1
00:00:42,975 --> 00:00:46,778
Bem-vindo à cidade da WWE.

2
00:00:46,980 --> 00:00:50,715
Pegue a próxima saída porque
é muito bom.

3
00:00:50,717 --> 00:00:52,617
Eu sou The Miz e sou incrível.

4
00:00:52,619 --> 00:00:54,052
Quem é incrível? Eu sou incrível.

5
00:00:54,054 --> 00:00:56,020
Quem é incrível? Eu sou incrível.

6
00:00:56,022 --> 00:00:57,789
Quem é incrível? Eu sou incrível.

7
00:00:57,791 --> 00:00:59,490
Quem é incrível? Eu sou incrível.

8
00:00:59,492 --> 00:01:01,859
Quem é incrível? Eu sou... ah!

9
00:01:07,200 --> 00:01:09,033
Kane, você está de volta.

10
00:01:09,035 --> 00:01:13,171
Eu pensei que nunca mais veríamos você
depois que você perdeu a última partida.

11
00:01:16,376 --> 00:01:19,177
Não que eu concordasse com a decisão.

12
00:01:21,781 --> 00:01:24,248
Não o rosto. Não o rosto.
Não o rosto.

13
00:01:24,250 --> 00:01:27,985
Bem-vindo à cidade da WWE.

14
00:01:27,987 --> 00:01:33,024
Pegue a próxima saída porque
é muito bom.

15
00:01:35,628 --> 00:01:37,128
Uau!

16
00:01:37,130 --> 00:01:38,664
Uau!

17
00:01:43,802 --> 00:01:47,939
Sim, é disso que estou falando.
Continue indo, Kane.

18
00:01:47,941 --> 00:01:51,075
Você tem sorte! Você tem
fácil desta vez.

19
00:01:56,849 --> 00:01:59,016
Quem é incrível? Eu sou incrível.

20
00:01:59,018 --> 00:02:00,685
Quem é incrível? Eu sou incrível.

21
00:02:00,687 --> 00:02:02,757
Quem é incrível...

22
00:02:12,332 --> 00:02:14,665
Quem está aí?
É você, Kane?

23
00:02:14,667 --> 00:02:17,235
Vamos. Venha e pegue um pouco.

24
00:02:29,883 --> 00:02:31,382
Uh!

25
00:02:36,623 --> 00:02:39,457
Uh!

26
00:02:39,459 --> 00:02:41,125
Isso é tudo que você tem, Yogi?

27
00:02:43,362 --> 00:02:46,164
Uh! Uh!

28
00:02:46,166 --> 00:02:50,101
Minha... minha cara!

29
00:02:51,871 --> 00:02:55,473
Bem-vindo à cidade da WWE.

30
00:02:55,475 --> 00:02:59,544
Pegue a próxima saída porque
é muito bom.

31
00:02:59,546 --> 00:03:01,279
Bom.

32
00:03:09,254 --> 00:03:10,788
Realmente?

33
00:03:13,692 --> 00:03:17,962
Ahh! Não! Não!

34
00:03:24,537 --> 00:03:27,305
Rugosidade desnecessária.

35
00:05:11,511 --> 00:05:14,745
Legendas possibilitadas pela Warner bros.
Animação

36
00:05:20,752 --> 00:05:23,654
Cuidado. John Cena é o
doutor em Thundernomia.

37
00:05:23,656 --> 00:05:26,324
Ha ha ha.

38
00:05:27,659 --> 00:05:29,193
Ele não pode me ver.

39
00:05:29,195 --> 00:05:31,095
Você não pode me ver de jeito nenhum.

40
00:05:31,097 --> 00:05:33,564
Tipo, ninguém pode tocar em John Cena.

41
00:05:33,566 --> 00:05:35,900
Sin Cara pode.

42
00:05:36,602 --> 00:05:40,037
Scooby Dooby-doo!

43
00:05:42,307 --> 00:05:45,276
1, 2, 3.

44
00:05:45,278 --> 00:05:47,845
Sin Cara vence.

45
00:05:47,847 --> 00:05:50,514
Muito bem, Scooby-Doo, velho amigo.

46
00:05:50,516 --> 00:05:52,917
Booyah. Dooby-doo.

47
00:05:52,919 --> 00:05:55,186
Parabéns.

48
00:05:55,188 --> 00:05:58,356
Você acabou de vencer o jogo
o nível mais difícil de todos...

49
00:05:58,358 --> 00:06:02,360
duplo triplo beatdown extremo.

50
00:06:02,362 --> 00:06:05,529
Mas você pode completar
a dança da vitória?

51
00:06:05,531 --> 00:06:09,335
Oh sim.
É tudo seu, amigo. Você mereceu.

52
00:06:48,006 --> 00:06:50,541
Pontuação perfeita!

53
00:06:50,543 --> 00:06:52,309
Uau!
Uau!

54
00:06:54,413 --> 00:06:59,016
Olá. Eu sou Vince McMahon,
presidente e CEO da WWE.

55
00:06:59,018 --> 00:07:01,719
Sr.

56
00:07:01,721 --> 00:07:04,021
Não somos dignos.

57
00:07:04,023 --> 00:07:06,023
Porque você venceu o
jogo neste nível

58
00:07:06,025 --> 00:07:10,561
e executou uma pontuação perfeita no
dança da vitória, você ganha um prêmio especial.

59
00:07:10,563 --> 00:07:12,329
Nós fizemos?

60
00:07:12,331 --> 00:07:15,666
Você ganhou todas as despesas
viagem paga para WWE City.

61
00:07:15,668 --> 00:07:20,671
Venha se divertir em um lugar
dedicado a tudo WWE.

62
00:07:20,973 --> 00:07:23,274
Será uma semana de
diversão e emoção,

63
00:07:23,276 --> 00:07:28,312
culminando em assentos ao lado do ringue
na WrestleMania. Não perca.

64
00:07:28,514 --> 00:07:30,981
Reporte-se ao campo de treinamento na WWE City

65
00:07:30,983 --> 00:07:34,452
o mais rápido possível com este disco do jogo
como prova de sua vitória para reivindicar seu prêmio.

66
00:07:34,454 --> 00:07:36,353
Tipo, Wrestlemania.
Ha ha ha!

67
00:07:36,355 --> 00:07:38,689
Você deve estar brincando comigo.
Pense nisso.

68
00:07:38,691 --> 00:07:40,724
A diversão.
Os fãs.

69
00:07:40,726 --> 00:07:42,226
A comida!

70
00:07:42,228 --> 00:07:46,096
Temos que ir, velho amigo.
Tipo, só precisamos ir.

71
00:07:47,032 --> 00:07:50,801
Temos que ir.
Tipo, só precisamos ir.

72
00:07:50,803 --> 00:07:55,906
É o slamtástico definitivo
experiência de afirmação de vida de uma vida.

73
00:07:55,908 --> 00:07:57,441
É a Wrestlemania.

74
00:07:57,443 --> 00:07:59,743
Sim. Sim, sim, sim, sim.

75
00:07:59,745 --> 00:08:02,980
Uh, eu não sei, pessoal. Não é
algo que realmente gostamos.

76
00:08:02,982 --> 00:08:05,649
E eu tenho muito
lendo para se atualizar.

77
00:08:05,651 --> 00:08:09,019
Não, obrigado.
Tipo, vamos lá, pessoal.

78
00:08:09,021 --> 00:08:12,656
Scoob e eu nunca pedimos nada.
Tipo, não consigo contar quantas vezes

79
00:08:12,658 --> 00:08:16,427
nós dois éramos uma isca para pegar
algum vilão maluco usando máscara.

80
00:08:16,429 --> 00:08:17,695
Sim.

81
00:08:17,697 --> 00:08:20,030
Eu tenho as fotos para provar isso.

82
00:08:21,967 --> 00:08:25,536
Dêem uma boa olhada, pessoal.
Anexo "A." Tipo, aqui está a hora

83
00:08:25,538 --> 00:08:29,440
vocês nos fizeram vestir como ferramentas gigantes
para pegar o mecânico monstruoso.

84
00:08:29,442 --> 00:08:32,343
Ou como patos para pegar
o terrível caçador.

85
00:08:32,345 --> 00:08:37,381
Ou quando tínhamos que ser a vaca para pegar o
vaqueira enlouquecida do além-túmulo.

86
00:08:37,683 --> 00:08:39,783
Scooby-Doo quase foi ordenhado.

87
00:08:39,785 --> 00:08:42,753
Foi tão humilhante.

88
00:08:44,256 --> 00:08:47,558
E a peça de resistência,

89
00:08:47,560 --> 00:08:49,727
o momento em que posamos
como senhor Pepe José

90
00:08:49,729 --> 00:08:53,063
e a dança sem pelos
Chihuahua Don Pero

91
00:08:53,065 --> 00:08:56,800
para pegar o horrível
Gordito de Guadalajara.

92
00:08:56,802 --> 00:09:00,771
Sim, o cabelo nem sequer
crescer novamente em alguns lugares.

93
00:09:00,773 --> 00:09:03,240
Scooby estava nu.
Olhe para ele.

94
00:09:03,242 --> 00:09:05,843
Basta olhar para ele!
Não, não. OK.

95
00:09:05,845 --> 00:09:08,679
Nós entendemos.
Você venceu, Salsicha.

96
00:09:09,949 --> 00:09:11,882
Ganhar? Espere, o que?

97
00:09:11,884 --> 00:09:14,818
Na verdade eu estava pensando
sobre fazer uma viagem de qualquer maneira

98
00:09:14,820 --> 00:09:19,089
para experimentar meu novo allodium
Câmera digital SLR Q-36

99
00:09:19,091 --> 00:09:20,991
e lente zoom com estabilizador óptico.

100
00:09:20,993 --> 00:09:23,894
Talvez eu possa tirar alguns
fotos cheias de ação.

101
00:09:23,896 --> 00:09:25,529
E isso vai dar
eu uma oportunidade

102
00:09:25,531 --> 00:09:29,233
explorar os paralelos entre
o mundo moderno da WWE

103
00:09:29,235 --> 00:09:31,201
vs. Antigos costumes guerreiros.

104
00:09:31,203 --> 00:09:34,004
Além disso, é melhor do que outro
fim de semana com o vovô Dinkley

105
00:09:34,006 --> 00:09:36,574
e seu misterioso problema de odor.

106
00:09:38,276 --> 00:09:41,445
Scooby-Doo quase foi ordenhado.

107
00:09:41,447 --> 00:09:44,481
O cabelo nem voltou a crescer

108
00:09:44,483 --> 00:09:46,850
em alguns lugares.

109
00:09:47,986 --> 00:09:51,522
Ok, vamos para a Wrestlemania.

110
00:09:51,524 --> 00:09:52,690
Uau!

111
00:09:52,692 --> 00:09:55,693
WWE City, aqui vamos nós.

112
00:09:55,695 --> 00:09:58,128
Ah, garoto.

113
00:09:58,130 --> 00:10:01,231
Ei, ei, ei!

114
00:10:26,391 --> 00:10:30,361
Aí vem o huna voador
caruna fora das cordas superiores.

115
00:10:32,230 --> 00:10:33,797
Ha ha ha!

116
00:10:33,799 --> 00:10:37,901
E é combatido pelo Scooby's
contra-crunch saca-rolhas patenteado.

117
00:10:37,903 --> 00:10:42,139
Hum, exatamente quantos mais
ataques de lanche do Scooby passo a passo

118
00:10:42,141 --> 00:10:44,608
teremos que suportar
antes da cidade da WWE?

119
00:10:44,610 --> 00:10:46,410
Tipo, trouxemos tudo o que tínhamos.

120
00:10:46,412 --> 00:10:48,445
Scooby e eu precisamos
manter nossa energia alta

121
00:10:48,447 --> 00:10:51,448
para que possamos torcer como
louco no evento principal.

122
00:10:51,450 --> 00:10:54,685
Há tantas caixas
Não consigo nem ver a bagagem.

