1
00:00:08,000 --> 00:00:12,635
الترجمة تم إنشاؤها بواسطة SUBTEKS.ME
الإنجليزية إلى اليابانية

2
00:01:02,200 --> 00:01:03,210
هل أنت مستعد؟

3
00:01:05,510 --> 00:01:08,950
تشارلي أوسكار، تشارلي أوسكار.
لدغة الأفعى، ما هي حالة الاستقبال؟ لو سمحت.

4
00:01:12,400 --> 00:01:15,480
- تشارلي أوسكار، تشارلي أوسكار.
- لدغة الأفعى، ما هو وضع الاستقبال؟ لو سمحت.

5
00:01:19,080 --> 00:01:20,910
لا بد أنه تم اعتراضه.
عجل!

6
00:01:28,810 --> 00:01:29,680
يا!

7
00:01:30,800 --> 00:01:33,650
تشارلي أوسكار، تشارلي أوسكار.
لدغة الأفعى، ما هي حالة الاستقبال؟ لو سمحت.

8
00:01:33,800 --> 00:01:35,580
<i>تشارلي أوسكار ستة،</i>

9
00:01:35,710 --> 00:01:37,920
<i>الإبلاغ عن الوضع الحالي. </أنا>
- ستة، إنها لدغة الأفعى.

10
00:01:38,040 --> 00:01:40,080
المهمة فاشلة.
وأصيب أربعة أشخاص بأضرار جسيمة.

11
00:01:40,210 --> 00:01:43,110
طلب استخراج الطوارئ من موقع دلتا. لو سمحت.

12
00:01:43,240 --> 00:01:46,120
<ط> هل تم الانتهاء من المهمة؟ </أنا>

13
00:01:46,240 --> 00:01:49,220
ستة، أنصحك.
من المستحيل مواصلة المهمة!

14
00:01:49,340 --> 00:01:51,810
بقي شخصين فقط!
كرر، راحة

15
00:01:51,900 --> 00:01:52,910
هناك 2 شخص...

16
00:02:01,140 --> 00:02:02,810
أين أنت؟

17
00:02:39,480 --> 00:02:42,910
أنت ابن العاهرة!

18
00:03:09,510 --> 00:03:11,350
أنتم يا رفاق لستم من هنا.

19
00:03:12,540 --> 00:03:16,080
حسنًا، يمكنك أن تقول ذلك،
هل تعرف ماذا؟

20
00:03:16,210 --> 00:03:21,350
- هذا صحيح.
<i>- </i>

21
00:04:09,180 --> 00:04:12,380
دعنا نذهب...

22
00:04:13,200 --> 00:04:15,550
ثلاثة حراس، أحضروا تلك السيارة الجيب في أسرع وقت ممكن.
ادعمني. دعنا نذهب.

23
00:04:20,200 --> 00:04:21,610
انتشر! انتشر!

24
00:04:21,800 --> 00:04:25,120
أنتما الاثنان. إلى تلك التلال على الفور
اصعد.

25
00:04:25,240 --> 00:04:27,020
-استلمت هذا.
-يا إلهي.

26
00:04:27,140 --> 00:04:28,820
أنا أبحث عن الرائد والاس.

27
00:04:28,940 --> 00:04:31,310
ولكن هذا أنا.
اسمع يا ابن العاهرة!

28
00:04:31,440 --> 00:04:33,810
بقية المخبأ
سأجعلك تتقيأ.

29
00:04:33,870 --> 00:04:35,250
- حقًا؟
- أخبرني أين هو!

30
00:04:35,370 --> 00:04:38,150
بيل والاس.
هذه هي دائرة استخبارات الجيش الميداني الأولى.

31
00:04:38,280 --> 00:04:40,840
هل أنت المسؤول عن الموقع؟

32
00:04:40,970 --> 00:04:44,520
- لقد قيل لي أن آتي.
-وأين هو، الرائد والاس؟

33
00:04:44,640 --> 00:04:46,280
اعتقدت أنني رأيت كل شيء.

34
00:04:47,140 --> 00:04:48,190
اتبعني.

35
00:04:49,810 --> 00:04:52,110
ماذا أنتم يا رفاق؟ هل هي الحبال؟

36
00:04:52,240 --> 00:04:54,550
MACV؟ أم أنها SOG؟

37
00:04:54,670 --> 00:04:56,480
-CIA؟
-لست بحاجة إلى أن تعرف أيها الرائد.

38
00:04:56,610 --> 00:04:59,580
هذا صحيح. لا أحتاج أن أعرف.

39
00:04:59,710 --> 00:05:01,010
إذا قلت لك فأنت...

40
00:05:01,140 --> 00:05:02,680
هذه هي القاعدة.

41
00:05:02,800 --> 00:05:04,150
- الرقيب جنسن.
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.

42
00:05:04,270 --> 00:05:05,250
- فلنذهب إلى...
-أتوسل إليك، هذا الطفل.

43
00:05:05,370 --> 00:05:06,320
حلوى؟

44
00:05:06,440 --> 00:05:07,650
أو المورفين؟

45
00:05:07,810 --> 00:05:10,650
من فضلك افعل شيئا.

46
00:05:10,800 --> 00:05:13,150
يا إلهي يا حبيبتي.
ما هي المشكلة؟

47
00:05:14,440 --> 00:05:17,550
قلت لك ما قلته
أنا لا أفهم حتى القرف!

48
00:05:17,680 --> 00:05:20,140
- حسنًا، تعال معي.
- تقول أن الشيطان أخذ زوجها بعيدا.

49
00:05:20,700 --> 00:05:22,880
-إنه شيطان ذو أجنحة.
-هذا ما سمعته.

50
00:05:23,000 --> 00:05:25,720
-هل يمكنك التحدث باللغة المحلية؟
-قليلا.
بمجرد أن تعتاد عليه، سوف تتذكره.

51
00:05:25,840 --> 00:05:28,350
آه. أعتذر عن التعود على ذلك.

52
00:05:29,010 --> 00:05:30,950
الشاحنة هنا.

53
00:05:39,440 --> 00:05:41,210
إنه نفس البرميل، بعلامات روسية.

54
00:05:41,700 --> 00:05:44,320
كما هو متوقع. ما الغرض منه؟

55
00:05:46,370 --> 00:05:47,920
هذا صحيح.

56
00:05:48,040 --> 00:05:49,290
القرف.

57
00:05:52,500 --> 00:05:54,880
-أحتاج إلى معرفة المزيد. مرؤوسي في الخارج...
-انتهى الأمر،

58
00:05:55,010 --> 00:05:56,380
رائد. أنت أيضاً.

59
00:05:56,510 --> 00:05:57,850
سيدي، ستة ألفا يتصل.

60
00:06:00,040 --> 00:06:01,980
تشارلي أوسكار,
هياج، كيف هو الاستقبال؟

61
00:06:02,600 --> 00:06:04,080
أريد أن أتحدث إلى ستة.

62
00:06:04,210 --> 00:06:05,720
<ط>انتظر، هياج. </أنا>

63
00:06:05,840 --> 00:06:07,950
رامبيج، هذا هو تشارلي أوسكار السادس.
ما هو الوضع؟

64
00:06:08,080 --> 00:06:10,810
<i>شاحنة واحدة، 10 براميل. </أنا>
<i>جميعها بنقوش قياسية. </أنا>

65
00:06:10,940 --> 00:06:12,950
القيمة على العداد <i> هي 3.46. </أنا>

66
00:06:13,070 --> 00:06:15,120
إنه أمر خطير للغاية. لو سمحت.
سائق جيش فيتنام الشمالية

67
00:06:15,240 --> 00:06:17,520
الأعراض المبكرة للأضرار الإشعاعية
يظهر.

68
00:06:17,640 --> 00:06:19,680
<i>منذ بدء التتبع</i>
<i>هذا هو الشخص الخامس. </أنا>

69
00:06:20,170 --> 00:06:22,150
اه... فيما يتعلق بلدغات الأفاعي.
هل من معلومات جديدة؟

70
00:06:22,800 --> 00:06:24,720
لم يكن لديك.
تم تفتيش الموقع المؤكد النهائي من الجو.

71
00:06:24,840 --> 00:06:26,450
لا يوجد سوى شجيرات.

72
00:06:26,570 --> 00:06:27,850
اسمع، الجيش النظامي قادم.

73
00:06:27,980 --> 00:06:29,480
إخراج جميع المدنيين.

74
00:06:29,610 --> 00:06:32,380
يمكنك البقاء هناك.
قفله وانتظر.

75
00:06:34,070 --> 00:06:36,020
- دعنا نذهب!
- إنه قريب. لدغة الثعبان

76
00:06:36,140 --> 00:06:37,590
-يجب أن تكون قادرًا على التقاط آثار الأقدام...
-لا، لا،

77
00:06:37,710 --> 00:06:39,540
لا، لا.

78
00:06:39,680 --> 00:06:41,810
إنه أيضًا
إنه أمر خطير للغاية.

79
00:06:41,870 --> 00:06:44,980
أنا في حالة من الاضطراب الآن، حسنًا؟

80
00:06:45,110 --> 00:06:48,650
حتى نفهم الوضع
سأنتظر هناك. لطيف - جيد؟

81
00:06:48,810 --> 00:06:50,310
تشارلي أوسكار ستة، انتهى.

82
00:06:52,070 --> 00:06:53,510
800 راند.

83
00:06:53,640 --> 00:06:55,450
فرقة برافو من الحدود
اسمحوا لي أن أغادر.

84
00:06:55,570 --> 00:06:56,820
ما هو الوضع مع فرقة النسر؟

85
00:07:43,000 --> 00:07:44,580
حسنًا،
لنبدأ.

86
00:07:50,700 --> 00:07:51,610
اذهب، اذهب!

87
00:07:55,910 --> 00:07:57,020
استلقي، استلقي.

88
00:07:58,310 --> 00:07:59,240
يذهب! يذهب! يذهب!

89
00:08:05,140 --> 00:08:06,520
تمام. دعنا نذهب، لوغان.

90
00:08:23,540 --> 00:08:25,580
- واضح! يذهب!
-

91
00:08:38,110 --> 00:08:40,310
واضح!

92
00:08:42,640 --> 00:08:43,510
تثبيته!

93
00:08:51,400 --> 00:08:53,180
أيها الرقيب، فرقة النسر تقدم الدعم.

94
00:08:55,370 --> 00:08:56,250
اتصال!

95
00:08:57,180 --> 00:08:58,090
ادعمني!

96
00:09:00,040 --> 00:09:03,110
فرقة النسر,
هل ترى هذه الضجة؟

97
00:09:03,810 --> 00:09:07,050
استلمت هذا. لقد تعرفت عليه بصريا. السماح بالمشاركة. لو سمحت.

98
00:09:10,500 --> 00:09:11,380
اتجاه الساعة 12.

99
00:09:14,640 --> 00:09:15,820
اتجاه الساعة 11، الكوخ على اليسار.

100
00:09:15,910 --> 00:09:17,820
خذ نفسا. يستريح.

101
00:09:18,510 --> 00:09:20,650
هدف. تبادل لاطلاق النار.

102
00:09:40,240 --> 00:09:41,150
لقد قتلته.

103
00:09:42,300 --> 00:09:44,150
خذ نفسا. يستريح.

104
00:09:44,270 --> 00:09:46,820
هدف. تبادل لاطلاق النار.

105
00:09:47,210 --> 00:09:50,140
نسر ستة,
لقد تم تنظيف هذا المكان.

106
00:09:51,340 --> 00:09:53,080
انها جاهزة. تمام.

107
00:09:55,570 --> 00:09:57,290
-تمام.
- انتظر دقيقة.

108
00:09:58,080 --> 00:09:59,540
لا بأس.

109
00:10:02,570 --> 00:10:03,850
أنت ابن العاهرة.

110
00:10:04,340 --> 00:10:05,380
بنغو.

111
00:10:07,280 --> 00:10:08,220
تقديم الدعم.

112
00:10:11,400 --> 00:10:13,280
- يا إلهي.
- اه...

113
00:10:13,400 --> 00:10:15,280
- مهلا.
-ليون!

114
00:10:16,640 --> 00:10:18,550
ابق قويا.
أنا هنا للمساعدة.

115
00:10:19,380 --> 00:10:20,310
أنا هنا للمساعدة.

116
00:10:21,300 --> 00:10:22,550
فرقة النسر,

117
00:10:23,340 --> 00:10:25,520
على الحدود الشمالية
العثور على حليفين.

118
00:10:25,640 --> 00:10:27,350
اتصل بطائرة هليكوبتر وانضم إلينا.

119
00:10:27,480 --> 00:10:28,890
احرص!

120
00:10:30,840 --> 00:10:33,720
- مهلا، الرقيب.
هل وجدت شيئا؟

121
00:10:34,710 --> 00:10:36,020
وتم تأكيد جميع الأكواخ الأخرى.

122
00:10:36,810 --> 00:10:41,010
-لا. ويبدو أن هذين هما الوحيدان.
-هذا جيد.

123
00:10:42,170 --> 00:10:43,880
سأخرجك من هنا.

124
00:10:44,010 --> 00:10:45,420
سوف آخذك إلى المنزل لعائلتك.

125
00:10:47,580 --> 00:10:48,720
آه.

126
00:10:48,840 --> 00:10:50,580
- هل فات الاوان؟
- اهدأ، اهدأ..

127
00:10:51,740 --> 00:10:55,420
- اللعنة.
-هاي، أنت تنزف.

128
00:10:55,540 --> 00:10:57,450
يا للقرف.

129
00:10:58,240 --> 00:11:00,380
القرف.

130
00:11:03,370 --> 00:11:05,380
دعونا نعود إلى المنزل، أيها الأوغاد.

131
00:11:05,510 --> 00:11:07,390
شريحة لحم الفودكا وتي بون للجميع.

132
00:11:07,510 --> 00:11:09,980
-لقد فعلتها!
-المفضل لديك
كل ذلك بفضل عمي.

133
00:11:10,100 --> 00:11:12,410
-آه!
- فرقة النسر
أشكر الناس مجنون أيضا.

134
00:11:12,540 --> 00:11:13,650
-وو!
-اسأل عنه!

135
00:11:13,810 --> 00:11:14,880
- ...أنا ذاهب إلى المنزل.
- دعونا نشرب البيرة.

136
00:11:15,010 --> 00:11:16,120
- الأوغاد، لقد فعلنا ذلك.
- اه...

137
00:11:18,410 --> 00:11:20,310
-شكرا للعثور عليه.
-أوامر جديدة أيها الرقيب.

138
00:11:20,440 --> 00:11:22,450
أنت ومرؤوسيك
ضعه على هيوي

139
00:11:22,570 --> 00:11:24,080
-خذها إلى البحر..
-انتظر، انتظر.
ومن أعطى مثل هذا الأمر؟

140
00:11:24,210 --> 00:11:27,250
إنه عقيد اسمه جيريكو. هذا كل ما أعرفه.

141
00:11:27,380 --> 00:11:30,810
أرى...
اترك البيرة وحدها.

142
00:11:30,900 --> 00:11:33,820
يا للقرف.

143
00:11:34,310 --> 00:11:35,650
أنت تمزح.

144
00:11:38,280 --> 00:11:39,810
من هو جيريكو؟

145
00:12:38,010 --> 00:12:39,140
يا إلهي!

146
00:12:39,910 --> 00:12:42,980
هل أنتم فريق استطلاع؟
إنها حالة رهيبة.

147
00:12:43,510 --> 00:12:45,650
-أين بيكر؟
-ما الذي تفعله هنا؟

148
00:12:46,370 --> 00:12:48,350
وبدلا من ذلك،
ماذا نفعل هنا؟

149
00:12:48,480 --> 00:12:51,580
نحن جميعا
لقد قمت ببعض الاختيارات الفظيعة في حياتك يا بيكر.

150
00:12:52,670 --> 00:12:54,450
أبي معك

151
00:12:54,570 --> 00:12:56,250
أريد أن أتحدث عن النتائج.

152
00:13:00,070 --> 00:13:01,580
ليس لدي وقت للراحة.

153
00:13:02,340 --> 00:13:04,850
-مرآة، تلك الذراع.
من فضلك شاهدني.
-تمام.

154
00:13:04,970 --> 00:13:06,380
لا بأس أيها الرقيب.

155
00:13:06,510 --> 00:13:08,320
ليس طلبا!

156
00:13:23,200 --> 00:13:24,980
يا.

157
00:13:25,110 --> 00:13:26,950
-شرفك.
-سمعت أنك قمت بتأمين شخصين.

158
00:13:27,580 --> 00:13:28,890
عمل جميل، بيكر.

159
00:13:29,010 --> 00:13:30,910
لوحدة استطلاع طويلة المدى مثيرة للشفقة
ليس سيئا.

160
00:13:31,040 --> 00:13:32,410
اه، هذا صحيح. حسنا،
تذكر،

161
00:13:32,540 --> 00:13:34,080
أنا من جعلك تختار هذا الفريق.

162
00:13:34,210 --> 00:13:36,350
مجموعة من الحثالة وعدم الكفاءة.
ولذلك،

163
00:13:36,480 --> 00:13:38,320
ربما كنت على حق.

164
00:13:38,440 --> 00:13:41,080
أوه، لتصبح نسر
يجب أن أكون مجنونا.

165
00:13:41,200 --> 00:13:44,650
- حسنا، هذا صحيح.
لدي شيء لأقوله.

166
00:13:44,810 --> 00:13:46,990
ما رأيكم يا رفاق في المهمة القادمة؟
دعونا نلقي نظرة.

167
00:13:48,480 --> 00:13:49,880
-استلمت هذا.
-همم.

168
00:13:54,610 --> 00:13:57,250
اجلسوا جميعا. حتى تدخين سيجارة.

169
00:13:58,540 --> 00:14:00,350
ها أنت يا رازور.

170
00:14:00,870 --> 00:14:03,820
ينظر!
هل أنت جائع يا رازور؟

171
00:14:03,940 --> 00:14:06,490
- أوه، ينبغي أن يكون في التناقص!
أنت مؤهل للقيام بذلك.

172
00:14:06,610 --> 00:14:08,940
أنا حقا أحترم هذا الرجل. هل تعرف لماذا؟

173
00:14:09,080 --> 00:14:11,350
مثير للشفقة مثل الكلب
لأنهم لا يتسولون.

174
00:14:11,470 --> 00:14:14,220
- هذا الرجل هو مفترس قمة،
إنها قمة السلسلة الغذائية.

175
00:14:14,340 --> 00:14:16,920
حتى لو كنت أتعامل مع جميع مرؤوسي
لم أكن خائفا على الإطلاق.

176
00:14:17,040 --> 00:14:18,810
الآن في قفص مثل هذا،
بالسلاسل,

177
00:14:18,940 --> 00:14:20,880
ذكر ألفا يطعمني
أنا أنتظر.

178
00:14:22,000 --> 00:14:23,350
هذا ما هو عليه.

179
00:14:24,370 --> 00:14:25,580
نسر آر تي.

180
00:14:27,240 --> 00:14:30,710
كانت عملية استرجاع السجناء هي الأفضل.

181
00:14:30,840 --> 00:14:32,450
تم إرجاع شخصين إلى المنزل على قيد الحياة.

182
00:14:32,570 --> 00:14:34,550
لم يسبق لي أن رأيت ذلك على هذا الجانب من Z.

183
00:14:34,670 --> 00:14:37,490
بالمناسبة، دون إزعاج لي
لقد فعلت ذلك.

184
00:14:37,610 --> 00:14:39,980
- هناك مرة أولى لكل شيء
نعم أيها العقيد.

185
00:14:40,100 --> 00:14:42,010
آه، لا شيء يفوق النجاح.

186
00:14:43,070 --> 00:14:45,820
المهمة العظيمة القادمة
هل أنت مستعد؟

187
00:14:45,910 --> 00:14:48,290
هيا أيها العقيد.
ما يحتاجه RT Vulture

188
00:14:48,410 --> 00:14:49,980
حقيبة الظهر المحلية و

189
00:14:50,100 --> 00:14:51,650
كتف واحد فقط يحمله.

190
00:14:51,800 --> 00:14:54,720
آه، بعد نوم الليل
من فضلك، العقيد.

191
00:14:54,840 --> 00:14:55,820
مفهوم.

192
00:14:56,380 --> 00:14:57,550
وفي الساعات الأولى من الصباح،

193
00:14:57,680 --> 00:14:59,980
أسقطه هنا.

194
00:15:00,470 --> 00:15:03,580
منذ 3 أيام
أرسلنا فريق MIC هنا.

195
00:15:03,710 --> 00:15:05,950
هذه هي المساعدة الإنمائية الرسمية رقم 225 الخاصة بفانغن.

196
00:15:06,070 --> 00:15:08,320
عليهم للتحقيق
أرسلت هنا.

197
00:15:08,440 --> 00:15:12,510
طائرات نقل كبيرة، جديدة قيد الإنشاء
المخابئ ، إلخ.

198
00:15:12,640 --> 00:15:15,880
-هذا هو النوع من الشيء.
-القبعات الخضراء كانت أيضًا في تلك الأدغال.
هل ضاعت؟

199
00:15:16,010 --> 00:15:17,690
-ليون.
-لست ضائعا.

200
00:15:17,810 --> 00:15:19,350
الراديو صامت تماما

201
00:15:19,480 --> 00:15:20,980
لا يمكن رؤية أي شيء من السماء.

202
00:15:21,100 --> 00:15:23,250
في ذلك الوادي

203
00:15:23,940 --> 00:15:24,980
شيء ما يحدث.

204
00:15:26,810 --> 00:15:28,550
هل أنت LURP (فريق الاستطلاع بعيد المدى)؟

205
00:15:29,180 --> 00:15:31,810
الاستطلاع هو لك.

