1
00:00:00,000 --> 00:00:01,470
<i>Previously on "Shots Fired"...</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,470
There was a shootout between the police

3
00:00:02,500 --> 00:00:05,070
and an unarmed man today...
A black police officer killed a white boy.

4
00:00:05,100 --> 00:00:06,860
I'm Ashe Akino,

5
00:00:06,930 --> 00:00:08,570
your investigator.

6
00:00:08,640 --> 00:00:10,210
Preston Terry, your boss.

7
00:00:10,270 --> 00:00:11,840
The governor wants
have a word with you.

8
00:00:11,900 --> 00:00:14,310
I will take charge of this investigation.

9
00:00:14,370 --> 00:00:16,640
At that moment
it was him or me.

10
00:00:16,710 --> 00:00:18,140
None of you saw
or heard something?

11
00:00:18,210 --> 00:00:19,510
Nobody has answers for you,

12
00:00:19,580 --> 00:00:20,850
why are you doing
the wrong question.

13
00:00:20,910 --> 00:00:23,650
Wasn't your son's death investigated?

14
00:00:23,720 --> 00:00:25,480
The department is obviously corrupt.

15
00:00:25,550 --> 00:00:27,250
Ashe Akino, you have been subpoenaed.

16
00:00:27,320 --> 00:00:28,650
<i>You have to talk to my lawyer.</i>

17
00:00:28,720 --> 00:00:29,820
Javier?

18
00:00:29,890 --> 00:00:31,920
<i>She's the only thing that makes sense.</i>

19
00:00:38,030 --> 00:00:39,770
Do you think I am
unable to do my job?

20
00:00:39,790 --> 00:00:42,200
- No
- Then stop trying to do it for me.

21
00:00:42,270 --> 00:00:43,840
The media is a powerful thing.

22
00:00:43,900 --> 00:00:46,300
Can make one guilty
innocent and a guilty innocent.

23
00:00:46,370 --> 00:00:48,210
And an unknown celebrity pastor.

24
00:00:48,270 --> 00:00:50,710
<i>Let's give these two murdered children</i>

25
00:00:50,780 --> 00:00:52,980
the justice they deserve!

26
00:00:53,050 --> 00:00:55,680
<i>But it's clear
the racist statement.</i>

27
00:00:55,750 --> 00:00:57,520
I finally have a license
to shoot the white guys.

28
00:00:57,580 --> 00:00:59,850
We have to put our
humanity first.

29
00:01:30,380 --> 00:01:32,320
Christian.

30
00:01:36,720 --> 00:01:37,860
Officer Beck.

31
00:01:39,260 --> 00:01:41,090
I'm the father of the boy you killed.

32
00:01:49,000 --> 00:01:50,030
Sir...

33
00:01:50,100 --> 00:01:51,940
I'm sure Jesse was a good kid.

34
00:01:52,000 --> 00:01:53,300
He was a great kid.

35
00:01:53,370 --> 00:01:55,040
Good boys can make mistakes, too.

36
00:01:55,110 --> 00:01:56,670
My son would never pick up his gun.

37
00:01:56,740 --> 00:01:58,110
Just like you would never shoot a police officer?

38
00:02:02,280 --> 00:02:05,580
Sir, I'm a father too, right?

39
00:02:05,650 --> 00:02:07,950
And if something happened,
I don't know what I would do to them.

40
00:02:08,020 --> 00:02:10,020
- It doesn't matter... your children are fine.
- Listen to me.

41
00:02:10,050 --> 00:02:13,630
I won't say that
I understand your pain.

42
00:02:13,690 --> 00:02:15,560
No.

43
00:02:15,630 --> 00:02:17,660
But you weren't there.

44
00:02:17,730 --> 00:02:19,830
If you want to know the truth

45
00:02:19,900 --> 00:02:22,630
about what happened that day,

46
00:02:22,700 --> 00:02:25,900
you need to drop the gun now.

47
00:02:46,760 --> 00:02:49,490
I know what really happened.

48
00:03:06,830 --> 00:03:11,160
Subtitles:
<b>SamiHaua</b>

49
00:03:11,320 --> 00:03:12,720
Hey, did you talk to him?

50
00:03:12,750 --> 00:03:14,420
<i>Yes, look, Ashe,
he wants custody</i>

51
00:03:14,490 --> 00:03:16,550
<i>and doesn't want to take Kai
to court.</i>

52
00:03:16,620 --> 00:03:18,520
<i>He said he hopes
you do what's best for her.</i>

53
00:03:18,610 --> 00:03:20,990
What's best for her? Serious?

54
00:03:21,060 --> 00:03:23,900
He didn't want
she was born... did he tell you that?

55
00:03:23,960 --> 00:03:26,000
<i>- Look, give me one day...</i>
- I don't have a day.

56
00:03:26,030 --> 00:03:27,770
Does he want custody?

57
00:03:27,830 --> 00:03:30,340
I'm going to sue him for
ask for custody.

58
00:03:30,400 --> 00:03:31,670
<i>Ashe, listen...</i>

59
00:03:31,740 --> 00:03:33,600
I'm not paying you to be yellow...
do.

60
00:03:33,670 --> 00:03:35,970
<i>This is Ashe, leave a message.</i>

61
00:03:36,880 --> 00:03:38,200
Hi, it's Preston.

62
00:03:38,220 --> 00:03:40,750
Go out for coffee.
I'll be back in an hour.

63
00:04:35,300 --> 00:04:36,970
Hey, Cory.

64
00:04:37,040 --> 00:04:38,240
Oh.

65
00:04:38,300 --> 00:04:39,470
Sorry.

66
00:04:40,810 --> 00:04:42,310
That's great.

67
00:04:42,370 --> 00:04:44,410
Um, uh, what's it going to be?

68
00:04:44,480 --> 00:04:47,080
Joey.

69
00:04:49,680 --> 00:04:51,750
What do you think
happened to him?

70
00:05:11,470 --> 00:05:12,540
<i>How is the newbie?</i>

71
00:05:12,600 --> 00:05:14,940
He hasn't returned yet.

72
00:05:15,010 --> 00:05:16,610
<i>I saw his speech.</i>

73
00:05:16,680 --> 00:05:20,480
<i>The police chief was scared,
but trust yourself.</i>

74
00:05:20,550 --> 00:05:21,980
<i>If you tell him your boss</i>

75
00:05:22,050 --> 00:05:24,280
<i>it's squeezing you, it gets easier.</i>

76
00:05:24,350 --> 00:05:26,480
I warn you.

77
00:05:31,360 --> 00:05:32,290
Good morning.

78
00:05:32,360 --> 00:05:33,890
Good morning. Do you mind if I drive?

79
00:05:35,230 --> 00:05:36,930
Whatever.

80
00:05:43,740 --> 00:05:45,850
<i>We are live
at Jesse Carr's funeral.</i>

81
00:05:45,930 --> 00:05:48,510
<i>He's the white teenager
unarmed man who was shot</i>

82
00:05:48,570 --> 00:05:50,840
<i>by a black police officer.
So, as you can imagine,</i>

83
00:05:50,910 --> 00:05:53,340
<i>tensions are rising
after discovery</i>

84
00:05:53,410 --> 00:05:57,320
<i>from a racist video
of the police officer.</i>

85
00:05:57,380 --> 00:06:01,890
<i>Yes, I finally have a license
to shoot some white guys.</i>

86
00:06:01,950 --> 00:06:04,520
<i>An incredible and controversial video...</i>

87
00:06:04,590 --> 00:06:05,760
Turn it off.

88
00:06:05,820 --> 00:06:07,230
<i>...an officer of the law
who swore</i>

89
00:06:07,290 --> 00:06:08,860
<i>serve and protect.</i>

90
00:06:08,930 --> 00:06:10,600
Officer Beck said that Jesse...

91
00:06:10,660 --> 00:06:13,530
Why are they taking away
photos of our house?

92
00:06:13,600 --> 00:06:17,240
Because you are a celebrity?

93
00:06:17,300 --> 00:06:19,070
Now go get your brother?

94
00:06:19,140 --> 00:06:20,770
And get out.