123
00:10:54,687 --> 00:10:58,088
Bagagem?
Você não arrumou a bagagem?

124
00:10:58,090 --> 00:10:59,289
Ruh-roh.

125
00:10:59,291 --> 00:11:01,825
De todos os induzidos por alimentos,
coisas insanas

126
00:11:01,827 --> 00:11:04,928
vocês dois fizeram isso
absolutamente leva o bolo.

127
00:11:04,930 --> 00:11:07,631
Hum. Bolo.

128
00:11:07,633 --> 00:11:10,334
Quero dizer.
Tipo, qual é o problema?

129
00:11:10,336 --> 00:11:13,704
Todos nós usamos as mesmas roupas
todos os dias de qualquer maneira.

130
00:11:13,706 --> 00:11:16,707
Bem, você tem que admitir,
ele tem razão.

131
00:11:16,709 --> 00:11:18,976
Hmph.

132
00:11:18,978 --> 00:11:20,411
Ei, olhe.

133
00:11:20,413 --> 00:11:24,915
Tipo, WWE City, próxima saída.

134
00:11:26,151 --> 00:11:27,818
Segure o telefone!

135
00:11:48,606 --> 00:11:51,909
Parece que estamos presos.

136
00:11:51,911 --> 00:11:53,977
Tem um carro chegando.

137
00:11:53,979 --> 00:11:55,913
Talvez eles possam ajudar.

138
00:11:57,449 --> 00:12:00,951
Bem, agora, isso não é um
bom lugar para um colapso.

139
00:12:00,953 --> 00:12:04,121
Podemos ajudar vocês, crianças?

140
00:12:04,123 --> 00:12:06,757
João Cena.

141
00:12:06,759 --> 00:12:08,659
Uau.

142
00:12:08,661 --> 00:12:12,162
OK. Parece que vocês, crianças
teve alguns problemas.

143
00:12:12,164 --> 00:12:15,165
Isto não é seguro, campeão.
Temos que continuar andando.

144
00:12:15,167 --> 00:12:16,967
Calma, biscoito.

145
00:12:16,969 --> 00:12:19,770
Só estou dizendo que é
perigoso aqui à noite,

146
00:12:19,772 --> 00:12:21,739
com o problema do urso e tudo mais.

147
00:12:21,741 --> 00:12:23,607
É por isso que Ruben,
meu sobrinho aqui,

148
00:12:23,609 --> 00:12:26,777
e tenho acompanhado o
estrelas em suas corridas.

149
00:12:28,146 --> 00:12:29,680
Oi.

150
00:12:29,682 --> 00:12:33,283
Bem, essas crianças não vão
em qualquer lugar enquanto sua van está presa.

151
00:12:33,285 --> 00:12:34,818
Isso não deve demorar muito.

152
00:12:34,820 --> 00:12:38,355
Uh, o que ele vai fazer,
tirar a van da vala?

153
00:12:55,840 --> 00:12:57,508
Scooby! Salsicha!

154
00:13:05,183 --> 00:13:07,484
Legal.

155
00:13:07,486 --> 00:13:10,521
eu não conhecia a WWE
as estrelas eram tão gostosas.

156
00:13:10,523 --> 00:13:12,823
Forte! Quero dizer, forte.

157
00:13:19,998 --> 00:13:21,165
Grr!

158
00:13:24,936 --> 00:13:26,904
Scooby, não!

159
00:13:26,906 --> 00:13:28,038
Voltar!

160
00:13:28,040 --> 00:13:30,240
Scooby! Scooby!

161
00:13:30,242 --> 00:13:32,376
Scoob, pare!

162
00:13:41,120 --> 00:13:42,986
Ah!

163
00:13:52,330 --> 00:13:55,966
Scooby-Doo, onde você está?

164
00:14:01,807 --> 00:14:02,840
Zoinks!

165
00:14:02,842 --> 00:14:05,909
Um mo... um mo... monstro!

166
00:14:05,911 --> 00:14:08,879
Monstro? Onde?
Onde?

167
00:14:11,282 --> 00:14:13,417
Ah, idiota!
Ha ha ha!

168
00:14:13,419 --> 00:14:15,419
Você me deixou preocupado, amigo.

169
00:14:15,421 --> 00:14:17,287
Sou eu.
É você.

170
00:14:19,024 --> 00:14:21,525
Caramba!

171
00:14:25,865 --> 00:14:28,932
O que vocês dois estão fazendo na minha floresta?

172
00:14:28,934 --> 00:14:31,501
Hum, indo embora.

173
00:14:31,503 --> 00:14:33,737
Acalme-se um pouco, Bayard.

174
00:14:33,739 --> 00:14:37,674
O cachorro e o cabelo comprido
cara não queria invadir.

175
00:14:37,676 --> 00:14:41,011
Eles são apenas fãs que vieram para a WWE.

176
00:14:41,013 --> 00:14:43,113
Todos eles vêm para isso.

177
00:14:43,115 --> 00:14:47,951
E quanto mais eles vêm, mais
com mais fome eles deixam a fera.

178
00:14:47,953 --> 00:14:49,553
A fera?

179
00:14:49,555 --> 00:14:54,191
A fera chamada WWE City.

180
00:14:54,493 --> 00:14:59,530
Cada dia come mais
e mais da nossa terra.

181
00:14:59,832 --> 00:15:01,498
Mas não por muito tempo,

182
00:15:01,500 --> 00:15:04,635
porque há uma tempestade chegando,

183
00:15:04,637 --> 00:15:09,273
e vamos assistir
expulsar todos vocês daqui

184
00:15:09,275 --> 00:15:12,977
como folhas mortas.

185
00:15:19,217 --> 00:15:23,153
Agora, saia da minha propriedade.

186
00:15:29,360 --> 00:15:30,961
Oh, não deixe o velho Bayard te assustar.

187
00:15:30,963 --> 00:15:33,230
Ele não é o que você
chame uma pessoa sociável.

188
00:15:33,232 --> 00:15:35,132
Ainda assim, não está certo.

189
00:15:35,134 --> 00:15:39,069
Posso compensar você oferecendo-lhe
alguns lugares VIP em nosso evento ao vivo hoje à noite?

190
00:15:39,071 --> 00:15:42,005
Você estaria interessado?
Será que nós?

191
00:15:57,755 --> 00:16:01,491
Senhoras e senhores,

192
00:16:01,493 --> 00:16:05,595
bem-vindo à WWE.

193
00:16:37,196 --> 00:16:40,197
Uh!

194
00:16:49,507 --> 00:16:53,777
Ahh!

195
00:16:57,048 --> 00:16:58,515
Uh!

196
00:17:20,805 --> 00:17:25,075
Tipo, me belisque,
Acho que estou sonhando.

197
00:17:25,077 --> 00:17:26,209
Ai!

198
00:17:26,211 --> 00:17:28,078
Eu não estou sonhando.

199
00:17:28,080 --> 00:17:32,049
Cara, que tag team emocionante
jogo que temos aqui esta noite.

200
00:17:32,051 --> 00:17:34,785
O grande show e Alberto del Rio

201
00:17:34,787 --> 00:17:39,056
estão contra o pecado
Cara e John Cena.

202
00:17:39,058 --> 00:17:42,559
E Cena não perde tempo
dando uma cotovelada para um grande show.

203
00:17:42,561 --> 00:17:44,761
Uau! Sim!

204
00:17:44,763 --> 00:17:47,330
Grande show com um chop.

205
00:17:47,332 --> 00:17:49,533
E del Rio surpreende Cena.

206
00:17:49,535 --> 00:17:53,070
Essa foi uma jogada suja.
E acho que o árbitro concorda.

207
00:17:53,072 --> 00:17:55,672
Oh, meu Deus, Sin Cara acordou.

208
00:17:55,674 --> 00:17:58,675
E ele oferece vôos altos
justiça para del Rio.

209
00:17:58,677 --> 00:18:00,043
Uau!
Heh heh heh!

210
00:18:00,045 --> 00:18:02,312
E parece o fim para Cena.

211
00:18:02,314 --> 00:18:05,282
Mas de alguma forma Cena inverte.
Ele tem um grande show.

212
00:18:05,284 --> 00:18:08,652
Oh não!
Olhe!

213
00:18:11,723 --> 00:18:15,092
Essa era minha mesa favorita.
Del Rio está acordado.

214
00:18:15,094 --> 00:18:18,795
Mas ele entra direto
A batida na calçada de Cena.

215
00:18:19,764 --> 00:18:23,733
E a multidão vai à loucura.
Mas espere, o grande show está de volta.

216
00:18:23,735 --> 00:18:27,771
Com uma mesa de piquenique?
Onde ele conseguiu uma mesa de piquenique?

217
00:18:27,773 --> 00:18:29,606
Ah, a humanidade.

218
00:18:29,608 --> 00:18:32,676
Não vejo nada nas regras
sobre o uso de móveis.

219
00:18:32,678 --> 00:18:34,711
É um espetáculo, Velma.

220
00:18:34,713 --> 00:18:37,714
É Sin Cara para o resgate
com um giro giratório.

221
00:18:37,716 --> 00:18:39,683
E é uma queda
do grande show.

222
00:18:39,685 --> 00:18:41,151
Oh!

223
00:18:41,153 --> 00:18:42,185
Uau!

224
00:18:42,187 --> 00:18:43,720
C!
C!

225
00:18:43,722 --> 00:18:45,856
Melhor movimento de todos os tempos.

226
00:18:45,858 --> 00:18:47,157
Cena reúne seu...

227
00:18:47,159 --> 00:18:49,226
Bem, não posso dizer que estou entediado.

228
00:18:49,228 --> 00:18:52,095
E aí vem.
Você não pode me ver.

229
00:18:52,097 --> 00:18:55,232
O embaralhamento vintage de 5 nós dos dedos de Cena.

230
00:18:56,268 --> 00:18:59,803
Vamos, Cena!
Vamos, Cena!

231
00:18:59,805 --> 00:19:03,507
Uau! Uau! Yay!

232
00:19:03,509 --> 00:19:08,678
Com uma força incrível, Cena
leva um grande show às cordas superiores.

233
00:19:08,680 --> 00:19:12,115
Uma avalanche.
Ajuste de atitude.

234
00:19:12,117 --> 00:19:13,250
Na capa.

235
00:19:13,252 --> 00:19:15,085
1, 2, 3!

236
00:19:15,087 --> 00:19:16,353
Acabou!

237
00:19:16,355 --> 00:19:18,822
Cena pela vitória.

238
00:19:18,824 --> 00:19:20,857
Cena pela vitória.

239
00:19:20,859 --> 00:19:23,727
Sim! Sim, cara!

240
00:19:23,729 --> 00:19:25,862
Incrível, cara!

241
00:19:25,864 --> 00:19:29,232
Os vencedores das duplas desta noite,

242
00:19:29,234 --> 00:19:33,771
John Cena e Sin Cara.

243
00:19:34,173 --> 00:19:37,742
Ah, Cena! Meu Deus,
você é maravilhoso.

244
00:19:44,482 --> 00:19:46,416
Bem-vindos, fãs.

245
00:19:49,254 --> 00:19:52,589
Você deveria estar animado porque
Estou prestes a deitar em você

246
00:19:52,591 --> 00:19:54,691
algo muito pesado...

247
00:19:54,693 --> 00:19:59,095
nosso próprio cinturão de campeonato da WWE.

248
00:20:06,504 --> 00:20:09,506
Ahh.

249
00:20:09,508 --> 00:20:11,208
Sim, é ouro maciço,

250
00:20:11,210 --> 00:20:14,244
incrustado com valor inestimável
gemas e jóias,

251
00:20:14,246 --> 00:20:18,815
mas qualquer superstar da WWE dirá
você não é sobre o brilho.

252
00:20:18,817 --> 00:20:22,819
O cinturão do campeonato
representa honra, respeito,

253
00:20:22,821 --> 00:20:25,355
trabalho duro, dedicação,

254
00:20:25,357 --> 00:20:28,458
a própria alma da WWE.

