1
00:00:04,640 --> 00:00:06,085
"سابقاً في ""الطاقة""...

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,055
أنا مبرمجة بالفعل
المعلومات الموجودة على هاتفه.

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,680
سوف تكون قادرا على القراءة
رسائله النصية،

4
00:00:09,705 --> 00:00:11,563
عرض وصوله
وسجلات المكالمات الصادرة.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,529
فندق كارلتون.

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,080
أخبرتني أنجيلا تحقيقها
في الواقع لا يتعلق بتومي.

7
00:00:16,240 --> 00:00:18,447
- إنها تريد لوبوس.
- منذ متى وأنت تم تحطيم تاشا؟

8
00:00:18,600 --> 00:00:20,575
إذا كان هناك أي شيء، فأنا أستخدمها
للحصول على معلومات كما أردت.

9
00:00:20,600 --> 00:00:23,095
- أخبرني بشيء حقيقي قالته لك.
- أعلم أن العم جي سيذهب

10
00:00:23,120 --> 00:00:25,360
إلى اجتماع كبير بعد ظهر الغد
في فندق كارلتون.

11
00:00:25,440 --> 00:00:27,040
تومي يثق بي.
سأفاجئ جوست

12
00:00:27,120 --> 00:00:29,851
في اجتماع لوبوس غدا.
أخبر لوبوس في وجهه،

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,162
لقد فقد جوست وتومي السيطرة
للمنظمة.

14
00:00:32,320 --> 00:00:34,084
لماذا رجل مثلك
يحتاج إلى خدماتي.

15
00:00:34,240 --> 00:00:36,560
- أشعر أنني أستطيع أن أثق بك.
- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

16
00:00:36,600 --> 00:00:40,002
لقد رأيت للتو الموزع
الذهاب إلى الاجتماع مع لوبوس.

17
00:00:40,160 --> 00:00:42,401
مكتب التحقيقات الفدرالي! انبطح على الأرض!

18
00:00:44,280 --> 00:00:46,123
انجي!
سأحصل عليك، أنجيلا!

19
00:00:46,280 --> 00:00:48,487
عمك وضع لي.
أريدك أن تصحح خطأ جوست

20
00:00:48,640 --> 00:00:51,041
لفصلنا
بإخراجه.

21
00:00:51,200 --> 00:00:53,328
- أنت في؟
- أنا في.

22
00:00:55,400 --> 00:00:58,529
♪ يقولون أن هذه مدينة غنية كبيرة ♪

23
00:01:00,240 --> 00:01:04,086
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

24
00:01:04,240 --> 00:01:06,208
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة،
يجب أن أفعل ذلك ♪

25
00:01:06,360 --> 00:01:10,604
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

26
00:01:10,760 --> 00:01:14,560
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

27
00:01:14,760 --> 00:01:16,524
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي،
يجب أن أفعل ذلك ♪

28
00:01:16,720 --> 00:01:18,768
♪ لم آخذ قط
طريق مستقيم في أي مكان ♪

29
00:01:18,920 --> 00:01:22,049
♪ الحياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات،
المطبات والكدمات، أعيش، أتعلم ♪

30
00:01:22,200 --> 00:01:24,646
♪ أنا من تلك المدينة
مليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

31
00:01:24,800 --> 00:01:27,201
♪ من الصعب البدء
في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

32
00:01:27,360 --> 00:01:29,886
♪ هومي، لقد نشأت في الجحيم،
على بعد كتلة من الجنة ♪

33
00:01:30,040 --> 00:01:32,611
♪ تلك الزاوية، كل 15 دقيقة
انها تتحرك سبعة ♪

34
00:01:32,760 --> 00:01:35,730
♪ ثلج نقي،
احملها، ثم شاهدها وهي تنطلق ♪

35
00:01:35,880 --> 00:01:38,042
♪ الخيارات المهنية،
احصل على بعض الضربات أو بعض التسلية ♪

36
00:01:38,240 --> 00:01:40,766
♪ أطلق النار على الوعاء أو الحزام،
تعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

37
00:01:40,920 --> 00:01:43,240
♪ اللعنة يا رجل، في هذه الأثناء،
المضي قدما وضخ حزمة ♪

38
00:01:43,265 --> 00:01:45,690
♪ هذا التدفق الملكي الملكي،
ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

39
00:01:45,840 --> 00:01:48,411
♪ هذا 007، ذلك 62 حسب حسابي ♪

40
00:01:48,560 --> 00:01:50,722
♪ أنا كاذب متخفي،
أنا أستلقي تحت الأغطية ♪

41
00:01:50,920 --> 00:01:53,400
♪ تبدو العاهرة في العيون
وقل لها "حبيبتي أنا أحبك ♪"

42
00:01:53,560 --> 00:01:55,927
♪ أنت مصدر إلهامي،
أنت حافزي ♪

43
00:01:56,080 --> 00:01:58,560
♪ أنت السبب في أنني أتحرك
بدون تردد" ♪

44
00:01:58,760 --> 00:02:00,922
♪ يقولون أن هذه مدينة غنية كبيرة ♪

45
00:02:01,080 --> 00:02:02,605
♪ نعم ♪

46
00:02:02,760 --> 00:02:06,810
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

47
00:02:06,960 --> 00:02:08,928
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة،
يجب أن أفعل ذلك ♪

48
00:02:09,080 --> 00:02:11,526
♪ هذا هو المكان الذي تدور فيه الأمور ♪

49
00:02:11,680 --> 00:02:13,091
♪ نعم ♪

50
00:02:13,240 --> 00:02:17,006
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

51
00:02:17,160 --> 00:02:19,766
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي،
يجب أن أفعل ذلك. ♪

52
00:02:26,320 --> 00:02:28,288
ابحث عن.

53
00:02:29,960 --> 00:02:32,691
اتجه إلى يسارك.

54
00:02:34,040 --> 00:02:36,850
أنت قطعة قبيحة من القرف.

55
00:02:37,000 --> 00:02:39,207
ابحث عن.

56
00:02:39,360 --> 00:02:41,522
الوقوف على المطبوعات الصفراء.

57
00:02:41,720 --> 00:02:44,530
ابحث عن. اتجه إلى يسارك.

58
00:02:44,720 --> 00:02:47,644
تفقد السلسلة.

59
00:02:47,800 --> 00:02:48,961
لم يكن سؤال سخيف.

60
00:03:00,000 --> 00:03:02,480
♪ دع الإيقاع يسير هكذا... ♪

61
00:03:02,640 --> 00:03:04,563
ارفعهم.

62
00:03:04,720 --> 00:03:07,963
- لسان. أعلى.
- ♪ أنا أخدمهم ♪

63
00:03:08,160 --> 00:03:10,040
- ♪ الرعد في موسيقى الراب المخدرة... ♪
- يستدير.

64
00:03:10,065 --> 00:03:11,410
♪ بوم ♪

65
00:03:11,560 --> 00:03:15,246
- ♪ بحيرات كبيرة في العشب الطويل... ♪
- الانحناء والقرفصاء والسعال.

66
00:03:15,400 --> 00:03:17,721
♪ سعر جيد حقًا، يا صديقي،
يجب عليك شراء ذلك ♪

67
00:03:17,920 --> 00:03:22,005
♪ روك! ♪

68
00:03:22,160 --> 00:03:24,481
♪ فليستيقظ الجميع! ♪

69
00:03:25,760 --> 00:03:28,047
ايجان.

70
00:03:28,200 --> 00:03:29,929
♪ روك! ♪

71
00:03:32,720 --> 00:03:35,166
♪ فليستيقظ الجميع! ♪

72
00:03:37,920 --> 00:03:42,369
- إطفاء الأنوار.
- ♪ روك! ♪

73
00:03:47,080 --> 00:03:49,731
إيجان، على البوابة.

74
00:03:57,920 --> 00:04:00,764
- ز...؟
- ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

75
00:04:00,920 --> 00:04:03,082
لا شيء يا أخي. كن هادئا.

76
00:04:13,360 --> 00:04:16,045
- من أنت بحق الجحيم؟
- ملاك الرحمة .

77
00:04:16,200 --> 00:04:18,407
الآن اخرس اللعنة
واجلس.

78
00:04:30,280 --> 00:04:32,726
كل الارتفاع.

79
00:04:32,880 --> 00:04:35,281
الكرام
القاضي جينيفر لوفيفر.

80
00:04:35,440 --> 00:04:37,727
صباح الخير. كن جالسا.

81
00:04:37,920 --> 00:04:39,729
نحن مسجلون.

82
00:04:39,920 --> 00:04:44,403
"القضية رقم 6796969.

83
00:04:44,560 --> 00:04:49,771
مارك ألماني 184، الولايات المتحدة الأمريكية
مقابل توماس باتريك إيجان."

84
00:04:49,920 --> 00:04:52,321
هذه جلسة استماع بكفالة
لتحديد

85
00:04:52,520 --> 00:04:55,683
سواء المدعى عليه إيغان
ينبغي الافراج عنهم على السندات.

86
00:04:55,840 --> 00:04:57,285
صباح الخير يا حضرة القاضي.

87
00:04:57,480 --> 00:04:59,767
أنجيلا فالديس
للولايات المتحدة الأمريكية.

88
00:04:59,920 --> 00:05:03,129
معي مساعد
المحامي الأمريكي كوبر ساكس.

89
00:05:03,320 --> 00:05:05,527
صباح الخير يا حضرة القاضي.
جوزيف بروكتور,

90
00:05:05,680 --> 00:05:08,763
- محامي المتهم توماس إيجان.
- صباح الخير سيد بروكتور.

91
00:05:08,920 --> 00:05:11,002
هل ترغب الحكومة
ليتم سماعها أولا؟

92
00:05:12,800 --> 00:05:15,770
علاقات المدعى عليه إيغان
للمجتمع فضفاضة.

93
00:05:15,960 --> 00:05:19,521
ولديه سجل إجرامي طويل،
الموارد المالية،

94
00:05:19,680 --> 00:05:22,524
والذكاء لجعل
هروب بحسن نية.

95
00:05:22,680 --> 00:05:25,365
نشعر أن السيد إيجان
يشكل خطرا على المجتمع

96
00:05:25,520 --> 00:05:27,966
وأن هناك
خطر كبير للطيران.

97
00:05:28,120 --> 00:05:31,806
ينبغي احتجاز المدعى عليه إيجان
دون كفالة حتى محاكمته.

98
00:05:31,960 --> 00:05:34,964
سيد بروكتور، هل يرغب المدعى عليه؟
لدحض الافتراض في هذا الوقت؟

99
00:05:35,120 --> 00:05:38,283
إذا جاز لي، حضرة القاضي،

100
00:05:38,480 --> 00:05:40,642
على الرغم من سجل السيد إيجان السابق،

101
00:05:40,800 --> 00:05:43,007
سلوكه الأخير
يظهر أنه أصبح الآن

102
00:05:43,160 --> 00:05:46,323
عضوا مستقيما
للمجتمع كصاحب عمل.

103
00:05:46,480 --> 00:05:50,326
وأؤكد لك يا سيادة القاضي،
توماس إيجان ليس معرضًا لخطر الطيران.

104
00:05:50,480 --> 00:05:52,642
يريد أن يقف
ومسح اسمه.

105
00:05:54,240 --> 00:05:56,811
بعد أن نظرت
حجج المحامين،

106
00:05:57,000 --> 00:06:00,527
تقرير خدمات ما قبل المحاكمة
والتوصية،

107
00:06:00,680 --> 00:06:03,684
ترى المحكمة أن لا
مزيج من الشروط

108
00:06:03,880 --> 00:06:06,486
يمكن أن يؤكد للمدعى عليه
المثول للمحاكمة.

109
00:06:06,640 --> 00:06:08,244
ولذلك، تم رفض الكفالة.

110
00:06:08,400 --> 00:06:11,483
يتم إيداع المتهم الحبس الاحتياطي
في انتظار المحاكمة.

111
00:06:11,680 --> 00:06:15,082
تم تحديد موعد المحاكمة
وذلك يوم 23 الساعة 9:00 صباحاً

112
00:06:15,240 --> 00:06:18,005
قاعة المحكمة 23,
القاضي جون د. دانيلز.

113
00:06:18,160 --> 00:06:20,527
عمل جميل، فالديس.

114
00:06:20,680 --> 00:06:22,728
أنت تعرف أنني أتعامل
المحاكمة، أليس كذلك؟

115
00:06:22,880 --> 00:06:25,042
سنرى.

116
00:06:27,680 --> 00:06:29,569
متى أحصل على
مكالمتي الهاتفية اللعينة؟

117
00:06:36,760 --> 00:06:38,762
يرى؟

118
00:06:38,960 --> 00:06:41,850
هذه هي الطريقة التي أريد أن تكون بها الأمور.

