1
00:00:15,015 --> 00:00:17,643
"আমি শুধু দুঃখিত হতে পারি,
এবং এটাই আমি সব।"

2
00:00:51,218 --> 00:00:53,387
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি আপনি এখনও এটি বোঝাতে পারছেন না।

3
00:01:25,085 --> 00:01:26,712
আমরা সকালে আবার চেষ্টা করব.

4
00:02:06,668 --> 00:02:07,961
আগামীকাল দেখা হবে, হেলি।

5
00:02:22,142 --> 00:02:23,435
আমাকে চোদো।

6
00:02:28,524 --> 00:02:30,567
আমি গতকাল এটি 300 বার পড়েছি।

7
00:02:31,985 --> 00:02:36,698
259. আবার, দয়া করে. এখন।

8
00:02:40,160 --> 00:02:41,662
কি যে কণ্ঠস্বর?

9
00:02:59,513 --> 00:03:03,183
"ক্ষমা করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন
আমি এই পৃথিবী সৃষ্টি করেছি।

10
00:03:05,102 --> 00:03:07,479
আমি ছাড়া আর কেউ আমার কর্মের প্রায়শ্চিত্ত করতে পারবে না।

11
00:03:15,153 --> 00:03:17,781
এবং শুধুমাত্র আমার মধ্যে
তাদের দাগ কি বেঁচে থাকবে।"

12
00:03:30,294 --> 00:03:32,087
আমি সত্যিই দুঃখিত, ঠিক আছে?

13
00:03:35,174 --> 00:03:36,341
আমি দুঃখিত

14
00:03:38,594 --> 00:03:41,597
কোন প্যারাফ্রেজিং। আবার।

15
00:06:35,562 --> 00:06:36,563
-মার্ক?
-হ্যাঁ?

16
00:06:36,647 --> 00:06:41,276
এটি 1100 পেরিয়ে গেছে, এবং হেলি হয়ে গেছে
গতকাল থেকে বিরতির ঘরে।

17
00:06:41,360 --> 00:06:43,737
-ঠিক আছে?
আমি ভাবছি, বিভাগীয় প্রধান হিসাবে,

18
00:06:43,820 --> 00:06:46,406
আপনি কি তার অগ্রগতি পরীক্ষা করা উচিত বলে মনে করেন?

19
00:06:46,490 --> 00:06:47,950
-আচ্ছা…
-মার্কের সেই ক্ষমতা নেই।

20
00:06:48,033 --> 00:06:49,743
-আচ্ছা সে ​​জিজ্ঞেস করতে পারে।
-সে যাচ্ছে না।

21
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
-সে হতে পারে।
-ঠিক আছে--

22
00:06:50,911 --> 00:06:52,329
হাই

23
00:06:55,249 --> 00:06:57,167
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

24
00:06:58,293 --> 00:07:02,130
আমরা অন্য দিন দেখা.
আমি অপটিক্স এবং ডিজাইন থেকে বার্ট।

25
00:07:02,214 --> 00:07:05,884
-হাই, আরভিং।
-হাই, বার্ট। আপনি এখানে কি করছেন?

26
00:07:05,968 --> 00:07:07,219
ঠিক কেমন করে ভেজা চোদন জানো

27
00:07:07,302 --> 00:07:08,387
- এই অফিস কোথায়?
-ডিলান !

28
00:07:08,470 --> 00:07:12,641
আমার পূর্বসূরি, এলিস কে, এখানে এসেছিলেন
একবার যখন তারা এখনও শীর্ষ সম্মেলন করেছিল,

29
00:07:12,724 --> 00:07:15,018
-এবং সে দিকনির্দেশ ছেড়ে চলে গেছে।
-আমাদের তাদের উল্টো দাও.

30
00:07:15,102 --> 00:07:16,228
ঠিক আছে। সব ঠিক আছে।

31
00:07:16,311 --> 00:07:17,771
আমরা আপনার জন্য কি করতে পারি, বার্ট?

32
00:07:17,855 --> 00:07:19,064
ধন্যবাদ ভাল…

33
00:07:19,857 --> 00:07:21,859
আরভিং, আমি ভাবতে থাকি
আপনি কি বলেছেন সম্পর্কে

34
00:07:21,942 --> 00:07:25,445
উত্তেজিত হওয়ার বিষয়ে
নতুন হ্যান্ডবুক টোটসের জন্য,

35
00:07:25,529 --> 00:07:27,489
এবং সম্ভবত আপনি মজা করছিল এবং টিজ করছিল।

36
00:07:27,573 --> 00:07:29,366
না, মোটেই না।

37
00:07:29,449 --> 00:07:32,703
ঠিক আছে, ভালো। আমি বিরক্ত হয়ে গেছি,
যদিও, কারণ আপনি উল্লেখ করেছেন

38
00:07:32,786 --> 00:07:36,039
প্রত্যাশা বিভ্রান্ত করতে পারে
তোমার কাজ থেকে,

39
00:07:36,123 --> 00:07:37,708
যা আমার উদ্দেশ্যের বিপরীত ছিল।

40
00:07:37,791 --> 00:07:40,961
তাই আমি ভাবলাম, হেক,
এখন তাদের নিয়ে আসা যাক।

41
00:07:41,044 --> 00:07:43,505
এইভাবে, এটি আপনার মাথায় থাকবে না।

42
00:07:43,589 --> 00:07:48,594
আপনি প্রি-রিলিজ হ্যান্ডবুক টোটস নিয়ে এসেছেন
আমাদের জন্য?

43
00:07:48,677 --> 00:07:51,638
এটা ঠিক জিনিস মত লাগছিল.
আমি জানি আপনার সময় মূল্যবান.

44
00:07:51,722 --> 00:07:54,892
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি তাদের ডেস্কে ফেলে দিতে পারেন।
OandD-এ ফিরে দীর্ঘ হাইক।

45
00:07:55,601 --> 00:07:56,685
ঠিক।

46
00:07:56,768 --> 00:07:59,563
আমি একটি আমন্ত্রণ প্রসারিত করতে চেয়েছিলেন.

47
00:07:59,646 --> 00:08:02,316
আবার, আমি আপনাকে জানি-- আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন, তাই...

48
00:08:02,983 --> 00:08:06,904
যদি OandD এর একটি অনানুষ্ঠানিক সফর
কখনও সতেজ শোনায়,

49
00:08:06,987 --> 00:08:10,991
আমি ব্যক্তিগতভাবে যে অফার খুশি হবে
ইরভিং এবং আপনার যেকোনো একজনের কাছে।

50
00:08:11,783 --> 00:08:14,494
দিকনির্দেশ সামনের ব্যাগে, বিপরীত।

51
00:08:14,578 --> 00:08:15,662
কঠিন পাস।

52
00:08:18,540 --> 00:08:19,625
ঠিক আছে।

53
00:08:21,001 --> 00:08:22,711
ধন্যবাদ, বার্ট.

