0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aissubs.app 1 00:00:03,410 --> 00:00:17,410 As ricas tradições culturais do Japão, como anime, moda, cultura alimentar e arte tradicional, atraíram a atenção internacional. 2 00:00:17,410 --> 00:00:33,410 Nos últimos anos, tem havido um rápido aumento na arte receptiva, e artes tradicionais como o Sado, o Kado e o Budo também atraíram o interesse internacional pela espiritualidade e pela ciência. 3 00:00:34,410 --> 00:00:43,410 E agora, a cultura do Japão, que é a mais popular entre as pessoas de todo o mundo, é uma combinação de inovação e tradição. 4 00:00:43,410 --> 00:00:51,050 Esse é o Ikigaman. 5 00:00:51,050 --> 00:02:04,530 Desta vez vamos dar uma olhada nos dois Yamato Nadeshikos, que vão dominar o Ikigaman com tradição japonesa. 6 00:03:28,660 --> 00:03:29,660 Obrigado por me receber. 7 00:03:32,420 --> 00:03:36,420 Em primeiro lugar, o que te interessou pelo Sado? 8 00:03:37,420 --> 00:03:48,960 Pois bem, tive a oportunidade de conhecer o Sado e, nessa altura, senti-me aquecido. 9 00:03:48,960 --> 00:03:53,960 Além disso, pude sentir a temporada. 10 00:03:53,960 --> 00:04:06,270 Foi um ano muito longo, mas fiquei muito impressionado por poder sentir tanto a temporada em tão pouco tempo. 11 00:04:06,270 --> 00:04:21,550 Qual foi a coisa mais importante que você aprendeu com o Sado? 12 00:04:21,550 --> 00:04:24,550 A coisa mais importante... 13 00:04:24,550 --> 00:04:25,550 Bem... 14 00:04:25,550 --> 00:04:27,550 O mais importante é... 15 00:04:27,550 --> 00:04:33,050 A hospitalidade. 16 00:04:33,050 --> 00:04:34,050 E... 17 00:04:34,050 --> 00:04:36,050 Bem... 18 00:04:37,050 --> 00:04:43,050 Pude aprender a usar palavras e boas maneiras. 19 00:04:43,050 --> 00:04:51,470 Obrigado. 20 00:04:51,470 --> 00:04:57,820 Você poderia se apresentar para a câmera? 21 00:04:57,820 --> 00:05:04,680 Meu nome é Aruna. 22 00:05:04,680 --> 00:05:11,060 Prazer em conhecê-lo. 23 00:05:11,060 --> 00:05:17,060 Tsukino, qual parte do Sado você mais gosta? 24 00:05:18,060 --> 00:05:21,060 A parte que mais gosto é... 25 00:05:21,060 --> 00:05:23,060 Bem... 26 00:05:23,060 --> 00:05:26,060 Acho que é a parte em que você pode transformar sua mente no nada. 27 00:05:26,060 --> 00:05:38,480 O corpo se lembra de coisas como como fazer as coisas. 28 00:05:39,480 --> 00:05:48,130 Posso transformar minha mente no nada e meu corpo se move naturalmente sem pensar em nada, 29 00:05:48,130 --> 00:05:53,130 e posso sentir a estação naquele momento. 30 00:05:58,800 --> 00:06:00,800 Quer dizer que você pode sentir as estações? 31 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 Sim. 32 00:06:01,800 --> 00:06:06,060 Tsukino, 33 00:06:06,060 --> 00:06:20,340 como você incorpora o espírito do Sado no seu dia a dia? 34 00:06:20,340 --> 00:06:22,340 Com licença. 35 00:06:22,340 --> 00:06:26,340 Posso fazer mais uma pergunta? 36 00:06:26,340 --> 00:06:37,420 Como incorpora o espírito do Sado no seu dia a dia? 37 00:06:37,420 --> 00:06:39,420 Bem... 38 00:06:39,420 --> 00:06:45,360 O espírito e as maneiras, é claro. 39 00:06:45,360 --> 00:06:47,360 Como eu disse antes, 40 00:06:47,360 --> 00:07:01,420 Sinto várias estações para poder aproveitar cada estação. 41 00:07:01,420 --> 00:07:02,420 Com licença. 42 00:07:02,420 --> 00:07:07,750 Meu dia a dia... 43 00:07:07,750 --> 00:07:10,260 Bem... 44 00:07:10,260 --> 00:07:13,260 Eu uso o espírito e as boas maneiras. 