119
00:06:42,040 --> 00:06:43,565
أنا وأنت.

120
00:06:43,720 --> 00:06:46,690
وأنا أيضاً يا شون.

121
00:06:48,200 --> 00:06:51,886
أعلم أنك لا تزال متزوجًا
إلى الشبح، ولكن...

122
00:06:52,040 --> 00:06:55,044
إذا أردنا هذا حقاً
ألا يمكننا تحقيق ذلك؟

123
00:06:55,200 --> 00:06:57,362
ربما.

124
00:06:57,560 --> 00:07:00,928
يمكن أن يكون الأطفال.

125
00:07:04,400 --> 00:07:06,402
مرحبًا؟

126
00:07:11,120 --> 00:07:14,488
نعم سأقبل التهم

127
00:07:16,400 --> 00:07:18,084
تومي؟

128
00:07:18,240 --> 00:07:21,289
حسنا، حسنا. ابطئ.
ماذا حدث؟

129
00:07:23,160 --> 00:07:25,083
أين اللعنة هو الشبح؟

130
00:07:27,120 --> 00:07:30,249
السادة المحترمون.

131
00:07:30,400 --> 00:07:33,847
- عمل عظيم في جلسة الاستماع بكفالة.
- شكرًا لك.

132
00:07:34,000 --> 00:07:36,287
ولكن يبدو أن بروكتور كذلك
على لعبته.

133
00:07:36,440 --> 00:07:38,920
مع قضية بهذا الحجم، يجب أن أتأكد
نحن حازمون في جميع النقاط.

134
00:07:39,080 --> 00:07:40,809
أريد أن أضعهم في صندوق.

135
00:07:40,960 --> 00:07:43,088
لدينا إيغان في حوزتنا
بمبلغ كبير من النقود

136
00:07:43,240 --> 00:07:45,925
بقصد تبادل تلك الأموال
مع زعيم كارتل معروف،

137
00:07:46,080 --> 00:07:50,768
الذي، بالمناسبة، كان في حوزته
بحوزتهم العديد من الأسلحة النارية غير المرخصة.

138
00:07:50,920 --> 00:07:53,207
قل لي، كيف هم
هل ستخرج من هذا الصندوق؟

139
00:07:55,360 --> 00:07:57,442
كيف عرفت
كانوا سيكونون هناك؟

140
00:08:00,800 --> 00:08:03,451
لقد وضعت ذيلًا غير رسمي على إيغان
قبل يومين.

141
00:08:03,600 --> 00:08:07,446
إعداده من خلال نائب،
تتبعه إلى الموقع.

142
00:08:07,600 --> 00:08:10,365
كان يجب أن أقول
شيء، وأنا أعلم.

143
00:08:10,520 --> 00:08:13,205
لا أستطيع أن أقول أنني أحب الأشياء
يجري وراء ظهري،

144
00:08:13,360 --> 00:08:15,522
لكننا هنا الآن.

145
00:08:15,720 --> 00:08:18,041
أنا مدين لك بشراب. علاجي.

146
00:08:29,200 --> 00:08:31,487
أنت عصبي؟

147
00:08:31,640 --> 00:08:33,130
مستعد.

148
00:08:33,320 --> 00:08:34,731
سوف يحصل إيغان
ما يستحقه.

149
00:08:34,880 --> 00:08:37,008
نأمل ذلك.

150
00:08:37,200 --> 00:08:39,726
كما تعلمون، سمعت
ماذا قلت لمايك.

151
00:08:39,880 --> 00:08:42,486
أنت وأنا على حد سواء نعرف
لم يكن هناك ذيل.

152
00:08:46,640 --> 00:08:48,280
أعلم أنك كبرت
مع جيمس سانت باتريك،

153
00:08:48,305 --> 00:08:50,162
لكنه سوف يفعل
يجب أن تتقدم.

154
00:08:50,320 --> 00:08:52,360
أصدقاء أم لا، وقال انه سوف يفعل
يجب أن يدلي ببيان،

155
00:08:52,385 --> 00:08:54,387
يشهد ضد إيغان.

156
00:08:56,000 --> 00:08:57,411
وعليك أن تشرح

157
00:08:57,560 --> 00:08:59,483
كيف وجدت الموقع
لقاء لوبوس.

158
00:08:59,680 --> 00:09:01,489
وإذا كان هو الجواب،

159
00:09:01,680 --> 00:09:03,842
سوف تضطر إلى ذلك
أحضره إلى مايك.

160
00:09:09,160 --> 00:09:10,605
يا.

161
00:09:12,360 --> 00:09:13,725
مهلا-

162
00:09:20,000 --> 00:09:22,207
لقد غيرت الخلية الخاصة بك.

163
00:09:22,360 --> 00:09:24,601
لماذا؟

164
00:09:24,760 --> 00:09:26,683
حسنا، لأن رقمي
لديه ميل

165
00:09:26,840 --> 00:09:29,047
للوصول إلى الأيدي الخطأ.

166
00:09:39,080 --> 00:09:41,651
إذن قمت بإلقاء القبض على (تومي)؟

167
00:09:41,800 --> 00:09:43,400
أعتقد أنك كنت على حق
عنه طوال الوقت.

168
00:09:43,425 --> 00:09:45,601
كان واقفاً في إحدى غرف الفندق
مع فيليبي لوبوس

169
00:09:45,760 --> 00:09:47,250
عندما دخل الوكلاء.

170
00:09:47,440 --> 00:09:50,091
هل حصلت على لوبوس أيضاً؟

171
00:09:50,240 --> 00:09:51,969
لذلك أنت لا تحتاج تومي الآن.

172
00:09:52,120 --> 00:09:54,771
قلت لي أنه لم يكن كذلك
حقا تومي كنت بعد.

173
00:09:54,920 --> 00:09:57,127
لكن تم القبض على تومي
مع لوبوس

174
00:09:57,320 --> 00:09:59,971
والبنادق والكثير من المال.

175
00:10:10,560 --> 00:10:12,244
هل يمكنك مساعدته؟

176
00:10:12,400 --> 00:10:15,404
السبيل الوحيد للخروج من هذا
لتومي في هذه المرحلة

177
00:10:15,560 --> 00:10:18,769
هو الشهادة ضد لوبوس.

178
00:10:18,920 --> 00:10:21,924
حسنا، هذا لن يحدث.
(تومي) لن يروى عن (لوبوس)

179
00:10:22,080 --> 00:10:24,447
لذلك لا بد من ذلك
كن بطريقة أخرى، أنج.

180
00:10:26,440 --> 00:10:28,761
حبيبي انت من
نفس الحي.

181
00:10:28,920 --> 00:10:32,083
إنه ينتهك كل ما نؤمن به
لخيانة صديق.

182
00:10:32,240 --> 00:10:34,447
أنت تعرف ذلك.

183
00:10:38,760 --> 00:10:41,081
مهلا، تعال هنا.

184
00:10:45,920 --> 00:10:48,764
عليك أن تنظر
ما يهمك أكثر.

185
00:10:48,920 --> 00:10:50,763
هل تعلم يا عزيزي؟

186
00:10:50,960 --> 00:10:52,962
وبعد ذلك يمكنك اتخاذ القرار

187
00:10:53,120 --> 00:10:55,361
هذا يتعارض
كل قاعدة تعرفها.

188
00:10:58,120 --> 00:11:01,806
لكنك أفضل
النظر بعناية.

189
00:11:01,960 --> 00:11:04,531
سأفكر
ماذا يمكنني أن أفعل له.

190
00:11:07,640 --> 00:11:09,802
أنا أعلم أنك سوف.

191
00:11:18,680 --> 00:11:20,961
تحاول قص زنجي مثل الشبح،
عليك أن تكون دقيقا.

192
00:11:20,986 --> 00:11:22,649
على النقطة، هل تسمعني؟

193
00:11:22,800 --> 00:11:25,326
هذه ليست المرة الأولى له
في النهاية الخاطئة من البندقية.

194
00:11:29,240 --> 00:11:31,368
ضع هذا على البندقية الليلة

195
00:11:34,680 --> 00:11:36,887
يذهب في الجبهة.

196
00:11:37,040 --> 00:11:39,327
انظر، قبل الاجتماع الفعلي
واللعنة مثل ذلك

197
00:11:39,480 --> 00:11:42,848
فقط اضربني بسرعة، واحد-اثنان.
اسمحوا لي أن أعرف أننا في الحركة، حسنا؟

198
00:11:43,000 --> 00:11:45,321
حسنًا. ثم ماذا؟

199
00:11:45,480 --> 00:11:49,371
عندما تدخل السيارة، تفعل ذلك
ما تفعله عادة... القيادة.

200
00:11:49,560 --> 00:11:51,688
حسنًا؟
تريده أن يسترخي.

201
00:11:51,840 --> 00:11:53,683
لا تتكلم، لا تعبث،
قم بتشغيل الراديو.

202
00:11:53,840 --> 00:11:55,524
العب مهما كانت اللعنة
الزنجي مثل.

203
00:11:55,680 --> 00:11:57,170
حصلت على الصبغات
على تلك الشاحنة، أليس كذلك؟

204
00:11:57,360 --> 00:12:00,045
نعم. لا أحد يستطيع أن يرى في الداخل.

205
00:12:00,200 --> 00:12:02,168
انظر، هناك زقاق
في العشرينات الغربية.

206
00:12:02,360 --> 00:12:04,203
إنها حوالي بضع دقائق
بعيدا عن ناديه

207
00:12:04,360 --> 00:12:07,569
وينتهي في المرآب، طريق مسدود.
لن يعود أحد إلى هناك.

208
00:12:07,720 --> 00:12:09,529
وصلت إلى الزقاق ،
بسيطة وواضحة...

209
00:12:09,680 --> 00:12:11,887
أنت تستدير
وأطلقت النار عليه.

210
00:12:12,080 --> 00:12:14,367
في وضح النهار؟

211
00:12:14,520 --> 00:12:16,080
قلت للتو
الشاحنة عليها صبغات.

212
00:12:16,120 --> 00:12:17,680
لن يرى أحد
فلاش كمامة.

213
00:12:17,705 --> 00:12:19,363
- يمين.
- وبعد أن تفعل ذلك،

214
00:12:19,520 --> 00:12:21,602
لقد حصلت على رحلة قصيرة
إلى هذا المستودع.

215
00:12:21,800 --> 00:12:24,451
انها ليست بعيدة جدا
من هنا، حسنًا؟

216
00:12:24,600 --> 00:12:27,285
أعطه العنوان.

217
00:12:27,440 --> 00:12:30,410
- سنأخذها من هناك.
- بمجرد إطلاق النار عليه،

218
00:12:30,600 --> 00:12:32,967
سوف يمتص الريح
وتحاول الحصول على الهواء.

219
00:12:33,120 --> 00:12:35,964
عيون مزججة،
الفم مثل السمكة اللعينة.

220
00:12:36,120 --> 00:12:37,451
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

221
00:12:37,600 --> 00:12:39,204
نعم، أستطيع التعامل مع ذلك.

222
00:12:39,400 --> 00:12:41,200
ستكون رحلة طويلة بالسيارة
مع جثة

223
00:12:41,320 --> 00:12:44,881
من مانهاتن إلى كوينز، يا رجل.
لا يتم سحبها.

224
00:12:45,040 --> 00:12:46,840
لا تتعثر وتفوت إشارة التوقف،
موظر.

225
00:12:46,865 --> 00:12:48,927
أنا لن.

226
00:12:49,120 --> 00:12:50,884
هل أنت متأكد من هذا؟

227
00:12:51,080 --> 00:12:53,162
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك،
اسمحوا لي أن أعرف الآن.

228
00:12:55,000 --> 00:12:56,650
أنا في.

229
00:12:56,800 --> 00:12:59,087
- قلت أنا في، يعني ذلك.
- حسنًا.

230
00:13:02,920 --> 00:13:04,843
أعتقد أن ديك
ليس ما كان عليه من قبل.

231
00:13:05,000 --> 00:13:06,923
- طاش، ما هي اللعنة؟
- لقد ضربتك.

232
00:13:07,080 --> 00:13:09,082
قلت لك أن تستمر في ممارسة الجنس معها
للسيطرة على عقلها

233
00:13:09,240 --> 00:13:11,040
- وهي ضربتك على أي حال.
- اخفض صوتك.

234
00:13:11,065 --> 00:13:13,804
تومي في السجن اللعين.
نحن على وشك خسارة كل شيء

235
00:13:13,960 --> 00:13:15,530
لأن أنجيلا
كان أذكى منك.

