:17:08,793 --> 00:17:10,522
That's why he steals from you
weapons from us.
127
00:17:11,862 --> 00:17:12,886
are you ok
128
00:17:15,599 --> 00:17:18,159
That.
129
00:17:19,537 --> 00:17:21,528
Ride with us.
Let's go.
130
00:17:31,599 --> 00:17:33,599
Hold him!
- Hold him!
131
00:17:43,111 --> 00:17:44,894
Look around.
132
00:18:37,505 --> 00:18:39,505
Jackie.
133
00:18:43,061 --> 00:18:45,061
Shit!
134
00:19:09,036 --> 00:19:11,367
He must be screwing me�!
135
00:19:13,744 --> 00:19:17,467
Blown in your fucking head!
- Who the hell are you?! - Tig!
136
00:19:20,198 --> 00:19:24,608
Look at this shit, bro.
Look. This is so wrong.
137
00:19:24,889 --> 00:19:28,178
That's not why we're here. -That.
138
00:19:30,220 --> 00:19:32,220
Where is Dante?
139
00:19:32,812 --> 00:19:36,068
Where's Dante, you piece of shit?
- There, man.
140
00:19:36,069 --> 00:19:39,903
Use one room as
office. - Tiggy, let's go.
141
00:19:41,584 --> 00:19:44,912
Get out of here.
- Leave the dog.
142
00:19:46,153 --> 00:19:50,587
Enter it. - Notify Nero,
immediately. - Yes, sir.
143
00:19:54,330 --> 00:19:57,159
Of course, I can live like that.
144
00:19:58,098 --> 00:20:01,550
To be sure, my love.
145
00:20:03,133 --> 00:20:07,310
That.
Always.
146
00:20:07,815 --> 00:20:10,946
Is it ready? Take it.
147
00:20:17,048 --> 00:20:21,030
Lower your weapon! Immediately!
- Surrender!
148
00:20:21,031 --> 00:20:24,028
Now, Dante! -Good.
- Immediately, on the floor!
149
00:20:26,275 --> 00:20:29,009
Don't move.
Stop!
150
00:20:31,331 --> 00:20:34,744
They are here!
- Catch them!
151
00:20:34,745 --> 00:20:40,112
Change of plan. Let's go!
- Go! Don't let them get out!
152
00:21:02,546 --> 00:21:05,106
Dante!
Chibs!
153
00:21:05,903 --> 00:21:10,564
Turn around! At
knees! - On the ground!
154
00:21:17,278 --> 00:21:19,278
This way!
155
00:21:59,381 --> 00:22:01,381
He will run away!
156
00:22:15,706 --> 00:22:17,706
Shit!
157
00:22:21,449 --> 00:22:23,449
Shit!
158
00:22:26,144 --> 00:22:30,598
what is that?! What is it?
- Are you okay?
159
00:22:31,737 --> 00:22:33,737
That must hurt.
160
00:22:35,578 --> 00:22:39,101
We should probably let him go.
- That's what a good Catholic would do.
161
00:22:53,201 --> 00:22:54,793
Thanks for the support, bro.
162
00:23:00,208 --> 00:23:02,506
Thank you, Marcus.
It's okay, bro.
163
00:23:06,114 --> 00:23:08,207
What are you going to do with Dante?
164
00:23:08,383 --> 00:23:10,248
We will escort him out of town.
165
00:23:11,786 --> 00:23:13,413
That.
166
00:23:22,931 --> 00:23:25,923
Hey, we need another small item.
167
00:23:29,070 --> 00:23:30,901
It looks pretty, you fool.
168
00:23:31,072 --> 00:23:33,131
I think pink is your color?
169
00:23:36,511 --> 00:23:37,978
That.
Drive that shit.
170
00:23:51,492 --> 00:23:54,461
Hey. I'm looking for Tara.
171
00:23:54,629 --> 00:23:59,464
She went out for lunch. It's one hour.
He will be back shortly after that.
172
00:23:59,634 --> 00:24:02,194
Okay.
173
00:24:03,171 --> 00:24:06,766
Doctors on a new job
they are trying to keep it there.
174
00:24:07,208 --> 00:24:08,232
Which doctors?
175
00:24:09,110 --> 00:24:10,771
Hospital of Providence.
176
00:24:10,945 --> 00:24:13,573
I know she was waiting for their call.
177
00:24:14,649 --> 00:24:17,812
You know about Oregon?