54
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
ধন্যবাদ

55
00:08:32,513 --> 00:08:35,599
শীঘ্রই মনে হচ্ছে
তাকে তার প্রস্তাব গ্রহণ.

56
00:08:35,682 --> 00:08:38,644
এটা অযৌক্তিক যে আমরা কখনও তাদের পরিদর্শন করিনি
এখন আগে

57
00:08:39,144 --> 00:08:43,565
কিয়ের পুরো মূল দৃষ্টি দেখেছি
আমরা সবাই একসাথে কাজ করছি।

58
00:08:43,649 --> 00:08:46,818
এটি OandD শুরু হওয়ার আগে ছিল
মানুষের মলত্যাগ

59
00:08:46,902 --> 00:08:49,238
ননসেন্স। আমি 1:00 নাগাদ ফিরে আসব।

60
00:08:50,948 --> 00:08:51,990
সে মারা যাবে।

61
00:08:54,076 --> 00:08:55,077
Irv--

62
00:09:04,169 --> 00:09:05,295
কতবার?

63
00:09:08,507 --> 00:09:10,384
1,072।

64
00:09:40,330 --> 00:09:41,915
দরজার পিছনে কণ্ঠস্বর কি?

65
00:09:42,541 --> 00:09:43,667
বাচ্চা কাঁদছে, মানে?

66
00:09:44,960 --> 00:09:47,838
না। যেমন, রাগান্বিত, স্তব্ধ লোক।

67
00:09:47,921 --> 00:09:51,675
বলছি? আমরা সত্যিই কথা বলতে অনুমিত করছি না
বিরতি রুম সম্পর্কে

68
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
আপনি জানেন, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল,

69
00:09:54,011 --> 00:09:56,889
আপনি সঠিকভাবে ক্ষমা চেয়েছেন,
এবং এখন আপনি বাইরে আছেন।

70
00:09:57,931 --> 00:09:59,433
আপনি যা করতে হবে মেশিন চালাকি

71
00:09:59,516 --> 00:10:01,560
কিছু চিন্তা করে
আপনি সত্যিই দুঃখিত,

72
00:10:01,643 --> 00:10:05,439
তাই আমি আমার outie এর প্রেম তৈরি কল্পনা করতে চাই
একটি MILF বা দুটি সঙ্গে,

73
00:10:05,522 --> 00:10:08,609
যা স্পষ্টতই খারাপ,
কিন্তু আমি স্বামীদের জন্য করুণা করি।

74
00:10:29,630 --> 00:10:30,714
আরে।

75
00:10:32,257 --> 00:10:33,759
ব্রেক রুম sucks.

76
00:10:33,842 --> 00:10:38,180
কিন্তু সেজন্য আমাদের প্রোটোকল আছে
এবং পদ্ধতি তাই আমরা সেখানে শেষ না.

77
00:10:39,181 --> 00:10:40,933
তুমি শিখবে। আমি কথা দিচ্ছি।

78
00:10:54,029 --> 00:10:55,030
হ্যালো?

79
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
ওটা কে?

80
00:10:58,283 --> 00:10:59,493
হাই

81
00:11:00,077 --> 00:11:03,830
এটি ম্যাক্রোডেটা রিফাইনমেন্ট থেকে আরভিং বি.

82
00:11:03,914 --> 00:11:05,999
পরদিন হলঘরে দেখা হল।

83
00:11:09,253 --> 00:11:11,338
বার্ট ওখানে শেল্ফ সিক্স করে।

84
00:11:12,297 --> 00:11:13,757
কিছু স্পর্শ করবেন না।

85
00:11:16,885 --> 00:11:20,722
বড় খাম সামলাতে পারে
একটি পরিশিষ্ট পুনরায় প্রকাশ।

86
00:11:20,806 --> 00:11:26,311
কিন্তু, অবশ্যই,
আমরা ফ্রেমে সব হলওয়ে টুকরা জাহাজ.

87
00:11:28,730 --> 00:11:30,065
মনে রাখার মতো অনেক কিছু।

88
00:11:31,775 --> 00:11:33,443
ফেলিসিয়া এবং আমি তা করি।

89
00:11:34,027 --> 00:11:38,740
আমি নিশ্চিত যে যাই হোক না কেন এটা সহজ
আপনি MDR বাচ্চারা সারাদিন ধরে উঠতে পারেন।

90
00:11:39,658 --> 00:11:43,287
আমি শুধু এটা মত কি কল্পনা করতে পারেন
যখন নতুন শিল্প আসে।

91
00:11:43,370 --> 00:11:45,581
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটি কারও সামনে দেখেন।

92
00:11:46,540 --> 00:11:51,086
এটা খুব বোবা, কিন্তু আমি আসলে কেঁদেছিলাম

93
00:11:51,170 --> 00:11:54,047
যখন আপনি না আপ করা
কিয়েরের যুবক সুস্থতা।

94
00:11:54,131 --> 00:11:55,632
-না।
-আমি করেছি।

95
00:11:55,716 --> 00:11:59,386
কখনো ভাবিনি দেখব
হ্যান্ডবুক প্যাসেজ দৃশ্যত চিত্রিত.

96
00:11:59,469 --> 00:12:05,851
এটি মাত্র এক মাস বা তারও বেশি সময় ছিল,
কিন্তু, মানুষ। কি এক মাস।

97
00:12:11,523 --> 00:12:12,524
এখানে আসুন।

98
00:12:14,276 --> 00:12:18,989
একবার হল আর্ট সাইকেল করা হয়েছে
সব বিভাগের মাধ্যমে,

99
00:12:19,072 --> 00:12:21,283
এটা এখানে ফিরে শেষ হয়.

100
00:12:21,366 --> 00:12:22,367
বাহ!

101
00:12:25,996 --> 00:12:27,497
ফেলিসিয়া কোথায় গেল?

102
00:12:27,581 --> 00:12:28,582
সরবরাহ চালান.

103
00:12:32,586 --> 00:12:33,587
ভয়লা।

104
00:12:39,593 --> 00:12:41,720
"তোমার শিরায় দুর্বলতা যেন না থাকে।

105
00:12:42,304 --> 00:12:44,890
লালন কর্মীরা, এটাকে তোমার ভিতরে ডুবিয়ে দাও।"

106
00:12:45,390 --> 00:12:48,435
"তুমি মৃত্যুশয্যা থেকে উঠো
এবং স্যালি এগিয়ে,

107
00:12:48,977 --> 00:12:53,190
সংগ্রামের জন্য আরও নিখুঁত।"

108
00:12:54,441 --> 00:12:55,442
হুবহু।

109
00:12:55,984 --> 00:12:56,985
আমি--

110
00:12:58,111 --> 00:12:59,363
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না...