45 00:07:13,260 --> 00:07:29,180 Ao aprender Sado, 46 00:07:29,180 --> 00:07:34,180 que tipo de influência você sente em seu autocrescimento? 47 00:07:34,180 --> 00:07:36,710 Bem... 48 00:07:36,710 --> 00:07:41,090 Tudo é igual. 49 00:07:41,090 --> 00:07:44,090 Eu tenho um coração forte. 50 00:07:44,090 --> 00:07:48,750 Eu posso ter esse tipo de coisa. 51 00:07:48,750 --> 00:07:51,750 Não importa o que aconteça, 52 00:07:51,750 --> 00:08:06,910 Eu não fico chateado. 53 00:08:06,910 --> 00:08:12,260 Você acha que foi bom aprender Sado? 54 00:08:12,260 --> 00:08:23,240 Claro. 55 00:08:23,240 --> 00:08:30,860 Você tem algum conselho para quem está pensando em aprender Sado? 56 00:08:30,860 --> 00:08:36,370 Quando comecei o Sado, 57 00:08:36,370 --> 00:08:38,370 Eu não sabia de nada ainda, 58 00:08:38,370 --> 00:08:43,370 e eu não tinha confiança em mim mesmo. 59 00:08:43,370 --> 00:08:44,370 Mas, 60 00:08:44,370 --> 00:08:46,370 quando comecei o Sado, 61 00:08:46,370 --> 00:08:50,370 Comecei a ter confiança em mim aos poucos. 62 00:08:50,370 --> 00:08:55,370 Pude ter um coração inabalável em tudo. 63 00:08:55,370 --> 00:08:59,370 Espero que todos possam ter esse tipo de confiança. 64 00:08:59,370 --> 00:09:02,370 Espero que todos possam ter esse tipo de confiança. 65 00:09:02,370 --> 00:09:36,660 Tsukino, que acordou de Sado, 66 00:09:36,660 --> 00:09:41,660 por favor diga-nos a razão pela qual se interessou pelo Sado. 67 00:09:41,660 --> 00:09:45,550 Bem... 68 00:09:45,550 --> 00:09:49,550 A razão pela qual me interessei pelo Sado é... 69 00:09:49,550 --> 00:09:58,500 A razão pela qual me interessei pelo Sado é... 70 00:09:58,500 --> 00:10:06,550 Achei que poderia aproveitar melhor o Sado através do autocrescimento. 71 00:10:06,550 --> 00:10:28,900 Qual foi a coisa mais importante que você aprendeu com o Sado? 72 00:10:28,900 --> 00:10:30,900 Bem... 73 00:10:30,900 --> 00:10:31,900 Afinal, 74 00:10:31,900 --> 00:10:37,140 Acho que é para ser amigável. 75 00:10:37,140 --> 00:10:38,140 Para ser amigável? 76 00:10:38,140 --> 00:10:39,140 Sim. 77 00:10:39,140 --> 00:10:42,140 Como é o seu coração? 78 00:10:42,140 --> 00:10:43,140 Meu coração está... 79 00:10:43,140 --> 00:10:55,870 É importante não demonstrar meus sentimentos imediatamente, 80 00:10:55,870 --> 00:10:57,870 e ser paciente. 81 00:10:57,870 --> 00:11:17,820 Qual é a sua parte favorita de ser paciente? 82 00:11:17,820 --> 00:11:21,170 Minha parte favorita é... 83 00:11:21,170 --> 00:11:23,170 Eu tenho que aguentar até o limite. 84 00:11:23,170 --> 00:11:26,540 Eu tenho que aguentar até o limite. 85 00:11:26,540 --> 00:11:29,540 Quando estou com preguiça de ser paciente, 86 00:11:29,540 --> 00:11:32,540 Eu sinto que estou livre. 87 00:11:32,540 --> 00:11:33,540 Estou na zona de conforto. 88 00:11:33,540 --> 00:11:41,460 É maravilhoso. 89 00:11:41,460 --> 00:11:45,740 Quando você é paciente, você pode experimentar coisas novas? 90 00:11:45,740 --> 00:11:46,740 Exatamente. 91 00:11:46,740 --> 00:12:16,280 Acho que é uma experiência apenas para paciência. 92 00:12:16,280 --> 00:12:25,480 Qual a resistência em fazer Sado e ter paciência? 93 00:12:25,480 --> 00:12:28,480 A resistência é... 94 00:12:28,480 --> 00:12:29,480 Para ser honesto, 95 00:12:29,480 --> 00:12:37,160 Para ser sincero, eu tinha um pouco, mas agora não tenho mais nada. 96 00:12:37,160 --> 00:12:43,840 Em vez disso, gostaria de recomendá-lo a outras pessoas. 