Of course.
178
00:24:18,886 --> 00:24:23,152
I know Jax is struggling with
thus for a longer time.
179
00:24:23,324 --> 00:24:26,316
I think it's a good thing for the family.
180
00:24:27,328 --> 00:24:30,058
Tell Jax...
181
00:24:30,231 --> 00:24:33,325
...if Tara doesn't leave now,
will offer the job to someone else.
182
00:24:33,935 --> 00:24:36,335
It's a good opportunity.
183
00:24:36,704 --> 00:24:41,505
Okay. Tell them.
Thanks.
184
00:25:01,993 --> 00:25:03,993
Hello, dear.
185
00:25:06,091 --> 00:25:09,986
Can we talk?
-Come on.
186
00:25:16,469 --> 00:25:21,539
Can it be left?
- How are you, lady and sir.
187
00:25:26,215 --> 00:25:28,215
Want some?
188
00:25:29,689 --> 00:25:31,689
what is happening?
189
00:25:35,534 --> 00:25:39,958
I had a liver check-up today.
190
00:25:47,796 --> 00:25:53,958
There is no permanent damage. They think
to be able to operate in six months.
191
00:25:55,543 --> 00:25:57,543
Oh God.
192
00:26:00,877 --> 00:26:04,747
That's good, isn't it?
-That.
193
00:26:05,319 --> 00:26:07,319
That.
194
00:26:09,684 --> 00:26:13,243
They still worry about you
crap from yesterday?
195
00:26:14,582 --> 00:26:16,295
That.
196
00:26:16,296 --> 00:26:18,296
I think I need some...
197
00:26:20,020 --> 00:26:22,020
clarifications.
198
00:26:26,360 --> 00:26:31,401
Hello, Otto is making a statement today.
199
00:26:31,402 --> 00:26:37,172
Lowen will come up with the following
move and we leave the crap behind.
200
00:26:37,658 --> 00:26:39,740
That's true.
I promise.
201
00:26:42,176 --> 00:26:44,434
And what about Wendy?
202
00:26:49,587 --> 00:26:51,728
Wendy will calm down.
203
00:26:56,259 --> 00:26:57,947
How do you know?
204
00:26:59,729 --> 00:27:01,729
It cannot prove anything.
205
00:27:03,828 --> 00:27:09,225
She's just a drug addict.
He will never get custody.
206
00:27:10,523 --> 00:27:12,115
Jackie.
207
00:27:13,993 --> 00:27:16,553
Jesus Christ.
208
00:27:30,376 --> 00:27:33,368
What is this?
My promise.
209
00:27:33,546 --> 00:27:37,778
The district established a special unit.
Sons are classified as a gang.
210
00:27:37,950 --> 00:27:40,919
Their criminal activities
are a threat to the community.
211
00:27:41,087 --> 00:27:45,217
So from now on, no more injuries,
no weapons...
212
00:27:45,391 --> 00:27:49,327
...no gathering outside
of your workplace, understand?
213
00:27:50,162 --> 00:27:51,789
Let's talk.
214
00:27:56,135 --> 00:27:59,127
I thought we had an understanding.
That's all in the past...
215
00:27:59,305 --> 00:28:03,469
...when I found out that the man responsible
for the death of my wife, run away from the city...
216
00:28:03,642 --> 00:28:06,110
...and I can't do anything.
217
00:28:06,612 --> 00:28:12,016
It's the least I can do
is that it doesn't happen again.
218
00:28:12,184 --> 00:28:13,276
Who told you that about Clay?
219
00:28:13,452 --> 00:28:16,319
It doesn't matter.
We both know that's true.
220
00:28:16,489 --> 00:28:21,358
Listen to me.
Give me the rest of the day.
221
00:28:22,962 --> 00:28:26,295
If you are not happy
keep your army.
222
00:28:26,465 --> 00:28:28,558
Why?
What will happen today?
223
00:28:29,735 --> 00:28:32,932
Nothing if he arrests me.
224
00:28:35,107 --> 00:28:38,804
I will keep my promise about Juice.
225
00:28:44,750 --> 00:28:45,910
By the end of the day.
226
00:28:48,420 --> 00:28:49,978
Pack up!
Let's go, boys!
227
00:28:50,156 --> 00:28:53,091
What the hell is going on?
It's about the Nomad attack.
228
00:28:53,259 --> 00:28:55,124
It is resolved.