206
00:15:33,200 --> 00:15:34,450
إنه عمل. اذهب بسرعة.

207
00:15:35,010 --> 00:15:36,550
ما هو الهدف النهائي أيها العقيد؟

208
00:15:37,210 --> 00:15:39,610
إذا وجدتهم،
هل سيتم تأمينه؟

209
00:15:39,800 --> 00:15:42,880
-هل تطلبين التذكير؟
-مختلف.
ابحث عنه وتعرف عليه وأبلغ عنه.

210
00:15:43,000 --> 00:15:44,820
سنفعل المجموعة.

211
00:15:45,640 --> 00:15:47,320
سنفعل المجموعة.

212
00:15:47,440 --> 00:15:49,350
ماذا يحدث في ذلك الوادي بحق الجحيم؟

213
00:15:49,480 --> 00:15:50,980
اللعنة، هل أنت جديد؟

214
00:15:51,800 --> 00:15:53,010
إنه سري للغاية.

215
00:15:53,140 --> 00:15:55,520
لعربة
أليست كبيرة جدًا؟

216
00:15:56,240 --> 00:15:57,850
الدوري الاميركي للمحترفين أو شيء من هذا؟

217
00:15:57,980 --> 00:15:59,810
أم جيش التحرير الشعبي؟

218
00:15:59,900 --> 00:16:01,810
مثل هذا التخمين
يمكنك أن تفعل بقدر ما تريد.

219
00:16:02,240 --> 00:16:03,880
لا تقل أي شيء غير ضروري.

220
00:16:04,010 --> 00:16:05,580
كن دائمًا على دراية بما يحيط بك.

221
00:16:05,710 --> 00:16:06,820
الأمر برمته،

222
00:16:06,910 --> 00:16:08,610
ماذا تفعل القبعات الخضراء
هل كنت تبحث عنه؟

223
00:16:08,810 --> 00:16:09,810
اللعنة، هل أنت جديد؟

224
00:16:09,930 --> 00:16:11,810
قلت لك أنه سري للغاية!

225
00:16:11,900 --> 00:16:14,120
أنظر، إنه سري للغاية.
هل فهمت؟

226
00:16:14,240 --> 00:16:17,020
إنها أكبر منك
لقد حصلت عليه، طفل.

227
00:16:17,140 --> 00:16:18,550
هذا ما أريد.

228
00:16:19,140 --> 00:16:21,650
لقد فقدت البصر من القبعات الخضراء.

229
00:16:22,240 --> 00:16:24,180
اذهب وابحث عنها بنفسك.

230
00:16:24,310 --> 00:16:26,520
- فرقة النسر تكتشف ذلك.
-حسنًا، الساعة 6:30 مساءً.
هناك اجتماع هنا.

231
00:16:26,640 --> 00:16:28,090
الساعة 6:30 مساءً
هناك اجتماع هنا.

232
00:16:28,210 --> 00:16:30,810
فحص المعدات و
أعود.

233
00:16:30,870 --> 00:16:33,820
استعد.
هذا كل شيء. أغلب هذا الشئ.

234
00:16:35,170 --> 00:16:36,550
إنه سري للغاية.

235
00:16:36,680 --> 00:16:38,220
- بيكر.
- نعم.

236
00:16:38,340 --> 00:16:39,610
أكثر من ذلك بقليل
البقاء في الخلف.

237
00:16:39,800 --> 00:16:41,810
أكثر من ذلك بقليل
البقاء في الخلف.

238
00:16:43,570 --> 00:16:45,580
هناك المزيد في المستقبل، أليس كذلك أيها العقيد؟

239
00:16:46,040 --> 00:16:50,110
جثة SF (القوات الخاصة)
هل تعتقد أنها كومة؟

240
00:16:52,400 --> 00:16:55,820
اذهب وابحث عنه على أية حال.
هذا جميل.

241
00:16:55,910 --> 00:16:57,690
سأفعل شيئًا حيال ذلك لاحقًا.

242
00:16:57,810 --> 00:16:59,450
سوف أتعامل مع الأمر.
لا تقلق.

243
00:17:01,340 --> 00:17:04,350
- الأدلة ضعيفة جدا.
- استمع،

244
00:17:04,470 --> 00:17:06,590
اذهب إلى مكان الحادث
كتابة تقرير مفصل.

245
00:17:06,710 --> 00:17:09,940
هذا كل شيء.
وأيضاً لهؤلاء الأشخاص عديمي الفائدة،

246
00:17:10,070 --> 00:17:11,980
لا تدعهم يفعلون ما تريد.

247
00:17:12,100 --> 00:17:13,650
التظاهر بأنك بطل ممنوع منعا باتا.

248
00:17:14,570 --> 00:17:15,450
هل فهمت؟

249
00:17:16,280 --> 00:17:17,820
هل وصلت الرسالة؟

250
00:17:19,080 --> 00:17:21,410
على الأقل ماذا
من فضلك قل لي ما الذي كنت تبحث عنه.

251
00:17:21,540 --> 00:17:23,350
إنه سري للغاية.

252
00:17:24,240 --> 00:17:25,650
إذا أخذت الأمر على محمل الجد،

253
00:17:25,810 --> 00:17:28,480
"ملف 201" الخاص بك
سأقوم بمسحها بالكامل.

254
00:17:29,010 --> 00:17:31,280
الأمر مع ماكنيل
لا شك.

255
00:17:33,310 --> 00:17:36,420
أثناء التحقيق، صدقتك.
كان ينبغي أن يكون حليفك.

256
00:17:36,540 --> 00:17:39,980
حتى LURP
لقد نقلته.

257
00:17:40,400 --> 00:17:41,350
هل فهمت؟

258
00:17:42,000 --> 00:17:43,250
شكرا لك، العقيد.

259
00:17:46,140 --> 00:17:49,210
هؤلاء الناس عديمة الفائدة
السيطرة. هذا كل شيء.

260
00:17:51,600 --> 00:17:52,450
الحل.

261
00:18:06,910 --> 00:18:07,850
لقد فهمت أيها الرقيب.

262
00:18:13,570 --> 00:18:16,820
لا حاجة للمعطف.
أنه مرتفع وذو صوت غير واضح

263
00:18:18,340 --> 00:18:20,380
علبة من حصص C أيضًا.
تفكيكها.

264
00:18:20,500 --> 00:18:22,980
انها ضخمة وثقيلة
سيكون مميتًا.

265
00:18:24,810 --> 00:18:26,620
قواعد LURP هي
انها فريدة من نوعها.

266
00:18:26,810 --> 00:18:30,480
هذه هي الحيلة يا صديقي.
الذهاب مع الحد الأدنى الضروري.

267
00:18:31,000 --> 00:18:33,450
للجيوب والبطانات
يجب أن أدخل،

268
00:18:33,570 --> 00:18:34,650
ليس من الضروري.

269
00:18:35,940 --> 00:18:36,950
لكن هذا كل شيء...

270
00:18:38,880 --> 00:18:40,410
إنه ضروري للغاية.

271
00:18:43,270 --> 00:18:45,180
هذا الفريق لديه
هناك الكثير من الناس المجانين.

272
00:18:46,680 --> 00:18:49,010
من وقت تقديم الطلب
أنا مستعد.

273
00:18:51,040 --> 00:18:54,180
كما ترى، اختار بيكر
هناك سبب.

274
00:18:55,040 --> 00:18:57,290
ماذا يحتاج من الفريق؟
أفهم.

275
00:18:58,180 --> 00:18:59,810
لديك الموهبة.

276
00:19:00,340 --> 00:19:02,510
ترقى إلى مستوى التوقعات.

277
00:19:04,840 --> 00:19:05,820
لقد فهمت أيها الرقيب.

278
00:19:07,310 --> 00:19:08,340
أكثر من ذلك بقليل هنا.

279
00:19:08,480 --> 00:19:09,680
وزعها على الجنود.

280
00:19:19,340 --> 00:19:20,210
تمام!

281
00:19:21,600 --> 00:19:22,810
إنها زجاجة ماء.

282
00:19:23,940 --> 00:19:25,450
إنها تمطر في الخارج.

283
00:19:25,570 --> 00:19:27,550
انها تمطر دائما.

284
00:19:29,410 --> 00:19:31,310
كيف حال ذراعك؟

285
00:19:31,440 --> 00:19:34,320
لا بأس. ماذا لديك؟

286
00:19:34,440 --> 00:19:36,820
هل هذا...

287
00:19:37,840 --> 00:19:40,150
إنه مشروب مقدس.

288
00:19:40,840 --> 00:19:43,120
-أين حصلت عليه؟
-من خيمة الثنائي.

289
00:19:44,140 --> 00:19:47,050
هاجموا الشجيرات

290
00:19:47,810 --> 00:19:49,080
إنهم يتعاملون مع السكان الأصليين

291
00:19:49,210 --> 00:19:50,810
يجب أن أشرب أكثر منهم.

292
00:19:51,270 --> 00:19:52,880
هل هو أفضل من الساكي من بلدتك؟

293
00:19:53,000 --> 00:19:54,920
جبل دخاني
على الرغم من أنني خسرت أمام لغو،

294
00:19:55,710 --> 00:19:57,420
حسنا، انها ليست سيئة.

295
00:19:57,540 --> 00:19:59,810
-يمين؟
-آه.

296
00:20:00,240 --> 00:20:02,650
أيها السكران
هل تتذكر سحبه؟

297
00:20:03,110 --> 00:20:04,250
أنا لا أتذكر. كنت في حالة سكر.

298
00:20:05,910 --> 00:20:09,110
أشعر بالامتنان.

299
00:20:09,250 --> 00:20:11,510
ثم اذهب للتخييم
توقف عن الشرب.

300
00:20:11,640 --> 00:20:13,520
سيتم عرقلة المهمة.

301
00:20:13,640 --> 00:20:15,950
ما هو على الجانب الآخر
لأنني رأيت ذلك.

302
00:20:16,080 --> 00:20:18,880
لذلك هذا أجل
الحصول عليها المدفوعة مقدما.

303
00:20:20,000 --> 00:20:22,880
الحبار...المؤيد...ماذا؟

304
00:20:23,000 --> 00:20:26,350
انها تعطي وتأخذ.
إيلي، من فضلك!

305
00:20:26,480 --> 00:20:28,980
لا تتظاهر بأنك ذكي.
سوف يختفي سحرك.

306
00:20:29,110 --> 00:20:31,850
- ليس هناك شيء اسمه سحر .
- اصمت يا كييز.

307
00:20:31,970 --> 00:20:33,650
اهدأ يا صديقي.

308
00:20:33,770 --> 00:20:36,220
التذكار الذي أحضرته
لن يكون الأمر ممتعًا.

309
00:20:36,340 --> 00:20:38,210
-لأن ميلر يقرأ الكتاب المقدس
-همف.

310
00:20:38,340 --> 00:20:40,580
رحمة الله
اعتقدت أنني سوف أعطيها لك.

311
00:20:40,700 --> 00:20:42,880
رحمة الله
اعتقدت أنني سوف أعطيها لك.

312
00:20:43,010 --> 00:20:45,550
- هذا مذهل.
- هاهاها.

313
00:20:45,670 --> 00:20:48,740
هاهاها.

314
00:20:48,880 --> 00:20:52,150
إذا كنت تريد السحر
اتبع كييز.

315
00:20:52,740 --> 00:20:54,880
الجليد له
يمكنك بيعه إلى الأسكيمو.

316
00:20:55,010 --> 00:20:57,350
حتى كمساعد للعقيد.
أعتقد أنه أخذها.

317
00:20:57,480 --> 00:20:59,780
- لقد أخذته ودخلت فيه.
- قطعاً.

318
00:20:59,900 --> 00:21:01,350
لقد تعلمت من أفضل أستاذ.

319
00:21:01,470 --> 00:21:04,450
أعتقد أنه يمكنك التطلع إلى ما بالداخل.

320
00:21:04,570 --> 00:21:06,090
آه.

321
00:21:06,210 --> 00:21:08,910
حسنا، رجل جديد.

322
00:21:10,840 --> 00:21:13,550
حان الوقت لاتخاذ أكبر خيار في حياتك.

323
00:21:13,670 --> 00:21:16,050
-ماذا؟
-هل تريد بعض حلوى العين؟

324
00:21:17,040 --> 00:21:18,020
…أو…

325
00:21:19,800 --> 00:21:22,650
...هل ترغب في بعض الحنك؟

326
00:21:22,800 --> 00:21:23,650
أيها؟

327
00:21:26,410 --> 00:21:28,610
- مع العناية بالفم.
- هذا غير صحيح.

328
00:21:29,300 --> 00:21:31,050
- هل سبق لك أن رأيت امرأة عارية؟
- هل يمكنني أن أكون والدتك؟

329
00:21:31,170 --> 00:21:34,220
- القرف.
- أنت جديد، أنت مصمم.

330
00:21:34,340 --> 00:21:36,720
توقف!

331
00:21:36,840 --> 00:21:39,680
توقف عن المزاح. القدوم الجديد
لقد أجبت فقط بصدق.

332
00:21:39,800 --> 00:21:42,680
يجب عليك احترام ذلك.

333
00:21:44,210 --> 00:21:46,820
حسنًا، أعتقد أنني قمت بالاختيار الخاطئ.

334
00:21:46,870 --> 00:21:49,950
الرجل الجديد هو احمق.

335
00:21:50,070 --> 00:21:53,120
وبعبارة أخرى، هذا هو لك.

336
00:21:54,240 --> 00:21:58,150
بدونك
ماذا سيحدث لهذا الفريق؟

337
00:21:58,280 --> 00:21:59,580
أ؟

338
00:22:00,570 --> 00:22:01,810
ينتهي بهم الأمر بقتل بعضهم البعض.

339
00:22:02,440 --> 00:22:05,820
لوغان، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

340
00:22:06,810 --> 00:22:08,090
هل تقول وداعا؟

341
00:22:09,410 --> 00:22:10,410
مختلف.

342
00:22:11,000 --> 00:22:14,350
ماذا حدث على تلك التلة.

343
00:22:14,470 --> 00:22:16,290
-آه.
-بجد.

344
00:22:17,440 --> 00:22:19,310
التحدث مع شخص ما.

345
00:22:19,440 --> 00:22:22,580
التحدث مع شخص ما.

346
00:22:23,170 --> 00:22:24,420
-أوقفه.
-يستمع،

347
00:22:24,540 --> 00:22:25,990
لا يوجد مستشارون في ساحة المعركة.

348
00:22:26,110 --> 00:22:27,950
حتى لو لم تقم بإلقاء مثل هذه التعويذة
يمكنك اطلاق النار عليه.

349
00:22:28,540 --> 00:22:31,280
-التوقف عن التقليد غير الضروري.
- مستحيل يا كييز.

350
00:22:31,900 --> 00:22:33,520
أسمع أصواتا في رأسي.

351
00:22:34,270 --> 00:22:36,650
إذا قلت ذلك بصوت عال، يمكنك التركيز.

352
00:22:36,810 --> 00:22:38,340
- أوه، فهمت.
- اه.

353
00:22:38,480 --> 00:22:41,180
ولكن مع ذلك
لا أريد أن أموت.

354
00:22:41,940 --> 00:22:45,080
أنا لا أريدك أن تموت.

355
00:22:46,110 --> 00:22:50,280
لذلك قطع وعدا.
سأخبر أحداً عندما أعود إلى الخلف.

356
00:22:51,540 --> 00:22:52,550
هذا جميل.

357
00:22:53,910 --> 00:22:56,350
فهمتها. سأجد شخصا ما.

358
00:23:00,700 --> 00:23:02,850
- لو تمكنا فقط من العودة إلى الخلف.
- يتم تسميم اللاعبين في الفريق.

359
00:23:02,970 --> 00:23:04,650
هذا شيء جيد.

360
00:23:05,870 --> 00:23:06,850
تمام.

361
00:23:07,580 --> 00:23:10,380
سيكون هناك إحاطة في 10 دقائق.
الجميع يجتمعون في الخيمة.

362
00:23:10,500 --> 00:23:12,010
فهمت يا زعيم!

363
00:23:13,840 --> 00:23:15,850
إذا تم إنقاذك
القبعات الخضراء ستكون سيئة أيضًا.

364
00:23:15,980 --> 00:23:17,350
إذا تم إنقاذك
القبعات الخضراء ستكون سيئة أيضًا.

365
00:23:17,480 --> 00:23:19,810
لا شك.

366
00:23:41,940 --> 00:23:43,650
ما هذا الصوت الآن؟

367
00:23:43,810 --> 00:23:46,120
هذا غريب.

368
00:23:47,310 --> 00:23:48,240
ما يصل؟

369
00:23:49,300 --> 00:23:51,180
المقاييس مجنونة.

370
00:23:51,300 --> 00:23:53,050
الرحلة مستقرة.

371
00:23:53,170 --> 00:23:55,520
يقترب من النقطة الصفر.

372
00:23:55,640 --> 00:23:57,590
ابدأ النزول خلال دقيقة واحدة!

373
00:23:58,810 --> 00:24:00,910
دقيقة واحدة متبقية!

374
00:24:02,370 --> 00:24:03,280
دقيقة واحدة متبقية!

375
00:24:04,470 --> 00:24:05,450
تمام!

376
00:24:15,940 --> 00:24:17,820
حظا موفقا أيها النسور.

377
00:24:42,400 --> 00:24:43,350
استعد.

378
00:24:52,100 --> 00:24:54,550
كيف يبدو الآن؟
ألا تقومون بقص الأشجار؟

379
00:24:54,670 --> 00:24:55,990
من أجل وحش،

380
00:24:56,610 --> 00:24:58,020
إنه مقياس لم أره من قبل.

381
00:24:58,480 --> 00:25:01,210
-هل هو فيل؟
-هذا فيل كبير أيها الرقيب.

382
00:25:01,340 --> 00:25:03,820
-الأعداء يستخدمونه أيضًا.
- جيريكو اللقيط، ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

383
00:25:03,870 --> 00:25:05,520
وبدلا من ذلك،

384
00:25:05,640 --> 00:25:07,150
الأمر كله يتعلق بالنمور الغبية.

385
00:25:07,280 --> 00:25:10,050
جيريكو مجنون.

386
00:25:10,170 --> 00:25:13,050
-لا تثق به.
-أوقفه.

387
00:25:13,170 --> 00:25:16,220
أي نوع من الأشخاص هو؟
بغض النظر عن مقدار ما أخطط له في فينيكس،

388
00:25:16,340 --> 00:25:18,840
لا يهم. مهمتنا هي
العثور على القبعات الخضراء.

389
00:25:18,970 --> 00:25:21,110
انتشر!

390
00:25:33,310 --> 00:25:34,180
ماذا؟

391
00:25:35,210 --> 00:25:36,050
إنها بصمة.

392
00:25:36,810 --> 00:25:37,820
هل هي آثار أقدام حليف؟

393
00:25:38,210 --> 00:25:39,810
لا، إنه حيوان.

394
00:25:40,340 --> 00:25:41,380
انها كبيرة جدا.

395
00:25:45,240 --> 00:25:46,450
إنه طائر كبير.

396
00:25:47,640 --> 00:25:51,180
النعامة، أو الإيمو، أو الشبنم.

397
00:25:52,300 --> 00:25:53,480
لقد درست.

398
00:25:55,010 --> 00:25:56,350
هناك واحد آخر هناك.

399
00:26:00,200 --> 00:26:01,880
دعنا نذهب خلفه، ليون.

400
00:26:02,000 --> 00:26:03,450
إذا كان هذا الوجود الغريب،

401
00:26:03,570 --> 00:26:05,050
أشعر وكأنني أرى أن القبعات الخضراء يطاردونني.

402
00:26:05,170 --> 00:26:07,650
-ماذا وجدت؟
-إنه منعش.

403
00:26:08,480 --> 00:26:10,410
هذا كبير
مجرد أجنحة مثل Liberace.

404
00:26:12,440 --> 00:26:15,350
ليون، هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل هذا؟

405
00:26:16,840 --> 00:26:18,640
لا، أبدا.

406
00:26:20,240 --> 00:26:22,680
-ماذا وجدت؟
-أوه، كانت هناك حقيبة تحمل على الظهر.

407
00:26:23,810 --> 00:26:24,720
هل هو كزافييه؟

408
00:26:26,040 --> 00:26:28,240
إنها كومة من القرف. إنه جبل ضخم.

409
00:26:28,380 --> 00:26:32,180
-لا تنظر إلي.
- لا، إنه يشبه ذرق الطائر (البراز).

410
00:26:32,970 --> 00:26:33,880
إنها ضخمة على أي حال.

411
00:26:38,640 --> 00:26:39,580
الرقيب.

412
00:26:41,370 --> 00:26:42,410
ماذا تقصد؟

413
00:26:43,370 --> 00:26:46,390
توجد لافتة هنا مكتوب عليها "محطة الأبحاث الرابعة".

414
00:26:47,280 --> 00:26:48,440
ربما كان المكان الذي كانوا يتجهون إليه.

415
00:26:49,270 --> 00:26:51,280
هل كان هناك أي شيء آخر حول العبوة؟

416
00:26:51,400 --> 00:26:53,120
آه، خرطوشة 5.56 ملم.

417
00:26:53,240 --> 00:26:54,250
5.56 ملم؟

418
00:26:54,370 --> 00:26:56,020
آه. وآثار أقدام.

419
00:26:56,140 --> 00:26:58,280
نعم، نوعان مختلفان.
هناك آثار أقدام.

420
00:26:58,410 --> 00:27:01,510
إنه مقاس 10 صادر عن الجيش الأمريكي، وشيء آخر.

