1
00:01:05,065 --> 00:01:07,192
Saya sayang awak, Elfren.

2
00:01:11,530 --> 00:01:12,906
Dengan cincin ini,

3
00:01:14,950 --> 00:01:19,579
I shall seal my vow to love you,
jaga awak,

4
00:01:20,455 --> 00:01:22,249
and be by your side forever.

5
00:01:22,833 --> 00:01:26,795
Saya akan menjadi seorang yang setia
and loving husband to you

6
00:01:27,879 --> 00:01:31,132
and a worthy father to our children.

7
00:01:32,300 --> 00:01:33,385
Karen,

8
00:01:34,594 --> 00:01:36,471
saya sayang awak sangat-sangat.

9
00:01:40,725 --> 00:01:42,143
Anda berasa pening!

10
00:01:56,449 --> 00:01:59,326
Tengok Karen. Dia terlalu dramatik.

11
00:01:59,327 --> 00:02:01,120
Saya sudah memberi amaran kepadanya.

12
00:02:01,121 --> 00:02:02,956
Dia kelihatan mengerikan.
She looks like her mother.

13
00:02:07,377 --> 00:02:08,670
Makcik, itu dia.

14
00:02:11,256 --> 00:02:13,258
saya? kenapa saya?

15
00:02:13,884 --> 00:02:16,052
You may now kiss the bride.

16
00:02:31,318 --> 00:02:33,486
cium! cium!

17
00:02:36,907 --> 00:02:41,745
Lagi satu! Lagi satu!

18
00:02:45,332 --> 00:02:46,916
yang terakhir!

19
00:02:46,917 --> 00:02:48,667
Won't they say, "I love you"?

20
00:02:48,668 --> 00:02:49,919
Wah!

21
00:02:49,920 --> 00:02:52,046
- Sekali lagi? Cukuplah!
- Satu lagi.

22
00:02:52,047 --> 00:02:53,631
Anda mendapat terlalu banyak ciuman.
Nanti saya bagi awak.

23
00:02:53,632 --> 00:02:54,798
Nanti? Oh, betul ke?

24
00:02:54,799 --> 00:02:57,092
- Oh, dia berkata kemudian.
- Jom potong kek!

25
00:02:57,093 --> 00:02:58,802
Kita potong kek dulu.

26
00:02:58,803 --> 00:03:00,512
membosankan! membosankan!

27
00:03:00,513 --> 00:03:02,973
Adakah anda sedang sakit sekarang?

28
00:03:02,974 --> 00:03:05,225
Awak tahu, Elfren berkahwin dengan orang yang salah.

29
00:03:05,226 --> 00:03:07,645
Kenapa awak cakap macam tu?
Siapa yang sepatutnya?

30
00:03:07,646 --> 00:03:09,563
saya. Ia sepatutnya saya.

31
00:03:09,564 --> 00:03:11,774
Awak sangat khayal.

32
00:03:11,775 --> 00:03:13,902
Kenneth, kemarilah. Berhenti bermain.

33
00:03:14,903 --> 00:03:16,737
Ken, datang ke sini kepada Auntie Sandy.

34
00:03:16,738 --> 00:03:18,030
Datang ke sini, supaya anda akan berkelakuan baik.

35
00:03:18,031 --> 00:03:19,365
Mari, peluk saya.

36
00:03:19,366 --> 00:03:21,660
Bayi awak sangat comel. sangat kacak.

37
00:03:24,204 --> 00:03:25,789
Awak duduk sini atas riba saya.

38
00:03:26,831 --> 00:03:29,667
Anda benar-benar mempunyai cara
dengan kanak-kanak, bukan?

39
00:03:29,668 --> 00:03:33,045
Wah. Anda boleh berkahwin sekarang.

40
00:03:33,046 --> 00:03:36,049
Persoalannya,
bila nak kahwin?

41
00:03:36,675 --> 00:03:37,841
Kenneth, kemarilah.

42
00:03:37,842 --> 00:03:41,303
Pergi jumpa ayah awak dulu, okay?
Saya hanya akan memarahi ibu awak.

43
00:03:41,304 --> 00:03:43,430
Apakah perkataan itu lagi?

44
00:03:43,431 --> 00:03:44,683
Perkahwinan.

45
00:03:45,183 --> 00:03:48,352
Perkahwinan? itu bukan
dalam perbendaharaan kata saya, kak.

46
00:03:48,353 --> 00:03:49,770
Anda tahu itu.

47
00:03:49,771 --> 00:03:53,107
Baiklah, saya mungkin akan melakukannya
ingin mempunyai anak suatu hari nanti.

48
00:03:53,108 --> 00:03:56,193
Tetapi untuk melepaskan kemerdekaan saya sebagai seorang wanita,

49
00:03:56,194 --> 00:03:58,822
hanya untuk berkahwin dengan lelaki seperti itu?

50
00:04:03,910 --> 00:04:06,161
Macam ni. Lebih baik saya bujang.

51
00:04:06,162 --> 00:04:07,539
Saya sudah cukup.

52
00:04:11,084 --> 00:04:15,463
- cium!
- cium!

53
00:04:16,381 --> 00:04:18,257
Rona, pastikan Sandy
tersedia pada hari Selasa, okay?

54
00:04:18,258 --> 00:04:20,301
- Itu pelanggan besar.
- Ya, tuan.

55
00:04:20,302 --> 00:04:21,510
Puan Sandy,

56
00:04:21,511 --> 00:04:23,595
awak nak saya tolak
anda 1:30 p.m. hingga 2:00 petang?

57
00:04:23,596 --> 00:04:24,972
apa? kenapa?

58
00:04:24,973 --> 00:04:28,392
Kerana, puan, mesyuarat 11:00 pagi anda
telah ditolak ke 11:30 a.m.

59
00:04:28,393 --> 00:04:30,436
Jadi kesan domino berlaku.

60
00:04:30,437 --> 00:04:33,272
Tetapi tidak melainkan jika kita bergerak
anda 11:30 a.m. hingga 1:00 p.m.

61
00:04:33,273 --> 00:04:35,024
Jadi anda masih ada masa untuk makan tengah hari.

62
00:04:35,025 --> 00:04:38,277
Rona, boleh awak jangan risau
tentang sistem penghadaman saya?

63
00:04:38,278 --> 00:04:41,905
Cik Sandy, keluaran terbaru
daripada <i>Valor Magazine</i> keluar.

64
00:04:41,906 --> 00:04:42,823
bagus.

65
00:04:42,824 --> 00:04:45,617
Anda masih termasuk
dalam kategori muda?

66
00:04:45,618 --> 00:04:47,536
Awak bawa kami untuk orang macam mana?

67
00:04:47,537 --> 00:04:48,871
George, tolong beritahu anak-anak muda ini

68
00:04:48,872 --> 00:04:52,167
bahawa orang dalam usia tiga puluhan
masih dianggap muda.

69
00:04:53,585 --> 00:04:56,004
Adakah penghinaan dalam menu sarapan pagi?

70
00:04:57,505 --> 00:05:00,759
- Apa yang saya buat?
- Awak sangat bodoh.

71
00:05:05,972 --> 00:05:07,139
- Selamat pagi, puan!
- Hai!

72
00:05:07,140 --> 00:05:08,892
Adakah ibu di sini?

73
00:05:09,392 --> 00:05:10,602
ibu?

74
00:05:11,144 --> 00:05:12,937
- Hai, anak saya!
- Hai, Ibu!

75
00:05:15,857 --> 00:05:17,025
Kami di sini sekarang.

76
00:05:18,693 --> 00:05:19,818
Tunjukkan rasa hormat anda, okay?

77
00:05:19,819 --> 00:05:22,030
Oh, lihat siapa di sini!

78
00:05:23,114 --> 00:05:24,823
Jules!

79
00:05:24,824 --> 00:05:27,201
Sayang, apa khabar? saya rindu awak.

80
00:05:27,202 --> 00:05:28,369
- Hai, kakak ipar!
- Hello!

81
00:05:28,370 --> 00:05:30,288
apa khabar maafkan saya.

82
00:05:31,748 --> 00:05:35,377
awak datang melawat saya,
tetapi muka anda terpaku pada telefon anda.

83
00:05:36,002 --> 00:05:37,127
Ibu, ini penting.

84
00:05:37,128 --> 00:05:38,378
Apa yang penting

85
00:05:38,379 --> 00:05:41,382
adakah keutamaan anda adalah kerja.

86
00:05:41,966 --> 00:05:43,217
Berapa umur awak lagi?

87
00:05:43,218 --> 00:05:44,259
Tiga puluh dua.

88
00:05:44,260 --> 00:05:45,552
Oh, mesti awak ingatkan saya?

89
00:05:45,553 --> 00:05:47,679
Ya, umur saya 32 tahun, Mak.

90
00:05:47,680 --> 00:05:48,639
Baiklah.

91
00:05:48,640 --> 00:05:52,184
Mak, jangan gosok lagi! Oh, ayuh.

92
00:05:52,185 --> 00:05:53,811
Ibu, hentikan.

93
00:05:53,812 --> 00:05:56,105
Oh, dia berada di muka depan <i>Valor Magazine</i>.

94
00:05:56,106 --> 00:05:57,189
Biar saya lihat.

95
00:05:57,190 --> 00:05:59,650
Tahniah, sis! awak nampak cantik!

96
00:05:59,651 --> 00:06:01,902
- Terima kasih.
- Sangat berkuasa!

97
00:06:01,903 --> 00:06:03,570
- Tahniah, Sandy!
- Terima kasih, bro.

98
00:06:03,571 --> 00:06:05,405
awak cantik. Tapi nampaknya...

99
00:06:05,406 --> 00:06:07,866
- Aduh.
- Agak terlalu disunting...

100
00:06:07,867 --> 00:06:09,701
Okay, saya tahu!

101
00:06:09,702 --> 00:06:11,745
Baiklah, saya kelihatan lebih baik di sana daripada secara peribadi.

102
00:06:11,746 --> 00:06:12,663
Adakah anda gembira?

103
00:06:12,664 --> 00:06:14,832
sangat cantik. Adakah anda fikir dia cantik?

104
00:06:14,833 --> 00:06:16,083
Saya cantik, kan, Jules?

105
00:06:16,084 --> 00:06:17,209
Beritahu saya saya cantik.

106
00:06:17,210 --> 00:06:21,047
- Ayuh. Saya perlukan pengesahan anda.
- Makcik cantik, kan?

107
00:06:22,549 --> 00:06:25,676
Ibu, banggalah dengan Sandy.

108
00:06:25,677 --> 00:06:26,677
Saya mahu ini.

109
00:06:26,678 --> 00:06:28,137
Sudah tentu.

110
00:06:28,138 --> 00:06:32,099
Sudah tentu, saya bangga
daripada anak perempuan saya yang tidak begitu muda.

111
00:06:32,100 --> 00:06:35,103
- Aduh!
- Semua pencapaiannya.

112
00:06:35,854 --> 00:06:37,187
ais. ais.

113
00:06:37,188 --> 00:06:39,398
Anda telah mencapai hampir segala-galanya, bukan?

114
00:06:39,399 --> 00:06:43,694
Kerjaya, menjadi CEO, muka depan majalah.

115
00:06:43,695 --> 00:06:47,907
Tetapi soalan saya untuk anda ialah,
apa yang seterusnya untuk anda?

116
00:06:48,533 --> 00:06:52,286
Kerja anda tidak akan menjaga anda
bila dah tua.

117
00:06:52,287 --> 00:06:54,746
Mungkin kita patut tukar topik.

118
00:06:54,747 --> 00:06:56,665
Bagaimana jika kita bermain selepas makan?

119
00:06:56,666 --> 00:06:58,041
Adakah anda mahu? Jom main?

120
00:06:58,042 --> 00:07:00,920
Tapi awak kena peluk saya dulu.

121
00:07:01,504 --> 00:07:04,089
Yay! sangat manis. saya sayang awak!

122
00:07:04,090 --> 00:07:05,048
Beritahu saya awak sayang saya.

123
00:07:05,049 --> 00:07:06,843
- Saya sayang awak.
- Saya sayang awak juga.

124
00:07:08,219 --> 00:07:10,721
Ya, kerja anda tidak akan menjaga anda,

125
00:07:10,722 --> 00:07:14,349
peluk awak, atau cakap saya sayang awak.

126
00:07:14,350 --> 00:07:15,559
Jom makan.

127
00:07:15,560 --> 00:07:17,561
Ya, itu lebih baik. Jom makan.

128
00:07:17,562 --> 00:07:19,939
- Mari makan, mari makan.
- Jom makan. Okay.

129
00:07:22,233 --> 00:07:24,610
- Okay.
- Jom makan.

130
00:07:24,611 --> 00:07:26,654
- Di sini, ibu.
- Terima kasih, anakku.

131
00:07:28,490 --> 00:07:29,907
Anda tahu, ia tidak mencukupi

132
00:07:29,908 --> 00:07:32,826
untuk sistem pembiakan
untuk sihat sahaja, okay?

133
00:07:32,827 --> 00:07:34,661
Umur memainkan peranan utama.

134
00:07:34,662 --> 00:07:38,540
Jika anda terus menangguhkan mempunyai anak,
anda akan mengalami masa yang lebih sukar.

135
00:07:38,541 --> 00:07:39,958
Tunggu, tunggu, tunggu.

136
00:07:39,959 --> 00:07:42,961
Jadi adakah anda memberitahu saya
bahawa jika saya ingin hamil,

137
00:07:42,962 --> 00:07:44,213
Saya perlu melakukannya sudah?

138
00:07:44,214 --> 00:07:45,756
Seperti, sekarang?

139
00:07:45,757 --> 00:07:47,634
Sebenarnya, ia sepatutnya semalam.

140
00:07:48,343 --> 00:07:49,427
Awak gila.

141
00:07:50,094 --> 00:07:51,846
Mungkin ada sahaja
sedikit ketidakselesaan, boleh?

142
00:07:53,014 --> 00:07:56,433
Apa yang saya katakan, sekarang adalah masa yang sesuai.

143
00:07:56,434 --> 00:08:00,063
Anda mungkin akan menyesal kemudian hari.

144
00:08:02,190 --> 00:08:03,191
Tunggu.

145
00:08:06,110 --> 00:08:07,195
Hei!

146
00:08:07,695 --> 00:08:11,031
Awak gila.
Adakah anda mengambil gambar kiffy saya?

147
00:08:11,032 --> 00:08:13,825
Tidak, saya hanya mencari isyarat di dalam.

148
00:08:13,826 --> 00:08:16,453
Anda sukar dipercayai. Padamkan itu.

149
00:08:16,454 --> 00:08:18,705
Ayuh. Saya perlukannya untuk rekod perubatan.

150
00:08:18,706 --> 00:08:21,750
- Apa yang awak cakapkan? tak mengapa.
- Ayuh. Padamkannya.

151
00:08:21,751 --> 00:08:23,210
awak mengarut.

152
00:08:23,211 --> 00:08:25,671
kenapa? kiffy awak
mempunyai senyuman yang indah, okay?

153
00:08:25,672 --> 00:08:27,005
Cuma agak menegak.

154
00:08:27,006 --> 00:08:28,632
- Tetapi...
- Ia cantik!

155
00:08:28,633 --> 00:08:31,093
Tidak, saya tidak mahu. Padamkannya.

156
00:08:31,094 --> 00:08:33,638
Lupakan saja. Saya hanya akan menghafalnya sahaja.

157
00:08:35,223 --> 00:08:37,933
Yang penting kita tutup
perjanjian ini, okay?

158
00:08:37,934 --> 00:08:39,059
Adakah anda bersedia?

159
00:08:39,060 --> 00:08:41,980
Persoalannya, adakah mereka bersedia untuk saya?

160
00:08:46,150 --> 00:08:49,111
- Kejutan!
- Kejutan!

161
00:08:49,112 --> 00:08:51,406
- Selamat Hari Lahir!
- Selamat Hari Lahir!

162
00:08:52,699 --> 00:08:56,493
- Selamat Hari Lahir!
- Selamat Hari Lahir!

163
00:08:56,494 --> 00:08:59,998
Buat hajat
dan tiup lilin anda, Puan Sandy!

164
00:09:03,668 --> 00:09:06,753
- Selamat Hari Lahir, Sandy!
- Terima kasih, Rona! terima kasih.

165
00:09:06,754 --> 00:09:08,589
Terima kasih banyak-banyak! Saya menghargainya.

166
00:09:08,590 --> 00:09:09,798
Tetapi secara jujur, kawan-kawan,

167
00:09:09,799 --> 00:09:12,718
Saya yang sebenarnya
dengan kejutan untuk anda semua.

168
00:09:12,719 --> 00:09:13,635
Ambil tempat duduk anda.

169
00:09:13,636 --> 00:09:16,014
- Ini menarik.
- Apa ini?

170
00:09:17,307 --> 00:09:18,682
Apakah itu?

171
00:09:18,683 --> 00:09:19,726
Okay.

172
00:09:22,353 --> 00:09:23,729
sana!

173
00:09:23,730 --> 00:09:25,647
PowerPoint?

174
00:09:25,648 --> 00:09:28,942
Apa yang awak tunjukkan kepada kami? Dek padang?

175
00:09:28,943 --> 00:09:31,154
Tidak! ini?

176
00:09:31,946 --> 00:09:36,242
Ini rancangan hidup saya.
Dan ia berlaku seperti ini.

177
00:09:37,535 --> 00:09:41,872
{\an8}Jadi, ini bukan rahsia
kepada kita semua bahawa hari ini, saya berumur 32 tahun.

178
00:09:41,873 --> 00:09:43,206
Betul ke?

179
00:09:43,207 --> 00:09:44,125
Jadi...

180
00:09:45,418 --> 00:09:48,086
ini? Ini adalah sel telur saya.

181
00:09:48,087 --> 00:09:52,799
Saya sangat sihat, sangat kuat,
sel telur yang sangat gembira.

182
00:09:52,800 --> 00:09:54,092
Buat masa ini.

183
00:09:54,093 --> 00:09:56,428
Kerana kita semua tahu bahawa semakin meningkat usia wanita,

184
00:09:56,429 --> 00:09:59,222
daya maju sel telur kita
berkurangan dengan ketara

185
00:09:59,223 --> 00:10:01,141
baik dari segi kualiti mahupun kuantiti.

186
00:10:01,142 --> 00:10:04,186
Dan jika saya berjaya
dalam mengandung...

187
00:10:04,187 --> 00:10:05,896
Berjaya hamil?

188
00:10:05,897 --> 00:10:07,689
Adakah anda akan mempunyai bayi?

189
00:10:07,690 --> 00:10:10,359
Bolehkah anda benarkan saya selesaikan dahulu?

190
00:10:10,360 --> 00:10:12,695
Simpan soalan untuk kemudian. Okay?

191
00:10:13,279 --> 00:10:14,947
Bagaimanapun, teruskan.

192
00:10:16,074 --> 00:10:18,408
Jika saya berjaya hamil

193
00:10:18,409 --> 00:10:20,410
dalam tempoh 11 bulan,

194
00:10:20,411 --> 00:10:23,288
maka bayi akan terbentuk daripada telur saya

195
00:10:23,289 --> 00:10:25,707
masih dengan kualiti setinggi mungkin.

196
00:10:25,708 --> 00:10:26,917
Apakah ini?

197
00:10:26,918 --> 00:10:29,796
Pengeluaran pengeluar?

198
00:10:30,380 --> 00:10:31,630
Hei, ayuh, kawan-kawan!

199
00:10:31,631 --> 00:10:34,007
Ini adalah peristiwa penting dalam hidup saya, okay?

200
00:10:34,008 --> 00:10:36,594
Bayi perlu melebihi semua tanda aras.

201
00:10:37,345 --> 00:10:38,805
Boleh saya teruskan sekarang?

202
00:10:41,140 --> 00:10:44,518
Walau bagaimanapun, jika saya terlepas tempoh 11 bulan,

203
00:10:44,519 --> 00:10:47,813
dan saya tidak hamil,
dan saya biarkan tahun berlalu,

204
00:10:47,814 --> 00:10:51,942
kemudian nombor telur saya
dan kualiti akan menurun,

205
00:10:51,943 --> 00:10:53,485
dan kualitinya tidak begitu baik,

206
00:10:53,486 --> 00:10:55,445
dan saya mungkin tidak akan hamil sama sekali.

207
00:10:55,446 --> 00:10:57,407
Dan kemudian, jika saya hamil,

208
00:10:58,116 --> 00:11:01,660
Saya mungkin ada
macam-macam komplikasi kan.

209
00:11:01,661 --> 00:11:03,370
Seperti hipertensi semasa mengandung.

210
00:11:03,371 --> 00:11:04,621
- Berat lahir rendah!
- Berhenti!

211
00:11:04,622 --> 00:11:07,125
- Eklampsia.
- Berhenti! Berhenti!

212
00:11:08,376 --> 00:11:12,295
Semua orang keluar!
Kawan-kawan kita perlu berbincang dahulu.

213
00:11:12,296 --> 00:11:14,257
Kami sedang mengadakan campur tangan.

214
00:11:17,051 --> 00:11:19,846
terima kasih. terima kasih.

215
00:11:20,972 --> 00:11:22,432
terima kasih.

216
00:11:23,850 --> 00:11:24,683
Apakah itu?

217
00:11:24,684 --> 00:11:26,643
Hei, adakah anda serius?

218
00:11:26,644 --> 00:11:29,771
Mengapa anda tiba-tiba membuat keputusan
untuk menjadi ibu segera?

219
00:11:29,772 --> 00:11:32,732
Apa, ini kerana
tentang apa yang kita bincangkan?

220
00:11:32,733 --> 00:11:35,986
Adakah anda terjejas
kerana saya dan Elfren berkahwin?

221
00:11:35,987 --> 00:11:38,488
Bahawa dalam kumpulan kawan kami,
selain daripada lelaki gay itu,

222
00:11:38,489 --> 00:11:40,407
awak seorang sahaja yang tinggal?

223
00:11:40,408 --> 00:11:43,619
Nah, jawapan saya untuk itu adalah ya dan tidak.

224
00:11:44,245 --> 00:11:46,246
Ya, kerana,

225
00:11:46,247 --> 00:11:49,625
Saya menyedari bahawa ini
adalah apa yang saya mahukan seterusnya dalam hidup saya.

226
00:11:50,418 --> 00:11:54,129
Dan tidak, kerana... Sis, FYI, okay,

227
00:11:54,130 --> 00:11:56,465
Saya tidak terpengaruh dengan awak
dan Elfren berkahwin.

228
00:11:56,466 --> 00:11:59,968
Saya tidak mahu suami.
Saya hanya mahukan anak.

229
00:11:59,969 --> 00:12:01,636
Seorang bayi lelaki, lebih spesifik.