95
00:06:20,840 --> 00:06:22,770
Seriously, Kerry.

96
00:06:26,010 --> 00:06:28,910
- Hey.
- What?

97
00:06:39,160 --> 00:06:40,160
I love you.

98
00:06:41,230 --> 00:06:42,630
I love you more.

99
00:06:47,670 --> 00:06:49,400
Come on, boys!

100
00:06:49,470 --> 00:06:52,170
One, two, come on,
let's go!

101
00:06:57,880 --> 00:06:59,140
<i>We have a full house here today.</i>

102
00:06:59,210 --> 00:07:01,280
<i>An incredible turn of events,</i>

103
00:07:01,350 --> 00:07:02,960
<i>and the governor has just arrived.</i>

104
00:07:03,050 --> 00:07:04,920
Governor.

105
00:07:04,980 --> 00:07:06,780
Governor, as
are you feeling?

106
00:07:10,790 --> 00:07:13,890
We have to find out
who leaked Beck's video.

107
00:07:13,960 --> 00:07:14,990
he changes everything.

108
00:07:15,060 --> 00:07:19,460
Black cop shoots white
and the video appears.

109
00:07:19,530 --> 00:07:20,530
A little suspicious.

110
00:07:20,570 --> 00:07:22,070
Suspicious or not, he said that.

111
00:07:22,130 --> 00:07:23,470
It could be a hate crime.

112
00:07:23,540 --> 00:07:25,840
Most white people call us worse.

113
00:07:25,900 --> 00:07:28,500
I've felt it on my skin...
I'm sure Beck does too.

114
00:07:28,580 --> 00:07:29,880
We are not investigating this.

115
00:07:29,940 --> 00:07:30,980
That's the problem.

116
00:07:31,040 --> 00:07:34,180
Look, whoever leaked the video
can talk about it.

117
00:07:34,250 --> 00:07:36,080
Maybe he is prejudiced

118
00:07:36,150 --> 00:07:37,420
and they want to expose it.

119
00:07:37,480 --> 00:07:39,220
Or maybe they just want to harm him,

120
00:07:39,280 --> 00:07:40,820
make him look guilty.

121
00:07:40,890 --> 00:07:42,220
He is the only black person in the department.

122
00:07:42,290 --> 00:07:44,360
Maybe they want him to leave.

123
00:07:46,290 --> 00:07:48,260
We both know there's something wrong here.

124
00:07:48,330 --> 00:07:50,700
Lieutenant Breeland told Shameeka

125
00:07:50,760 --> 00:07:53,230
to remain silent
about the murder of your son... why?

126
00:07:54,530 --> 00:07:57,670
Oh, sorry, that's not our case.

127
00:08:04,970 --> 00:08:06,510
When Jesus died,

128
00:08:07,160 --> 00:08:08,980
sinners must ask themselves,

129
00:08:09,050 --> 00:08:12,680
if they are people
better because Jesus lived?

130
00:08:12,750 --> 00:08:16,790
Jesse Carr lived in this
land for 19 years.

131
00:08:16,860 --> 00:08:19,690
What did we learn

132
00:08:19,760 --> 00:08:24,130
of his life and untimely death?

133
00:08:24,200 --> 00:08:27,230
<i>As we see
the life of this young man,</i>

134
00:08:27,300 --> 00:08:28,970
<i>ask yourself:</i>

135
00:08:29,030 --> 00:08:31,070
<i>I will become</i>

136
00:08:31,140 --> 00:08:34,510
<i>a better person or not?</i>

137
00:08:34,570 --> 00:08:35,740
<i>To honor Jesse</i>

138
00:08:35,810 --> 00:08:38,380
and your family, we will receive

139
00:08:38,440 --> 00:08:41,430
our friends at Chosen House.

140
00:09:45,410 --> 00:09:48,250
They will crucify him.

141
00:10:08,100 --> 00:10:09,400
All good?

142
00:10:09,470 --> 00:10:10,900
Yes.

143
00:10:13,000 --> 00:10:14,610
Call!

144
00:10:14,670 --> 00:10:16,040
Come on, Brooks.

145
00:10:27,320 --> 00:10:30,070
Governor, you are in the middle
of an electoral race.

146
00:10:30,090 --> 00:10:32,120
Like the death of Jesse Carr
Will it affect votes?

147
00:10:32,190 --> 00:10:33,690
A young man lost his life.

148
00:10:33,760 --> 00:10:35,260
A mother lost her son.

149
00:10:35,340 --> 00:10:37,380
It's time to pray and not do politics.

150
00:10:37,410 --> 00:10:38,600
Governor!

151
00:10:38,670 --> 00:10:40,700
Alicia.

152
00:10:41,170 --> 00:10:43,600
What can I do?

153
00:10:43,670 --> 00:10:46,540
Your tears are
15 years late, Randall.

154
00:10:52,210 --> 00:10:55,110
If you have a minute,
the governor wants to talk to you.

155
00:10:55,180 --> 00:10:56,350
Of course.

156
00:11:00,320 --> 00:11:02,660
Um, sorry, Ms. Akino, just Preston.

157
00:11:02,720 --> 00:11:04,720
"Preston," huh?

158
00:11:04,790 --> 00:11:06,390
Isn't that "Mr. Terry"?

159
00:11:10,060 --> 00:11:11,500
I received hundreds of calls asking

160
00:11:11,570 --> 00:11:14,430
because Beck is not arrested.
What's your answer?

161
00:11:14,490 --> 00:11:17,540
Well, we're still at the beginning
of the investigation.

162
00:11:17,600 --> 00:11:19,340
He in the video saying that he has

163
00:11:19,410 --> 00:11:20,970
a license to kill white people.

164
00:11:21,040 --> 00:11:22,810
The video could be the reason, madam,

165
00:11:22,880 --> 00:11:24,380
but, it is not enough to arrest.

166
00:11:24,440 --> 00:11:25,880
We need to prove that he acted like this

167
00:11:25,950 --> 00:11:27,050
beyond any doubt.

168
00:11:27,110 --> 00:11:28,850
And how long will it take?

169
00:11:28,920 --> 00:11:31,670
Madam, want this done right
Or do you want it done quickly?

170
00:11:31,720 --> 00:11:34,620
I expected both of you.

171
00:11:34,690 --> 00:11:36,890
If Officer Beck intentionally
killed Jesse

172
00:11:36,960 --> 00:11:38,450
for racism, he will be indicted.

173
00:11:38,540 --> 00:11:41,310
And if he acted in self-defense,
will be cleared.

174
00:11:41,380 --> 00:11:43,050
The truth is my only guide.

175
00:11:43,110 --> 00:11:45,150
That's a good guide to have.

176
00:11:45,220 --> 00:11:47,250
I can't afford to get lost.

177
00:11:47,320 --> 00:11:49,090
I am the first woman in
state government.

178
00:11:49,150 --> 00:11:50,250
I can't either.

179
00:11:50,320 --> 00:11:52,320
I wanted to invite you

180
00:11:52,390 --> 00:11:54,260
for an event tomorrow night.

181
00:11:54,320 --> 00:11:56,420
I would be honored, Governor, but my father.

182
00:11:56,490 --> 00:11:59,250
- He... is about to arrive
- The invitation extends to him too.

183
00:12:00,760 --> 00:12:02,530
Thank you, madam.

184
00:12:02,600 --> 00:12:04,330
Well, I'm glad the governor came

185
00:12:04,400 --> 00:12:05,800
to show support

186
00:12:05,870 --> 00:12:07,840
for Alicia Carr and her son Jesse.

187
00:12:07,900 --> 00:12:10,210
No mother should bury her child.

188
00:12:10,270 --> 00:12:13,680
This reverses the natural order of things.

189
00:12:13,740 --> 00:12:16,950
But what about the mothers of
other side of town

190
00:12:17,010 --> 00:12:20,120
who buried their children
and daughters?

191
00:12:20,180 --> 00:12:22,890
The governor will
Show support for them?

192
00:12:22,950 --> 00:12:27,120
17 year old Joey Campbell
was killed 3 weeks ago,

193
00:12:27,190 --> 00:12:28,960
and nothing.