229
00:28:55,794 --> 00:28:57,557
wait for us in the club.
230
00:28:58,631 --> 00:29:01,464
Who does he think he's talking to like that?
231
00:29:05,538 --> 00:29:08,132
"Wait inside."
232
00:29:08,793 --> 00:29:12,330
Chucky, take care.
- I accept that.
233
00:29:21,787 --> 00:29:23,277
Gang squad.
234
00:29:24,690 --> 00:29:27,318
That can't be good.
That.
235
00:29:28,327 --> 00:29:32,286
Our sheriff is a little excited that some
from Rita's killers they don't escape from the city.
236
00:29:32,464 --> 00:29:35,365
But how does he know so much about Clay?
237
00:29:36,602 --> 00:29:37,728
Small town.
238
00:29:38,504 --> 00:29:39,801
Big mouth.
239
00:29:43,840 --> 00:29:49,363
I found out who I am
could about Mr. Lee Toric.
240
00:29:51,672 --> 00:29:53,517
what?
241
00:29:53,518 --> 00:29:57,498
Went to Harvard.
Former special officer.
242
00:29:57,608 --> 00:30:03,564
Recruited into the sheriff's office in 1991.
There are many important arrests.
243
00:30:03,686 --> 00:30:10,530
There is a lot of praise, how many
and inappropriate behavior:
244
00:30:10,667 --> 00:30:15,527
excessive force, intimidation,
racial profiling.
245
00:30:15,683 --> 00:30:20,301
It looks like he was forced
to early retirement.
246
00:30:20,541 --> 00:30:26,503
She is his younger sister
was the only family.
247
00:30:44,585 --> 00:30:46,596
Stay here.
It will be fast.
248
00:31:17,049 --> 00:31:19,853
Say your name for the record.
249
00:31:32,312 --> 00:31:34,418
Jesus Christ!
250
00:31:37,336 --> 00:31:39,336
Guard!
251
00:31:47,397 --> 00:31:50,343
Congratulations, Otto.
252
00:32:06,066 --> 00:32:10,809
Are you looking for me? - No, here
itself due to artificial insemination.
253
00:32:19,225 --> 00:32:22,105
When did you mean to me?
words for Oregon?
254
00:32:24,168 --> 00:32:27,369
I know about the offer from Providence.
255
00:32:30,282 --> 00:32:33,677
It just came up.
-Shit!
256
00:32:34,168 --> 00:32:36,168
Does Jax know?
257
00:32:36,966 --> 00:32:41,546
He doesn't know all the details.
- Here are the details.
258
00:32:41,677 --> 00:32:46,444
Don't take my family anywhere.
- Those are my sons.
259
00:32:46,542 --> 00:32:49,305
Shut up, lying bitch.
260
00:32:49,802 --> 00:32:54,018
Yours is done
with a little bossing.
261
00:32:54,139 --> 00:32:59,279
I did shit to get back
grandchildren...-It didn't work, did it?
262
00:33:00,146 --> 00:33:04,143
Clay is still alive.
- You have no idea.
263
00:33:04,144 --> 00:33:09,719
I have my family and
I'm kicking them out of this shit.
264
00:33:09,939 --> 00:33:14,410
Away from you, the club, and
all the crap that goes with it.
265
00:33:19,823 --> 00:33:26,204
Just step out of Charming and that's it
the place he arrives at is prison.
266
00:33:29,045 --> 00:33:34,567
I just need to search
researchers.
267
00:33:35,730 --> 00:33:39,693
Tell them you were looking
to bring you a cross.
268
00:33:40,081 --> 00:33:44,566
I'm sure there's a lot of security
footage of us meeting in the parking lot.
269
00:33:45,795 --> 00:33:52,670
And you told me that
That's exactly what Otto will do.
270
00:33:53,123 --> 00:33:57,222
Kill the innocent
person and destroy RICO.
271
00:33:59,143 --> 00:34:01,969
You planned everything.
272
00:34:03,504 --> 00:34:06,126
Jax will kill you.
273
00:34:06,914 --> 00:34:09,141
And you could.
274
00:34:10,625 --> 00:34:13,721
I am dead without my grandchildren.
275
00:34:16,131 --> 00:34:19,744
But at least I will have satisfaction
they know you're in prison,
276
00:34:20,907 --> 00:34:25,068
and that they will rape you with a hammer while they don't
be well into their twenties.