236
00:13:15,680 --> 00:13:19,287
ابطئ.
حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

237
00:13:19,480 --> 00:13:21,323
- هل حصلت على كل شيء تحت السيطرة؟
- نعم.

238
00:13:21,480 --> 00:13:22,925
هل هذه هي الخطة
قلت لي عنه؟

239
00:13:23,080 --> 00:13:26,971
لقد تركت الجزء الذي
تومي في السجن وأنت لست كذلك.

240
00:13:27,120 --> 00:13:28,640
هذا مثل كنعان
من جديد؟

241
00:13:28,665 --> 00:13:30,688
أنا لا أفعل هذا القرف هنا.

242
00:13:30,840 --> 00:13:32,604
إلا أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تقول لي

243
00:13:32,760 --> 00:13:35,161
لأنك عرفت أنني لن أفعل ذلك
مساعدتك في بيع تومي.

244
00:13:35,320 --> 00:13:37,880
لهذا السبب أنقذت حياة عاهرة بنك الاحتياطي الفيدرالي؟
حتى تتمكن من اعتقال تومي؟

245
00:13:37,905 --> 00:13:39,364
الأمر ليس كذلك على الإطلاق، تي، حسنًا؟

246
00:13:39,520 --> 00:13:40,965
لن أفعل تومي بهذه الطريقة أبدًا.

247
00:13:41,120 --> 00:13:42,615
نعم، هل تعرف ماذا؟
الشبح القديم لن يفعل ذلك.

248
00:13:42,640 --> 00:13:45,135
لكن هل تعرف ماذا؟ أنا لا أعرفك.
أنت لست الرجل الذي تزوجته،

249
00:13:45,160 --> 00:13:46,800
- ليس عن طريق تسديدة طويلة.
- أنا لم أتغير.

250
00:13:46,954 --> 00:13:49,034
أنا أعتني بتومي
وكل شيء سينجح.

251
00:13:49,059 --> 00:13:51,001
إذا حدث له شيء
في الداخل،

252
00:13:51,160 --> 00:13:53,128
أو إذا... إذا تمت إدانته...

253
00:13:53,280 --> 00:13:55,681
لن يحدث ذلك!

254
00:13:55,840 --> 00:13:58,127
قلت سخيف أنني حصلت عليه.

255
00:13:58,280 --> 00:14:01,966
أنت تلعب بالنار أيها الشبح

256
00:14:02,120 --> 00:14:05,169
من الأفضل أن تتأكد
نحن لا نحترق جميعًا.

257
00:14:14,320 --> 00:14:16,368
ايجان.

258
00:14:19,640 --> 00:14:21,244
لقد أفسدت جلسة الاستماع الخاصة بالكفالة.

259
00:14:21,400 --> 00:14:23,528
هيا،
حتى أنني لم أستطع الفوز بهذا.

260
00:14:23,680 --> 00:14:26,001
لقد تم القبض عليك متلبسا.

261
00:14:26,160 --> 00:14:28,527
من يدفع لك؟

262
00:14:28,720 --> 00:14:31,530
- أين هو؟
- يرسل تحياته.

263
00:14:31,720 --> 00:14:34,041
حسنا، لماذا اللعنة
أليس هو هنا معي؟

264
00:14:34,200 --> 00:14:36,168
لقد كان متأخرا.

265
00:14:36,320 --> 00:14:39,005
ولكن عندما وصل إلى هناك،
كان الفيدراليون قد حاصروا المبنى.

266
00:14:39,160 --> 00:14:41,891
لكنه يريدك أن تخرج من هنا
لهذا السبب استأجرني.

267
00:14:42,040 --> 00:14:45,203
لذلك حدث للتو
أن تكون متأخرا

268
00:14:45,400 --> 00:14:47,050
نفس اليوم
صديقته اللعينة

269
00:14:47,200 --> 00:14:49,521
يعرف الموقع بطريقة سحرية
من لقائنا مع لوبوس؟

270
00:14:49,680 --> 00:14:52,729
- صديقة؟
- يا للقرف. هو لا يخبرك؟

271
00:14:52,880 --> 00:14:54,689
تلك العاهرة
من ضربك في المحكمة

272
00:14:54,840 --> 00:14:56,604
لقد كان يمارس الجنس معها
لعدة أشهر.

273
00:14:56,760 --> 00:14:58,888
كيف أعرف أنك لست هنا
لإبقائي في الداخل

274
00:14:59,080 --> 00:15:01,040
بينما هما
تحاول تثبيت كل شيء علي؟

275
00:15:01,080 --> 00:15:03,526
حسنا، انظر.
إذا كنت لا تثق بي، فأنا سعيد بالذهاب.

276
00:15:03,680 --> 00:15:05,682
يمكنك الحصول على الفيدرالية
المدافع العام...

277
00:15:05,880 --> 00:15:08,042
بعض الأحمق الذي يتعامل
30 حالة دفعة واحدة..

278
00:15:08,200 --> 00:15:11,363
أو يمكنك البقاء معي.

279
00:15:11,520 --> 00:15:13,921
أنا أعمل في مجال أعمال تومي إيجان.

280
00:15:14,080 --> 00:15:15,366
أنا غالي الثمن كاللعنة،

281
00:15:15,520 --> 00:15:18,364
وصبيكم يدفع أجرة النقل كاملة
للتأكد من المشي.

282
00:15:18,560 --> 00:15:20,722
إذن ما هو؟ هل يجب أن أذهب؟

283
00:15:20,880 --> 00:15:22,769
إنها مكالمتك.

284
00:15:22,920 --> 00:15:25,651
الذهاب مرة واحدة...

285
00:15:25,800 --> 00:15:26,961
الذهاب مرتين...

286
00:15:27,120 --> 00:15:29,202
اجلس أيها المستشار.

287
00:15:31,120 --> 00:15:32,246
قلت له ما تريد.

288
00:15:32,400 --> 00:15:34,926
جيد. كيف حاله؟

289
00:15:35,120 --> 00:15:38,249
سأل عنك.
يبدو مشبوهًا.

290
00:15:38,400 --> 00:15:41,085
عندما قلت له
ماذا حدث ماذا قال؟

291
00:15:41,240 --> 00:15:43,242
قال أنك كنت سخيف
المدعي العام...؟

292
00:15:43,400 --> 00:15:46,244
إنه ليس تضارباً في المصالح.
إنها فائدة، ثق بي.

293
00:15:46,400 --> 00:15:48,004
يمكنها مساعدتنا من الداخل.

294
00:15:48,160 --> 00:15:50,401
من الأفضل أن تعرف
ماذا تفعل.

295
00:15:50,560 --> 00:15:52,880
فقط اتصل بي في هذه اللحظة
وصول أدلة الادعاء

296
00:15:52,905 --> 00:15:53,607
حسنًا يا بروكتور؟

297
00:15:53,800 --> 00:15:56,451
انظر، لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة.
إيغان من النوع المصاب بجنون العظمة.

298
00:15:56,640 --> 00:15:58,800
أنت متأكد من أنك لا تريدني
أن أقول له كل شيء؟

299
00:15:58,825 --> 00:16:02,121
رقم عليك التأكد من أنه لا يقول
كلمة سخيف عن لوبوس لأي شخص.

300
00:16:02,280 --> 00:16:04,248
حصلت عليك.

301
00:16:14,280 --> 00:16:17,841
اخرج من هذا الهاتف.
أحتاج إلى اهتمامكم الكامل.

302
00:16:18,000 --> 00:16:20,446
جاءت عقود هاميلتون.

303
00:16:20,600 --> 00:16:23,206
يريدون طرحها
خطهم التالي من الساعات هنا.

304
00:16:25,320 --> 00:16:27,721
أنت تتحدث لاحقا
في الربيع أو الصيف؟

305
00:16:27,920 --> 00:16:29,684
نحن نتحدث السبت.
ماذا عن ذلك؟

306
00:16:29,880 --> 00:16:32,451
ناه، لا يمكننا سحب ذلك.
مستحيل.

307
00:16:32,600 --> 00:16:35,729
النفقات العامة، ناهيك
الحصول على جميع التصاريح اللازمة،

308
00:16:35,880 --> 00:16:37,689
الشرطة، أفراد الأمن.

309
00:16:37,840 --> 00:16:41,003
تصاريح، شرطة، أمن،
تم الاعتناء بكل شيء... الشيبانج بأكمله.

310
00:16:41,160 --> 00:16:43,322
- حقًا؟
- نعم.

311
00:16:45,960 --> 00:16:49,043
إذا فعلنا هذا بشكل صحيح، فسوف ننسحب
أكبر كمية منذ أن بدأنا.

312
00:16:50,120 --> 00:16:51,565
قد تصل إلى بصمتك.

313
00:16:51,720 --> 00:16:53,722
لا قوة حول هذا الموضوع.

314
00:17:00,680 --> 00:17:03,524
- ما هذا؟
- يجب أن أحصل على كل هذه السجلات

315
00:17:03,680 --> 00:17:05,682
تم شحنها
إلى مقر ستيرن في الجزء العلوي من المدينة.

316
00:17:05,840 --> 00:17:08,241
أرسلهم
في نهاية الاسبوع.

317
00:17:08,400 --> 00:17:09,760
كل شيء يجب أن يكون
تم حسابها.

318
00:17:09,920 --> 00:17:12,161
أسمع ذلك.

319
00:17:15,640 --> 00:17:17,244
أنا أكره الأعمال الورقية اللعينة.

320
00:17:17,400 --> 00:17:18,960
إنه الجزء الأكثر إزعاجًا
على أية حال.

321
00:17:19,000 --> 00:17:21,080
إنها مليون نسخة
لمليون شخص مختلف.

322
00:17:21,105 --> 00:17:23,411
نعم، لكنك تفهم الأمر بشكل خاطئ،
ويفجر كل شيء.

323
00:17:23,600 --> 00:17:26,524
- هل ترميه؟
- رولا؟ صد.

324
00:17:26,680 --> 00:17:28,920
لم نتمكن أبدا
لتأكيد ما يكفي لإنشاء ارتباط.

325
00:17:28,945 --> 00:17:30,251
لم أتصل بإيجان أبدًا
على طول الطريق.

326
00:17:30,440 --> 00:17:32,363
- لا تريد أن تكون افتراضية.
- نقطة جيدة.

327
00:17:41,360 --> 00:17:43,601
هل تحدثت مع مايك
عن جيمس سانت باتريك؟

328
00:17:45,280 --> 00:17:48,284
سأفعل بعد أن نكمل
النقل.

329
00:17:48,440 --> 00:17:50,966
إذا كان بإمكان الجميع أن يأخذوا لحظة،
لدينا ضيف.

330
00:17:51,120 --> 00:17:53,885
إنه لأمر رائع أن أراك يا سيدي.
تبدو ضئيلة.

331
00:17:54,040 --> 00:17:56,361
كان مايك يخبرني يا رفاق

332
00:17:56,520 --> 00:17:58,120
هم في الوسط
لإنتاج الاكتشاف.

333
00:17:58,145 --> 00:18:00,122
نعم يا سيدي.
الدفاع عن كافة الأطراف

334
00:18:00,280 --> 00:18:02,175
يجب أن تكون في حوزة لدينا
الأدلة بحلول نهاية اليوم.

335
00:18:02,200 --> 00:18:03,929
من الجيد سماع ذلك.
وأنا أفهم

336
00:18:04,080 --> 00:18:05,650
لقد كنت أنت
الذي ساعد في العثور على لوبوس.

337
00:18:05,800 --> 00:18:07,484
نعم. نعم يا سيدي.

338
00:18:07,640 --> 00:18:09,722
حسنًا، هذا عمل جيد يا فالديس.
عمل جيد حقيقي.

339
00:18:09,880 --> 00:18:11,723
تعكس تدريبنا.

340
00:18:11,880 --> 00:18:14,240
انظروا، الجميع يأخذون علما.
نحن بحاجة إلى المزيد من المبادرات من هذا القبيل.

341
00:18:15,800 --> 00:18:18,770
انظر، العدالة تريد التأكد
إدانة فيليبي لوبوس.

342
00:18:18,920 --> 00:18:21,048
ومن أجل الحصول على
ذلك الضمان،

343
00:18:21,240 --> 00:18:23,680
نحن على استعداد للتساهل
بمشاركة الموزع

344
00:18:23,705 --> 00:18:26,409
إذا كان للتعاون.

345
00:18:26,560 --> 00:18:28,801
تتحدث عنه
عرض صفقة على إيجان؟

346
00:18:29,000 --> 00:18:31,401
إيجان سمكة صغيرة.
العدالة تريد لوبوس.