255
00:20:30,796 --> 00:20:35,899
Como você sabe, desde a WWE de Kane
partida do campeonato foi anulada,

256
00:20:35,901 --> 00:20:39,469
esse cinturão de campeonato
foi mantido vago.

257
00:20:39,471 --> 00:20:43,840
E assim permanecerá até
um verdadeiro campeão se levanta

258
00:20:43,842 --> 00:20:45,842
e se mostra digno

259
00:20:45,844 --> 00:20:50,714
neste fim de semana no principal
evento na Wrestlemania.

260
00:20:56,988 --> 00:20:59,456
Você sabia que um
prêmio cerimonial de ouro

261
00:20:59,458 --> 00:21:02,592
era costume nos jogos antigos
por milhares de anos?

262
00:21:02,594 --> 00:21:04,661
Não, Velma.
Obrigado.

263
00:21:06,064 --> 00:21:10,767
Ah, é uma mensagem de John Cena, agradecendo
eu pessoalmente por toda a torcida.

264
00:21:10,769 --> 00:21:12,102
Isso é um goleiro.

265
00:21:12,104 --> 00:21:13,837
Quando você deu Cena
seu número de telefone?

266
00:21:13,839 --> 00:21:17,707
Ah, quando eu dei a ele meu e-mail, meu
endereço residencial e tamanho do meu lenço.

267
00:21:17,709 --> 00:21:22,445
Ei, por que vocês, crianças malucas, não se juntam
nós no campo de treinamento hoje à noite?

268
00:21:22,447 --> 00:21:24,381
É algo para ver.

269
00:21:24,383 --> 00:21:27,183
Campo de treinamento da WWE?

270
00:21:40,197 --> 00:21:42,399
Como você gostou do pecado
O conversível de Cara?

271
00:21:42,401 --> 00:21:46,036
Tipo, é uma verdadeira máquina muscular.

272
00:21:55,012 --> 00:21:56,579
Aqui estamos, pessoal.

273
00:21:56,581 --> 00:21:59,149
O pátio de pedras da WWE,

274
00:21:59,151 --> 00:22:02,285
onde os profissionais treinam para a grandeza.

275
00:22:04,588 --> 00:22:06,589
Ahh!

276
00:22:15,499 --> 00:22:17,600
Uh!

277
00:22:21,138 --> 00:22:21,971
Olhar!

278
00:22:21,973 --> 00:22:24,007
É massacre de sargento.

279
00:22:24,009 --> 00:22:26,943
Tipo, Zowie!
Lá está Jerry “O Rei” Lawler.

280
00:22:26,945 --> 00:22:29,112
E Jimmy Hart.

281
00:22:30,614 --> 00:22:34,984
Aqui no acampamento temos até
nosso próprio restaurante 24 horas.

282
00:22:34,986 --> 00:22:36,619
É como se estivesse em casa.

283
00:22:36,621 --> 00:22:39,622
Mais como o paraíso.
Ha ha ha!

284
00:22:39,624 --> 00:22:41,391
Esse é o cinturão do campeonato?

285
00:22:41,393 --> 00:22:44,094
Isso mesmo, esculpido
para a Montanha.

286
00:22:44,096 --> 00:22:48,698
Um prêmio gravado em pedra e o
sonho de toda estrela.

287
00:22:50,335 --> 00:22:53,570
Sr. Sin Cara, poderia
paramos por um segundo?

288
00:23:01,579 --> 00:23:03,380
Uh!

289
00:23:04,482 --> 00:23:05,648
Uh!

290
00:23:08,452 --> 00:23:09,786
Doce.

291
00:23:09,788 --> 00:23:12,789
Muito bem, Rubens.
Esse foi um bom trabalho.

292
00:23:12,791 --> 00:23:17,694
Sim, boa jogada, Ruby.
Sim, funktástico, querido.

293
00:23:18,997 --> 00:23:23,199
Tipo, uau, eu não conhecia o seu
meu sobrinho era um superstar.

294
00:23:23,201 --> 00:23:25,969
Isso é o que ele gostaria de pensar.

295
00:23:25,971 --> 00:23:28,671
É melhor eu pegar todos vocês
acomodados em suas cabines.

296
00:23:28,673 --> 00:23:30,507
Mais à frente, à esquerda, Sin Cara.

297
00:23:38,516 --> 00:23:43,219
Não acredito no Salsicha e no Scooby
deixamos toda a nossa bagagem para trás.

298
00:23:43,221 --> 00:23:45,422
Agora tudo que tenho é
esses dois lenços.

299
00:23:45,424 --> 00:23:47,824
Qual você acha que João
gostaria de melhor?

300
00:23:47,826 --> 00:23:49,192
Seriamente?

301
00:23:49,194 --> 00:23:50,860
Seriamente.
Seja honesto.

302
00:23:50,862 --> 00:23:53,496
O da direita.

303
00:23:53,498 --> 00:23:55,398
Exatamente meus pensamentos.

304
00:23:55,400 --> 00:23:57,734
Não entendo, tio biscoito.

305
00:23:57,736 --> 00:24:00,270
Simplesmente não é justo.

306
00:24:01,672 --> 00:24:04,974
Você sabe que estou bem.
Eu sei que você sabe que estou bem.

307
00:24:04,976 --> 00:24:07,577
Por que você não me ajuda a entrar na WWE?

308
00:24:07,579 --> 00:24:10,613
Alguém tem que colocar
algum sentido em você.

309
00:24:10,615 --> 00:24:13,583
Você acha que eu construí essa cinta
porque parece bom?

310
00:24:13,585 --> 00:24:17,654
Só é preciso um acidente
para colocá-lo fora da disputa.

311
00:24:17,656 --> 00:24:20,657
Talvez eu tenha mais sorte. Talvez não.

312
00:24:20,659 --> 00:24:22,158
Você tem que ser prático.

313
00:24:22,160 --> 00:24:25,061
Você deveria continuar indo para
suas aulas de informática.

314
00:24:25,063 --> 00:24:29,466
Computadores, esse é o bilhete, Ruby.

315
00:24:35,773 --> 00:24:37,173
Pobre Ruben.

316
00:24:37,175 --> 00:24:40,176
Sinto pena dele.
É compreensível.

317
00:24:40,178 --> 00:24:44,747
Ruben representa o heróico aspirante masculino
à estatura de guerreiro condecorado.

318
00:24:44,749 --> 00:24:48,885
Sua jornada é identificável e, portanto,
atraente para um público amplo.

319
00:24:48,887 --> 00:24:50,620
Velma, já lhe ocorreu

320
00:24:50,622 --> 00:24:54,858
que talvez a WWE não seja algo
você pode explicar cientificamente?

321
00:24:54,860 --> 00:24:56,092
Não seja boba, Daphne.

322
00:24:56,094 --> 00:24:59,462
Ciência e lógica
explique tudo.

323
00:25:04,468 --> 00:25:07,370
Ei, tipo, o mais
coisa incrível sobre a WWE?

324
00:25:07,372 --> 00:25:09,973
Você recebe toda a comida que pode comer.

325
00:25:09,975 --> 00:25:12,542
Sim. Toda a comida.

326
00:25:12,544 --> 00:25:15,245
Grande dia amanhã.
Cookie disse que podemos ver

327
00:25:15,247 --> 00:25:16,946
alguns superstars treinando.

328
00:25:16,948 --> 00:25:20,116
Eu quero pegar alguns
fotos de ação perversas.

329
00:25:21,785 --> 00:25:25,755
Vamos, luzes apagadas, vocês dois.
Tudo bem, Fred.

330
00:25:25,757 --> 00:25:27,490
Bons sonhos, Scoob.

331
00:25:28,759 --> 00:25:31,694
Você também, "Raggy".

332
00:25:31,696 --> 00:25:33,463
Toda a comida.

333
00:25:33,465 --> 00:25:34,697
Comida.

334
00:25:34,699 --> 00:25:36,766
Toda a comida.

335
00:25:38,103 --> 00:25:40,069
Comida, comida, comida, comida,
comida, comida, comida, comida.

336
00:25:41,473 --> 00:25:43,473
Comida, comida, comida, comida,
comida, comida, comida, comida.

337
00:25:47,745 --> 00:25:49,112
Huh?

338
00:25:51,316 --> 00:25:53,550
Huh?

339
00:25:58,856 --> 00:26:00,223
Huh?

340
00:26:09,767 --> 00:26:12,302
Senhoras e senhores,

341
00:26:12,304 --> 00:26:18,341
vamos nos preparar para Scooby-Doo!

342
00:26:18,343 --> 00:26:22,412
Você quer me aceitar?
Traga.

343
00:26:28,953 --> 00:26:30,253
Ahh!

344
00:26:36,460 --> 00:26:38,428
Ahh!

345
00:26:46,870 --> 00:26:48,972
Uhh.

346
00:27:10,928 --> 00:27:12,662
Oh sim?

347
00:27:12,664 --> 00:27:16,232
Prepare-se para se tornar um lanche do Scooby.

348
00:27:22,439 --> 00:27:23,840
Scoob.

349
00:27:23,842 --> 00:27:25,642
Scooby-Doo.

350
00:27:25,644 --> 00:27:26,943
Hum?

351
00:27:26,945 --> 00:27:30,947
Tipo, cara, o que você é
fazendo com aquele urso?

352
00:27:30,949 --> 00:27:32,548
Hum?

353
00:27:34,085 --> 00:27:36,185
Ah!

354
00:27:40,091 --> 00:27:41,257
Zoinks!

355
00:27:51,736 --> 00:27:54,437
Realmente?

356
00:27:54,439 --> 00:27:56,005
Ah!

357
00:27:56,007 --> 00:27:57,073
Uh!

358
00:28:05,082 --> 00:28:06,082
Ah!

359
00:28:06,084 --> 00:28:08,885
Ah!

360
00:28:09,954 --> 00:28:13,222
Afaste-se, feio.

361
00:28:19,797 --> 00:28:21,764
Hora de ligar para sua mãe.

362
00:28:21,766 --> 00:28:24,200
Ah! Ah!

363
00:28:25,736 --> 00:28:27,570
Ah!

364
00:28:29,873 --> 00:28:31,107
Uh!

365
00:28:31,109 --> 00:28:34,110
Não é descolado.

366
00:29:09,948 --> 00:29:12,682
Salsicha! Scooby!
Você está bem?

367
00:29:13,952 --> 00:29:18,921
Fantasma... Urso fantasma.

368
00:29:18,923 --> 00:29:20,523
Então é verdade.

369
00:29:20,525 --> 00:29:23,493
O que é verdade, biscoito?
A lenda.

370
00:29:23,495 --> 00:29:25,995
O monstro voltou
do túmulo.

371
00:29:25,997 --> 00:29:30,934
Vicioso, o urso fantasma tem
veio desafiar todos nós.

372
00:29:31,236 --> 00:29:32,802
Oh.

373
00:29:34,271 --> 00:29:39,008
Bem, turma, parece que temos
outro mistério em nossas mãos?

374
00:29:55,794 --> 00:29:59,262
Assalto, bateria, danos materiais.

375
00:29:59,264 --> 00:30:02,632
Urso fantasma!
O que diabos está acontecendo?

376
00:30:02,634 --> 00:30:06,669
E o que vocês são, crianças
fazendo na WWE City, afinal?

377
00:30:06,671 --> 00:30:09,806
Ganhamos um concurso.
Ganhamos um concurso.

378
00:30:11,108 --> 00:30:15,111
Não olhe para mim, Richards.
Você enviou aquele memorando.

379
00:30:15,113 --> 00:30:18,047
O concurso de dança da vitória.

380
00:30:18,049 --> 00:30:20,883
Ah, isso mesmo.
Essa não foi minha ideia.

381
00:30:20,885 --> 00:30:23,920
Meninos do marketing
ou desenvolvimento de jogos.