230
00:12:01,637 --> 00:12:04,055
Wow, anda juga telah membuat keputusan
pada jantina sudah?

231
00:12:04,056 --> 00:12:06,725
Sudah tentu! Saya tidak mahu perempuan.
Kami hanya akan bergaduh.

232
00:12:06,726 --> 00:12:08,519
Tetapi bagaimana jika dia ternyata...

233
00:12:10,062 --> 00:12:10,896
Gay?

234
00:12:10,897 --> 00:12:12,564
tak apa. Teruskan.
Saya tidak mempunyai masalah dengan itu.

235
00:12:12,565 --> 00:12:16,318
Saya akan menyokongnya di mana sahaja dia gembira.
Saya akan gembira untuk dia juga.

236
00:12:16,319 --> 00:12:18,945
Anda tahu, tunggu sebentar.
Mengapa anda berfikir jauh lebih awal?

237
00:12:18,946 --> 00:12:22,073
- Anda sudah memikirkan tentang jantina.
- Tepat sekali.

238
00:12:22,074 --> 00:12:24,784
- Saya ada soalan.
- Teruskan.

239
00:12:24,785 --> 00:12:26,078
Anda mahu mempunyai bayi?

240
00:12:27,288 --> 00:12:29,748
- Tetapi anda tidak mahu berkahwin?
- Saya tidak.

241
00:12:29,749 --> 00:12:31,333
Bagaimana anda akan mempunyai bayi?

242
00:12:31,334 --> 00:12:33,335
Saya akan mencari lelaki yang sempurna.

243
00:12:33,336 --> 00:12:35,587
di mana? Pada Facegram?

244
00:12:35,588 --> 00:12:37,714
Bumble, Temu, Shopee, atau Lazada?

245
00:12:37,715 --> 00:12:40,217
Tunggu sekejap. Saya mempunyai standard.

246
00:12:40,218 --> 00:12:43,678
Saya mahu seseorang seperti... seperti Piolo Pascual.

247
00:12:43,679 --> 00:12:46,389
- Wah!
- Baiklah, itu terlalu tinggi.

248
00:12:46,390 --> 00:12:48,892
Mungkin seseorang seperti Ian Veneracion.

249
00:12:48,893 --> 00:12:50,101
- Oh, perempuan.
- Betul ke?

250
00:12:50,102 --> 00:12:51,603
Betul ke?

251
00:12:51,604 --> 00:12:53,271
Aduh!

252
00:12:53,272 --> 00:12:55,106
Itu menyakitkan! Untuk apa itu?

253
00:12:55,107 --> 00:12:57,943
Jadi kaki anda boleh menyentuh tanah semula.
Anda mensasarkan terlalu tinggi.

254
00:12:57,944 --> 00:12:59,152
Mengkhayalkan!

255
00:12:59,153 --> 00:13:00,571
Itu menyakitkan, okay?

256
00:13:01,072 --> 00:13:03,449
Saya akan balas awak suatu hari nanti.

257
00:13:05,409 --> 00:13:07,661
Awak nampak sangat gembira, Sandy.

258
00:13:07,662 --> 00:13:10,497
Adakah anda mempunyai
sesuatu yang penting untuk diberitahu kepada kami?

259
00:13:10,498 --> 00:13:14,752
Okay, boleh juga,
kerana akhirnya anda akan mengetahuinya.

260
00:13:15,836 --> 00:13:19,215
Lelaki, saya akan mempunyai bayi.

261
00:13:20,049 --> 00:13:21,675
- Apa?!
- Yay!

262
00:13:21,676 --> 00:13:24,302
Yay, kan? Yay, itulah semangatnya!

263
00:13:24,303 --> 00:13:26,722
- Mari kita keluar dahulu.
- Apa?

264
00:13:28,474 --> 00:13:29,976
Anda mempunyai teman lelaki?

265
00:13:30,726 --> 00:13:31,977
Siapa keparat?

266
00:13:31,978 --> 00:13:34,437
Saya tidak mempunyai teman lelaki, okay?

267
00:13:34,438 --> 00:13:36,147
Tunggu, saya fikir awak mengandung.

268
00:13:36,148 --> 00:13:39,193
Nah, saya tidak hamil.

269
00:13:39,777 --> 00:13:41,695
Belum lagi.

270
00:13:41,696 --> 00:13:43,947
Kemudian bagaimana anda akan hamil
jika anda tidak mempunyai teman lelaki?

271
00:13:43,948 --> 00:13:44,906
Ayuh.

272
00:13:44,907 --> 00:13:48,118
Adakah seorang wanita benar-benar memerlukan teman lelaki
untuk mempunyai anak?

273
00:13:48,119 --> 00:13:49,202
Sudah tentu. Apakah ini?

274
00:13:49,203 --> 00:13:50,328
Adakah anda akan menggunakan AI untuk membuat bayi?

275
00:13:50,329 --> 00:13:51,454
- Ayuh, kak!
- Oh, tolong.

276
00:13:51,455 --> 00:13:53,582
Anda terlalu banyak.
Sudah tentu, masih perlu ada seorang lelaki,

277
00:13:53,583 --> 00:13:56,793
tetapi ia tidak semestinya bermakna
dia akan menjadi teman lelaki saya, bukan?

278
00:13:56,794 --> 00:13:59,589
Tunggu. Siapa lelaki ini pula?

279
00:14:02,216 --> 00:14:03,884
Nah, saya masih mencari.

280
00:14:07,680 --> 00:14:10,641
Apa maksud anda masih mencari?
Anda masih mencari?!

281
00:14:12,101 --> 00:14:13,728
Ya, saya masih mencari.

282
00:14:15,605 --> 00:14:17,772
Hentikan perkara karut ini sudah!

283
00:14:17,773 --> 00:14:20,358
Oh, ibu, mari kita pergi lagi.

284
00:14:20,359 --> 00:14:23,153
Ramai wanita melakukan ini, okay?

285
00:14:23,154 --> 00:14:26,448
Mereka mahukan anak,
tetapi mereka tidak mahu berkahwin.

286
00:14:26,449 --> 00:14:28,617
Jadi mengapa anda perlu menyalinnya?

287
00:14:28,618 --> 00:14:31,912
Kerana dengan banyaknya perkahwinan yang gagal
di sini di Filipina,

288
00:14:31,913 --> 00:14:35,333
termasuk anda sendiri, saya tidak mahu itu.

289
00:14:36,083 --> 00:14:39,002
Selain itu, ia sangat sukar
untuk berpisah dengan suami yang tidak berharga.

290
00:14:39,003 --> 00:14:40,755
Anda juga perlu melalui Pope.

291
00:14:41,923 --> 00:14:46,010
Dan saya yakin.
Saya yakin saya boleh menjadi ibu yang baik.

292
00:14:46,552 --> 00:14:49,639
Saya tahu saya boleh membesarkan anak saya dengan baik.

293
00:14:50,973 --> 00:14:52,475
Kerana itu yang saya mahu.

294
00:14:53,893 --> 00:14:57,772
Dan saya benar-benar mahukan ini, Ibu.

295
00:14:58,689 --> 00:15:02,443
Jadi, tolong, jangan menilai saya.

296
00:15:12,536 --> 00:15:14,830
Jadi, apa yang anda maksudkan ialah lelaki itu...

297
00:15:16,499 --> 00:15:18,708
benda akan dimasukkan ke dalam tabung uji?

298
00:15:18,709 --> 00:15:20,962
Oh, tidak, tidak, bukan seperti itu. bukan macam tu.

299
00:15:21,671 --> 00:15:23,089
Kemudian...

300
00:15:24,382 --> 00:15:26,175
Maksud awak...

301
00:15:27,677 --> 00:15:30,261
dan dia...

302
00:15:30,262 --> 00:15:32,890
macam ni...

303
00:15:34,266 --> 00:15:35,601
mak, mak, mak.

304
00:15:46,821 --> 00:15:50,199
Ibu, kamu sangat dramatik!

305
00:15:50,950 --> 00:15:53,160
Anda tahu, dia seorang
siapa kata saya semakin tua.

306
00:15:54,745 --> 00:15:56,496
Terdapat ramai lelaki di gim.

307
00:15:56,497 --> 00:15:59,874
Mengapa anda tidak mula mencari
untuk ayah sempurna anda di sana?

308
00:15:59,875 --> 00:16:02,920
Saya sudah melihat satu di sana,
tapi saya belum tahu nama dia lagi.

309
00:16:04,005 --> 00:16:05,088
i & gt; Apakah dia seperti?

310
00:16:05,089 --> 00:16:09,467
<i>Dia kelihatan bertanggungjawab.
Sangat pintar kelihatan

311
00:16:09,468 --> 00:16:11,469
<i>Jenis jawatan yang sangat eksekutif.</i>

312
00:16:11,470 --> 00:16:15,724
Jenis yang sangat bertanggungjawab.
macam tu.

313
00:16:15,725 --> 00:16:17,267
i & gt; Jadi, adakah anda bergerak?

314
00:16:17,268 --> 00:16:18,728
tidak boleh.

315
00:16:20,146 --> 00:16:21,105
kenapa?

316
00:16:21,689 --> 00:16:23,648
Ayah, saya akan mandi sekarang.

317
00:16:23,649 --> 00:16:24,983
Lima minit lagi, Mommy.

318
00:16:24,984 --> 00:16:27,444
- Dan sebagainya?
- Apa yang anda maksudkan, dan sebagainya?

319
00:16:27,445 --> 00:16:30,905
Saya fikir semua yang awak mahukan dari dia
adakah spermanya?

320
00:16:30,906 --> 00:16:33,658
Ia tidak seperti anda akan pergi
untuk mencuri dia daripada isterinya

321
00:16:33,659 --> 00:16:35,494
dan untuk selama-lamanya.

322
00:16:36,495 --> 00:16:40,165
Apa masalah awak?
Saya tidak mahu menjadi perusak rumah, okay?

323
00:16:40,166 --> 00:16:42,460
Selain itu, mereka sudah mempunyai anak.

324
00:16:43,044 --> 00:16:46,171
Tahap keyakinan anda kelihatan terlalu tinggi.

325
00:16:46,172 --> 00:16:47,672
Oh, wow.

326
00:16:47,673 --> 00:16:51,384
maafkan saya. Saya masih ada
sempadan moral, anda tahu?

327
00:16:51,385 --> 00:16:52,511
perempuan gila.

328
00:16:53,763 --> 00:16:55,388
Apa sempadan moral
adakah anda bercakap tentang?

329
00:16:55,389 --> 00:16:57,600
Anda benar-benar mahukan seorang lelaki
untuk membuat anda hamil.

330
00:16:59,560 --> 00:17:03,147
Anda tahu, sebenarnya, saya ternampak satu lagi.

331
00:17:03,647 --> 00:17:05,149
& Lt; i & gt; Dan siapa yang mungkin?

332
00:17:06,776 --> 00:17:08,027
i & gt; Nah, di sini adalah

333
00:17:08,694 --> 00:17:11,196
Seorang jurulatih memanjat batu

334
00:17:11,197 --> 00:17:12,198
Hai!

335
00:17:13,949 --> 00:17:14,866
Hai!

336
00:17:14,867 --> 00:17:17,285
- Saya Mon.
- Saya Sandy.

337
00:17:17,286 --> 00:17:18,412
Ya, saya tahu.

338
00:17:19,038 --> 00:17:19,914
awak tahu?

339
00:17:21,499 --> 00:17:24,085
Saya menganggap senjata yang kuat.

340
00:17:24,752 --> 00:17:26,461
Jurulatih mempunyai cengkaman yang kuat.

341
00:17:26,462 --> 00:17:28,213
betul.

342
00:17:28,214 --> 00:17:29,590
Adakah dia mempunyai otak juga?

343
00:17:30,299 --> 00:17:31,633
Nampak? Di sana anda pergi.

344
00:17:31,634 --> 00:17:35,554
Dan awak pula yang menuduh saya
bersikap menghakimi.

345
00:17:36,597 --> 00:17:42,269
Gadis, adakah ada jurulatih dengan Ph.D.
dalam Fizik atau Sains Aktuari?

346
00:17:44,188 --> 00:17:46,189
Dia juga seorang eksekutif, okay.

347
00:17:46,190 --> 00:17:48,983
Dia hanya bekerja sambilan
sebagai jurulatih panjat tebing di gim.

348
00:17:48,984 --> 00:17:51,528
Tetapi saya melihat dia di sana kadang-kadang.

349
00:17:51,529 --> 00:17:53,155
Saya tahu awak sibuk.

350
00:17:53,823 --> 00:17:55,866
Adakah anda fikir anda bebas malam esok?

351
00:17:57,284 --> 00:17:58,785
- Malam esok?
- Ya.

352
00:17:58,786 --> 00:18:02,997
Pada pukul 8:00 malam, Pusat Sevilla.
Ia hanya dua blok dari sini.

353
00:18:02,998 --> 00:18:04,791
Yes, I know the place.

354
00:18:04,792 --> 00:18:06,710
Dan kemudian?

355
00:18:08,379 --> 00:18:09,547
Adakah anda pergi?

356
00:18:11,507 --> 00:18:14,718
Saya nak awak ikut saya dan kawan-kawan saya.

357
00:18:17,721 --> 00:18:20,099
Ia tidak mencukupi
bahawa kita menjaga tubuh kita.

358
00:18:20,683 --> 00:18:22,810
Kita juga perlu menjaga jiwa kita.

359
00:18:28,399 --> 00:18:30,150
Tuhan tidak menyetujui projek anda.

360
00:18:30,151 --> 00:18:31,527
Oh, ayuh.

361
00:18:32,736 --> 00:18:34,697
- Saya ada idea!
- Apa?

362
00:18:37,825 --> 00:18:39,617
- Sandy?
- Ya, hai!

363
00:18:39,618 --> 00:18:41,828
- Chayir.
- Chayir, gembira berkenalan dengan awak.

364
00:18:41,829 --> 00:18:43,204
- Senang bertemu dengan awak.
- Saya Sandy. Selamat berkenalan.

365
00:18:43,205 --> 00:18:44,998
- Duduk.
- Saya harap saya tidak membuat anda menunggu.

366
00:18:44,999 --> 00:18:46,666
Tidak, tidak mengapa. Saya baru sampai di sini.

367
00:18:46,667 --> 00:18:47,959
- Bolehkah kita memesan?
- Ya.

368
00:18:47,960 --> 00:18:50,462
Jadi bagaimana awak dan George bertemu?

369
00:18:52,131 --> 00:18:54,090
Melalui pickleball.

370
00:18:54,091 --> 00:18:57,177
Kami bermain pickleball setiap hujung minggu.

371
00:18:57,178 --> 00:18:58,261
Pickleball.

372
00:18:58,262 --> 00:19:02,974
Anda tahu, George tidak pernah menyebut kepada saya
bahawa dia bermain pickleball.

373
00:19:02,975 --> 00:19:07,062
Dan dia juga tidak pernah menyebut
bahawa dia mempunyai kawan yang comel.

374
00:19:11,066 --> 00:19:12,318
Boleh saya ambil gambar awak?

375
00:19:15,279 --> 00:19:18,741
- Untuk apa?
- Tunggu. Biar saya tunjukkan.

376
00:19:19,992 --> 00:19:22,036
- Apa itu?
- Itulah bayi kita.

377
00:19:23,162 --> 00:19:25,623
Comel kan? Saya fikir kita sepatutnya menjadi.

378
00:19:26,207 --> 00:19:27,373
bagus.

379
00:19:27,374 --> 00:19:30,169
ya. comel. bagus.

380
00:19:30,669 --> 00:19:33,255
- Anda berfikir jauh ke hadapan.
- Awak memang genit!

381
00:19:33,881 --> 00:19:36,758
- Mungkin awak sudah lapar.
- Ya.

382
00:19:36,759 --> 00:19:38,551
Sebenarnya, okay--

383
00:19:38,552 --> 00:19:40,970
Tunggu di sini, Sandy.
Saya hanya pergi ke tandas.

384
00:19:40,971 --> 00:19:42,597
Okay, pasti. Saya akan berada di sini.

385
00:19:42,598 --> 00:19:45,059
Teruskan. Tengok baby kita dulu.

386
00:19:52,149 --> 00:19:56,028
- Apa yang awak buat di sini, Chayir?
- Apa yang awak buat?

387
00:19:57,029 --> 00:19:58,989
Mengapa awak menetapkan saya
dengan perempuan gila tu?

388
00:20:02,117 --> 00:20:03,494
saya minta maaf.

389
00:20:04,703 --> 00:20:07,373
Saya hanya membantu kawan baik saya.

390
00:20:09,291 --> 00:20:11,418
Saya rasa dia suka awak.

391
00:20:14,129 --> 00:20:15,214
Dan awak?

392
00:20:18,801 --> 00:20:19,885
saya?

393
00:20:21,428 --> 00:20:24,222
Sudah tentu, saya suka kawan baik saya.
Dia kawan baik saya.

394
00:20:24,223 --> 00:20:26,975
Dan walaupun dia agak gila...

395
00:20:26,976 --> 00:20:28,977
Tidak, tidak, tidak.

396
00:20:28,978 --> 00:20:30,354
Bukan tentang dia.

397
00:20:31,814 --> 00:20:33,190
Awak tak suka saya ke?

398
00:20:34,566 --> 00:20:35,985
Sebab saya suka awak.

399
00:20:45,160 --> 00:20:46,578
Saya perlu pergi.

400
00:20:50,958 --> 00:20:54,335
Cuma jangan lupa.
We're playing ball this weekend.

401
00:20:54,336 --> 00:20:55,254
Okay?

402
00:21:07,933 --> 00:21:09,142
Pemenang.

403
00:21:09,143 --> 00:21:12,020
Jadi, bagaimana keadaan ayah supermodel itu?

404
00:21:12,021 --> 00:21:13,314
Nah...

405
00:21:14,315 --> 00:21:15,189
dah habis.

406
00:21:15,190 --> 00:21:17,108
The last time I saw him was on our date.

407
00:21:17,109 --> 00:21:20,320
Kemudian George memberitahu saya
I should just forget about him.

408
00:21:20,321 --> 00:21:22,655
That we should just look for someone else.

409
00:21:22,656 --> 00:21:26,075
Hey, love, did you already
beritahu Sandy tentang Jaime?

410
00:21:26,076 --> 00:21:27,785
Oh, betul.

411
00:21:27,786 --> 00:21:30,038
- WHO?
- Jaime. bekas awak?

412
00:21:30,039 --> 00:21:32,833
We saw him in BGC the other night.

413
00:21:33,584 --> 00:21:34,500
sial.

414
00:21:34,501 --> 00:21:37,128
You really shouldn't have let him go.

415
00:21:37,129 --> 00:21:40,298
kacak. Pintar.

416
00:21:40,299 --> 00:21:43,509
kacak. Kaya.

417
00:21:43,510 --> 00:21:45,136
kacak sangat.

418
00:21:45,137 --> 00:21:48,056
Okay, baiklah. Ya, saya faham.

419
00:21:48,057 --> 00:21:51,351
Tetapi serius, gadis,
bukankah dia sangat kacak?

420
00:21:51,352 --> 00:21:54,520
Tetapi akui. Sehingga hari ini,

421
00:21:54,521 --> 00:21:57,608
awak masih menyesal putus cinta
dengan Jaime, kan?

422
00:21:58,942 --> 00:22:02,236
Jika tidak, kamu berdua
boleh berjaya,

423
00:22:02,237 --> 00:22:05,074
selamat berkahwin, mempunyai anak.

424
00:22:17,169 --> 00:22:18,087
Sandy?

425
00:22:19,129 --> 00:22:22,382
- Jaime!
- Hei!

426
00:22:22,383 --> 00:22:25,218
apa khabar Gembira jumpa awak.

427
00:22:25,219 --> 00:22:28,137
- Awak kelihatan baik, ya?
- Terima kasih. awak juga.

428
00:22:28,138 --> 00:22:31,724
terima kasih. Bagaimanapun, jadi bagaimana keadaan anda?

429
00:22:31,725 --> 00:22:32,642
bagus.

430
00:22:32,643 --> 00:22:35,853
Sebaik-baiknya, sebenarnya.

431
00:22:35,854 --> 00:22:37,313
Sedap dengar.

432
00:22:37,314 --> 00:22:40,859
Bagaimanapun, jadi anda mahu
untuk memberitahu saya sesuatu, bukan?

433
00:22:44,113 --> 00:22:46,572
Bukankah awak kata awak nak jumpa saya

434
00:22:46,573 --> 00:22:48,866
kerana anda telah
sesuatu yang penting untuk memberitahu saya?

435
00:22:48,867 --> 00:22:51,328
Dan peribadi?

436
00:22:53,080 --> 00:22:54,665
Nah, saya tidak tahu bagaimana...

437
00:22:56,083 --> 00:22:59,293
Saya hanya tidak tahu bagaimana untuk mengatakan ini kepada anda

438
00:22:59,294 --> 00:23:01,712
tanpa anda salah faham.

439
00:23:01,713 --> 00:23:03,423
Oh, tembak. Okay.

440
00:23:04,299 --> 00:23:06,802
Saya perlukan bantuan yang sangat besar daripada awak.

441
00:23:07,511 --> 00:23:09,805
Okay. Baiklah, mari kita dengar.

442
00:23:10,430 --> 00:23:14,017
Jadi, anda tahu, saya baru berusia 32 tahun.

443
00:23:14,601 --> 00:23:18,105
Dan... Ada sesuatu yang saya perlukan.

444
00:23:19,231 --> 00:23:22,401
Dan anda sahaja yang boleh membantu saya.

445
00:23:23,402 --> 00:23:24,777
Okay.

446
00:23:24,778 --> 00:23:28,073
Saya rasa anda dan saya boleh membantu antara satu sama lain.

447
00:23:29,825 --> 00:23:30,826
Okay.

448
00:23:33,370 --> 00:23:34,454
Jaime,

449
00:23:36,290 --> 00:23:37,541
boleh awak hamilkan saya?

450
00:23:38,625 --> 00:23:39,501
Hah?

451
00:23:41,587 --> 00:23:44,505
apa? awak cakap apa? Tunggu.

452
00:23:44,506 --> 00:23:47,341
Awak nak saya buat apa?

453
00:23:47,342 --> 00:23:48,509
kenapa? apa salahnya

454
00:23:48,510 --> 00:23:51,430
Ayuh. Ia tidak seperti
ini kali pertama kita bercinta kan?

455
00:23:52,556 --> 00:23:54,557
Tutup mulut awak, Sandy.

456
00:23:54,558 --> 00:23:56,434
Saya akan berkahwin dalam dua bulan.

457
00:23:56,435 --> 00:23:58,477
Okay. Sempurna!

458
00:23:58,478 --> 00:24:01,105
Itu masih dua bulan lagi.
Awak belum kahwin lagi.