111
00:13:01,031 --> 00:13:02,282
তোমার এটা আছে।

112
00:13:17,714 --> 00:13:20,217
আমি দুঃখিত কয়টা বাজে?

113
00:13:20,843 --> 00:13:21,844
আমাকে যেতে হবে।

114
00:13:38,944 --> 00:13:40,320
আরে, হেলি।

115
00:13:41,238 --> 00:13:43,323
-আমি 4% পেয়েছি।
-হ্যাঁ!

116
00:13:43,407 --> 00:13:44,491
ভালো লাগছে, তাই না?

117
00:13:46,159 --> 00:13:48,745
-আমার ধারণা।
-অসাধারণ। আমি খুশি আপনি একমত.

118
00:13:52,291 --> 00:13:53,292
দারুণ কাজ।

119
00:15:25,968 --> 00:15:26,969
এটা কি?

120
00:15:27,761 --> 00:15:29,179
আপনি এটা দূরে রাখা হবে?

121
00:15:31,014 --> 00:15:33,225
- কি দূরে রাখ?
-এটি হলওয়ের একটি মানচিত্র।

122
00:15:33,308 --> 00:15:34,726
না, তা নয়।

123
00:15:34,810 --> 00:15:36,854
আমি ভেবেছিলাম আমরা না
মানচিত্র তৈরি করার কথা।

124
00:15:37,604 --> 00:15:39,815
আমরা না. আমি করিনি।
এটা আমি খুঁজে পাওয়া কিছু মাত্র.

125
00:15:39,898 --> 00:15:40,899
আমি মনে করি Petey এটা করেছে.

126
00:15:40,983 --> 00:15:42,776
ওহ, ছি ছি. আপনি এটা চালু না?

127
00:15:44,194 --> 00:15:45,529
তুমি এমন একটা ভন্ড,

128
00:15:45,612 --> 00:15:47,656
আমাকে নিয়ম মেনে বক্তৃতা দিচ্ছেন।

129
00:15:47,739 --> 00:15:50,450
আমি তোমাকে বক্তৃতা দিচ্ছিলাম না। আমি শুধু চেষ্টা করছি
আপনাকে বিরতি রুম থেকে দূরে রাখতে।

130
00:15:50,534 --> 00:15:52,578
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে পেটি একজন ম্যাপার ছিল।
আমাকে এটা দেখতে দিন.

131
00:15:53,370 --> 00:15:58,542
তিনি সুস্থতা, ব্যবস্থাপনা, চিরস্থায়ীতা পেয়েছেন...
সর্বত্র আমরা জানি.

132
00:15:58,625 --> 00:16:00,210
এই জন্য তাকে সপ্তাহ লেগেছে.

133
00:16:00,294 --> 00:16:01,962
কেন আমরা অফিসের মানচিত্র করার কথা নয়?

134
00:16:02,045 --> 00:16:05,382
এটা ইগানের নিয়ম।
"আমার সৃষ্টিকে ক্ষুদ্র আকারে রেন্ডার করো না।"

135
00:16:05,465 --> 00:16:06,466
কেন?

136
00:16:07,384 --> 00:16:08,886
এটা কি চোদন?

137
00:16:08,969 --> 00:16:11,305
তারা বাড়ির মত দেখতে, তাই না?
বাড়িগুলো দেখতে এমনই।

138
00:16:11,388 --> 00:16:14,933
হ্যাঁ, ঠিক,
কারণ এগুলো এলোমেলো, বিরক্তিকর ডুডল।

139
00:16:15,017 --> 00:16:17,769
ওয়েল, হয়তো তারা বাইরে আছে
এবং পেটি তাদের কাছে যাওয়ার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছিল।

140
00:16:17,853 --> 00:16:20,314
তাহলে কেন তারা মানচিত্রে থাকবে
বিচ্ছিন্ন মেঝে?

141
00:16:20,397 --> 00:16:21,899
এটা একটা জিনিস হতে পারে. তুমি জানো না।

142
00:16:21,982 --> 00:16:23,150
এটা একটা জিনিস না.

143
00:16:23,233 --> 00:16:25,110
স্পষ্টতই তিনি চেষ্টা করেছিলেন
তোমাকে কিছু বলার জন্য

144
00:16:25,194 --> 00:16:26,445
না.

145
00:16:26,945 --> 00:16:28,655
একটি বুট চাটতে যান, মার্ক.

146
00:16:30,032 --> 00:16:32,201
আপনি এই জায়গায় আরো অনুগত
আপনার বন্ধুর চেয়ে

147
00:16:32,868 --> 00:16:36,705
এটা এখানে চারপাশে কিভাবে অনুভূত আমি অনুগত
আপনি প্রদর্শিত হওয়ার আগে।

148
00:16:36,788 --> 00:16:38,040
আপনি বলতে চাচ্ছেন যখন Petey এখানে ছিল?

149
00:16:38,123 --> 00:16:40,083
হ্যাঁ, কারণ ভারসাম্য ছিল।

150
00:16:40,167 --> 00:16:44,755
আমরা মজা করতে এবং ছাড়া কাজ করতে পারে
পুরো গডড্যাম ডিপার্টমেন্টে তোলপাড়।

151
00:16:44,838 --> 00:16:46,298
কাজটা ফালতু।

152
00:16:46,381 --> 00:16:49,635
কাজটি রহস্যময় এবং গুরুত্বপূর্ণ।

153
00:16:49,718 --> 00:16:52,721
এবং আমরা মোকাবেলা
অনিশ্চয়তা এটা আমাদের নিয়ে আসে

154
00:16:52,804 --> 00:16:55,432
যেভাবে কিয়ার চেয়েছিল।

155
00:16:56,391 --> 00:16:59,019
একসাথে, একটি পরিবার হিসাবে.

156
00:17:00,521 --> 00:17:04,107
আমি আমার গলায় ক্ষুর দিয়ে পারলাম না,

157
00:17:04,733 --> 00:17:07,277
আপনার পরিবার হতে কম আগ্রহী হন।

158
00:17:13,242 --> 00:17:16,744
আপনার সেরা বন্ধু আপনার জন্য এটি রেখে গেছে,
এবং আপনি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

159
00:17:34,263 --> 00:17:36,682
তুমি ঠিক বলেছ। আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

160
00:17:36,765 --> 00:17:37,766
মার্ক--

161
00:17:41,478 --> 00:17:45,649
সেখানে। চলে গেছে। আপনাকে ধন্যবাদ, হেলি.
এখন আমরা কাজে ফিরতে পারি।

162
00:17:50,904 --> 00:17:51,905
মার্ক !