277
00:34:32,110 --> 00:34:34,497
I hope you are not pregnant.
278
00:34:37,230 --> 00:34:39,754
He can't hurt me anymore.
279
00:34:40,453 --> 00:34:43,522
Do what you want. but
I'm leaving Charming.
280
00:34:44,337 --> 00:34:47,287
And my sons are coming with me.
281
00:34:56,252 --> 00:34:59,036
Yes, do it.
Sounds good.
282
00:35:01,143 --> 00:35:05,871
Halo? - It's Jax. Get in touch
I'm a little late.
283
00:35:05,995 --> 00:35:09,563
Is there a problem?
- Not at all.
284
00:35:17,643 --> 00:35:22,506
One of Nero's men called. Found it
are a breeder who supplies them with dogs.
285
00:35:22,622 --> 00:35:26,137
He wants us to stop it.
- Killed that son of a bitch.
286
00:35:26,585 --> 00:35:28,553
Where is Happy? We need him.
Stop.
287
00:35:28,720 --> 00:35:33,714
Until we find out if Gang Squad is just a bluff,
we will travel only two of us.
288
00:35:34,126 --> 00:35:38,188
The story of Tiga.
- No, no, no.
289
00:35:39,989 --> 00:35:46,319
No idea what hell
it goes�. - We can do it.
290
00:35:47,784 --> 00:35:49,784
Let's go.
291
00:36:02,886 --> 00:36:06,421
You're early.
-That.
292
00:36:07,241 --> 00:36:12,416
The bags are in the car.
- Juice. - I'm going.
293
00:36:17,820 --> 00:36:21,874
Did you solve everything? -That.
294
00:36:22,756 --> 00:36:24,756
I'm ready.
295
00:36:56,412 --> 00:37:02,002
It's quiet, man. You did
sure it's here?
296
00:37:04,485 --> 00:37:06,919
I don't see dog boxes.
297
00:37:07,862 --> 00:37:10,300
Yes, that's the place.
298
00:37:13,463 --> 00:37:15,463
Give me the gun.
299
00:37:16,082 --> 00:37:18,789
what? What is he talking about?
300
00:37:18,790 --> 00:37:24,319
Give me a gun and a knife.
- Jax... - Do it!
301
00:37:26,179 --> 00:37:29,095
Good. What's going on, man?
302
00:37:29,220 --> 00:37:31,220
Tell me!
303
00:37:37,986 --> 00:37:40,097
Oh, no, no.
304
00:37:41,164 --> 00:37:45,441
Jax, come on.
- Sorry, man.
305
00:37:48,121 --> 00:37:51,953
One laugh.
Damn it!
306
00:37:57,182 --> 00:38:01,354
You arrived on time. -That.
307
00:38:01,355 --> 00:38:05,109
Jax, please, bro.
Please. Think about what it does.
308
00:38:05,110 --> 00:38:08,677
Remember what the shit is.
309
00:38:08,678 --> 00:38:10,673
And him.
310
00:38:10,674 --> 00:38:14,677
Pistol. Only from
precautions.
311
00:38:17,177 --> 00:38:19,063
Yeah.
312
00:38:19,064 --> 00:38:21,064
brother,
313
00:38:22,035 --> 00:38:24,853
hand me over to this ****?
314
00:38:25,238 --> 00:38:28,111
And you saw it
made by Dawn. You know what?
315
00:38:28,112 --> 00:38:30,776
She screamed my name.
She shouted "Daddy!"
316
00:38:30,777 --> 00:38:34,980
Weave it in. -"Dad!"
- Weave it in!
317
00:38:45,991 --> 00:38:47,991
Did you bring it?
318
00:38:59,102 --> 00:39:01,809
We have also sent a copy
and to Hale's lawyer.
319
00:39:03,016 --> 00:39:05,016
Thanks.
320
00:39:09,409 --> 00:39:14,307
I would do it in the garage. Noticed
just a couple of hitchhikers on the way.
321
00:39:14,431 --> 00:39:16,635
Sound travels far here.
322
00:39:18,124 --> 00:39:20,265
I will wait for you to finish.
323
00:39:23,952 --> 00:39:25,952
Big him up.
324
00:39:29,777 --> 00:39:31,777
I need that vest.
325
00:39:33,605 --> 00:39:35,605
Will he?
326
00:39:46,551 --> 00:39:49,418
It's all coming back, Tiggy.