459
00:24:01,106 --> 00:24:03,232
Jadi maksudnya
belum ada halangan undang-undang.

460
00:24:03,233 --> 00:24:04,817
Adakah anda hilang akal?

461
00:24:04,818 --> 00:24:05,776
hon!

462
00:24:05,777 --> 00:24:07,029
- Hon!
- Hai!

463
00:24:07,779 --> 00:24:09,740
Yang Berhormat By the way,

464
00:24:10,741 --> 00:24:12,283
Saya telah meminta tunang saya untuk menyertai kami.

465
00:24:12,284 --> 00:24:13,242
Hai!

466
00:24:13,243 --> 00:24:14,660
Sandy, Liza.

467
00:24:14,661 --> 00:24:16,037
Sandy. Selamat berkenalan.

468
00:24:16,038 --> 00:24:18,247
- Sandy?
- Ya.

469
00:24:18,248 --> 00:24:20,291
Dia seorang
awak telah memberitahu saya tentang, hon.

470
00:24:20,292 --> 00:24:22,960
- Ya! ya.
- Semua perkara yang baik, saya harap?

471
00:24:22,961 --> 00:24:24,212
- Saya harap.
- Ya, ya.

472
00:24:24,213 --> 00:24:29,508
Maklumlah, tunang saya sangat hormat
dan kekaguman padamu.

473
00:24:29,509 --> 00:24:31,010
Jadi... Anda tahu apa?

474
00:24:31,011 --> 00:24:34,348
seronok betul dapat jumpa sesama perempuan
dengan integriti, kan?

475
00:24:34,973 --> 00:24:36,224
Ya, sudah tentu!

476
00:24:36,225 --> 00:24:38,017
Ya, betul-betul! betul!

477
00:24:38,018 --> 00:24:39,477
Ya, kawan-kawan!

478
00:24:39,478 --> 00:24:40,687
Pusingan seterusnya di tangan saya!

479
00:24:41,438 --> 00:24:43,272
Jom raikan!

480
00:24:43,273 --> 00:24:45,442
- Anda boleh duduk di sini.
- Okay.

481
00:24:47,361 --> 00:24:51,572
George, saya rasa itu adalah satu
momen yang paling memalukan

482
00:24:51,573 --> 00:24:53,115
sepanjang hidup saya!

483
00:24:53,116 --> 00:24:55,619
Anda tahu, seperti, saya hanya mahu
tanah untuk menelan saya sepenuhnya.

484
00:24:57,663 --> 00:24:59,622
Maksud saya, siapa sangka?

485
00:24:59,623 --> 00:25:02,960
Eksekutif pengiklanan yang paling dikagumi.

486
00:25:03,961 --> 00:25:07,923
10 peneraju industri teratas di Asia Tenggara.

487
00:25:08,966 --> 00:25:10,509
Pemenang Canes Lyons.

488
00:25:11,260 --> 00:25:14,845
Dan kemudian anda mengemis
bekas teman lelaki anda untuk sel sperma.

489
00:25:14,846 --> 00:25:16,013
Ayuh.

490
00:25:16,014 --> 00:25:18,976
Anda tahu, apabila anda berkata seperti itu,
Saya kedengaran begitu terdesak.

491
00:25:20,185 --> 00:25:22,521
kenapa? Tidakkah anda terdesak?

492
00:25:24,439 --> 00:25:27,149
Okay, ya. Baiklah, maka saya terdesak.

493
00:25:27,150 --> 00:25:30,904
Tetapi, George, projek saya
terpaksa tolak.

494
00:25:32,656 --> 00:25:35,741
Tetapi siapa, kemudian? Betul ke? WHO?

495
00:25:35,742 --> 00:25:39,413
Tiada siapa yang berbaloi.
Adakah mana-mana lelaki berbaloi?

496
00:25:58,390 --> 00:26:01,643
George, awak tahu,

497
00:26:02,519 --> 00:26:04,103
anda boleh melakukannya.

498
00:26:04,104 --> 00:26:06,772
- Hei, perempuan gila!
- Kenapa?

499
00:26:06,773 --> 00:26:10,027
- Awak gila. Saya seorang wanita.
- Seorang wanita?

500
00:26:10,527 --> 00:26:12,862
- Jangan sentuh saya!
- Awak bukan perempuan!

501
00:26:12,863 --> 00:26:15,489
- Apa awak, anak ayam?
- Hei, ini bukan ayam!

502
00:26:15,490 --> 00:26:17,700
Saya bukan ayam
anda hanya boleh mencucuk dan memerah.

503
00:26:17,701 --> 00:26:19,702
Apa kemudian? Nugget ayam?

504
00:26:19,703 --> 00:26:22,330
Hei! Tidak!

505
00:26:22,331 --> 00:26:24,373
Hei, saya seorang penanam, okay.

506
00:26:24,374 --> 00:26:26,000
- Batang paha ayam.
- Biar saya lihat.

507
00:26:26,001 --> 00:26:27,001
Ayuh.

508
00:26:27,002 --> 00:26:29,838
Tetapi tunggu, George.
Anda pernah mempunyai teman wanita sebelum ini, bukan?

509
00:26:31,131 --> 00:26:35,009
- Lakukan sahaja.
- Tidak! Saya perempuan.

510
00:26:35,010 --> 00:26:37,928
Tidak. Saya menyentuhnya. Itu tidak benar.

511
00:26:37,929 --> 00:26:40,389
Tidak, okay! Tidak!

512
00:26:40,390 --> 00:26:42,975
Ya Tuhanku!

513
00:26:42,976 --> 00:26:44,685
Ini saya, George. Ini saya.

514
00:26:44,686 --> 00:26:47,188
- Tengok saya.
- Ya ampun!

515
00:26:47,189 --> 00:26:50,441
Ini saya. Ini saya.

516
00:26:50,442 --> 00:26:52,818
- Kasar!
- Ayuh.

517
00:26:52,819 --> 00:26:56,572
Tolong saya, tolong. Tolong saya!

518
00:26:56,573 --> 00:26:58,825
Hubungi 911!

519
00:27:00,535 --> 00:27:04,622
Bagaimana dengan Vance? Vance Murillo.

520
00:27:04,623 --> 00:27:07,125
saya tak suka dia. Bukankah dia seorang pervert?

521
00:27:07,709 --> 00:27:11,837
Tepat sekali, dia pasti bersetuju
sebab dia sesat.

522
00:27:11,838 --> 00:27:15,216
Saya tidak mahu anak saya
untuk mewarisi gen sesat.

523
00:27:15,217 --> 00:27:17,302
Okay, baiklah. Baiklah, kami akan terus mencari.

524
00:27:18,387 --> 00:27:19,554
siapa lagi?

525
00:27:20,097 --> 00:27:22,723
Oh, yang ini! Philip.

526
00:27:22,724 --> 00:27:24,517
Philip Lagunillo.

527
00:27:24,518 --> 00:27:27,144
Tuhan, ampunilah aku,

528
00:27:27,145 --> 00:27:28,604
tapi memang tak boleh nak bayangkan

529
00:27:28,605 --> 00:27:32,233
bagaimana rupa anak kita nanti
jika saya dan Philip.

530
00:27:32,234 --> 00:27:33,484
Anda sangat memilih, perempuan!

531
00:27:33,485 --> 00:27:35,112
Sudah tentu, bukan?

532
00:27:36,279 --> 00:27:38,782
- Siapa lagi?
- Ini sukar.

533
00:27:42,994 --> 00:27:44,495
Awak gila!

534
00:27:44,496 --> 00:27:47,665
Jeritan awak hampir mencecah langit.
Awak kejutkan saya.

535
00:27:47,666 --> 00:27:50,835
Gadis, ia datang dari syurga.

536
00:27:50,836 --> 00:27:53,754
Ia seperti campur tangan ilahi.

537
00:27:53,755 --> 00:27:56,424
saya sudah jumpa
rakan kongsi yang sempurna untuk projek anda.

538
00:27:56,425 --> 00:27:57,591
Betul ke?

539
00:27:57,592 --> 00:27:58,634
- Awak jumpa satu?
- Ya!

540
00:27:58,635 --> 00:28:01,679
- Yay! Ya!
- Itu terlalu banyak.

541
00:28:01,680 --> 00:28:03,597
Bros... Teruskan, okay! Teruskan!

542
00:28:03,598 --> 00:28:05,307
Itulah cara anda menembak. macam tu.

543
00:28:05,308 --> 00:28:06,642
Wah, tembak!

544
00:28:06,643 --> 00:28:11,021
Bercakap tentang menembak, Stalin,
adakah anda pasti anda bapanya

545
00:28:11,022 --> 00:28:12,648
sebelum awak pergi menembak sekitar sini?

546
00:28:12,649 --> 00:28:13,732
Ini dia, bros.

547
00:28:13,733 --> 00:28:16,819
Saya mengiranya menggunakan kalkulator.

548
00:28:16,820 --> 00:28:18,529
Tarikhnya sangat sesuai, bro.

549
00:28:18,530 --> 00:28:20,739
Nampaknya saya benar-benar bapa.

550
00:28:20,740 --> 00:28:23,492
Mengapa anda menggunakan kalkulator?

551
00:28:23,493 --> 00:28:25,411
Anda sepatutnya menggunakan kondom sebaliknya!

552
00:28:25,412 --> 00:28:26,912
- Ini adalah perbualan yang serius.
- Kondom.

553
00:28:26,913 --> 00:28:29,331
Serius. Ini serius.

554
00:28:29,332 --> 00:28:31,333
Migs, kita akan menjadi bapa.

555
00:28:31,334 --> 00:28:33,002
Stalin, adakah anda mendengarnya?
Kami akan menjadi ayah.

556
00:28:33,003 --> 00:28:35,713
awak? Tekanan!
Bila awak nak jadi ayah?

557
00:28:35,714 --> 00:28:38,299
- Itu soalannya, bro.
- Bagaimana dia boleh menjadi seorang bapa?

558
00:28:38,300 --> 00:28:40,469
Kawan kita masih tak boleh move on.

559
00:28:41,052 --> 00:28:42,845
Tengok dia.

560
00:28:42,846 --> 00:28:44,805
- Betul ke?
- Migs!

561
00:28:44,806 --> 00:28:49,310
Jangan beritahu saya anda masih berfikir
tentang itu Abby, ya?

562
00:28:49,311 --> 00:28:50,895
- Dia ada.
- Itu terlalu panjang, kawan.

563
00:28:50,896 --> 00:28:53,148
Bercakap tentang syaitan betina.

564
00:28:55,734 --> 00:28:57,109
Syaitan betina itu sepatutnya memakai pakaian hitam.

565
00:28:57,110 --> 00:29:00,154
Tetapi bagaimanapun. Dia mengabaikan awak, bro.

566
00:29:00,155 --> 00:29:01,113
- Dia masih mengabaikan awak.
- Wah.

567
00:29:01,114 --> 00:29:02,865
- Masih mengabaikan awak.
- Miggy, wow.

568
00:29:02,866 --> 00:29:04,533
Oh, dia masih mencari.

569
00:29:04,534 --> 00:29:05,994
Miggy, awak okay?

570
00:29:06,870 --> 00:29:08,121
Mengapa saya tidak?

571
00:29:08,830 --> 00:29:12,082
Jom, ini Migs. Anda tahu Migs, bro.

572
00:29:12,083 --> 00:29:13,542
Dia seperti batang mancis.

573
00:29:13,543 --> 00:29:16,086
Serang di mana-mana sahaja. Bakar mereka.

574
00:29:16,087 --> 00:29:18,547
Bakar mereka. Itu lelaki saya!

575
00:29:18,548 --> 00:29:20,467
Biarkan dia. Dia kelihatan gembira pula.

576
00:29:21,343 --> 00:29:24,094
Anda tahu, secara jujur, saya mengagumi anda, bro.

577
00:29:24,095 --> 00:29:25,179
awak baik hati.

578
00:29:25,180 --> 00:29:27,431
Bayangkan, anda adalah orangnya
yang kena tipu,

579
00:29:27,432 --> 00:29:30,226
namun awak masih sangat pemaaf, kawan.

580
00:29:30,227 --> 00:29:32,603
Berhati-hati dengan bersikap terlalu baik.

581
00:29:32,604 --> 00:29:35,481
Anda adalah salah satu keutamaan Tuhan.

582
00:29:35,482 --> 00:29:37,233
- Anda adalah salah satu keutamaan Tuhan.
- Jangan risau.

583
00:29:37,234 --> 00:29:39,819
Apabila Tuhan memanggil saya,
Saya akan bawa awak bersama saya.

584
00:29:39,820 --> 00:29:41,529
Bro, cuma dia, bro. Hanya dia, okay.

585
00:29:41,530 --> 00:29:42,655
Bro, saya lebih tua daripada awak,

586
00:29:42,656 --> 00:29:44,615
- Mari kita bermain.
- jadi kata-kata anda mungkin menjadi kenyataan.

587
00:29:44,616 --> 00:29:45,741
Lagipun aku ni orang jahat.

588
00:29:45,742 --> 00:29:47,327
Saya menuju ke tingkat bawah.
Belum masa saya lagi.

589
00:29:49,621 --> 00:29:51,747
Ya Tuhanku! Dia dalam perjalanan!

590
00:29:51,748 --> 00:29:52,998
Siapakah itu?

591
00:29:52,999 --> 00:29:56,001
Dia kawan kawan baik saya
dari sekolah siswazah.

592
00:29:56,002 --> 00:29:57,378
Dan?

593
00:29:57,379 --> 00:29:58,879
Artis Visual.

594
00:29:58,880 --> 00:29:59,881
Pelukis.

595
00:30:01,383 --> 00:30:02,675
Tunggu.

596
00:30:02,676 --> 00:30:05,052
Sebelum kita terlalu teruja,
Saya cuma nak tahu.

597
00:30:05,053 --> 00:30:09,181
Adakah rakan anda tahu
apakah jangkaan saya?

598
00:30:09,182 --> 00:30:11,308
Apakah penghantaran itu?

599
00:30:11,309 --> 00:30:13,310
Sudah tentu tidak.
Kami tidak boleh memberitahunya itu, Sandy.

600
00:30:13,311 --> 00:30:14,603
apa?

601
00:30:14,604 --> 00:30:18,107
Saya rasa itu sesuatu
antara kamu berdua.

602
00:30:18,108 --> 00:30:20,067
Baiklah, jadi apa yang anda katakan ialah,

603
00:30:20,068 --> 00:30:21,861
kawan awak tak tahu

604
00:30:21,862 --> 00:30:23,780
yang saya perlukan dari dia adalah--

605
00:30:27,242 --> 00:30:29,410
Dia di sini! Hanya tinggal
diam di sana, perempuan, okay?

606
00:30:29,411 --> 00:30:31,204
- Senyap!
- Jadilah baik.

607
00:30:40,380 --> 00:30:41,338
Bro. Hei, Karen.

608
00:30:41,339 --> 00:30:42,631
- Hai!
- Gembira berjumpa awak.

609
00:30:42,632 --> 00:30:43,841
Hei!

610
00:30:43,842 --> 00:30:47,261
Saya ingin awak berjumpa
kawan baik saya, Sandy Montecillo.

611
00:30:47,262 --> 00:30:50,223
- Hai!
- Sandy, ini Migo Andrade.

612
00:30:50,974 --> 00:30:52,766
Saya rasa saya pernah melihat awak sebelum ini.

613
00:30:52,767 --> 00:30:54,227
Betul ke?

614
00:30:55,353 --> 00:30:57,229
Adakah kita pernah bertemu sebelum ini?

615
00:30:57,230 --> 00:30:58,314
ya.

616
00:30:58,315 --> 00:31:01,192
Dan awak menuding jari ke arah saya.

617
00:31:04,946 --> 00:31:06,947
Itu awak, di majlis perkahwinan mereka!

618
00:31:06,948 --> 00:31:08,824
Di majlis perkahwinan... Oh, ya, saya ingat.

619
00:31:08,825 --> 00:31:10,451
Saya tidak pernah fikir saya akan berjumpa dengan awak lagi.

620
00:31:10,452 --> 00:31:12,870
Ya, Tuhan pasti mengasihi kamu, saya rasa.

621
00:31:12,871 --> 00:31:14,914
Itulah sebabnya Dia memberi anda peluang kedua.

622
00:31:14,915 --> 00:31:16,041
Ayuh. Duduklah.

623
00:31:20,086 --> 00:31:22,671
Awak patut lihat kerja Migo, Sandy.

624
00:31:22,672 --> 00:31:23,714
Mereka hebat.

625
00:31:23,715 --> 00:31:25,800
- Kenapa awak tak tunjukkan dia?
- Ya, bro.

626
00:31:26,384 --> 00:31:29,428
Saya mempunyai beberapa di telefon saya,
tetapi mereka tidak kelihatan begitu baik di sini.

627
00:31:29,429 --> 00:31:31,431
Ayuh, tidak mengapa. saya nak tengok.

628
00:31:39,147 --> 00:31:40,023
Apakah ini?

629
00:31:40,941 --> 00:31:43,652
Tajuknya ialah "Meditasi".

630
00:31:45,111 --> 00:31:46,528
Bukan perwakilan.

631
00:31:46,529 --> 00:31:48,490
Ya, saya perasan itu.

632
00:31:49,866 --> 00:31:52,827
Mungkin awak nak tanya Migo
sesuatu yang lain, Sandy.

633
00:31:54,454 --> 00:31:55,830
Adakah anda pernah mempunyai teman wanita?

634
00:31:56,581 --> 00:31:58,332
Saya pernah mempunyai teman wanita, ya.

635
00:31:58,333 --> 00:31:59,626
Telah?

636
00:32:00,335 --> 00:32:03,129
Maksud saya, saya bujang,
jika itu yang anda ingin tahu.

637
00:32:03,797 --> 00:32:06,174
Jadi, berapa kiraan badan anda?

638
00:32:06,883 --> 00:32:08,092
Kiraan badan?

639
00:32:08,093 --> 00:32:10,679
Bilangan orang yang pernah anda lakukan hubungan seks.

640
00:32:11,638 --> 00:32:14,556
Saya tidak mengira badan. Saya mengira hati.

641
00:32:14,557 --> 00:32:15,975
Oh, wow!

642
00:32:15,976 --> 00:32:18,603
- Bagus!
- Dia lain, perempuan.

643
00:32:20,605 --> 00:32:22,065
Baiklah,

644
00:32:23,400 --> 00:32:25,567
bolehkah awak memenangi hati saya, Migo?

645
00:32:25,568 --> 00:32:28,112
kenapa? Berapa banyak yang perlu saya laburkan
untuk memenangi hati anda?

646
00:32:28,113 --> 00:32:30,656
Tidak, saya tidak perlukan wang awak.

647
00:32:30,657 --> 00:32:32,325
Apa yang saya perlukan daripada awak ialah,

648
00:32:34,285 --> 00:32:35,161
baiklah,

649
00:32:36,663 --> 00:32:37,706
sesuatu yang lain.

650
00:32:43,545 --> 00:32:46,505
Elfren, bro, terima kasih untuk makan malam.

651
00:32:46,506 --> 00:32:49,258
- Oh, tiada apa-apa.
- Terima kasih, kawan-kawan.

652
00:32:49,259 --> 00:32:51,218
Hei, semoga berjaya dengan pameran anda.

653
00:32:51,219 --> 00:32:53,303
Maksud saya awak dan kawan-kawan awak'.
Terdapat empat daripada anda.

654
00:32:53,304 --> 00:32:55,514
- Saya akan menjemput anda semua, okay?
- Sudah tentu.

655
00:32:55,515 --> 00:32:57,642
- Saya datang.
- Sudah tentu.

656
00:32:58,685 --> 00:32:59,686
Baiklah.

657
00:33:00,562 --> 00:33:02,604
- Migo, kami akan pergi ke hadapan.
- Bro.

658
00:33:02,605 --> 00:33:04,982
- Jadi kita boleh berehat.
- Baiklah.

659
00:33:04,983 --> 00:33:06,859
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. Jaga diri.

660
00:33:06,860 --> 00:33:07,776
terima kasih!

661
00:33:07,777 --> 00:33:09,278
- Jaga diri.
- Terima kasih untuk makan malam.

662
00:33:09,279 --> 00:33:10,195
Memandu dengan selamat.

663
00:33:10,196 --> 00:33:12,156
- Selamat tinggal.
- Jaga diri, okay.

664
00:33:12,157 --> 00:33:13,741
jumpa awak.

665
00:33:13,742 --> 00:33:15,160
Kerja bagus.

666
00:33:19,998 --> 00:33:21,206
Oh, tidak!

667
00:33:21,207 --> 00:33:24,585
Oh, tidak. awak okay tak? Adakah anda baik-baik saja, kawan?

668
00:33:24,586 --> 00:33:25,919
Adakah sesuatu yang menyakitkan?

669
00:33:25,920 --> 00:33:27,504
saya minta maaf. Anak saya memang hyper.

670
00:33:27,505 --> 00:33:28,589
Adakah sesuatu yang menyakitkan?

671
00:33:28,590 --> 00:33:30,382
Katakan maaf dan terima kasih.

672
00:33:30,383 --> 00:33:32,426
Maaf. Terima kasih pakcik.

673
00:33:32,427 --> 00:33:34,720
tak apa.

674
00:33:34,721 --> 00:33:35,930
- Saya minta maaf.
- Budak yang hebat.

675
00:33:36,639 --> 00:33:37,724
Oh, awak.

676
00:33:38,975 --> 00:33:41,811
- Adakah dia baik-baik saja?
- Kanak-kanak.

677
00:33:45,231 --> 00:33:46,357
Jadi, apa sekarang?

678
00:33:48,234 --> 00:33:51,821
Anda mungkin tidak akan panik
kalau saya minta nombor awak kan?

679
00:33:52,322 --> 00:33:54,657
Tidak, tidak sama sekali.

680
00:33:56,034 --> 00:33:57,452
Jadi, saya akan jumpa awak lagi?

681
00:33:58,661 --> 00:34:00,747
pasti. pasti.

682
00:34:01,372 --> 00:34:02,290
Hebat.

683
00:34:05,960 --> 00:34:06,878
Okay.

684
00:34:08,338 --> 00:34:10,506
bagus. Okay. Jom selfie.

685
00:34:10,507 --> 00:34:13,801
Mungkin anda patut melakukannya,
kerana lengan anda lebih panjang.

686
00:34:13,802 --> 00:34:15,303
Okay, pasti.

687
00:34:24,771 --> 00:34:27,440
Nampak? Apa yang anda boleh katakan tentang itu?

688
00:34:28,024 --> 00:34:30,818
Sedikit kelihatan matang, tetapi boleh diterima.

689
00:34:30,819 --> 00:34:33,780
Selepas anda selesai dengan dia,
berikan dia nombor saya juga, untuk berjaga-jaga.