194
00:12:29,030 --> 00:12:30,690
Without investigation,

195
00:12:30,760 --> 00:12:34,160
no escort, no empathy.

196
00:12:34,230 --> 00:12:36,870
So I ask her...

197
00:12:36,930 --> 00:12:39,240
And Joey?

198
00:12:45,980 --> 00:12:48,640
You are the guy from
Department of Justice.

199
00:12:48,710 --> 00:12:49,910
Preston Terry, sir.

200
00:12:49,980 --> 00:12:51,410
Mr Dabney.

201
00:12:51,480 --> 00:12:53,480
But everyone here calls me Mr. D.

202
00:12:53,550 --> 00:12:55,850
Did you bring your appetite?

203
00:12:55,920 --> 00:12:57,050
How about a salad?

204
00:12:58,290 --> 00:12:59,820
The only green thing we have here

205
00:12:59,890 --> 00:13:01,660
It is cooked with the neck bone.

206
00:13:02,300 --> 00:13:05,360
- Cool place.
- Yes, my father opened it.

207
00:13:05,430 --> 00:13:06,460
He and I, together,

208
00:13:06,530 --> 00:13:09,630
we feed 3 generations in this city.

209
00:13:09,700 --> 00:13:12,970
Dizzy Gillespie, Hank Aaron,
and many other mayors.

210
00:13:13,040 --> 00:13:14,840
And how do you get a photo on your wall?

211
00:13:16,440 --> 00:13:19,310
You have to do more
than arresting a black police officer.

212
00:13:24,550 --> 00:13:26,180
Have you ever served Joey Campbell?

213
00:13:28,190 --> 00:13:30,190
I already had to tell him

214
00:13:30,250 --> 00:13:33,020
to be careful,
But he was a good guy.

215
00:13:33,130 --> 00:13:34,390
Have you done this for others?

216
00:13:34,940 --> 00:13:37,950
I thought you were here
by the white boy.

217
00:13:39,230 --> 00:13:40,860
Me too, I thought.

218
00:13:42,800 --> 00:13:44,170
I'll ask around.

219
00:13:44,230 --> 00:13:47,140
Do you mind keeping
is this between us?

220
00:13:49,110 --> 00:13:50,640
Between us then,

221
00:13:50,710 --> 00:13:52,640
I'll see if I can find it
a green one at the back.

222
00:14:04,420 --> 00:14:05,420
Time!

223
00:14:07,090 --> 00:14:08,660
42, come here!

224
00:14:10,560 --> 00:14:13,530
It's only 25 yards.
You can do this in your sleep.

225
00:14:13,640 --> 00:14:15,600
- Yes, Coach.
- Go.

226
00:14:15,670 --> 00:14:16,830
Tommy!

227
00:14:18,100 --> 00:14:19,700
Your black ass better defend her

228
00:14:19,770 --> 00:14:22,170
as if your life depended on it,
because it depends!

229
00:14:22,240 --> 00:14:23,270
Nothing happens to my daughter.

230
00:14:23,340 --> 00:14:24,540
- Yes, Coach!
- Go!

231
00:14:30,680 --> 00:14:32,010
Hut!

232
00:14:45,460 --> 00:14:46,500
Volunteer trainer.

233
00:14:46,560 --> 00:14:48,200
Each one teaches one.

234
00:14:48,270 --> 00:14:49,870
What are you doing here?

235
00:14:49,930 --> 00:14:51,330
You said you didn't want to be questioned.

236
00:14:51,400 --> 00:14:52,700
I had to be creative.

237
00:14:55,570 --> 00:14:57,070
What do you think of Beck's video?

238
00:14:57,140 --> 00:14:59,310
I think it was the last time he drinks

239
00:14:59,380 --> 00:15:00,810
and speaks to the camera.

240
00:15:00,880 --> 00:15:02,440
Whoever leaked it wants to harm him.

241
00:15:02,510 --> 00:15:03,450
Any ideas?

242
00:15:03,510 --> 00:15:04,810
No.

243
00:15:04,880 --> 00:15:07,750
Like you said, we are all family.

244
00:15:07,820 --> 00:15:10,020
And no one hurts you like yourself.

245
00:15:10,090 --> 00:15:12,590
I'm going to celebrate with the team now.

246
00:15:14,930 --> 00:15:17,170
Why did you threaten Shameeka
When was her son killed?

247
00:15:17,230 --> 00:15:18,430
What?

248
00:15:18,500 --> 00:15:19,660
Joey Campbell's mother.

249
00:15:19,730 --> 00:15:21,600
- You have courage.
- Thanks.

250
00:15:21,670 --> 00:15:22,870
Do you have an answer?

251
00:15:24,430 --> 00:15:26,340
Joey was a drug dealer and she knew

252
00:15:26,400 --> 00:15:28,300
and he didn't do anything, now he's dead.

253
00:15:28,370 --> 00:15:32,440
I don't want to see each other
son ends up the same way.

254
00:15:32,510 --> 00:15:34,280
I tried to scare her.

255
00:15:49,710 --> 00:15:51,130
Hey.

256
00:15:51,190 --> 00:15:52,460
How is it going?

257
00:15:52,530 --> 00:15:54,560
Well.

258
00:15:55,600 --> 00:15:57,230
It's hard, man.

259
00:15:57,300 --> 00:16:02,970
Our job is to be home
with family, no matter what.

260
00:16:03,040 --> 00:16:04,310
I know.

261
00:16:05,680 --> 00:16:09,180
- So you want to shoot white people, huh?
- The video was a joke.

262
00:16:09,250 --> 00:16:11,180
I'm not laughing.

263
00:16:11,250 --> 00:16:12,750
Can you get out of my way?

264
00:16:12,820 --> 00:16:13,820
No, Beck.

265
00:16:13,850 --> 00:16:14,850
You are in front of me.

266
00:16:16,190 --> 00:16:17,350
Enough, enough!

267
00:16:17,420 --> 00:16:19,150
That's enough!

268
00:16:19,220 --> 00:16:20,160
He finished!

269
00:16:20,220 --> 00:16:22,420
He finished!

270
00:16:22,490 --> 00:16:25,760
I always knew he
It was your little whore, Brooks.

271
00:16:27,000 --> 00:16:28,300
Stay safe out there.

272
00:16:28,370 --> 00:16:30,600
It's dangerous.

273
00:16:37,660 --> 00:16:39,660
Well, it's not the Taj Mahal,

274
00:16:39,760 --> 00:16:41,460
But, I'll get you a room with a view, Pop.

275
00:16:41,530 --> 00:16:43,930
I'm sure I'll be fine.
Thanks, son.

276
00:16:44,000 --> 00:16:45,650
Because you don't
Stay with your brother?

277
00:16:45,780 --> 00:16:48,150
Oh, it's 45 minutes away.

278
00:16:48,280 --> 00:16:49,670
Okay, look,
maybe we won't see each other again

279
00:16:49,740 --> 00:16:52,080
until you come down, then
let's have a coffee,

280
00:16:52,140 --> 00:16:53,670
- Talk.
- Of course.

281
00:16:53,740 --> 00:16:55,350
I want to know about
your new job.

282
00:16:55,420 --> 00:16:56,810
Mace said he was on TV?

283
00:16:56,880 --> 00:16:59,680
I'll tell you, I think it will
be my big break, Pop.

284
00:16:59,750 --> 00:17:01,620
Really?

285
00:17:02,950 --> 00:17:04,220
But what the hell?

286
00:17:04,320 --> 00:17:06,850
- Look, it's Maceo Terry!
- Ladies.

287
00:17:06,880 --> 00:17:08,060
Hi.

288
00:17:08,120 --> 00:17:10,160
- Ha-ha!
- What are you doing here?

289
00:17:10,220 --> 00:17:12,060
You know I can't wait
to see you, Pops.

290
00:17:12,130 --> 00:17:13,230
How are you?

291
00:17:13,290 --> 00:17:14,290
You smell good.

292
00:17:14,360 --> 00:17:16,660
How are you, Pres?

293
00:17:16,730 --> 00:17:17,970
I thought it would only come tomorrow.