163
00:17:54,533 --> 00:17:55,993
এটা একটা জরুরি অবস্থা।

164
00:17:58,287 --> 00:17:59,496
ঠিক আছে। ঠিক আছে--

165
00:17:59,580 --> 00:18:00,831
আমি মিস্টার মিলচিককে পেতে যাচ্ছিলাম,

166
00:18:00,914 --> 00:18:03,041
কিন্তু আমি এটা সবচেয়ে ভালো ভেবেছিলাম
চেইন অফ কমান্ড ভাঙ্গা না.

167
00:18:03,125 --> 00:18:05,502
শুধু বৃষ্টি হচ্ছে
আজ নিষিদ্ধ।

168
00:18:05,586 --> 00:18:07,087
-মানে কি?
- এটা কোন ব্যাপার না.

169
00:18:07,629 --> 00:18:10,340
কেউ কি আগে এরকম কিছু দেখেছেন?

170
00:18:10,424 --> 00:18:12,092
প্যাসেজ 31, পৃষ্ঠা 110।

171
00:18:12,176 --> 00:18:17,931
"আমার কথায় সন্তুষ্ট হও, আর বিচলিত হও না
কম পুরুষদের শিক্ষাগত সাধনায়।"

172
00:18:18,015 --> 00:18:19,933
হ্যান্ডবুক ছাড়া কোনো বই নেই। আমি জানি।

173
00:18:22,561 --> 00:18:23,604
আপনি কি করছেন?

174
00:18:23,687 --> 00:18:25,814
তার অহংকার কারণ
হেলি তাকে বুট চাটার জন্য ডাকল।

175
00:18:25,898 --> 00:18:29,193
-আমার ইগো ঠিক আছে। আমি শুধু চেষ্টা করছি...
- ধুর

176
00:18:29,985 --> 00:18:31,862
মার্ক, এটা কি?

177
00:18:31,945 --> 00:18:34,865
হয়তো এটা অন্য Petey বার্তা.
মাধ্যমে উল্টানো. দেখুন আমার নাম কোথাও আছে কিনা।

178
00:18:35,657 --> 00:18:37,451
আমি বাজি ধরছি এটি একটি আনুগত্য পরীক্ষা।

179
00:18:38,368 --> 00:18:39,786
মশলাদার মিছরি মনে আছে?

180
00:18:39,870 --> 00:18:41,330
আমি এটিকে মিলচিকের কাছে পরিণত করব।

181
00:18:41,413 --> 00:18:44,291
কি? কেন? এটা লুঠ.
এতে আপনার নাম লেখা আছে।

182
00:18:44,374 --> 00:18:45,501
চমৎকার সিদ্ধান্ত, মার্ক.

183
00:18:45,584 --> 00:18:48,629
এটি একটি মূর্তিপূজারী পাঠ্য
যা অবিলম্বে তার কাছে আনা উচিত।

184
00:19:15,072 --> 00:19:17,449
তাহলে তাদের স্থান কেমন?
Stalactites এবং বিষ্ঠা?

185
00:19:17,533 --> 00:19:20,827
না, এটা চমৎকার. বার্টের লালনপালন করা হয়েছে
সত্যিই স্বাগত জানানোর পরিবেশ।

186
00:19:20,911 --> 00:19:23,497
তিনি লুমনের আত্মা বোঝেন।

187
00:19:25,040 --> 00:19:26,041
হেলি?

188
00:19:28,377 --> 00:19:29,419
মাফ করবেন! হেলি !

189
00:19:29,503 --> 00:19:30,629
যীশু, হেলি!

190
00:19:30,712 --> 00:19:31,964
আমি একটি ক্যামেরা চাই!

191
00:19:32,047 --> 00:19:35,384
-আমি খুবই দুঃখিত, মিসেস কোবেল। আমি করব--
-এখানে কি হচ্ছে?

192
00:19:35,467 --> 00:19:38,303
কি হচ্ছে,
আপনি আমাকে একটি ভিডিও ক্যামেরা দিতে যাচ্ছেন

193
00:19:38,387 --> 00:19:43,100
তাই আমি আমার বাইরের কাছে পদত্যাগপত্র টেপ করতে পারি
ঠিক এখন চোদা,

194
00:19:43,183 --> 00:19:46,478
অথবা আপনাকে তাকে ব্যাখ্যা করতে হবে
কেন তার চারটি আঙুল নেই।

195
00:19:46,562 --> 00:19:49,523
ঠিক আছে। চলুন শুধু--

196
00:19:50,107 --> 00:19:51,942
এটা কোবেল, তাই না?

197
00:19:52,526 --> 00:19:53,527
হ্যাঁ।

198
00:19:54,528 --> 00:19:58,574
কোবেল, আমি কি দেখতে কেমন
আমি এই মুহূর্তে চারপাশে যৌনসঙ্গম করছি?

199
00:19:58,657 --> 00:20:01,702
না. না, তুমি করো না.

200
00:20:01,785 --> 00:20:02,786
হেলি !

201
00:20:04,204 --> 00:20:08,709
হাই, মার্ক.
আমি শুধু আপনার প্রশিক্ষণার্থী সঙ্গে ধরা করছি.

202
00:20:11,795 --> 00:20:13,422
মিঃ মিলচিক,

203
00:20:14,339 --> 00:20:16,758
আপনি ভিডিও ক্যামেরা পেতে পারেন, দয়া করে?

204
00:20:42,826 --> 00:20:44,119
আরে।

205
00:21:16,818 --> 00:21:21,240
আচ্ছা, বস। আমি অনুমান এই অংশ
যেখানে আমি তোমাকে জাহান্নামে যেতে বলব।

206
00:21:23,075 --> 00:21:24,493
আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন ছাড়া.

207
00:21:33,168 --> 00:21:34,461
আমি দুঃখিত ছিল না.

208
00:21:56,650 --> 00:21:57,943
হেলি,

209
00:21:58,944 --> 00:22:01,822
আমি পদত্যাগ করার অনুরোধ জানিয়ে আপনার ভিডিও দেখেছি।

210
00:22:02,406 --> 00:22:06,034
আমিও রিসিভ করে সাড়া দিলাম
আপনার আগের অনুরোধে।

211
00:22:06,577 --> 00:22:08,120
আমি ধরে নিয়েছিলাম যে সমস্যাটি সমাধান করবে,

212
00:22:08,203 --> 00:22:13,417
কিন্তু এখন মিসেস কোবেল বলেছেন
তোমার আঙ্গুল কেটে ফেলার হুমকি দিয়েছ?