327
00:39:53,459 --> 00:39:55,479
In the garage.
328
00:40:31,751 --> 00:40:33,751
Right there.
329
00:40:42,492 --> 00:40:46,464
Veronica.
That was her name.
330
00:40:50,933 --> 00:40:52,933
Don't!
331
00:40:56,003 --> 00:40:58,003
Stay down.
332
00:41:04,013 --> 00:41:09,487
We didn't agree like this.
son. -Not. We didn't.
333
00:41:17,458 --> 00:41:22,501
Kill the man who you
burned the child alive.
334
00:41:22,736 --> 00:41:25,661
Stupid white shit.
335
00:41:26,299 --> 00:41:29,727
He knows what will happen
with the one who kills me?
336
00:41:29,867 --> 00:41:31,867
I'm counting on it.
337
00:41:47,074 --> 00:41:51,457
Sorry. I shouldn't have told you.
338
00:41:51,458 --> 00:41:55,537
He would sniff something. - Could have
kill me now, bro.
339
00:41:56,198 --> 00:41:58,198
But it didn't.
340
00:41:58,984 --> 00:42:00,984
No, it isn't.
341
00:42:16,114 --> 00:42:18,304
Is that Clay's gun?
342
00:42:18,923 --> 00:42:20,923
Yes, it is.
343
00:42:22,390 --> 00:42:24,831
Is that a problem for you?
344
00:42:26,416 --> 00:42:28,416
Not.
345
00:42:41,718 --> 00:42:43,917
It's over, bro.
346
00:42:45,067 --> 00:42:47,067
It's over.
347
00:42:55,291 --> 00:43:01,807
LT, we received a call for a homicide in
Middle River. - That is not our area.
348
00:43:01,808 --> 00:43:04,773
Whoever called said
is that you want to find a body.
349
00:43:05,263 --> 00:43:07,377
He didn't want to say the name, only the address.
350
00:43:11,363 --> 00:43:17,331
Javi Holt becomes. Let Torres
and Wilson found with us. Let's go.
351
00:43:19,497 --> 00:43:21,497
Fuck it.
352
00:43:21,917 --> 00:43:23,917
It's Damon Pope.
353
00:43:26,153 --> 00:43:28,370
Yes, it is.
354
00:43:31,591 --> 00:43:33,591
Report.
355
00:43:36,443 --> 00:43:40,157
Eli Roosevelt.
-How are you?
356
00:43:43,528 --> 00:43:44,838
Did you make this?
357
00:43:45,341 --> 00:43:49,536
Get out of the garage.
358
00:43:51,992 --> 00:43:56,536
I went out.
- Ventilation, halfway up the hill.
359
00:44:01,833 --> 00:44:02,849
That.
360
00:44:04,050 --> 00:44:06,050
You're welcome.
361
00:44:27,952 --> 00:44:30,127
We have weapons!
362
00:44:33,366 --> 00:44:38,415
He bit his tongue? - That's it
his way of saying nothing.
363
00:44:40,401 --> 00:44:46,135
Never again. No matter how much
is awful, that's good news.
364
00:44:46,252 --> 00:44:48,672
Otto was the only one who could
connect with the conspiracy charge.
365
00:44:48,800 --> 00:44:52,333
I can only sue you
for minor offences.
366
00:44:53,993 --> 00:44:55,993
Good.
367
00:44:57,535 --> 00:44:59,535
Shall we do this another time?
368
00:45:00,261 --> 00:45:03,312
Not. We have to do it now.
369
00:45:04,685 --> 00:45:07,934
I included a life insurance policy,
370
00:45:09,720 --> 00:45:15,565
custody of children,
Jax's and your father's house.
371
00:45:15,735 --> 00:45:19,333
I think that's all we're about
talking. -Okay, where should I sign?
372
00:45:19,731 --> 00:45:24,623
Don't want to study?
-Not. I don't have to.
373
00:45:25,180 --> 00:45:32,034
Good. Sign here and
on all red lines.
374
00:45:36,206 --> 00:45:42,638
He knows this isn't binding until Jax
not signed and certified? - I know.
375
00:45:44,304 --> 00:45:46,501
Does he want me to arrange a meeting with him?
376
00:45:47,265 --> 00:45:50,396
Not. I can do that.
377
00:45:50,836 --> 00:45:52,836
All right.
378
00:45:54,508 --> 00:45:56,203
Thanks.