294
00:17:18,030 --> 00:17:21,070
Yes, I know, but
an event appeared.

295
00:17:21,140 --> 00:17:23,600
The whole team will be there
If you want to go, Pops.

296
00:17:23,670 --> 00:17:25,910
Well, you know I want
a photo with Cam.

297
00:17:25,910 --> 00:17:26,820
Mm-hmm.

298
00:17:26,840 --> 00:17:28,810
But, your brother and I
We were going to eat something.

299
00:17:28,880 --> 00:17:31,480
No, it's okay
If you want to go, Pop.

300
00:17:31,550 --> 00:17:33,680
- Are you sure?
- Yes.

301
00:17:33,750 --> 00:17:35,680
Yes, you are more than welcome
to come too, if you want.

302
00:17:35,750 --> 00:17:37,450
No, I have to work.

303
00:17:37,520 --> 00:17:39,190
- Oh...
- Shall we talk later?

304
00:17:39,250 --> 00:17:41,620
- Yes, I'll see you later.
- Can you keep this for me?

305
00:17:41,690 --> 00:17:42,920
Of course.

306
00:17:46,530 --> 00:17:49,030
So, Pops?
You look beautiful!

307
00:17:52,070 --> 00:17:54,470
- Hey, Daddy.
- Hey, Girl.

308
00:17:54,540 --> 00:17:55,970
Are you well?

309
00:17:56,140 --> 00:17:57,840
- It could be better.
- Let me guess.

310
00:17:57,910 --> 00:17:59,170
There's a party tonight

311
00:17:59,240 --> 00:18:02,310
- and your mother said you can't go.
- She called you.

312
00:18:02,380 --> 00:18:04,040
Yes.

313
00:18:04,110 --> 00:18:06,210
I did my homework
and everyone will be there.

314
00:18:06,280 --> 00:18:09,220
I don't promise anything, but I'll talk to her.

315
00:18:09,280 --> 00:18:10,780
Thanks.

316
00:18:12,320 --> 00:18:14,650
Let's go.

317
00:18:17,730 --> 00:18:20,750
What else? Money?

318
00:18:21,830 --> 00:18:24,160
In the game you told Tommy
if his black ass

319
00:18:24,230 --> 00:18:26,030
Don't defend me, you would kill him.

320
00:18:26,100 --> 00:18:27,830
It worked, didn't it?

321
00:18:27,900 --> 00:18:29,770
This is racism.

322
00:18:31,510 --> 00:18:35,680
Tess... I didn't talk to him like that
because he is black.

323
00:18:35,740 --> 00:18:37,110
I spoke to him like that because

324
00:18:37,180 --> 00:18:38,850
He's the biggest guy we have.

325
00:18:38,910 --> 00:18:40,950
And some guys need a boost,

326
00:18:41,020 --> 00:18:42,350
and he is one of those.

327
00:18:42,420 --> 00:18:45,520
- Just that.
- Okay.

328
00:18:47,260 --> 00:18:48,890
Now get your white ass to the party.

329
00:18:48,960 --> 00:18:51,060
Can I go?

330
00:18:51,130 --> 00:18:53,190
I'll tell your mom you went to an audition.

331
00:18:58,030 --> 00:19:00,000
<i>Only in America</i>

332
00:19:00,070 --> 00:19:01,330
that the Department of Civil Rights orders

333
00:19:01,400 --> 00:19:03,000
two black guys to, stay on the tail

334
00:19:03,070 --> 00:19:05,570
of a black police officer
and they call it justice.

335
00:19:05,640 --> 00:19:07,410
Your son wants to hang himself, sir.

336
00:19:07,480 --> 00:19:11,290
<i>Yes, finally
I have a license to shoot white people.</i>

337
00:19:13,780 --> 00:19:16,050
This was a happy day.

338
00:19:16,120 --> 00:19:18,650
A family barbecue celebrating

339
00:19:18,720 --> 00:19:20,520
his graduation from the academy.

340
00:19:20,590 --> 00:19:22,930
He was walking there
and getting drunk.

341
00:19:23,010 --> 00:19:25,090
Wait, a family member filmed this?

342
00:19:26,240 --> 00:19:29,200
We are not the ones
we are against him, Mr. Beck.

343
00:19:29,260 --> 00:19:30,860
The person who leaked this video is the one.

344
00:19:41,280 --> 00:19:43,780
The voice in the video
It belongs to my nephew, Junior.

345
00:19:43,850 --> 00:19:46,460
- Do you know where he is?
- I know where you'll be at night,

346
00:19:46,560 --> 00:19:48,870
but, you won't find
on any map.

347
00:20:05,130 --> 00:20:08,930
♪ I'm gonna buy me a shotgun ♪

348
00:20:10,310 --> 00:20:11,940
♪ It's gonna have two barrels
on it, man ♪

349
00:20:13,830 --> 00:20:16,380
♪ And I'll be shooting all night ♪

350
00:20:16,780 --> 00:20:19,400
♪ Oh, yeah ♪

351
00:20:23,520 --> 00:20:25,450
♪ I ain't lyin', boy, I ain't lyin'... ♪

352
00:20:26,950 --> 00:20:28,120
Junior!

353
00:20:29,420 --> 00:20:30,760
Drug.

354
00:20:30,790 --> 00:20:32,070
Do I know you?

355
00:20:32,160 --> 00:20:34,300
I'm a researcher.
I was just wanting to talk.

356
00:20:34,360 --> 00:20:35,900
About what?

357
00:20:35,960 --> 00:20:38,130
How much did you earn selling
your cousin's video?

358
00:20:38,200 --> 00:20:39,500
That's not polite.

359
00:20:39,570 --> 00:20:41,840
I'm sure you're not polite.

360
00:20:41,940 --> 00:20:44,660
Funny I have
the same feeling about you.

361
00:20:44,740 --> 00:20:47,170
I'm not going to ask you the obvious.

362
00:20:47,240 --> 00:20:50,480
No one gives up something for nothing.

363
00:20:51,750 --> 00:20:54,040
- Damn!
- Ash!

364
00:20:55,520 --> 00:20:56,820
I can break your wrist

365
00:20:56,880 --> 00:20:58,100
and it will be called "Canhotinho,"

366
00:20:58,170 --> 00:21:00,990
- or you can tell us about the video.
- I didn't sell it.

367
00:21:01,060 --> 00:21:04,110
- Your voice is in it, you filmed it.
- I lost my phone a year ago.

368
00:21:04,190 --> 00:21:06,460
- The police caught him when I was arrested.
- For what?

369
00:21:06,530 --> 00:21:08,260
Crossing outside the lane. They never returned it.

370
00:21:09,830 --> 00:21:11,600
Oh, damn!

371
00:21:13,300 --> 00:21:15,600
Thank you for your time.

372
00:21:19,770 --> 00:21:21,200
You threatened a witness.

373
00:21:21,280 --> 00:21:22,810
He put his hands on me.

374
00:21:22,900 --> 00:21:24,710
I'm here
he posed no danger.

375
00:21:24,780 --> 00:21:27,450
Did I pull the gun? No.

376
00:21:27,520 --> 00:21:30,090
I just talked to him
I didn't hurt anyone.

377
00:21:30,200 --> 00:21:31,890
My job is to get the information.

378
00:21:31,910 --> 00:21:33,430
Yours begins when mine ends.

379
00:21:33,460 --> 00:21:35,890
Look, you don't have to respect me,
But, you have to respect the law.

380
00:21:35,960 --> 00:21:37,490
We do things the right way.

381
00:21:37,560 --> 00:21:38,960
It's my ass on the line, not yours.

382
00:21:50,260 --> 00:21:51,700
Everything was erased...

383
00:21:51,790 --> 00:21:54,580
contacts, photos, videos, everything.

384
00:21:54,670 --> 00:21:56,680
Junior wouldn't do that.
It doesn't make sense.

385
00:21:56,760 --> 00:21:58,610
It makes sense to someone.

386
00:22:00,950 --> 00:22:03,050
The report says
that the police officer who arrested him

387
00:22:03,120 --> 00:22:05,590
It was Beck's boy, Caleb Brooks.