421
00:27:01,640 --> 00:27:03,020
آه، يبدو أن هناك آثار قتال.

422
00:27:13,110 --> 00:27:15,120
سأتبع آثار الأقدام لمسافة 1-2 كيلومتر.

423
00:27:15,240 --> 00:27:16,690
-اطلب الرصاص.
-فهمت يا زعيم.

424
00:27:16,810 --> 00:27:18,510
قبطان.

425
00:28:01,940 --> 00:28:04,720
يا إلهي.

426
00:28:27,240 --> 00:28:28,410
انها روك القرد.

427
00:28:29,270 --> 00:28:32,620
- اللعنة، أنهم في جميع أنحاء هذا التل.

428
00:28:32,810 --> 00:28:34,650
إنه ليس روك آيب، يا صاح.

429
00:28:35,170 --> 00:28:38,020
يا إلهي.

430
00:28:38,140 --> 00:28:39,850
يوقف. استمر في التحرك.

431
00:28:42,100 --> 00:28:44,120
مهما كان، فهو قادم نحونا.

432
00:29:12,000 --> 00:29:13,680
شيء ما أخذ بيكر!

433
00:29:31,200 --> 00:29:33,120
- بيكر!
- رقيب!

434
00:29:33,240 --> 00:29:34,920
لقد وجدت ذلك، وهنا هو!

435
00:29:35,370 --> 00:29:37,650
- لقد وجدت ذلك! رقيب...
- هل أنت بخير؟

436
00:29:37,810 --> 00:29:39,040
- ما اللعنة الذي يحدث الآن؟
-هل أنت بخير؟

437
00:29:39,170 --> 00:29:40,880
- اه.
- لقد كانت ضخمة.

438
00:29:41,000 --> 00:29:42,650
- هل رأى أحد أين ذهبت؟

439
00:29:42,810 --> 00:29:44,680
هل تعلم؟

440
00:29:44,810 --> 00:29:47,810
-لا يهم أين أنت الآن.
- لا تنخدع بالظلال.

441
00:29:47,910 --> 00:29:50,810
مهما كان الأمر، دعونا ننأى بأنفسنا عن هذا.

442
00:29:50,870 --> 00:29:52,820
-الأمر ليس بهذه البساطة أيها الرقيب.
-لماذا؟

443
00:29:53,370 --> 00:29:55,280
لم يكن خائفا منا.
إذا كنت جائعًا لذلك،

444
00:29:55,410 --> 00:29:56,920
لن أخاف من العودة.

445
00:29:57,040 --> 00:29:58,380
اخرج من أراضي هذا الرجل.

446
00:29:58,510 --> 00:30:00,350
ما مدى اتساع المنطقة؟

447
00:30:00,470 --> 00:30:02,580
بالنسبة للنمر، تبلغ مساحتها 60 ميلاً مربعاً.

448
00:30:02,710 --> 00:30:04,250
هذا الوادي كله، اللعنة.

449
00:30:04,370 --> 00:30:06,320
آه! لا تشتكي، فقط قم بالمشي.

450
00:30:06,440 --> 00:30:08,240
- سمعت ما قاله العقيد عن النمر.
- اه.

451
00:30:08,380 --> 00:30:10,680
لقد كانت تلك قصة طويلة.
ولكن هذا ليس نمرا.

452
00:30:10,800 --> 00:30:14,850
- أوه، بالتأكيد.
-إنه ليس شخصًا لا يمكنك التعامل معه. دعونا نمضي قدما.

453
00:30:15,370 --> 00:30:17,810
في محطة الأبحاث عند الفجر
أريد الوصول إليه.

454
00:30:18,510 --> 00:30:19,610
عجل.

455
00:30:34,210 --> 00:30:37,550
أوامر بورودين
مطارد من قبل الجيش الأمريكي.

456
00:30:37,680 --> 00:30:40,750
لا تشارك إلا عند الاقتراب من المنشأة.

457
00:30:41,340 --> 00:30:43,950
كونغ نيان، أرني في الجوار.

458
00:30:44,770 --> 00:30:46,450
ما نوع الناس.

459
00:30:46,580 --> 00:30:49,880
لقد كنت هنا لمدة أسبوع فقط، ولكنني أشعر أنني أريد البقاء إلى الأبد.

460
00:30:50,000 --> 00:30:52,580
عظامك سوف تبقى إلى الأبد.

461
00:30:57,880 --> 00:31:00,310
كونغ نيان، استرخي.

462
00:31:00,970 --> 00:31:03,020
هل تعرف كيفية معرفة ما إذا كان الروسي يمزح؟

463
00:31:04,840 --> 00:31:07,450
لأنهم يقولون: "هذه مزحة".

464
00:31:17,410 --> 00:31:18,580
انها لا تزال دافئة.

465
00:31:19,800 --> 00:31:21,350
هل يمكنك متابعة الخطى؟

466
00:31:24,970 --> 00:31:27,680
يجب أن يكون لا يزال في مكان قريب. انتشر. لا تشارك في المعركة.

467
00:31:28,650 --> 00:31:31,180
كن أدنى من العشب، أهدأ من الماء.

468
00:31:31,670 --> 00:31:34,080
آه. الأمريكيون كسالى.

469
00:31:34,610 --> 00:31:38,040
-يجب عليك...
-كن هادئا. انتشر واستمر في التحرك.

470
00:31:42,240 --> 00:31:43,420
أيها الطفل الغبي.

471
00:31:45,140 --> 00:31:46,250
إنها دولة غبية.

472
00:31:48,380 --> 00:31:49,810
إنها بعوضة مزعجة.

473
00:32:01,840 --> 00:32:05,820
تولستوي! ذهب الكسندر. البندقية مغطاة بالدم.

474
00:32:06,880 --> 00:32:08,410
هل أصدقائك في أي مكان؟

475
00:32:10,540 --> 00:32:14,620
-ما المضحك؟
- اتبع مسار الدم.

476
00:32:15,510 --> 00:32:17,120
يذهب.

477
00:32:23,940 --> 00:32:25,590
- ماذا؟
- لا تنظر.

478
00:32:25,710 --> 00:32:28,240
ما الذي ينظر إليه تولستوي؟ اسمحوا لي أن أؤكد.

479
00:32:28,380 --> 00:32:29,180
دعني أظهر لك...

480
00:32:38,180 --> 00:32:40,810
البحث عن جميع الأميركيين
اقتلها.

481
00:32:42,100 --> 00:32:45,320
كونغ نين، تولستوي. مات.

482
00:32:45,440 --> 00:32:46,350
دعنا نذهب.

483
00:33:05,040 --> 00:33:08,280
أنظر إلى تلك الحفرة يا كييز.
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء.

484
00:33:08,410 --> 00:33:09,580
اه، أنا أفهم.

485
00:33:10,600 --> 00:33:12,550
وأتساءل ماذا كان ذلك الآن؟

486
00:33:13,270 --> 00:33:15,880
قال جندي أسترالي في هوك توي إنه أصبح "وحشًا متوحشًا" في الغابة.

487
00:33:16,010 --> 00:33:17,550
أشعر وكأنني مستهدفة.

488
00:33:18,470 --> 00:33:20,880
آه. يرتدي زي تركيا
لا بد أن المتوحشين قد سحبوا الرقيب بعيدًا.

489
00:33:21,000 --> 00:33:23,650
ربما كذلك.

490
00:33:23,810 --> 00:33:24,720
هذا ممكن.

491
00:33:25,510 --> 00:33:28,250
مخلوق مجهول... ربما.

492
00:33:28,380 --> 00:33:29,810
دعني أخبرك...

493
00:33:31,300 --> 00:33:33,450
...هناك وحش هنا.

494
00:33:50,970 --> 00:33:52,420
- بيكر.
- اه.

495
00:33:56,680 --> 00:33:58,180
دعونا تقريرا على الراديو الآن.

496
00:34:00,570 --> 00:34:02,150
أعتقد أنني لم أتمكن من العثور على أي شيء.

497
00:34:03,410 --> 00:34:04,650
ثم يمكن للجميع العودة إلى ديارهم.

498
00:34:08,830 --> 00:34:11,720
ويستمر النفق إلى الأبد. ربما حتى إلى الجانب الآخر.

499
00:34:12,810 --> 00:34:15,080
مهما كان الأمر،
أعتقد أنني على الطريق الصحيح.

500
00:34:17,180 --> 00:34:18,180
دعونا نمضي قدما.

501
00:34:21,300 --> 00:34:22,220
اطلب الرصاص.

502
00:34:23,040 --> 00:34:24,520
-مرآة.
-الرقيب.

503
00:34:24,640 --> 00:34:25,550
دعنا نذهب إلى النفق.

504
00:34:25,680 --> 00:34:27,190
أوه، هل ستدخل مرة أخرى؟

505
00:34:27,310 --> 00:34:28,710
اقسم بالله.

506
00:34:28,830 --> 00:34:29,810
القرف.

507
00:34:58,010 --> 00:34:59,250
عليك اللعنة.

508
00:35:50,440 --> 00:35:52,050
الاتصال من الخلف!

509
00:35:54,340 --> 00:35:56,190
- التراجع! يتحرك!
- تراجع!

510
00:35:56,310 --> 00:35:57,680
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

511
00:35:58,470 --> 00:36:00,880
- يذهب! بسرعة!
- تحرك، تحرك!

512
00:36:04,040 --> 00:36:06,650
يتحرك! الجميع، أطلقوا النار!

513
00:36:12,270 --> 00:36:13,580
واضح! واضح!

514
00:36:13,710 --> 00:36:14,620
انها على اليسار!

515
00:36:15,610 --> 00:36:17,840
- اصعد.
- تراجع! يتحرك.

516
00:36:20,640 --> 00:36:22,680
تراجع!

517
00:36:24,640 --> 00:36:26,990
ليون! ليون,
إنها بهذه الطريقة!

518
00:36:28,140 --> 00:36:29,980
ليون!

519
00:36:31,170 --> 00:36:33,420
لقد انفصلت عن الآخرين أيها الرقيب! ماذا يجب أن نفعل؟

520
00:36:33,540 --> 00:36:35,520
الآن، اقتل هؤلاء الرجال أولاً!

521
00:36:36,810 --> 00:36:39,150
- يأتي!
- لا بد لي من الذهاب هنا.

522
00:36:39,640 --> 00:36:41,450
يا!

523
00:36:44,110 --> 00:36:48,140
- فقط في كابوس
لقد ضاعت!

524
00:36:48,280 --> 00:36:50,280
يا إلهي!

525
00:36:54,210 --> 00:36:55,990
أرى الخروج، دعونا نذهب!

526
00:36:56,110 --> 00:36:58,810
بيكر مفقود!
استمر في التراجع!

527
00:36:58,900 --> 00:37:00,910
- هيا، دعونا نذهب!
- لوغان، على عجل!

528
00:37:01,040 --> 00:37:03,180
دعنا نذهب! الآن!

529
00:37:03,310 --> 00:37:06,090
أكل القرف!

530
00:37:14,670 --> 00:37:17,610
-يبدو آمنا.
-لن أبقى هنا.

531
00:37:18,900 --> 00:37:19,980
إنهم قادمون.

532
00:37:23,970 --> 00:37:24,950
القرف.

533
00:37:33,270 --> 00:37:34,150
ما هي الخطوة التالية؟

534
00:37:35,680 --> 00:37:37,540
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

535
00:37:39,170 --> 00:37:40,810
يا للقرف.

536
00:37:40,900 --> 00:37:43,680
تسلق. اصعد الآن.
أسئلة لوقت لاحق.

537
00:37:46,980 --> 00:37:47,880
يتحرك!

538
00:37:50,700 --> 00:37:52,820
- تباً...لا!
- رقيب!

539
00:38:15,810 --> 00:38:16,620
ضوء.

540
00:38:17,540 --> 00:38:18,480
القرف.

541
00:38:20,370 --> 00:38:22,080
الآخرون هم
هل قتلوك؟

542
00:38:22,210 --> 00:38:23,680
إلا إذا كان مضاد للرصاص.

543
00:38:25,980 --> 00:38:27,240
عليك اللعنة.

544
00:38:28,600 --> 00:38:30,810
إنه ذلك الطريق، إنه هناك.

545
00:38:31,800 --> 00:38:33,820
يبدو نفس الطريق الذي أتينا منه سابقًا.

546
00:38:34,640 --> 00:38:37,150
اه، هذا صحيح. دعونا نتحقق إلى أين يقودنا.

547
00:38:44,440 --> 00:38:45,820
هذا وضع رهيب.

548
00:38:47,340 --> 00:38:49,880
العقيد هو قطعة من القرف.
هل قلت أنك كنت هناك؟

549
00:38:50,640 --> 00:38:53,720
وبعد لقائه بالآخرين
لاسلكيا

550
00:38:53,840 --> 00:38:55,720
اسأل جيريكو مباشرة.

551
00:38:55,840 --> 00:38:58,280
دعني أخبرك، هذه ليست مهمة استطلاع.

552
00:38:58,410 --> 00:38:59,880
ما هي مهمة العثور على وحدة القوات الخاصة المفقودة؟

553
00:39:00,000 --> 00:39:01,450
ليون، إذا كنت تريد إجابات،
ليس لدينا خيار سوى العثور عليه بأنفسنا.

554
00:39:01,570 --> 00:39:03,020
لمثل هذه المهمة القذرة
لا أستطيع أن أصدق أنني تطوعت.

555
00:39:07,110 --> 00:39:09,310
يا للقرف.

556
00:39:20,070 --> 00:39:21,880
هناك شيء هنا.

557
00:39:24,840 --> 00:39:26,290
محاطة بالكامل.

558
00:39:31,240 --> 00:39:33,020
قلت لك، سمعت صوتا.

559
00:39:34,410 --> 00:39:36,290
هذا الصوت حقيقي
أستطيع أن أسمع ذلك حقا.

560
00:39:36,410 --> 00:39:38,840
دعني أخبرك، إنهم موجودون.

561
00:39:38,970 --> 00:39:40,710
أخبرتك.
لا تطلق النار.

562
00:39:40,840 --> 00:39:43,350
بيكر وليون
ربما لا يزال بالخارج.

563
00:39:43,470 --> 00:39:45,090
أيها الجبان.

564
00:39:58,470 --> 00:40:00,450
يا إلهي.

565
00:40:24,240 --> 00:40:25,350
إنه فيل.

566
00:40:29,100 --> 00:40:30,180
انها كبيرة يبعث على السخرية.

567
00:40:31,670 --> 00:40:32,880
الرقيب. رقيب!

568
00:40:37,410 --> 00:40:39,450
أنا لا أحب ذلك.

569
00:40:41,400 --> 00:40:42,380
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.

570
00:40:42,870 --> 00:40:44,120
هناك شيء ليس على ما يرام.

571
00:40:44,610 --> 00:40:46,890
قلت لك، هناك خطأ ما.

572
00:40:47,010 --> 00:40:48,110
هذه هي مهمتنا يا ليون.

573
00:40:52,940 --> 00:40:54,780
هناك سبب لماذا اخترت لك.

574
00:40:58,540 --> 00:41:00,110
-همف.
-تمام.

575
00:41:04,410 --> 00:41:05,920
إنها صخرة متساقطة

576
00:41:28,200 --> 00:41:30,110
هل أنت نائم؟

577
00:41:33,940 --> 00:41:34,920
الله...

578
00:41:55,610 --> 00:41:57,080
كابتن، ماذا علينا أن نفعل؟

579
00:42:04,110 --> 00:42:06,820
-يجري!
- اللعنة!

580
00:42:21,940 --> 00:42:22,950
يذهب!

581
00:42:26,810 --> 00:42:27,510
تحرك، تحرك!

582
00:42:33,840 --> 00:42:34,820
ليون، أسرع!

583
00:42:37,310 --> 00:42:38,650
إنها بهذه الطريقة!

584
00:42:42,810 --> 00:42:43,820
ارقد.

585
00:42:49,340 --> 00:42:50,210
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

586
00:42:53,540 --> 00:42:56,940
- اللعنة!
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

587
00:43:21,940 --> 00:43:23,380
-هل هو ديناصور؟
-أليسوا أناسًا بدائيين؟

588
00:43:23,510 --> 00:43:26,320
هذا هراء.

589
00:43:26,440 --> 00:43:28,550
نحن لم نأت إلى هنا لقتل الديناصورات.

590
00:43:28,670 --> 00:43:30,810
ابقَ هادئًا.

591
00:43:30,940 --> 00:43:32,920
أفضل رهان لك هو العثور على بيكر وليون.

592
00:43:33,040 --> 00:43:34,320
نحن بحاجة للخروج من هنا في أقرب وقت ممكن.

593
00:43:34,440 --> 00:43:36,150
هل تبحث عن بيكر وليون؟
هذا سخيف.

594
00:43:36,280 --> 00:43:39,210
في ذلك الكهف المخيف،

595
00:43:39,340 --> 00:43:41,110
لن أعود أبداً!

596
00:43:41,240 --> 00:43:42,550
الإنقاذ في حالات الطوارئ الآن
يجب عليك الاتصال!

597
00:43:42,670 --> 00:43:44,120
لكن ليون كان لديه جهاز راديو.

598
00:43:44,240 --> 00:43:45,320
- اللعنة!
-نحن ننتظر هنا فقط لتناول الطعام.

599
00:43:45,440 --> 00:43:47,020
آه.

600
00:43:48,640 --> 00:43:49,910
مهما حدث، سأذهب.

601
00:43:50,040 --> 00:43:51,480
مفهوم.

602
00:43:51,610 --> 00:43:52,980
-دعنا نذهب!
-أيها؟

603
00:43:53,110 --> 00:43:54,880
تلك الضوضاء السخيفة

604
00:43:55,010 --> 00:43:56,590
- لأولئك الذين هم واقفين.
- اسرع!

605
00:43:57,210 --> 00:43:58,210
هل أنت ذاهب إلى هناك؟

606
00:43:58,670 --> 00:44:00,580
- اطلب الرصاص.
- تعال بسرعة!

607
00:44:03,270 --> 00:44:06,320
عليك اللعنة!

608
00:44:11,870 --> 00:44:13,320
يا إلهي.

609
00:44:15,840 --> 00:44:17,540
يجب أن يكون هناك نهر حول هنا.

610
00:44:17,680 --> 00:44:19,250
رأيت ذلك على الخريطة.
إذا نزلت،

611
00:44:19,370 --> 00:44:20,850
-يجب أن يتصادموا.
-هل يمكنك السباحة؟

612
00:44:24,040 --> 00:44:26,050
يجب أن أصل إلى هناك أولاً.

613
00:44:35,040 --> 00:44:36,720
إخفاء نفسك.

614
00:44:50,100 --> 00:44:51,380
-يأتي!
- عليك اللعنة!

615
00:44:56,940 --> 00:44:57,880
هنا، إلى تلك الشجرة!

616
00:44:58,840 --> 00:45:00,580
اسرع وتحرك! ارقد!

617
00:45:29,000 --> 00:45:31,110
ماذا تفعل؟

618
00:45:33,510 --> 00:45:35,290
يذهب! عجل!

619
00:45:48,800 --> 00:45:49,950
هيا، دعنا نذهب!

620
00:45:53,070 --> 00:45:54,050
دعنا نذهب!

621
00:46:00,500 --> 00:46:01,410
اللعنة.

622
00:46:08,100 --> 00:46:09,810
ليون، هل لديك أي مؤهلات جوية؟

623
00:46:09,900 --> 00:46:10,810
ماذا؟

624
00:46:23,140 --> 00:46:24,050
ليون!

625
00:46:31,470 --> 00:46:33,080
ليون، ليون!

626
00:46:34,310 --> 00:46:36,590
عليك اللعنة!

627
00:46:37,340 --> 00:46:40,380
ليون!
ابق قويا يا صديقي.

628
00:46:50,540 --> 00:46:51,920
انتظر يا ليون!

629
00:46:52,970 --> 00:46:54,650
يجب أن تكون قادرًا على السباحة.

630
00:46:54,810 --> 00:46:57,680
مهلا مهلا! إنها بهذه الطريقة!

631
00:46:58,940 --> 00:46:59,810
يا!

632
00:47:01,470 --> 00:47:03,250
اتبعني.

633
00:47:17,650 --> 00:47:19,810
-ليون. اللعنة.
-هل هذا الصديق على قيد الحياة؟

634
00:47:20,610 --> 00:47:22,620
من فضلك ليون.

635
00:47:26,940 --> 00:47:29,180
استيقظ يا صديقي! استيقظ.

636
00:47:29,940 --> 00:47:31,550
بصقها. اخرج كل شيء.

637
00:47:34,370 --> 00:47:37,010
-من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
-هل أنت أمريكي؟

638
00:47:38,300 --> 00:47:39,510
اه، هذا صحيح.

639
00:47:40,670 --> 00:47:42,020
من أنت بحق الجحيم؟

640
00:47:42,140 --> 00:47:44,420
أنا صوفيا فاغنر.

641
00:47:44,540 --> 00:47:46,710
لقد أنقذت حياتك للتو
النساء. على الرحب والسعة.

642
00:47:48,600 --> 00:47:50,580
معهد البحوث الخاص بي هناك.

643
00:47:51,040 --> 00:47:52,320
دعنا نذهب بسرعة.

644
00:47:53,210 --> 00:47:55,990
من قطعان ريكس وداينونيكس.
يمكنني الاختباء بأمان.

645
00:47:56,110 --> 00:47:57,480
-دعنا نذهب.
-ريكس؟

646
00:47:58,240 --> 00:47:59,810
هل تتحدث عن ذلك الديناصور ريكس؟

647
00:48:15,280 --> 00:48:17,880
دون معرفة هويته الحقيقية
لقد وصلت إلى هذا الحد.