97 00:12:43,840 --> 00:12:58,110 Claro, quero que não apenas as mulheres japonesas, mas também as estrangeiras entendam isso. 98 00:12:58,110 --> 00:13:05,430 Você acha que o Sado pode se tornar uma nova cultura com paciência? 99 00:13:05,430 --> 00:13:24,530 Claro, pode se tornar uma nova cultura e acho que será cada vez mais polida. 100 00:13:24,530 --> 00:13:31,970 Se isso acontecer, acho que Tsukino será a primeira geração de Ikigaman Sado. 101 00:13:31,970 --> 00:13:49,540 Qual é a sua mensagem como primeira geração do Ikigaman Sado? 102 00:13:49,540 --> 00:14:08,050 Espero poder reunir todos. 103 00:14:08,050 --> 00:14:11,990 Quero saber cada vez mais sobre a bondade do Sado. 104 00:14:11,990 --> 00:14:12,490 Obrigado. 105 00:14:12,550 --> 00:14:22,220 Quero ser algo que não precisa estar no meu dia a dia. 106 00:14:22,220 --> 00:14:25,850 Esta é a última pergunta. 107 00:14:25,850 --> 00:14:27,350 Sim. 108 00:14:27,350 --> 00:14:32,700 O que é Ikigaman para Tsukino-san? 109 00:14:32,700 --> 00:14:49,570 Para mim, Ikigaman é sentir que é verão, não o som das cigarras, mas o som das cigarras. 110 00:14:49,570 --> 00:14:59,410 Estou ouvindo Ano Novo. 111 00:14:59,410 --> 00:15:03,750 Então, o sentimento do próprio Japão, ou Yamato-nabe Shuko. 112 00:15:03,750 --> 00:15:08,650 Har ainda vai 113 00:15:08,650 --> 00:15:28,160 Existe uma dinastia e um casamento na empresa, que é exclusivo do Sado. 114 00:15:28,160 --> 00:17:26,470 Como uma combinação. 115 00:17:26,470 --> 00:17:28,210 Acho que, para mim, Ichigaman Sado é um tipo de identidade. 116 00:17:28,210 --> 00:17:29,310 Bem, então. 117 00:17:29,310 --> 00:17:29,370 Agora quero apresentar a vocês a frente do Ichigaman Sado. 118 00:17:29,370 --> 00:27:52,900 Gostaria de apresentar a vocês algumas das coisas que venho fazendo há muito tempo. 119 00:27:52,900 --> 00:28:05,850 É importante ter um sentimento forte. 120 00:28:05,850 --> 00:29:00,230 Eu fiz isso. 121 00:29:00,230 --> 00:29:57,940 Eu fiz isso. 122 00:29:57,940 --> 00:31:01,720 Ao repetir o processo, a mente será unificada. 123 00:31:01,720 --> 00:31:46,170 Consegui suportar a unificação da mente, então quero me preparar logo. 124 00:31:46,170 --> 00:33:46,120 Eu quero ser paciente. 125 00:33:46,120 --> 00:33:51,120 Com um sentimento de gratidão, desisti da unificação da mente. 126 00:33:51,120 --> 00:33:57,410 Tratarei a unificação da mente com muito cuidado. 127 00:33:57,410 --> 00:34:13,830 Agora, vou apresentar a vocês algumas das coisas que venho fazendo há muito tempo. 128 00:34:13,830 --> 00:34:32,910 Obrigado. 129 00:34:32,910 --> 00:40:45,820 Prazer em conhecê-lo. 130 00:40:45,820 --> 00:40:47,820 Prazer em conhecê-lo. 131 00:40:47,820 --> 00:40:52,520 Primeiro de tudo, por favor me diga seu nome. 132 00:40:52,520 --> 00:40:59,520 Meu nome é Kana Morisawa. 133 00:40:59,520 --> 00:41:04,520 Por favor, conte-me como você se interessou por Kado. 134 00:41:04,520 --> 00:41:10,550 Meu nome é Kano Morisawa. 135 00:41:10,550 --> 00:41:12,550 Eu sou professor de Kado. 136 00:41:12,550 --> 00:41:20,550 Eu me interesso por Kado desde criança. 137 00:41:20,550 --> 00:41:34,920 Qual foi a coisa mais importante que Morisawa aprendeu com Kado? 138 00:41:34,920 --> 00:42:06,180 Acho que é o espírito de gratidão. 139 00:42:06,180 --> 00:42:09,180 Morisawa tem um espírito de gratidão. 