213
00:22:17,921 --> 00:22:22,676
আমি বুঝতে পারছি আপনি অসন্তুষ্ট
তোমাকে যে জীবন দেওয়া হয়েছে তার সাথে।

214
00:22:24,011 --> 00:22:27,014
কিন্তু আপনি কি জানেন?
অবশেষে, আমাদের সবাইকে বাস্তবতা মেনে নিতে হবে।

215
00:22:28,056 --> 00:22:31,059
সুতরাং, এখানে এটা.

216
00:22:33,520 --> 00:22:35,272
আমি একজন ব্যক্তি।

217
00:22:36,982 --> 00:22:38,358
তুমি নেই।

218
00:22:40,068 --> 00:22:41,862
আমি সিদ্ধান্ত নিই।

219
00:22:43,280 --> 00:22:44,573
আপনি না.

220
00:22:45,657 --> 00:22:49,494
আর যদি তুমি কখনো আমার আঙ্গুলের সাথে কিছু কর,

221
00:22:50,078 --> 00:22:53,540
জানি আমি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখব
ভয়ঙ্করভাবে অনুশোচনা করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ।

222
00:22:56,251 --> 00:22:58,462
আপনার পদত্যাগের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।

223
00:22:59,671 --> 00:23:00,672
এটি বন্ধ করুন।

224
00:23:17,689 --> 00:23:21,527
"আপনার সন্তানকে স্বাগতম
প্রকৃতি দ্বারা ঘেরা একটি পৃথিবীতে।"

225
00:23:22,236 --> 00:23:23,529
না, ধন্যবাদ।

226
00:23:25,072 --> 00:23:29,618
"অন্বেষণ করতে নিচে স্ক্রোল করুন
আমাদের দেহাতি জন্মদান কেবিন।"

227
00:23:31,245 --> 00:23:32,287
আমি জানি না এটা শুধু--

228
00:23:33,080 --> 00:23:38,418
এটি দেখতে অনেকটা শিটি স্কি রিসর্টের মতো
আমার কাছে জন্মদান কেন্দ্রের চেয়ে, কিন্তু…

229
00:23:38,961 --> 00:23:40,003
ঠিক আছে, অবশ্যই, ঠিক আছে।

230
00:23:40,087 --> 00:23:42,297
কিন্তু এটা সন্ত্রস্ত হতে যাচ্ছে.
এবং আপনি এটা পছন্দ করছেন.

231
00:23:42,381 --> 00:23:46,176
রিকেনের ধারণা কতটা ছিল,
300% নাকি 400%?

232
00:23:46,260 --> 00:23:47,469
শুধু--

233
00:23:47,553 --> 00:23:50,556
আপনার snark সব পেতে এখন বা
আপনি কখনই আপনার চাচা ব্যাজ অর্জন করতে পারবেন না।

234
00:23:50,639 --> 00:23:54,643
আপনি কি জানেন? আমি মনে করি আমি থাকতে পারে
আমার মধ্যে আরো কিছু snark. আমি কিছুটা ক্লান্ত

235
00:23:54,726 --> 00:23:56,937
-কাল ডাকবো?
-ঠিক আছে, বাই।

236
00:24:56,496 --> 00:24:58,123
আপনি এখনও বোর্ড থেকে শুনেছেন?

237
00:25:01,335 --> 00:25:02,669
না.

238
00:25:03,754 --> 00:25:06,465
কিলমার তোমার দোষ ছিল না,
এবং এটা অবশ্যই আমার ছিল না.

239
00:25:06,548 --> 00:25:07,841
তারা বুঝবে।

240
00:25:12,846 --> 00:25:14,431
এটা তোমার দোষ ছিল না, হারমনি।

241
00:25:17,267 --> 00:25:20,604
আলিঙ্গন করতে চাইলে,
জাহান্নামে যান এবং আপনার মাকে খুঁজে নিন।

242
00:25:20,687 --> 00:25:21,772
যীশু।

243
00:25:21,855 --> 00:25:23,023
যেহেতু পেটি পুনরায় একত্রিত হয়েছে--

244
00:25:23,106 --> 00:25:25,108
বোর্ড কখনই স্বীকার করেনি
পুনর্মিলন

245
00:25:25,192 --> 00:25:27,945
আমাদের তার চিপ পেতে হবে।

246
00:25:30,739 --> 00:25:33,784
তার মৃতদেহ ধ্বংস করার কথা রয়েছে
শ্মশান দ্বারা

247
00:25:33,867 --> 00:25:35,953
রবিবার তার শেষকৃত্যের পর।

248
00:25:36,745 --> 00:25:37,829
FYI

249
00:25:55,055 --> 00:25:56,056
দৃষ্টি।

250
00:25:57,140 --> 00:25:58,225
ভার্ভ

251
00:25:59,309 --> 00:26:00,310
বুদ্ধি।

252
00:26:01,562 --> 00:26:02,771
উল্লাস।

253
00:26:03,814 --> 00:26:04,982
নম্রতা।

254
00:26:05,774 --> 00:26:07,401
দানশীলতা।

255
00:26:07,985 --> 00:26:09,778
চঞ্চলতা।

256
00:26:11,905 --> 00:26:13,115
সম্ভাবনা

257
00:26:14,324 --> 00:26:15,909
উইলস।

258
00:26:18,203 --> 00:26:19,580
উইলস।

259
00:26:51,778 --> 00:26:52,905
মার্ক.

260
00:26:52,988 --> 00:26:54,198
মিসেস সেলভিগ?

261
00:26:54,281 --> 00:26:55,824
-তুমি এখানে কি করছ?
-হু---

262
00:26:57,117 --> 00:27:02,623
আমি-- আপনি জানেন, খবর রিপোর্ট
বলেছেন যে তিনি লুমনে কাজ করেন,

263
00:27:02,706 --> 00:27:06,376
তাই আমি ভাবলাম হয়তো আমি তাকে চিনি।
আপনি এখানে কি করছেন?

264
00:27:06,460 --> 00:27:10,380
আমার দোকানে আসতেন।
তিনি আমার হিবিস্কাস মোড়ক adored.

265
00:27:10,464 --> 00:27:14,176
ওহ, আমার ঈশ্বর. বাহ, এটা একটা ছোট পৃথিবী।

266
00:27:14,259 --> 00:27:16,220
দরিদ্র, দরিদ্র মানুষ।

267
00:27:17,012 --> 00:27:19,681
আচ্ছা, উল্টোদিকে,
অন্তত এখন আমরা উভয় একটি ডেট আছে.