347
00:18:31,560 --> 00:18:34,166
لذلك دعونا نتأكد
ننتهي من المهمة.

348
00:18:34,320 --> 00:18:36,402
اجعل إيجان يغني.

349
00:18:40,840 --> 00:18:42,649
حسنًا، حسنًا،
هذا كل شيء.

350
00:18:42,800 --> 00:18:45,804
كل البيانات المصرفية، كل شيء
كنت قد أرسلت إلى منزلي.

351
00:18:45,960 --> 00:18:48,725
ماذا ستفعل
بـ 200 ألف دولار يا تاشا؟

352
00:18:48,880 --> 00:18:50,440
هذا مثل الخاص بك
ميزانية الأحذية لمدة أسبوع.

353
00:18:50,465 --> 00:18:54,001
لا أعلم يا كيشا، حسنًا؟
أحاول معرفة ذلك الآن.

354
00:18:54,160 --> 00:18:58,290
ماذا يحدث يا تاشا؟
لم يسبق لي أن رأيتك هكذا،

355
00:18:58,440 --> 00:19:00,204
وأنا أعلم أنك لست كذلك
أن تكون مستقيماً معي.

356
00:19:03,800 --> 00:19:06,007
دعنا نقول فقط...

357
00:19:06,200 --> 00:19:08,646
الشبح في طريق عميق جدًا
مع أنجيلا.

358
00:19:08,800 --> 00:19:12,486
- تلك العاهرة.
- نعم، تلك العاهرة.

359
00:19:12,640 --> 00:19:16,611
ويجب أن أحمي نفسي
والاطفال.

360
00:19:21,120 --> 00:19:23,282
انظر، ربما أحتاج
للذهاب بعيدا، كيشا.

361
00:19:25,440 --> 00:19:28,330
لا تخبر أحدا
إلى أين سأذهب، ولا حتى أنت.

362
00:19:28,520 --> 00:19:32,570
أنت تخفي المال من (غوست).
والآن تريد إخفاء أطفاله أيضاً؟

363
00:19:32,720 --> 00:19:34,484
إذا اكتشف ذلك
ماذا تفعلين يا فتاة

364
00:19:34,600 --> 00:19:35,960
لا أعرف
ماذا سيفعل ل...

365
00:19:35,985 --> 00:19:37,724
لن يكتشف ذلك، حسنًا؟

366
00:19:37,880 --> 00:19:40,850
سوف أغيب منذ فترة طويلة
قبل أن يشك في شيء.

367
00:19:41,000 --> 00:19:44,561
أعلم أنك قوية، تاشا.

368
00:19:44,720 --> 00:19:47,371
وأنا لا أقول هذا فقط
لأنني سأفتقدك.

369
00:19:47,520 --> 00:19:49,363
ولكن هل عليك حقا أن
انطلق وابدأ

370
00:19:49,520 --> 00:19:52,490
حياة أخرى كاملة
بنفسك؟

371
00:19:52,640 --> 00:19:55,086
ألا يمكنك إيجاد طريقة أخرى؟

372
00:19:59,480 --> 00:20:02,211
أين هو في؟

373
00:20:04,080 --> 00:20:07,482
- انتباه.
- أخيراً.

374
00:20:12,000 --> 00:20:13,889
لا تخطط للبقاء لفترة طويلة؟

375
00:20:14,040 --> 00:20:19,046
لقد وافقت على تأجيل قتل الشبح
وشارك في خطتك، كنعان،

376
00:20:19,200 --> 00:20:21,726
لأنك أكدت لي أنك
سوف تكون قادرة على استخدام تومي

377
00:20:21,880 --> 00:20:24,008
لتتماشى مع لوبوس.

378
00:20:24,200 --> 00:20:27,283
ومع ذلك، سواء تومي
وتم القبض على لوبوس

379
00:20:27,440 --> 00:20:29,568
ونحن لسنا أقرب
لمقابلته.

380
00:20:29,720 --> 00:20:34,203
اشرح لي لماذا لا أخلص نفسي
من كل هذا وأمضي في طريقي.

381
00:20:34,360 --> 00:20:37,250
فلاديمير لديه وجهة نظر، كانان.

382
00:20:37,400 --> 00:20:38,765
نحن جميعا في نفس القارب.

383
00:20:38,960 --> 00:20:41,770
التوزيعة الأخيرة التي تلقيتها
ينفد.

384
00:20:41,920 --> 00:20:45,527
نحن بحاجة إلى شيء جديد أو أننا سنفعل
تضطر إلى النظر في خيارات أخرى.

385
00:20:45,720 --> 00:20:47,643
إذن ما هي خطتك؟

386
00:20:48,880 --> 00:20:52,646
لا حاجة لفعل أي شيء.
الشبح سوف يكون ميتا بحلول الغد.

387
00:20:55,560 --> 00:20:57,483
بعد موت الشبح

388
00:20:57,640 --> 00:20:59,722
يمكننا مناقشة الأعمال
المضي قدما.

389
00:20:59,880 --> 00:21:03,043
شبح يموت
هو شيء نريده جميعا.

390
00:21:03,240 --> 00:21:06,244
ولكن كيف يحصل لنا ذلك
أقرب إلى هدفنا

391
00:21:06,400 --> 00:21:07,811
مع تومي ولوبوس في السجن؟

392
00:21:07,960 --> 00:21:10,406
موظرين مثل لوبوس
تم القبض عليه من قبل.

393
00:21:10,560 --> 00:21:13,086
لن يفعل
توقف عن التعامل، ليس الآن.

394
00:21:13,240 --> 00:21:14,571
لا شيء يجب أن يتغير.

395
00:21:14,720 --> 00:21:17,087
بعد أن أقتل الشبح،
أبعده عن الطريق،

396
00:21:17,240 --> 00:21:19,402
لن يكون لديه خيار
ولكن أن تأتي إلي.

397
00:21:20,920 --> 00:21:24,766
أتمنى من أجلك
يتم تشغيله كما ترون.

398
00:21:38,800 --> 00:21:40,131
شون؟

399
00:21:45,960 --> 00:21:48,201
يا. ماذا فعلت
تريد التحدث عنه؟

400
00:21:48,360 --> 00:21:50,522
تعال الى هنا.

401
00:21:57,320 --> 00:21:59,766
هذا القرف مع تومي.

402
00:21:59,960 --> 00:22:01,962
يقول الشبح أنه يمتلكه
تحت السيطرة،

403
00:22:02,120 --> 00:22:05,488
لكنني حقا لا أعرف
أنه يفعل.

404
00:22:05,640 --> 00:22:08,120
أعتقد تومي
يمكن أن يذهب إلى السجن للأبد.

405
00:22:08,280 --> 00:22:11,807
يبدو أن الشبح على استعداد
لأخذ المخاطرة اللعينة.

406
00:22:13,160 --> 00:22:16,687
- أستطيع أن أرى الشبح يجري تلك المكالمة.
- لم أعد أعرفه.

407
00:22:18,320 --> 00:22:20,800
لا أعرف إذا كنت التالي، شون.

408
00:22:20,960 --> 00:22:22,644
لا أعرف إلى أي مدى سيذهب،

409
00:22:22,800 --> 00:22:25,371
وأنا بحاجة للحماية
الأشخاص الذين أهتم بهم،

410
00:22:25,520 --> 00:22:27,363
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا.

411
00:22:29,520 --> 00:22:31,887
سأغادر المدينة
مع الاطفال.

412
00:22:35,080 --> 00:22:37,560
- أين ستذهب؟
- لا أعرف بصراحة.

413
00:22:37,720 --> 00:22:42,362
ولكن بعيدا.
بعيدًا عن هنا، عن الشبح.

414
00:22:42,520 --> 00:22:44,648
لكنني لا أريد أن أذهب وحدي.

415
00:22:48,480 --> 00:22:52,485
أريدك أن تأتي معنا،
معي.

416
00:22:58,840 --> 00:23:01,002
هذا هو كل ما أردت من أي وقت مضى.

417
00:23:02,680 --> 00:23:04,444
وأنا سأجعلك سعيدا.

418
00:23:04,600 --> 00:23:07,410
أنت والأطفال.

419
00:23:07,560 --> 00:23:10,530
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام.

420
00:23:10,680 --> 00:23:13,524
أستطيع الانتظار.

421
00:23:18,080 --> 00:23:20,367
حسنًا، انظر،
كما يستمر زملائي

422
00:23:20,520 --> 00:23:21,965
لمراجعة الأدلة
قمت بتسليمها،

423
00:23:22,120 --> 00:23:24,726
مطاردة الساحرات هذه
يبقى بلا أساس.

424
00:23:24,920 --> 00:23:27,446
أخبرني موكلي أنه تعثر
إلى غرفة الفندق الخطأ.

425
00:23:27,600 --> 00:23:29,682
إنها حالة بسيطة
في المكان الخطأ، في الوقت الخطأ.

426
00:23:29,880 --> 00:23:32,724
لو كان لديه أي معلومات
بخصوص السيد لوبوس،

427
00:23:32,880 --> 00:23:34,291
سيكون سعيدا بالتعاون.

428
00:23:34,440 --> 00:23:36,320
نعم، كان هناك الكثير
المكسيكيين في تلك الغرفة.

429
00:23:36,360 --> 00:23:38,761
أي واحد كان؟

430
00:23:38,920 --> 00:23:42,720
سيد إيجان، أنت تبحث
في الذهاب بعيدا لفترة طويلة جدا.

431
00:23:42,880 --> 00:23:45,565
إذن ما الذي يمكنني تقديمه لك
يبدأ وينتهي

432
00:23:45,720 --> 00:23:48,405
بما يمكنك أن تقدمه لي.

433
00:23:52,400 --> 00:23:54,880
إذا كنت تريد هذا الرجل لوبوس،

434
00:23:55,040 --> 00:23:57,407
لا أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

435
00:23:57,560 --> 00:23:59,324
هل يمكنني العودة إلى زنزانتي الآن؟

436
00:23:59,480 --> 00:24:00,925
التهديدات لن تكسره

437
00:24:01,120 --> 00:24:04,567
كل شخص لديه نقطة ضعف.
جريج، تعال معي. لدي فكرة.

438
00:24:25,160 --> 00:24:27,925
يا. العم جي في طريقه للخروج.

439
00:24:28,080 --> 00:24:30,526
"العم جي"؟

440
00:24:31,600 --> 00:24:33,921
تحتاج إلى الحصول على هذا القرف
خارج عقلك الآن يا فتى

441
00:24:34,080 --> 00:24:37,766
إنه ليس عمك بعد الآن
موظر لم يكن أبدا.

442
00:24:37,920 --> 00:24:40,320
إنه مجرد زنجي آخر
الوقوف أمام الحياة التي تريدها.

443
00:24:40,345 --> 00:24:42,163
نعم.

444
00:24:42,320 --> 00:24:43,685
نعم، أنت على حق. أنا بخير.

445
00:24:43,840 --> 00:24:46,650
حسنًا، التزم بالنص.
هلا في وجهي عندما يتم ذلك.

446
00:24:46,800 --> 00:24:48,529
ل 9011 لك.

447
00:24:58,640 --> 00:25:01,883
- ما الأمر، العم G؟
- ما الأمر، شون؟

448
00:25:11,960 --> 00:25:13,883
وسط المدينة.
الإجتماع بعد 30 دقيقة.

449
00:25:14,040 --> 00:25:16,646
قطعاً.

450
00:25:23,320 --> 00:25:24,685
عندما تصعد إلى السيارة،

451
00:25:24,840 --> 00:25:28,083
أنت تفعل ما تريد
عادة ما تفعل... القيادة.

452
00:25:28,240 --> 00:25:30,925
حسنًا؟
تريده أن يسترخي.

453
00:25:31,080 --> 00:25:33,208
لا تتكلم، لا هراء.
قم بتشغيل الراديو.

454
00:25:33,360 --> 00:25:35,010
العب مهما كانت اللعنة
الزنجي مثل.

455
00:25:35,160 --> 00:25:38,687
لا موسيقى. أنا في انتظار مكالمة.

456
00:25:38,840 --> 00:25:41,320
شيء مؤكد.

457
00:25:41,480 --> 00:25:43,323
وصلت إلى الزقاق ،
بسيطة وواضحة...

458
00:25:43,520 --> 00:25:45,921
أنت تستدير
وأطلقت النار عليه.

459
00:25:53,160 --> 00:25:55,162
عمك نصبني

460
00:25:55,360 --> 00:25:57,522
أرسلني إلى السجن.