382
00:30:23,922 --> 00:30:25,221
Um desses.

383
00:30:25,223 --> 00:30:28,658
Quem pode manter as coisas em ordem com
todos esses ataques de ursos acontecendo?

384
00:30:28,660 --> 00:30:30,326
Houve outros?

385
00:30:30,328 --> 00:30:34,363
De fato. Diversos.
Todos eles dentro de nossos prédios.

386
00:30:34,365 --> 00:30:38,434
A criatura destruiu a cozinha e
destruiu totalmente nosso estúdio de videogame.

387
00:30:38,436 --> 00:30:42,371
E tão rapidamente quanto
aparece, desaparece.

388
00:30:42,373 --> 00:30:45,107
Estou lhe dizendo, é o fantasma.

389
00:30:45,109 --> 00:30:47,510
Um mal do além-túmulo.

390
00:30:51,282 --> 00:30:53,916
Vamos tentar manter a calma aqui.

391
00:30:53,918 --> 00:30:56,552
Não queremos pular para
quaisquer conclusões malucas.

392
00:30:56,554 --> 00:30:58,921
Sr.
Sr.

393
00:30:58,923 --> 00:31:00,089
Tipo, em carne e osso.

394
00:31:00,091 --> 00:31:03,092
Eu não posso acreditar que estou realmente
cara a cara com Vinnie Mac.

395
00:31:03,094 --> 00:31:05,394
O chefe.
O poder superior.

396
00:31:05,396 --> 00:31:07,430
O ataque Mac.
O papai Mac.

397
00:31:07,432 --> 00:31:08,965
Papai Mac.

398
00:31:08,967 --> 00:31:13,102
Sim. Aham. Obrigado por isso
viagem pela estrada da memória.

399
00:31:13,104 --> 00:31:14,604
Deixe-me ir direto ao assunto.

400
00:31:14,606 --> 00:31:16,606
Eu tenho feito um pouco
pesquise sobre vocês, crianças.

401
00:31:16,608 --> 00:31:18,641
Você é algum tipo de
solucionadores de mistério.

402
00:31:18,643 --> 00:31:22,712
Nós realmente poderíamos usar sua ajuda aqui.

403
00:31:22,714 --> 00:31:25,414
Nossa, Sr. McMahon, ficaríamos felizes em fazê-lo.

404
00:31:25,416 --> 00:31:28,317
A minha principal preocupação é a
cinturão do campeonato.

405
00:31:28,319 --> 00:31:30,052
Não só vale uma fortuna,

406
00:31:30,054 --> 00:31:33,389
mas a Wrestlemania não
ser o mesmo sem ele.

407
00:31:33,391 --> 00:31:38,427
Com licença, senhor, mas não precisamos disso
crianças se intrometendo em questões de segurança.

408
00:31:38,429 --> 00:31:42,031
Eu prometo o campeonato
o cinto está bem guardado 24 horas por dia, 7 dias por semana

409
00:31:42,033 --> 00:31:45,501
com eletrônica de última geração
sistema de alarme de fio de disparo a laser.

410
00:31:45,503 --> 00:31:47,036
Não há como
urso poderia chegar lá

411
00:31:47,038 --> 00:31:48,938
sem tropeçar em uma viga
e disparando um alarme

412
00:31:48,940 --> 00:31:52,208
isso traria metade do meu
homens de segurança em segundos.

413
00:31:52,210 --> 00:31:56,178
Eu entendo, Richards, mas não poderia
dói ter essas crianças ajudando.

414
00:31:56,180 --> 00:31:57,947
É o que fazemos.

415
00:32:00,517 --> 00:32:05,087
Você se importa se eu ajudar?
Hum... ótima ideia, John.

416
00:32:05,089 --> 00:32:09,125
Incrível. Porque eu acho que há
alguém com quem você deveria conversar.

417
00:32:24,107 --> 00:32:25,541
Sin Cara?

418
00:32:25,543 --> 00:32:28,611
Ele conhece a lenda do
suportar melhor do que ninguém.

419
00:32:28,613 --> 00:32:31,213
Tipo, por que ele está pendurado
no telhado?

420
00:32:31,215 --> 00:32:33,883
Sin Cara tem talento para o drama.

421
00:32:39,356 --> 00:32:41,157
Ahh.
Ahh.

422
00:32:42,760 --> 00:32:45,528
Mas ele fala?
Ele não precisa.

423
00:32:45,530 --> 00:32:49,165
Felizmente, falo luchador mascarado.

424
00:32:49,167 --> 00:32:51,567
Vou traduzir o melhor que puder.

425
00:32:56,474 --> 00:32:59,275
A lenda do fantasma
urso começa há 100 anos

426
00:32:59,277 --> 00:33:02,345
quando um urso monstruoso estava
parte de um show itinerante.

427
00:33:02,347 --> 00:33:03,679
Eles o chamaram de cruel.

428
00:33:03,681 --> 00:33:05,081
E por um bom motivo.

429
00:33:05,083 --> 00:33:08,451
A criatura tinha uma veia malvada
um quilômetro de largura e duas vezes mais feio.

430
00:33:08,453 --> 00:33:10,453
Nunca tinha sido derrotado, nunca.

431
00:33:10,455 --> 00:33:13,189
Até que se conheceu...

432
00:33:13,191 --> 00:33:15,992
Sin Cara Grande,

433
00:33:15,994 --> 00:33:19,395
Sin Cara é ótimo, ótimo
bisavô.

434
00:33:19,397 --> 00:33:22,465
Ele desafiou o urso
neste mesmo lugar

435
00:33:22,467 --> 00:33:25,234
muito antes de haver
sempre uma cidade WWE.

436
00:33:26,838 --> 00:33:30,272
A batalha entre o homem
e o urso foi épico.

437
00:33:33,610 --> 00:33:35,878
O urso era horrível,
fera imparável.

438
00:33:40,283 --> 00:33:45,121
Mas quando a partida acabou,
foi o homem vitorioso.

439
00:33:50,795 --> 00:33:52,595
O urso não conseguiu
conter sua raiva.

440
00:33:58,969 --> 00:34:01,170
Ele liberou sua raiva na cidade.

441
00:34:02,172 --> 00:34:04,173
Muitas vidas teriam
estava perdido naquele dia

442
00:34:04,175 --> 00:34:08,477
se não fosse pelos corajosos
lutador Sin Cara Grande.

443
00:34:14,352 --> 00:34:17,219
Ao salvar aqueles inocentes
moradores da cidade, ele ficou ferido.

444
00:34:20,657 --> 00:34:23,459
Sin Cara Grande faria
nunca mais lute.

445
00:34:23,461 --> 00:34:24,894
E o urso?

446
00:34:24,896 --> 00:34:28,197
Ele escapou para a floresta, desaparecendo
em uma caverna ao norte da cidade,

447
00:34:28,199 --> 00:34:31,767
para nunca mais ser visto.
Até agora.

448
00:34:32,803 --> 00:34:34,904
Sin Cara acredita que
espírito da besta

449
00:34:34,906 --> 00:34:37,173
foi agitado por
A própria Wrestlemania,

450
00:34:37,175 --> 00:34:41,710
é por isso que o monstro surgiu
do túmulo para se vingar.

451
00:34:43,581 --> 00:34:44,780
Mas não tema.

452
00:34:44,782 --> 00:34:47,116
Agora é honra e dever de Sin Cara

453
00:34:47,118 --> 00:34:49,819
para continuar seu grande grande
legado do bisavô

454
00:34:49,821 --> 00:34:53,322
e proteja a WWE City a qualquer custo.

455
00:34:54,424 --> 00:34:56,392
Uau.
Isso é incrível, cara.

456
00:35:10,140 --> 00:35:13,342
Eu tenho metade da mente para
sair na floresta,

457
00:35:13,344 --> 00:35:17,079
encontre aquele urso e
arrancar sua cabeça.

458
00:35:18,316 --> 00:35:20,683
Eu não sei, Triple H,
ele é muito duro.

459
00:35:20,685 --> 00:35:22,585
Acho que deveríamos ficar juntos.

460
00:35:22,587 --> 00:35:25,688
O que você acha, senhor?

461
00:35:25,690 --> 00:35:28,090
Fiquem juntos.

462
00:35:31,962 --> 00:35:35,564
Eu não posso acreditar que vocês dois ainda estão
com fome depois da refeição que fizemos.

463
00:35:35,566 --> 00:35:37,566
Este é apenas um lanche noturno.

464
00:35:37,568 --> 00:35:40,369
Certo, Scoob?
Certo. Nos ajuda a dormir.

465
00:35:40,371 --> 00:35:43,339
Cara, se os músculos de vocês fossem
tão grande quanto o seu apetite,

466
00:35:43,341 --> 00:35:46,342
vocês dois seriam superestrelas.

467
00:35:50,647 --> 00:35:55,317
Tipo, Fredster, você não quer
aderir ao Pizzapalooza?

468
00:35:55,319 --> 00:35:56,519
Ah, não, obrigado.

469
00:35:56,521 --> 00:35:59,755
Pensei em patrulhar com os guardas,
talvez tire uma foto do urso fantasma.

470
00:35:59,757 --> 00:36:02,124
Vou trancar a porta depois de mim.

471
00:36:02,126 --> 00:36:06,428
Tipo, para manter o urso afastado?
Para manter Scooby dentro.

472
00:36:06,430 --> 00:36:08,397
Boa ideia.

473
00:36:08,399 --> 00:36:12,468
Tipo, não se preocupe, Freddy, quanto mais rápido
comemos... mais rápido adormecemos.

474
00:37:21,204 --> 00:37:22,338
Ahh!

475
00:37:25,443 --> 00:37:27,009
Sim!

476
00:37:31,748 --> 00:37:34,717
Tipo, há algo errado,
Sra.

477
00:37:34,719 --> 00:37:36,719
Na verdade, existe.

478
00:37:36,721 --> 00:37:40,756
O campeonato WWE
cinto foi roubado.

479
00:37:43,793 --> 00:37:46,061
E sabemos quem fez isso.

480
00:37:46,063 --> 00:37:50,499
Seu cachorro.
Ah, mas isso é ridículo.

481
00:37:50,501 --> 00:37:53,068
Scooby-Doo esteve em
aqui comigo a noite toda.

482
00:37:53,070 --> 00:37:54,970
Não é mesmo, velho amigo?

483
00:37:54,972 --> 00:37:56,572
Isso mesmo.

484
00:37:56,574 --> 00:37:58,574
Oh?

485
00:37:58,576 --> 00:38:00,442
Eu vi isso.

486
00:38:00,444 --> 00:38:02,678
Uh-uh, nada para ver aqui.

487
00:38:02,680 --> 00:38:04,513
Só eu na cama.

488
00:38:09,953 --> 00:38:13,689
Você, senhor... uh, cachorro, é um ladrão.

489
00:38:13,691 --> 00:38:16,558
Mas, Sra. Richards, Scooby
não poderia ter levado o cinturão.

490
00:38:16,560 --> 00:38:18,927
Ele nunca roubou nada
em toda a sua vida.

491
00:38:18,929 --> 00:38:20,829
Sim, nunca.

492
00:38:20,831 --> 00:38:22,865
Eu tenho provas aqui.

493
00:38:22,867 --> 00:38:26,502
Imagens de segurança da noite passada.
Dê uma olhada.

494
00:38:35,879 --> 00:38:37,413
Ah, sim. Uhh.

495
00:38:55,865 --> 00:38:59,268
Eu... eu... eu roubei.

496
00:38:59,270 --> 00:39:02,237
Diga que não é verdade, Scooby-Doo.

497
00:39:09,814 --> 00:39:11,747
Espere um segundo.

498
00:39:11,749 --> 00:39:14,817
Existe algo
estranho sobre Scooby?

499
00:39:14,819 --> 00:39:18,087
Você realmente quer que respondamos isso?

500
00:39:24,461 --> 00:39:28,864
Sim, este é o
cinturão de campeonato, tudo bem.