268
00:27:23,101 --> 00:27:24,436
সেখানে তিনি আছেন।

269
00:27:24,520 --> 00:27:26,522
আপনি যদি ভিতরে যেতে চান
এবং আপনার শ্রদ্ধা জানাই,

270
00:27:26,605 --> 00:27:27,856
আমি এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব.

271
00:27:27,940 --> 00:27:30,984
আমি মনে করি আমি বাথরুমের পাশে দোল দিতে পারি,
কিন্তু আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে দেখা করব।

272
00:27:32,027 --> 00:27:34,154
- শীঘ্রই পরিষেবা শুরু হচ্ছে।
-হ্যাঁ।

273
00:27:46,625 --> 00:27:48,335
হুইস্কি। শিলা.

274
00:27:48,418 --> 00:27:50,212
এটা শুধু ওয়াইন, স্যার.

275
00:27:50,295 --> 00:27:52,130
ঠিক। লাল, দয়া করে.

276
00:28:26,665 --> 00:28:28,667
হ্যালো। আপনি একটি বন্ধু ছিল?

277
00:28:31,587 --> 00:28:32,880
তিনি আমার বাবা ছিলেন।

278
00:28:33,589 --> 00:28:36,133
আমি খুব গভীরভাবে দুঃখিত.

279
00:28:41,054 --> 00:28:43,390
আমি মনে করি আপনি কাছাকাছি ছিল
এবং সবকিছু।

280
00:28:56,570 --> 00:28:57,696
সাদা, দয়া করে.

281
00:29:04,870 --> 00:29:06,997
আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে চিনি না. আমি নিনা।

282
00:29:07,748 --> 00:29:08,749
মার্ক স্কাউট।

283
00:29:10,125 --> 00:29:11,710
আমি পিটারের প্রাক্তন স্ত্রী।

284
00:29:13,170 --> 00:29:15,631
ওহ, হ্যাঁ, নিশ্চিত. দুঃখিত।

285
00:29:20,552 --> 00:29:22,095
আপনি লুমন থেকে এসেছেন।

286
00:29:31,939 --> 00:29:33,941
তাই আপনি তাকে মোটেও চিনতে পারেননি।

287
00:29:36,860 --> 00:29:38,820
-আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি তাকে চিনি, এবং--
-আরে মা।

288
00:29:38,904 --> 00:29:40,030
তারা শুরু করতে চায়।

289
00:29:40,614 --> 00:29:41,615
ঠিক আছে, বাবু।

290
00:29:42,241 --> 00:29:45,077
হাই তুমি-- তুমি কি জুন?

291
00:29:46,245 --> 00:29:47,538
হ্যাঁ।

292
00:29:48,205 --> 00:29:49,331
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

293
00:30:17,651 --> 00:30:19,027
তাহলে তুমি আমার বাবাকে চিনতে?

294
00:30:21,738 --> 00:30:22,739
হ্যাঁ।

295
00:30:26,493 --> 00:30:27,494
কাজে।

296
00:30:28,996 --> 00:30:30,122
আপনি তাদের একজন.

297
00:30:31,665 --> 00:30:32,958
আপনি কি কখনও মনে হয় যে

298
00:30:33,041 --> 00:30:35,335
মোকাবেলা করার সেরা উপায়
আপনার জীবনের একটি fuck-আপ পরিস্থিতি সঙ্গে

299
00:30:35,419 --> 00:30:37,671
শুধু আপনার মস্তিষ্ক বন্ধ করা নয়
অর্ধেক সময়?

300
00:30:41,133 --> 00:30:42,843
আমি ঠিক নিশ্চিত নই

301
00:30:46,680 --> 00:30:47,764
আমি দুঃখিত

302
00:30:48,307 --> 00:30:50,184
আমরা পারফর্ম করতে যাচ্ছি
আপনার জন্য কিছু

303
00:30:52,477 --> 00:30:54,313
আমি খুশি যে আপনি এখানে আছেন, বাবু।

304
00:30:54,396 --> 00:30:56,940
আমরা খেলতে যাচ্ছি-- আমরা যাচ্ছি--
আমরা আপনার মুখ বন্ধ করতে যাচ্ছি.

305
00:30:57,024 --> 00:30:59,276
-আমরা এটা করতে যাচ্ছি.
-কিছু রক অ্যান্ড রোল খেলতে যাচ্ছি।

306
00:30:59,860 --> 00:31:01,486
রক শো সময়!

307
00:31:06,992 --> 00:31:09,077
আপনার প্রার্থনা বলুন, ছোট একটি

308
00:31:09,161 --> 00:31:10,871
ভুলে যেও না, আমার ছেলে

309
00:31:10,954 --> 00:31:13,165
সবাইকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য