690
00:34:34,405 --> 00:34:36,783
kenapa? Anda mahu hamil juga?

691
00:34:38,201 --> 00:34:39,410
perempuan gila.

692
00:34:40,787 --> 00:34:41,663
Hei, tunggu.

693
00:34:42,747 --> 00:34:46,251
Adakah lelaki itu sudah tahu
apakah jangkaan anda?

694
00:34:47,293 --> 00:34:48,545
belum lagi.

695
00:34:49,212 --> 00:34:53,716
Saya akan memberitahu dia.
Sebenarnya, kami masih akan berunding.

696
00:34:56,010 --> 00:34:57,261
Patutkah saya menghubunginya sekarang? Saya akan hubungi dia sekarang.

697
00:34:57,262 --> 00:34:58,762
Awak tahu tak? Saya telefon dia sekarang.

698
00:34:58,763 --> 00:34:59,848
maafkan saya.

699
00:35:01,224 --> 00:35:02,308
Migo.

700
00:35:15,113 --> 00:35:16,698
Migo, hai!

701
00:35:17,407 --> 00:35:18,282
Ini Sandy,

702
00:35:18,283 --> 00:35:20,576
Sandy Montecillo, kawan kepada...

703
00:35:20,577 --> 00:35:22,286
Sandy.

704
00:35:22,287 --> 00:35:24,247
ya. apa khabar?

705
00:35:25,248 --> 00:35:29,627
tiada apa. Saya hanya tertanya-tanya.
Adakah anda bebas sekarang?

706
00:35:30,962 --> 00:35:31,963
Sudah tentu.

707
00:35:32,630 --> 00:35:33,506
Sudah tentu.

708
00:35:34,257 --> 00:35:35,674
Okay. Sempurna.

709
00:35:35,675 --> 00:35:38,135
Baiklah, hantar sahaja lokasi anda kepada saya,
kemudian saya akan datang kepada anda.

710
00:35:38,136 --> 00:35:39,262
Saya dalam perjalanan.

711
00:35:43,474 --> 00:35:45,310
Saya perlu gosok gigi.

712
00:35:47,145 --> 00:35:48,395
Adakah ini okay?

713
00:35:48,396 --> 00:35:49,813
Adakah ini okay, kak?

714
00:35:49,814 --> 00:35:52,566
Hei! Yuck! Ya Tuhanku!

715
00:35:52,567 --> 00:35:54,568
- Tolong!
- Adakah saya kelihatan baik-baik saja?

716
00:35:54,569 --> 00:35:56,987
awak okay! Hei, awak nak pergi mana?

717
00:35:56,988 --> 00:35:59,157
Saya akan ke sana. Adakah anda pekak?

718
00:36:00,325 --> 00:36:03,328
Betul ke? Itu pantas! Manifest, perempuan!

719
00:36:06,873 --> 00:36:08,750
- Hai!
- Hai!

720
00:36:10,919 --> 00:36:12,586
- Hello.
- Hai.

721
00:36:12,587 --> 00:36:17,090
Rumah awak cantik.
Pangsapuri yang sangat New York.

722
00:36:17,091 --> 00:36:19,135
sangat berseni. saya suka.

723
00:36:21,304 --> 00:36:23,014
Dan lukisan awak.

724
00:36:24,015 --> 00:36:25,516
Wah!

725
00:36:27,477 --> 00:36:30,396
Mereka... besar.

726
00:36:31,731 --> 00:36:34,692
Ya, itulah jenis kerja yang saya lakukan.

727
00:36:35,693 --> 00:36:36,568
saya nampak.

728
00:36:36,569 --> 00:36:37,612
bagus.

729
00:36:40,156 --> 00:36:41,406
Jadi, apa yang kita akan bincangkan

730
00:36:41,407 --> 00:36:43,826
itu membuatkan awak bergegas ke studio saya?

731
00:36:44,702 --> 00:36:47,956
- Adakah ini nenek anda?
- Ya.

732
00:36:49,207 --> 00:36:53,169
Dia meninggal tiga tahun lalu.
Dia berumur 98 tahun.

733
00:36:54,462 --> 00:36:55,630
Wah!

734
00:36:56,839 --> 00:36:58,883
Adakah keluarga anda benar-benar hidup lama?

735
00:37:00,051 --> 00:37:01,760
Saya rasa anda boleh berkata begitu.

736
00:37:01,761 --> 00:37:05,723
Bapanya hidup sehingga 104 tahun.

737
00:37:06,224 --> 00:37:10,519
Seratus empat! Panjang umur!
Oh, itu pasti satu kelebihan untuk saya.

738
00:37:10,520 --> 00:37:13,356
Apakah penyakit yang berlaku dalam keluarga anda?

739
00:37:13,940 --> 00:37:16,566
Adakah anda mempunyai sejarah hipertensi,

740
00:37:16,567 --> 00:37:19,403
kencing manis, strok, kanser?

741
00:37:19,404 --> 00:37:22,739
Alhamdulillah, tiada kencing manis atau kanser.

742
00:37:22,740 --> 00:37:25,617
Tetapi salah seorang datuk saya meninggal dunia kerana...

743
00:37:25,618 --> 00:37:26,619
Serangan jantung?

744
00:37:27,245 --> 00:37:28,913
Apendisitis.

745
00:37:29,580 --> 00:37:30,622
Ia adalah semasa Perang Dunia II.

746
00:37:30,623 --> 00:37:33,292
Oh, betul. Masa perang benar-benar sukar.

747
00:37:33,293 --> 00:37:37,212
Tapi wow! keluarga awak
mempunyai gen kesihatan yang sangat baik.

748
00:37:37,213 --> 00:37:38,422
maafkan saya.

749
00:37:38,423 --> 00:37:39,840
Ya... Dari segi kesihatan...

750
00:37:39,841 --> 00:37:42,342
Tiada hipertensi,

751
00:37:42,343 --> 00:37:43,928
tiada kanser.

752
00:37:45,430 --> 00:37:46,472
Sempurna!

753
00:37:48,141 --> 00:37:51,810
Sandy, apa sebenarnya
adakah kita bercakap di sini?

754
00:37:51,811 --> 00:37:54,271
HMO, insurans hayat?

755
00:37:54,272 --> 00:37:55,398
Oh, tidak, tidak.

756
00:37:56,357 --> 00:37:58,109
Apa yang saya cuba sampaikan ialah,

757
00:38:00,737 --> 00:38:04,699
harap faham,
dan jangan salah faham, okay?

758
00:38:07,368 --> 00:38:09,162
Migo, saya berumur 32 tahun.

759
00:38:10,038 --> 00:38:12,581
Dan kali terakhir kita bersama,

760
00:38:12,582 --> 00:38:15,918
Saya bertanya sama ada anda mempunyai teman wanita,
dan awak kata tidak.

761
00:38:16,419 --> 00:38:18,629
Dan anda berkata anda berfikiran terbuka.

762
00:38:19,672 --> 00:38:23,759
Tapi awak tak tanya saya
jika saya berada dalam hubungan.

763
00:38:23,760 --> 00:38:27,847
Jadi, saya di sini sekarang memberitahu anda bahawa saya tidak.

764
00:38:29,724 --> 00:38:30,808
Okay.

765
00:38:32,060 --> 00:38:32,893
Dan?

766
00:38:32,894 --> 00:38:39,066
Nah, Migo, pada peringkat ini
dalam hidup saya sekarang,

767
00:38:39,067 --> 00:38:41,861
Saya sangat stabil.

768
00:38:42,987 --> 00:38:45,364
Saya mempunyai kerjaya yang hebat, saya mempunyai wang,

769
00:38:45,365 --> 00:38:48,409
tetapi saya memikirkannya
dan menyedari bahawa saya mahu...

770
00:38:54,374 --> 00:38:55,750
Saya seorang wanita, Migo.

771
00:38:57,668 --> 00:39:01,004
Dan jam waktu biologi saya
sedang memberitahu saya bahawa

772
00:39:01,005 --> 00:39:05,259
jika saya tidak... Baiklah,
jika saya mencapai umur di mana...

773
00:39:06,761 --> 00:39:08,011
Awak tahu tak?

774
00:39:08,012 --> 00:39:10,347
Ini tidak menarik untuk anda,

775
00:39:10,348 --> 00:39:12,558
jadi, ya, saya mahukan bayi.

776
00:39:16,771 --> 00:39:17,730
Okay.

777
00:39:18,606 --> 00:39:19,564
Dan kemudian?

778
00:39:19,565 --> 00:39:22,402
Nah, anda bijak.

779
00:39:23,694 --> 00:39:24,987
Artikulasi.

780
00:39:25,822 --> 00:39:29,991
Anda juga artistik, dan anda mempunyai kedalaman,

781
00:39:29,992 --> 00:39:34,163
yang lelaki hari ini sangat kekurangan.

782
00:39:36,457 --> 00:39:39,793
Dan apatah lagi, anda mempunyai kulit yang baik.

783
00:39:39,794 --> 00:39:42,338
- Kacak.
- Sandy, terima kasih.

784
00:39:43,506 --> 00:39:44,924
Tetapi apa maksud anda?

785
00:39:48,219 --> 00:39:49,345
Migo.

786
00:39:52,640 --> 00:39:54,058
boleh awak...

787
00:39:55,560 --> 00:39:57,186
beri saya bayi?

788
00:40:00,606 --> 00:40:03,108
Saya tahu ia agak pelik, tetapi...

789
00:40:03,109 --> 00:40:06,111
Ia bukan sesuatu yang pelik. Pelik betul.

790
00:40:06,112 --> 00:40:09,531
Tapi okay, saya nak setel
satu perkara yang lurus, okay?

791
00:40:09,532 --> 00:40:12,577
Tunggu. Sandy, boleh saya pergi dulu?

792
00:40:14,579 --> 00:40:16,956
Awak nak saya bagi awak anak kan?

793
00:40:18,541 --> 00:40:20,168
Di mana saya perlu mendapatkan bayi?

794
00:40:22,253 --> 00:40:23,796
Kemudian kita akan buat satu.

795
00:40:24,464 --> 00:40:27,175
Jadi, maksud anda kami akan...

796
00:40:28,176 --> 00:40:29,260
melakukan hubungan seks?

797
00:40:29,969 --> 00:40:31,178
Duh!

798
00:40:31,179 --> 00:40:33,263
Sudah tentu, ya!

799
00:40:33,264 --> 00:40:35,307
Bagaimana lagi kita akan pergi
nak buat baby kan?

800
00:40:35,308 --> 00:40:36,309
ya.

801
00:40:37,101 --> 00:40:39,937
Tetapi ia bukan perkara peribadi, okay?

802
00:40:41,230 --> 00:40:42,564
sial!

803
00:40:42,565 --> 00:40:43,608
saya minta maaf.

804
00:40:44,400 --> 00:40:49,030
Maksud saya, awak mahu saya menjadi bapa kepada anak awak,
tetapi ia bukan peribadi.

805
00:40:50,448 --> 00:40:51,449
Okay.

806
00:40:54,160 --> 00:40:55,161
Okay.

807
00:40:56,204 --> 00:40:57,622
Di sini, mari kita letakkannya seperti ini.

808
00:40:58,581 --> 00:40:59,957
Tiada emosi.

809
00:41:00,917 --> 00:41:04,420
Tiada komitmen. Tiada kewajipan.

810
00:41:06,005 --> 00:41:07,507
Biologi semata-mata.

811
00:41:08,090 --> 00:41:11,302
Hanya baja saya, dan berikan saya bayi saya.

812
00:41:12,011 --> 00:41:15,931
Kemudian anda akan memberikan saya trofi
yang mengatakan, "Stud Terbaik."

813
00:41:15,932 --> 00:41:18,184
Anda tidak akan mempunyai sebarang tanggungjawab.

814
00:41:19,560 --> 00:41:22,229
Sebaik sahaja saya hamil, anda sudah selesai.
Anda bebas untuk pergi.

815
00:41:22,230 --> 00:41:23,897
Anda tidak perlu membelanjakan apa-apa.

816
00:41:23,898 --> 00:41:27,610
Anda tidak perlu bersemuka
apa-apa jenis tanggungjawab.

817
00:41:29,737 --> 00:41:35,034
Jadi, awak beritahu saya semua yang awak mahu
adakah saya bayi berenang?

818
00:41:36,244 --> 00:41:37,328
Lebih kurang.

819
00:41:39,038 --> 00:41:41,998
Baiklah, saya boleh meletakkannya
dalam cawan atau botol.

820
00:41:41,999 --> 00:41:44,084
Tidak, tidak. Saya tidak mahu itu.

821
00:41:44,085 --> 00:41:47,338
Saya tidak mahu ia dalam cawan atau botol.
Saya tidak mahu IVF.

822
00:41:47,838 --> 00:41:50,007
Ia hanya rasa tidak semulajadi.

823
00:41:51,050 --> 00:41:53,718
Dan apa yang awak minta saya lakukan
adalah sangat semula jadi?

824
00:41:53,719 --> 00:41:55,054
okey...

825
00:41:57,265 --> 00:41:58,558
Saya tidak mahu suami.

826
00:42:00,059 --> 00:42:03,770
Saya hanya mahukan anak,
tetapi saya tidak boleh mempunyai anak tanpa lelaki.

827
00:42:03,771 --> 00:42:05,898
Jadi, saya perlukan lelaki, tetapi bukan suami.

828
00:42:06,732 --> 00:42:08,150
Adakah saya masuk akal?

829
00:42:14,782 --> 00:42:16,742
Awak nak pergi dating dulu ke?

830
00:42:22,540 --> 00:42:27,002
Anda tahu, ini sia-sia.
Saya minta maaf kerana membuang masa anda.

831
00:42:27,003 --> 00:42:29,755
maafkan saya. Saya akan pulang sahaja. saya minta maaf.

832
00:42:36,637 --> 00:42:38,514
Adakah dia mengambil dadah? adakah saya--

833
00:42:41,100 --> 00:42:43,059
Ia satu gurauan. Ia satu gurauan.

834
00:42:43,060 --> 00:42:45,478
i & gt; Ia benar-benar sukar untuk memahami

835
00:42:45,479 --> 00:42:48,399
Lelaki juga takut.

836
00:42:49,066 --> 00:42:50,609
Takut apa?

837
00:42:50,610 --> 00:42:53,654
Perempuan, awak tanya dia
nak jadi ayah kan?

838
00:42:55,072 --> 00:42:56,656
Jadi apa? Apa yang dia takutkan?

839
00:42:56,657 --> 00:42:58,617
Ia tidak seperti dia akan mempunyai
tanggungjawab terhadap saya.

840
00:42:58,618 --> 00:43:00,327
Ini hanya perjanjian sekali sahaja.

841
00:43:00,328 --> 00:43:03,413
Tetapi bagaimana jika
perjanjian sekali sahaja itu tidak berkesan?

842
00:43:03,414 --> 00:43:05,373
Kemudian kita ambil dua.

843
00:43:05,374 --> 00:43:06,958
Bagaimana jika ia masih tidak berfungsi?

844
00:43:06,959 --> 00:43:09,419
- Masih tidak?
- Bagaimana?

845
00:43:09,420 --> 00:43:13,215
Jangan cakap macam tu. Itu terlalu banyak.
Kami akan menjadi FUBU pada masa itu.

846
00:43:14,467 --> 00:43:15,967
Dua percubaan maks.

847
00:43:15,968 --> 00:43:17,969
Tetapi beritahu saya. Adakah ia mustahil?

848
00:43:17,970 --> 00:43:20,221
Ia mungkin, tetapi peluangnya adalah rendah.

849
00:43:20,222 --> 00:43:23,099
Tidak. Kami hanya perlukan kepercayaan.
Tuhan bersama kita.

850
00:43:23,100 --> 00:43:25,602
Sekarang dia mengheret Tuhan ke dalam perkara ini.

851
00:43:25,603 --> 00:43:27,021
Cheers!

852
00:43:28,522 --> 00:43:29,856
Apa yang anda katakan, bro?

853
00:43:29,857 --> 00:43:31,651
Dia nak awak mengandungkan dia?

854
00:43:32,318 --> 00:43:33,903
Tidakkah dia gila?

855
00:43:34,862 --> 00:43:37,155
Migs, tetapi dia berkata tiada sebarang ikatan.

856
00:43:37,156 --> 00:43:40,242
Jadi tidak mengapa. Awak terlalu gementar.

857
00:43:41,327 --> 00:43:43,244
apa? Satu perbuatan amal.

858
00:43:43,245 --> 00:43:44,746
Cakap betul, bro.

859
00:43:44,747 --> 00:43:48,166
Kehidupan seorang lelaki banyak berubah
sekali dia ada anak.

860
00:43:48,167 --> 00:43:50,169
Teruskan. Lebih menakutkan saya.

861
00:43:51,128 --> 00:43:52,754
Adakah saya bercakap dengan awak?
Saya bercakap dengan Migs.

862
00:43:52,755 --> 00:43:53,963
- Maaf.
- Hah?

863
00:43:53,964 --> 00:43:56,883
- Maaf. Anda sangat pemarah.
- Bro, saya beritahu awak.

864
00:43:56,884 --> 00:43:59,219
Tengok saya. Saya sudah mempunyai anak.

865
00:43:59,220 --> 00:44:01,931
Kecelakaan saraf ini di sini,
Stalin, akan menjadi bapa juga.

866
00:44:02,723 --> 00:44:06,102
Mungkin ini perubahannya
anda telah menunggu. Betul ke?

867
00:44:06,602 --> 00:44:10,105
Ya, dan selain itu, Migs,
awak ada sebutkan kepada kami sebelum ini, kan?

868
00:44:10,106 --> 00:44:11,399
Bahawa anda benar-benar mahu menjadi seorang bapa.

869
00:44:12,525 --> 00:44:14,401
Ya, supaya saya boleh menunjukkan kepada anak saya

870
00:44:14,402 --> 00:44:17,112
bahawa saya boleh menjadi bapa yang lebih baik
daripada datuknya.

871
00:44:17,113 --> 00:44:20,156
Nah, begitulah!

872
00:44:20,157 --> 00:44:23,493
Masa yang tepat! Apa tunggu lagi

873
00:44:23,494 --> 00:44:26,246
- Pergi untuk itu sudah!
- Ya, seperti itu.

874
00:44:26,247 --> 00:44:27,998
Betul-betul macam tu.

875
00:44:28,499 --> 00:44:31,918
Betul ke? Selain itu, semua itu
mereka menghantar kelihatan betul-betul sama.

876
00:44:31,919 --> 00:44:33,253
Tiada yang menyerlah.

877
00:44:33,254 --> 00:44:34,338
saya setuju.

878
00:44:38,467 --> 00:44:41,094
- Apa yang kita lakukan di sini di--
- Puan, maafkan saya.

879
00:44:41,095 --> 00:44:42,346
Anda mempunyai pelawat.

880
00:44:45,683 --> 00:44:47,977
Migo. Hai.

881
00:44:48,811 --> 00:44:51,856
Lelaki, saya perlukan bilik.
Bolehkah anda melangkah keluar?

882
00:44:52,565 --> 00:44:53,774
Jom pergi kawan-kawan.

883
00:44:57,778 --> 00:45:00,531
- Awak juga.
- Maaf.

884
00:45:01,282 --> 00:45:02,199
Baiklah.

885
00:45:03,784 --> 00:45:07,745
- Migo, kira-kira hari yang lain...
- Itulah sebabnya saya di sini.

886
00:45:07,746 --> 00:45:10,165
Lihat, saya minta maaf.

887
00:45:10,166 --> 00:45:12,834
Saya tidak bermaksud untuk menyinggung perasaan awak. Saya tidak bermaksud
untuk tidak menghormati anda. Cuma--

888
00:45:12,835 --> 00:45:16,046
Boleh tak... chill dulu?

889
00:45:19,550 --> 00:45:21,510
Projek anda...

890
00:45:22,970 --> 00:45:25,097
Saya memikirkannya.

891
00:45:29,852 --> 00:45:30,811
Okay.

892
00:45:32,480 --> 00:45:33,481
saya masuk.

893
00:45:34,482 --> 00:45:36,859
- Betul ke?
- Saya masuk.

894
00:45:38,986 --> 00:45:41,613
terima kasih! Terima kasih banyak-banyak! terima kasih!

895
00:45:41,614 --> 00:45:45,366
Datang sini. Cepat, duduk sini,
supaya saya boleh menerangkan perkara dengan lebih baik.

896
00:45:45,367 --> 00:45:49,538
di sana. Tunggu sekejap.
Biar saya betulkan dulu.

897
00:45:52,291 --> 00:45:53,792
Okay. Jadi...

898
00:45:55,211 --> 00:45:56,169
sedia?

899
00:45:56,170 --> 00:46:01,175
Terima kasih banyak kerana sudi
menjadi rakan kongsi saya dalam projek yang menarik ini.

900
00:46:03,802 --> 00:46:06,430
Anda benar-benar menyediakan dek untuk ini?

901
00:46:07,806 --> 00:46:11,851
Nah, anda tahu,
intipati semua ini adalah...

902
00:46:11,852 --> 00:46:13,645
Ia sekarang atau tidak.

903
00:46:13,646 --> 00:46:16,314
Saya perlu mempunyai bayi sebelum berumur 33 tahun,

904
00:46:16,315 --> 00:46:19,610
jadi saya boleh jamin
bahawa saya akan mempunyai bayi lelaki yang sihat.

905
00:46:21,487 --> 00:46:26,449
Dan kerana awak bersetuju dengan cadangan saya,
bahawa anda akan menjadi bapa kandung,

906
00:46:26,450 --> 00:46:28,952
ini adalah perkara yang perlu kita lakukan.

907
00:46:28,953 --> 00:46:32,498
Saya sudah belajar ini,
jadi ia akan menjadi saintifik, tepat.

908
00:46:33,666 --> 00:46:35,625
Jadi kita perlukan masa yang tepat.

909
00:46:35,626 --> 00:46:37,294
Dan lokasi yang sempurna.

910
00:46:38,587 --> 00:46:42,674
Detik yang tepat itu
apabila persenyawaan dapat dicapai

911
00:46:42,675 --> 00:46:44,175
dengan kecekapan yang terbaik.

912
00:46:44,176 --> 00:46:46,470
Dan itu pastinya...

913
00:46:50,057 --> 00:46:51,600
Sepuluh hari dari hari ini.

914
00:46:52,184 --> 00:46:53,935
Jadi, dengan tarikh yang betul,

915
00:46:53,936 --> 00:46:56,772
masa yang sesuai,
dan suhu yang sempurna,

916
00:46:57,523 --> 00:46:59,148
semuanya mesti tepat.

917
00:46:59,149 --> 00:47:01,652
Jadi dalam satu percubaan, boom!

918
00:47:03,279 --> 00:47:04,613
Bayi lelaki yang sihat!