388
00:22:09,520 --> 00:22:10,890
Did you want to see me?

389
00:22:10,960 --> 00:22:12,930
You were the one who arrested Junior.

390
00:22:12,990 --> 00:22:14,880
Took his phone,
took the video,

391
00:22:14,960 --> 00:22:16,500
but not before leaking it to the press.

392
00:22:16,590 --> 00:22:19,020
- Why?
- I didn't leak it to the press.

393
00:22:19,140 --> 00:22:21,180
But, if someone
accidentally deleted the data

394
00:22:21,260 --> 00:22:23,940
from his phone, I wouldn't be surprised.

395
00:22:24,010 --> 00:22:25,870
He said it was a joke.

396
00:22:25,940 --> 00:22:30,610
I'm sure I already said
one or two things in your life.

397
00:22:30,680 --> 00:22:32,850
The difference is that they
they don't keep repeating themselves.

398
00:22:35,880 --> 00:22:37,620
Who had access to the video

399
00:22:37,690 --> 00:22:39,920
before it was accidentally deleted?

400
00:22:39,990 --> 00:22:41,490
I don't know.

401
00:22:41,560 --> 00:22:43,800
But if Josh is racist,

402
00:22:43,880 --> 00:22:46,390
How do we become best friends?

403
00:22:52,400 --> 00:22:54,430
Close your eyes, Daddy, okay?

404
00:22:54,530 --> 00:22:56,530
It's a secret handshake.

405
00:23:00,300 --> 00:23:02,610
<i>I love you.</i>

406
00:23:06,800 --> 00:23:07,970
<i>Bam!</i>

407
00:23:14,840 --> 00:23:16,440
Your father had another
commitment?

408
00:23:16,510 --> 00:23:17,980
Not governor
he will meet me here.

409
00:23:18,050 --> 00:23:19,780
- Great.
- How are you, Doc?

410
00:23:19,850 --> 00:23:20,950
Oh, very good, Jake.

411
00:23:21,010 --> 00:23:22,620
I want you to meet Preston Terry

412
00:23:22,680 --> 00:23:24,380
of the Department of Justice.

413
00:23:24,450 --> 00:23:26,150
It wasn't me, I swear.

414
00:23:26,220 --> 00:23:27,660
And you already know Sheriff Platt

415
00:23:27,720 --> 00:23:29,290
- and the good Reverend DuPont.
- How are you?

416
00:23:29,360 --> 00:23:32,390
Let's see, a doctor,
a policeman, and a priest.

417
00:23:32,460 --> 00:23:34,460
There's a joke here
somewhere.

418
00:23:34,530 --> 00:23:35,510
It must have.

419
00:23:36,130 --> 00:23:37,450
I'm sorry.

420
00:23:39,530 --> 00:23:42,470
I'll wait for you at 8:45 for tea in Crystal Lake.

421
00:23:42,540 --> 00:23:44,360
If you can spare some time.

422
00:23:44,450 --> 00:23:45,480
I must warn you, I'm known for

423
00:23:45,530 --> 00:23:46,850
sue everyone who beats me.

424
00:23:47,980 --> 00:23:48,970
Right.

425
00:23:50,110 --> 00:23:51,110
Thanks.

426
00:23:53,310 --> 00:23:55,110
Come on, come on.

427
00:23:55,180 --> 00:23:57,350
You are welcome.

428
00:24:01,220 --> 00:24:05,020
When my father came
to this country of Belarus,

429
00:24:05,090 --> 00:24:08,030
he couldn't read or write.

430
00:24:08,100 --> 00:24:12,000
But he knew how to work, and
he worked hard

431
00:24:12,070 --> 00:24:14,100
to be able to buy a piece of land

432
00:24:14,170 --> 00:24:16,140
that he left for me.

433
00:24:16,200 --> 00:24:20,270
In place of the signature, there is an X,

434
00:24:20,340 --> 00:24:23,510
because my father never learned
to write your own name.

435
00:24:25,280 --> 00:24:28,050
I think how proud he must be...

436
00:24:30,680 --> 00:24:32,550
...with freedom

437
00:24:32,620 --> 00:24:35,240
that this country gave to its son.

438
00:24:35,340 --> 00:24:36,340
- Yes.
- Yes.

439
00:24:36,410 --> 00:24:41,190
Now, I'm in the middle of
most ambitious project.

440
00:24:42,800 --> 00:24:47,800
Here, we have a hospital
cutting edge,

441
00:24:47,870 --> 00:24:50,340
and here, a farm.

442
00:24:50,400 --> 00:24:52,570
This establishment will house

443
00:24:52,640 --> 00:24:57,360
one of the best schools,
and technical schools in the region.

444
00:24:59,480 --> 00:25:03,820
Our prisoners will not get out
here criminalized,

445
00:25:03,880 --> 00:25:06,490
they will emerge revitalized.

446
00:25:06,550 --> 00:25:11,340
Between construction and employees,
this correctional institute

447
00:25:11,510 --> 00:25:14,090
will bring thousands of jobs
for that state.

448
00:25:17,360 --> 00:25:19,330
I know many of you are investors,

449
00:25:19,410 --> 00:25:22,700
so hold the applause until
the first balance.

450
00:25:23,810 --> 00:25:25,990
Do you know how much
I like to appear,

451
00:25:26,040 --> 00:25:27,970
but you didn't pay

452
00:25:28,040 --> 00:25:31,590
25 thousand a plate, to hear me talk.

453
00:25:31,980 --> 00:25:37,050
We are here for
support Governor Patricia Eamons.

454
00:25:39,420 --> 00:25:41,720
Thanks. Thanks!

455
00:25:43,190 --> 00:25:44,890
25 thousand a plate?

456
00:25:44,960 --> 00:25:46,830
I hope you have a Tupperware.

457
00:25:47,900 --> 00:25:51,360
- I want to thank Arlen...
- Pops, where are you?

458
00:25:51,430 --> 00:25:53,000
<i>Your brother had a bad game.</i>

459
00:25:53,070 --> 00:25:54,000
It happens.

460
00:25:54,070 --> 00:25:55,170
<i>Two attacks.</i>

461
00:25:55,240 --> 00:25:56,900
<i>The fans picked on him.</i>

462
00:25:56,970 --> 00:25:58,400
<i>Let me calm you down.</i>

463
00:25:58,470 --> 00:26:00,590
<i>- I'll call you back.</i>
- When I took over the state,

464
00:26:00,670 --> 00:26:02,220
unemployment was 9%,

465
00:26:02,320 --> 00:26:04,010
I said, "Unacceptable.

466
00:26:04,080 --> 00:26:06,680
She just wants me here
to show your rich donors

467
00:26:06,750 --> 00:26:08,650
that has a promoter
in your pocket.

468
00:26:08,720 --> 00:26:11,620
Why did you accept the invitation?

469
00:26:11,690 --> 00:26:13,400
Because I'm from here.

470
00:26:13,470 --> 00:26:15,350
You know, you can win or

471
00:26:15,420 --> 00:26:16,760
lose the election to her.

472
00:26:16,820 --> 00:26:19,130
Oh, so that's what you're doing?

473
00:26:19,190 --> 00:26:21,160
Keeping me close?

474
00:26:21,230 --> 00:26:23,290
It was you who started it,

475
00:26:23,370 --> 00:26:27,030
so maybe it is
You're the one keeping me close.

476
00:26:27,100 --> 00:26:28,840
Because I know,

477
00:26:28,900 --> 00:26:30,870
that this case can make or break you.

478
00:26:30,940 --> 00:26:33,610
People think I'm going to break,
but I won't.

479
00:26:33,670 --> 00:26:35,880
The people

480
00:26:35,940 --> 00:26:37,680
We are talking about
anyone in particular?

481
00:26:37,740 --> 00:26:41,050
Well, if they're not here,
they don't matter.

482
00:26:51,730 --> 00:26:52,960
- Hey.
- Hey.

483
00:26:53,030 --> 00:26:54,030
So, no fear?

484
00:26:54,060 --> 00:26:56,660
Looking for your brother?