648
00:48:20,070 --> 00:48:22,480
ماذا يوجد على الجانب الآخر من النهر
الأم تيرانوصور.

649
00:48:23,370 --> 00:48:25,820
يتزاوجون مدى الحياة.
الأم تقوم بتربية الطفل،

650
00:48:25,880 --> 00:48:27,840
الأب يطارد.
عندما رحل والدي،

651
00:48:27,970 --> 00:48:30,350
الأم تأخذ الطفل
إنهم مجبرون على الذهاب للصيد.

652
00:48:30,840 --> 00:48:32,450
بغض النظر عن الوسيلة التي يستخدمها الأب،

653
00:48:32,570 --> 00:48:34,180
العودة إلى الأراضي والعائلة
سأحاول العودة.

654
00:48:34,680 --> 00:48:36,290
انها آمنة الآن.

655
00:48:36,410 --> 00:48:39,250
اسمع انت.
نحن فريق كشفي مكون من سبعة أشخاص.

656
00:48:39,370 --> 00:48:42,020
لقاء مع تلك الوحوش
لقد انفصلنا.

657
00:48:42,870 --> 00:48:45,390
حتى وجدت صديقا
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

658
00:48:45,510 --> 00:48:47,080
إذا كان أصدقائك
إذا كنت عبر النهر،

659
00:48:47,210 --> 00:48:48,710
ربما يكون قد مات بالفعل.

660
00:48:49,470 --> 00:48:52,250
ما أقوله صحيح تماما.
هنا.

661
00:48:53,970 --> 00:48:55,990
إلا إذا كنت تريد أن تموت هنا.

662
00:49:00,900 --> 00:49:01,880
الوقوف.

663
00:50:42,870 --> 00:50:44,250
لا يهمني، X.

664
00:50:45,110 --> 00:50:46,090
إلى أين أنت ذاهب؟

665
00:50:47,010 --> 00:50:49,480
اذهب شمال شرق البلاد
تهدف للخط الأزرق.

666
00:50:50,240 --> 00:50:52,320
لا يمكن أن يكون أكثر من كيلومتر واحد.

667
00:50:52,440 --> 00:50:55,590
في المذكرة وجدت
كانت تسمى محطة الأبحاث الرابعة.

668
00:50:55,710 --> 00:50:58,140
- ماذا عن الرقيب بيكر وليون؟

669
00:50:58,640 --> 00:50:59,950
بيكر لديه نفس الخريطة.

670
00:51:00,470 --> 00:51:01,880
إذا كنت على قيد الحياة،

671
00:51:02,010 --> 00:51:03,850
ينبغي أن يتجهوا في نفس الاتجاه.

672
00:51:03,970 --> 00:51:05,450
اللعنة عليك جيريكو.

673
00:51:05,580 --> 00:51:07,680
يقول أن هناك مكان مثل هذا
كان يجب أن تعرف، أليس كذلك؟

674
00:51:07,800 --> 00:51:10,110
لا أعرف. إذا
لو كنت أعرف أن هناك ديناصورات،

675
00:51:10,240 --> 00:51:12,820
طلب قصف آركلايت
هذه المنطقة،

676
00:51:12,870 --> 00:51:15,450
كان ينبغي أن يتم مسحها دون أن يترك أثرا.

677
00:51:15,580 --> 00:51:19,650
فهو شرير وحقير، ولكن
لأنني لست غبيا.

678
00:51:19,800 --> 00:51:21,220
ولكن هذا شمال Z.

679
00:51:21,940 --> 00:51:25,190
واشنطن تصدق المعلومات عن الديناصورات
هل تعتقد أنهم سوف يقصفونها؟

680
00:51:25,810 --> 00:51:27,480
هذا فقط يجعل الناس يعتقدون أنك مجنون مثلي.

681
00:51:31,170 --> 00:51:32,280
هل أنت بخير؟

682
00:51:32,910 --> 00:51:34,990
أوه، هناك أشياء كثيرة جدا
لا أستطيع سماع أي شيء.

683
00:51:35,880 --> 00:51:37,210
هذا جيد.

684
00:51:37,340 --> 00:51:38,580
كن هادئاً.

685
00:51:39,500 --> 00:51:41,080
لا تزال هناك قوات فيتنامية شمالية.

686
00:51:41,210 --> 00:51:44,120
مستحيل. هم أيضا
لقد وقعت بالفعل فريسة.

687
00:51:44,710 --> 00:51:46,610
وهي تحت سيطرته الآن.

688
00:51:48,000 --> 00:51:50,550
اللعنة، انظر إلى هراء الديناصورات هذا.

689
00:51:50,670 --> 00:51:53,250
إنها إيلي.

690
00:52:00,200 --> 00:52:03,350
مرحبا بكم في منزلي.

691
00:52:03,470 --> 00:52:07,550
سنة و 7 أشهر و 11 يوما
المكان الذي كان منزلي.

692
00:52:08,030 --> 00:52:09,450
محطة الأبحاث الرابعة.

693
00:52:12,310 --> 00:52:13,280
أرى.

694
00:52:21,610 --> 00:52:23,820
كان هناك جنود آخرون مثلنا.
الجنود الأمريكيين.

695
00:52:23,940 --> 00:52:26,310
-إنها قبعة خضراء.
-القبعات الخضراء؟ ماذا تقصد؟

696
00:52:27,210 --> 00:52:30,150
- إنهم أقوى الجنود.
-إذن فهو على الأرجح ميت بالفعل.

697
00:52:30,270 --> 00:52:32,480
ما يحدث في هذا الوادي هو
لأنه الموت فقط.

698
00:52:32,970 --> 00:52:34,050
لقد نجوت.

699
00:52:34,810 --> 00:52:36,020
لقد كنت محظوظا.

700
00:52:45,140 --> 00:52:48,310
لا تقلق، هنا
إنه المكان الأكثر أماناً في الوادي

701
00:52:49,300 --> 00:52:52,620
مصنوعة من الخرسانة المسلحة،
الجدران سميكة للغاية.

702
00:52:53,970 --> 00:52:56,980
هناك أربعة طوابق على جانب واحد.

703
00:52:58,670 --> 00:53:02,950
الآن، اسمحوا لي أن أشرح.
لماذا أتيت إلى هنا؟

704
00:53:04,280 --> 00:53:06,940
- أنت الذي يجب أن تشرح.

705
00:53:07,440 --> 00:53:08,480
ماذا تفعل؟

706
00:53:09,040 --> 00:53:10,980
الدواء.

707
00:53:13,570 --> 00:53:15,390
بماذا تضرب ذراعك؟

708
00:53:15,510 --> 00:53:17,110
يا إلهي! رقيب!

709
00:53:17,250 --> 00:53:19,110
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

710
00:53:23,210 --> 00:53:24,320
لماذا أنت هنا؟

711
00:53:25,240 --> 00:53:26,120
صورة؟

712
00:53:27,440 --> 00:53:29,550
ما هو الغرض من هذا المرفق؟

713
00:53:29,670 --> 00:53:33,520
الى جانب ذلك، لماذا في الخارج؟
هل هناك ديناصورات؟

714
00:53:33,640 --> 00:53:35,390
يا إلهي.

715
00:53:36,380 --> 00:53:38,610
الاستماع إلى أصوات الناس
لقد مضى وقت طويل.

716
00:53:39,400 --> 00:53:41,320
لأنني كنت وحدي لفترة طويلة.

717
00:53:41,440 --> 00:53:43,480
لماذا؟ ماذا حدث؟

718
00:53:44,810 --> 00:53:49,250
الجنرال بورودين.
قُتل كل من عرف هذا المكان.

719
00:53:50,610 --> 00:53:52,520
وكانت الجدران ملطخة بالدم.

720
00:53:52,640 --> 00:53:55,450
وإذا تم القضاء على الآخرين،
لماذا أنت الوحيد على قيد الحياة؟

721
00:53:56,010 --> 00:53:58,850
يتضورون جوعا ويختبئون,

722
00:53:58,970 --> 00:54:01,620
بخلاف الخلط بينه وبين المخدرات
لم يكن لدي أي وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

723
00:54:03,810 --> 00:54:06,050
أنت تفهم، أليس كذلك؟

724
00:54:08,440 --> 00:54:10,350
ليون، تحقق مما إذا كان الراديو متصلاً.

725
00:54:12,210 --> 00:54:13,250
الآن!

726
00:54:23,040 --> 00:54:24,020
همم.

727
00:54:25,080 --> 00:54:26,980
مسرحية جداً، أيها الرقيب.

728
00:54:27,800 --> 00:54:30,450
لقد أنقذت حياتك.

729
00:54:31,270 --> 00:54:32,980
كان ينبغي أن تنقرض في المقام الأول
بدون الديناصورات

730
00:54:33,110 --> 00:54:34,990
لم أكن بحاجة إلى أي مساعدة.

731
00:54:35,110 --> 00:54:38,450
تشارلي اوسكار 6,
هذا هو نسر برافو 2. من فضلك.

732
00:54:38,570 --> 00:54:40,480
صديقي القديم فيكتور تشارلي

733
00:54:40,610 --> 00:54:41,820
- ربما لا علاقة لهذا الأمر بالأمر.
- تشارلي أوسكار6،

734
00:54:41,940 --> 00:54:43,990
-هذا هو Vulture Bravo 2. من فضلك.
-لكن أنت.

735
00:54:44,810 --> 00:54:48,350
روسية غامضة
فتاة المورفين.

736
00:54:49,170 --> 00:54:50,550
يبدو أنك تعرف ما يحدث.

737
00:54:50,670 --> 00:54:53,120
نعم، أعرفك جيدًا.

738
00:54:55,710 --> 00:54:57,180
أنا في.

739
00:54:57,300 --> 00:55:00,810
تشارلي اوسكار 6,
هذا هو نسر برافو 2. من فضلك.

740
00:55:00,870 --> 00:55:04,190
بورودين، من هو؟
لماذا قتلتهم جميعا؟

741
00:55:04,310 --> 00:55:07,480
لحماية خططنا هنا.
هذه هي الطريقة الروسية.

742
00:55:07,600 --> 00:55:09,180
- ما هذا؟
- مصادم.

743
00:55:10,610 --> 00:55:11,380
ماذا؟

744
00:55:13,140 --> 00:55:14,120
آه.

745
00:55:14,810 --> 00:55:17,810
أنا لن ألعب تلك اللعبة، أيها الرقيب.

746
00:55:18,500 --> 00:55:21,350
المعلومات في الحرب
إنها أعظم مواردك.

747
00:55:21,470 --> 00:55:24,820
- يبدو أنكم لم تبلغوا يا رفاق.
- همف.

748
00:55:24,870 --> 00:55:27,380
- هل أطرح عليك 20 سؤالاً؟

749
00:55:27,500 --> 00:55:29,980
ما الذي تفعله هنا
هل تعرف الحقيقة؟

750
00:55:30,570 --> 00:55:31,620
الرقيب.

751
00:55:33,340 --> 00:55:34,390
لقد تواصلت مع العقيد.

752
00:55:35,580 --> 00:55:37,950
- نسر برافو الفعلي

753
00:55:38,670 --> 00:55:40,110
سأستبدلك. لو سمحت.

754
00:55:46,040 --> 00:55:47,810
نسر تشارلي أوسكار.

755
00:55:48,640 --> 00:55:52,350
-<i>هذا هو 6. </i>
<i>- أيها النسر، تقرير عن الوضع. </أنا>

756
00:55:52,470 --> 00:55:56,710
طلب انسحاب عاجل.
لم تنجح المهمة لأنها تعرضت لهجوم شديد.

757
00:55:57,250 --> 00:55:59,810
أكرر، اخلوا المكان على الفور. لو سمحت.

758
00:55:59,900 --> 00:56:01,650
هل اكتملت المهمة؟
الرقيب بيكر؟

759
00:56:04,340 --> 00:56:07,880
6…
اسمحوا لي أن أكون واضحا.

760
00:56:08,440 --> 00:56:10,680
لماذا نحن؟
لا أعرف إذا تم إرسالها هنا، ولكن

761
00:56:11,240 --> 00:56:14,090
أكثر من مجرد قبعة خضراء مفقودة
لقد وجدت شيئا لا يصدق.

762
00:56:15,040 --> 00:56:19,580
نوع من التجربة الروسية المجنونة
لقد تم الأمر هنا.

763
00:56:20,270 --> 00:56:23,350
حول الجنرال بورودين في المستويات العليا
يرجى الاستفسار.

764
00:56:24,010 --> 00:56:29,680
فريقه يعيد الديناصورات إلى الحياة

765
00:56:29,800 --> 00:56:32,720
هذا الديناصور هو فريق Snakebite.
التهمت ذلك.

766
00:56:33,310 --> 00:56:34,890
منذ الاختراق

767
00:56:35,010 --> 00:56:37,380
لجميع أنواع وحوش ما قبل التاريخ
لقد تعرضت للهجوم.

768
00:56:37,500 --> 00:56:39,880
إنهم جائعون وغاضبون.

769
00:56:40,000 --> 00:56:43,220
فرصة لافتراس الجنود الأمريكيين
أنا أهدف لذلك الآن.

770
00:56:44,080 --> 00:56:47,040
من حديقة الحيوان الجهنمية هذه،
من فضلك دعني أهرب على الفور.

771
00:56:47,170 --> 00:56:48,450
التراجع إجباري!

772
00:56:48,570 --> 00:56:50,410
مهلا، تهدئة.
الرقيب بيكر.

773
00:56:50,540 --> 00:56:52,520
خذ نفسا عميقا، حسنا؟

774
00:56:52,640 --> 00:56:55,250
أخبرني موقعك الحالي. هذا كل شيء.

775
00:56:55,380 --> 00:56:58,150
لا تكن سخيفا، استمع.
خمسة من مرؤوسي في عداد المفقودين.

776
00:56:58,970 --> 00:57:00,980
هل أنت حي أم ميت؟
سأذهب للبحث عنه.

777
00:57:01,610 --> 00:57:03,380
إذا وجدته سأرسل لك معلومات الموقع...

778
00:57:05,810 --> 00:57:09,050
…وأخذ الناجين الروس معهم.

779
00:57:09,170 --> 00:57:11,420
- إذا أردت أن تعرف الحقيقة،

780
00:57:11,540 --> 00:57:12,820
من فضلك أرسل لاصطحابي على الفور.

781
00:57:13,270 --> 00:57:16,180
هل تحاول ابتزازي أيها الفتى؟

782
00:57:16,310 --> 00:57:20,820
أنت لا تفهم شيئا.
لدي قطعة واحدة فقط من اللغز.

783
00:57:20,870 --> 00:57:22,580
إذا كنت تريد تلك القطعة، أيها العقيد.

784
00:57:22,710 --> 00:57:24,290
سأرسل شخص ما لاصطحابك.

785
00:57:24,410 --> 00:57:26,680
ضع علامة LZ مع مشاعل بحلول الساعة 10 مساءً.

786
00:57:26,810 --> 00:57:28,850
الشمس تغرب أيها العقيد. انتهى التواصل.

787
00:57:29,340 --> 00:57:30,980
مرحبًا――

788
00:57:32,510 --> 00:57:34,990
هل هم مجانين؟
هل سمعت ذلك؟

789
00:57:35,540 --> 00:57:37,980
إنه ديناصور.
هذا جنون.

790
00:57:38,470 --> 00:57:41,550
-أعتقد أنك أكلت بعض الفطر أيضًا.
-أنت على حق أيها العقيد.

791
00:57:41,670 --> 00:57:44,050
سوف أقشر الجلد وأصنع المعطف.

792
00:57:46,210 --> 00:57:48,480
قطعة، مجرد قطعة.

793
00:57:48,600 --> 00:57:50,980
يا رفاق وأنا أيضا
إنهم مجرد بيادق.

794
00:57:52,870 --> 00:57:54,450
يتعلق الأمر بمرؤوسي.

795
00:57:54,940 --> 00:57:57,350
ما زلت ضائعًا في الخارج!

796
00:57:58,540 --> 00:58:00,580
نعم، أعرف أين أنت.

797
00:58:02,140 --> 00:58:03,820
أنت، هؤلاء الرجال.
يبدو أنك تعرفني جيدًا.

798
00:58:05,310 --> 00:58:07,550
أنت تعرف كل تحركاتهم وأماكن اختبائهم.

799
00:58:09,400 --> 00:58:12,620
هل تريد مني أن تظهر لك حولها؟ الوقوف.

800
00:58:14,810 --> 00:58:16,150
القطع ليس لها حق النقض.

801
00:58:19,500 --> 00:58:22,280
أكرر من فضلك.

802
00:58:22,410 --> 00:58:24,250
هل هناك أي سبب لتصديق ما يقوله؟

803
00:58:26,810 --> 00:58:29,510
لا أعتقد ذلك أيها العقيد.
لذلك نحن هنا.

804
00:58:29,640 --> 00:58:31,550
شيء مثل مفاعل نووي أو مسرع
أنا أبحث عنه.

805
00:58:31,670 --> 00:58:34,020
المواد النووية المستخدمة في صنع الأسلحة
الأشياء التي يمكن توليدها...

806
00:58:34,140 --> 00:58:36,980
لكن...اي
الديناصورات من مليون سنة مضت؟

807
00:58:37,100 --> 00:58:40,480
لا، انتظر. بيكر هو
أنا لست مجنونا. لطيف - جيد؟

808
00:58:40,610 --> 00:58:42,820
ثم لماذا الكذب علينا؟

809
00:58:42,910 --> 00:58:45,820
إذا كنت العبث مع المواد النووية
أي شيء يمكن أن يحدث.

810
00:58:45,940 --> 00:58:48,850
آه. حسنا،
أعتقد أنني بحاجة للتحقق.

811
00:58:48,970 --> 00:58:50,580
ضرب المخبرين

812
00:58:50,710 --> 00:58:53,680
عن هذا الشخص المسمى بورودين
التحقق من ذلك. لطيف - جيد؟

813
00:58:53,810 --> 00:58:56,380
- مفهوم أيها العقيد.
-دعنا نذهب. يأتي. اذهب بسرعة.

814
00:59:25,180 --> 00:59:26,910
ينظر!

815
00:59:28,340 --> 00:59:29,580
إنها غير ضارة.

816
00:59:34,610 --> 00:59:36,680
ما الأمر أيها الرقيب؟

817
00:59:39,000 --> 00:59:40,480
الليلة الماضية تعرضت للهجوم.

818
00:59:42,240 --> 00:59:44,150
حتى لو كان الطفل يتظاهر بأنه جندي
هل تفعل ذلك؟

819
00:59:44,280 --> 00:59:46,510
إنها ليست لعبة. المهنية الخاصة بك
أود أن أسمع رأيك.

820
00:59:46,640 --> 00:59:49,410
لذا، من باب المجاملة كمحترف،
دعني أجيب عليه.

821
00:59:50,500 --> 00:59:54,190
كانت سريعة وقوية.
لقد فاجأني تماما.

822
00:59:55,240 --> 00:59:56,680
مغطاة بالريش
ينبغي أن يكون.

823
00:59:57,200 --> 00:59:59,110
على الأقل
وكان طوله حوالي 3 أمتار.

824
00:59:59,240 --> 01:00:00,950
رابتور، كبير.

825
01:00:01,070 --> 01:00:02,650
لقد رأيت ذلك حتى الآن
أكبر من أي فرد آخر.

826
01:00:02,770 --> 01:00:04,890
ما هي فيلوسيرابتور وداينونيكس؟
ليس هناك مقارنة.

827
01:00:05,380 --> 01:00:07,450
هناك 6 منها كبيرة في هذا الوادي.
مؤكد.

828
01:00:08,070 --> 01:00:10,150
الأكثر ذكاءً منهم جميعاً.

829
01:00:10,270 --> 01:00:11,980
-هذا تفصيل.
-شكرًا لك.

830
01:00:13,410 --> 01:00:15,750
ما لا تقوله هو
لا أستطيع أن أثق به.

831
01:00:17,470 --> 01:00:19,380
الثقة اكتسبت، أيها الرقيب.

832
01:00:20,240 --> 01:00:23,620
في الوقت الحالي سأساعدكم يا رفاق
كما قدمنا المأوى.

833
01:00:24,510 --> 01:00:25,620
استمر في المشي.

834
01:00:34,040 --> 01:00:36,210
حتى الموقع 3
لم يتبق سوى كيلومتر واحد.

835
01:00:37,870 --> 01:00:39,850
ومن هناك، اتجه غربًا إلى الموقع 4.

836
01:00:41,310 --> 01:00:43,920
بيكر وليون
إذا كنت على قيد الحياة،
هذا ما يجب أن تهدف إليه.

837
01:00:44,610 --> 01:00:45,940
بقي 1.6 كم، فلنذهب.

838
01:00:46,830 --> 01:00:47,750
يا إلهي.

839
01:00:48,500 --> 01:00:51,450
هذا سخيف الساخنة. عليك اللعنة!

840
01:00:52,110 --> 01:00:55,120
يا لهذه الحرارة
هذه هي المشكلة الأكبر.

841
01:00:55,710 --> 01:00:57,140
أنت صاخب، اصمت.

842
01:00:58,600 --> 01:01:01,080
الجو حار بشكل لا يصدق.

843
01:01:01,670 --> 01:01:03,920
كما هو الحال في الفرن
يبدو أن هناك...

844
01:01:04,040 --> 01:01:05,220
اللعنة!

845
01:01:06,410 --> 01:01:07,480
جنوب اليسار!

846
01:01:08,400 --> 01:01:10,110
- إنها على اليسار الجنوبي!
- عليك اللعنة!