461
00:25:57,680 --> 00:26:00,126
كل تلك السنوات التي رحلت فيها،

462
00:26:00,280 --> 00:26:02,442
لقد سرق الشبح منا ذلك الوقت.

463
00:26:11,040 --> 00:26:13,691
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

464
00:26:16,080 --> 00:26:18,367
- الطريق مغلق.
- كل شيء على ما يرام، أيها الضابط؟

465
00:26:18,520 --> 00:26:20,887
إنفجر ماسورة المياه الرئيسية منذ حوالي ساعة.
أين توجهت؟

466
00:26:21,040 --> 00:26:24,089
- ماذا؟
- أستطيع أن أعطيك طريقا بديلا.

467
00:26:24,240 --> 00:26:27,562
وسط المدينة.

468
00:26:27,720 --> 00:26:29,882
حسنًا، بعيدًا عن الهدف قليلًا،
ولكن حسنا.

469
00:26:30,040 --> 00:26:33,249
خذ يسارًا. اليسار في الثامن.
سوف يوصلك إلى هناك.

470
00:26:33,440 --> 00:26:36,125
- تفضل.
- شكرًا لك.

471
00:26:43,240 --> 00:26:46,084
ذكرني بالتحدث لاحقا.
لقد كنت أفكر في ذلك.

472
00:26:46,240 --> 00:26:48,561
ربما أنت على حق
تلك الترقية التي سألت عنها.

473
00:26:48,720 --> 00:26:51,769
أوه نعم. عظيم يا عم G.

474
00:27:03,440 --> 00:27:06,250
لا ينبغي أبدا السماح للصبي
قم بعمل الرجل يا رجل

475
00:27:07,520 --> 00:27:10,091
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

476
00:27:10,240 --> 00:27:12,481
الخطة ب، أيها اللعين.

477
00:27:13,760 --> 00:27:15,762
كم أطول
يجب أن نكون هنا ل؟

478
00:27:15,920 --> 00:27:19,163
سنكون هنا لبعض الوقت،
حتى تشعر بالراحة.

479
00:27:21,320 --> 00:27:24,449
إيغان، حصلت على شيء لتظهر لك.

480
00:27:25,480 --> 00:27:27,801
لقد حصلت على زائر.

481
00:27:27,960 --> 00:27:31,442
أيها الأوغاد.
ماذا بحق الجحيم تفعله أمي هنا؟

482
00:27:31,600 --> 00:27:34,683
حسنا، أنت تحدق
في جملة طويلة، السيد إيغان.

483
00:27:34,880 --> 00:27:37,840
وأنا متأكد من الأموال التي تعطيها لها
لم يتم تضمينها كلها في الإقرار الضريبي الخاص بك.

484
00:27:37,865 --> 00:27:40,290
وبمجرد أن تكون في السجن
مع تجميد جميع أصولك،

485
00:27:40,440 --> 00:27:42,363
كيف ستكون الأم
جعل دفعات منزلها؟

486
00:27:42,520 --> 00:27:44,124
الفواتير الطبية والتأمين ...

487
00:27:44,280 --> 00:27:46,931
أعني أن هذه الأشياء باهظة الثمن.

488
00:27:47,080 --> 00:27:49,367
وأنا متأكد من أنها تحتاج
لها... "طب".

489
00:27:49,560 --> 00:27:50,891
دعونا نغادر
والدته خارج هذا.

490
00:27:51,040 --> 00:27:55,125
يمكنها أن تبقي حياتها كما هي،
سيد إيجان، إذا تحدثت.

491
00:27:56,400 --> 00:27:58,050
كوني هادئة، سيدتي.

492
00:27:58,200 --> 00:28:00,487
- تومي. أوه، العسل.
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

493
00:28:00,640 --> 00:28:02,369
حبيب.

494
00:28:02,520 --> 00:28:05,205
هؤلاء الفيدراليون يظهرون عند باب منزلي
وأخبرني أنك محبوس.

495
00:28:05,360 --> 00:28:07,806
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- تلاعب واضح.

496
00:28:07,960 --> 00:28:09,803
أرادت المرأة أن ترى ابنها.

497
00:28:09,960 --> 00:28:11,405
- لا تزال أمريكا.
- يمين.

498
00:28:11,560 --> 00:28:12,891
اخرج من هنا.
اذهب إلى المنزل.

499
00:28:13,080 --> 00:28:14,400
انظروا، أيا كان
يعتقدون أنك فعلت،

500
00:28:14,520 --> 00:28:16,522
عليك أن تخبرهم
ماذا يريدون أن يعرفوا.

501
00:28:16,680 --> 00:28:20,002
حسنًا، حسنًا. يود موكلي
لحظة وحده مع والدته، لذلك...

502
00:28:20,160 --> 00:28:21,571
نعم.

503
00:28:21,760 --> 00:28:22,886
بالطبع.

504
00:28:23,040 --> 00:28:24,201
تومي.

505
00:28:24,360 --> 00:28:25,850
كن جيدًا.

506
00:28:31,360 --> 00:28:33,010
إنها تبدو أكثر فحماً الآن

507
00:28:33,160 --> 00:28:34,889
مما فعلت
عندما كنا في المدرسة الثانوية.

508
00:28:35,040 --> 00:28:37,361
أوه نعم.
نعم، كانت بالتأكيد

509
00:28:37,520 --> 00:28:40,171
"مضغ الشطيرة غير المرئية"
على طول الطريق من بابل.

510
00:28:41,520 --> 00:28:44,205
مع امرأة كهذه
بالنسبة للأم، لم تتح له الفرصة أبدًا.

511
00:28:44,360 --> 00:28:46,203
نعم كل مجرم
لديه قصة تنهد.

512
00:28:46,360 --> 00:28:47,850
لا تخف علينا الآن
أنجيلا.

513
00:28:48,000 --> 00:28:50,844
نحن ستعمل مسمار
هذا المصاص على الحائط.

514
00:28:51,040 --> 00:28:53,771
قالوا يا عزيزي
سوف يأخذون المنزل

515
00:28:53,960 --> 00:28:56,440
كل ما قدمتموه لي،
سوف يأخذون كل شيء.

516
00:28:56,600 --> 00:28:58,680
إنهم فقط يقولون هذا القرف
ليمارس الجنس مع رأسك.

517
00:28:58,705 --> 00:29:01,528
لا، كانوا يقصدون ذلك.
سوف يأخذون كل شيء.

518
00:29:01,680 --> 00:29:05,526
- يمكنهم فعل ذلك، أليس كذلك؟
- نعم يمكنهم ذلك إذا قرروا ذلك

519
00:29:05,720 --> 00:29:08,041
اشتريت المنزل بالمال
من العائدات غير المشروعة.

520
00:29:08,200 --> 00:29:10,567
- لذلك أنا مارس الجنس تماما، ثم!
- أمي هل تصمتين...

521
00:29:15,280 --> 00:29:18,409
- هذا غير قانوني.
- ماذا؟ لقد كان خطأ صادقا، جريج.

522
00:29:18,560 --> 00:29:19,925
ثانيتين.

523
00:29:20,080 --> 00:29:22,651
فقط لمعرفة ما إذا كنا
إحراز بعض التقدم.

524
00:29:22,800 --> 00:29:26,566
حتى لو كان ذلك يعني أنني سأخسر
كل شيء ملعون أملكه؟

525
00:29:26,720 --> 00:29:29,485
يا إلهي، أنت لم تحبني أبداً.
أيها الوحش.

526
00:29:29,640 --> 00:29:31,608
سوف ترمي والدتك

527
00:29:31,760 --> 00:29:33,728
لبعض الأحمق
أنت بالكاد تعرف.

528
00:29:33,880 --> 00:29:36,121
إذا كان ذلك يعني إنقاذ حياتنا،
نعم سأفعل ذلك!

529
00:29:36,280 --> 00:29:38,520
هل تصمت اللعنة
واستمع لي للحظة؟

530
00:29:38,560 --> 00:29:39,880
- أنا أكره طريقتك...
- اصمت.

531
00:29:39,920 --> 00:29:42,241
اصمت اللعنة،
أيتها العاهرة المبتذلة.

532
00:29:42,400 --> 00:29:44,640
إذا كنت لا تعرف شيئا عني،
يجب أن تعرف هذا.

533
00:29:44,665 --> 00:29:46,562
لن أكون كذلك أبدًا
لا واش سخيف.

534
00:29:46,760 --> 00:29:48,489
ليس لك، وليس لأحد.

535
00:29:48,680 --> 00:29:51,411
أيها الخنزير اللعين.
أنت الأحمق!

536
00:29:51,600 --> 00:29:54,843
دعنا نذهب لنأخذ استراحة،
اهدأ قليلاً،

537
00:29:55,000 --> 00:29:57,446
احصل على بعض الماء...

538
00:29:57,600 --> 00:30:00,444
لا نحتاج إلى شهادته
لإدانة لوبوس.

539
00:30:00,600 --> 00:30:03,524
نعم، ولكن كان من شأنه أن يكون لطيفا.

540
00:30:04,680 --> 00:30:06,808
سيء جدًا، تومي إيجان.

541
00:30:06,960 --> 00:30:09,930
استمتع بكونك في السجن
لبقية حياتك.

542
00:30:16,600 --> 00:30:18,762
- مهلا، ادخل.
- لقد كنت على حق بشأن تومي.

543
00:30:21,200 --> 00:30:23,487
لن ينكسر.

544
00:30:24,520 --> 00:30:25,965
هل تحدثت معه؟

545
00:30:26,120 --> 00:30:29,283
لا، لقد فعل مديري ذلك،
زملائي... زملائي.

546
00:30:29,440 --> 00:30:31,442
لقد جربوا كل شيء.

547
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
لم أكن أريدك أن تحصل عليه
للشهادة ضد هذا الرجل لوبوس.

548
00:30:34,145 --> 00:30:36,287
قلت لك
هذا لن ينجح.

549
00:30:36,440 --> 00:30:39,489
انجي، عليك...
عليك أن تجد طريقة أخرى.

550
00:30:39,640 --> 00:30:42,484
يمكنني أن أحاول التحدث مع محاميه
عن صفقة،

551
00:30:42,640 --> 00:30:44,369
اعتراف,
أو جملة أقصر،

552
00:30:44,520 --> 00:30:48,969
لكنني لست متأكدا
مديري سوف يوقع.

553
00:30:51,040 --> 00:30:53,327
والحقيقة هي...

554
00:30:55,680 --> 00:30:57,842
لا أعتقد أنه يستحق ذلك.

555
00:30:59,480 --> 00:31:03,326
لقد كان في تلك الغرفة مع لوبوس،

556
00:31:03,480 --> 00:31:05,323
وهو تاجر مخدرات كبير.

557
00:31:05,480 --> 00:31:08,848
وأحيانا الناس
تستحق أن تدفع الثمن.

558
00:31:10,840 --> 00:31:14,003
أعتقد أنك تريدني
لحماية شخص ما

559
00:31:14,160 --> 00:31:16,208
الذي من الناحية القانونية والأخلاقية،

560
00:31:16,360 --> 00:31:19,330
بشكل أساسي
لا يستحق الحماية.

561
00:31:28,160 --> 00:31:30,481
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن الحديث
عن هذه الليلة.

562
00:31:30,640 --> 00:31:33,883
لا يمكننا أن نلعب هذه اللعبة إلى الأبد.

563
00:31:34,040 --> 00:31:36,441
هذا هو الشيء الوحيد
أستطيع أن أفكر.

564
00:31:36,600 --> 00:31:40,525
يا. الشيء الوحيد؟

565
00:31:40,680 --> 00:31:42,091
- لماذا يا جيمي؟
- انجي، توقفي.

566
00:31:42,240 --> 00:31:44,402
- أريد أن أعرف السبب.
- من فضلك توقف.

567
00:31:44,560 --> 00:31:46,403
لا أستطبع.

568
00:31:46,560 --> 00:31:48,767
أحتاج أن أسألك.
أريد أن أعرف.

569
00:31:51,240 --> 00:31:54,210
لماذا طرح سؤال
عندما لا تريد الجواب؟

570
00:32:14,040 --> 00:32:17,089
تومي سوف يذهب إلى السجن
في نهاية المطاف، جيمي.

571
00:32:21,280 --> 00:32:23,567
هناك عواقب
لأفعالنا، انجي.

572
00:32:23,720 --> 00:32:26,166
بالنسبة لنا جميعا.

573
00:32:30,480 --> 00:32:32,528
نحن نفاد الوقت،
أليس كذلك؟

574
00:32:32,720 --> 00:32:35,087
آمل أن لا.

575
00:32:39,400 --> 00:32:42,085
ولكن هذا متروك لك.