501
00:39:28,866 --> 00:39:31,533
Eu saberia disso em qualquer lugar.

502
00:39:31,535 --> 00:39:34,136
Pegue.

503
00:39:34,138 --> 00:39:37,306
E nós estaremos levando o
ladrão conosco também.

504
00:39:38,408 --> 00:39:42,478
Não! Não deixe que eles me levem, "Raggy".

505
00:39:42,480 --> 00:39:44,113
Não!

506
00:39:44,115 --> 00:39:46,815
Eu não vou, amigo.
Espere.

507
00:39:46,817 --> 00:39:49,051
Não deixe que eles me levem, Raggy.

508
00:39:49,053 --> 00:39:50,152
Eu sou inocente.

509
00:39:50,154 --> 00:39:51,954
Jinkies! É isso.

510
00:39:51,956 --> 00:39:53,389
Vamos, temos que trabalhar rápido

511
00:39:53,391 --> 00:39:55,324
se vamos salvar Scooby.

512
00:40:05,535 --> 00:40:07,503
Tudo bem, crianças.

513
00:40:07,505 --> 00:40:09,304
O que está acontecendo aqui?

514
00:40:09,306 --> 00:40:11,507
Obrigado por ter vindo, Sr. McMahon.

515
00:40:11,509 --> 00:40:13,308
Nós perguntamos a todos vocês
aqui para te mostrar

516
00:40:13,310 --> 00:40:15,511
que nosso Scooby não é um ladrão.

517
00:40:15,513 --> 00:40:19,081
Ele é apenas um peão.
Permita-me.

518
00:40:21,518 --> 00:40:25,454
Aqui está o vídeo de segurança de
Scooby enquanto pegava o cinturão.

519
00:40:25,456 --> 00:40:29,057
E aqui está o arquivo de vídeo do Scooby
fazendo sua dança da vitória vitoriosa

520
00:40:29,059 --> 00:40:31,393
do cartão de memória de
O videogame do Salsicha.

521
00:40:31,395 --> 00:40:34,963
Sim, esse é um movimento funkadactal.

522
00:40:34,965 --> 00:40:37,933
Existe algum sentido nisso?

523
00:40:37,935 --> 00:40:40,669
Observe enquanto desaceleramos
a dança da vitória.

524
00:40:47,043 --> 00:40:49,178
É o mesmo movimento.

525
00:40:49,180 --> 00:40:52,714
Scooby foi programado com
uma sugestão pós-hipnótica

526
00:40:52,716 --> 00:40:55,417
para roubar o cinturão do campeonato.

527
00:40:55,419 --> 00:40:58,687
Tipo, é por isso que ele está dormindo
andando desde que chegou aqui.

528
00:40:58,689 --> 00:41:02,324
Ah. Sim.

529
00:41:02,326 --> 00:41:07,196
E como o cachorro ficou
esta programação pós-hipnótica?

530
00:41:07,198 --> 00:41:09,698
Meu palpite é do
próprio videogame.

531
00:41:09,700 --> 00:41:11,200
Posso?

532
00:41:13,203 --> 00:41:16,572
Estou conectando o Shaggy's
Arquivo de videogame WWE

533
00:41:16,574 --> 00:41:19,274
para a tela do tron.

534
00:41:28,751 --> 00:41:33,055
Veja, alguém destacado
cada movimento com flashes de luz.

535
00:41:33,057 --> 00:41:35,157
Flashes que poderiam ter plantado

536
00:41:35,159 --> 00:41:37,726
uma sugestão pós-hipnótica
no cérebro de Scooby.

537
00:41:37,728 --> 00:41:42,565
Sim, há uma planta no meu cérebro.

538
00:41:42,967 --> 00:41:44,900
Belos truques, Ruben.

539
00:41:44,902 --> 00:41:47,002
Esse é meu sobrinho.

540
00:41:47,004 --> 00:41:49,338
Ele é um gênio da informática.

541
00:41:51,474 --> 00:41:55,511
Ouçam, crianças, tão convincente
como esta teoria pode ser,

542
00:41:55,513 --> 00:41:57,713
Eu ainda sou um cara que gosta
para olhar os fatos.

543
00:41:57,715 --> 00:41:59,982
E o fato é que ele roubou.

544
00:41:59,984 --> 00:42:02,618
E ele vai para a cadeia por isso.

545
00:42:02,620 --> 00:42:05,721
Cadeia?

546
00:42:05,723 --> 00:42:09,925
E era o seu videogame, então você está
indo com ele... como seu cúmplice.

547
00:42:09,927 --> 00:42:12,594
Cúmplice? Não sou cúmplice!

548
00:42:12,596 --> 00:42:14,863
Eu nem tenho certeza
Eu sei o que isso significa!

549
00:42:14,865 --> 00:42:18,367
Senhorita Richards, não há algo
podemos fazer para evitar isso?

550
00:42:18,369 --> 00:42:21,103
Não!
Na verdade, sim, existe.

551
00:42:21,105 --> 00:42:24,172
Seja o que for...
Nós faremos isso.

552
00:42:24,174 --> 00:42:27,843
A lei municipal da WWE afirma que
qualquer pessoa acusada de um crime

553
00:42:27,845 --> 00:42:31,547
pode competir no ringue por um
chance de conquistar sua liberdade.

554
00:42:33,117 --> 00:42:36,051
Eu tenho o poder de
te dar essa chance.

555
00:42:36,053 --> 00:42:41,590
Mas eu tenho apenas um concorrente
saiu quem está procurando um par.

556
00:42:54,137 --> 00:42:56,405
Kane!
Kane!

557
00:42:56,407 --> 00:43:00,375
Quero outra chance pelo título.

558
00:43:00,377 --> 00:43:05,147
Parece que vou ter que ir
através de vocês dois para consegui-lo.

559
00:43:05,149 --> 00:43:08,483
Aceito o desafio.

560
00:43:08,485 --> 00:43:13,655
Tipo, você sabe, Scoob, ouvi dizer
a comida da prisão não é tão ruim assim.

561
00:43:13,657 --> 00:43:15,223
Não!

562
00:43:15,225 --> 00:43:18,093
Você quer uma chance de provar
sua inocência no ringue.

563
00:43:18,095 --> 00:43:21,229
Eles aceitam o desafio,
Sr.

564
00:43:24,801 --> 00:43:27,970
Senhorita Richards, solte estes
dois para que eles possam se preparar.

565
00:43:27,972 --> 00:43:30,105
A menos que eles possam provar
sua inocência,

566
00:43:30,107 --> 00:43:33,041
sua partida com Kane será
começar a Wrestlemania

567
00:43:33,043 --> 00:43:36,745
amanhã à noite.

568
00:43:56,432 --> 00:43:58,567
Tipo, Velma, você está louca?!

569
00:43:58,569 --> 00:44:01,303
Sim! Não podemos lutar contra Kane.

570
00:44:01,305 --> 00:44:03,338
Olha, pessoal,
recomponham-se.

571
00:44:03,340 --> 00:44:06,775
Preciso que você nos dê algum tempo se
vamos resolver esse mistério,

572
00:44:06,777 --> 00:44:08,543
e limpe o nome de Scooby.

573
00:44:08,545 --> 00:44:11,246
Não sei, Velma,
só temos até amanhã

574
00:44:11,248 --> 00:44:13,248
antes de Salsicha e
Scooby é massacrado.

575
00:44:13,250 --> 00:44:15,884
Olá! Obrigado, Fred.

576
00:44:15,886 --> 00:44:18,553
Eles vão precisar de um
muito mais que um dia

577
00:44:18,555 --> 00:44:20,589
para aprender como
competir no ringue.

578
00:44:20,591 --> 00:44:22,991
Você poderia ajudá-los, biscoito?
Por favor?

579
00:44:22,993 --> 00:44:25,961
Sim, sim, por favor, por favor, por favor!

580
00:44:25,963 --> 00:44:27,896
Oh-ho-ho, por favor, biscoito!

581
00:44:27,898 --> 00:44:31,366
Eh, bem, talvez eu possa
treine-os o suficiente

582
00:44:31,368 --> 00:44:33,735
para que eles possam sobreviver...

583
00:44:33,737 --> 00:44:35,270
Ah!

584
00:44:35,272 --> 00:44:37,806
Por alguns minutos.

585
00:44:39,309 --> 00:44:41,677
Aj, você quer me ajudar aqui?

586
00:44:41,679 --> 00:44:44,680
Claro, biscoito.

587
00:44:44,682 --> 00:44:46,515
Olá, rapazes.

588
00:44:46,517 --> 00:44:48,684
Ouvi dizer que você poderia usar
algumas sessões práticas.

589
00:44:48,686 --> 00:44:53,255
Não gostaria daqueles itty
bigodes pequeninos para serem dobrados.

590
00:44:53,257 --> 00:44:54,723
Tipo, Scooby-Doo,

591
00:44:54,725 --> 00:44:57,959
você sabe, isso pode não
ser tão ruim, afinal.

592
00:44:59,862 --> 00:45:01,530
Ah!

593
00:45:01,532 --> 00:45:05,467
Nunca subestime uma diva.

594
00:46:08,831 --> 00:46:12,134
Você está bem, Rubens?
Não, não estou bem.

595
00:46:12,136 --> 00:46:14,636
Eu não entendo porque meu
Tio está disposto a treinar

596
00:46:14,638 --> 00:46:16,705
Salsicha e Scooby e não eu.

597
00:46:16,707 --> 00:46:20,976
Só porque ele nunca ganhou um
campeonato não significa que eu não possa.

598
00:46:23,045 --> 00:46:25,280
Desculpe.

599
00:46:25,282 --> 00:46:26,882
Veja, é só porque durante toda a minha vida,

600
00:46:26,884 --> 00:46:29,951
Eu sonhei em ser
uma estrela da WWE.

601
00:46:29,953 --> 00:46:33,421
Eu até criei meu próprio nome...
O Dobrador de Ossos.

602
00:46:33,423 --> 00:46:35,757
Eu tenho uma roupa que eu fiz
de spandex e ossos.

603
00:46:35,759 --> 00:46:37,859
Ossos reais que encomendei
fora da Internet.

604
00:46:37,861 --> 00:46:39,161
Quer ver?

605
00:46:39,163 --> 00:46:42,664
Bem, talvez mais tarde.
Dafne?

606
00:46:42,666 --> 00:46:46,067
Você tem que nos esconder!

607
00:46:46,069 --> 00:46:49,704
Aj é como Kane, com batom!

608
00:46:49,706 --> 00:46:52,374
Ei, turma, temos mapas
de toda a área.

609
00:46:52,376 --> 00:46:56,178
E eu encontrei o lugar perfeito para começar
procurando pistas sobre o urso fantasma.

610
00:46:56,180 --> 00:46:59,214
Scooby, Salsicha.

611
00:46:59,216 --> 00:47:01,616
Onde vocês estão se escondendo?

612
00:47:01,618 --> 00:47:06,121
Tipo, o que estamos esperando?
Vamos, vamos, vamos!

613
00:47:16,166 --> 00:47:18,800
Tipo, não seria
é melhor limpar nossos nomes

614
00:47:18,802 --> 00:47:21,736
do que ir, você sabe, caçar ursos?

615
00:47:21,738 --> 00:47:23,939
É isso mesmo, Salsicha.
Não consigo deixar de pensar

616
00:47:23,941 --> 00:47:27,742
que quem incriminou Scooby é de alguma forma
conectado ao urso fantasma.

617
00:47:27,744 --> 00:47:31,112
Mantenha isso baixo.
Não queremos atrair Bayard.

618
00:47:31,114 --> 00:47:33,815
Você quer dizer o caipira
com o guaxinim ladrão?

619
00:47:35,485 --> 00:47:38,553
Sim. A caverna deles é
bem em sua propriedade.

620
00:47:46,429 --> 00:47:49,731
Não posso dizer que não os avisei.