485
00:26:56,730 --> 00:26:58,130
In fact, I found exactly
who I was looking for.

486
00:26:58,200 --> 00:26:59,630
Did you receive my flowers?

487
00:26:59,700 --> 00:27:02,170
Yes, yes, thank you.

488
00:27:02,240 --> 00:27:04,100
- Thanks.
- You're welcome.

489
00:27:04,170 --> 00:27:06,640
So let's stay
standing here like this?

490
00:27:06,710 --> 00:27:07,910
Come on, let me in.

491
00:27:07,980 --> 00:27:12,180
Mace, you have talent,
there is no doubt about that.

492
00:27:12,250 --> 00:27:14,280
But, I don't want to get involved.

493
00:27:14,350 --> 00:27:16,420
And I don't think you do either.

494
00:27:16,480 --> 00:27:18,620
You're kidding, right?

495
00:27:18,690 --> 00:27:20,350
No.

496
00:27:24,290 --> 00:27:27,130
Damn, you must be in trouble, huh?

497
00:27:28,250 --> 00:27:30,630
And still sexy
even though I'm sober.

498
00:27:30,700 --> 00:27:33,970
I have problems because
Don't want sex again?

499
00:27:34,030 --> 00:27:36,230
No, if you want to act like a random little whore,

500
00:27:36,320 --> 00:27:38,100
I will treat you as such.

501
00:27:38,170 --> 00:27:41,670
I find it difficult since
you are at my door.

502
00:27:45,680 --> 00:27:49,450
<i>17 year old Joey Campbell
was murdered 3 weeks ago,</i>

503
00:27:49,520 --> 00:27:53,790
<i>and nothing... without investigation,
no escort, no empathy.</i>

504
00:27:53,850 --> 00:27:57,990
<i>So I ask her:
What about Joey?</i>

505
00:27:58,060 --> 00:27:59,630
10,000 views already.

506
00:27:59,690 --> 00:28:02,060
More than 1,000 likes.

507
00:28:02,130 --> 00:28:06,430
Pastor Janae publicly challenged me.
What do you know about her?

508
00:28:06,500 --> 00:28:08,970
She is a spoiled girl
who had his feelings hurt

509
00:28:09,040 --> 00:28:11,770
Why didn't I leave
She preaches at my church.

510
00:28:11,840 --> 00:28:14,670
Has a woman ever preached at your church?

511
00:28:16,510 --> 00:28:18,640
I'm from the old one, Governor,
guilty of the past.

512
00:28:18,710 --> 00:28:20,350
But, I wouldn't worry about her.

513
00:28:20,410 --> 00:28:23,080
She doesn't have a base
solid in the black community.

514
00:28:23,150 --> 00:28:24,290
Sarah?

515
00:28:24,390 --> 00:28:27,690
She has
40,000 followers on Twitter,

516
00:28:27,800 --> 00:28:32,090
70,000 on Instagram, and
20,000 on Snapchat.

517
00:28:32,160 --> 00:28:34,330
Since she put Alicia Carr
and Shameeka Campbell together,

518
00:28:34,390 --> 00:28:36,300
the numbers quadrupled.

519
00:28:36,360 --> 00:28:39,330
If you are no longer
the voice of your community,

520
00:28:39,400 --> 00:28:41,200
because I'm supporting and defending

521
00:28:41,270 --> 00:28:45,500
your various activities?

522
00:28:45,570 --> 00:28:49,940
Social networks don't compare
to the power of TV.

523
00:28:50,010 --> 00:28:52,480
I'll call my friends at local TV.

524
00:28:52,550 --> 00:28:54,780
I know the game.

525
00:28:54,850 --> 00:28:56,620
And I know my followers.

526
00:28:56,680 --> 00:28:59,050
We are here at
courthouse stairs,

527
00:28:59,120 --> 00:29:01,050
where justice says it is blind.

528
00:29:01,120 --> 00:29:02,490
She clearly is.

529
00:29:02,560 --> 00:29:06,130
Justice heard Jesse Carr loud and clear,

530
00:29:06,190 --> 00:29:07,830
But what about Joey?

531
00:29:09,090 --> 00:29:12,800
So today, we go beyond justice
let's go to the power that controls it,

532
00:29:12,870 --> 00:29:14,510
and for that power, we're going to say...

533
00:29:14,620 --> 00:29:16,710
- What power?
- Our power!

534
00:29:16,800 --> 00:29:18,680
- What power?
- That power!

535
00:29:18,780 --> 00:29:20,390
- What power?
- Our power!

536
00:29:20,480 --> 00:29:21,840
- What power?
- Get out of here!

537
00:29:21,910 --> 00:29:23,770
- What power?
- Our power!

538
00:29:29,080 --> 00:29:31,150
We are here to help, Pastor Janae.

539
00:29:33,030 --> 00:29:35,120
And where was two years ago,
Brother DuPont,

540
00:29:35,190 --> 00:29:37,160
When did I ask for your advice?

541
00:29:37,220 --> 00:29:38,860
Oh, I know.

542
00:29:38,930 --> 00:29:40,830
There were no cameras at the time.

543
00:29:40,890 --> 00:29:42,960
If it weren't for me,
would you still be drinking

544
00:29:43,030 --> 00:29:45,120
at the source only for black people.

545
00:29:45,220 --> 00:29:47,820
And we all know how you like it
to drink at the white man's fountain.

546
00:29:47,910 --> 00:29:50,230
What are you going to do for Joey, Reverend?

547
00:29:51,420 --> 00:29:53,840
I am so proud of you and your efforts.

548
00:29:53,910 --> 00:29:55,980
Can I pray with you sister?

549
00:29:56,040 --> 00:29:58,680
Of course.

550
00:30:12,290 --> 00:30:14,990
Dear Heavenly Father, please...

551
00:30:15,060 --> 00:30:17,500
Let us know you are with us,

552
00:30:17,560 --> 00:30:20,330
at this moment.

553
00:30:20,400 --> 00:30:21,830
There is no doubt, Lord,

554
00:30:21,900 --> 00:30:23,640
that we are in a dilemma.

555
00:30:23,700 --> 00:30:25,840
You put us here.

556
00:30:25,910 --> 00:30:27,510
Its purpose is clade.

557
00:30:27,570 --> 00:30:32,080
You are no longer the
reassuring Christ,

558
00:30:32,150 --> 00:30:36,320
You are the Christ the energizer,
Christ the revitalizer.

559
00:30:36,380 --> 00:30:38,580
Anger is not a sin.

560
00:30:38,650 --> 00:30:41,690
I say it again,
anger is not a sin.

561
00:30:41,760 --> 00:30:46,590
in fact, anger, forward
to racism and injustice

562
00:30:46,660 --> 00:30:52,060
and false prophets, no
It's a sin, but a weapon.

563
00:30:52,130 --> 00:30:56,770
Guide us to use
this weapon for good.

564
00:30:56,840 --> 00:30:59,440
We are humble,

565
00:30:59,510 --> 00:31:03,380
angry servants of God!

566
00:31:03,440 --> 00:31:05,310
Let God's people say...

567
00:31:05,380 --> 00:31:06,850
Amen!

568
00:31:07,500 --> 00:31:09,310
Yes.

569
00:31:11,310 --> 00:31:13,190
We are with you Pastor.

570
00:31:13,290 --> 00:31:15,450
Let's fight for Joey!

571
00:31:15,520 --> 00:31:17,690
We want justice!

572
00:31:21,740 --> 00:31:23,860
Leading a prayer is one thing.

573
00:31:23,930 --> 00:31:25,700
Leading people is another.

574
00:31:44,740 --> 00:31:46,360
No. Not really.

575
00:31:46,450 --> 00:31:49,120
I hated the security guards
skating rink.

576
00:31:49,180 --> 00:31:51,930
We used to put
clicks on the floor, just to make a mess.

577
00:31:53,200 --> 00:31:54,760
Wait until you're married with kids.

578
00:31:54,830 --> 00:31:56,360
You'll have two jobs, too.

579
00:31:56,430 --> 00:31:59,770
Well, she wants to see what our
godfather will speak,

580
00:31:59,830 --> 00:32:01,800
You know, the time is coming.