576
00:33:06,800 --> 00:33:09,963
بروكتور؟ نعم.

577
00:33:10,120 --> 00:33:11,804
نحن بحاجة للحديث.

578
00:33:18,040 --> 00:33:20,486
إيجان، على البوابة.

579
00:33:20,680 --> 00:33:22,728
لا حمامات الشمس بالنسبة لي اليوم.
ربما غدا.

580
00:33:22,880 --> 00:33:24,882
دعنا نذهب.

581
00:33:35,040 --> 00:33:36,644
أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

582
00:33:38,640 --> 00:33:40,688
يا أيها اللعين،
قلت، أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

583
00:33:40,840 --> 00:33:42,842
فقط استمر في التحرك.

584
00:34:08,680 --> 00:34:11,047
اجلس يا تومي.

585
00:34:19,600 --> 00:34:21,887
هل ستخلع هذه الأصفاد؟

586
00:34:22,080 --> 00:34:24,686
لا.

587
00:34:28,760 --> 00:34:31,889
لا أرى أي كاميرات هنا.

588
00:34:32,040 --> 00:34:35,123
لا توجد ميكروفونات.
وأنا لا أرى المحامي الخاص بي.

589
00:34:35,280 --> 00:34:37,123
لا، أنت وأنا فقط هنا.

590
00:34:37,280 --> 00:34:39,442
لذلك لا يوجد سبب لعدم التحدث.

591
00:34:41,280 --> 00:34:44,045
- أريد أن أساعدك.
- ساعدني؟ هذا مضحك.

592
00:34:44,200 --> 00:34:47,124
هذا سخيف فرحان.

593
00:34:47,280 --> 00:34:49,647
أنت تكره شجاعتي.
لديك دائما.

594
00:34:49,800 --> 00:34:53,407
جيمي طلب مني مساعدتك.
لهذا السبب نحن هنا.

595
00:34:53,560 --> 00:34:56,325
إذن أنتم تعملون معًا.
لقد عرفت ذلك.

596
00:34:56,480 --> 00:34:59,723
لا، أريدك أن تذهب إلى السجن
لبقية حياتك.

597
00:34:59,880 --> 00:35:01,644
لا يفعل ذلك.

598
00:35:01,800 --> 00:35:04,167
لكنه لا يحصل
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتك بها

599
00:35:04,320 --> 00:35:06,721
هو إذا شهدت ضد لوبوس.

600
00:35:06,880 --> 00:35:10,646
إذا كان الأمر انتقامياً،
إنتقاماً أنت قلق بشأنه،

601
00:35:10,800 --> 00:35:12,325
أستطيع الحصول عليك
حماية الشهود.

602
00:35:12,480 --> 00:35:15,324
يمكنني حتى نقل والدتك.

603
00:35:15,480 --> 00:35:18,962
الحكومة لا تريدك
يريدون لوبوس.

604
00:35:19,120 --> 00:35:21,851
ربما أستطيع الحصول على الجملة الخاصة بك
وصولا الى 15 عاما.

605
00:35:22,000 --> 00:35:23,764
15 سنة وأنت...

606
00:35:23,920 --> 00:35:25,081
العاهرة!

607
00:35:25,240 --> 00:35:26,924
يجب أن يكون كس الخاص بك
مصنوعة من السم.

608
00:35:27,080 --> 00:35:28,764
إنه مثل الحمض
أكل دماغه سخيف.

609
00:35:28,920 --> 00:35:32,242
لقد دمرته أولاً،
أيها الأحمق اللعين.

610
00:35:38,600 --> 00:35:41,444
تريد مني أن واش سيئة للغاية.

611
00:35:43,080 --> 00:35:44,969
لن أعطيك لوبوس،

612
00:35:45,160 --> 00:35:48,130
ولكن يمكنني أن أفكر في شخص آخر
أستطيع أن أعطيك بدلا من ذلك.

613
00:35:48,280 --> 00:35:49,645
لا؟

614
00:35:49,800 --> 00:35:51,962
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

615
00:35:52,120 --> 00:35:54,771
هذا لا يعمل معك
وخطة جيمي الصغيرة.

616
00:35:54,960 --> 00:35:57,531
تومي وجيمي وأنا
ليس لديك خطة.

617
00:35:57,680 --> 00:36:00,524
بالتأكيد.
وهذا ما سأقوله للقاضي.

618
00:36:00,720 --> 00:36:02,290
لقد دفع أتعاب المحامي الخاص بي، كما تعلم.

619
00:36:02,440 --> 00:36:04,124
يريد مني أن أثق
ذلك الرجل لينقذني

620
00:36:04,280 --> 00:36:06,203
ولكن ربما ينبغي لي
سخيف أنقذ نفسي.

621
00:36:06,360 --> 00:36:08,840
جيمي لن يؤذيك.

622
00:36:09,000 --> 00:36:12,049
هل أنت متأكد من ذلك
عن ذلك، انجي؟

623
00:36:12,200 --> 00:36:15,283
هل أنت متأكد
هل تعرفه جيدًا؟

624
00:36:17,720 --> 00:36:20,041
آسف، سيدة فالديز.
محاميه هنا.

625
00:36:33,800 --> 00:36:35,643
بروكتور، أريد أن أتحدث معك.

626
00:36:35,800 --> 00:36:37,325
أريد أن أقول
القاضي شيئا.

627
00:36:37,480 --> 00:36:40,051
- لا لا لا لا. ليس الآن.
- الأمر يتعلق ب...

628
00:36:40,200 --> 00:36:41,690
فقط أبقِ فمك مغلقًا.

629
00:36:41,880 --> 00:36:45,009
ثق بي،
لا تقل كلمة واحدة، حسنا؟

630
00:36:45,160 --> 00:36:47,162
محامي الدفاع
قد قدم اقتراحا

631
00:36:47,320 --> 00:36:52,167
لرفض الشكوى المقدمة ضده
المتهم توماس باتريك إيجان.

632
00:36:52,320 --> 00:36:54,209
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا،
السيد بروكتور.

633
00:36:54,360 --> 00:36:58,365
حضرة القاضي، الدفاع
أود أن أسأل المحكمة

634
00:36:58,520 --> 00:37:01,683
لقمع الحكومة
تحديد هوية موكلي

635
00:37:01,840 --> 00:37:06,402
كموزع نيويورك ل
شبكة المخدرات المزعومة للمتهم لوبوس

636
00:37:06,560 --> 00:37:08,847
وأي ذات صلة
شهادة أو دليل.

637
00:37:09,000 --> 00:37:13,130
نؤكد أن الرسم الجزئي
منسوب إلى أقوال الشهود

638
00:37:13,280 --> 00:37:16,409
من نومار أرسيلو
والموضح في الإفادة

639
00:37:16,560 --> 00:37:19,769
كدليل أولي
تستخدم للتعرف على السيد إيجان

640
00:37:19,960 --> 00:37:24,966
لم يكن، في الواقع،
الرسم المستخدم في المعرف المذكور.

641
00:37:25,120 --> 00:37:26,929
ما الذي أنظر إليه أيها المستشار؟

642
00:37:27,080 --> 00:37:29,731
نحن نعتقد
تلك هوية السيد إيجان

643
00:37:29,880 --> 00:37:33,566
تم تحقيقه من خلال الوجه
تطابق التعرف على هذا الرسم

644
00:37:33,720 --> 00:37:36,769
أكملتها إيزابيل رويز،

645
00:37:36,920 --> 00:37:39,571
الابنة البالغة من العمر 14 عامًا
كارلوس رويز,

646
00:37:39,720 --> 00:37:41,563
رئيس أمة سولدادو.

647
00:37:41,720 --> 00:37:43,961
تم الحصول على رسم
من 14 سنة

648
00:37:44,120 --> 00:37:46,771
في، بلا شك،
بيئة من الإكراه

649
00:37:46,920 --> 00:37:51,562
والتأثير غير المبرر
من AUSA المفرط الحماس.

650
00:37:51,720 --> 00:37:53,404
ولهذا السبب تركوها
خارج الأدلة.

651
00:37:53,560 --> 00:37:56,962
هذا هو اعتقادك
أن الرسم المكتمل

652
00:37:57,120 --> 00:37:59,282
تم حجبه بالترتيب
لخداع المحكمة؟

653
00:37:59,440 --> 00:38:01,090
هذه تهمة خطيرة جداً
السيد بروكتور.

654
00:38:01,240 --> 00:38:03,607
حضرتك،
كان الرسم الجزئي كافياً

655
00:38:03,800 --> 00:38:05,450
للتعرف على المتهم

656
00:38:05,600 --> 00:38:08,171
وتقديمها بشكل صحيح
في الإفادة على هذا الأساس.

657
00:38:08,320 --> 00:38:10,163
نحن لا نعترف
هذا الرسم المكتمل،

658
00:38:10,320 --> 00:38:12,482
لكنني متأكد من عدم وجوده
من التضمين في الاكتشاف

659
00:38:12,680 --> 00:38:14,523
كان خطأ كتابيا بسيطا.

660
00:38:14,680 --> 00:38:16,125
عذرا لهجتي، حضرة القاضي،

661
00:38:16,280 --> 00:38:19,329
ولكن هذا من شأنه أن يكون
خطأ كتابي مناسب جدًا.

662
00:38:19,520 --> 00:38:21,522
أنا موافق.

663
00:38:21,680 --> 00:38:23,762
إقصاء الحكومة
من الرسم الكامل

664
00:38:23,920 --> 00:38:27,925
واحتمال ذلك
وليس الرسم الجزئي

665
00:38:28,080 --> 00:38:30,970
أدى إلى هوية السيد إيجان
كالمشتبه به لديك...

666
00:38:31,160 --> 00:38:33,606
من الصعب تجاهلها.

667
00:38:33,760 --> 00:38:36,491
حضرة القاضى، ضع الموضوع جانبا
من الرسم للحظة،

668
00:38:36,640 --> 00:38:40,804
الحقيقة الواضحة هي المدعى عليه إيغان
كان لا يزال معتقلاً في غرفة الفندق تلك

669
00:38:41,000 --> 00:38:44,322
مع فيليبي لوبوس في انتهاك واضح
للعديد من القوانين الفيدرالية.

670
00:38:44,480 --> 00:38:46,642
وحتى مع ذلك، حضرة القاضي،
إذا كان الرسم متسخًا،

671
00:38:46,840 --> 00:38:48,604
ثم كل لاحقة
قطعة من الأدلة،

672
00:38:48,800 --> 00:38:51,121
كل إجراء حكومي
ضد السيد إيغان،

673
00:38:51,280 --> 00:38:54,443
بما في ذلك الذيل المؤدي إلى اعتقاله
في غرفة الفندق المذكورة

674
00:38:54,640 --> 00:38:57,007
هو ثمرة نفسه
شجرة سامة.

675
00:39:02,560 --> 00:39:04,801
أنا أستبعد بموجب هذا
تحديد هوية الحكومة

676
00:39:04,960 --> 00:39:08,806
لتوماس باتريك إيجان.
معرف خارج.

677
00:39:08,960 --> 00:39:11,964
وبدون هوية ثابتة،
الحكومة تفتقر إلى سبب محتمل

678
00:39:12,160 --> 00:39:14,640
وترى المحكمة أنه مناسب
لرفض الشكوى.

679
00:39:14,800 --> 00:39:16,404
حضرتك،
لمصلحة العدالة..

680
00:39:16,560 --> 00:39:19,564
نطلب منك الإقالة
مع التحيز، حضرة القاضي.

681
00:39:19,720 --> 00:39:23,805
مخالفات النيابة
مثل هذا النوع يستحق العقوبات

682
00:39:24,000 --> 00:39:26,002
ويجب أن يكون موكلي قادرًا
للابتعاد مجانا

683
00:39:26,160 --> 00:39:28,561
معرفة الحكومة
لا يمكن الانتقام.

684
00:39:28,760 --> 00:39:30,364
أنا موافق.

685
00:39:30,520 --> 00:39:33,410
الشكوى هنا
تم رفضه مع التحيز.

686
00:39:33,560 --> 00:39:38,168
يحتاج شخص ما في موظفيك
جلسة تأديبية، آنسة فالديس.

687
00:39:38,320 --> 00:39:40,049
سيد إيغان، أنت حر للذهاب.

688
00:39:40,200 --> 00:39:42,248
أيها المارشال، رافقوه إلى مركز عملائي

689
00:39:42,440 --> 00:39:43,851
للمعالجة
خارج النظام.

690
00:39:44,000 --> 00:39:45,889
شكرا لك، حضرة القاضي.