310
00:31:15,042 --> 00:31:17,294
আপনি ভিতরে টাক, ভিতরে উষ্ণ

311
00:31:17,377 --> 00:31:18,921
তোমাকে পাপ থেকে মুক্ত রাখো

312
00:31:19,004 --> 00:31:20,589
স্যান্ডম্যান পর্যন্ত, সে আসে

313
00:31:23,175 --> 00:31:26,386
এক চোখ খোলা রেখে ঘুমান

314
00:31:27,221 --> 00:31:30,098
আপনার বালিশ শক্ত করে আঁকড়ে ধরছি

315
00:31:30,182 --> 00:31:32,768
প্রস্থান আলো

316
00:31:34,019 --> 00:31:37,981
রাতে প্রবেশ করুন

317
00:31:38,065 --> 00:31:40,692
বালির দানা

318
00:31:41,693 --> 00:31:44,363
আমরা কখনও-কখনও না ল্যান্ড করতে চলেছি

319
00:31:51,787 --> 00:31:53,914
কিছু ভুল হয়েছে, আলো বন্ধ করুন

320
00:31:53,997 --> 00:31:57,835
আজ রাতে ভারী চিন্তা
এবং তারা স্নো হোয়াইট নয়

321
00:31:59,711 --> 00:32:01,672
যুদ্ধের স্বপ্ন, মিথ্যাবাদীদের স্বপ্ন

322
00:32:01,755 --> 00:32:03,632
ড্রাগনের আগুনের স্বপ্ন

323
00:32:03,715 --> 00:32:05,717
এবং কামড় হবে যে জিনিস

324
00:32:08,011 --> 00:32:10,973
এক চোখ খোলা রেখে ঘুমান

325
00:32:12,140 --> 00:32:14,852
আপনার বালিশ শক্ত করে আঁকড়ে ধরছি

326
00:32:14,935 --> 00:32:17,354
প্রস্থান আলো

327
00:32:18,480 --> 00:32:22,609
রাতে প্রবেশ করুন

328
00:32:22,693 --> 00:32:25,237
আমার হাত ধর

329
00:32:26,488 --> 00:32:28,282
আমরা কখনও-কখনও না ল্যান্ড করতে চলেছি

330
00:32:30,784 --> 00:32:32,411
আমি প্রভু আমার আত্মা রাখা প্রার্থনা

331
00:32:32,494 --> 00:32:34,872
আমি প্রভু আমার আত্মা রাখা প্রার্থনা

332
00:32:34,955 --> 00:32:36,623
আর যদি ঘুম থেকে ওঠার আগেই মরে যাই

333
00:32:36,707 --> 00:32:38,125
আর যদি ঘুম থেকে ওঠার আগেই মরে যাই

334
00:32:38,709 --> 00:32:40,502
আমি প্রভু আমার আত্মা নিতে প্রার্থনা

335
00:32:40,586 --> 00:32:42,713
আমি প্রভু আমার আত্মা নিতে প্রার্থনা

336
00:32:42,796 --> 00:32:46,133
চুপ, ছোট বাচ্চা, একটা কথাও বলো না

337
00:32:46,717 --> 00:32:50,220
এবং আপনি যে শব্দ শুনেছেন তা মনে করবেন না

338
00:32:50,804 --> 00:32:54,391
এটা শুধু তোমার বিছানার নিচে দানব

339
00:32:54,474 --> 00:32:58,145
- আপনার পায়খানা, আপনার মাথায়
- তোমার মাথায়

340
00:32:58,228 --> 00:33:00,689
প্রস্থান আলো

341
00:33:02,149 --> 00:33:05,777
রাতে প্রবেশ করুন

342
00:33:05,861 --> 00:33:08,864
বালির দানা

343
00:33:10,157 --> 00:33:11,867
আমরা কখনও-কখনও না ল্যান্ড করতে চলেছি

344
00:33:22,419 --> 00:33:23,629
না!

345
00:33:25,881 --> 00:33:26,840
না!

346
00:33:28,967 --> 00:33:32,346
কি-- তুমি গেলে কি হবে
এত দ্রুত ধোঁয়া বেরোতে শুরু করেছে?

347
00:33:32,429 --> 00:33:33,430
তোমার কানের বাইরে।

348
00:33:53,367 --> 00:33:55,869
মার্ক, প্রিয়তমা, তুমি ঠিক আছো?
আমি খুব দুঃখিত.

349
00:33:55,953 --> 00:33:57,829
-হ্যাঁ।
-আমার মনে হয় আমার এই সিস্টাইটিস আছে--

350
00:33:57,913 --> 00:33:59,748
এটি একটি ভুল ছিল. আমাকে যেতে হবে।

351
00:33:59,831 --> 00:34:01,917
-ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে আসি।
- না, এটার দরকার নেই।

352
00:34:02,000 --> 00:34:04,044
-না, আমি আমার শ্রদ্ধা নিবেদন করেছি। চল যাই।
- আসুন প্রার্থনা করি।

353
00:34:04,127 --> 00:34:05,629
আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে আছেন...

354
00:34:07,381 --> 00:34:10,467
তাই, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি কি খুব দুঃখজনক ছিল, বা--

355
00:34:12,844 --> 00:34:14,679
যে ভালো কিছু, হ্যাঁ.

356
00:34:14,763 --> 00:34:16,264
যদি কখনো কথা বলতে চাও...

357
00:34:16,348 --> 00:34:20,226
ওহ, না। ধন্যবাদ আমি শুধু-- আমি ভালো আছি।

358
00:34:22,062 --> 00:34:25,148
তবে আপনাকে ধন্যবাদ, আপনি জানেন,
আজ আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বন্ধু।

359
00:34:26,733 --> 00:34:27,818
শুভ রাত্রি।

360
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
শুভ রাত্রি।

361
00:37:27,456 --> 00:37:28,665
যে Petey?

362
00:37:30,918 --> 00:37:32,669
যে Petey.

363
00:37:34,796 --> 00:37:35,797
কেমন লাগল...

364
00:37:35,881 --> 00:37:39,134
আপনি এটা নিতে কিছু মনে করবেন না
আমার জন্য ডায়গনিস্টিক পর্যন্ত?

365
00:37:46,058 --> 00:37:47,100
হ্যাঁ?

366
00:37:53,065 --> 00:37:54,942
আপনি আমাকে অনুরোধ করেছেন, মিসেস কোবেল?

367
00:37:55,526 --> 00:38:01,281
মিসেস কেসি, আমি চাই আপনি দৌড়ান
মার্ক এস এর সাথে একটি বিশেষ সুস্থতার সেশন।

368
00:38:01,949 --> 00:38:02,950
মার্ক এস.?

369
00:38:03,825 --> 00:38:05,244
সমস্যা কি?

370
00:38:08,622 --> 00:38:11,458
তিনি শুধু এটা প্রয়োজন. আমাকে বিশ্বাস করুন.

371
00:38:26,139 --> 00:38:29,184
"কিয়ের আপনাকে তার জল পান করতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।"

372
00:38:30,310 --> 00:38:32,563
-ইরভিং
-ফেলিসিয়া বলেছিল তুমি এখানে থাকবে।

373
00:38:35,649 --> 00:38:39,611
বলা কি ভয়ংকর
আমি যে এক জন্য যত্ন না?

374
00:38:40,112 --> 00:38:41,113
না.

375
00:38:41,864 --> 00:38:44,491
সত্যি বলতে, এটা আমাকেও নার্ভাস করে তোলে।

376
00:38:46,827 --> 00:38:49,830
এত সুন্দর ভিস্তা, কিন্তু আমি ভাবতে থাকি…

377
00:38:49,913 --> 00:38:51,123
সে পিছলে যেতে পারে।

378
00:38:54,960 --> 00:38:59,756
MDR থেকে কাউকে পাওয়াটা একটা রোমাঞ্চ ছিল
আমাদের দেখতে আসুন,

379
00:38:59,840 --> 00:39:02,426
আপনার মতো আগ্রহ নিতে, তাই…

380
00:39:03,552 --> 00:39:04,803
যদি আমি নিজেকে বিব্রত করি--

381
00:39:04,887 --> 00:39:05,888
আপনি না.

382
00:39:07,181 --> 00:39:09,349
যদি না, আপনি করেছেন?

383
00:39:10,350 --> 00:39:11,643
আপনি কি বিব্রত?

384
00:39:14,479 --> 00:39:15,480
না.

385
00:39:17,816 --> 00:39:18,817
ভাল.

386
00:39:21,528 --> 00:39:23,197
আমার আরও চারটি স্টপ আছে।

387
00:39:26,825 --> 00:39:29,077
এমডিআর কি আমার সাথে যোগ দেওয়ার কথা বিবেচনা করবে?