847
01:01:10,810 --> 01:01:13,220
- يا إلهي!
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

848
01:01:15,110 --> 01:01:17,410
اقتلهم جميعا! لا تأخذ السجناء!

849
01:01:22,540 --> 01:01:23,450
المفاتيح!

850
01:01:24,280 --> 01:01:25,220
عليك اللعنة!

851
01:01:25,340 --> 01:01:27,480
المفاتيح!

852
01:01:27,600 --> 01:01:28,980
- لا أستطيع أن أراك!
- أنا أيضاً!

853
01:01:29,100 --> 01:01:30,150
- عليك اللعنة.
- عدد وموقع الأعداء

854
01:01:30,270 --> 01:01:31,680
الرقم بها!

855
01:01:31,810 --> 01:01:33,850
ما هذا على وجه الأرض؟

856
01:01:33,980 --> 01:01:35,690
إنه صوت AK وM16.

857
01:01:35,810 --> 01:01:37,580
رجالنا
يبدو أنهم يقاتلون.

858
01:01:38,040 --> 01:01:40,150
-مع من؟
-دعنا نذهب.

859
01:01:43,710 --> 01:01:45,710
- فهم الرقم والموقع!
- فجأة

860
01:01:45,840 --> 01:01:47,580
لقد ظهر!

861
01:01:48,300 --> 01:01:49,080
-لوجان!
- لقد قمعت ذلك!

862
01:01:49,200 --> 01:01:50,210
لا أستطيع رؤية أي شيء.

863
01:01:51,010 --> 01:01:52,250
- أين هي؟
- لوغان، اللعنة.

864
01:01:52,370 --> 01:01:53,620
سيتم تأجيل رعاية كييز...

865
01:01:56,210 --> 01:01:58,810
قم بعملك. هل أنت بخير؟

866
01:02:04,010 --> 01:02:06,310
استمر في إطلاق النار!

867
01:02:09,070 --> 01:02:11,280
-هاي، هل أنت بخير؟
- كدت أن أتركها تطير.

868
01:02:11,410 --> 01:02:13,920
- أوه، فهمت.
لقد أجرى للتو عملية جراحية للشبق.

869
01:02:15,280 --> 01:02:17,410
آه.

870
01:02:37,600 --> 01:02:39,310
- توقف عن إطلاق النار! توقف عن إطلاق النار!
- توقف عن إطلاق النار!

871
01:02:39,440 --> 01:02:41,050
- هذا فظيع.
-هل أنت بخير؟

872
01:02:41,170 --> 01:02:42,350
اهتم...
لا، لا بأس.

873
01:02:42,470 --> 01:02:44,020
- الله...
- الاستلقاء.

874
01:02:44,480 --> 01:02:46,550
خذ نفسا عميقا.

875
01:02:48,640 --> 01:02:50,880
...عليك اللعنة!

876
01:02:51,010 --> 01:02:52,680
اللعنة.

877
01:03:10,910 --> 01:03:14,550
هل يوجد دعم جوي هناك؟
هذا مناسب.

878
01:03:14,680 --> 01:03:17,250
أمسك المفاتيح.
اذهب نحو الشجرة في وضع منخفض.

879
01:03:17,370 --> 01:03:19,050
دعونا نتحرك.

880
01:03:56,830 --> 01:03:59,010
أيها الوحش.

881
01:04:11,810 --> 01:04:14,890
- عليك اللعنة. لقد كان لدي ما يكفي.
- يستمر في التقدم!
لا تنظر إلى الوراء.

882
01:04:15,010 --> 01:04:17,040
لا تنظر إلى الوراء.
فقط اذهب.

883
01:04:17,170 --> 01:04:19,650
لا، لا.
فقط اذهب.

884
01:04:33,870 --> 01:04:35,810
دعنا نذهب. ها نحن.

885
01:04:40,470 --> 01:04:41,620
اهرب يا سيرجي!

886
01:04:42,810 --> 01:04:43,650
يجري!

887
01:04:47,170 --> 01:04:49,210
تبادل لاطلاق النار!

888
01:05:03,980 --> 01:05:05,150
اهرب يا سيرجي!

889
01:05:16,110 --> 01:05:17,510
هل كان مجرد شخصين؟

890
01:05:18,440 --> 01:05:20,680
لماذا الهروب؟ نعم؟

891
01:05:22,470 --> 01:05:23,920
ما هذا على الأرض؟

892
01:05:25,140 --> 01:05:26,210
لقد هربت وتركتنا وراءك.

893
01:05:29,870 --> 01:05:32,820
مهمتي هي البحث عن الجنود الأمريكيين.
إنها ليست مجالسة أطفال.

894
01:05:40,940 --> 01:05:42,250
دعنا نذهب، اذهب!

895
01:05:45,280 --> 01:05:47,110
يذهب!

896
01:05:47,240 --> 01:05:49,110
اهدأ، اهدأ.

897
01:05:49,240 --> 01:05:51,280
- دعونا نتحرك، كييز.
- يا إلهي.

898
01:05:51,410 --> 01:05:52,850
هل يمكنك التحرك؟

899
01:05:52,970 --> 01:05:55,150
- هل أنت بخير؟
- لقد أصيبت بالرصاص.

900
01:05:55,280 --> 01:05:57,040
نسخة ديناصور من حرب فيتنام.

901
01:05:57,170 --> 01:05:59,810
20 ألف كيلومتر بعيدا عن بر الأمان
العالم قبل مليون سنة.

902
01:05:59,940 --> 01:06:01,420
لا بأس، سوف ينجح الأمر بطريقة ما.

903
01:06:01,540 --> 01:06:03,720
يا إلهي!
آه!

904
01:06:04,580 --> 01:06:06,240
لوغان، عندما تنتهي.

905
01:06:06,380 --> 01:06:08,580
- كن أول من يتقدم عبر الأشجار.
- استلمت هذا.

906
01:06:08,700 --> 01:06:10,450
- هذا خارق، كيز.
- يا للقرف!

907
01:06:10,570 --> 01:06:12,980
- اللعنة... اهدأ.
- هل هؤلاء الرجال رائحة الدم؟

908
01:06:13,110 --> 01:06:15,020
- اللعنة.
- اصمت يا إيلي.

909
01:06:15,540 --> 01:06:17,250
كن حذرًا في كيفية إطلاق النار أيها النسر.

910
01:06:18,340 --> 01:06:19,950
خذ ليون والمسافر
العودة.

911
01:06:20,070 --> 01:06:21,820
اللعنة يا بيكر!

912
01:06:21,940 --> 01:06:25,020
-أنا سعيد لأنني على قيد الحياة!
-من تلك المرأة؟

913
01:06:25,640 --> 01:06:27,910
تقرير الحالة. من أطلق النار علي؟
ماذا حدث لكيز؟

914
01:06:28,040 --> 01:06:29,680
ليس لدي أي فكرة.

915
01:06:30,540 --> 01:06:33,450
مثل طائر عملاق بأجنحة
قتل على يد ديناصور.

916
01:06:34,140 --> 01:06:37,450
أصيبت المفاتيح في الفخذ.
إنها العظام التي يجب تحريكها.

917
01:06:38,440 --> 01:06:39,410
- من هذا؟
- اه.

918
01:06:39,540 --> 01:06:40,720
إنه شخص مفيد.

919
01:06:41,540 --> 01:06:43,420
اسمع، المساعدة في الطريق.
صوفيا هي

920
01:06:43,540 --> 01:06:45,050
تعرف على منطقة انتظار آمنة.

921
01:06:45,180 --> 01:06:46,810
سأعتني بالأمر وأمضي قدمًا.

922
01:06:46,870 --> 01:06:47,810
وماذا عن تلك المرأة؟

923
01:06:48,600 --> 01:06:50,110
هل تعرف ماذا يحدث؟

924
01:06:50,240 --> 01:06:53,350
وهم يعرفون أكثر منا.
إنه المفتاح الوحيد للخروج من هنا

925
01:06:53,480 --> 01:06:55,190
عنك يا شباب
أعتقد أنها وسيلة النقل الخاصة بي.

926
01:06:56,800 --> 01:07:00,820
الروسية؟ هروبنا
هل تعتمدون على الروس؟

927
01:07:00,940 --> 01:07:03,690
لقد ولدت في برلين الشرقية.
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟

928
01:07:03,810 --> 01:07:06,080
مُطْلَقاً. مستحيل.

929
01:07:06,210 --> 01:07:07,810
كيف تبدو؟
هل تعرف إذا حدث ذلك؟

930
01:07:07,900 --> 01:07:10,380
ثم الناس في الخارج
هل أنت روسي؟
أليس كذلك MVA؟

931
01:07:10,510 --> 01:07:11,920
نعم، هناك المزيد هناك.

932
01:07:12,040 --> 01:07:13,550
يا إلهي.

933
01:07:13,680 --> 01:07:15,520
أياً كان، منذ الليلة الماضية
لقد تم متابعتي طوال الوقت.

934
01:07:15,640 --> 01:07:17,810
صوفيا، أي أفكار؟

935
01:07:19,800 --> 01:07:21,420
إنه داينونيكس.

936
01:07:21,540 --> 01:07:23,350
نذهب في مطاردة جماعية. نصف على الأرض

937
01:07:24,010 --> 01:07:26,610
انزل أيها النصف الآخر
يهاجمون من أعلى الشجرة.

938
01:07:26,800 --> 01:07:28,180
أظافر على شكل منجل على أصابع القدم
كن حذرا.

939
01:07:28,970 --> 01:07:31,180
ما هو هذا الرجل؟
هل أنت مهووس بالديناصورات؟

940
01:07:31,640 --> 01:07:33,150
سوبر ديناصور الطالب الذي يذاكر كثيرا، أيها الغبي.
رقبة حمراء

941
01:07:33,280 --> 01:07:35,190
-الوغد الفاشي.
-هذا فظيع يا صاح.

942
01:07:35,310 --> 01:07:37,410
فقط بالسؤال.

943
01:07:37,540 --> 01:07:38,810
هذا كل شيء.

944
01:07:38,940 --> 01:07:39,720
أطلق النار على كل ما يتحرك.

945
01:07:45,010 --> 01:07:46,410
ارقد! ارقد!

946
01:07:50,270 --> 01:07:51,580
- كزافييه!
- يمين!

947
01:07:54,040 --> 01:07:55,910
إنها على الشجرة!

948
01:07:57,700 --> 01:07:58,910
- اللعنة!
- اللعنة! اللعنة عليه!

949
01:08:01,310 --> 01:08:05,090
كم عددهم هناك؟

950
01:08:08,900 --> 01:08:10,450
ضربة واحدة من المؤكد أن تقتل!

951
01:08:10,570 --> 01:08:11,920
عليك اللعنة!

952
01:08:12,470 --> 01:08:13,590
احرص!

953
01:08:16,110 --> 01:08:17,140
أكله!

954
01:08:18,070 --> 01:08:18,950
لوغان!

955
01:08:19,800 --> 01:08:20,820
-لوجان!
-توقف عن إطلاق النار! توقف عن إطلاق النار!

956
01:08:21,670 --> 01:08:23,920
لقد تم أخذ كييز!

957
01:08:24,410 --> 01:08:25,420
-لوجان! لوغان!
-انتظر!

958
01:08:26,300 --> 01:08:27,980
-انتظر!
-عليك أن تركض بسرعة لتلحق بالركب!

959
01:08:28,100 --> 01:08:29,810
-سأسحبك إلى مكان آمن!
-اللعنة.

960
01:08:29,870 --> 01:08:32,120
-سأطاردك. دعنا نذهب!
-اذهب، اذهب!

961
01:08:33,280 --> 01:08:35,390
بيكر!

962
01:08:36,340 --> 01:08:38,010
اللعنة، ابتعد عني.
عليك اللعنة!

963
01:08:38,700 --> 01:08:40,580
ابتعد عني. لوغان!

964
01:08:40,710 --> 01:08:43,350
أغلب هذا الشئ!

965
01:08:46,300 --> 01:08:47,450
أين أنتم يا رفاق؟
عليك اللعنة!

966
01:08:48,500 --> 01:08:51,050
هذا القرف
أيها التركي القاتل.

967
01:09:23,340 --> 01:09:26,040
هل تحاول مهاجمتي؟

968
01:09:26,870 --> 01:09:27,910
مع الصلصة والمرق
سأعطيها فرصة.

969
01:09:28,800 --> 01:09:30,620
- أوه، فهمت.
- اه.

970
01:09:44,240 --> 01:09:45,810
هذا ما اعتقدته.

971
01:09:47,800 --> 01:09:50,050
يا للقرف.

972
01:09:50,170 --> 01:09:51,820
الجو حار جدا.

973
01:09:55,510 --> 01:09:56,880
فهمتها.

974
01:09:58,300 --> 01:09:59,250
المفاتيح!

975
01:10:36,830 --> 01:10:39,250
كان يجب أن تسمع الصوت.

976
01:10:39,370 --> 01:10:40,920
- المفاتيح!
- المفاتيح!

977
01:10:41,040 --> 01:10:42,450
المفاتيح!

978
01:10:49,270 --> 01:10:51,050
آه!

979
01:10:57,140 --> 01:10:58,350
- أطلق النار!
- عليك اللعنة!

980
01:10:58,470 --> 01:10:59,480
- توقف عن إطلاق النار!
- توقف عن إطلاق النار!

981
01:11:05,680 --> 01:11:07,610
المفاتيح! يا إلهي!

982
01:11:11,040 --> 01:11:13,320
- المفاتيح!
- ها أنت ذا!

983
01:11:13,440 --> 01:11:15,120
-يا إلهي!
-ساعدني.

984
01:11:17,900 --> 01:11:19,810
- أقرضها، أقرضها...
- مرآة، بهذه الطريقة!

985
01:11:19,940 --> 01:11:21,280
فهمت أيها الرقيب!

986
01:11:21,410 --> 01:11:24,120
-إيلي، انتبه. استمر.
-عاصبة...

987
01:11:24,240 --> 01:11:26,280
استمر في الضغط هناك.
إيلي، راقب.

988
01:11:26,410 --> 01:11:28,380
- يتم سحب أحشائك، أيها الرقيب.
- يا إلهي! تبا...

989
01:11:32,940 --> 01:11:35,310
انها مثل ...
إنه مثل وضعه في مفرمة اللحم.

990
01:11:35,440 --> 01:11:37,210
أوه، أنا أعلم.

991
01:11:37,340 --> 01:11:40,150
مرآة، مرآة.
أخرج النقالة.

992
01:11:40,270 --> 01:11:42,350
-ليون!
- اه.

993
01:11:42,470 --> 01:11:43,880
احصل على عودين.

994
01:11:44,010 --> 01:11:46,410
إلى منشأة الأبحاث
سأحملها.

995
01:11:46,540 --> 01:11:48,380
اتركه وشأنه. ذلك الطائر الضخم
سأعود.

996
01:11:48,500 --> 01:11:51,050
في قطيع من ستة.
إذا حدث ذلك، سوف نموت جميعا.

997
01:11:51,170 --> 01:11:53,390
-قد يساعد إذا تركته هناك――
-هل تعلم؟

998
01:11:53,510 --> 01:11:55,880
- مهما حدث للجرح.
- سآخذك إلى هناك.

999
01:11:56,010 --> 01:11:58,410
- نسر،
لقد بقي 30 دقيقة حتى غروب الشمس.

1000
01:11:58,540 --> 01:12:02,050
في الظلام
آسف للتجول.

1001
01:12:02,170 --> 01:12:03,820
في الظلام
لا أريد أن أتجول متخبطًا

1002
01:12:03,940 --> 01:12:06,140
رجل مارلبورو على نقالة
أنا فاقد للوعي.

1003
01:12:06,280 --> 01:12:08,810
- أصلحه.
دعنا نذهب.

1004
01:12:08,870 --> 01:12:11,080
- إنها هنا. تحمل الوزن.
-ليون!

1005
01:12:11,210 --> 01:12:14,050
- …إله! يا إلهي!
- الضمادات، المزيد من الضمادات.

1006
01:12:14,180 --> 01:12:16,210
فقط احتفظ بها هناك.

1007
01:12:16,340 --> 01:12:18,380
-أنت تحصل على أفضل علاج، كيز.
- اللعنة، إنه يؤلم..

1008
01:12:18,500 --> 01:12:21,650
- لماذا أنا هكذا مرتين في يوم واحد؟
- يا إلهي.

1009
01:12:22,410 --> 01:12:24,820
معاملة رائعة يا أخي.
إنه الأفضل.

1010
01:12:29,070 --> 01:12:31,080
- اسرع!
- تحرك، تحرك، لوغان!

1011
01:12:31,210 --> 01:12:33,020
تحرك، لوغان! يتحرك!

1012
01:12:33,140 --> 01:12:35,150
- افتح الباب! سريع!
- ...عند الباب!

1013
01:12:35,280 --> 01:12:36,610
- أفهم.
- يذهب.

1014
01:12:38,800 --> 01:12:41,050
ضعها على الطاولة!

1015
01:12:41,170 --> 01:12:42,580
دعني أنام، دعني أنام!

1016
01:12:43,040 --> 01:12:44,720
مهلا، كييز، انظر إلي.
انظر إلي

1017
01:12:44,840 --> 01:12:47,050
- ذلك...
- لا بأس.

1018
01:12:47,170 --> 01:12:48,880
- اللعنة، اللعنة، اللعنة،
القرف!
- استمر في ممارسة الضغط.

1019
01:12:49,000 --> 01:12:50,350
تماما مثل ذلك.

1020
01:12:50,470 --> 01:12:51,820
لقد أحضرت الضوء!

1021
01:12:51,870 --> 01:12:53,690
- كن قوياً يا كييز...
- ميلر، إيلي.

1022
01:12:53,810 --> 01:12:56,380
إذهب إلى الخارج.
تحقق من الذخيرة
تحقق من محيطك.

1023
01:12:56,500 --> 01:12:57,810
- مفهوم أيها الرقيب.
- أنظر إلي يا كيز.

1024
01:12:57,900 --> 01:12:59,310
- لا بأس، كييز.
-ليون!

1025
01:12:59,440 --> 01:13:00,550
- اه.
- الرقيب الاحتياطي.

1026
01:13:00,670 --> 01:13:02,380
مفهوم.

1027
01:13:02,510 --> 01:13:03,820
-حسنا حسنا...
- رقيب...

1028
01:13:03,940 --> 01:13:05,020
تنفس، تنفس، كييز.
- ...شيء آخر

1029
01:13:05,140 --> 01:13:06,380
أليس هناك طريقة؟

1030
01:13:06,500 --> 01:13:07,910
ليس لفترة أطول بكثير، أيها الرقيب.

1031
01:13:08,040 --> 01:13:09,810
النزيف شديد.

1032
01:13:09,910 --> 01:13:11,880
مجرد تغيير الضمادة...
لا، لا أعرف.

1033
01:13:12,010 --> 01:13:14,720
أعطني بعض المورفين.
ابحث عن طريقة لوقف النزيف.

1034
01:13:14,840 --> 01:13:17,280
دعنا نذهب.

1035
01:13:22,410 --> 01:13:23,820
أعطني بعض المورفين الآن.

1036
01:13:23,910 --> 01:13:25,440
- مفاتيح، مفاتيح!
- أنا...أنا...

1037
01:13:27,840 --> 01:13:29,450
انظر إلي
لا ترفع عينيك عني.

1038
01:13:31,410 --> 01:13:32,820
ابقَ قوياً يا (كيز)، فلنذهب.

1039
01:13:32,870 --> 01:13:34,090
- اهدأ...
- حسنًا، حسنًا؟

1040
01:13:34,210 --> 01:13:35,150
- كييس...
- دعنا نذهب!

1041
01:13:35,280 --> 01:13:37,580
هل هناك المزيد؟

1042
01:13:37,700 --> 01:13:39,150
- أين الآخر؟
- أعطني المورفين بسرعة!

1043
01:13:39,270 --> 01:13:40,280
- اللعنة، واحد آخر.
أين ذهبت؟

1044
01:13:40,410 --> 01:13:41,520
أين الزجاجة الثانية من المورفين؟

1045
01:13:41,640 --> 01:13:43,220
حسنًا، دعنا نذهب.

1046
01:13:43,340 --> 01:13:45,240
- أيها الوغد.
- ...هل تفهم؟
هل تشعر به؟

1047
01:13:45,380 --> 01:13:47,910
- كييز، استمع لي.
خذ نفسا عميقا.
- نعم حسنا...

1048
01:13:48,040 --> 01:13:49,720
هل يمكنك التنفس؟
يتنفس.

1049
01:13:50,370 --> 01:13:52,820
جيد، إنه يتحسن.
هذا صحيح.

1050
01:13:52,870 --> 01:13:54,890
- لا تتركنى.

1051
01:13:55,010 --> 01:13:56,040
مهلا، انظر إلي.

1052
01:14:02,810 --> 01:14:04,620
لم تتمكن من السيطرة على نفسك؟

1053
01:14:04,810 --> 01:14:06,610
لم أفعل شيئا لوقف ذلك.

1054
01:14:08,470 --> 01:14:09,350
ماذا؟

1055
01:14:09,840 --> 01:14:11,180
يتعلق الأمر بالديناصورات.

1056
01:14:12,980 --> 01:14:16,710
كان ينبغي أن تتوقف.
لقد كان مجرد حادث.

1057
01:14:17,640 --> 01:14:20,280
حادثة؟
لماذا لم تقول ذلك عاجلا؟

1058
01:14:20,410 --> 01:14:22,650
أردت أن أقول
لكن انت...

1059
01:14:23,540 --> 01:14:26,550
- ماذا؟
- أنت العدو.

1060
01:14:28,300 --> 01:14:33,120
نحن لسنا من يحاول إطلاق النار عليك أو أكلك.