919
00:47:05,656 --> 00:47:07,157
Sebarang pertanyaan?

920
00:47:09,952 --> 00:47:13,122
Awak betul-betul rancang semua ni
hingga ke butiran terakhir.

921
00:47:14,123 --> 00:47:16,958
Sudah tentu! Jadi semuanya teratur.

922
00:47:16,959 --> 00:47:18,002
Okay.

923
00:47:19,336 --> 00:47:20,795
Okay.

924
00:47:20,796 --> 00:47:23,048
Jadi, biar saya betulkan.

925
00:47:24,717 --> 00:47:26,635
Selepas kami...

926
00:47:27,595 --> 00:47:29,805
- Selepas kita...
- Ya?

927
00:47:31,515 --> 00:47:33,975
- Saya tidak akan mempunyai sebarang kewajipan?
- Tiada!

928
00:47:33,976 --> 00:47:38,021
Anda tahu, anda tidak perlu menandatangani
sijil kelahiran bayi.

929
00:47:38,022 --> 00:47:42,734
Tiada moral, sosial, kewangan,
atau kewajipan psikologi.

930
00:47:42,735 --> 00:47:45,946
Beri saya bayi saya, dan anda sudah selesai.

931
00:47:48,532 --> 00:47:49,741
Okay.

932
00:47:49,742 --> 00:47:53,077
Kecuali anda mahukan beberapa

933
00:47:53,078 --> 00:47:55,204
semacam imbuhan kewangan, kemudian--

934
00:47:55,205 --> 00:47:56,914
Sekarang awak dah tukar saya jadi callboy.

935
00:47:56,915 --> 00:47:58,082
Tidak, saya hanya bertanya.

936
00:47:58,083 --> 00:48:00,543
Lihat, saya mempunyai alasan saya untuk melakukan ini,

937
00:48:00,544 --> 00:48:03,212
dan wang bukanlah salah satu daripadanya.

938
00:48:03,213 --> 00:48:04,589
- Okay?
- Saya minta maaf.

939
00:48:04,590 --> 00:48:09,845
Sebenarnya, saya melakukan ini
sebab saya kesian kat awak.

940
00:48:12,056 --> 00:48:13,182
maksud saya,

941
00:48:14,391 --> 00:48:16,934
ia memerlukan banyak keberanian untuk seorang wanita

942
00:48:16,935 --> 00:48:20,606
untuk mengatakan semua perkara itu
awak cakap kat saya, awak tahu tak?

943
00:48:21,190 --> 00:48:22,483
Jadi,

944
00:48:23,901 --> 00:48:25,235
saya fikir,

945
00:48:27,154 --> 00:48:28,864
mungkin anda benar-benar memerlukan ini.

946
00:48:29,990 --> 00:48:33,159
Seperti, ke titik
di mana anda tidak mempunyai orang lain untuk berpaling ke--

947
00:48:33,160 --> 00:48:36,496
Okay, okay, tunggu. Tunggu, okay. saya faham.

948
00:48:36,497 --> 00:48:40,000
Tak perlu huraikan, okay? saya faham.

949
00:48:41,210 --> 00:48:44,712
Tapi saya tak perlukan belas kasihan awak.

950
00:48:44,713 --> 00:48:48,925
Dan untuk menjadi jelas, ini bukan hanya semata-mata
perbuatan terdesak.

951
00:48:48,926 --> 00:48:51,345
Saya hanya benar-benar mahu mempunyai bayi.

952
00:48:54,139 --> 00:48:56,808
Hebat. Okay, saya faham.

953
00:48:56,809 --> 00:49:01,897
Jadi, masa tayangan dalam sepuluh hari?

954
00:49:02,898 --> 00:49:05,859
Tiada masa tayangan, melainkan...

955
00:49:07,027 --> 00:49:08,903
anda menandatangani kontrak.

956
00:49:08,904 --> 00:49:11,699
Sila tandatangani semua halaman.
Terdapat tiga salinan.

957
00:49:29,591 --> 00:49:32,219
Project Baby bermula sekarang!

958
00:49:35,389 --> 00:49:37,140
terima kasih!

959
00:49:37,141 --> 00:49:39,059
- Selamat pagi!
- Hello!

960
00:49:39,643 --> 00:49:41,395
Adakah anda sudah tahu di mana bilik kami?

961
00:49:42,938 --> 00:49:44,647
ya. ia...

962
00:49:44,648 --> 00:49:46,525
Sebenarnya, saya tidak tahu.
Awak yang tempah kan?

963
00:49:50,237 --> 00:49:52,613
Kita perlu menunggu masa yang sesuai.

964
00:49:52,614 --> 00:49:55,324
Okay. Dan pukul berapa itu?

965
00:49:55,325 --> 00:49:56,743
9:45 malam

966
00:49:56,744 --> 00:50:01,038
Bukan 9:44, bukan 9:46.

967
00:50:01,039 --> 00:50:02,790
Hingga ke saat akhir?

968
00:50:02,791 --> 00:50:05,794
Ini saintifik, jadi ia berkesan.

969
00:50:13,761 --> 00:50:17,680
Tetapi apabila kita mula,
mungkin tiada had masa kan?

970
00:50:17,681 --> 00:50:18,974
saya tak tahu.

971
00:50:19,850 --> 00:50:23,812
Sebenarnya... Tunggu.
Biar saya cari dulu.

972
00:50:27,149 --> 00:50:28,525
Adakah ini bilik boom-boom?

973
00:50:30,569 --> 00:50:32,780
Bolehkah anda tidak memanggilnya begitu?

974
00:50:34,531 --> 00:50:37,826
Boom, boom, boom, boom!

975
00:50:43,499 --> 00:50:46,167
Maafkan saya, puan. Inilah minuman anda.

976
00:50:46,168 --> 00:50:47,419
terima kasih.

977
00:50:56,428 --> 00:50:57,553
Sandy!

978
00:50:57,554 --> 00:51:00,974
Awak curang, huh.
Dah lama awak merenung saya.

979
00:51:42,140 --> 00:51:43,517
Saya baru perasan.

980
00:51:44,518 --> 00:51:49,231
Anda kelihatan alah kepada perkataan "pasangan".

981
00:51:51,567 --> 00:51:55,194
Saya hanya tidak mahu memberi orang lain
tanggapan yang salah, boleh?

982
00:51:55,195 --> 00:51:57,531
Orang lain, atau awak?

983
00:51:58,031 --> 00:52:01,952
Kerana seolah-olah anda seorang sahaja
dengan isu tentang konsep perkahwinan.

984
00:52:03,287 --> 00:52:06,455
Saya hanya tahu apa yang saya mahu,
dan saya tahu apa yang baik untuk saya.

985
00:52:06,456 --> 00:52:09,417
Dan perkahwinan...
Saya rasa ia lebih mahal,

986
00:52:09,418 --> 00:52:13,963
lanjutan yang lebih ketat
hubungan, kan?

987
00:52:13,964 --> 00:52:18,885
Dengan semua perpisahan selebriti
pada 2025 dan 2026.

988
00:52:18,886 --> 00:52:20,512
Mereka adalah selebriti.

989
00:52:21,179 --> 00:52:26,434
Tepat sekali. Jadi, lebih-lebih lagi yang tidak berdokumen
hubungan yang gagal, bukan?

990
00:52:26,435 --> 00:52:27,852
Dan kemudian bagaimana jika ia gagal?

991
00:52:27,853 --> 00:52:29,729
awak buat apa? Dapatkan pembatalan?

992
00:52:29,730 --> 00:52:31,315
Itu sangat mahal!

993
00:52:32,316 --> 00:52:33,274
Mahal?

994
00:52:33,275 --> 00:52:37,696
Seperti yang anda fikirkan tentang itu
apabila anda menempah syurga ini?

995
00:52:38,322 --> 00:52:40,740
Sudah tentu, itu berbeza.

996
00:52:40,741 --> 00:52:44,118
Ini untuk bayi lelaki kecil kami.

997
00:52:44,119 --> 00:52:46,329
Semuanya mesti sempurna. kenapa?

998
00:52:46,330 --> 00:52:48,623
Adakah anda mahu kami terus kembali ke sini?

999
00:52:48,624 --> 00:52:51,543
Ulang ini berulang kali
hanya untuk menjadikan segala-galanya sempurna?

1000
00:52:52,753 --> 00:52:54,171
berulang kali?

1001
00:52:56,214 --> 00:52:58,466
- Berulang kali.
- Anda sukar dipercayai.

1002
00:52:58,467 --> 00:53:02,595
Ia akan menjadi penghormatan saya, Cik Montecillo.
Ia akan menjadi penghormatan saya.

1003
00:53:02,596 --> 00:53:03,930
Awak gila.

1004
00:53:03,931 --> 00:53:06,683
Saya mungkin mula berfikir
awak jatuh cinta dengan saya.

1005
00:53:07,768 --> 00:53:08,685
kenapa?

1006
00:53:09,311 --> 00:53:12,731
Jika itu berlaku, adakah itu menjadi masalah?

1007
00:53:15,275 --> 00:53:17,110
awak mengarut.

1008
00:53:31,333 --> 00:53:34,878
- Ada apa?
- Baru pukul 9.35 malam.

1009
00:53:35,963 --> 00:53:38,924
Bolehkah kita berhenti menunggu itu?

1010
00:53:41,468 --> 00:53:42,803
Ia mungkin...

1011
00:53:44,304 --> 00:53:45,430
Tunggu!

1012
00:53:50,602 --> 00:53:51,895
Apa itu?

1013
00:53:53,146 --> 00:53:54,647
Ayuh, sayang. Nah, termometer.

1014
00:53:54,648 --> 00:53:56,066
Apa lagi yang akan berlaku?

1015
00:53:57,567 --> 00:53:58,819
Ayuh.

1016
00:54:00,237 --> 00:54:02,739
Ayuh.

1017
00:54:03,490 --> 00:54:04,950
Ayuh, sayang.

1018
00:54:09,663 --> 00:54:11,414
- Apa?
- Kita boleh melakukannya sekarang!

1019
00:54:11,415 --> 00:54:14,250
Kita boleh melakukannya sekarang. Sudah tiba masanya!

1020
00:54:14,251 --> 00:54:15,627
Masa boom boom, sayang!

1021
00:54:17,629 --> 00:54:19,047
Adakah anda bersedia?

1022
00:54:20,382 --> 00:54:21,382
ya?

1023
00:54:21,383 --> 00:54:22,801
jom pergi.

1024
00:54:43,113 --> 00:54:44,781
awak buat apa?

1025
00:54:46,408 --> 00:54:47,450
Apa kejadahnya!

1026
00:54:47,451 --> 00:54:52,413
Mereka berkata sperma
mencapai sel telur lebih cepat

1027
00:54:52,414 --> 00:54:54,623
jika wanita itu tetap terbalik selepas hubungan seks.

1028
00:54:54,624 --> 00:54:56,417
perempuan? apa?

1029
00:54:56,418 --> 00:54:58,252
Tunggu, anda bertanya terlalu banyak soalan.

1030
00:54:58,253 --> 00:55:01,839
- Bolehkah anda hanya membantu saya di sini?
- Okay.

1031
00:55:01,840 --> 00:55:03,382
- Ini sukar.
- Bagaimana?

1032
00:55:03,383 --> 00:55:05,760
- Di sana?
- Di sana. macam tu. Hanya tinggal di sana.

1033
00:55:05,761 --> 00:55:07,220
- Di sana.
- Di sini?

1034
00:55:09,306 --> 00:55:10,306
Oh, terima kasih.

1035
00:55:10,307 --> 00:55:12,516
- Hanya tinggal di sana.
- Berapa lama ini?

1036
00:55:12,517 --> 00:55:14,019
Lebih kurang 30 minit sahaja.

1037
00:55:32,913 --> 00:55:36,625
Ada awak.
Saya telah mencari anda semua.

1038
00:55:38,335 --> 00:55:40,795
- Awak dah rindu saya?
- Oh, tolong.

1039
00:55:40,796 --> 00:55:43,214
Awak rasa awak sangat kacak, ya?

1040
00:55:43,215 --> 00:55:44,716
Comel sahaja.

1041
00:55:46,927 --> 00:55:49,554
Mengapa anda kelihatan sangat dalam berfikir?

1042
00:55:51,681 --> 00:55:52,557
tiada apa.

1043
00:55:53,767 --> 00:55:55,310
Saya hanya berfikir tentang
apa yang berlaku semalam.

1044
00:55:58,146 --> 00:56:00,398
Bayangkan kita membuat bayi.

1045
00:56:01,775 --> 00:56:04,401
Hei, tiada pengunduran
kontrak sekarang, Migo.

1046
00:56:04,402 --> 00:56:05,737
Ia adalah perjanjian yang dilakukan.

1047
00:56:07,781 --> 00:56:09,324
Saya sebenarnya gembira kami melakukannya.

1048
00:56:11,159 --> 00:56:15,247
Maksud saya, ia adalah peluang untuk saya melihat

1049
00:56:16,248 --> 00:56:19,126
jika saya boleh menjadi bapa yang lebih baik
daripada ayah saya sendiri.

1050
00:56:22,629 --> 00:56:25,423
Ini peluang saya untuk membuktikan kepada diri saya sendiri

1051
00:56:26,675 --> 00:56:28,218
bahawa saya seorang yang baik.

1052
00:56:30,512 --> 00:56:34,099
Bahawa saya akan berdiri bersama orang yang saya sayang.

1053
00:56:34,724 --> 00:56:36,184
Saya tidak akan meninggalkan mereka.

1054
00:56:39,020 --> 00:56:39,938
Migo,

1055
00:56:41,731 --> 00:56:44,609
kebapaan bukanlah asas
menjadi orang yang baik.

1056
00:56:49,781 --> 00:56:53,869
Maksud saya, sekarang pun saya sudah boleh nampak
bahawa anda seorang yang baik.

1057
00:56:56,997 --> 00:57:00,500
Anda sahaja yang bersetuju
untuk membantu saya dengan projek saya, bukan?

1058
00:57:02,127 --> 00:57:05,881
Jika ia adalah lelaki yang lebih rendah,
dia akan segera berkata tidak.

1059
00:57:16,057 --> 00:57:18,435
Lagipun, kenapa awak cari saya?

1060
00:57:24,691 --> 00:57:26,818
Nah...

1061
00:57:28,862 --> 00:57:30,197
Bagaimana saya katakan ini?

1062
00:57:31,823 --> 00:57:32,866
baiklah.

1063
00:57:33,992 --> 00:57:38,205
Saya juga pernah berfikir
tentang kejadian semalam. Jika...

1064
00:57:38,997 --> 00:57:42,709
apa yang kami lakukan berjaya, dan...

1065
00:57:43,710 --> 00:57:45,003
Saya cuma nak pastikan.

1066
00:57:47,839 --> 00:57:49,716
Jadi, anda mahu pusingan dua?

1067
00:57:53,053 --> 00:57:55,514
Tetapi tegas profesional.

1068
00:57:57,766 --> 00:58:01,101
- Bagaimana dengan...
- Oh, jangan fikir tentang masa lagi.

1069
00:58:01,102 --> 00:58:02,853
Jangan fikir tentang itu lagi.

1070
00:58:02,854 --> 00:58:04,731
Kemudian bagaimana dengan kontrak?

1071
00:58:06,691 --> 00:58:07,692
Awak tahu tak?

1072
00:58:09,402 --> 00:58:10,570
Lupakan kontrak!

1073
00:58:12,656 --> 00:58:13,657
jom pergi!

1074
00:58:19,037 --> 00:58:21,205
Di sini! Cepat! Ayuh!

1075
00:58:21,206 --> 00:58:22,958
tak apalah!

1076
00:58:23,500 --> 00:58:26,169
Adakah di sini okey? Wah!

1077
00:58:27,420 --> 00:58:29,047
Tidak di sana. Saya terdetik di sana--

1078
00:58:30,465 --> 00:58:31,299
Oh, saya minta maaf!

1079
00:58:35,095 --> 00:58:39,349
semasa saya kecil,
setiap kali ibu bapa saya bergaduh,

1080
00:58:40,850 --> 00:58:43,061
Saya hanya akan keluar dari rumah.

1081
00:58:44,646 --> 00:58:48,775
Kemudian saya akan membuat permintaan
pada setiap bintang yang dapat saya lihat di langit.

1082
00:58:49,985 --> 00:58:51,570
Dan, sebenarnya,

1083
00:58:52,821 --> 00:58:55,448
semuanya bermuara kepada satu kehendak.

1084
00:58:56,741 --> 00:58:57,659
Apa itu?

1085
00:58:59,619 --> 00:59:04,457
Bahawa saya tidak akan menemui Prince Charming.

1086
00:59:06,001 --> 00:59:08,961
Itu saya tidak akan pernah alami
semua masalah

1087
00:59:08,962 --> 00:59:11,423
yang datang dengan mengatakan "saya lakukan".

1088
00:59:12,757 --> 00:59:16,052
Dan jika saya pernah mempunyai anak,

1089
00:59:16,720 --> 00:59:19,639
mereka tidak akan pergi
melalui semua yang saya lalui.

1090
00:59:27,063 --> 00:59:28,398
Ia adalah masa lalu anda.

1091
00:59:30,317 --> 00:59:32,152
Ia tidak menentukan masa depan anda.

1092
00:59:34,487 --> 00:59:37,282
Kebahagiaan keluarga masa depan anda,

1093
00:59:37,866 --> 00:59:39,993
ia tidak bergantung pada ibu bapa anda.

1094
00:59:41,161 --> 00:59:45,165
Ia bergantung kepada anda dan pasangan anda.

1095
00:59:46,708 --> 00:59:48,376
Jangan takut, Sandy.

1096
01:00:25,664 --> 01:00:28,833
- Puan, saya faham.
- Oh, tidak mengapa. terima kasih.

1097
01:00:32,337 --> 01:00:34,630
- Adakah anda mempunyai kerja esok?
- Ya.

1098
01:00:34,631 --> 01:00:37,509
Sebenarnya, saya ada banyak kerja yang perlu dilakukan
di pejabat esok.

1099
01:00:38,677 --> 01:00:40,053
Adakah saya akan mendengar daripada anda lagi?

1100
01:00:41,888 --> 01:00:43,139
kenapa?

1101
01:00:43,765 --> 01:00:47,769
Nah, saya hanya ingin tahu
jika saya berjaya kerja.

1102
01:00:49,437 --> 01:00:50,730
Tiada kata-kata yang dimaksudkan.

1103
01:00:51,314 --> 01:00:53,942
Okay. Saya akan hubungi awak...

1104
01:00:55,151 --> 01:00:56,945
jika anda berjaya dalam kerja itu.

1105
01:00:57,529 --> 01:00:59,364
Tiada kata-kata yang dimaksudkan.

1106
01:01:06,204 --> 01:01:08,163
Baiklah, kembali kepada saya
selepas itu, boleh?

1107
01:01:08,164 --> 01:01:09,416
- Ya, puan.
- Terima kasih, puan.

1108
01:01:15,088 --> 01:01:17,381
Kita perlu berkumpul semula. Adakah kita masih mempunyai masa?

1109
01:01:17,382 --> 01:01:20,551
Ya, puan. Kita masih ada 20 minit
sebelum mesyuarat seterusnya.

1110
01:01:20,552 --> 01:01:21,468
Okay, sempurna.

1111
01:01:21,469 --> 01:01:24,138
Baiklah, kumpulkan George, Ariel,
dan semua yang lain.

1112
01:01:24,139 --> 01:01:27,057
Kalau begitu mari kita berjumpa di sini
di pejabat saya nanti, okay?

1113
01:01:27,058 --> 01:01:28,309
Baiklah, puan.

1114
01:02:03,219 --> 01:02:05,763
Kopi? Yang mana dahulu? Kopi?

1115
01:02:05,764 --> 01:02:08,015
- Susu?
- Susu dahulu sebelum kopi.

1116
01:02:08,016 --> 01:02:09,517
Wah, awak pelik.

1117
01:02:10,393 --> 01:02:12,562
Dia cakap tuang susu dulu.

1118
01:02:14,105 --> 01:02:17,441
Bro. Tunggu sekejap. Siapa yang mengandung?

1119
01:02:17,442 --> 01:02:18,859
Adakah Sandy atau awak? Hah?

1120
01:02:18,860 --> 01:02:21,612
Dia langsung tidak menghubungi saya sejak itu.

1121
01:02:21,613 --> 01:02:22,988
Oh, baiklah. Sungguh membazir.

1122
01:02:22,989 --> 01:02:24,948
kalau saya jadi awak,
Saya akan sekurang-kurangnya menuduhnya.

1123
01:02:24,949 --> 01:02:26,534
Lima ribu peso setiap pusingan.

1124
01:02:27,118 --> 01:02:28,368
Lima ribu peso?

1125
01:02:28,369 --> 01:02:31,580
Dia hanya bernilai 1,500 peso. Hanya 1,500.

1126
01:02:31,581 --> 01:02:32,623
Bodoh.

1127
01:02:32,624 --> 01:02:33,707
Tidak, tidak.

1128
01:02:33,708 --> 01:02:36,293
Tapi, Migs, Sandy memang cakap

1129
01:02:36,294 --> 01:02:38,420
tiada komplikasi
selepas seks, bukan?

1130
01:02:38,421 --> 01:02:40,173
Jadi bagi saya, bro,

1131
01:02:40,715 --> 01:02:42,926
berikan dia
masa dan ruang yang dia perlukan.

1132
01:02:43,718 --> 01:02:45,093
- Bro, cuma satu soalan.
- Inilah Americano ais awak.

1133
01:02:45,094 --> 01:02:46,011
Saya cuma ada soalan.

1134
01:02:46,012 --> 01:02:48,389
Tiada niat jahat. Adakah anda bersetuju menerima 1,500 peso?

1135
01:02:49,390 --> 01:02:51,642
Awak sangat cerewet.
Anda juga bersetuju untuk melakukannya secara percuma.

1136
01:02:51,643 --> 01:02:52,769
Yuck!

1137
01:03:00,735 --> 01:03:01,778
saya penat.

1138
01:03:03,738 --> 01:03:05,948
Kami belum pun bermula
tetapi anda sudah letih?

1139
01:03:05,949 --> 01:03:07,199
Oh, tunggu.

1140
01:03:07,200 --> 01:03:10,203
Awak nak singgah klinik saya
untuk mendapatkan kit ujian kehamilan?

1141
01:03:11,371 --> 01:03:13,205
Saya gementar.

1142
01:03:13,206 --> 01:03:16,583
Wah. Selepas menolak melalui
dengan Project Baby anda,

1143
01:03:16,584 --> 01:03:18,378
anda hanya menjadi gugup sekarang?

1144
01:03:19,546 --> 01:03:20,838
Pergi, sayang!

1145
01:03:20,839 --> 01:03:23,007
Ya Tuhanku!