621
00:47:53,803 --> 00:47:55,637
Zoinks!

622
00:47:57,807 --> 00:48:00,375
Aro?
Correr!

623
00:48:10,119 --> 00:48:11,920
Correr!

624
00:48:11,922 --> 00:48:14,623
Scoob!

625
00:48:23,099 --> 00:48:24,299
Ah!

626
00:48:24,301 --> 00:48:26,334
Uau-hoo-hoo-ah!

627
00:48:34,377 --> 00:48:37,245
Oh! Ooh, hoo, uau-ho!

628
00:48:45,554 --> 00:48:50,225
Ah!
Huh?!

629
00:49:07,677 --> 00:49:11,046
Tipo, isso foi incrível!

630
00:49:11,048 --> 00:49:13,248
Cen-incrível!

631
00:49:13,250 --> 00:49:15,483
Como você sabia onde estávamos?

632
00:49:15,485 --> 00:49:17,819
Daphne me mandou uma mensagem.
Hum.

633
00:49:17,821 --> 00:49:19,587
Naturalmente.

634
00:49:19,589 --> 00:49:21,022
O que está acontecendo?

635
00:49:21,024 --> 00:49:24,025
Hospitalidade caipira.
Devemos continuar andando.

636
00:49:24,027 --> 00:49:27,462
Vamos, explico no caminho.

637
00:49:39,075 --> 00:49:41,343
É isso, pessoal.

638
00:49:41,345 --> 00:49:44,245
Caverna do urso.

639
00:49:45,715 --> 00:49:48,083
Vamos, siga-me.

640
00:49:48,085 --> 00:49:50,652
Agora, isso é rico.

641
00:49:50,654 --> 00:49:53,655
Esses manequins apenas
caiu em uma armadilha

642
00:49:53,657 --> 00:49:58,259
isso é melhor do que
qualquer um que eu pudesse fazer.

643
00:50:24,021 --> 00:50:26,354
Aposto que esse era o urso original.

644
00:50:26,356 --> 00:50:28,490
Ele não parece tão cruel agora.

645
00:50:28,492 --> 00:50:30,992
Quanto tempo você acha
ele esteve lá?

646
00:50:30,994 --> 00:50:34,029
Quem se importa, contanto
enquanto ele fica lá.

647
00:50:34,031 --> 00:50:36,197
Sim!

648
00:50:57,788 --> 00:51:01,589
Tipo, cara, o que é
esse lugar maluco?

649
00:51:01,591 --> 00:51:04,859
Meu palpite? O covil
do urso fantasma.

650
00:51:04,861 --> 00:51:09,965
Tipo, ele tem muito lixo
para um fantasma... ou um urso.

651
00:51:10,267 --> 00:51:11,900
Não é lixo.

652
00:51:11,902 --> 00:51:13,468
Pistas!

653
00:51:13,470 --> 00:51:14,669
O que são isso?

654
00:51:14,671 --> 00:51:16,271
Livros sobre hipnotismo.

655
00:51:16,273 --> 00:51:19,474
Técnicas hipnóticas e
hipnose subliminar.

656
00:51:19,476 --> 00:51:22,677
Jackpot!
Ah!

657
00:51:22,679 --> 00:51:24,979
Acho que acabamos de encontrar nosso
primeira prova

658
00:51:24,981 --> 00:51:27,916
para tirar vocês
o gancho com Kane.

659
00:51:27,918 --> 00:51:29,784
Evidência! Uau-hoo-hoo!

660
00:51:29,786 --> 00:51:32,287
Amamos evidências.

661
00:51:32,289 --> 00:51:35,523
Uau!
Ei, turma.

662
00:51:35,525 --> 00:51:37,292
Confira isso.

663
00:51:40,262 --> 00:51:42,730
Esquemas para EMP.

664
00:51:42,732 --> 00:51:45,366
O que é um EMP?

665
00:51:45,368 --> 00:51:47,735
O que é um esquema?

666
00:51:47,737 --> 00:51:51,106
Um EMP é um pulso eletromagnético.

667
00:51:51,108 --> 00:51:54,109
É um dispositivo que pode destruir
eletrônicos dentro de seu alcance.

668
00:51:54,111 --> 00:51:57,278
Urgh!

669
00:51:57,280 --> 00:52:00,115
Olha o que eu encontrei.

670
00:52:00,117 --> 00:52:04,319
Este calendário tem a data para
Wrestlemania circulada em vermelho.

671
00:52:04,321 --> 00:52:08,089
RASGAR. WWE.

672
00:52:08,091 --> 00:52:10,758
Fred!

673
00:52:10,760 --> 00:52:12,327
Fotos de provas, Velma.

674
00:52:12,329 --> 00:52:15,230
Não posso ter uma investigação
sem fotos de evidências.

675
00:52:15,232 --> 00:52:20,034
Então alguém pensa que vai
apagar as luzes da Wrestlemania?

676
00:52:20,036 --> 00:52:22,370
Não sob meu comando!

677
00:52:26,408 --> 00:52:27,542
John!

678
00:52:27,544 --> 00:52:29,711
Gh-gh-urso fantasma!

679
00:52:35,418 --> 00:52:37,252
Correr!

680
00:52:42,225 --> 00:52:44,092
Caramba!

681
00:53:01,577 --> 00:53:03,912
Ah!

682
00:53:03,914 --> 00:53:06,748
Uau!

683
00:53:09,418 --> 00:53:11,052
Ah!

684
00:53:11,054 --> 00:53:14,289
Ah-ah-aaah!

685
00:54:03,539 --> 00:54:04,973
Huh?!

686
00:54:12,682 --> 00:54:14,649
Estamos de volta ao ponto de partida!

687
00:54:14,651 --> 00:54:16,451
Jinkies!

688
00:54:16,453 --> 00:54:18,653
E o urso fantasma também!

689
00:54:59,963 --> 00:55:03,298
Onde estão os meninos?!

690
00:55:20,115 --> 00:55:22,583
Precisamos obter as evidências!

691
00:55:22,585 --> 00:55:26,154
Não se preocupe, Salsicha.
Ainda tenho as fotos.

692
00:55:26,156 --> 00:55:27,355
Sim!

693
00:55:28,692 --> 00:55:30,725
Não!

694
00:55:30,727 --> 00:55:33,394
Ei, caramba!
Ahh!

695
00:55:36,666 --> 00:55:40,868
Pessoal, segurem alguma coisa.

696
00:55:48,711 --> 00:55:50,411
Ah... ah?

697
00:55:52,082 --> 00:55:54,415
Ah!

698
00:55:56,519 --> 00:55:59,754
Ah. Huh?

699
00:56:01,891 --> 00:56:03,925
Bum!

700
00:56:11,034 --> 00:56:13,534
Épico!

701
00:56:13,536 --> 00:56:16,070
Ah, já chega!

702
00:56:25,948 --> 00:56:29,117
Ei! Lá!

703
00:56:29,119 --> 00:56:31,052
Huh?

704
00:56:39,895 --> 00:56:43,231
Ei! O que você sabe?

705
00:56:43,233 --> 00:56:48,236
As cavernas estão conectadas diretamente
a tempestade escoa sob a cidade de WWE.

706
00:56:48,238 --> 00:56:52,206
Dando aquele urso fantasma
acesso total a qualquer momento.

707
00:57:01,250 --> 00:57:05,086
Então você vê, Richards,
foi assim que o urso fantasma

708
00:57:05,088 --> 00:57:07,221
entra e sai assim
muitos lugares tão rapidamente.

709
00:57:07,223 --> 00:57:10,591
E temos razões para acreditar que
quem está por trás desses ataques de ursos,

710
00:57:10,593 --> 00:57:14,462
plantou um dispositivo EMP
aqui mesmo no estádio.

711
00:57:14,464 --> 00:57:17,799
Ele poderia fechar todo o lugar
bem no meio da Wrestlemania.

712
00:57:17,801 --> 00:57:21,836
Não devemos correr riscos.
Teremos que cancelar o show.

713
00:57:21,838 --> 00:57:24,038
Não podemos cancelar a Wrestlemania!

714
00:57:24,040 --> 00:57:25,807
Isso é como cancelar o Natal.

715
00:57:25,809 --> 00:57:27,575
Sem falar na minha carreira.

716
00:57:27,577 --> 00:57:31,045
Além disso, o que alguém poderia ganhar
mas desligar as luzes?

717
00:57:31,047 --> 00:57:34,248
Não só as luzes,
mas as câmeras de TV também.

718
00:57:34,250 --> 00:57:35,950
Não haveria show.

719
00:57:35,952 --> 00:57:37,819
As pessoas entrariam em pânico
na escuridão total.

720
00:57:37,821 --> 00:57:40,021
Eles iriam se machucar!

721
00:57:42,959 --> 00:57:45,059
Você está certo, Sin Cara.

722
00:57:45,061 --> 00:57:47,895
Isso mancharia o
todo o legado da WWE.

723
00:57:47,897 --> 00:57:49,464
Ouvir. Eu terei meus homens

724
00:57:49,466 --> 00:57:52,033
guarda o estádio
geradores 24 horas por dia, 7 dias por semana.

725
00:57:52,035 --> 00:57:54,902
Eles verificarão cada centímetro quadrado de
o prédio logo antes do show.

726
00:57:54,904 --> 00:57:57,572
Ninguém vai fugir
com qualquer coisa sob minha supervisão.

727
00:57:57,574 --> 00:58:01,676
De uma forma ou de outra,
A Wrestlemania continua.

728
00:58:02,978 --> 00:58:05,980
Se o objeto do PEM
é criar o caos,

729
00:58:05,982 --> 00:58:09,484
você pode apostar que o urso fantasma não é
estará longe quando isso acontecer.

730
00:58:09,486 --> 00:58:12,487
Acho que todos nós sabemos
o que precisamos fazer.

731
00:58:12,489 --> 00:58:14,121
Fugir?

732
00:58:14,123 --> 00:58:17,725
Não. Nós temos que virar
Wrestlemania em uma armadilha.

733
00:58:17,727 --> 00:58:19,527
Uma grande armadilha para ursos.

734
00:58:19,529 --> 00:58:22,430
O que quer que você planeje,
Fred, conte comigo.

735
00:58:24,399 --> 00:58:27,702
Vamos, então.
Não temos muito tempo.

736
00:58:49,325 --> 00:58:51,526
Senhoras e senhores,

737
00:58:51,528 --> 00:58:56,364
anunciando uma nova partida
para o evento desta noite.

738
00:58:56,366 --> 00:59:03,771
Kane vs. Homem magro e carne morta.

739
00:59:09,077 --> 00:59:12,413
Tipo, você acha que talvez o
gangue já resolveu o mistério?

740
00:59:12,415 --> 00:59:15,316
Porque não há mistérios
para onde estamos indo.

741
00:59:15,318 --> 00:59:17,952
Sim. Para o hospital.

742
00:59:17,954 --> 00:59:19,987
Não. O necrotério!

743
00:59:19,989 --> 00:59:22,757
Vamos, pessoal, vocês têm
ter confiança.

744
00:59:22,759 --> 00:59:25,459
Você tem que chegar lá
e dê tudo de si!

745
00:59:25,461 --> 00:59:28,696
Se você não se conter; Se você
lute com seu coração e alma,

746
00:59:28,698 --> 00:59:30,531
se você der tudo o que tem,

747
00:59:30,533 --> 00:59:34,669
então você não apenas sobreviverá
isso, você pode vencer!

748
00:59:51,153 --> 00:59:54,121
Que bom conhecer você.

749
00:59:55,691 --> 00:59:59,260
Ei, uh...
Quebrem uma perna, vocês dois.

750
00:59:59,262 --> 01:00:02,496
Ah! Se tivermos sorte.

751
01:00:02,498 --> 01:00:04,098
Uau!

752
01:00:04,100 --> 01:00:08,302
Que comecem os jogos!
Traga o trem da dor!

753
01:00:16,778 --> 01:00:17,945
Uau!