1061
01:14:33,240 --> 01:14:36,910
أعرف، أعرف. أستطيع أن أرى ذلك الآن.
أنتم جنود جيدون.

1062
01:14:37,040 --> 01:14:39,350
كل الناس الطيبين...

1063
01:14:39,470 --> 01:14:41,450
...لكنني كنت بحاجة إلى قوة أكبر من ذلك.

1064
01:14:42,110 --> 01:14:44,020
فليخبرني أحدكم ماذا يحدث في هذا الوادي

1065
01:14:44,140 --> 01:14:45,940
هناك من يستطيع إيقافه.

1066
01:14:46,800 --> 01:14:49,310
بيكر، راقب المحيط.

1067
01:14:50,140 --> 01:14:51,980
- ليون، مساعدة الرقيب.
- نعم أيها الرقيب.

1068
01:14:52,110 --> 01:14:53,920
ليون، قم بتغطية تلك النافذة.

1069
01:14:54,040 --> 01:14:57,180
اسمع، مهمتي هي إعادة رجالي إلى الوطن. الأمر لا يتعلق بمحاربة الديناصورات.

1070
01:14:57,300 --> 01:15:00,880
إذا لم نوقف بورودين، فلن يكون هناك مكان نعود إليه.

1071
01:15:01,470 --> 01:15:02,850
انظر للخارج!

1072
01:15:06,370 --> 01:15:08,850
صوفيا، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1073
01:15:08,970 --> 01:15:10,720
لا بأس، لقد تم إنقاذي.

1074
01:15:10,840 --> 01:15:12,720
الضغط...

1075
01:15:12,840 --> 01:15:17,010
وكان زوجها عالم فيزياء نووية.

1076
01:15:18,400 --> 01:15:20,250
تخصصي هو علم الحفريات.

1077
01:15:20,870 --> 01:15:23,720
لقد أرسلنا إلى هنا المجنون السوفييتي بورودين.

1078
01:15:23,880 --> 01:15:27,110
للبحث النقي.

1079
01:15:29,370 --> 01:15:31,620
لا أحد يقوم بالبحث العلمي في وسط الغابة أثناء الحرب.

1080
01:15:31,810 --> 01:15:34,120
لا أحد يقوم بالبحث العلمي في وسط الغابة أثناء الحرب.

1081
01:15:34,240 --> 01:15:37,810
وحتى روسيا كانت مترددة في إجراء أبحاثه محليًا.

1082
01:15:38,600 --> 01:15:40,550
إذا أمرك رجل مثل بورودين،

1083
01:15:40,670 --> 01:15:44,020
افعلها أو مت!

1084
01:15:47,300 --> 01:15:50,980
لقد تم اختبار دواسة الوقود بالفعل عندما وصلنا.

1085
01:15:52,070 --> 01:15:54,450
قيل لي أنه كان يبحث عن الثقوب الدودية.

1086
01:15:54,580 --> 01:15:57,050
ولكي يتمكن الاتحاد السوفييتي من هزيمة الولايات المتحدة،

1087
01:15:57,170 --> 01:15:59,210
لإرسال الدبابات إلى حديقة البيت الأبيض.

1088
01:16:00,810 --> 01:16:03,450
لكن زوجي قال أن بورودين...

1089
01:16:04,840 --> 01:16:07,110
... أنني قطعت الزوايا.

1090
01:16:07,900 --> 01:16:12,520
ولم تتصادم الجزيئات، وتم قذف بعض العناصر بسرعة أكبر من سرعة الضوء.

1091
01:16:15,440 --> 01:16:20,450
ينفتح ثقب دودي وتدخل ديناصورات من الماضي.

1092
01:16:24,610 --> 01:16:27,810
ذهبت مع زوجي بسبب المعرفة.

1093
01:16:30,510 --> 01:16:31,550
لقد كان الفريق الأفضل.

1094
01:16:34,310 --> 01:16:35,540
أين زوجي؟

1095
01:16:36,370 --> 01:16:39,580
كنت بالخارج أتحقق من وجود ديناصور عاشب قد انتقل للعيش فيه.

1096
01:16:41,370 --> 01:16:43,720
بورودين هو ديناصور

1097
01:16:43,840 --> 01:16:46,550
أردت أن أرى إذا كان متاحا.

1098
01:16:48,440 --> 01:16:54,350
- ولما سمعت صوت رشاش ورجعت...
- تم القضاء على الفريق.

1099
01:16:55,710 --> 01:16:58,110
بما في ذلك زوجي الحبيب. أجلس هنا؛

1100
01:16:58,240 --> 01:17:00,720
كنت أفعل ما بوسعي للتخلص من الألم.

1101
01:17:01,810 --> 01:17:05,110
كان يجب أن أوقفه. وترك وراءه بقايا السحلية،

1102
01:17:05,240 --> 01:17:07,980
ذهبت لإعادة بناء مسرع آخر.

1103
01:17:08,100 --> 01:17:09,380
لا يتوقف.

1104
01:17:10,470 --> 01:17:13,250
هذه هي نتيجة التظاهر بأنه الله.

1105
01:17:13,380 --> 01:17:15,280
آه؟

1106
01:17:17,140 --> 01:17:18,310
أنا أعرف.

1107
01:17:21,410 --> 01:17:23,520
هل تعرف أين يوجد هذا المسرع المعاد بناؤه؟

1108
01:17:25,340 --> 01:17:27,810
ذهبت إلى النهر في الجبال.

1109
01:17:29,140 --> 01:17:31,320
إنه يظن أنني ميت، لكني أعرف أين.

1110
01:17:32,540 --> 01:17:34,350
الرجاء مساعدتي والسيطرة على هذا الوضع.

1111
01:17:34,480 --> 01:17:37,580
وإلا سيتم التضحية بالمزيد من الناس.

1112
01:17:45,080 --> 01:17:47,250
- ما هو الوضع؟
- أوه، هذا ليس جيدا.

1113
01:17:50,210 --> 01:17:55,280
- لا بأس.
لا تقلق.

1114
01:17:55,410 --> 01:17:56,950
- لا بأس.
- أريد العودة إلى مسقط رأسي.

1115
01:17:57,070 --> 01:17:58,310
سآخذك إلى المنزل بالتأكيد.

1116
01:17:58,440 --> 01:17:59,680
ماذا ستقول لأمك؟

1117
01:18:11,240 --> 01:18:13,520
- كيف تشعر؟
- اه.

1118
01:18:14,810 --> 01:18:16,810
يا رجل، هؤلاء الرجال يخيفونني.

1119
01:18:18,940 --> 01:18:20,050
يمكنك أن تفعل ذلك.

1120
01:18:21,510 --> 01:18:22,350
آه.

1121
01:18:23,540 --> 01:18:25,410
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل مع الكحول.

1122
01:18:26,100 --> 01:18:27,810
أتمنى لو أحضرت معي تلك القارورة المحظوظة.

1123
01:18:28,940 --> 01:18:31,180
إذا وجد بيكر القارورة في الحقل،

1124
01:18:32,410 --> 01:18:33,820
سوف يتم دفعك في المؤخرة.

1125
01:18:34,510 --> 01:18:36,450
تلك القارورة الصغيرة أنقذت حياتي ذات مرة.

1126
01:18:39,040 --> 01:18:41,550
عندما كنت نشطًا مع CAV، قبل أن أذهب إلى LURP...

1127
01:18:44,140 --> 01:18:46,180
...أم الصغيرة

1128
01:18:46,300 --> 01:18:48,380
عندما كنت أقوم بتطهير قرية سيئة...

1129
01:18:48,900 --> 01:18:50,820
... قفز تشارلي من غابة الخيزران.

1130
01:18:50,910 --> 01:18:53,290
لقد أطلق النار علي باستخدام SKS.

1131
01:18:53,410 --> 01:18:56,450
أصابت الرصاصة القارورة في جيبه وسحقتها، ولكن

1132
01:18:56,570 --> 01:18:59,280
جلست للتو على مؤخرتي.

1133
01:19:03,110 --> 01:19:04,980
لو لم تكن تلك القارورة في جيبي...

1134
01:19:07,140 --> 01:19:08,810
- الحمد لله.
- اه.

1135
01:19:09,470 --> 01:19:10,820
لكني أتذكر ذلك جيدًا.

1136
01:19:12,710 --> 01:19:14,090
وماذا حدث بعد ذلك...

1137
01:19:16,370 --> 01:19:18,250
...لن أنسى أبدًا هؤلاء الأشخاص الأربعة.

1138
01:19:19,510 --> 01:19:20,720
هذه المرة إنها أكثر من مجرد قارورة ويسكي.

1139
01:19:20,840 --> 01:19:22,320
-سوف تحتاج إلى شيء أفضل.
-آه.

1140
01:19:22,910 --> 01:19:24,920
ستحتاج إلى شيء أكثر من الله لإنقاذ حياتك.

1141
01:19:27,240 --> 01:19:28,080
أين هو؟

1142
01:19:29,100 --> 01:19:31,350
انه ليس هناك. نحن هنا.

1143
01:19:34,040 --> 01:19:35,140
هذا هو اعتقادي.

1144
01:19:36,070 --> 01:19:38,110
هل تعلم لماذا أحمل معي حبات المسبحة كل يوم؟

1145
01:19:39,100 --> 01:19:41,550
أنا أطلب المغفرة من الشخص الذي قتلته.

1146
01:19:41,670 --> 01:19:43,520
لا يا القرف...لا تسمع.

1147
01:19:43,640 --> 01:19:46,250
- أنت مجنون.
- مهلا، هل أنت واعي، كييز؟

1148
01:19:46,370 --> 01:19:47,710
- مفاتيح، استيقظ!
- ماذا؟

1149
01:19:48,440 --> 01:19:49,550
المفاتيح سوف تموت بالتأكيد.

1150
01:19:49,670 --> 01:19:50,920
لا بد لي من إخراجك من هنا.

1151
01:19:51,040 --> 01:19:52,690
انه بخير.

1152
01:19:52,810 --> 01:19:56,180
أيها الرقيب، كانت هناك حركة.

1153
01:19:59,810 --> 01:20:01,550
القرف. ليس لدي ما يكفي من الوقت.

1154
01:20:02,110 --> 01:20:03,720
متى من المقرر أن تصل المروحية؟

1155
01:20:04,180 --> 01:20:05,980
إنها بعد ساعة.

1156
01:20:06,100 --> 01:20:08,150
لا يحبون الطيران ليلاً.

1157
01:20:08,270 --> 01:20:09,820
- القرف.
- هل يمكنك الصمود لمدة ساعة؟

1158
01:20:09,940 --> 01:20:12,920
لا يزال يتجول حول محيط.

1159
01:20:13,040 --> 01:20:15,110
لوغان، تعال هنا.

1160
01:20:15,240 --> 01:20:16,510
إذا حصلت على هذا

1161
01:20:16,640 --> 01:20:18,650
-لا بأس.
-يذهب. سوف ألقي نظرة.

1162
01:20:18,770 --> 01:20:21,050
- كن صبوراً. سأعود حالا.
- اطلب اليسار.

1163
01:20:28,140 --> 01:20:31,320
-ماذا يحدث هنا؟
-إذا كان لديك هدف لإطلاق النار عليه، فأخبرني.

1164
01:20:41,140 --> 01:20:42,520
مجرد التجول.

1165
01:20:43,380 --> 01:20:44,390
هل يمكنك الهدف؟

1166
01:20:45,410 --> 01:20:46,980
أنت لا تريد الكشف عن موقعك، أليس كذلك؟

1167
01:20:48,370 --> 01:20:49,820
إنهم يعرفون بالفعل أننا هنا.

1168
01:20:53,310 --> 01:20:55,480
-لقد فقدته.
-أبق عينيك علي.

1169
01:20:57,400 --> 01:21:00,720
-إنه ذكي جدًا رغم أنه طائر.
-أنت ذكي جدًا بالنسبة للطائر.

1170
01:21:00,840 --> 01:21:03,090
مهلا، لقد سمعت بعض المعلومات من تلك المرأة.

1171
01:21:03,210 --> 01:21:04,710
- اللعنة، لقد تم اقتحامنا!

1172
01:21:04,840 --> 01:21:07,210
هناك طائر!

1173
01:21:12,870 --> 01:21:14,320
هدف. اليسار، اليسار!

1174
01:21:15,180 --> 01:21:16,140
اللعنة، هذا هو الطريق!

1175
01:21:17,200 --> 01:21:18,150
يذهب!

1176
01:21:22,910 --> 01:21:25,810
مرآة!

1177
01:21:26,900 --> 01:21:29,010
- انتشر!
- اه! دعنا نذهب!

1178
01:21:29,140 --> 01:21:30,020
انها على اليسار!

1179
01:21:34,710 --> 01:21:37,250
- أيها الوغد!
- من هنا!

1180
01:21:39,440 --> 01:21:40,350
تم إلغاء التصوير!

1181
01:21:40,870 --> 01:21:41,820
تم إلغاء التصوير!

1182
01:21:43,010 --> 01:21:44,350
الجميع، تحميل المجلات الخاصة بك.

1183
01:21:47,500 --> 01:21:49,620
إنهم يتجسسون، اللعنة!

1184
01:21:51,410 --> 01:21:53,990
يشاهد. افعلها بسرعة.

1185
01:22:05,310 --> 01:22:06,950
- ما هذا؟
- أفهم.

1186
01:22:20,210 --> 01:22:21,150
القرف!

1187
01:22:24,210 --> 01:22:25,280
انها على اليسار! رائع!

1188
01:22:27,800 --> 01:22:30,150
اهرب!

1189
01:22:32,840 --> 01:22:35,010
- تراجع! تراجع!
- النزول!

1190
01:22:37,700 --> 01:22:39,550
اذهب، اذهب!

1191
01:22:40,840 --> 01:22:42,020
ليون، تحرك!

1192
01:22:49,870 --> 01:22:51,680
يجب أن يكون هناك 6 منهم في القطيع!

1193
01:22:51,810 --> 01:22:53,890
سيجدون طريقة! لقد كان دائما مثل هذا!

1194
01:22:54,010 --> 01:22:55,940
لا تقلق. المروحية هنا تقريبًا.

1195
01:22:56,070 --> 01:22:58,810
القرف. أعلى!

1196
01:22:58,870 --> 01:22:59,950
- أعلى!
- ابحث عن!

1197
01:23:05,310 --> 01:23:08,410
أيها الوغد!

1198
01:23:08,940 --> 01:23:11,080
لن يستمر لمدة ساعة! الجميع سوف يموت!

1199
01:23:11,210 --> 01:23:14,250
-ماذا علي أن أفعل؟
-يوجد قارب على الرصيف بالخارج.

1200
01:23:14,380 --> 01:23:16,010
-هل هناك قارب؟
- نعم، يحتاج إلى بعض الإصلاحات، ولكن.

1201
01:23:16,130 --> 01:23:17,910
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا متأكد من أنكم تستطيعون فعل ذلك يا رفاق.

1202
01:23:18,540 --> 01:23:20,280
أنظر، هناك فتحة للهروب هناك. إنها تنفيس.

1203
01:23:20,410 --> 01:23:21,880
-اللعنة...
-ثق بي!

1204
01:23:22,010 --> 01:23:26,380
افتحه. الجميع، اخرجوا من فتحة التهوية!

1205
01:23:26,500 --> 01:23:29,620
-ليون، ساعد صوفيا.
-استلمت هذا. أيها المفاتيح، سنقوم بتأمين موقع الهبوط الجديد. لطيف - جيد؟

1206
01:23:29,810 --> 01:23:31,650
- سأنقله.
- مستحيل، مستحيل.

1207
01:23:31,810 --> 01:23:34,440
- تحرك، كييز. أمسك قدميك.
- ضعه في الزاوية.

1208
01:23:34,580 --> 01:23:36,280
- هاه؟
- إنها الزاوية!

1209
01:23:36,400 --> 01:23:38,510
-حسنا، ضعني في الزاوية.
- يريد أن يذهب إلى الزاوية.

1210
01:23:38,640 --> 01:23:39,650
لا، لا، لا. نحن...

1211
01:23:39,810 --> 01:23:40,950
-دعني أذهب.
-نحن...

1212
01:23:41,070 --> 01:23:42,120
-إنها إرادته.
-...أرى.

1213
01:23:42,240 --> 01:23:44,090
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-3، 2، 1.

1214
01:23:46,170 --> 01:23:47,080
تحرك!

1215
01:23:49,100 --> 01:23:50,480
- ماذا يجب أن نفعل؟
- ضرورة فتح الفتحات.

1216
01:23:50,610 --> 01:23:52,650
بارك الله فيك يا كييز.

1217
01:23:52,810 --> 01:23:53,990
- بارك الله فيك..
- اذهب، اذهب، اذهب!

1218
01:23:54,110 --> 01:23:55,210
رقيب!

1219
01:23:55,800 --> 01:23:57,950
-أعطني القنبلة اليدوية.
-حسنا حسنا.

1220
01:23:58,070 --> 01:24:00,580
-أعلم، لا بأس.
- اللعنة، توقف. لا تفعل ذلك.

1221
01:24:00,710 --> 01:24:02,420
- أعطني قنبلة يدوية واذهب بسرعة.
- أنا أعرف.

1222
01:24:04,240 --> 01:24:05,450
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1223
01:24:05,570 --> 01:24:07,180
يذهب!

1224
01:24:07,300 --> 01:24:09,720
-هاي...
-يا إلهي.

1225
01:24:10,440 --> 01:24:13,090
- بيكر.
-أين ستذهب حاملاً الجرحى؟

1226
01:24:13,210 --> 01:24:15,040
عجل!

1227
01:24:15,180 --> 01:24:16,210
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

1228
01:24:16,340 --> 01:24:17,550
-هذا ليس صحيحا.
-من المستحيل.

1229
01:24:17,670 --> 01:24:19,250
-الصوت في رأسي..
-...أنا متأكد من أنه يمكن القيام به!

1230
01:24:19,370 --> 01:24:21,520
استمع بعناية.

1231
01:24:21,640 --> 01:24:23,050
أوه...إنهم يحاولون إيذاءك.

1232
01:24:25,180 --> 01:24:27,210
- هل تدخن؟
- اه.

1233
01:24:27,670 --> 01:24:29,950
حسنًا، دعنا نذهب.

1234
01:24:34,840 --> 01:24:36,410
ها أنت ذا. استمتع بها. تمام.

1235
01:24:36,540 --> 01:24:38,310
لوغان!

1236
01:24:41,270 --> 01:24:42,820
أنت بطل.

1237
01:24:44,580 --> 01:24:47,880
يذهب. اللعنة، اذهب.

1238
01:24:48,000 --> 01:24:50,950
اذهب بسرعة!

1239
01:25:01,110 --> 01:25:04,980
هيا،
أيها الحثالة غير الكفؤة.

1240
01:25:15,440 --> 01:25:17,850
تمام. دعونا نحرك هذا بالتخبط.

1241
01:25:19,470 --> 01:25:20,820
انها وراء. خلف.

1242
01:25:53,910 --> 01:25:56,850
خذ مفاتيح ذلك الطائر السحلية
لا أستطيع قبول تركها.

1243
01:25:58,370 --> 01:26:00,180
اترك الأمر لله.

1244
01:26:01,010 --> 01:26:02,050
ماذا يحدث هنا؟

1245
01:26:03,180 --> 01:26:04,480
هل تتجه شمالاً أيها الرقيب؟

1246
01:26:05,410 --> 01:26:06,280
اه، هذا صحيح.

1247
01:26:07,800 --> 01:26:08,980
هل لي أن أسأل لماذا؟

1248
01:26:11,610 --> 01:26:13,350
النسور، اجتمعوا معًا.

1249
01:26:17,440 --> 01:26:18,450
حسنا...

1250
01:26:19,810 --> 01:26:21,550
فقدان المفاتيح أمر مؤلم.

1251
01:26:21,670 --> 01:26:23,520
خاصة عندما نكون في مهمة هراء.
الآن بعد أن عرفت أنه تم إرساله إلى هناك.

1252
01:26:23,640 --> 01:26:25,040
ولكننا فاحشون
أنا في مأزق.

1253
01:26:25,700 --> 01:26:28,480
وفي آخر اتصال مع مركز القيادة،
قالوا إنهم سيرسلون مروحية إذا أبلغت عن عملية الاستخراج.

1254
01:26:28,940 --> 01:26:31,020
مع انخفاض طاقة البطارية،
يمكنك فعل ذلك مرة واحدة فقط.

1255
01:26:31,140 --> 01:26:33,490
هذا شيء واحد.

1256
01:26:34,840 --> 01:26:40,050
والآخر قد يكون أكثر أهمية.

1257
01:26:41,310 --> 01:26:42,290
لقد وجدت شيئا لا يصدق.

1258
01:26:44,410 --> 01:26:46,250
حثالة سوفيتية تدعى بورودين،

1259
01:26:48,540 --> 01:26:51,950
إنه يخطط لشيء ما في هذه الغابة.

1260
01:26:52,080 --> 01:26:54,810
إنها مثل دعوة نهاية العالم.

1261
01:26:55,410 --> 01:26:57,650
لا أستطيع أن أترك الأمر بمفرده.

1262
01:26:58,610 --> 01:27:00,980
لا تخدع نفسك! يجب عليك الهروب من ذلك في أقرب وقت ممكن.

1263
01:27:01,110 --> 01:27:02,390
-هل علمنا أن العالم سينتهي؟
-قرار الرقيب، إيلي.

1264
01:27:03,140 --> 01:27:06,380
-أنا بالفعل في طريقي.
-إلى هؤلاء البلهاء الروس،

1265
01:27:06,840 --> 01:27:09,820
كيف يمكنك تدمير العالم؟

1266
01:27:09,910 --> 01:27:12,990
لقد رأيت ما حدث.