140 00:42:09,180 --> 00:42:19,570 O que você mais gosta no Kado? 141 00:42:19,570 --> 00:42:41,370 Gosto do fato de que um tipo de flor pode mudar à sua maneira a qualquer momento. 142 00:42:41,370 --> 00:42:56,230 Morisawa, como você captura o espírito do Kado em sua vida diária? 143 00:42:56,230 --> 00:43:00,050 Bem, 144 00:43:00,050 --> 00:43:11,650 Acho que o espírito de gratidão está sempre mudando. 145 00:43:11,650 --> 00:43:36,570 Que tipo de influência Morisawa tem no seu autocrescimento? 146 00:43:36,570 --> 00:43:51,660 Sinto que estou aprendendo. 147 00:43:51,660 --> 00:44:24,930 Se você tiver algum conselho para quem está pensando em aprender Kado, por favor me avise. 148 00:44:24,930 --> 00:44:31,900 Kado não é nada difícil. 149 00:44:31,900 --> 00:44:33,900 Por favor, esteja interessado nisso. 150 00:44:33,900 --> 00:44:58,360 Eu gostaria que você experimentasse isso uma vez. 151 00:44:58,360 --> 00:45:04,360 A seguir, gostaria de fazer uma pergunta a Morisawa sobre paciência. 152 00:45:04,360 --> 00:45:10,610 Qual é a razão pela qual Morisawa está interessado em paciência? 153 00:45:10,610 --> 00:45:12,610 Bem, 154 00:45:12,610 --> 00:45:16,610 Quando voltei para minha cidade natal hoje, 155 00:45:16,610 --> 00:45:21,610 a palavra paciência veio à minha mente. 156 00:45:21,610 --> 00:46:53,020 Qual foi a coisa mais importante que Morisawa aprendeu com paciência? 157 00:46:53,020 --> 00:46:56,020 Qual foi a coisa mais importante que Morisawa aprendeu com paciência? 158 00:46:56,020 --> 00:47:30,900 Gosto do fato de poder ser atraído ao reprimir o sentimento. 159 00:47:30,900 --> 00:48:04,290 Morisawa teve alguma resistência em fazer Kado e paciência ao mesmo tempo? 160 00:48:04,290 --> 00:48:08,290 Morisawa teve alguma resistência em fazer Kado e paciência ao mesmo tempo? 161 00:48:08,290 --> 00:48:18,900 Na minha formação, 162 00:48:18,900 --> 00:48:41,800 A família de Morisawa apoiou Morisawa no início? 163 00:48:41,800 --> 00:48:48,130 Quando comecei, 164 00:48:48,130 --> 00:48:54,440 Não consegui fazer Morisawa entender nada. 165 00:48:54,440 --> 00:49:21,010 Eu não consegui forçar. 166 00:49:21,010 --> 00:49:31,340 Você acha que Morisawa pode ser uma nova cultura? 167 00:49:31,340 --> 00:49:33,340 Porque eu estava inspirado, 168 00:49:33,340 --> 00:49:36,340 Espero poder espalhar motivação para meus clientes. 169 00:49:36,340 --> 00:49:39,340 Espero poder espalhar motivação para meus clientes. 170 00:49:39,340 --> 00:49:41,340 Acho que isso levará a uma nova cultura. 171 00:49:41,340 --> 00:49:48,260 Eu acho que é uma boa ideia. 172 00:49:48,260 --> 00:49:56,630 A última pergunta é para Kana Morisawa, que é paciente e móvel. 173 00:49:56,630 --> 00:49:58,630 O que é paciência? 174 00:49:58,630 --> 00:56:18,700 Acho que é uma questão de equilíbrio. 175 00:56:18,700 --> 01:10:38,150 Eu quero ser capaz de fazer isso de novo. 176 01:10:38,150 --> 01:23:57,340 Vou pegar com as mãos porque tem curativo. 177 01:23:57,340 --> 01:26:11,310 O que é que lhe interessa em termos de paciência? 178 01:26:11,310 --> 01:27:01,590 Que parte do corpo não resiste a viver com paciência? 179 01:27:01,590 --> 01:29:51,850 Não tenho certeza, mas sou paciente. 180 01:29:51,850 --> 01:48:20,950 2, 2, 2, 2, 1, 1 181 01:48:21,950 --> 01:51:54,070 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1 182 01:51:54,070 --> 01:51:55,070 2, 2, 2, 2, 2, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1 183 01:51:55,070 --> 01:51:57,070 Obrigado pela sua visualização.