581
00:32:03,940 --> 00:32:05,440
What?

582
00:32:05,510 --> 00:32:07,490
Anna doesn't want to see anything.

583
00:32:07,570 --> 00:32:09,780
You're the one who wants to know
so I don't say something stupid.

584
00:32:09,890 --> 00:32:11,440
Well, the last speech he gave at a party

585
00:32:11,510 --> 00:32:12,510
It's on TV now.

586
00:32:12,550 --> 00:32:14,050
Oh, that was low.

587
00:32:14,110 --> 00:32:15,350
Very low.

588
00:32:15,420 --> 00:32:17,020
Look at him there.

589
00:32:20,450 --> 00:32:21,490
Hey, cousin,

590
00:32:21,550 --> 00:32:23,520
I want to talk to you.

591
00:32:23,590 --> 00:32:24,660
Hey you!

592
00:32:43,410 --> 00:32:46,140
Get up! Get up!

593
00:32:46,210 --> 00:32:47,510
What did I do?

594
00:32:47,580 --> 00:32:48,880
What did you do with that video, huh?

595
00:32:48,950 --> 00:32:50,020
Nothing!

596
00:32:50,080 --> 00:32:51,580
So how did it leak?

597
00:32:51,650 --> 00:32:53,820
Ask your friend
he was the one who took it.

598
00:32:53,890 --> 00:32:55,420
You made copies, didn't you?

599
00:32:55,490 --> 00:32:57,050
Did you put it in the cloud or something?

600
00:32:57,090 --> 00:32:58,990
Josh, are you going to believe this
white instead of me?

601
00:32:59,060 --> 00:33:00,500
You turned me into a killer

602
00:33:00,530 --> 00:33:01,790
you made people think like that.

603
00:33:01,860 --> 00:33:03,300
How much did you earn, huh?

604
00:33:03,360 --> 00:33:04,800
Okay, cousin, the truth is this.

605
00:33:04,860 --> 00:33:07,270
I didn't leak it, but I should have,

606
00:33:07,330 --> 00:33:09,030
because you deserve everything
what will happen to you.

607
00:33:09,100 --> 00:33:10,540
I deserve what goes
happen to me?

608
00:33:10,600 --> 00:33:12,780
- Let go of me, man!
- Hey, what's going on here?

609
00:33:15,410 --> 00:33:17,340
Junior, are you okay?

610
00:33:22,380 --> 00:33:24,050
Want another salad?

611
00:33:24,120 --> 00:33:26,220
No.

612
00:33:26,290 --> 00:33:28,190
I think I'll go a little.

613
00:33:28,250 --> 00:33:29,190
From yams.

614
00:33:30,720 --> 00:33:32,720
Did you hear anything about Joey?

615
00:33:32,790 --> 00:33:34,660
About Joey, no, another boy.

616
00:33:34,730 --> 00:33:36,460
Cory... no one sees him.

617
00:33:36,530 --> 00:33:38,700
How long have you been missing?

618
00:33:38,760 --> 00:33:41,070
Since I spoke to you.

619
00:33:44,870 --> 00:33:46,300
I hope you're here to tell me

620
00:33:46,370 --> 00:33:48,870
who discovered that Beck
He's a good officer.

621
00:33:48,940 --> 00:33:50,680
Only the jury can judge character.

622
00:33:50,740 --> 00:33:52,280
I just gather the facts.

623
00:33:52,350 --> 00:33:54,110
Facts that usually
put people in front of the jury.

624
00:33:54,180 --> 00:33:56,980
Fair.

625
00:33:57,050 --> 00:33:59,850
By the way, anyone with information about

626
00:33:59,920 --> 00:34:01,650
the murder of Joey Campbell
is missing.

627
00:34:01,720 --> 00:34:02,920
A boy named Cory.

628
00:34:02,990 --> 00:34:05,920
I thought you were here for Jesse Carr.

629
00:34:05,990 --> 00:34:07,490
Why are you investigating Joey Campbell?

630
00:34:07,560 --> 00:34:09,360
I was in the Houses
taking testimonials

631
00:34:09,430 --> 00:34:11,030
and someone said that, that's all.

632
00:34:11,100 --> 00:34:14,100
Son, don't burn people
who are helping you.

633
00:34:14,170 --> 00:34:15,770
I'm not burning anyone.

634
00:34:15,840 --> 00:34:17,970
I'm just warning you
that a boy disappeared.

635
00:34:18,040 --> 00:34:19,540
You don't go into the boss's office

636
00:34:19,610 --> 00:34:21,270
and accuses him of not doing his job.

637
00:34:21,340 --> 00:34:24,010
So did you know that Cory is missing?

638
00:34:26,250 --> 00:34:28,710
I'll tell you something.

639
00:34:28,780 --> 00:34:31,120
Write what happened
and I'll take a look.

640
00:34:33,420 --> 00:34:34,850
So how are you holding up?

641
00:34:34,920 --> 00:34:36,190
Well, I guess.

642
00:34:36,260 --> 00:34:38,290
Taking care of Shawn helps, too.

643
00:34:38,360 --> 00:34:40,660
And who is looking out for you?

644
00:34:42,430 --> 00:34:44,730
Joey used to do that.

645
00:34:47,030 --> 00:34:49,400
Shawn takes care of me now,

646
00:34:49,470 --> 00:34:53,100
Just being himself makes me laugh.

647
00:34:55,410 --> 00:34:56,410
Anyway.

648
00:34:56,480 --> 00:34:58,680
And you?

649
00:34:58,740 --> 00:34:59,680
Do you have any children?

650
00:34:59,750 --> 00:35:01,950
A daughter.

651
00:35:02,010 --> 00:35:03,580
Mm, a girl.

652
00:35:03,650 --> 00:35:05,520
Luck.

653
00:35:05,590 --> 00:35:07,150
Keep her close.

654
00:35:10,390 --> 00:35:11,860
Can I ask you something?

655
00:35:18,260 --> 00:35:21,130
You said you heard
that there were witnesses.

656
00:35:21,200 --> 00:35:22,930
Do you know anyone?

657
00:35:23,000 --> 00:35:26,670
A lady named Kiana,
some buildings down.

658
00:35:26,740 --> 00:35:29,170
He said he was there
when they took my boy.

659
00:35:29,240 --> 00:35:32,210
I went there to talk to her
But, she moved away.

660
00:35:32,280 --> 00:35:34,110
And I didn't say anything to anyone.

661
00:35:34,180 --> 00:35:37,120
It simply disappeared.

662
00:35:43,220 --> 00:35:44,560
<i>It's Declan.</i>

663
00:35:44,620 --> 00:35:46,790
Hey, did you talk to Javier's lawyer?

664
00:35:46,860 --> 00:35:48,290
<i>Yes, he won't back down.</i>

665
00:35:48,360 --> 00:35:50,850
He's bluffing.

666
00:35:50,950 --> 00:35:53,130
<i>You already have a court date set.</i>

667
00:35:53,220 --> 00:35:55,660
<i>Ashe, you played a
vase on his girlfriend?</i>

668
00:35:55,770 --> 00:35:58,070
I didn't want to hit her.

669
00:35:58,140 --> 00:35:59,430
I didn't get it right.

670
00:35:59,550 --> 00:36:00,900
<i>He says you refuse to receive help</i>

671
00:36:01,000 --> 00:36:03,710
<i>for trauma
suffered at work.</i>

672
00:36:03,980 --> 00:36:06,820
<i>He will paint you as
an unfit mother.</i>

673
00:36:07,530 --> 00:36:10,420
<i>Listen, Ashe,
unless it shows the court</i>

674
00:36:10,480 --> 00:36:12,220
<i>which is solving these problems,</i>

675
00:36:12,290 --> 00:36:13,720
<i>you will lose your daughter.</i>

676
00:36:15,770 --> 00:36:17,070
<i>Ashe, did you hear me?</i>

677
00:36:21,930 --> 00:36:23,600
What are you doing here?

678
00:36:23,660 --> 00:36:26,300
I came here to see you.

679
00:36:29,700 --> 00:36:32,000
How is Mace?