1146
01:03:24,300 --> 01:03:26,302
- Selesai dengan baik!
- Tunggu.

1147
01:03:29,097 --> 01:03:32,724
Jadi itulah sebabnya dia memberitahu saya
untuk melupakan Chayir.

1148
01:03:32,725 --> 01:03:34,269
Sebab dia yang main-main!

1149
01:03:35,270 --> 01:03:37,313
awak pun baik.

1150
01:03:38,356 --> 01:03:39,690
Tunggu sekejap, okay?

1151
01:03:39,691 --> 01:03:41,400
Nampak?

1152
01:03:41,401 --> 01:03:42,819
- Permainan yang bagus, bagus.
- Hei.

1153
01:03:45,572 --> 01:03:47,573
Sandy, kenapa?

1154
01:03:47,574 --> 01:03:51,368
kenapa? Jadi kaki awak
boleh mencecah tanah semula.

1155
01:03:51,369 --> 01:03:53,329
Awak rasa terlalu tinggi, perempuan!

1156
01:03:54,122 --> 01:03:55,081
Sandy!

1157
01:03:59,210 --> 01:04:00,295
Kenapa awak buat macam tu?

1158
01:04:01,087 --> 01:04:03,172
tiada apa. Saya baru merasakannya.

1159
01:04:20,273 --> 01:04:21,273
Sandy?

1160
01:04:21,274 --> 01:04:23,443
Adakah anda terkejut bahawa saya memanggil?

1161
01:04:24,319 --> 01:04:25,527
Sebarang kemas kini?

1162
01:04:25,528 --> 01:04:27,822
Bolehkah kita berjumpa di pejabat saya?

1163
01:04:29,115 --> 01:04:30,325
Puan Sandy.

1164
01:04:31,159 --> 01:04:32,076
Tuan Migo.

1165
01:04:33,119 --> 01:04:35,413
- Hai, Migo! Duduklah.
- Hello.

1166
01:04:38,207 --> 01:04:41,001
Bagaimana jika kita kembali bekerja, ya?

1167
01:04:41,002 --> 01:04:42,419
Teruskan!

1168
01:04:42,420 --> 01:04:43,963
kamu orang merepek.

1169
01:04:46,674 --> 01:04:48,343
Jadi, apa-apa kemas kini?

1170
01:04:50,595 --> 01:04:51,971
Ya!

1171
01:04:57,101 --> 01:04:58,352
Ya!

1172
01:04:58,353 --> 01:05:00,896
Anda lebih teruja daripada saya.

1173
01:05:00,897 --> 01:05:04,358
Sudah tentu, saya penerbit bersama
projek anda itu.

1174
01:05:04,359 --> 01:05:08,029
Baiklah, terima kasih banyak-banyak
kerana membantu saya dengan projek ini.

1175
01:05:09,489 --> 01:05:10,657
dah selesai.

1176
01:05:13,117 --> 01:05:17,621
Saya rasa saya boleh menyemak anda
dan baby sekali sekala kan?

1177
01:05:17,622 --> 01:05:18,831
Hah?

1178
01:05:19,457 --> 01:05:20,832
kenapa?

1179
01:05:20,833 --> 01:05:25,337
Maksud saya, itu anak saya juga.

1180
01:05:25,338 --> 01:05:28,340
Tetapi kami sudah bersetuju, betul,

1181
01:05:28,341 --> 01:05:31,051
- sejak awal lagi, itu...
- Saya tahu, saya tahu, saya tahu.

1182
01:05:31,052 --> 01:05:33,846
- Tetapi itu masih anak saya.
- Shh, jom.

1183
01:05:35,473 --> 01:05:38,393
Yang dalam kandungan awak adalah anak saya.

1184
01:05:40,311 --> 01:05:41,562
Ya!

1185
01:05:45,900 --> 01:05:48,151
- Puan, saya sudah memberikannya.
- Terima kasih.

1186
01:05:48,152 --> 01:05:51,571
- Apa itu?
- Tahniah!

1187
01:05:51,572 --> 01:05:53,573
- Gadis, tahniah!
- Terima kasih!

1188
01:05:53,574 --> 01:05:55,659
Nampak?

1189
01:05:55,660 --> 01:05:56,827
Saya sangat teruja.

1190
01:05:56,828 --> 01:05:57,995
- Tahniah!
- Terima kasih!

1191
01:05:57,996 --> 01:05:59,746
Kenneth akhirnya akan mempunyai seseorang
untuk bermain dengan.

1192
01:05:59,747 --> 01:06:01,415
Saya sangat teruja!

1193
01:06:01,416 --> 01:06:03,333
Bodoh, saya tidak boleh minum itu.

1194
01:06:03,334 --> 01:06:05,502
- Tahniah!
- Terima kasih, Chayir.

1195
01:06:05,503 --> 01:06:06,421
Saya hanya bergurau.

1196
01:06:10,341 --> 01:06:13,553
- Tahniah.
- Terima kasih.

1197
01:06:15,304 --> 01:06:16,723
budak lelaki.

1198
01:06:17,724 --> 01:06:19,559
Kita perlukan perbualan perempuan dahulu.

1199
01:06:20,476 --> 01:06:21,727
Pergi sana dulu.

1200
01:06:21,728 --> 01:06:23,228
- Tidak mengapa.
- Teruskan.

1201
01:06:23,229 --> 01:06:24,605
Jom bincang budak-budak juga.

1202
01:06:30,236 --> 01:06:32,947
- Sandy.
- Apa?

1203
01:06:34,157 --> 01:06:35,366
Maaf.

1204
01:06:42,081 --> 01:06:43,916
Jadi kamu berdua sudah membuat bayi.

1205
01:06:45,460 --> 01:06:48,337
Mungkin sekarang awak boleh maafkan saya dan Chayir.

1206
01:06:49,047 --> 01:06:50,088
baiklah.

1207
01:06:50,089 --> 01:06:52,257
Ia tidak seperti saya mempunyai pilihan. Betul ke?

1208
01:06:52,258 --> 01:06:55,344
Saya tidak boleh terus marah dengan awak. mengarut.

1209
01:06:56,512 --> 01:06:58,638
Awak sangat genit. Saya sudah menerima itu.

1210
01:06:58,639 --> 01:07:01,225
- Tetapi adakah anda gembira untuk saya?
- Sudah tentu!

1211
01:07:02,560 --> 01:07:05,520
- Tetapi wow, lelaki itu.
- Serius.

1212
01:07:05,521 --> 01:07:09,274
- Dia mempunyai sperma yang kuat.
- Benar.

1213
01:07:09,275 --> 01:07:11,985
Hanya satu dentuman,
dan kanak-kanak itu segera dipasang.

1214
01:07:11,986 --> 01:07:14,404
Tunggu. Maaf. Pembetulan.

1215
01:07:14,405 --> 01:07:16,407
Dua bangs!

1216
01:07:19,285 --> 01:07:21,328
- Anda benar-benar sesuatu, perempuan.
- Baiklah.

1217
01:07:21,329 --> 01:07:23,790
Lelaki itu adalah sesuatu.

1218
01:07:25,083 --> 01:07:28,085
- Apa itu?
- Puan, Tuan Migo menghantar ini.

1219
01:07:28,086 --> 01:07:29,461
Bagaimana dia menghantarnya?

1220
01:07:29,462 --> 01:07:33,716
Dia baru sampai.
Dia di luar. Dia masih ada.

1221
01:08:27,311 --> 01:08:28,354
Ada viand.

1222
01:08:30,648 --> 01:08:32,858
Apa itu? Anda sedang bergaul
semua jenis makanan bersama.

1223
01:08:32,859 --> 01:08:34,609
Perut anda akan membuak-buak.

1224
01:08:34,610 --> 01:08:37,988
- Di sini, laing. Baru masak.
- Saya tidak boleh. Baunya membuatkan hidung saya gatal.

1225
01:08:37,989 --> 01:08:40,115
Saya tidak boleh menerimanya. Tolong, saya tidak mahu.

1226
01:08:40,116 --> 01:08:42,368
- Saya tidak mahu itu.
- Ia seperti anda mempunyai keinginan hamil.

1227
01:08:54,380 --> 01:08:55,381
adakah awak...

1228
01:08:55,965 --> 01:08:57,008
maksud awak...

1229
01:08:57,508 --> 01:08:59,260
Anda telah melaluinya?

1230
01:09:00,011 --> 01:09:01,012
Kak.

1231
01:09:04,724 --> 01:09:05,892
ibu?

1232
01:09:07,143 --> 01:09:09,604
ibu? Kita akan bercakap tentang itu kemudian.

1233
01:09:11,439 --> 01:09:13,815
ibu? mak.

1234
01:09:13,816 --> 01:09:16,151
Hentikan. Hentikan. Okay?

1235
01:09:16,152 --> 01:09:19,405
Kak. awak okay tak?

1236
01:09:19,947 --> 01:09:21,114
Siapa doktor awak?

1237
01:09:21,115 --> 01:09:22,950
- Mungkin Beth boleh membantu anda dengan segala-galanya--
- Bro.

1238
01:09:24,452 --> 01:09:25,536
saya okay.

1239
01:09:28,331 --> 01:09:29,290
Saya okey, ibu.

1240
01:09:29,790 --> 01:09:32,126
Saya ada permintaan.

1241
01:09:33,211 --> 01:09:34,545
Apa sekarang?

1242
01:09:36,631 --> 01:09:39,342
Sebenarnya, ia bukan permintaan.
Ia satu permintaan.

1243
01:09:41,052 --> 01:09:42,594
saya nak jumpa dia.

1244
01:09:42,595 --> 01:09:44,346
Di sana anda pergi.

1245
01:09:44,347 --> 01:09:45,805
Wah!

1246
01:09:45,806 --> 01:09:48,475
- Hai, kawan-kawan! selamat petang!
- Akhirnya!

1247
01:09:48,476 --> 01:09:51,811
- Maaf, saya lambat. Hai, Ibu!
- Oh, sayang.

1248
01:09:51,812 --> 01:09:52,729
- Hai, bro!
- Pergi.

1249
01:09:52,730 --> 01:09:54,147
Hai, kakak ipar! Hai, Migo!

1250
01:09:54,148 --> 01:09:55,482
Kami sudah mula.

1251
01:09:55,483 --> 01:09:57,609
- Saya terperangkap di tempat kerja.
- Maaf.

1252
01:09:57,610 --> 01:09:59,110
Apa yang saya terlepas?

1253
01:09:59,111 --> 01:10:02,906
Sandy, awak tak pernah beritahu saya

1254
01:10:02,907 --> 01:10:06,035
bahawa Migo di sini adalah seorang artis visual.

1255
01:10:08,412 --> 01:10:11,582
Anda tahu, sebelum saya bertemu ayahnya,

1256
01:10:12,250 --> 01:10:16,754
teman lelaki pertama saya
juga merupakan graduan Seni Halus UP.

1257
01:10:17,338 --> 01:10:21,509
- Ibu.
- Apa? Ia benar, walaupun.

1258
01:10:23,511 --> 01:10:26,305
Dan Migo menunjukkan kepada kita karyanya.

1259
01:10:27,181 --> 01:10:28,724
Mereka cantik.

1260
01:10:30,518 --> 01:10:34,188
ya. Dan rupa-rupanya Migo juga mengenali Mikey.

1261
01:10:34,772 --> 01:10:38,859
Bukankah Mikey yang berkunjung ke rumah itu?

1262
01:10:40,027 --> 01:10:41,070
Dia kenal Mikey.

1263
01:10:41,946 --> 01:10:43,906
Ya, rakan sepasukan bola sepak saya.

1264
01:10:46,367 --> 01:10:49,495
Ah, jadi Migo juga bermain bola sepak.

1265
01:10:50,496 --> 01:10:52,206
Nah, apa yang anda tahu?

1266
01:10:52,790 --> 01:10:56,252
Seorang atlet dan seorang artis juga.

1267
01:11:00,006 --> 01:11:01,299
Ia muktamad.

1268
01:11:02,967 --> 01:11:04,552
Apa yang muktamad?

1269
01:11:07,388 --> 01:11:08,431
saya suka dia.

1270
01:11:09,974 --> 01:11:11,308
Saya sangat-sangat sukakan dia.

1271
01:11:11,309 --> 01:11:15,312
Dia adalah pasangan yang sempurna untuk anda.

1272
01:11:15,313 --> 01:11:19,191
Saya suka awak sangat. Saya suka awak, anak muda.

1273
01:11:21,235 --> 01:11:23,486
Saya suka lelaki ini.

1274
01:11:23,487 --> 01:11:25,948
saya suka dia.

1275
01:11:28,159 --> 01:11:29,118
awak tahu,

1276
01:11:30,369 --> 01:11:33,413
Saya sangat gembira

1277
01:11:33,414 --> 01:11:36,249
bahawa anda akan menjadi bapa

1278
01:11:36,250 --> 01:11:38,418
daripada cucu kedua saya.

1279
01:11:38,419 --> 01:11:39,628
mak!

1280
01:11:41,964 --> 01:11:44,216
Saya tahu ini adalah idea yang tidak baik.

1281
01:11:47,887 --> 01:11:50,305
Saya hanya membuat perbualan.

1282
01:11:50,306 --> 01:11:52,767
Oh, betul ke?

1283
01:11:54,477 --> 01:11:56,728
Okey! saya rasa
kita patut menyebutnya malam, ya?

1284
01:11:56,729 --> 01:11:59,481
Mak, jom. Anda masih mempunyai perjalanan yang panjang.

1285
01:11:59,482 --> 01:12:01,608
Ayuh. Migo pun dah jauh perjalanan pulang.

1286
01:12:01,609 --> 01:12:03,568
Ayuh. Mari pergi, bro.

1287
01:12:03,569 --> 01:12:05,195
- Jom pergi.
- Okay. Okay.

1288
01:12:05,196 --> 01:12:09,074
Migo hari Ahad kita ada family gathering
di rumah kami di wilayah itu.

1289
01:12:09,075 --> 01:12:10,325
- Ibu!
- Bolehkah anda datang?

1290
01:12:10,326 --> 01:12:12,911
- Migo sibuk.
- Hah? Adakah anda sibuk pada hari Ahad?

1291
01:12:12,912 --> 01:12:16,331
Mak aku cakap dia sibuk okay? Tolonglah.

1292
01:12:16,332 --> 01:12:18,750
saya minta maaf. Anda hanya tidak mendengar, kan?

1293
01:12:18,751 --> 01:12:20,960
Ayuh, ibu. Anda masih mempunyai perjalanan yang panjang.

1294
01:12:20,961 --> 01:12:21,878
Okay.

1295
01:12:21,879 --> 01:12:24,130
- Jaga diri, Mak Cik Millie.
- Okay.

1296
01:12:24,131 --> 01:12:25,799
- Selamat malam.
- Selamat malam.

1297
01:12:25,800 --> 01:12:27,009
awak juga.

1298
01:12:29,261 --> 01:12:31,514
Selamat malam, bro. Kak.

1299
01:12:32,306 --> 01:12:35,393
- Suka awak!
- Sayang awak.

1300
01:12:44,568 --> 01:12:45,653
awak okay tak?

1301
01:12:47,696 --> 01:12:52,325
Nah, anda kelihatan lebih baik
sebab mak saya dah sukakan awak.

1302
01:12:52,326 --> 01:12:53,326
Nah, sekurang-kurangnya sekarang,

1303
01:12:53,327 --> 01:12:55,454
dia tidak mempunyai
terlalu banyak soalan lagi kan?

1304
01:12:55,996 --> 01:12:59,207
Ibu awak, dia hebat. Dia sangat kelakar.

1305
01:12:59,208 --> 01:13:00,584
Dia sangat keren.

1306
01:13:01,544 --> 01:13:04,295
Cuba jadikan dia sebagai ibu anda,

1307
01:13:04,296 --> 01:13:07,216
dan kemudian kembali kepada saya
dan beritahu saya jika anda suka.

1308
01:13:14,890 --> 01:13:15,724
Hei.

1309
01:13:17,226 --> 01:13:19,437
Mengenai permintaan saya, saya serius mengenainya.

1310
01:13:19,937 --> 01:13:23,773
Saya ingin melawat awak dari semasa ke semasa
sehingga bayi keluar.

1311
01:13:23,774 --> 01:13:26,067
- Tidak.
- Mengapa tidak?

1312
01:13:26,068 --> 01:13:28,653
Kenapa tidak, Migo Andrade?

1313
01:13:28,654 --> 01:13:32,074
Kami mempunyai susunan.
Kami sudah bersetuju dengan sesuatu, bukan?

1314
01:13:33,200 --> 01:13:36,454
Saya fikir anda berkata, lupakan kontrak.

1315
01:13:37,830 --> 01:13:40,039
- Ya ampun.
- Saya tidak akan menuntut anak itu.

1316
01:13:40,040 --> 01:13:42,459
Anda tahu, pusingan kedua kami
hanyalah pengecualian

1317
01:13:42,460 --> 01:13:46,588
kerana objektif sebenar kontrak
adalah untuk kita membuat bayi, bukan?

1318
01:13:46,589 --> 01:13:49,758
Jadi tolong, jangan gunakan
kata-kata saya sendiri terhadap saya.

1319
01:13:51,635 --> 01:13:54,096
Tidak bolehkah kita hanya berkawan?

1320
01:13:58,434 --> 01:13:59,518
Janji,

1321
01:14:00,728 --> 01:14:02,146
Saya tidak akan merayu awak.

1322
01:14:02,730 --> 01:14:04,565
Saya tahu, okay, tapi...

1323
01:14:08,402 --> 01:14:09,403
apa?

1324
01:14:10,404 --> 01:14:13,239
Anda takut bahawa anda mungkin
jatuh cinta dengan saya.

1325
01:14:13,240 --> 01:14:17,328
Ya Tuhan, Migo! Tidak boleh!

1326
01:14:22,583 --> 01:14:23,459
baiklah.

1327
01:14:24,627 --> 01:14:27,086
Tiada lampiran. Kawan-kawan.

1328
01:14:27,087 --> 01:14:30,591
Bukan kawan rapat pun. Hanya kawan.

1329
01:14:31,133 --> 01:14:35,053
Dan juga, bolehkah anda berhenti menggunakan keluarga saya
untuk memeras ugut saya secara emosi?

1330
01:14:35,054 --> 01:14:36,179
Itu pun bukan idea saya.

1331
01:14:36,180 --> 01:14:40,558
Idea siapa untuk menjemput saya
untuk makan malam bertemu keluarga?

1332
01:14:40,559 --> 01:14:42,685
Baik, okey, itu saya.

1333
01:14:42,686 --> 01:14:45,563
Sebenarnya, tidak. Ia adalah ibu saya.
Saya hanya seorang yang menjemput awak, okay?

1334
01:14:45,564 --> 01:14:46,941
Dan saya menyesal.

1335
01:14:49,193 --> 01:14:50,277
Kesilapan besar.

1336
01:14:54,823 --> 01:14:55,658
selamat malam.

1337
01:15:02,456 --> 01:15:03,290
selamat malam.

1338
01:15:04,458 --> 01:15:05,334
selamat malam.

1339
01:15:07,670 --> 01:15:08,712
selamat malam!

1340
01:15:10,089 --> 01:15:11,799
Ya Tuhanku.

1341
01:15:13,300 --> 01:15:17,596
Bagaimanapun, kawan-kawan, dari apa yang saya dengar,
ini hanya dari kawan saya,

1342
01:15:18,472 --> 01:15:20,057
Migo tinggal seorang diri.

1343
01:15:21,517 --> 01:15:24,727
Bukankah anda berkata dia telah membesar
dengan neneknya?

1344
01:15:24,728 --> 01:15:25,979
- Awak nak?
- Tidak, terima kasih.

1345
01:15:25,980 --> 01:15:27,063
betul tu.

1346
01:15:27,064 --> 01:15:29,984
Rumah yang didiaminya sekarang
ialah rumah neneknya.

1347
01:15:30,818 --> 01:15:35,406
Kenapa tiba-tiba
minat ini dalam biografinya?

1348
01:15:36,574 --> 01:15:39,784
tiada apa. Saya cuma nak faham.

1349
01:15:39,785 --> 01:15:42,370
Oh! Mahu memahami dia.

1350
01:15:42,371 --> 01:15:44,414
- Ayuh!
- Kenapa?

1351
01:15:44,415 --> 01:15:46,749
- Anda benar-benar genit.
- Aduh!

1352
01:15:46,750 --> 01:15:48,042
Anda benar-benar meletakkan diri anda di sana

1353
01:15:48,043 --> 01:15:49,377
- supaya awak boleh dekat dengan dia.
- Tunggu.

1354
01:15:49,378 --> 01:15:51,462
Kenapa tiba-tiba
nak faham dia?

1355
01:15:51,463 --> 01:15:53,298
Kenapa awak semua taksub sangat
dengan membelai buah dada saya?

1356
01:15:53,299 --> 01:15:55,633
Ini satu lagi.

1357
01:15:55,634 --> 01:15:58,929
Saya tahu Migo itu
dibesarkan bersama neneknya

1358
01:15:59,597 --> 01:16:04,184
kerana ayahnya tidak dapat membawanya
kepada keluarganya yang sah.

1359
01:16:05,185 --> 01:16:07,896
Dia anak luar nikah.

1360
01:16:09,023 --> 01:16:11,983
Selepas melahirkannya,
ibunya meninggalkannya bersama ayahnya.

1361
01:16:11,984 --> 01:16:14,737
Dan bapanya
meninggalkannya bersama neneknya.

1362
01:16:16,238 --> 01:16:17,156
Itu sahaja.

1363
01:16:17,740 --> 01:16:21,368
Jadi, dia tidak pernah mempunyai keluarga sebenar?

1364
01:16:23,746 --> 01:16:27,624
Saya diberitahu bahawa ketika ayahnya sedang nazak,

1365
01:16:27,625 --> 01:16:30,002
ketika itulah dia memperkenalkannya
kepada anak-anaknya yang sah.

1366
01:16:30,794 --> 01:16:32,463
Tetapi dia tidak pernah benar-benar sesuai.

1367
01:16:33,047 --> 01:16:34,590
Sebab itu dia benar-benar keseorangan.

1368
01:16:39,678 --> 01:16:41,888
- Adakah ini dari Migo?
- Ya.

1369
01:16:41,889 --> 01:16:43,599
Baiklah, terima kasih.

1370
01:17:11,543 --> 01:17:12,960
i & gt; Ini sangat baik! & lt;

1371
01:17:12,961 --> 01:17:15,172
Anda mesti begitu
pelanggan tetap penjual.</i>

1372
01:17:16,465 --> 01:17:18,509
<i>Lebih baik daripada saya?</i>

1373
01:17:27,393 --> 01:17:29,394
i & gt; Saya mempunyai kerja yang sedang berjalan

1374
01:17:29,395 --> 01:17:30,646
i & gt; Saya akan menghantarnya kepada anda

1375
01:17:47,538 --> 01:17:50,040
i & gt; Saya benar-benar tidak pandai realisme

1376
01:18:18,944 --> 01:18:20,361
Hai!