754
01:00:17,947 --> 01:00:21,515
Isso vai ser ótimo!
Sim!

755
01:00:21,517 --> 01:00:24,151
Tão incrível!

756
01:00:27,956 --> 01:00:30,925
Todos em posição?

757
01:00:30,927 --> 01:00:33,160
Verificar.

758
01:00:33,162 --> 01:00:35,229
Verificar.

759
01:00:35,231 --> 01:00:37,765
Sin Cara está pronta.

760
01:00:39,768 --> 01:00:43,571
E eu também.
Triplo H?

761
01:00:45,608 --> 01:00:47,241
Pronto aqui.

762
01:00:57,886 --> 01:01:01,622
Bem-vindo à WrestleMania!

763
01:01:03,660 --> 01:01:07,962
Permita-me mostrar a você
por que estamos todos aqui...

764
01:01:07,964 --> 01:01:09,764
Traga isso à tona.

765
01:01:09,766 --> 01:01:13,868
O cinturão do campeonato WWE.

766
01:01:22,678 --> 01:01:25,946
A estrela que vence
evento principal desta noite

767
01:01:25,948 --> 01:01:30,451
será o novo campeão da WWE.

768
01:01:30,453 --> 01:01:33,788
Jinkies! É isso. Fred,

769
01:01:33,790 --> 01:01:36,924
Eu sei onde está o eletromagnético
dispositivo de pulso é.

770
01:01:38,260 --> 01:01:41,696
O primeiro jogo desta noite
é um grande problema, pessoal.

771
01:01:41,698 --> 01:01:46,267
Temos os recém-chegados,
homem magro e carne morta.

772
01:01:51,239 --> 01:01:53,808
Ah!
Ah!

773
01:02:00,550 --> 01:02:04,151
Eles estarão enfrentando o
pior concorrente

774
01:02:04,153 --> 01:02:06,320
dentro e fora do ringue.

775
01:02:06,322 --> 01:02:10,324
De volta à vingança, determinado
destruir qualquer um

776
01:02:10,326 --> 01:02:13,427
entre ele e o título.

777
01:02:13,429 --> 01:02:16,731
Apresento-lhe o grande monstro vermelho.

778
01:02:16,733 --> 01:02:19,734
Kane!

779
01:02:31,814 --> 01:02:33,614
Esta é uma partida de último homem em pé.

780
01:02:33,616 --> 01:02:35,983
A superestrela que é incapaz
para responder a uma contagem de dez

781
01:02:35,985 --> 01:02:40,988
depois de ser derrubado
é declarado o perdedor.

782
01:02:44,260 --> 01:02:47,261
Vamos, Scoob, nós temos...

783
01:02:47,263 --> 01:02:49,730
temos que nos manter juntos!

784
01:02:49,732 --> 01:02:51,932
Ah... ah... k!

785
01:02:54,537 --> 01:02:59,039
Depois que Kane terminar com
homem magro e carne morta,

786
01:02:59,041 --> 01:03:03,344
nós estaremos raspando-os
o tapete com uma espátula.

787
01:03:07,517 --> 01:03:09,517
E ali está a campainha.

788
01:03:09,519 --> 01:03:11,919
Kane explode no ringue.

789
01:03:11,921 --> 01:03:15,990
Oh! Lá se vai qualquer
chance de um jogo justo.

790
01:03:18,161 --> 01:03:20,227
Homem magro e carne morta...

791
01:03:20,229 --> 01:03:23,164
bater no grande monstro vermelho.

792
01:03:23,166 --> 01:03:28,603
Certamente esse golpe pode
apenas aumentar a fúria de Kane.

793
01:03:28,905 --> 01:03:30,571
Ah!

794
01:03:32,441 --> 01:03:36,343
Senhorita Richards, você tem que abrir o
seguro e confira o cinturão do campeonato!

795
01:03:36,345 --> 01:03:41,248
Você está louco? Olha, eu verifiquei tudo
estádio para o seu eletro-whatumacalit.

796
01:03:41,250 --> 01:03:44,251
Não está aqui!
Está bem aí.

797
01:03:44,253 --> 01:03:46,120
Impossível.

798
01:03:46,122 --> 01:03:49,824
Se ao menos eu tivesse um ímã para provar isso.

799
01:03:55,731 --> 01:03:57,765
Uau! Onde você conseguiu isso?

800
01:03:57,767 --> 01:04:00,267
Luchadores... sempre
pronto para qualquer coisa.

801
01:04:00,269 --> 01:04:03,838
OK. Senhorita Richards,
este ímã irá provar

802
01:04:03,840 --> 01:04:06,407
que seu campeonato
cinto não é ouro.

803
01:04:06,409 --> 01:04:09,376
Porque se ficar...

804
01:04:09,378 --> 01:04:12,913
Então é feito de
ferro e é falso.

805
01:04:15,183 --> 01:04:19,086
Preso nas garras de Kane,
os recém-chegados estão acabados.

806
01:04:19,088 --> 01:04:20,821
Uau!

807
01:04:20,823 --> 01:04:23,224
O salto para fora do ringue
oferece homem magro e carne morta

808
01:04:23,226 --> 01:04:25,893
uma chance de escapar...
mas veja isso!

809
01:04:25,895 --> 01:04:28,395
Kane acabou de pegar o
combinar sob o ringue.

810
01:04:28,397 --> 01:04:30,698
É uma confusão lá embaixo!

811
01:04:35,371 --> 01:04:38,105
Huh?!
Ahh!

812
01:04:40,843 --> 01:04:42,843
De novo não!

813
01:04:42,845 --> 01:04:45,746
Alguém me traga outro
mesa aqui, por favor.

814
01:04:45,748 --> 01:04:47,448
Ha ha!

815
01:04:57,792 --> 01:05:00,794
Jinkies! O PEM é
prestes a partir.

816
01:05:00,796 --> 01:05:02,663
Nunca chegaremos longe o suficiente.

817
01:05:02,665 --> 01:05:05,499
O gerador de energia da arena
está logo abaixo de nós.

818
01:05:10,305 --> 01:05:13,474
Tenho que avisar a todos.

819
01:05:13,476 --> 01:05:16,410
Eu tenho uma ideia.

820
01:05:19,448 --> 01:05:22,850
Segure isso e solte quando eu disser.

821
01:05:22,852 --> 01:05:26,120
Certo... OK.

822
01:05:37,332 --> 01:05:39,166
Agora!

823
01:05:39,168 --> 01:05:40,634
Ei!

824
01:05:43,673 --> 01:05:45,940
Isso não deveria acontecer.

825
01:05:55,050 --> 01:05:58,018
Huh? Uau!

826
01:06:08,763 --> 01:06:11,332
Huh? O que está acontecendo?
O que aconteceu?

827
01:06:11,334 --> 01:06:13,867
O que aconteceu com a TV?!

828
01:06:13,869 --> 01:06:16,837
Oh, cara, isso é horrível!

829
01:06:16,839 --> 01:06:19,506
Quem apagou as luzes?

830
01:06:33,555 --> 01:06:36,457
Ok, pessoal, está aqui.

831
01:06:39,495 --> 01:06:41,595
Os fãs estão começando a entrar em pânico.

832
01:06:41,597 --> 01:06:44,865
Plano B. Aqui vamos nós.

833
01:07:18,166 --> 01:07:20,367
Uau! Belo lance!

834
01:07:20,369 --> 01:07:24,004
Podemos ver!
Haja luz!

835
01:07:24,006 --> 01:07:26,473
Funkadélico.

836
01:07:26,475 --> 01:07:28,142
Parte do show?

837
01:07:28,144 --> 01:07:30,677
Isso foi apenas parte do show!
Eu estava preocupado.

838
01:07:30,679 --> 01:07:33,614
Estou bem agora.
Estou bem!

839
01:07:33,616 --> 01:07:36,683
Scooby! Você pode fazer isso.

840
01:07:36,685 --> 01:07:38,519
Você conhece todos os movimentos certos.

841
01:07:38,521 --> 01:07:40,154
Eu faço?
Sim!

842
01:07:40,156 --> 01:07:42,923
Do videogame.
Eu confio no enorme poder

843
01:07:42,925 --> 01:07:45,692
do seu superstar-tástico
movimentos de dança.

844
01:07:45,694 --> 01:07:49,263
Apenas finja que você está jogando
o videogame.

845
01:07:53,268 --> 01:07:55,636
Eu posso fazer isso.

846
01:07:55,638 --> 01:07:57,371
Eu posso fazer isso!

847
01:08:10,318 --> 01:08:13,220
Isso é um menino, Scoob!

848
01:08:13,222 --> 01:08:15,089
Huh?!

849
01:08:55,730 --> 01:08:58,599
Urso fantasma avistado.

850
01:08:58,601 --> 01:09:00,901
Bom. Ele está aqui.

851
01:09:00,903 --> 01:09:04,805
Assim como pensamos que ele seria.
As luzes estão começando a se apagar.

852
01:09:04,807 --> 01:09:07,241
Não se preocupe... Fred está cuidando disso.

853
01:09:07,243 --> 01:09:09,076
Triplo H.

854
01:09:11,546 --> 01:09:14,114
Ok, pessoal,

855
01:09:14,116 --> 01:09:16,383
atingiu os geradores.

856
01:09:45,280 --> 01:09:48,382
Huh?

857
01:09:48,384 --> 01:09:53,520
Depois de um apagão misterioso,
de alguma forma, estamos de volta ao ar.

858
01:09:53,522 --> 01:09:56,356
Ei! A carne morta ainda não morreu.

859
01:09:56,358 --> 01:09:58,692
Uau, olhe aquele movimento canino.

860
01:09:58,694 --> 01:10:00,527
Vá, carne morta!

861
01:10:08,536 --> 01:10:10,404
Freddie, vá!

862
01:10:10,406 --> 01:10:12,306
Plano C.

863
01:10:24,319 --> 01:10:25,919
Ei, esfumaçado!

864
01:10:25,921 --> 01:10:28,255
Onde está o fogo?

865
01:10:28,257 --> 01:10:32,492
Prepare-se para enfrentar a ira
do dobrador de ossos!

866
01:10:50,345 --> 01:10:52,746
Isso é um urso?!

867
01:10:52,748 --> 01:10:55,249
Tipo, zoinks!

868
01:10:55,251 --> 01:10:57,751
Esse é o Ruben?

869
01:11:04,092 --> 01:11:06,260
Ruben, não!

870
01:11:09,865 --> 01:11:12,733
Uau-oh-oh!

871
01:11:12,735 --> 01:11:14,401
Ah!

872
01:11:17,939 --> 01:11:19,640
Não acredito, pessoal.

873
01:11:19,642 --> 01:11:23,977
Kane foi arrasado e um novo
competidor entrou no ringue.

874
01:11:23,979 --> 01:11:28,382
Mas espere! Alguém tem
ativou a gaiola.

875
01:11:28,384 --> 01:11:31,485
Sin Cara e John Cena
estão pulando para dentro do ringue.

876
01:11:31,487 --> 01:11:34,554
É uma partida de gaiola!

877
01:11:41,429 --> 01:11:43,230
Tipo, estamos todos condenados!

878
01:11:43,232 --> 01:11:46,900
Não se preocupe, Salsicha.
Eu protegerei você.

879
01:11:46,902 --> 01:11:50,537
O misterioso novo concorrente

880
01:11:50,539 --> 01:11:53,440
ataca o urso por trás,
criando uma distração

881
01:11:53,442 --> 01:11:56,109
para Cena fazer um movimento.

882
01:11:56,111 --> 01:11:59,079
Mas esta criatura poderosa
vira o jogo contra os dois.

883
01:11:59,081 --> 01:12:03,517
Agora Sin Cara está sozinho.

884
01:12:05,953 --> 01:12:08,322
O destemido luchador ataca.

885
01:12:08,324 --> 01:12:11,291
Ele desliza ao redor
suportar como um raio.