379
00:46:06,887 --> 00:46:10,254
He knows he can trust me?
380
00:46:13,493 --> 00:46:15,586
Have confidence.
381
00:46:17,698 --> 00:46:19,666
I thank you.
382
00:46:20,233 --> 00:46:21,825
I'm fine.
383
00:46:23,170 --> 00:46:24,797
All right.
384
00:46:27,140 --> 00:46:32,373
I'll follow you to Stockton tomorrow.
Okay.
385
00:46:36,450 --> 00:46:38,145
Let me know when Jax signs.
386
00:47:11,076 --> 00:47:16,049
These are the last boxes.
I will bring more and finish it tonight.
387
00:47:16,172 --> 00:47:20,760
Transfer everything to storage
next week. - Thanks, Juicy.
388
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
No problem, man.
389
00:47:26,184 --> 00:47:32,128
I know you found it
documents in ventilation.
390
00:47:38,131 --> 00:47:40,473
Why didn't you say something?
391
00:47:41,638 --> 00:47:48,986
I realized that Jax was destroying
RICO threat. You had no choice.
392
00:47:51,420 --> 00:47:53,420
We always have a choice.
393
00:47:55,651 --> 00:48:01,339
I'm sorry. - It didn't work out
important in the end. Forget it.
394
00:48:08,024 --> 00:48:10,024
I love you, brother.
395
00:48:11,998 --> 00:48:14,186
I will miss you the most.
396
00:48:18,181 --> 00:48:20,181
Jesus.
397
00:48:20,598 --> 00:48:24,119
Clay, he has to go.
398
00:48:25,432 --> 00:48:28,478
Go now.
He has to go.
399
00:48:28,479 --> 00:48:32,692
Run away. Take my motorcycle.
- What is he talking about, son?
400
00:48:50,276 --> 00:48:52,276
Leaving town?
401
00:48:55,834 --> 00:48:57,834
what is that?
402
00:49:02,173 --> 00:49:05,245
The weapon is registered
in your name.
403
00:49:05,535 --> 00:49:11,241
Used to kill Damon
Pope and three of his associates.
404
00:49:15,736 --> 00:49:20,135
Can you tell me where you are?
been this afternoon?
405
00:49:29,868 --> 00:49:31,868
Here.
406
00:49:33,464 --> 00:49:37,528
Can someone confirm this?
- My wife.
407
00:49:47,804 --> 00:49:49,804
Tell them, Gemma.
408
00:49:54,476 --> 00:49:56,476
Gemma?
409
00:50:00,119 --> 00:50:02,987
He went out for a few hours.
410
00:50:04,480 --> 00:50:06,666
He brought a gun.
411
00:50:09,045 --> 00:50:13,263
He said he had to level it
some bills before leaving.
412
00:50:17,665 --> 00:50:20,635
I didn't think so
He's going to kill someone.
413
00:50:30,144 --> 00:50:32,144
Raise him and read him the rights.
414
00:50:48,586 --> 00:50:54,113
You have the right to remain silent. Everything you say
it can and will be used against you.
415
00:50:54,222 --> 00:50:58,523
You have the right to a lawyer. If you don't
you can afford, it will be assigned to you.
416
00:51:01,621 --> 00:51:07,208
You need to come to the station,
make an official statement.
417
00:51:44,358 --> 00:51:48,953
The police report confirms it
that Clay's prints are on the weapon.
418
00:51:55,637 --> 00:51:58,997
When Clay was kicked out of the
club, he blamed Pope.
419
00:51:59,289 --> 00:52:01,889
He hated what we did to him.
420
00:52:02,961 --> 00:52:07,022
I didn't think it was that much
stupid to go after him.
421
00:52:08,711 --> 00:52:12,308
As Clay knew
where will mr pope be?
422
00:52:12,652 --> 00:52:15,406
There are only two people
knew the location.
423
00:52:16,433 --> 00:52:18,833
He must have followed me here.
424
00:52:19,030 --> 00:52:22,612
He waited for Pope to leave
and followed him to the garage.
425
00:52:22,737 --> 00:52:26,720
By the time we got there, folks
were everywhere, a bunch of cars.
426
00:52:26,818 --> 00:52:30,034
We left, because I didn't want to
to make Trager look suspicious.
427
00:52:32,109 --> 00:52:40,742
Weapons, prints, motif.
And you arrived late.