1377
01:18:20,362 --> 01:18:23,114
Oh, akhirnya! Dia ada di sini.

1378
01:18:23,115 --> 01:18:25,116
Wah, "akhirnya", ya?

1379
01:18:25,117 --> 01:18:26,576
Baru pukul 12.15 tengahari, Mak.

1380
01:18:26,577 --> 01:18:28,035
Jangan dramatik sangat.

1381
01:18:28,036 --> 01:18:29,662
Awak masih lambat.

1382
01:18:29,663 --> 01:18:32,665
Adakah anda tahu?
Migo membuat kare-kare yang sangat baik.

1383
01:18:32,666 --> 01:18:34,585
Sudah tentu, saya budak nenek.

1384
01:18:35,252 --> 01:18:36,920
awak buat apa kat sini?

1385
01:18:37,880 --> 01:18:39,298
saya ajak dia.

1386
01:18:41,592 --> 01:18:42,634
Okay.

1387
01:18:44,762 --> 01:18:46,847
Bagaimana awak sampai ke sini?
Trak pikap anda tiada di luar.

1388
01:18:47,431 --> 01:18:50,433
Oh, kami jemput Migo. Betul ke bro?

1389
01:18:50,434 --> 01:18:52,935
- Saya suruh dia angkat.
- Tepat sekali.

1390
01:18:52,936 --> 01:18:55,189
Kami juga mempunyai sembang kumpulan kami sendiri sekarang.

1391
01:18:55,856 --> 01:18:58,609
Sembang kumpulan? Dan saya tidak berada di dalamnya.

1392
01:18:59,234 --> 01:19:00,318
- Maaf.
- Anda sukar dipercayai.

1393
01:19:00,319 --> 01:19:02,488
Ayuh. Kita bincang kat luar dulu.

1394
01:19:06,658 --> 01:19:07,742
Hei, hei.

1395
01:19:07,743 --> 01:19:10,244
Anda benar-benar tidak dapat menahan diri,
boleh tak?

1396
01:19:10,245 --> 01:19:11,538
Dari apa?

1397
01:19:12,664 --> 01:19:14,207
Pertama, guapples.

1398
01:19:14,208 --> 01:19:16,542
Sekarang, ibu saya.

1399
01:19:16,543 --> 01:19:18,212
Awak terus cuba berlagak comel.

1400
01:19:20,589 --> 01:19:25,302
Sandy, pernahkah anda terfikir
tentang mengapa ibu anda menjemput saya?

1401
01:19:26,720 --> 01:19:28,722
Bukan kerana saya cuba
untuk berlagak comel di sekelilingnya.

1402
01:19:29,473 --> 01:19:30,891
Ia untuk sampai kepada anda.

1403
01:19:31,850 --> 01:19:33,143
Tidak bolehkah anda memberinya peluang?

1404
01:19:33,811 --> 01:19:36,271
- Peluang untuk apa?
- Untuk menghubungi anda.

1405
01:19:37,981 --> 01:19:40,441
Wah, awak jumpa keluarga saya dua kali,

1406
01:19:40,442 --> 01:19:42,861
dan sekarang awak beritahu saya
bagaimana untuk merawat ibu saya?

1407
01:19:43,487 --> 01:19:44,946
Adakah ia begitu sukar?

1408
01:19:44,947 --> 01:19:47,323
Dia nampak macam
seorang yang luar biasa, Sandy.

1409
01:19:47,324 --> 01:19:50,077
Oh, ayuh. Awak tak kenal ibu saya.

1410
01:19:53,914 --> 01:19:55,290
Apa yang kelakar tentang itu?

1411
01:19:56,625 --> 01:19:58,627
Macam mana saya boleh tak kenal ibu awak?

1412
01:19:59,628 --> 01:20:02,548
Anda benar-benar dua pihak
daripada syiling yang sama.

1413
01:20:06,593 --> 01:20:08,929
Itulah sebabnya anda tidak tahan antara satu sama lain.

1414
01:20:11,598 --> 01:20:13,851
Anda adalah orang yang hampir sama.

1415
01:20:15,519 --> 01:20:17,396
Dan anda tidak boleh menerimanya.

1416
01:20:19,565 --> 01:20:21,316
Dia sangat mengenali awak.

1417
01:20:24,653 --> 01:20:26,780
Sandy, beri ibu awak peluang.

1418
01:20:27,698 --> 01:20:31,535
Anda tahu, walaupun dia bertindak seperti itu,
dia sunyi.

1419
01:20:33,370 --> 01:20:34,830
Dia semakin tua.

1420
01:20:36,874 --> 01:20:38,166
maafkan saya.

1421
01:20:39,501 --> 01:20:42,379
Saya tidak begitu tua, Migo.

1422
01:20:49,720 --> 01:20:51,680
Saya tahu ini, Sandy, kerana...

1423
01:20:53,640 --> 01:20:56,894
Saya berada di sana di sebelah nenek saya
sehingga hari dia meninggal dunia.

1424
01:20:58,979 --> 01:21:00,397
Itu hanya kami berdua.

1425
01:21:05,027 --> 01:21:08,363
Jadi boleh tolong
luangkan masa bersama keluarga?

1426
01:21:19,333 --> 01:21:22,668
baiklah. Hanya pastikan
kare-kare itu sedap, boleh?

1427
01:21:22,669 --> 01:21:24,503
Dan juga, boleh awak add saya
ke sembang kumpulan,

1428
01:21:24,504 --> 01:21:26,214
sekarang saya sudah menangkap anda semua?

1429
01:22:13,720 --> 01:22:16,514
Mari kita tarik nafas pembersihan dalam-dalam.

1430
01:22:16,515 --> 01:22:20,852
Sekarang kali ini,
pasangan anda akan berada di belakang anda.

1431
01:22:21,478 --> 01:22:25,691
Dan kemudian mula-mula,
letakkan tangan anda di bawah perutnya.

1432
01:22:27,484 --> 01:22:29,736
Tarik nafas. Tiga.

1433
01:22:30,445 --> 01:22:32,864
Adakah saya yang mengandung? Atau awak?

1434
01:22:33,448 --> 01:22:35,700
Tarik nafas. Empat.

1435
01:22:35,701 --> 01:22:38,327
awak.

1436
01:22:38,328 --> 01:22:39,413
Tarik nafas dalam.

1437
01:22:45,836 --> 01:22:49,088
Migo, bayi itu menendang. Cepat!

1438
01:22:49,089 --> 01:22:50,589
- Di sini, di sini.
- Betul ke?

1439
01:22:50,590 --> 01:22:52,259
- Ya, cepat. Bayi itu menendang dengan kuat.
- Di mana?

1440
01:22:54,886 --> 01:22:56,013
Itu kuat.

1441
01:22:58,974 --> 01:23:01,642
Ini sukar dipercayai.
Kami akhirnya lengkap.

1442
01:23:01,643 --> 01:23:03,936
Nampak sedap.

1443
01:23:03,937 --> 01:23:05,021
terima kasih.

1444
01:23:05,022 --> 01:23:06,230
awak nak?

1445
01:23:06,231 --> 01:23:07,524
Bagaimana dengan awak, Sandy?

1446
01:23:08,233 --> 01:23:10,360
Bila awak dan Migo merancang
untuk berkahwin?

1447
01:23:12,863 --> 01:23:16,407
Sebenarnya, tiada rancangan.
Kami tidak mempunyai rancangan seperti itu.

1448
01:23:16,408 --> 01:23:19,368
- Tetapi anda tinggal bersama, kan?
- Hah, apa?

1449
01:23:19,369 --> 01:23:20,911
- Cinta, ya.
- Ingatkan suami anda.

1450
01:23:20,912 --> 01:23:24,040
Datang sini. Bukankah kita sudah bercakap
tentang ini sudah?

1451
01:23:24,041 --> 01:23:26,208
Anda kelaparan, kan?

1452
01:23:26,209 --> 01:23:28,544
Datang sini. Makan ni. Di sini.

1453
01:23:28,545 --> 01:23:29,713
Barbeku babi?

1454
01:23:34,468 --> 01:23:36,553
Selepas anda bersalin,

1455
01:23:37,387 --> 01:23:39,806
sudikah awak mengizinkan saya
menjadi bapa kepada bayi itu?

1456
01:23:41,308 --> 01:23:42,225
Terpulang.

1457
01:23:42,934 --> 01:23:45,436
Bergantung pada definisi anda
daripada "bapa bayi itu".

1458
01:23:45,437 --> 01:23:47,688
Kerana mengikut perjanjian kami,

1459
01:23:47,689 --> 01:23:50,358
kami tidak meletakkan nama keluarga anda
pada sijil kelahiran.

1460
01:23:51,276 --> 01:23:52,986
Jadi milik siapa, George?

1461
01:23:55,864 --> 01:23:57,074
Tidak, serius.

1462
01:23:57,699 --> 01:24:00,660
saya. Saya akan menjadi ibu.

1463
01:24:02,871 --> 01:24:05,498
Boleh tak kalau anak
ada ayah juga?

1464
01:24:05,499 --> 01:24:07,583
Saya cuma nak tolong awak besarkan anak kita.

1465
01:24:07,584 --> 01:24:09,836
Migo, saya tidak memerlukan itu, bukan?

1466
01:24:10,629 --> 01:24:14,049
Saya tidak perlukan bapa kepada anak saya
sebab saya boleh buat sendiri.

1467
01:24:14,549 --> 01:24:15,800
Saya boleh besarkan anak saya.

1468
01:24:15,801 --> 01:24:17,510
Saya boleh menjaga bayi.

1469
01:24:17,511 --> 01:24:20,513
Jadi berhenti risau tentangnya. Okay?

1470
01:24:20,514 --> 01:24:23,517
Selain itu, bukan itu
kontrak yang anda tandatangani.

1471
01:24:24,976 --> 01:24:27,229
- Saya tahu. Tetapi--
- Tetapi?

1472
01:24:28,522 --> 01:24:31,274
Tiada tetapi. Anda sudah menandatanganinya.

1473
01:24:31,775 --> 01:24:33,026
Itu sahaja.

1474
01:24:40,492 --> 01:24:41,451
Tidak.

1475
01:24:42,494 --> 01:24:44,621
Saya benar-benar tidak faham.

1476
01:24:45,497 --> 01:24:49,333
saya tak faham
kenapa anda perlu mengutamakan keperluan anda sendiri

1477
01:24:49,334 --> 01:24:51,795
atas masa depan anak anda.

1478
01:24:52,379 --> 01:24:54,506
Ibu, bolehkah kamu berhenti mengganggu?

1479
01:24:56,466 --> 01:24:59,094
Ini keputusan saya. Okay?

1480
01:25:00,595 --> 01:25:01,804
Awak tak nak saya masuk campur

1481
01:25:01,805 --> 01:25:04,808
walaupun saya tahu
apa yang awak buat ni salah?

1482
01:25:07,310 --> 01:25:09,228
Kanak-kanak itu tidak melakukan apa-apa kesalahan.

1483
01:25:09,229 --> 01:25:15,359
Kenapa awak tidak mahu anak awak
untuk mengenali bapa mereka?

1484
01:25:15,360 --> 01:25:18,404
Tak salah pun
dengan Migo, anak saya.

1485
01:25:18,405 --> 01:25:20,489
Tidak ada yang salah dengan dia.

1486
01:25:20,490 --> 01:25:23,118
Sebab saya tak nak komitmen, okay?

1487
01:25:27,038 --> 01:25:29,457
Ibu, saya berumur 32 tahun.

1488
01:25:31,751 --> 01:25:33,127
Saya mendapat kebimbangan.

1489
01:25:33,128 --> 01:25:34,837
Saya tahu awak bermaksud baik.

1490
01:25:34,838 --> 01:25:37,966
Terima kasih, tetapi tidak terima kasih.

1491
01:25:40,093 --> 01:25:42,387
Saya tahu apa yang akan menggembirakan saya.

1492
01:25:47,601 --> 01:25:48,602
Okay.

1493
01:26:01,281 --> 01:26:03,116
Apa sahaja yang menggembirakan anda.

1494
01:26:18,089 --> 01:26:22,677
Awak tahu, Miggy, jika saya jadi awak,
berhenti mendesak jika dia tidak mahu.

1495
01:26:24,054 --> 01:26:26,305
Saya tahu, bro. Tetapi...

1496
01:26:26,306 --> 01:26:29,975
Tetapi, bro, berhenti mengganggu Sandy.

1497
01:26:29,976 --> 01:26:32,269
Semakin anda menolaknya,
semakin dia akan melawan.

1498
01:26:32,270 --> 01:26:34,022
- Betul.
- Betul ke?

1499
01:26:35,565 --> 01:26:37,901
Apa yang anda cadangkan saya lakukan?

1500
01:26:39,069 --> 01:26:43,657
Migs, inilah perkaranya.
Anda ada dua pilihan.

1501
01:26:44,241 --> 01:26:45,491
Pertama, ia mudah, bro.

1502
01:26:45,492 --> 01:26:46,868
Jika dia tidak mahu,
maka jangan paksa.

1503
01:26:48,036 --> 01:26:50,079
Tengok saya. Biar saya cerita.

1504
01:26:50,080 --> 01:26:52,874
Isteri saya mengidam kehamilan.
Anda tahu apa yang dia mahukan?

1505
01:26:53,375 --> 01:26:55,459
Dia kata dia tak nak jumpa saya.
Jadi saya memberikan apa yang dia mahu.

1506
01:26:55,460 --> 01:26:57,002
Saya menjauhkan diri.

1507
01:26:57,003 --> 01:26:58,754
Jadi apa yang berlaku?

1508
01:26:58,755 --> 01:27:02,716
Dia mula mencari saya.
Dia merindui wajah ini. Dia merindui saya.

1509
01:27:02,717 --> 01:27:06,053
- Muka budak sebelah ni, bro.
- Macam muka.

1510
01:27:06,054 --> 01:27:07,554
Saya memberitahu anda, saya memberitahu anda!

1511
01:27:07,555 --> 01:27:08,974
Itu isteri awak, walaupun.

1512
01:27:09,724 --> 01:27:14,645
Saya tahu, saya tahu. Tetapi, saudara,
maksud saya, jangan paksa.

1513
01:27:14,646 --> 01:27:16,815
Tetapi jika anda benar-benar mencintainya, maka...

1514
01:27:17,357 --> 01:27:19,316
Betul ke? Tunggu dia.

1515
01:27:19,317 --> 01:27:21,110
Tapi hargai keputusan dia, bro.

1516
01:27:21,111 --> 01:27:23,362
Perempuan zaman sekarang berbeza.
Mereka berdiri untuk diri mereka sendiri.

1517
01:27:23,363 --> 01:27:26,157
Jadi berikan dia itu. Ayuh, Migs.

1518
01:27:27,325 --> 01:27:28,284
Betul ke?

1519
01:27:28,285 --> 01:27:31,161
Awak tahu, Miggy,
Saya jarang bersetuju dengan Poknat di sini,

1520
01:27:31,162 --> 01:27:33,414
tapi sekadar nasihat mesra.

1521
01:27:33,415 --> 01:27:35,791
Anda tahu, saya rasa perkara yang terbaik ialah...

1522
01:27:35,792 --> 01:27:37,918
Doakan saja dia berubah fikiran.

1523
01:27:37,919 --> 01:27:39,837
- Amin.
- Betul ke?

1524
01:27:39,838 --> 01:27:41,046
Di sana anda pergi.

1525
01:27:41,047 --> 01:27:42,799
Jadi apa pilihan kedua?

1526
01:27:43,925 --> 01:27:46,636
Biarkan sahaja. Betul ke?

1527
01:27:47,846 --> 01:27:50,222
Tunggu, tunggu. Miggy, dengar.

1528
01:27:50,223 --> 01:27:52,766
Saya tertanya-tanya. Saya benar-benar ingin tahu.

1529
01:27:52,767 --> 01:27:54,476
Berbanding dengan bekas anda sebelum ini,

1530
01:27:54,477 --> 01:27:56,020
- apa yang istimewa tentang Sandy?
- Bekas awak.

1531
01:27:56,021 --> 01:27:58,063
Tengok. Sebelum ini, ada Abby.

1532
01:27:58,064 --> 01:27:59,064
Ya, itu satu.

1533
01:27:59,065 --> 01:28:01,525
- Mary Jane.
- Ya, Mary Jane juga.

1534
01:28:01,526 --> 01:28:02,609
Ada seorang lagi...

1535
01:28:02,610 --> 01:28:05,446
Siapa nama dia lagi?
Gadis Sepanyol dari Zamboanga?

1536
01:28:05,447 --> 01:28:08,157
Ah, ya. Saya kenal dia. Dia adalah...

1537
01:28:08,158 --> 01:28:09,366
sini, sini. Itu Sabrina.

1538
01:28:09,367 --> 01:28:11,201
- Ya, Sabrina. Betul ke?
- Betul.

1539
01:28:11,202 --> 01:28:12,536
- Seorang lagi!
- Samantha.

1540
01:28:12,537 --> 01:28:15,164
Betul, Samantha. Itulah Samantha.

1541
01:28:15,165 --> 01:28:17,166
Bagaimanapun, ya, Samantha.

1542
01:28:17,167 --> 01:28:18,500
Tapi awak tak pernah macam ni.

1543
01:28:18,501 --> 01:28:21,837
Kini dengan Sandy,
ia seperti anda kehilangan diri anda sendiri.

1544
01:28:21,838 --> 01:28:24,298
Tiada selera. apa salahnya

1545
01:28:24,299 --> 01:28:26,258
Adakah anda baru dalam hal ini?

1546
01:28:26,259 --> 01:28:29,178
Tapi bro, apa yang awak nak dari dia sebenarnya?

1547
01:28:29,179 --> 01:28:30,220
- Itu.
- Ya, itu.

1548
01:28:30,221 --> 01:28:31,597
Tepat sekali.

1549
01:28:31,598 --> 01:28:35,309
Mungkin saya hanya rasa bertanggungjawab.

1550
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
- Wah!
- Wah!

1551
01:28:36,311 --> 01:28:37,686
- Bertanggungjawab?
- Bertanggungjawab?

1552
01:28:37,687 --> 01:28:39,104
Kata besar!

1553
01:28:39,105 --> 01:28:40,898
sial. Bertanggungjawab.

1554
01:28:40,899 --> 01:28:42,149
Hanya kerana anda mengadakan pameran,

1555
01:28:42,150 --> 01:28:43,359
sekarang anda mula rasa bertanggungjawab?

1556
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
Bro, itu anak saya.

1557
01:28:47,072 --> 01:28:48,948
Saya buat anak.

1558
01:28:51,910 --> 01:28:54,287
Saya hanya mahu menjadi lebih baik daripada ayah saya.

1559
01:29:32,283 --> 01:29:34,243
Anda benar-benar sesuatu yang lain, Miggy Boy!

1560
01:29:34,244 --> 01:29:36,703
Blokbuster!

1561
01:29:36,704 --> 01:29:38,038
Terima kasih kerana sudi datang.

1562
01:29:38,039 --> 01:29:39,873
Bro, saya gembira untuk awak.

1563
01:29:39,874 --> 01:29:41,500
Cinta. Saya minta maaf kami lambat.

1564
01:29:41,501 --> 01:29:43,710
- Cinta, tidak, anda tepat pada masanya.
- Migo, tahniah!

1565
01:29:43,711 --> 01:29:46,880
Tahniah untuk apa?
Apakah ini? Sijil penghargaan?

1566
01:29:46,881 --> 01:29:49,091
Hei! Lebih baik awak beli lukisan juga, okay?

1567
01:29:49,092 --> 01:29:50,676
Awak di sini hanya untuk makan.
saya kenal awak. Awak makan banyak.

1568
01:29:50,677 --> 01:29:53,053
helo! tahniah!

1569
01:29:53,054 --> 01:29:55,055
helo! Terima kasih kerana datang!

1570
01:29:55,056 --> 01:29:56,223
Saya fikir ini adalah bekas perjanjian.

1571
01:29:56,224 --> 01:29:58,058
Kita pusing-pusing dulu.

1572
01:29:58,059 --> 01:30:01,103
- Kehadiran saya sudah memadai.
- Cukuplah.

1573
01:30:01,104 --> 01:30:02,354
Jom tengok lukisan.

1574
01:30:02,355 --> 01:30:03,605
Kami hanya akan berjalan-jalan.

1575
01:30:03,606 --> 01:30:05,023
sangat comel kan?

1576
01:30:05,024 --> 01:30:07,693
Saya akan tutup lampu di sini.

1577
01:30:07,694 --> 01:30:08,610
Saya memerhati awak.

1578
01:30:08,611 --> 01:30:09,903
Hello, Beth!

1579
01:30:09,904 --> 01:30:11,155
terima kasih!

1580
01:30:11,156 --> 01:30:13,073
- Tahniah, Migo!
- Terima kasih kerana datang!

1581
01:30:13,074 --> 01:30:17,411
Ayuh. Kita tidak boleh ketinggalan ini.
Anda boleh dikatakan sebahagian daripada keluarga kami.

1582
01:30:17,412 --> 01:30:19,538
- Bagaimana dengan Mak Cik Millie?
- Dia dalam perjalanan.

1583
01:30:19,539 --> 01:30:20,707
Okay?

1584
01:30:21,249 --> 01:30:23,500
- Bro, tahniah.
- Terima kasih.

1585
01:30:23,501 --> 01:30:26,254
Kita tengok sekeliling dulu.
Kami akan bercakap dengan anda kemudian, ya?

1586
01:30:30,675 --> 01:30:31,593
Oh, wow!

1587
01:30:34,470 --> 01:30:35,513
Ia kelihatan seperti Sandy.

1588
01:30:36,764 --> 01:30:38,515
Oh, itu sangat comel.

1589
01:30:38,516 --> 01:30:40,143
Nampak tak...

1590
01:30:40,643 --> 01:30:43,061
Ia mengingatkan saya, anda tahu, bayi kita.

1591
01:30:43,062 --> 01:30:45,355
Saya mula mahukan bayi sekarang.
Bagaimana dengan anda?

1592
01:30:45,356 --> 01:30:47,775
Mana Sandy? Adakah dia datang?

1593
01:30:49,194 --> 01:30:50,403
saya tak tahu.

1594
01:30:51,196 --> 01:30:53,865
Adakah anda pasti anda tidak mahu pergi,
walaupun sekejap?

1595
01:30:54,699 --> 01:30:57,452
Tidak terima kasih. Saya hanya akan letih di sana.