691
00:39:58,760 --> 00:40:00,842
كيف يمكنك أن تفعل هذا
لي يا جيمي؟

692
00:40:01,040 --> 00:40:03,691
يمكن أن أفقد وظيفتي اللعينة!

693
00:40:03,840 --> 00:40:06,280
لم تعتقد أنني سأفعل
تركت تومي يتعفن في السجن، أليس كذلك؟

694
00:40:06,305 --> 00:40:08,686
نعم، كل هذا الهراء
حول جعلي أساعده؟

695
00:40:08,880 --> 00:40:10,560
كان هذا كله هراء
لإبقائي مشتتًا

696
00:40:10,600 --> 00:40:12,364
لذلك لن أرى هذا قادمًا أبدًا.

697
00:40:12,520 --> 00:40:14,761
لا يا أنجيلا. لم يكن هراء.

698
00:40:14,920 --> 00:40:16,520
لو كنت قد برزت
طريقة لمساعدته،

699
00:40:16,545 --> 00:40:18,090
لم أكن لأحصل على ذلك
للقيام بذلك على الإطلاق.

700
00:40:18,240 --> 00:40:20,129
ستفعل أي شيء، أليس كذلك؟

701
00:40:20,280 --> 00:40:22,567
قل أي شيء
لتحصل على ما تريد.

702
00:40:22,720 --> 00:40:24,449
أليس كذلك؟

703
00:40:24,600 --> 00:40:26,728
هيا،
نحن متشابهان تمامًا، أنجيلا.

704
00:40:26,880 --> 00:40:28,962
لا تأتيني بكل جديد
كما لو كنت تلعب بشكل عادل.

705
00:40:29,120 --> 00:40:31,282
You stole that sketch
من شقتي.

706
00:40:31,440 --> 00:40:33,568
وقمت باستنساخ هاتفي
وتبعني إلى الفندق.

707
00:40:33,720 --> 00:40:36,405
لو كنت في تلك الغرفة مع تومي،
سأكون في الحجز الآن.

708
00:40:36,560 --> 00:40:39,769
كنت تعلم أنني كنت أتبعك.
لقد لعبت مباشرة بين يديك.

709
00:40:39,920 --> 00:40:44,244
And I gave you Lobos
for your troubles!

710
00:40:44,400 --> 00:40:46,562
لكن لا يمكنك الحصول على تومي.

711
00:40:50,400 --> 00:40:53,290
We've both been
playing dirty, Angie.

712
00:40:53,440 --> 00:40:56,250
أنت فقط غاضب لأنك خسرت.

713
00:40:59,080 --> 00:41:01,242
And I'm gonna get
ناديي الذي عاد من ستيرن،

714
00:41:01,400 --> 00:41:03,681
ثم كل ما أردناه
منذ أن كنا في المدرسة الثانوية

715
00:41:03,706 --> 00:41:05,281
هناك بالنسبة لنا أن نأخذ.

716
00:41:05,480 --> 00:41:07,608
لقد قلت طوال الوقت
هذا ما أردت

717
00:41:07,760 --> 00:41:09,922
كانت الحياة معي.

718
00:41:17,600 --> 00:41:20,126
أردت الحياة مع جيمي.

719
00:41:20,280 --> 00:41:24,524
هذا، أنت...

720
00:41:24,680 --> 00:41:28,207
أنت لم تعد جيمي بعد الآن.

721
00:41:28,360 --> 00:41:30,647
انتهى الوقت.

722
00:41:30,840 --> 00:41:33,207
قل ذلك في وجهي.

723
00:41:33,360 --> 00:41:37,206
قل ذلك في وجهي حتى لا أستطيع أبدًا
أنكر ذلك لنفسي مرة أخرى.

724
00:41:37,360 --> 00:41:39,442
هل أنت شبح؟

725
00:41:43,440 --> 00:41:45,966
لو كنت شبحًا،
هل سأجيب على هذا السؤال؟

726
00:41:51,800 --> 00:41:53,723
لماذا يهم؟

727
00:41:53,880 --> 00:41:56,121
لا يوجد شيء يمنعنا.

728
00:41:56,320 --> 00:41:59,244
لا شيء بعد الآن يا عزيزي.
ليس تاشا، ليس هذا هو الحال.

729
00:41:59,400 --> 00:42:01,721
كل ما في الماضي
يمكن أن يبقى في الماضي.

730
00:42:01,880 --> 00:42:04,884
توقف عن ممارسة الألعاب. انتهى.

731
00:42:05,080 --> 00:42:08,562
لا، هذا المحامي يتحدث.
ماذا تريد؟

732
00:42:08,720 --> 00:42:12,042
أعلم أنك تريدني.
أعلم أنك تريدنا.

733
00:42:12,200 --> 00:42:14,328
لقد كنت هذا الرجل طوال الوقت.

734
00:42:14,480 --> 00:42:17,086
إذا كنت تحبني،
هذا هو الذي أحببته.

735
00:42:17,240 --> 00:42:21,165
أحببتك لأن
اعتقدت أنك كنت مختلفا.

736
00:42:21,320 --> 00:42:24,608
خاص.
اعتقدت أنك مثلي،

737
00:42:24,760 --> 00:42:27,684
تحاول إيجاد طريقة للخروج
من حيث أتيت.

738
00:42:27,840 --> 00:42:31,367
هذا... هذا النادي

739
00:42:31,520 --> 00:42:33,682
هذا الحلم، هذا ما أحببته.

740
00:42:33,840 --> 00:42:36,366
هذا لم يتغير.
لا يزال هناك.

741
00:42:36,520 --> 00:42:38,249
هراء.

742
00:42:38,400 --> 00:42:40,880
كل ذلك دخان ومرايا.

743
00:42:41,040 --> 00:42:43,407
هل تتذكر ما قلته لي؟

744
00:42:43,560 --> 00:42:46,689
أنت تبيع للناس خيالًا.

745
00:42:46,840 --> 00:42:50,606
هذا كل ما أنت عليه،
خيال.

746
00:42:52,360 --> 00:42:54,886
اللعنة عليك أيها الشبح.

747
00:43:22,400 --> 00:43:24,767
♪ أحب ذلك عندما تشعله ♪

748
00:43:24,920 --> 00:43:27,287
♪ أنا هنا ♪

749
00:43:27,440 --> 00:43:30,125
♪ إنه على وشك الوصول
حار قليلا وثقيل ♪

750
00:43:30,280 --> 00:43:34,729
♪ أنت تتولى زمام الأمور ♪

751
00:43:34,920 --> 00:43:38,447
♪ الليلة، إذا تركتها ♪

752
00:43:38,600 --> 00:43:41,604
♪ سوف تندلع
تماما مثل البركان ♪

753
00:43:41,800 --> 00:43:46,249
♪ أنت تجعل جسدي ينفجر... ♪

754
00:43:48,440 --> 00:43:50,408
أهل هاملتون الطيبون.

755
00:43:50,600 --> 00:43:52,602
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
أنت تبدو لطيفة.

756
00:43:52,760 --> 00:43:54,842
- مرحباً كيف حالك؟
- شكرا لحضوركم.

757
00:43:55,000 --> 00:43:56,415
- شكرا جزيلا لاستضافتنا.
- Thank you, man.

758
00:43:56,440 --> 00:43:57,805
- هل يعجبك ذلك؟
- Great timepiece.

759
00:43:57,960 --> 00:44:00,088
- تصبحون على خير.
- رجل جيد.

760
00:44:02,920 --> 00:44:06,481
دومينيك، تأكد من أنك تأخذ الرعاية
of Hamilton. شكرًا لك.

761
00:44:06,640 --> 00:44:09,610
- ما الأمر يا رئيس؟
- لقد حصلت عليه. How we lookin'?

762
00:44:09,760 --> 00:44:12,604
اقتلها يا رجل. لكننا كذلك
نفاد الأشياء الجيدة.

763
00:44:12,760 --> 00:44:15,440
- فقط سأركض للخلف وألتقط المزيد.
- ناه، سأعتني بالأمر.

764
00:44:15,465 --> 00:44:17,145
You keep slingin'.
Make these people happy.

765
00:44:17,170 --> 00:44:19,026
- حسنًا.
- أعود في دقيقة واحدة.

766
00:44:32,800 --> 00:44:35,883
.لا تتحرك

767
00:44:38,480 --> 00:44:41,051
أسقط المفاتيح.

768
00:44:44,560 --> 00:44:48,565
لقد اخترت ليلة جحيم
لهذا، شون.

769
00:44:48,720 --> 00:44:51,371
وأود أن أسأل لماذا،
لكن لدي شعور أعرفه بالفعل.

770
00:44:51,520 --> 00:44:53,841
- كنعان.
- اسكت.

771
00:44:55,400 --> 00:44:59,166
ما هي الخطة هنا، شون؟

772
00:44:59,320 --> 00:45:01,163
أعلم أنك لا تملك
تغيير الملابس.

773
00:45:01,320 --> 00:45:02,960
وما لا يفعلون
تظهر لك في الأفلام

774
00:45:02,985 --> 00:45:06,162
هو أنه عندما تطلق النار على شخص ما
هذا الإغلاق، هناك رد فعل سلبي.

775
00:45:06,320 --> 00:45:08,926
أنت تطلق النار علي، ويتناثر الدم
في جميع أنحاء قميصك،

776
00:45:09,080 --> 00:45:10,844
لقد نفدت من هنا،
سوف يلاحظ الناس.

777
00:45:11,000 --> 00:45:13,207
اسكت.

778
00:45:14,680 --> 00:45:17,160
أنت لن تتحدث
طريقك للخروج من هذا، أيها الشبح.

779
00:45:17,320 --> 00:45:19,402
لن تفعل ذلك
تحدث معي للخروج منه.

780
00:45:21,000 --> 00:45:23,401
أخبرني والدي أنك
أرسله إلى السجن.

781
00:45:26,200 --> 00:45:29,010
أن قمت بإعداده.

782
00:45:31,680 --> 00:45:33,728
أنا لن أكذب عليك.
هذا صحيح.

783
00:45:35,520 --> 00:45:37,443
في ذلك الوقت، كان لدي خطط كبيرة.

784
00:45:37,600 --> 00:45:39,682
خطط كبيرة
التي لم يتمكن كنعان من رؤيتها.

785
00:45:39,880 --> 00:45:45,125
لذلك إما تم إعداده له
ليرحل أو كان..

786
00:45:45,280 --> 00:45:47,886
أو كان أنا من قتله.

787
00:45:48,040 --> 00:45:50,407
لم أكن سأقتله.

788
00:45:52,600 --> 00:45:55,410
عندما ماتت دموعي،
والدك كان هناك من أجلي، يا رجل.

789
00:45:58,200 --> 00:46:01,329
نظرت إلى كنعان.
الجحيم ، كنت في حاجة إليه.

790
00:46:04,120 --> 00:46:07,408
في لحظة ما من حياتي،
أحببت بوباتك كثيرا.

791
00:46:07,560 --> 00:46:12,282
حب؟ ماذا تعرف
عن الحب؟

792
00:46:12,440 --> 00:46:15,125
لقد أحببت والدي،
لكنك أرسلته.

793
00:46:15,280 --> 00:46:17,000
أنت تحب تاشا، لكنك
تم الغش عليها

794
00:46:17,025 --> 00:46:19,765
من أجل اللعين
لا أعرف كم من الوقت.

795
00:46:19,960 --> 00:46:23,089
إنها تستحق أفضل منك.

796
00:46:23,240 --> 00:46:26,562
- إنها تستحق...
- إنها تستحق ماذا؟

797
00:46:26,760 --> 00:46:29,127
- ماذا، شون، أنت؟
- نعم أنا!

798
00:46:30,440 --> 00:46:33,444
الأبله.

799
00:46:33,640 --> 00:46:36,689
بينما كنت خارجا
يمارس الجنس مع أنجيلا،

800
00:46:36,840 --> 00:46:38,842
لقد حصلت على ظهر تاشا.

801
00:46:41,760 --> 00:46:45,731
لقد أمسكت به عندما نسيت
كل شيء عنها.

802
00:46:45,880 --> 00:46:48,240
كما تعلمون، أنت تستمر بالقول
أننا متشابهان تمامًا، لكننا لسنا كذلك.

803
00:46:48,320 --> 00:46:50,527
عندما أقول شيئًا، فأنا أعنيه.

804
00:46:50,680 --> 00:46:52,680
عندما أقول أنني سأفعل شيئًا،
أنا سخيف أفعل ذلك.

805
00:46:52,800 --> 00:46:55,326
نعم، أنت على حق.

806
00:46:55,480 --> 00:46:57,528
كل شيء
قلت سخيف الحق.

807
00:46:57,680 --> 00:47:00,331
أنت لست مثلي.