428
00:52:40,852 --> 00:52:43,273
Everything fits together nicely.
429
00:52:43,818 --> 00:52:47,092
what does that mean?
- You concluded a lucrative contract.
430
00:52:47,093 --> 00:52:52,413
The one who killed your best friend
was killed by the man he hates the most.
431
00:52:52,723 --> 00:52:56,070
Which is practically dead,
because his head is blackmailed.
432
00:52:56,189 --> 00:52:59,813
Do you think I have it all planned out?
433
00:53:00,247 --> 00:53:04,100
Come on, man.
He thinks too highly of me.
434
00:53:04,246 --> 00:53:06,287
I'm not Pope.
435
00:53:06,751 --> 00:53:10,305
I'm just a mechanic who
provides for his family.
436
00:53:12,859 --> 00:53:15,906
We will be investigating Mr. Pope's death.
437
00:53:17,279 --> 00:53:20,493
If we find that the police are wrong,
438
00:53:20,528 --> 00:53:24,396
disciplinary measures can be taken
to spread to more than one man.
439
00:53:25,469 --> 00:53:27,469
That makes sense.
440
00:53:28,463 --> 00:53:33,455
If it's any consolation, I'm glad
to cooperate with you, Mr. Marks.
441
00:53:52,408 --> 00:53:56,911
The award is for Clay Morrow.
I want him dead before the hearing.
442
00:54:50,710 --> 00:54:52,710
I'm proud of you.
443
00:55:15,038 --> 00:55:18,982
how is she
- It will be fine, brother.
444
00:55:57,930 --> 00:56:00,349
I know what you did with Clay.
445
00:56:05,362 --> 00:56:10,149
I was just talking
with Juice and Tig.
446
00:56:13,426 --> 00:56:15,550
What did they say?
447
00:56:17,308 --> 00:56:19,308
Nothing.
448
00:56:23,011 --> 00:56:26,880
I kept my word to you and to the club.
449
00:56:27,471 --> 00:56:30,146
I didn't touch Clay.
450
00:56:31,599 --> 00:56:37,568
You don't need to think about it
the way of his injury.
451
00:56:40,793 --> 00:56:45,445
You had to be smart
and not hurt him.
452
00:56:49,276 --> 00:56:52,444
You had your chance
to be different.
453
00:57:01,376 --> 00:57:04,541
Maybe I'm not that different.
454
00:57:09,443 --> 00:57:11,639
And what now?
455
00:57:14,219 --> 00:57:19,053
You tell me.
- Things change, Gemma.
456
00:57:19,247 --> 00:57:23,835
We won't be able to fool ourselves
more here. - I'm not kidding.
457
00:57:24,376 --> 00:57:30,004
If you haven't noticed, I did
I'm not an ordinary girl.
458
00:57:33,030 --> 00:57:36,671
Does he want to be with me or not?
459
00:57:41,063 --> 00:57:46,272
I'm just saying I don't know
460
00:57:46,397 --> 00:57:50,201
Will you be able to?
provide everything you need.
461
00:57:54,077 --> 00:57:56,827
And what does he think I need?
462
00:57:57,875 --> 00:57:59,875
Love?
463
00:58:02,450 --> 00:58:06,113
Only men need it
to be loved, dear.
464
00:58:07,339 --> 00:58:10,621
Women need to be wanted.
465
00:58:21,323 --> 00:58:26,870
All this that happened recently
days, it didn't pass me by.
466
00:58:26,981 --> 00:58:30,676
Do you understand that?
I'm involved.
467
00:58:32,933 --> 00:58:35,637
My life will become
very chaotic, Gemma.
468
00:58:38,869 --> 00:58:41,055
I know it's chaotic.
469
00:58:44,466 --> 00:58:47,175
I'm the best at that.
470
00:58:55,694 --> 00:58:58,766
Sorry.
-Really?
471
00:58:59,420 --> 00:59:01,420
Jax is here.
472
00:59:02,216 --> 00:59:04,605
When he mentions chaos...
473
00:59:06,148 --> 00:59:08,310
Okay, Layla, I'll be right over.
474
00:59:19,716 --> 00:59:26,808
Take care of Carl
and Carl. They are looking for you.
475
00:59:40,598 --> 00:59:44,808
After me.
- Yes, boss.
476
00:59:49,084 --> 00:59:51,260
Your other half
Dante's money.
477
01:00:03,550 --> 01:00:05,550
Hold him.