886
01:12:17,165 --> 01:12:19,633
O urso nem consegue tocar em Sin Cara.

887
01:12:19,635 --> 01:12:23,603
Senhoras e senhores, eu não vi
se move assim no ringue antes.

888
01:12:25,373 --> 01:12:28,709
Sin Cara oferece um
golpe impressionante para o urso

889
01:12:28,711 --> 01:12:31,578
enquanto John Cena
se recupera no tatame.

890
01:12:31,580 --> 01:12:35,449
Ele está indo atrás do urso.
Cena está levantando o urso

891
01:12:35,451 --> 01:12:37,451
sobre sua cabeça.

892
01:12:41,422 --> 01:12:43,890
E o urso caiu.

893
01:12:46,328 --> 01:12:47,861
Sim!
Yay!

894
01:12:47,863 --> 01:12:50,030
Sim!

895
01:12:50,032 --> 01:12:53,567
O que é isso, urso, o que é isso?

896
01:12:53,569 --> 01:12:56,203
Você não pode me ver!

897
01:12:58,740 --> 01:13:01,375
Senhoras e senhores, aqui está.

898
01:13:01,377 --> 01:13:05,479
Os cinco clássicos de Cena
embaralhamento dos nós dos dedos.

899
01:13:11,320 --> 01:13:14,921
Está com as luzes apagadas
este urso grande e mau.

900
01:13:14,923 --> 01:13:16,923
Esta partida acabou.

901
01:13:16,925 --> 01:13:19,259
Yay! Yay!

902
01:13:23,865 --> 01:13:28,535
Cena e Sin Cara indo
para um pino tandem.

903
01:13:31,607 --> 01:13:33,473
Impossível!

904
01:13:33,475 --> 01:13:35,675
Huh?

905
01:13:45,520 --> 01:13:47,521
Ooh-hoo-hoo!

906
01:13:47,523 --> 01:13:51,024
Scooby-Doo, onde você está?!

907
01:13:51,026 --> 01:13:53,393
Isso parece ruim para um homem magro.

908
01:13:53,395 --> 01:13:56,463
Mas espere, o que a carne morta está fazendo?

909
01:14:02,271 --> 01:14:04,905
A carne morta reviveu Kane.

910
01:14:04,907 --> 01:14:08,975
O grande monstro vermelho surgiu.

911
01:14:18,653 --> 01:14:21,855
Nunca antes vimos
um impasse como este.

912
01:14:21,857 --> 01:14:25,392
É monstro contra monstro por dentro
a gaiola na Wrestlemania.

913
01:14:25,394 --> 01:14:27,627
Quem sobreviverá a isso
confronto sobrenatural?

914
01:14:27,629 --> 01:14:32,365
Quem sairá vitorioso em
esse pandemônio paranormal?

915
01:14:37,371 --> 01:14:40,707
Kane empurra o urso de volta
com um golpe impressionante.

916
01:14:40,709 --> 01:14:43,276
O urso bate no tapete.
Kane prende sua perna.

917
01:14:43,278 --> 01:14:46,246
Um novo concorrente,
John Cena e Sin Cara

918
01:14:46,248 --> 01:14:50,350
empilhe sobre a criatura poderosa,
mas eles mal conseguem segurá-lo.

919
01:14:51,687 --> 01:14:54,554
Scooby-Doo, você decide!

920
01:14:54,556 --> 01:14:57,357
Somente carne morta pode
inclinar a balança agora.

921
01:14:59,027 --> 01:15:01,695
Ele pode fazer isso?

922
01:15:01,697 --> 01:15:03,864
A carne morta pode salvar o dia?

923
01:15:03,866 --> 01:15:15,075
Scooby Doobie Doo!

924
01:15:18,713 --> 01:15:22,249
Carne morta acabou de entregar um
bomba abdominal angustiante

925
01:15:22,251 --> 01:15:25,252
e achatou o anel
e explodiu a gaiola!

926
01:15:25,254 --> 01:15:27,654
A poeira está baixando agora.

927
01:15:30,258 --> 01:15:32,526
O urso está desmaiado.

928
01:15:32,528 --> 01:15:34,728
Carne morta vence!

929
01:15:37,900 --> 01:15:39,366
Uau!

930
01:15:39,368 --> 01:15:40,834
Carne morta!

931
01:15:40,836 --> 01:15:43,036
Esse urso está torrado!

932
01:15:55,484 --> 01:15:57,784
Você está bem, Velm?

933
01:15:57,786 --> 01:16:01,454
Isso... é... incrível!

934
01:16:01,456 --> 01:16:05,358
Uau!

935
01:16:19,307 --> 01:16:23,109
Agora vamos ver quem é esse
urso fantasma realmente é.

936
01:16:26,714 --> 01:16:29,416
Biscoito?!
Biscoito?!

937
01:16:29,418 --> 01:16:32,552
Biscoito?!
Tio biscoito!

938
01:16:32,554 --> 01:16:34,020
Por que?

939
01:16:34,022 --> 01:16:36,222
WWE é a sua vida.

940
01:16:36,224 --> 01:16:38,291
WWE era a vida dele,

941
01:16:38,293 --> 01:16:40,760
mas, infelizmente, seu tio cookie
nunca tive a glória...

942
01:16:40,762 --> 01:16:42,996
E sua lesão o colocou
fora dos holofotes.

943
01:16:42,998 --> 01:16:44,531
Permanentemente.

944
01:16:44,533 --> 01:16:46,766
Ele começou a realmente se ressentir da WWE

945
01:16:46,768 --> 01:16:50,804
porque ele sabia que nunca poderia ser o
campeão que sempre sonhou ser.

946
01:16:50,806 --> 01:16:53,607
Esse ressentimento cresceu
ódio ao longo dos anos,

947
01:16:53,609 --> 01:16:56,309
enquanto ele treinava outros para
ser o que ele não poderia.

948
01:16:56,311 --> 01:17:00,180
Foi quando ele desenvolveu
seu plano de vingança.

949
01:17:00,182 --> 01:17:01,881
Mas isso não seria suficiente.

950
01:17:01,883 --> 01:17:05,151
Ele precisava de um peão para roubar
o cinturão do campeonato.

951
01:17:05,153 --> 01:17:09,389
Foi quando ele teve a ideia
de invadir um videogame

952
01:17:09,391 --> 01:17:12,559
e colocação pós-hipnótica
sugestões para isso.

953
01:17:12,561 --> 01:17:14,494
Esse jogo se tornaria
parte de um concurso,

954
01:17:14,496 --> 01:17:18,798
qual cookie configurado com falso
e-mails que ele enviou para toda a WWE.

955
01:17:18,800 --> 01:17:22,736
É por isso que ele usou o urso para
atacar seu estúdio de videogame.

956
01:17:22,738 --> 01:17:24,638
Para cobrir seus rastros.

957
01:17:24,640 --> 01:17:27,240
O concurso garantiu que
apenas o peão mais habilidoso

958
01:17:27,242 --> 01:17:30,176
chegaria à WWE City
para ajudar no roubo.

959
01:17:30,178 --> 01:17:35,215
Cookie então usou luzes piscantes para ativar
A programação pós-hipnótica de Scooby.

960
01:17:35,217 --> 01:17:39,252
Quando cookie identificou o cinto em
A cama do Scooby como cinturão do campeonato,

961
01:17:39,254 --> 01:17:42,088
ele estava mentindo.
Ele já os havia trocado.

962
01:17:42,090 --> 01:17:47,027
Com Scooby assumindo a culpa, o biscoito foi
livre para executar seu plano final.

963
01:17:47,229 --> 01:17:49,696
Que era apagar as luzes,
e com a ajuda do urso,

964
01:17:49,698 --> 01:17:52,766
criar tanto pânico e ferimentos...

965
01:17:54,302 --> 01:17:59,005
Que a Wrestlemania seria completamente
arruinado e a WWE nunca se recuperaria.

966
01:17:59,007 --> 01:18:02,108
Mas graças ao Fred aqui, conseguimos
as luzes acendem bem rápido.

967
01:18:02,110 --> 01:18:03,643
Bom trabalho!

968
01:18:03,645 --> 01:18:06,312
Ah, hum, obrigado.

969
01:18:08,849 --> 01:18:12,552
E o verdadeiro campeonato
cinto, onde está agora?

970
01:18:12,554 --> 01:18:15,188
Elementar, meu caro Sr. McMahon.

971
01:18:15,190 --> 01:18:16,890
Cookie está usando.

972
01:18:22,897 --> 01:18:24,831
Desculpe, biscoito.

973
01:18:24,833 --> 01:18:28,368
Mas o cinturão do campeonato não é
para trapaceiros, é para campeões.

974
01:18:36,744 --> 01:18:39,412
Boa decisão, contratar estes miúdos, senhor.

975
01:18:39,414 --> 01:18:41,147
Achei que eles poderiam ser úteis.

976
01:18:41,149 --> 01:18:42,649
Apenas tire o biscoito daqui!

977
01:18:42,651 --> 01:18:45,952
Sim, senhor, servirá, senhor, pode apostar.

978
01:18:52,626 --> 01:18:56,629
O cinturão do campeonato era o
cereja no topo do bolo, Sr. McMahon.

979
01:18:56,631 --> 01:18:59,933
Cookie poderia viver de seu ouro
joias para o resto da vida.

980
01:18:59,935 --> 01:19:01,201
Vaia!

981
01:19:01,203 --> 01:19:03,636
E eu teria conseguido
acabar com isso também,

982
01:19:03,638 --> 01:19:06,206
se não fosse por vocês, crianças intrometidas

983
01:19:06,208 --> 01:19:08,742
e seu cachorro gigante e maluco!

984
01:19:12,313 --> 01:19:15,515
Acho que depois do que meu tio fez,

985
01:19:15,517 --> 01:19:17,817
você não vai querer
eu por perto.

986
01:19:17,819 --> 01:19:20,820
Não é assim, Rubi.
Você é um de nós agora.

987
01:19:20,822 --> 01:19:22,522
Você pegou o funk, filho!

988
01:19:22,524 --> 01:19:26,092
Isso mesmo, Rubens. Você mostrou
um espírito superstar no ringue,

989
01:19:26,094 --> 01:19:28,128
e no computador.

990
01:19:28,130 --> 01:19:31,131
Você conquistou um lugar conosco
em tudo o que você quiser fazer.

991
01:19:31,133 --> 01:19:33,800
A escolha é sua.

992
01:19:33,802 --> 01:19:36,803
Obrigado, Sr.

993
01:19:41,342 --> 01:19:44,811
Agora que temos o
cinturão de campeonato de verdade,

994
01:19:44,813 --> 01:19:47,847
precisa ser premiado
para verdadeiros campeões.

995
01:19:47,849 --> 01:19:51,117
E depois do que eu vi
esta noite, eles estão bem aqui.

996
01:19:51,119 --> 01:19:54,287
Homem magro e carne morta!

997
01:20:15,210 --> 01:20:18,178
Realmente?
Huh?

998
01:20:18,180 --> 01:20:21,514
Bom trabalho.

999
01:20:26,654 --> 01:20:29,989
Scooby-Doo!

1000
01:20:29,991 --> 01:20:32,592
Scooby-Doo! Scooby-Doo!

1001
01:20:32,594 --> 01:20:35,461
Scooby-Doo! Scooby-Doo!

1002
01:20:35,463 --> 01:20:38,097
Scooby-Doo! Scooby-Doo!

1003
01:20:38,099 --> 01:20:41,367
Scooby-Doo! Scooby-Doo!

1004
01:20:41,369 --> 01:20:44,871
Scooby-Doo!
Scooby-Doo! Scooby-Doo!

1005
01:20:44,873 --> 01:20:48,107
Scooby-Doo! Scooby-Doo!

1006
01:20:48,109 --> 01:20:50,810
Scooby-Doo! Scooby-Doo!

1007
01:20:50,812 --> 01:20:55,148
Scooby Doobie-doo!