1267
01:27:13,110 --> 01:27:14,810
كان ذلك حادثا!

1268
01:27:14,880 --> 01:27:17,080
إذن، هذه ليست مهمتنا أيها الرقيب.

1269
01:27:17,200 --> 01:27:18,910
نحن جزء من سلسلة القيادة.

1270
01:27:19,570 --> 01:27:22,350
لوقف نهاية العالم،

1271
01:27:23,140 --> 01:27:24,980
هذه هي مهمة الرؤساء والجنرالات.

1272
01:27:25,110 --> 01:27:27,480
-أنا أتحدث عن مستوى جيريكو.
-هل تؤمن بأريحا يا إيلي؟

1273
01:27:28,070 --> 01:27:29,850
هل تصدق؟

1274
01:27:31,010 --> 01:27:34,680
جيريكو جانباً أيها الرقيب...

1275
01:27:36,500 --> 01:27:37,550
لا تثق بأحد يا ميلر.

1276
01:27:38,840 --> 01:27:40,720
الله يا وطن

1277
01:27:40,840 --> 01:27:42,090
لا ينبغي أن يكون لديك هذا النوع من القوة!

1278
01:27:43,310 --> 01:27:46,380
إذا كان لديك هذا،
ما هي القنبلة الهيدروجينية؟

1279
01:27:47,040 --> 01:27:50,620
إنها مثل فرتس إيلي.

1280
01:27:51,240 --> 01:27:54,310
فرتس بلدي قوية جداً، أيها الرقيب.

1281
01:27:54,940 --> 01:27:57,250
اصمت يا ابن العاهرة.

1282
01:28:01,040 --> 01:28:03,490
وهذا أسوأ.

1283
01:28:03,610 --> 01:28:05,680
-لا ينبغي لأحد أن يكون لديه واحدة.
-أوه، هذا صحيح تماما.

1284
01:28:08,710 --> 01:28:09,820
وبالنظر إلى الوضع،
دعونا نبقي الأمر بسيطا.

1285
01:28:10,940 --> 01:28:14,310
ابحث عنه، ضع علامة عليه،
إرسال جميع المفجرين لديك.

1286
01:28:16,900 --> 01:28:19,620
رقم لا!

1287
01:28:20,170 --> 01:28:22,820
إذا فعلت ذلك...

1288
01:28:22,940 --> 01:28:24,810
يا القرف.

1289
01:28:24,910 --> 01:28:27,450
أيها الرقيب، تولى السيطرة.

1290
01:28:28,100 --> 01:28:29,920
- ما هو الخطأ؟
- إنها أعراض انسحاب المخدرات.

1291
01:28:30,040 --> 01:28:31,620
هذا عظيم. هل أنت متجه إلى الجحيم مع Junkie؟

1292
01:28:31,810 --> 01:28:33,850
لقد أخبرتك منذ البداية أن هناك وحش هنا.

1293
01:28:34,480 --> 01:28:37,110
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟ الجميع يعتقد ذلك.

1294
01:28:49,570 --> 01:28:52,390
لكنني كنت أعرف، كان يجب أن أخبر الجميع.

1295
01:28:52,510 --> 01:28:54,680
بيكر، الطفل الجديد، أخبر الجميع.

1296
01:28:54,810 --> 01:28:56,410
- حسنًا، ركز فقط على عملك. ما هذا؟

1297
01:28:56,870 --> 01:29:00,150
هذا هو والدي ريكس.

1298
01:29:03,940 --> 01:29:07,210
مازلت أبحث عن عائلتي.

1299
01:29:07,340 --> 01:29:09,480
- هل تعلم أنه يستطيع السباحة؟
- إنه مجرد حيوان.

1300
01:29:10,040 --> 01:29:11,950
لا بأس طالما أنك لا تقترب.

1301
01:29:13,980 --> 01:29:17,280
ماذا تقصد بقولك "لا أستطيع أن أفعل ذلك"؟

1302
01:29:17,400 --> 01:29:19,720
-المصادم غير مستقر.
-أرى.

1303
01:29:20,510 --> 01:29:23,050
وينثر الثقوب الدودية مثل الشرر.

1304
01:29:25,540 --> 01:29:28,810
بالنسبة للثقوب الدودية، المكان والزمان هما نفس الشيء.

1305
01:29:29,440 --> 01:29:31,820
إذا أسقطت قنبلة هناك،

1306
01:29:32,410 --> 01:29:35,310
ستكون هناك انفجارات في جميع أنحاء العالم.

1307
01:29:36,070 --> 01:29:38,510
أنت تواجه دائمًا الأسوأ
هل تقول فقط الأشياء التي من شأنها أن تجعل الأمور أسوأ؟

1308
01:29:38,640 --> 01:29:40,820
لا تسألوا الروس ذلك.

1309
01:29:42,110 --> 01:29:43,220
إذن ماذا علي أن أفعل؟

1310
01:29:43,340 --> 01:29:45,140
ليس لدي خيار سوى الذهاب إلى الداخل وسحب القابس.

1311
01:29:46,540 --> 01:29:48,880
ماذا؟

1312
01:29:51,870 --> 01:29:52,890
- حرفيا، افصل.
-ماذا لو كان مختلفا؟

1313
01:29:54,040 --> 01:29:56,580
لا أستطيع أن أكون مخطئا.

1314
01:29:58,140 --> 01:29:59,020
أيها الرقيب، لدينا موقف في المستقبل.

1315
01:29:59,710 --> 01:30:03,450
-ماذا ترى؟
-إنها هناك.

1316
01:30:04,740 --> 01:30:06,610
إنه مجرد حيوان يأكل العشب.

1317
01:30:06,740 --> 01:30:09,720
لا بأس طالما أنك لا تقترب.

1318
01:30:15,300 --> 01:30:17,180
هل تعتقد أنها غير ضارة؟

1319
01:30:23,340 --> 01:30:24,910
يا للقرف!

1320
01:30:25,500 --> 01:30:27,250
استمر يا كزافييه.

1321
01:30:32,480 --> 01:30:33,390
-يا، ضع ذلك جانباً!
-لا، أنا في حاجة إليها!

1322
01:30:36,240 --> 01:30:38,110
-قلت لك أن تترك!
-أنا في حاجة إليها، أعطني إياها!

1323
01:30:42,140 --> 01:30:43,590
- اتركني أيها العاهرة!
- أحتاج إلى بعض المورفين.

1324
01:30:44,610 --> 01:30:46,780
افعل شيئًا حيال ذلك.

1325
01:30:46,900 --> 01:30:48,750
ما هذا الصوت الآن؟

1326
01:30:48,870 --> 01:30:51,150
- أنت، خليك قوي.
- أنت تفعل ما تريد.

1327
01:30:56,270 --> 01:30:57,310
سوف نموت ونحن نصرخ بسبب ذلك.

1328
01:31:02,410 --> 01:31:03,550
هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن تلك القصة حول الموت وهو يصرخ؟

1329
01:31:10,610 --> 01:31:13,590
مهلا، التركيز.

1330
01:31:13,710 --> 01:31:15,250
ما هذا؟

1331
01:31:16,000 --> 01:31:18,150
سبينوصور.

1332
01:31:18,270 --> 01:31:20,450
لا بد لي من عجل.

1333
01:31:20,970 --> 01:31:22,420
هل يجب أن أربطك؟

1334
01:31:23,810 --> 01:31:26,680
دخن هذا. نعم؟

1335
01:31:26,800 --> 01:31:28,150
إنها الطريقة الأمريكية.

1336
01:31:28,810 --> 01:31:30,850
- اه.
- لا.

1337
01:31:31,540 --> 01:31:32,990
سوف تكون بخير.

1338
01:31:37,100 --> 01:31:38,680
أليس كذلك؟

1339
01:31:39,510 --> 01:31:42,190
-يا إلهي، إبقى هكذا.
-هل يستطيع هؤلاء الرجال السباحة؟

1340
01:31:43,680 --> 01:31:45,110
أنا سعيد لأنني لم أرها تطير.

1341
01:31:45,240 --> 01:31:46,810
خذ نفسا. يستريح.

1342
01:31:47,670 --> 01:31:48,550
هدف. تبادل لاطلاق النار.

1343
01:31:51,710 --> 01:31:54,280
إنه مريح. الهدف واطلاق النار.

1344
01:31:54,880 --> 01:31:56,310
لوغان، توقف عن ذلك.

1345
01:32:04,640 --> 01:32:06,480
تبادل لاطلاق النار.

1346
01:32:07,140 --> 01:32:08,850
أنا أكره ذلك.

1347
01:32:23,540 --> 01:32:25,810
لوغان، لا بأس. انزل.

1348
01:32:25,900 --> 01:32:27,650
مفهوم.

1349
01:32:28,400 --> 01:32:29,620
مفهوم.

1350
01:32:30,540 --> 01:32:32,620
سوف أوقفه.

1351
01:32:32,810 --> 01:32:34,710
سأوقفه، سأوقفه.

1352
01:32:38,910 --> 01:32:39,820
سوف أوقفه.

1353
01:32:44,680 --> 01:32:45,680
أوقفه.

1354
01:32:46,840 --> 01:32:47,880
آه. يذهب الجميع.

1355
01:32:48,970 --> 01:32:51,350
انا ذاهب.

1356
01:32:54,880 --> 01:32:56,110
- مهلا، مهلا، مهلا.
- انتظر.

1357
01:32:58,610 --> 01:32:59,880
قلت لي أن أتوقف.

1358
01:33:02,810 --> 01:33:06,350
-الآن ليس الوقت المناسب يا أخي.
-أنا فقط...

1359
01:33:10,140 --> 01:33:11,350
- مهلا، هذا ليس الوقت المناسب.
-ماذا؟

1360
01:33:12,380 --> 01:33:14,110
-هل هو مختلف؟ هل أنت متأكد؟
-آه. أنا بحاجة إليك.

1361
01:33:18,170 --> 01:33:19,820
-أنا...
-أنا بحاجة إليك.

1362
01:33:19,870 --> 01:33:21,450
...لا أشعر بأي شيء.

1363
01:33:21,570 --> 01:33:23,720
لم أعد أشعر بأي شيء.

1364
01:33:23,840 --> 01:33:26,950
-لا بأس.
-صورة؟

1365
01:33:27,870 --> 01:33:29,320
آه.

1366
01:33:29,440 --> 01:33:31,020
أستطيع أن أفعل ذلك.

1367
01:33:32,810 --> 01:33:34,680
أوه، أنا أعلم.

1368
01:33:38,470 --> 01:33:41,020
-أنا أعرف.
-آه. لا بأس.

1369
01:33:42,510 --> 01:33:43,390
من فضلك توقف عن ذلك.

1370
01:33:44,680 --> 01:33:45,550
ابق رطبًا.

1371
01:33:46,440 --> 01:33:47,380
هل الرقيب يحبها؟

1372
01:33:50,440 --> 01:33:53,420
إذا لم تخرج الدواء من جسدك..

1373
01:34:23,980 --> 01:34:25,350
الرقيب يقوم بعمله فقط

1374
01:34:26,800 --> 01:34:27,910
...أنا أضمن ذلك.
الديناصورات تغزو كمبوديا.

1375
01:34:31,040 --> 01:34:32,320
وفي غضون بضعة أشهر، بورما، الصين،
تصل إلى الهند.

1376
01:34:33,810 --> 01:34:35,810
عندما ينفد الطعام في الغابة،
أين تعتقد أنك سوف تذهب؟

1377
01:34:35,870 --> 01:34:37,410
أوقفهم.

1378
01:34:38,300 --> 01:34:40,920
- همف.
-هل أنت مستعد؟

1379
01:34:41,040 --> 01:34:44,940
هل ستواجه الماضي؟

1380
01:34:45,070 --> 01:34:46,850
لأكون صادقًا، أنا لست حريصًا على ذلك.

1381
01:34:48,500 --> 01:34:50,950
فقط ابتسم، واضغط على الزناد، وسوف تختفي المشكلة.

1382
01:34:51,980 --> 01:34:54,510
وهذه هي الطريقة الأمريكية أيضًا.

1383
01:34:56,000 --> 01:34:57,010
اللعنة.

1384
01:34:58,040 --> 01:35:00,220
إنه مشهد مألوف.

1385
01:35:02,440 --> 01:35:03,840
كان يجب أن أبقى على متن القارب.

1386
01:35:04,970 --> 01:35:05,810
هل أنت متأكد أنك هنا أيها الرفيق؟

1387
01:35:09,440 --> 01:35:12,150
إنها بهذه الطريقة.

1388
01:35:13,340 --> 01:35:14,810
- دعونا نمضي قدما.
- أوه، أنا حقا لا أحب ذلك.

1389
01:36:55,940 --> 01:36:56,810
- رائع!
- رقيب! عليك اللعنة!

1390
01:37:05,340 --> 01:37:06,950
انها وراء!

1391
01:37:11,680 --> 01:37:13,810
إنهم في كل مكان.

1392
01:37:13,880 --> 01:37:15,480
ابتعد!

1393
01:37:16,570 --> 01:37:17,620
- تعال!
تعال!
-لوجان!

1394
01:37:19,040 --> 01:37:22,020
- الجميع، تحركوا!
-لوجان!

1395
01:37:38,570 --> 01:37:40,920
- خذ الفرقة، سأذهب بعد لوغان.

1396
01:37:41,040 --> 01:37:42,850
انتظر، دعنا نذهب الآن!

1397
01:37:46,540 --> 01:37:47,950
ماذا يحدث هنا؟

1398
01:37:51,270 --> 01:37:54,110
سوف نتغلب على هذا.

1399
01:38:27,300 --> 01:38:29,520
أسرع، تحرك!

1400
01:38:29,640 --> 01:38:31,280
أطلق النار علي!

1401
01:38:31,410 --> 01:38:34,350
ادعمني!

1402
01:38:35,400 --> 01:38:36,380
يأتي!

1403
01:38:37,500 --> 01:38:40,480
تعال!

1404
01:38:40,610 --> 01:38:42,350
القرف. إنه الأسوأ.

1405
01:38:44,450 --> 01:38:46,810
لا أستطيع التسكع معك بعد الآن!

1406
01:38:48,410 --> 01:38:51,080
اخرج من رأسك
هذا النوع من حماقة ...

1407
01:38:51,210 --> 01:38:52,950
القرف.

1408
01:39:03,280 --> 01:39:04,910
<ط> أنت بطل لا يمكن إنكاره. </أنا>

1409
01:39:05,030 --> 01:39:06,180
شكرا لك، كييز.

1410
01:39:43,480 --> 01:39:46,350
- مرافق مؤكدة.

1411
01:39:46,470 --> 01:39:50,850
في انتظار الاستقبال. الشبكة هي 197545.

1412
01:39:50,970 --> 01:39:52,990
<ط>-هل تلقيت ذلك؟ لو سمحت. </أنا>
-مفهوم.

1413
01:39:53,410 --> 01:39:55,010
<i>ما هو وقت الاستخراج المقرر؟ </أنا>

1414
01:39:55,130 --> 01:39:56,450
آه، بعد 30 دقيقة.

1415
01:39:56,570 --> 01:39:58,880
أخبر الطيار.
بنار كبيرة

1416
01:39:59,010 --> 01:40:01,180
ابحث عن كومة الأنقاض.
هذه هي الشبكة التي أرسلتها لك.

1417
01:40:01,310 --> 01:40:02,890
أنكر يا نسر.

1418
01:40:03,010 --> 01:40:05,380
يوجد حاليا
وهي قاعدة مهمة للأمن القومي.

1419
01:40:05,500 --> 01:40:08,150
لا تلحق الضرر به بأي شكل من الأشكال.
لن أسمح لك حتى بالاقتراب.

1420
01:40:08,270 --> 01:40:09,580
تمام؟ هل تعرف من هو الشخص الآخر؟

1421
01:40:09,710 --> 01:40:11,350
أنا لست ماكنيل.

1422
01:40:11,480 --> 01:40:13,190
مهلا... هل تسمعني أيها النسر؟

1423
01:40:13,310 --> 01:40:14,680
الراديو ينقطع يا ستة

1424
01:40:14,800 --> 01:40:16,750
مفهوم.
الاقتراب وتدمير القاعدة.

1425
01:40:16,870 --> 01:40:18,520
أنا في انتظار وصول المروحية.

1426
01:40:18,640 --> 01:40:20,480
البطاطس المقلية أيضا.
نسر خارج.

1427
01:40:21,410 --> 01:40:23,150
لا تتكلم بفم لعق. يا!

1428
01:40:23,280 --> 01:40:24,680
يا!

1429
01:40:26,000 --> 01:40:27,680
هذا اللقيط بيدي
سوف أعلقه على الصليب.

1430
01:40:27,800 --> 01:40:29,080
يجب أن تفكر مرة أخرى، أيها العقيد.

1431
01:40:29,210 --> 01:40:30,820
الرجل الذي أنقذ العالم من قطيع الديناصورات

1432
01:40:30,940 --> 01:40:32,650
-قد يكون بطلاً عند بعض الناس.
-إذا اكتشف شخص ما، فقد انتهى الأمر.

1433
01:40:32,780 --> 01:40:34,450
لطيف - جيد؟

1434
01:40:35,570 --> 01:40:38,380
اللعنة، أنا بحاجة لمرافقة. تملأ بالوقود

1435
01:40:38,510 --> 01:40:40,220
الكمال التسلح الخاص بك.
لطيف - جيد؟

1436
01:40:40,340 --> 01:40:41,950
ملايين السنين من التطور
سأريكم ما يمكنني إحضاره.

1437
01:40:42,080 --> 01:40:43,550
لا تسلم هذه السلطة لأي شخص

1438
01:40:43,680 --> 01:40:45,310
من الأفضل تدمير القاعدة

1439
01:40:45,440 --> 01:40:47,280
سيكون ذلك حكيما.

1440
01:40:47,400 --> 01:40:50,720
-سواء كان لنا أو لأعدائنا.
-آه، أنا آسف. تزود بالوقود

1441
01:40:50,840 --> 01:40:51,750
استعد.

1442
01:40:57,140 --> 01:40:58,580
ليون، هل لديك عدة متفجرات؟

1443
01:40:58,710 --> 01:41:00,380
-نعم يا كابتن.
-تمام.

1444
01:41:01,010 --> 01:41:04,810
على الأقل 3 في قاعدة القاعدة
زرع المتفجرات.

1445
01:41:04,900 --> 01:41:07,550
تضمينه. لكل هيكل
أريد أن أراه ينهار دون أن يترك أثرا.

1446
01:41:07,670 --> 01:41:10,620
- أثناء الانفجار. ميلر، إيلي.
-نعم.

1447
01:41:10,810 --> 01:41:14,140
ابحث عن البضائع بالخارج وقم بإعدادها.
كزافييه، اذهب إلى أرض مرتفعة.

1448
01:41:14,870 --> 01:41:17,010
أنا أتسلل إلى الداخل
من فضلك ادعمني بينما أقطع حبيبي السابق.

1449
01:41:17,140 --> 01:41:19,320
قطع السابقين الخاص بك؟
هل تعرف أين تهدف؟

1450
01:41:19,440 --> 01:41:21,290
أفهم. سأذهب مع الرقيب بيكر.

1451
01:41:22,310 --> 01:41:23,580
سأضع أغراضي وأذهب.

1452
01:41:24,900 --> 01:41:25,810
مرآة.

1453
01:41:27,000 --> 01:41:27,880
إنها قنبلة يدوية.

1454
01:41:28,970 --> 01:41:31,320
لقد طار العقيد بالفعل بطائرة هليكوبتر.
هل تعتقد أنهم سيرسلونها؟

1455
01:41:32,140 --> 01:41:34,280
لقد جعلتني غاضبا جدا
ربما نسيت.

1456
01:41:35,370 --> 01:41:38,010
-سأرسلها لك.
أنا مدين بهذا القدر.

1457
01:41:38,140 --> 01:41:41,250
كابتن، من هو ماكنيل؟

1458
01:41:43,380 --> 01:41:45,450
ماكنيل هو عضو في فرقة النسر.
وهو القائد الأول.

1459
01:41:45,570 --> 01:41:47,410
لقد اكتشفوني مباشرة بعد تخرجي من الأكاديمية العسكرية.

1460
01:41:48,640 --> 01:41:51,550
- لقد كان الرجل المثالي كقائد.
-ماذا حدث له؟

1461
01:41:53,880 --> 01:41:56,550
باختصار جيريكو
لقد مارس الجنس معي.

1462
01:41:57,040 --> 01:41:59,650
فشلت مهمة الضربة الجوية
لقد تم منحه المسؤولية الكاملة.

1463
01:41:59,810 --> 01:42:00,650
نحن...

1464
01:42:01,840 --> 01:42:03,310
لقد فقدت معظم قواتي.

1465
01:42:04,830 --> 01:42:07,080
خرج ماكنيل من المستشفى وتم إرسالي إلى المستشفى.

1466
01:42:07,200 --> 01:42:09,380
عن أصدقائي المتوفين
عندما أفكر في الأمر، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1467
01:42:12,140 --> 01:42:14,180
اللعنة، حتى أولئك الذين نجوا.

1468
01:42:16,570 --> 01:42:19,480
عزيزي النسور،
أريد أن أنتهي من هذا.

1469
01:42:20,240 --> 01:42:22,290
سنذهب جميعا إلى المنزل.

1470
01:42:23,810 --> 01:42:25,980
-استلمت هذا.
-هيا بنا إلى العمل.

1471
01:43:26,800 --> 01:43:27,810
إنه الأفضل.