478
01:00:05,951 --> 01:00:09,779
That's part of the rent that you
we owe for the redemption of my ex.
479
01:00:09,892 --> 01:00:14,791
Oh, no, no. That's settled.
Your team deserved this.
480
01:00:14,845 --> 01:00:17,478
Seriously, I owe you.
481
01:00:20,872 --> 01:00:26,264
What will he say to his own?
small for the farm?
482
01:00:31,660 --> 01:00:33,660
I don't know.
483
01:00:36,057 --> 01:00:38,057
I don't know.
484
01:00:42,004 --> 01:00:49,790
These notes are led by that
is for your kids, right?
485
01:00:52,152 --> 01:00:54,402
What is he telling them?
486
01:00:56,567 --> 01:00:59,814
What I can't do
other words.
487
01:01:03,898 --> 01:01:06,958
Must buy
that farm, bro.
488
01:01:07,089 --> 01:01:13,482
We will help your cousin to save
the team. You're so close to getting out.
489
01:01:18,811 --> 01:01:20,833
You too, man.
490
01:01:21,599 --> 01:01:23,599
And you.
491
01:01:24,374 --> 01:01:27,478
Because it seems like yes
you did your job.
492
01:01:30,185 --> 01:01:32,623
I'll offer you another deal.
493
01:01:34,596 --> 01:01:39,721
If you go, I will go too.
494
01:01:54,925 --> 01:01:57,121
Have a good night.
495
01:02:57,396 --> 01:02:59,396
What is this?
496
01:03:01,218 --> 01:03:05,035
Why is it Wendy?
listed as guardian?
497
01:03:06,897 --> 01:03:09,629
I'm just putting things in order.
498
01:03:10,437 --> 01:03:13,186
She is a better choice.
499
01:03:14,989 --> 01:03:17,730
You shouldn't have attacked her, Jax.
500
01:03:23,709 --> 01:03:25,998
Is that what this is about?
501
01:03:29,475 --> 01:03:32,493
Trying to teach me a lesson?
502
01:03:38,486 --> 01:03:40,486
Not.
503
01:03:52,243 --> 01:03:57,388
You know, I thought if
leave the club or Charming,
504
01:03:57,423 --> 01:04:02,534
to get you somehow
betray, and I didn't want to do that.
505
01:04:04,417 --> 01:04:08,558
And then I realized that it was my job
your "old" to be strong
506
01:04:08,673 --> 01:04:12,004
when and where you are not.
507
01:04:13,627 --> 01:04:16,391
That's what it's all about, dude.
508
01:04:20,106 --> 01:04:23,512
I took a job in Oregon.
509
01:04:24,481 --> 01:04:29,841
I start in two weeks.
The children are coming with me.
510
01:04:33,371 --> 01:04:41,054
And if he loves them and me,
will follow us.
511
01:04:55,034 --> 01:04:57,574
We both know, yes
if we stay here...
512
01:04:58,906 --> 01:05:02,598
that we will end up as two
the people we hate the most.
513
01:05:05,767 --> 01:05:08,833
And our sons will have
fate to repeat...
514
01:05:10,122 --> 01:05:12,970
all our mistakes.
515
01:05:41,852 --> 01:05:46,226
Now is not a good time.
- Yes, I know.
516
01:05:47,473 --> 01:05:50,058
We need to talk for a minute.
517
01:05:55,423 --> 01:06:00,467
Are we good? -That. - We can
then talk tomorrow?
518
01:06:00,468 --> 01:06:04,945
That's not why I'm here.
I'm here for Tara.
519
01:06:09,416 --> 01:06:12,201
What is he talking about?
- I have a warrant.
520
01:06:12,202 --> 01:06:17,366
Conspiracy to murder.
Death of Pamela Toric.
521
01:06:18,824 --> 01:06:21,387
You are under arrest, Dr. Knowles.
522
01:06:23,827 --> 01:06:25,827
Not.
523
01:06:30,095 --> 01:06:32,196
He is crying.
524
01:06:56,526 --> 01:06:58,526
Call Lowen's.
525
01:08:49,459 --> 01:08:51,585
I'm here, dude.
526
01:08:51,586 --> 01:08:56,586
translation and processing: heller
processing in HR: fonza333
527
01:08:59,586 --> 01:09:03,586
Taken from www.titlovi.com
528
01:09:04,305 --> 01:10:04,313
Support us and become a VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org