388
00:39:31,788 --> 00:39:32,873
MDR হবে।

389
00:39:35,042 --> 00:39:36,043
তুমি পাগল।

390
00:39:36,627 --> 00:39:38,378
আমি যদি ঘুমাতে পারতাম।

391
00:39:39,129 --> 00:39:41,590
আমি মনে করি আমি সেখানে 15 ঘন্টা ঘুমাই।

392
00:39:41,673 --> 00:39:42,925
এটি একটি চরিত্রের ত্রুটি।

393
00:39:43,008 --> 00:39:45,219
এর মানে আপনি একটি পার্টি লোক,
ডিস্কো রাজা

394
00:39:45,302 --> 00:39:47,554
আমি ঘুমিয়ে পড়তে পারি না, বার্ট।

395
00:39:47,638 --> 00:39:50,015
-কে যত্ন করে?
-হ্যান্ডবুক যত্ন করে.

396
00:39:50,098 --> 00:39:53,936
"কোন কর্মক্ষেত্র নেই
ঘুমের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হবে।"

397
00:39:54,019 --> 00:39:58,482
আমি হ্যান্ডবুক জানি, বৃদ্ধ.
আমি একটি প্রথম সংস্করণ লোক বেশী.

398
00:39:59,942 --> 00:40:06,615
কিয়েরের মূল শব্দ: "এবং আমি করব
যুগে যুগে কর্তব্যপরায়ণ আপনার কাছে ফিসফিস করুন।

399
00:40:06,698 --> 00:40:10,536
আপনার মহৎ চিন্তা এবং epiphanies মধ্যে
আমার ভয়েস হবে.

400
00:40:10,619 --> 00:40:13,038
তুমি আমার মুখ,

401
00:40:13,622 --> 00:40:17,125
এবং আপনার মাধ্যমে, আমি ফিসফিস করা হবে

402
00:40:17,209 --> 00:40:19,837
যখন আমি 10 শতক মারা যাব।"

403
00:40:22,714 --> 00:40:24,299
আমি বুঝতে পারছি না।

404
00:40:24,383 --> 00:40:28,846
তিনি শুধু আমাদের সাথে কথা বলেন না
হ্যান্ডবুক বা পেইন্টিং মাধ্যমে।

405
00:40:29,638 --> 00:40:31,265
সে অন্য উপায় খুঁজে নেয়।

406
00:40:34,476 --> 00:40:36,270
"আপনি মনে করেন আপনার চাকরি দরকার।

407
00:40:37,938 --> 00:40:40,315
কিন্তু আমি ভবঘুরে হয়ে বিদেশে থাকি,

408
00:40:40,399 --> 00:40:45,195
আমার নিজের টাকা থেকে বিরত থাকা
অপরিচিতদের দাতব্যের উপর নির্ভর করা।

409
00:40:45,779 --> 00:40:49,700
বেশির ভাগই ছিল নিজের ভিখারি,
তবুও তারা খুশি ছিল।

410
00:40:50,450 --> 00:40:53,370
এবং তাই, সেই গ্রীষ্মের জন্য, আমি ছিলাম।

411
00:40:55,330 --> 00:40:57,666
আপনার কাজ আপনাকে প্রয়োজন,

412
00:40:59,042 --> 00:41:01,211
অন্যভাবে নয়।"

413
00:41:06,967 --> 00:41:09,303
নিরাপদ ভ্রমণ, MDR.

414
00:41:10,262 --> 00:41:12,472
ধন্যবাদ, OandD.

415
00:41:30,824 --> 00:41:32,034
মার্ক?

416
00:41:33,702 --> 00:41:34,953
আমি যাচ্ছি.

417
00:41:35,037 --> 00:41:36,205
কর।

418
00:41:36,288 --> 00:41:39,416
আমি বেল পর্যন্ত কাজ করছি. আমি মনে করি
আমি এখনও এই জিনিস আজ রাতে চূর্ণ হতে পারে.

419
00:41:40,751 --> 00:41:41,835
আমি আশা করি আপনি করবেন.

420
00:41:45,172 --> 00:41:46,173
শীঘ্রই দেখা হবে।

421
00:42:48,485 --> 00:42:49,486
এটা জানত।

422
00:42:55,409 --> 00:43:00,497
মাঝে মাঝে মানুষকে জিজ্ঞেস করি
তারা কাদামাটি থেকে কেমন অনুভব করে তা ভাস্কর্য করতে।

423
00:43:01,415 --> 00:43:03,417
আপনি কি সেটা করতে চান?

424
00:43:07,796 --> 00:43:08,797
ঠিক আছে।

425
00:43:40,245 --> 00:43:45,751
"'নিয়তি'। একটি অ্যাক্রোস্টিক কবিতার অভিজ্ঞতা
লেখক, রিকেন হেল দ্বারা।"

426
00:44:07,147 --> 00:44:11,485
"D হল স্বপ্ন দেখার জন্য,
এটা সব শুরু.

427
00:44:17,032 --> 00:44:19,159
E হল শক্তির জন্য...

428
00:44:21,161 --> 00:44:23,080
দেয়াল ভাঙ্গা।

429
00:44:24,373 --> 00:44:26,625
এস হল স্টুয়ার্ডশিপের জন্য,

430
00:44:28,085 --> 00:44:30,295
বাড়ির এবং পৃথিবীর।

431
00:44:34,132 --> 00:44:38,345
টি সন্ত্রাসের জন্য,
যা আমাদের আরও মূল্য দেয়।

432
00:44:42,266 --> 00:44:44,184
আমি চোখের জন্য,

433
00:44:45,644 --> 00:44:47,646
যা আমাদের ভালবাসার সাথে পর্যবেক্ষণ করে।

434
00:44:50,148 --> 00:44:52,693
N পর্যন্ত, মানে নতুনত্ব,

435
00:44:53,652 --> 00:44:55,946
উপর থেকে বৃষ্টি নামছে।

436
00:44:58,532 --> 00:44:59,533
এবং Y.

437
00:45:00,534 --> 00:45:03,245
এটি এমন একটি প্রশ্ন যা আমাদের এখন ভাবার দরকার নেই।

438
00:45:04,496 --> 00:45:09,793
ভাগ্যের জন্য, বন্ধুরা,
সব ওদিকে পৌঁছে দেবে।"

439
00:45:11,962 --> 00:45:13,755
আরে। কেমন আছেন?

440
00:45:13,839 --> 00:45:15,132
ভাল.

441
00:45:15,215 --> 00:45:17,384
হ্যাঁ? মনে হয়
আপনি এখানে জিনিসপত্র হ্যাং পাচ্ছেন.

442
00:45:20,137 --> 00:45:21,346
কুল।