680
00:36:32,070 --> 00:36:33,640
Well, it's better.

681
00:36:33,710 --> 00:36:36,370
Sorry not going
your party.

682
00:36:36,440 --> 00:36:38,010
I would do the same for you.

683
00:36:38,080 --> 00:36:40,150
His world revolves around Maceo.

684
00:36:41,910 --> 00:36:43,720
If I remember correctly

685
00:36:43,780 --> 00:36:45,450
I went to all his games at the gym.

686
00:36:45,520 --> 00:36:49,450
The college scout
came home and said,

687
00:36:49,520 --> 00:36:52,630
I hope to see you at
world championship someday.

688
00:36:52,740 --> 00:36:54,610
I thought I had
something to do with it.

689
00:36:54,640 --> 00:36:55,770
You had it.

690
00:36:55,800 --> 00:36:58,740
But, I am a promoter of
Department of Justice

691
00:36:58,820 --> 00:37:01,510
in a case that can change
this whole city,

692
00:37:01,600 --> 00:37:03,300
maybe the whole country.

693
00:37:03,370 --> 00:37:05,600
And sorry for not following the path
that you chose for me,

694
00:37:05,670 --> 00:37:07,810
but this is the world championship.

695
00:37:10,580 --> 00:37:12,610
You were good at school, Preston.

696
00:37:12,680 --> 00:37:16,580
I always knew I would
study hard.

697
00:37:16,650 --> 00:37:18,620
But, with his physical gifts,

698
00:37:18,680 --> 00:37:22,320
the suit and tie should
come after victory.

699
00:37:22,390 --> 00:37:23,320
That was the plan.

700
00:37:23,390 --> 00:37:25,460
Not mine.

701
00:37:27,190 --> 00:37:29,790
I'm so proud of you.

702
00:37:29,860 --> 00:37:33,130
You are not only my son, but a man.

703
00:37:35,430 --> 00:37:38,860
But with all due respect, Preston,

704
00:37:39,080 --> 00:37:42,040
There is only one world championship.

705
00:37:49,480 --> 00:37:51,760
Beck finished the gym
without incident.

706
00:37:51,860 --> 00:37:52,980
His best friend is white.

707
00:37:53,060 --> 00:37:56,490
Despite the video,
Jesse's death is not about racism.

708
00:38:00,320 --> 00:38:01,590
What if Jackie Robinson

709
00:38:01,660 --> 00:38:03,330
from the sheriff's office

710
00:38:03,430 --> 00:38:05,830
it's not all that
do we think it is?

711
00:38:06,010 --> 00:38:07,730
Maybe when he recorded the video,
he was joking,

712
00:38:07,780 --> 00:38:11,410
but, years of work later,
his view of the world has changed.

713
00:38:11,480 --> 00:38:13,550
Did your view of the world change after Yale?

714
00:38:13,620 --> 00:38:15,890
It's the same as before.
The world is mine.

715
00:38:15,950 --> 00:38:19,960
Mm, Yale and <i>humble.</i>
You don't see this every day.

716
00:38:20,460 --> 00:38:23,080
Your view of the world has changed
When did you become a police officer?

717
00:38:24,130 --> 00:38:25,600
has changed.

718
00:38:27,430 --> 00:38:29,100
But who doesn't change

719
00:38:29,170 --> 00:38:32,040
need to be able to
trust your partner.

720
00:38:32,100 --> 00:38:34,270
You don't work on another case
behind your partner's back.

721
00:38:34,340 --> 00:38:36,710
You asked Sheriff Platt

722
00:38:36,770 --> 00:38:38,540
about a witness
In the case of Joey Campbell,

723
00:38:38,610 --> 00:38:39,710
and he warned the chiefs.

724
00:38:39,780 --> 00:38:41,080
What were you thinking?

725
00:38:41,150 --> 00:38:43,810
I was thinking he was going to warn the bosses.

726
00:38:43,880 --> 00:38:45,320
I have no influence

727
00:38:45,380 --> 00:38:46,980
to take Joey Campbell's case to them.

728
00:38:47,050 --> 00:38:49,550
So he put the sheriff
to register.

729
00:38:49,620 --> 00:38:52,420
I counted on you supporting me.

730
00:38:52,590 --> 00:38:54,460
- That's risky.
- In truth no.

731
00:38:54,530 --> 00:38:56,960
You spoke to Shameeka behind my back.

732
00:38:57,030 --> 00:39:00,100
I called her when you left.

733
00:39:04,100 --> 00:39:05,700
So what now?

734
00:39:07,540 --> 00:39:11,010
I think Beck is a good cop
in a bad department.

735
00:39:11,080 --> 00:39:13,310
You think Beck shot Jesse because of race.

736
00:39:13,380 --> 00:39:15,680
We have to work in both cases:

737
00:39:15,750 --> 00:39:17,650
the case we were assigned to

738
00:39:17,720 --> 00:39:19,620
and the case where no one wants to touch it.

739
00:39:19,680 --> 00:39:23,020
It may not be the best for your career,
with our ass on the line.

740
00:39:27,890 --> 00:39:30,030
I'm in.

741
00:39:30,090 --> 00:39:31,630
Jesse and Joey case.

742
00:39:31,700 --> 00:39:34,060
No more going behind your back.

743
00:39:34,130 --> 00:39:36,000
We have to trust each other.

744
00:40:17,110 --> 00:40:18,880
Hey, how are you?

745
00:40:18,940 --> 00:40:20,740
Damn man.

746
00:40:20,810 --> 00:40:22,350
Did you see a boy named Cory,

747
00:40:22,410 --> 00:40:24,330
or a woman named Kiana
Who lived down the street?

748
00:40:25,920 --> 00:40:27,020
We're trying to find out

749
00:40:27,080 --> 00:40:28,850
What really happened to Joey Campbell.

750
00:40:31,690 --> 00:40:34,060
- Have you spoken to Pastor Janae?
- Why?

751
00:40:34,180 --> 00:40:37,280
She patrols the Houses with
some guys from her church.

752
00:40:37,450 --> 00:40:40,120
A few weeks ago,
she thought Joey was on drugs,

753
00:40:40,560 --> 00:40:41,560
and gave him some concealer.

754
00:40:41,600 --> 00:40:43,270
Did she hit him?

755
00:40:43,330 --> 00:40:45,870
It's not just the police who
scares people here.

756
00:40:57,880 --> 00:40:59,250
Shepherdess.

757
00:40:59,320 --> 00:41:00,980
There's a Sarah Ellis on the phone.

758
00:41:01,050 --> 00:41:03,890
She said she works for Governor Eamons.

759
00:41:22,100 --> 00:41:25,580
You were very kind
invite me.

760
00:41:25,640 --> 00:41:26,980
I liked it a lot.

761
00:41:27,040 --> 00:41:28,510
I hope there's room for dessert.

762
00:41:28,580 --> 00:41:29,940
If you force me.

763
00:41:31,250 --> 00:41:33,840
I'm going to see the kids, okay?

764
00:41:36,720 --> 00:41:39,960
Lord, thank you for
spend time with us.

765
00:41:40,020 --> 00:41:41,520
It means a lot.

766
00:41:41,590 --> 00:41:43,490
Serious.

767
00:41:46,110 --> 00:41:47,330
Look.

768
00:41:47,400 --> 00:41:49,600
Josh, listen,

769
00:41:49,800 --> 00:41:53,840
I respect you very much
to lie.

770
00:41:56,470 --> 00:41:58,410
The union will drop you.

771
00:42:00,870 --> 00:42:02,880
- What?
- Your video,

772
00:42:02,950 --> 00:42:04,750
along with everything
what has happened,

773
00:42:04,820 --> 00:42:07,020
they don't want to be
engage with what you said.

774
00:42:10,150 --> 00:42:13,560
Sorry son. You remain employed.

775
00:42:13,620 --> 00:42:16,170
But, they will no longer cover the legal part.

776
00:42:18,500 --> 00:42:20,230
Hey, it's okay.

777
00:42:21,530 --> 00:42:22,900
Okay.

778
00:42:28,170 --> 00:42:29,510
Josh?