1472
01:43:45,670 --> 01:43:47,720
كلاب الحرب,

1473
01:43:48,370 --> 01:43:50,820
لقد عدت في الوقت المناسب.

1474
01:43:51,380 --> 01:43:54,940
-الليلة هي آخر تجربة تشغيل.
-هل هناك آلة ضخمة في الداخل؟

1475
01:43:57,610 --> 01:43:58,520
هذا صحيح.

1476
01:44:00,470 --> 01:44:01,390
ماذا تفعل هذه الآلة؟

1477
01:44:02,110 --> 01:44:05,110
لا أعتقد أنك تستطيع أن تفهم.

1478
01:44:05,240 --> 01:44:07,280
إذن فالإتفاق معي هو...

1479
01:44:08,810 --> 01:44:09,620
...هل هذه هي النهاية؟

1480
01:44:11,580 --> 01:44:14,180
هذا صحيح يا عزيزي.

1481
01:44:27,970 --> 01:44:31,450
…من فوق الوطن
حظا سعيدا في طرد يانكيز.

1482
01:44:31,580 --> 01:44:35,310
وطني بسببك
لقد أصبحت أرضًا لتغذية الوحوش.

1483
01:44:36,000 --> 01:44:41,820
- بورودين؟
-أنا أعرف هؤلاء الرجال.

1484
01:44:50,170 --> 01:44:52,850
هل تعلم عن الوحش الموجود بالخارج؟

1485
01:44:54,640 --> 01:44:56,480
إنه مجرد وحش، وليس وحشًا!

1486
01:44:56,600 --> 01:44:59,980
-إنه وحش ثقيل..
-إنهم هم الذين هاجموا فريقك.

1487
01:45:00,810 --> 01:45:04,480
لقد بدأوا أيضًا في الشك في ولائهم.

1488
01:45:05,240 --> 01:45:07,310
أين الأميركيون؟

1489
01:45:08,140 --> 01:45:11,220
كان سيموت منذ زمن طويل.

1490
01:45:11,340 --> 01:45:13,180
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها البقاء على قيد الحياة في الخارج.

1491
01:45:14,300 --> 01:45:15,810
كن حذرا مع بورودين
أحاول إقناعك.

1492
01:45:17,300 --> 01:45:19,250
الديناصورات في الساحة الحمراء
أعتقد أنه قد يظهر.

1493
01:45:19,810 --> 01:45:22,190
هل هناك فرصة أنه سيتوقف؟

1494
01:45:22,710 --> 01:45:24,650
<ط>نيت. </i>بورودين لي
أنا أستخدمهم كما استخدمتهم.

1495
01:45:24,800 --> 01:45:27,720
الوحش الذي أطلقته في هذا الوادي

1496
01:45:28,340 --> 01:45:31,820
فقط الناس مثلك.

1497
01:45:31,870 --> 01:45:33,840
إذا قال أحدهم: "اذهب واحصل عليه".
سأكون سعيدًا بقتله.

1498
01:45:34,670 --> 01:45:36,480
أنت مجنون!

1499
01:45:36,600 --> 01:45:39,950
افعلها.

1500
01:45:40,070 --> 01:45:43,510
أنتم خطر على التاريخ.
فهو عدو الشعب.

1501
01:45:47,070 --> 01:45:49,820
يجب أن أجد طريقة للتسلل إلى الداخل.

1502
01:45:51,280 --> 01:45:53,810
دعنا نذهب.

1503
01:45:56,800 --> 01:45:58,620
اتبعني! الآن!

1504
01:45:59,810 --> 01:46:00,820
هل أنت أمريكي؟

1505
01:46:08,110 --> 01:46:09,820
جنرال، هذا هو الرجل الذي كان يشم حول المخيم.

1506
01:46:32,480 --> 01:46:33,710
كان هناك شخص آخر،
اختبأت في الأشجار.

1507
01:46:34,640 --> 01:46:37,980
ما هذا يا جنرال؟

1508
01:46:38,570 --> 01:46:40,850
أيها الأحمق.

1509
01:46:41,810 --> 01:46:43,580
هل تعرف ماذا فعلت؟

1510
01:46:43,710 --> 01:46:45,410
اسكت.

1511
01:46:46,000 --> 01:46:48,580
-تمام.
-لقد ساعدت بورودين في خطته الخاصة بالديناصورات.

1512
01:47:00,470 --> 01:47:02,550
أحتاج لإنهاء هذا
انه يدمر كل شيء.

1513
01:47:05,840 --> 01:47:09,380
علينا أن نوقف ذلك ابن العاهرة.

1514
01:47:09,510 --> 01:47:12,620
هل ستنضم إلينا؟

1515
01:47:12,810 --> 01:47:14,480
<i>-دا. </i> فلنفعل ذلك.
<i>-دا. </أنا>

1516
01:47:15,570 --> 01:47:16,810
- العدو قادم.
- العدو؟

1517
01:47:17,610 --> 01:47:19,580
آه، الحشد.

1518
01:47:20,570 --> 01:47:22,420
ما هذا يا جنرال؟

1519
01:47:22,540 --> 01:47:24,510
تخلص منه.

1520
01:47:31,140 --> 01:47:32,550
لا تطلق النار.

1521
01:47:34,040 --> 01:47:35,550
يذهب! ادخل!

1522
01:47:48,170 --> 01:47:49,480
دعنا نذهب.

1523
01:49:40,140 --> 01:49:41,450
لقد تحرك الهدف.

1524
01:49:45,500 --> 01:49:46,380
...ابتعد عن الطريق!

1525
01:49:55,370 --> 01:49:57,110
حسنا، دعونا نتحرك.

1526
01:49:57,240 --> 01:49:58,350
اللعنة، اللعنة.

1527
01:50:01,380 --> 01:50:02,220
هل أنت متأكد من أنه بخير، الكابتن؟

1528
01:50:03,680 --> 01:50:04,610
إنها بهذه الطريقة! إنها بهذه الطريقة!

1529
01:50:06,240 --> 01:50:07,620
انزل، انزل!

1530
01:50:11,140 --> 01:50:12,690
-يذهب! يذهب!
-يجري!

1531
01:50:15,200 --> 01:50:16,480
تفضل!

1532
01:50:20,170 --> 01:50:21,190
اتبعني. رقيب!

1533
01:50:21,310 --> 01:50:22,290
- من هنا.
- عجل في الداخل!

1534
01:50:22,410 --> 01:50:24,680
دعنا نذهب!

1535
01:50:24,800 --> 01:50:27,150
زرع المتفجرات على المصادم.

1536
01:50:30,310 --> 01:50:32,220
لا تنتظر إشارة.

1537
01:50:32,340 --> 01:50:33,710
مرآة!

1538
01:50:33,830 --> 01:50:35,710
ميلر، أين أنت؟

1539
01:50:40,870 --> 01:50:41,750
شيطان!

1540
01:50:45,840 --> 01:50:47,280
هذا الشيطان!

1541
01:50:51,640 --> 01:50:52,750
شيطان أمريكا!
لقد قتلت عائلتي!

1542
01:50:52,880 --> 01:50:54,780
القرف.

1543
01:50:54,900 --> 01:50:57,920
مرآة!

1544
01:51:14,370 --> 01:51:15,450
- من يريد أن يصبح بطلا؟
- ارفع يدك!

1545
01:51:21,610 --> 01:51:22,810
القصة سوف تنتهي قريبا.

1546
01:51:32,340 --> 01:51:34,010
يتم شحن المصادم.
لن يكون من المستغرب إذا انفجرت في أي وقت.

1547
01:51:34,130 --> 01:51:36,080
عجل.

1548
01:51:37,970 --> 01:51:40,020
ليون، خذ الروس معك.
قم بتعيين أكبر عدد ممكن من C4s.

1549
01:51:40,140 --> 01:51:41,020
-لا تترك أي شيء خلفك.
-دعنا نذهب.

1550
01:51:42,240 --> 01:51:46,110
رجائاً أعطني.

1551
01:51:46,240 --> 01:51:47,850
لن أسامحك!

1552
01:52:07,170 --> 01:52:08,380
مرآة!

1553
01:52:08,510 --> 01:52:09,820
- سوف تموت، ولكن
سوف نعيد البناء!

1554
01:52:19,040 --> 01:52:20,150
يا إلهي، أرجوك سامحني.
يا إلهي، أرجوك سامحني!

1555
01:52:23,440 --> 01:52:27,250
توقف!

1556
01:52:29,440 --> 01:52:32,890
مرآة!

1557
01:52:36,670 --> 01:52:37,950
- يا! ألا يجب عليك فقط قطع حبيبتك السابقة؟

1558
01:52:44,200 --> 01:52:45,380
لقد فات الأوان. بدأ التفريغ التلقائي.

1559
01:53:05,500 --> 01:53:07,520
تفكيك وحدة التحكم
أحتاج إلى إعادة الأسلاك.

1560
01:53:07,640 --> 01:53:09,180
-كم من الوقت سوف يستغرق؟
-إنها بضع دقائق. أنهيه.

1561
01:53:09,640 --> 01:53:11,990
-يركز.
-أنا أركز.

1562
01:53:12,110 --> 01:53:14,250
-صوفيا.
-لا تقلق.

1563
01:53:14,370 --> 01:53:17,180
علمني زوجي السلامة من الفشل.
لم أفشل قط.

1564
01:53:18,010 --> 01:53:19,550
أوه من فضلك.

1565
01:53:26,370 --> 01:53:28,420
من النسر 1 إلى النسر الأب. هل تلقيتها؟ لو سمحت.

1566
01:53:28,540 --> 01:53:30,650
أيها النسر، هل تسمعني؟
إنها ستة.

1567
01:53:31,540 --> 01:53:32,980
استمع، استمع.
قم بتأمين قاعدتك ولا تسبب أي ضرر.

1568
01:53:37,540 --> 01:53:42,450
هل فهمت؟ يا.
القرف... مهلا!

1569
01:53:43,910 --> 01:53:46,210
القرف! ماذا تفعل؟

1570
01:53:46,340 --> 01:53:51,150
هذه المشقة
هل سيكون كل ذلك مضيعة؟

1571
01:53:51,280 --> 01:53:54,810
يستمع!

1572
01:53:54,870 --> 01:53:57,850
حماية الحدود،
أنت ابن العاهرة!

1573
01:53:58,370 --> 01:54:00,450
القرف!

1574
01:54:01,180 --> 01:54:02,810
إيلي خارج!

1575
01:54:03,310 --> 01:54:07,010
كزافييه أيضا!

1576
01:54:07,140 --> 01:54:08,320
ماذا عن المرآة؟

1577
01:54:12,510 --> 01:54:14,380
مات ميلر.

1578
01:54:14,500 --> 01:54:15,910
ليون ينتظر مع المتفجرة الأخيرة.

1579
01:54:18,310 --> 01:54:19,250
-هل تريد أن تنفجر؟
-أوقفه.

1580
01:54:21,080 --> 01:54:22,090
أنت لا تعرف شيئا عني.

1581
01:54:25,000 --> 01:54:26,550
بهذه القوة ومعرفتي
فكر فيما يمكنك فعله. نعم؟

1582
01:54:26,670 --> 01:54:30,250
قوتك وعلمك
هذا يكفي.

1583
01:54:35,670 --> 01:54:37,080
- صوفيا.
-

1584
01:54:37,810 --> 01:54:41,820
الحب والحرب لا يختاران أي وسيلة.

1585
01:54:41,940 --> 01:54:44,180
آه.

1586
01:54:44,300 --> 01:54:46,620
لا تصدق هذه المرأة.
إنه خائن.

1587
01:54:47,940 --> 01:54:50,120
القرف.

1588
01:54:50,810 --> 01:54:53,580
زوجك هو
كنت تبكي كالطفل.

1589
01:54:53,700 --> 01:54:55,810
افعلها.

1590
01:54:56,640 --> 01:55:01,150
لقد كانوا أشخاصًا أفضل منك بكثير.

1591
01:55:02,980 --> 01:55:05,310
- هل انتهيت؟
- انتهى.

1592
01:55:10,580 --> 01:55:14,710
ماذا يحدث؟

1593
01:55:18,140 --> 01:55:18,980
بيكر، تعال هنا!

1594
01:55:23,510 --> 01:55:25,710
أنت ابن العاهرة.

1595
01:55:32,480 --> 01:55:34,410
القرف.

1596
01:55:44,940 --> 01:55:46,150
لقد أخبرتك أن هناك 6 أشخاص فقط هنا.

1597
01:55:50,810 --> 01:55:52,390
<ط> دا. يعتمد الأمر على عدد الأشخاص الذين قتلهم كييز أثناء هروبه.

1598
01:55:53,140 --> 01:55:54,180
القرف.

1599
01:55:55,570 --> 01:55:56,550
يا إلهي.

1600
01:56:09,640 --> 01:56:11,950
الشخص الذي انزلق إلى الجانب الآخر
قلت لك كان هناك 6 أشخاص فقط.

1601
01:56:12,080 --> 01:56:14,910
<i>دار</i>، في الطريق إلى كييز.
لو كان بإمكاني قتل بعضهم.

1602
01:56:26,870 --> 01:56:28,480
ربما كنت مخطئا.

1603
01:56:30,170 --> 01:56:31,250
ما هذا بحق الجحيم؟

1604
01:56:45,540 --> 01:56:47,720
-يا إلهي!
-سأقوم بتفجير هذا المكان الآن.

1605
01:56:47,840 --> 01:56:49,280
دعونا نخرج من هنا أولا!

1606
01:56:49,410 --> 01:56:52,120
أيها الرقيب، أشعل قنبلة دخان وأنزل الجميع على الأرض.

1607
01:56:52,240 --> 01:56:54,810
ماذا عن على الأرض؟ هذا هو المخرج الوحيد.

1608
01:56:54,940 --> 01:56:56,810
لا، هناك الجانب الآخر من المصادم.

1609
01:56:56,870 --> 01:56:58,250
أشعل قنبلة دخان. ايلي.

1610
01:57:02,310 --> 01:57:05,010
-ليون، هل أنت مستعد لـC4؟
-أوه، هذا مثالي.

1611
01:57:05,140 --> 01:57:06,280
الاستعداد للانفجار.

1612
01:57:06,400 --> 01:57:07,850
-رمي قنبلة يدوية!
-رميها!

1613
01:57:08,570 --> 01:57:10,550
تراجع.

1614
01:57:10,680 --> 01:57:12,440
تراجع!

1615
01:57:14,800 --> 01:57:16,810
تراجع! يذهب! يذهب! يذهب!

1616
01:57:25,340 --> 01:57:27,050
اهرب يا سيرجي!

1617
01:57:30,240 --> 01:57:31,920
إعداد كلايمور!

1618
01:57:32,040 --> 01:57:33,510
إعداده، الرقيب!

1619
01:57:38,010 --> 01:57:41,120
هيا، أطلق النار.

1620
01:57:42,010 --> 01:57:45,350
بسرعة، بسرعة، بسرعة.

1621
01:58:04,340 --> 01:58:06,850
فهمتها. أنت تعرف.

1622
01:58:07,510 --> 01:58:09,280
- استبدال المجلة.
- مستعد.

1623
01:58:09,840 --> 01:58:11,550
أنت بالفعل نسر.

1624
01:58:11,680 --> 01:58:13,250
إلى أين أنت ذاهب؟

1625
01:58:13,380 --> 01:58:14,140
إنه هناك.

1626
01:58:27,440 --> 01:58:28,650
أسرع، أسرع!

1627
01:58:30,640 --> 01:58:32,710
تحرك، تحرك! دعنا نذهب!

1628
01:58:38,640 --> 01:58:39,820
يستمر في التقدم!

1629
01:58:40,540 --> 01:58:42,090
التالي.

1630
01:58:46,140 --> 01:58:47,680
- يذهب! يذهب!
- يذهب! يذهب! يذهب.

1631
01:58:47,810 --> 01:58:49,520
تحرك، تحرك. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1632
01:58:49,640 --> 01:58:51,590
يا إلهي!

1633
01:58:52,840 --> 01:58:55,280
ساعدني!

1634
01:59:05,670 --> 01:59:07,420
- ايلي!
- الله يساعدني!

1635
01:59:11,440 --> 01:59:12,390
لا تتركني خلفك.

1636
01:59:13,280 --> 01:59:14,280
ابق قويا يا صديقي.

1637
01:59:16,200 --> 01:59:17,520
لا تدعني أموت، أيها الرقيب.

1638
01:59:17,640 --> 01:59:18,820
- دعنا نذهب!
- ايلي!

1639
01:59:18,910 --> 01:59:20,420
لا أكثر! لا! اذهب--

1640
01:59:20,540 --> 01:59:23,710
لنذهب - لنذهب! رقيب!

1641
01:59:28,610 --> 01:59:29,650
الآن، ليون!

1642
01:59:30,410 --> 01:59:32,090
اذهب إلى هناك. يركز!

1643
01:59:32,880 --> 01:59:35,150
-اسأل عنها.
إذا كنت...
-لا--

1644
01:59:35,270 --> 01:59:37,450
اذهب الآن.

1645
01:59:39,570 --> 01:59:41,350
لن أسمح لك بقتل مرؤوسي بعد الآن.

1646
01:59:43,510 --> 01:59:45,250
ها نحن! سريع!

1647
02:00:07,270 --> 02:00:09,820
انتشر! انتشر!
هيا بنا، إنه تحول 180 درجة.

1648
02:00:09,940 --> 02:00:12,150
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1649
02:00:12,280 --> 02:00:14,250
أبلغ عن الوضع أيها الرقيب!

1650
02:00:14,370 --> 02:00:15,510
دعنا نذهب!

1651
02:00:15,640 --> 02:00:16,810
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1652
02:00:21,080 --> 02:00:22,520
إنه ديناصور أيها العقيد.

1653
02:00:29,510 --> 02:00:32,180
أين بيكر؟
اسمحوا لي أن أقابل ذلك ابن العاهرة.

1654
02:00:32,310 --> 02:00:33,510
انه لا يأتي!

1655
02:00:35,200 --> 02:00:38,080
تبادل لاطلاق النار!

1656
02:00:52,040 --> 02:00:54,210
أكله!

1657
02:01:04,200 --> 02:01:06,810
<ط> لقد تعرضت للضرب. </أنا>
<i>أوقف هذا الوضع القذر! </أنا>

1658
02:01:08,070 --> 02:01:09,150
تمسك بقوة!

1659
02:01:41,140 --> 02:01:42,020
هيا يا ابن العاهرة.

1660
02:01:46,370 --> 02:01:48,180
تعال أكثر.

1661
02:02:19,440 --> 02:02:24,810
العقيد، علينا أن نخرج من هنا!

1662
02:03:17,340 --> 02:03:18,620
اصعد على متن الطائرة!

1663
02:04:22,880 --> 02:04:25,180
ما هو هذا الوضع الرهيب الآن؟

1664
02:04:26,370 --> 02:04:29,820
يجب أن تكون المهمة سرقة التكنولوجيا، وليس تدميرها.

1665
02:04:29,910 --> 02:04:32,290
أريدك أن تشرح لي ذلك أيها العقيد.

1666
02:04:32,410 --> 02:04:34,410
الأمر كله يتعلق بالتصعيد.

1667
02:04:34,540 --> 02:04:38,180
بعد تدمير تلك الآلة
إنها ليست النهاية.

1668
02:04:38,310 --> 02:04:39,950
أوه، فإنه لا ينتهي أبدا. ينظر!

1669
02:04:55,300 --> 02:04:56,510
هل تعلم أيها العقيد؟

1670
02:04:57,470 --> 02:04:58,680
كل هذا؟

1671
02:05:00,210 --> 02:05:02,810
-هذا سري.
-أخبرني الحقيقة!

1672
02:05:02,880 --> 02:05:04,610
الحقيقة هي ما أقول، هل تعلم؟

1673
02:05:04,800 --> 02:05:06,480
حسنا، هل تريد أن تعرف؟
إمكانية انتهاء هذه الحرب.

1674
02:05:06,610 --> 02:05:09,080
هؤلاء الرجال هناك.
أن العالم قد ينتهي.

1675
02:05:09,710 --> 02:05:12,310
العقيد! يجب أن تستمع إلى هذا!

1676
02:05:13,670 --> 02:05:15,450
<ط> أنا غارقة هنا. </أنا>

1677
02:05:15,570 --> 02:05:17,850
<i>إنها مثل سحلية عملاقة. </أنا>

1678
02:05:17,970 --> 02:05:19,050
<ط> ماذا يحدث بحق الجحيم؟ </أنا>

1679
02:05:21,810 --> 02:05:25,580
أسرع، دعنا نذهب!
يذهب! يذهب! يذهب! ها نحن! دعنا نذهب!

1680
02:05:29,310 --> 02:05:30,820
مهلا، أنظر إلى هذا--

1681
02:05:30,910 --> 02:05:32,410
مهلا، تعال هنا!
أنظر إلى هذا!

1682
02:05:32,910 --> 02:05:33,880
يا إلهي!

1683
02:05:38,240 --> 02:05:39,280
الآن أنظر إلى هذا!

1684
02:06:00,880 --> 02:06:03,140
القرف.

1685
02:06:51,580 --> 02:06:53,010
<i>الرئيس هذا الصباح</i>

1686
02:06:53,140 --> 02:06:56,450
<i>حول ظهور الديناصورات</i>
<ط> عقدنا مؤتمرا صحفيا. </أنا>

1687
02:06:56,570 --> 02:06:59,950
<i>أنت على حق، إنه ديناصور. </أنا>
<i>في مناطق الصراع في جنوب شرق آسيا. </أنا>

1688
02:07:00,033 --> 02:07:06,136
الترجمة تم إنشاؤها بواسطة SUBTEKS.ME