1596
01:30:57,952 --> 01:30:59,454
Itu tidak baik untuk bayi.

1597
01:31:02,415 --> 01:31:04,416
Sejak bila awak jadi
ratu drama macam ni?

1598
01:31:04,417 --> 01:31:06,877
Awak tahu tak? Potonglah.

1599
01:31:06,878 --> 01:31:11,506
Hanya lakukan satu kebaikan kecil kepada lelaki itu.

1600
01:31:11,507 --> 01:31:14,843
Apakah perbezaannya
sama ada saya ada atau tidak?

1601
01:31:14,844 --> 01:31:16,553
Gadis, dia menjemput anda.

1602
01:31:16,554 --> 01:31:19,682
Dia menjemput kami semua. Termasuk mak aku.

1603
01:31:20,850 --> 01:31:23,478
- Dan kenapa awak tidak pergi?
- Kerana saya tidak mahu.

1604
01:31:26,856 --> 01:31:29,067
Anda benar-benar jalang.

1605
01:31:31,236 --> 01:31:34,155
Puan, Tuan Migo ada di sini.

1606
01:31:36,658 --> 01:31:39,660
Beritahu dia... Beritahu dia saya sudah tidur.

1607
01:31:39,661 --> 01:31:42,579
Saya sudah memberitahunya, puan,
tapi dia kata lampu masih menyala.

1608
01:31:42,580 --> 01:31:44,164
Buat dia pergi.

1609
01:31:44,165 --> 01:31:46,083
Beritahu dia saya sudah berehat.

1610
01:31:46,084 --> 01:31:47,126
Baiklah, puan.

1611
01:31:49,754 --> 01:31:51,297
jalang.

1612
01:31:52,799 --> 01:31:55,926
Jangan dengar cakap bapa baptis awak.

1613
01:31:55,927 --> 01:31:56,928
ibu baptis.

1614
01:32:00,723 --> 01:32:01,890
Maaf, tuan.

1615
01:32:01,891 --> 01:32:04,936
Saya telah mengetuk beberapa kali,
tetapi dia benar-benar tidak akan keluar.

1616
01:32:09,565 --> 01:32:10,775
Adakah begitu?

1617
01:32:13,903 --> 01:32:15,321
Tolong berikan ini kepadanya.

1618
01:32:16,906 --> 01:32:20,326
Beritahu dia ia hanya memerlukan 30 saat
dalam ketuhar gelombang mikro.

1619
01:32:21,035 --> 01:32:24,372
- Baiklah, tuan. terima kasih.
- Okay, terima kasih.

1620
01:33:10,209 --> 01:33:12,712
SAYA TAHU INI ADALAH KEGEMARAN ANDA
BUKAN KECUALI AUNTIE MILLIE BERBOHONG

1621
01:33:17,633 --> 01:33:22,805
Sial, Migo! sial kau!

1622
01:33:35,151 --> 01:33:38,029
Dia benar-benar gila.

1623
01:33:47,330 --> 01:33:49,623
Selamat tinggal. Jaga diri. terima kasih.

1624
01:33:49,624 --> 01:33:51,042
- Migo yang malang.
- Ada apa?

1625
01:33:52,085 --> 01:33:53,710
Mengantuk wanita mengandung sudah.

1626
01:33:53,711 --> 01:33:55,922
Awak tak jemput dia pun?

1627
01:33:57,006 --> 01:34:00,092
Sandy, bolehkah awak sekurang-kurangnya bersikap baik kepadanya?

1628
01:34:00,093 --> 01:34:03,970
Gadis, apabila saya baik dengannya,
jangkaannya meningkat.

1629
01:34:03,971 --> 01:34:05,098
Okay?

1630
01:34:05,765 --> 01:34:08,309
Jangkaannya, atau jangkaan anda juga?

1631
01:34:09,769 --> 01:34:11,229
maafkan saya.

1632
01:34:12,647 --> 01:34:15,858
Lagipun, kenapa awak terus tolak dia?

1633
01:34:16,442 --> 01:34:18,568
Apa yang anda cuba elakkan?

1634
01:34:18,569 --> 01:34:21,072
Bahawa anda mungkin berakhir
lebih suka dia?

1635
01:34:22,115 --> 01:34:25,575
Itu rancangan awak
menjadi seorang yang kuat, berdikari,

1636
01:34:25,576 --> 01:34:26,910
ibu tunggal mungkin berantakan?

1637
01:34:26,911 --> 01:34:28,704
Apa masalahnya?

1638
01:34:29,539 --> 01:34:30,372
Tunggu sekejap.

1639
01:34:30,373 --> 01:34:33,208
Biar saya jelaskan sesuatu,
jika itu tidak mengapa dengan anda semua.

1640
01:34:33,209 --> 01:34:37,296
Siapa sebenarnya kawan awak di sini?
Saya atau Migo?

1641
01:34:38,131 --> 01:34:41,175
Sandy, sudah tentu, anda orangnya
kami prihatin.

1642
01:34:41,759 --> 01:34:45,220
Cuma semakin banyak
awak tolak dia jauh-jauh,

1643
01:34:45,221 --> 01:34:47,348
semakin anda mencederakan diri sendiri juga.

1644
01:34:48,224 --> 01:34:51,269
Tolonglah. Saya akan bersalin dalam dua minggu.

1645
01:34:51,936 --> 01:34:53,645
Bolehkah kita tidak bercakap tentang dia?

1646
01:34:53,646 --> 01:34:55,898
Bolehkah kita berbuat demikian, kawan-kawan?
Adakah itu baik dengan anda?

1647
01:35:22,175 --> 01:35:23,843
awak buat apa kat sini?

1648
01:35:27,388 --> 01:35:31,392
Anda tidak menjawab panggilan saya.
Awak tak balas sms saya.

1649
01:35:33,311 --> 01:35:35,771
Migo, tolong. Beri saya rehat.

1650
01:35:39,692 --> 01:35:44,238
Sandy, apa yang saya tanya ialah,
jangan kurung saya dari hidup awak.

1651
01:35:45,781 --> 01:35:47,908
Saya tidak meminta kita
untuk berada dalam hubungan

1652
01:35:47,909 --> 01:35:49,827
atau kekal bersama selama-lamanya.

1653
01:35:50,870 --> 01:35:53,956
Saya di sini bukan untuk mengubah awak atau hidup awak.

1654
01:35:55,875 --> 01:35:56,918
Okay.

1655
01:35:58,419 --> 01:35:59,670
Kemudian apa yang anda mahu?

1656
01:36:01,464 --> 01:36:04,550
Saya hanya mahu menjadi sebahagian
tentang kehidupan kanak-kanak itu,

1657
01:36:06,260 --> 01:36:09,430
yang kebetulan menjadi milik saya juga.

1658
01:36:13,476 --> 01:36:15,686
Migo, awak tahu ia tidak semudah itu.

1659
01:36:16,312 --> 01:36:18,481
Sejujurnya, terdapat banyak sebab,

1660
01:36:19,482 --> 01:36:22,776
begitu banyak sebab mengapa
Saya hanya perlu mengatakan ya kepada anda,

1661
01:36:22,777 --> 01:36:24,862
mengapa saya hanya bersetuju dengan apa yang anda mahu.

1662
01:36:28,324 --> 01:36:29,575
Anda berbakat.

1663
01:36:30,451 --> 01:36:31,827
Anda bijak.

1664
01:36:32,912 --> 01:36:33,746
awak baik hati.

1665
01:36:34,872 --> 01:36:36,249
penyayang.

1666
01:36:36,832 --> 01:36:40,210
Anda komited untuk menjadi
orang terbaik yang anda boleh jadi.

1667
01:36:40,211 --> 01:36:44,215
Tetapi Migo, masa ini
Saya membiarkan anda masuk ke dalam kehidupan kanak-kanak ini,

1668
01:36:44,882 --> 01:36:47,343
Saya tidak akan dapat menghalang diri saya daripada...

1669
01:36:50,096 --> 01:36:51,138
Dari apa?

1670
01:36:56,435 --> 01:36:57,936
Bolehkah anda pergi sahaja?

1671
01:36:57,937 --> 01:36:59,813
Tolong, cuma... Migo, cuma...

1672
01:36:59,814 --> 01:37:02,191
apa? Habiskan ayat awak.

1673
01:37:04,569 --> 01:37:07,863
Migo, saya akan memberi masa saya,

1674
01:37:09,282 --> 01:37:13,035
perhatian penuh saya, saya semua untuk bayi ini.

1675
01:37:16,789 --> 01:37:18,666
Tetapi awak bukan sebahagian daripada rancangan saya.

1676
01:37:20,501 --> 01:37:24,170
Saya tak nak awak.
Adakah itu sangat sukar untuk difahami, Migo?

1677
01:37:24,171 --> 01:37:25,715
saya takut.

1678
01:37:31,178 --> 01:37:33,723
Sebenarnya, saya tidak mahu membiasakan diri
kepada anda berada di sana

1679
01:37:36,183 --> 01:37:38,643
sebab saya memang tak biasa bergantung
pada orang lain,

1680
01:37:38,644 --> 01:37:40,479
dan saya tidak mahu itu.

1681
01:37:42,523 --> 01:37:44,525
Tetapi yang paling penting, Migo,

1682
01:37:48,654 --> 01:37:51,157
Saya tidak mahu menumbuhkan perasaan terhadap awak.

1683
01:37:59,332 --> 01:38:02,960
Adakah anda fikir saya suka
apabila orang memberitahu saya betapa hebatnya anda?

1684
01:38:05,671 --> 01:38:08,424
Seberapa baik anda? Seberapa sempurna anda?

1685
01:38:09,842 --> 01:38:12,178
Betapa bodohnya saya

1686
01:38:13,596 --> 01:38:15,805
kalau saya lepaskan awak?

1687
01:38:15,806 --> 01:38:17,016
saya tidak.

1688
01:38:27,902 --> 01:38:29,111
Adakah mereka salah?

1689
01:38:30,154 --> 01:38:32,490
Adakah mereka salah? Adakah anda gila?

1690
01:38:33,491 --> 01:38:35,784
Ini hanya perjanjian, Migo.
Ini hanya perjanjian!

1691
01:38:35,785 --> 01:38:36,952
Ini bukan...

1692
01:38:41,916 --> 01:38:42,875
Oh, sial.

1693
01:38:43,918 --> 01:38:45,753
- Oh, sial.
- Apa "sial"?

1694
01:38:48,089 --> 01:38:49,715
Ya Tuhanku! Adakah anda kencing sendiri?

1695
01:38:50,299 --> 01:38:52,801
Bodoh! Apa masalah awak?

1696
01:38:52,802 --> 01:38:55,387
Air saya baru pecah.
Bawa saya ke hospital.

1697
01:38:55,388 --> 01:38:56,639
Oh, sial--

1698
01:38:57,723 --> 01:38:59,182
- Jangan panik, okay?
- Migo!

1699
01:38:59,183 --> 01:39:02,060
- Jangan panik!
- Migo, bawa saya ke hospital.

1700
01:39:02,061 --> 01:39:03,354
Shh, bernafaslah.

1701
01:39:04,730 --> 01:39:07,649
Sekarang, Migo! Migo, saya yang bersalin!

1702
01:39:07,650 --> 01:39:08,692
bukan awak! Ayuh!

1703
01:39:08,693 --> 01:39:10,777
- Jom pergi!
- Betul, betul.

1704
01:39:10,778 --> 01:39:13,446
Tunggu. Jangan bersalin lagi, boleh?
Lima minit.

1705
01:39:13,447 --> 01:39:14,906
Apa maksud awak, belum bersalin?

1706
01:39:14,907 --> 01:39:18,284
- Tunggu, tunggu.
- Saya tidak memandu, Migo.

1707
01:39:18,285 --> 01:39:20,161
- Oh, betul.
- Saya tidak boleh memandu.

1708
01:39:20,162 --> 01:39:22,288
- Apa masalah awak?
- Siapa yang memandu? Saya akan memandu.

1709
01:39:22,289 --> 01:39:23,331
Jangan bersalin lagi.

1710
01:39:23,332 --> 01:39:24,999
Apa maksud awak, belum bersalin?

1711
01:39:25,000 --> 01:39:25,917
Saya sudah bersalin!

1712
01:39:25,918 --> 01:39:28,546
Sayang, tunggu sebentar. Jangan keluar lagi!

1713
01:39:29,296 --> 01:39:30,547
Okay, okay.

1714
01:39:30,548 --> 01:39:31,966
Mari pergi, mari pergi!

1715
01:39:33,050 --> 01:39:36,302
Bayi itu akan keluar!
Bayi itu akan keluar!

1716
01:39:36,303 --> 01:39:40,140
Migo, bayi belum keluar lagi.
Ia hanya air saya.

1717
01:39:40,141 --> 01:39:41,975
Tuan, siapa OB awak?

1718
01:39:41,976 --> 01:39:44,102
Cielo Davides. Dr Cielo Davides.

1719
01:39:44,103 --> 01:39:46,646
Saya sudah menghubunginya. Dia dalam perjalanan.

1720
01:39:46,647 --> 01:39:47,939
Apa lagi yang perlu saya lakukan?

1721
01:39:47,940 --> 01:39:49,524
Migo, tolong? Jangan panik.

1722
01:39:49,525 --> 01:39:51,609
Kemudian panggil kegemaran anda, Mak Cik Millie anda,

1723
01:39:51,610 --> 01:39:53,194
dan beritahu dia saya akan bersalin.

1724
01:39:53,195 --> 01:39:56,823
- Panggil mereka semua!
- Saya akan menghubungi mereka semua.

1725
01:39:56,824 --> 01:39:58,074
Siapa yang saya telefon lagi?

1726
01:39:58,075 --> 01:39:59,951
Panggil ibu saya sudah!

1727
01:39:59,952 --> 01:40:03,079
- Tuan, adakah anda suami?
- Tidak! Dia bukan suami saya!

1728
01:40:03,080 --> 01:40:05,290
Maaf, tuan. Anda hanya boleh tinggal di sini.

1729
01:40:05,291 --> 01:40:07,251
Anda tidak dibenarkan masuk.

1730
01:40:44,121 --> 01:40:45,914
Doc, Sandy terjaga.

1731
01:40:45,915 --> 01:40:47,415
- George.
- Sandy.

1732
01:40:47,416 --> 01:40:50,252
- Ibu.
- Hai, sayang!

1733
01:40:50,753 --> 01:40:52,295
Apa khabar sis?

1734
01:40:52,296 --> 01:40:54,173
bayi itu?

1735
01:40:54,673 --> 01:40:57,676
Seorang bayi perempuan yang cantik.

1736
01:41:00,429 --> 01:41:01,347
perempuan?

1737
01:41:02,848 --> 01:41:06,894
Anakku, tidak semuanya berjalan seperti yang dirancang.

1738
01:41:07,561 --> 01:41:11,607
Anda mempunyai bayi perempuan yang cantik dan sihat.

1739
01:41:12,775 --> 01:41:14,819
Misi tercapai!

1740
01:41:18,072 --> 01:41:22,076
awak tak gembira ke? Bayi perempuan yang cantik.

1741
01:41:22,701 --> 01:41:23,953
Sudah tentu.

1742
01:41:24,745 --> 01:41:25,955
Sudah tentu.

1743
01:41:35,297 --> 01:41:37,299
- Di mana--
- Migo?

1744
01:41:42,471 --> 01:41:47,100
Migo masih belum pulang
kerana anda mempunyai komplikasi.

1745
01:41:47,101 --> 01:41:49,562
Dia juga mengawasi bayi itu.

1746
01:41:50,104 --> 01:41:52,689
Dia panik pada mulanya,

1747
01:41:52,690 --> 01:41:55,359
tetapi dia segera teringat
semua yang dipelajarinya.

1748
01:41:56,819 --> 01:41:58,320
Semua yang dia pelajari?

1749
01:41:59,029 --> 01:42:02,282
Dia benar-benar mahu menyokong anda
dalam perjalanan keibuan anda.

1750
01:42:02,283 --> 01:42:03,533
Jadi dia meminta saya untuk mengajar dia

1751
01:42:03,534 --> 01:42:05,827
semua yang dia perlu belajar

1752
01:42:05,828 --> 01:42:07,203
i & gt; sebagai ayah kali pertama

1753
01:42:07,204 --> 01:42:08,121
i & gt; Itu benar

1754
01:42:08,122 --> 01:42:12,500
<i>Malah Stalin dan isterinya
membantu mengajarnya bagaimana untuk menjadi seorang ayah yang praktikal.</i>

1755
01:42:12,501 --> 01:42:16,045
Dan untuk berlaku adil kepada Migo, dia melakukan segala-galanya

1756
01:42:16,046 --> 01:42:18,006
<i>Disahkan.</i>

1757
01:42:18,007 --> 01:42:19,382
i & gt; Malah Mamita

1758
01:42:19,383 --> 01:42:21,759
& Lt; i & gt; menemani dia membeli-belah
untuk bekalan bayi

1759
01:42:21,760 --> 01:42:25,930
Perkara yang baik Mamita
membeli segala-galanya dalam warna merah jambu

1760
01:42:25,931 --> 01:42:28,182
i & gt; Mamita telah menjadi lebih hebat

1761
01:42:28,183 --> 01:42:32,270
Kenapa awak asyik menyampuk
suara saya?

1762
01:42:32,271 --> 01:42:34,981
Adakah anda cuba menjadi watak utama?

1763
01:42:34,982 --> 01:42:37,942
Maaf tentang itu. Saya hanya menjadi emosi.

1764
01:42:37,943 --> 01:42:38,860
Ini gila.

1765
01:42:38,861 --> 01:42:41,780
Tiba-tiba seseorang hanya bercakap
entah dari mana.

1766
01:42:44,199 --> 01:42:48,871
Bagaimanapun, Sandy, anda sepatutnya
bangga betul dengan Migo.

1767
01:42:49,663 --> 01:42:52,875
Anda boleh lihat
bahawa dia adalah bapa yang baik untuk anak anda.

1768
01:42:53,500 --> 01:42:58,297
Lebih penting lagi,
dia kawan dan pasangan yang baik untuk anda.

1769
01:43:03,594 --> 01:43:05,137
Saya bangga dengan dia.

1770
01:43:06,221 --> 01:43:08,223
Saya sangat bangga dengan dia.

1771
01:43:13,771 --> 01:43:16,732
- Bolehkah kita pergi ke luar?
- Ya, anda boleh.

1772
01:43:21,946 --> 01:43:23,155
Hai, sayang!

1773
01:43:29,328 --> 01:43:30,496
Hai!

1774
01:43:31,121 --> 01:43:33,248
Hello, sayang!

1775
01:43:36,752 --> 01:43:40,089
Jadi, apakah nama bayi perempuan itu?

1776
01:43:45,928 --> 01:43:47,471
Alexandra Millicent.

1777
01:43:53,602 --> 01:43:55,436
Tetapi anda boleh memanggilnya Ami.

1778
01:43:55,437 --> 01:43:56,897
Ami.

1779
01:43:57,731 --> 01:44:00,067
Ibu, jangan menangis.

1780
01:44:02,736 --> 01:44:04,363
Lihatlah bayi kita.

1781
01:44:05,864 --> 01:44:07,074
bayi kita...

1782
01:44:09,910 --> 01:44:11,160
Dia sempurna.

1783
01:44:11,161 --> 01:44:13,122
- Ya.
- Dia sempurna.

1784
01:44:21,380 --> 01:44:24,216
Terima kasih kerana melengkapkan
projek ini dengan saya.

1785
01:44:24,842 --> 01:44:26,677
Waranti seumur hidup.

1786
01:44:28,470 --> 01:44:30,597
Sokongan pelanggan 24/7.

1787
01:44:35,060 --> 01:44:36,311
sayang.

1788
01:44:38,522 --> 01:44:39,732
- Ami, apa khabar?
- Dia tersenyum.

1789
01:44:55,497 --> 01:44:56,456
- Hai!
- Hei.

1790
01:44:56,457 --> 01:44:58,291
apa khabar Adakah dia dalam mood yang baik?

1791
01:44:58,292 --> 01:44:59,752
Okay, okay. gembira.

1792
01:45:03,088 --> 01:45:04,131
Ayuh.

1793
01:45:07,134 --> 01:45:08,468
Say hi kepada Mommy.

1794
01:45:08,469 --> 01:45:09,969
Lihat siapa di sini!

1795
01:45:09,970 --> 01:45:13,556
- Hai, sayang!
- Saya rindukan awak, ibu.

1796
01:45:13,557 --> 01:45:15,099
Saya rindu awak juga.

1797
01:45:15,100 --> 01:45:16,643
Katakan selamat tinggal kepada Daddy sekarang.

1798
01:45:18,353 --> 01:45:21,022
Selamat tinggal, ayah. jumpa esok.

1799
01:45:21,023 --> 01:45:22,691
Saya sayang awak, Ami.

1800
01:45:26,695 --> 01:45:28,781
Ayah, cium mama.

1801
01:45:30,449 --> 01:45:32,909
Ya ampun, ayuh. Tidak, tidak.

1802
01:45:32,910 --> 01:45:34,535
Jom, Mommy.

1803
01:45:34,536 --> 01:45:37,122
Ayuh, ayah.

1804
01:45:40,167 --> 01:45:41,335
gembira?

1805
01:45:42,669 --> 01:45:45,214
Gadis bodoh. Gadis bodoh saya.

1806
01:45:46,423 --> 01:45:48,801
Baiklah, Kelly. Bawa dia masuk sekarang.

1807
01:45:49,468 --> 01:45:51,470
Bagaimana dengan anda?
Mungkin anda mahu tinggal untuk makan tengah hari?

1808
01:45:52,262 --> 01:45:55,056
Baiklah, saya tidak menolak paella anda.

1809
01:45:55,057 --> 01:45:56,265
Anda sudah tahu.

1810
01:45:56,266 --> 01:46:00,144
Sebenarnya, saya sangat perlukan awak
sebab saya ada permintaan.

1811
01:46:00,145 --> 01:46:03,982
kenapa? Adakah Ami memerlukan sesuatu untuk sekolah?

1812
01:46:05,275 --> 01:46:06,109
Tidak.

1813
01:46:06,110 --> 01:46:10,030
Bukan Ami. Sebenarnya, saya.

1814
01:46:14,493 --> 01:46:19,039
Anda lihat, saya ada ini... projek.

1815
01:46:21,333 --> 01:46:24,503
Dan saya sangat memerlukan bantuan anda.

1816
01:46:28,090 --> 01:46:31,009
Adakah projek ini berlaku memerlukan

1817
01:46:31,677 --> 01:46:33,553
9:45 malam sekali lagi?

1818
01:46:33,554 --> 01:46:35,680
Ya, mudah-mudahan.

1819
01:46:35,681 --> 01:46:39,309
Tapi mungkin kita boleh berlatih dulu.