808
00:47:00,480 --> 00:47:03,165
أنت لم تخلق لهذا.

809
00:47:03,320 --> 00:47:06,130
كنت أعرف ذلك دائمًا.
أعتقد أن لديك كذلك.

810
00:47:06,280 --> 00:47:09,329
ولكن ما كانان
أطلب منك أن تفعل، شون...

811
00:47:12,200 --> 00:47:14,328
لا أب حقيقي...

812
00:47:16,640 --> 00:47:19,564
يجب أن يسألوا ابنهم.

813
00:47:23,640 --> 00:47:25,881
كنعان وأنا اخترنا طريقنا.

814
00:47:26,040 --> 00:47:27,320
بوضع تلك البندقية
في يدك،

815
00:47:27,400 --> 00:47:29,687
إنه يحاول أن يختار لك
بالنسبة لك.

816
00:47:31,640 --> 00:47:34,166
- لكن يمكنني استعادته رغم ذلك.
- أنت اصمت.

817
00:47:36,200 --> 00:47:38,521
- أسقط البندقية.
- قلت اصمت!

818
00:47:38,680 --> 00:47:40,569
لقد حصلت على البندقية اللعينة الآن.

819
00:47:42,920 --> 00:47:44,331
الآن حصلت عليه، الكلبة.

820
00:47:44,480 --> 00:47:47,051
الآن حصلت عليه سخيف،
اللعنة الزنجي.

821
00:47:47,200 --> 00:47:49,726
- أنا أستحق هذا.
- نعم، أنت تستحق ذلك.

822
00:47:49,880 --> 00:47:51,723
ليس فقط للمحاولة
لقتلي، شون،

823
00:47:51,880 --> 00:47:54,167
ولكن مهما كان
لقد حصلت على ما يرام مع زوجتي.

824
00:48:03,040 --> 00:48:05,884
لهذا السبب عليك أن تذهب.

825
00:48:06,040 --> 00:48:07,883
أنت لست مؤهلاً لهذا.

826
00:48:08,040 --> 00:48:10,520
أريدك أن تغادر.

827
00:48:10,680 --> 00:48:13,206
ليس فقط الحقيقة.
أريدك أن تغادر نيويورك.

828
00:48:13,360 --> 00:48:15,886
استيقظ.

829
00:48:19,400 --> 00:48:21,767
كن رجلاً أفضل من كنعان،

830
00:48:21,960 --> 00:48:25,043
ليس الرجل الذي يحاول
لتحويلك إلى.

831
00:48:27,680 --> 00:48:29,682
يذهب.

832
00:48:36,240 --> 00:48:38,607
- عم جي، أنا...
- اذهب!

833
00:48:55,920 --> 00:48:58,924
جريج، من فضلك،
يمكنك الصراخ في وجهي غدا.

834
00:48:59,120 --> 00:49:00,406
لا، سنفعل هذا الآن.

835
00:49:00,560 --> 00:49:02,767
أنا فقط... أعتقد أنني أخيراً
أحسب كل شيء.

836
00:49:02,960 --> 00:49:04,610
ما الذي تتحدث عنه؟

837
00:49:04,760 --> 00:49:07,127
لقد كنت...
لقد كنت أشاهد إيغان، أليس كذلك؟

838
00:49:08,480 --> 00:49:11,609
ولن يثق لوبوس بهذا الرجل
لإدارة منظمة بهذا التعقيد.

839
00:49:11,800 --> 00:49:14,087
لكن هل تعلم بمن سأثق؟

840
00:49:14,240 --> 00:49:17,642
أعتقد أن جيمس سانت باتريك
هو الشبح...

841
00:49:19,120 --> 00:49:22,124
وأعتقد أنك قد تم العمل
معه لحماية تومي إيجان.

842
00:49:23,640 --> 00:49:25,961
لماذا تعتقد ذلك؟

843
00:49:27,480 --> 00:49:30,450
لقد رأيتكما معًا في الخارج
شقتك قبل بضعة أسابيع.

844
00:49:30,600 --> 00:49:33,649
يتمسك.

845
00:49:33,800 --> 00:49:36,770
ورأيته
في ناديه الليلة.

846
00:49:36,920 --> 00:49:40,129
- لقد كنت تتبعني.
- نعم. بالتأكيد، أنجيلا.

847
00:49:40,280 --> 00:49:42,521
وهذا شيء جيد
التي لدي،

848
00:49:42,680 --> 00:49:46,002
لأنه الآن، أخيراً،
يمكنني الوصول إلى حقيقة كل شيء.

849
00:49:46,160 --> 00:49:48,162
وهي... إنها...
كل هذا منطقي.

850
00:49:48,320 --> 00:49:51,642
النصيحة التي حصلت عليها من القديس باتريك
حول لقاء لوبوس،

851
00:49:51,840 --> 00:49:54,491
هذا كله جزء من الخطة.

852
00:49:54,640 --> 00:49:58,361
نضع كل اهتمامنا
عند القبض على إيجان

853
00:49:58,520 --> 00:50:02,445
بينما تعمل أنت وجيمي
مع بروكتور لإخراجه.

854
00:50:02,640 --> 00:50:05,166
من آخر كان سيعرف
بخصوص الرسم يا أنجيلا؟

855
00:50:07,680 --> 00:50:09,682
أنا لا... الأمر متروك لكولينز

856
00:50:09,840 --> 00:50:11,808
بالنسبة لما يحدث لك أيضًا
من هنا فصاعدا.

857
00:50:14,000 --> 00:50:16,002
اللعنة عليك يا أنجيلا.

858
00:50:16,160 --> 00:50:18,162
أنت على حق.

859
00:50:18,320 --> 00:50:20,687
ولكن ليس عني.

860
00:50:23,720 --> 00:50:26,690
لقد ذهبت إلى ناديه الليلة
وواجهته.

861
00:50:28,000 --> 00:50:30,685
ولم ينكر تورطه.

862
00:50:30,880 --> 00:50:33,929
لقد كنت أبحث في جيمس
لبعض الوقت الآن.

863
00:50:34,080 --> 00:50:37,368
احتفظت بها لنفسي
لأنني لم أكن أريدك

864
00:50:37,520 --> 00:50:40,330
على أحد الأطراف يدعمني
لو كان كل هذا هراء

865
00:50:40,480 --> 00:50:44,371
- والبقشيش؟
- جزء من خطته.

866
00:50:44,560 --> 00:50:47,769
اعتقدت انه كان رجلا طيبا.

867
00:50:47,920 --> 00:50:50,082
لكنني كنت مخطئا.

868
00:50:53,040 --> 00:50:55,850
لقد لعب معي تماما كما قلت.

869
00:50:59,720 --> 00:51:01,882
ولهذا السبب كنت تبكي
عندما غادرت النادي؟

870
00:51:02,040 --> 00:51:04,884
أنا أحمق.

871
00:51:11,120 --> 00:51:13,600
اعتقدت أنه وأنا...

872
00:51:14,680 --> 00:51:16,364
أصدقاء.

873
00:51:18,520 --> 00:51:21,251
حسنًا، يمكنني الحصول على هذه المعلومات
إلى مايك وكولينز الليلة.

874
00:51:21,400 --> 00:51:24,051
يمكننا الحصول على القديس باتريك
قبل أن ينتقل

875
00:51:24,200 --> 00:51:26,407
ويمكننا أن نجعله يشهد
ضد لوبوس

876
00:51:26,600 --> 00:51:27,960
إذا حصلنا عليه
ميت للحقوق، نعم؟

877
00:51:27,985 --> 00:51:28,921
- يمين.
- يمين؟

878
00:51:29,080 --> 00:51:30,923
جيد.

879
00:51:31,080 --> 00:51:33,447
لكنني لست متأكدا من أن لدينا
يكفي لأمر قضائي.

880
00:51:33,600 --> 00:51:36,331
أعني، يكفي أن تلتصق.

881
00:51:36,480 --> 00:51:38,608
ربما يعيق
النيابة العامة، ربما

882
00:51:38,760 --> 00:51:42,287
ولكن ليس بما فيه الكفاية لرسوم المخدرات.
لا يكفي لإثبات أنه شبح.

883
00:51:44,240 --> 00:51:47,926
أعتقد أننا يجب أن نبني
قضية ضده الليلة.

884
00:51:48,120 --> 00:51:52,444
نجلس معًا،
نرى ما لدينا.

885
00:51:52,600 --> 00:51:56,127
- اذهب إلى مايك غدا.
- تمام.

886
00:51:56,280 --> 00:51:59,124
حسنًا يا أنجيلا.
نعم، دعونا نفعل ذلك.

887
00:51:59,280 --> 00:52:02,602
صباح الغد. معاً.

888
00:52:02,800 --> 00:52:06,964
حسنًا. قل لي كل شيء
لقد حصلت على جيمس سانت باتريك.

889
00:52:07,120 --> 00:52:09,327
سنقوم بإسقاطه.

890
00:52:22,360 --> 00:52:24,966
أنت تبدو وكأنها نجم سينمائي.
الحصول على اللعنة في السيارة.

891
00:52:31,640 --> 00:52:33,642
انها جيدة
لعودتك يا أخي

892
00:52:33,800 --> 00:52:35,609
لقد جئت من خلال بالنسبة لي.

893
00:52:35,760 --> 00:52:37,489
بالطبع فعلت.
اخرج من هنا.

894
00:52:37,640 --> 00:52:39,529
أنت لم تشك بي، أليس كذلك؟

895
00:52:39,680 --> 00:52:42,968
حسنًا، لأكون صادقًا، كان لديك ابنك
قلق هناك لمدة دقيقة.

896
00:52:43,120 --> 00:52:45,441
كنت أحصل عليه من جميع الزوايا
طوال الوقت.

897
00:52:45,640 --> 00:52:48,564
- يمكن للفيدراليين أن يكونوا مقنعين.
- نعم، ولكنك أبقيت عليه، تومي.

898
00:52:48,720 --> 00:52:50,848
بالطبع سخيف.
كان يجب أن ترى

899
00:52:51,000 --> 00:52:54,129
وجه تلك العاهرة أنجيلا
عندما ألقيت القضية.

900
00:52:54,280 --> 00:52:56,203
لقد كانت سخيفة لا تقدر بثمن.

901
00:52:56,400 --> 00:52:58,164
إذن ماذا نفعل الآن؟

902
00:52:58,360 --> 00:53:01,364
- علينا أن نعود إلى العمل.
- نعم، ولكن دعونا نوفره للغد.

903
00:53:01,520 --> 00:53:04,205
في الوقت الحالي، ماذا عن أن نصل إليك
بعض الطعام اللائق؟

904
00:53:04,360 --> 00:53:06,249
- الجحيم، نعم.
- هل أنت مع ذلك؟

905
00:53:06,400 --> 00:53:08,402
يا راجل.

906
00:53:10,240 --> 00:53:12,720
♪ خوض كل معركة ♪

907
00:53:12,880 --> 00:53:15,326
♪ حتى ننتصر في هذه الحرب ♪

908
00:53:15,480 --> 00:53:17,881
♪ لن يوقفنا أحد ♪

909
00:53:18,040 --> 00:53:21,487
- ♪ حتى نصل إلى هناك... ♪
- كانتوس: ماذا بحق الجحيم؟

910
00:53:21,640 --> 00:53:23,881
♪ نعم ♪ - ♪ إنها لنا ♪

911
00:53:24,040 --> 00:53:25,530
- ♪ خذهم للأسفل ♪
- ♪ إنها لنا ♪

912
00:53:27,040 --> 00:53:30,886
- ♪ إنها لنا، إنها لنا، إنها لنا ♪
- ♪ نعم ♪

913
00:53:31,040 --> 00:53:36,206
♪ لنا، لنا، لنا... ♪

914
00:53:36,360 --> 00:53:38,169
♪ نعم، أنظر ♪

915
00:53:38,360 --> 00:53:42,046
♪ نعم، أنا من المنزل
أين هم الأولاد... ♪

916
00:53:42,200 --> 00:53:44,248
دري، لقد حصلت على خطتنا ب.

917
00:53:44,400 --> 00:53:47,006
سنقبض على "جوست" الليلة
الخروج من هذا النادي.

918
00:53:47,200 --> 00:53:49,885
قم بالقيادة هناك وقم بالرش
ذلك الوغد كما لو كان عام 1992.

919
00:53:50,080 --> 00:53:52,082
أنا لا أهتم
الذين هناك.

920
00:53:52,240 --> 00:53:54,083
قابلني بعد ساعة.

921
00:54:13,080 --> 00:54:16,084
- من أين أتيت؟
- حقيقة.

922
00:54:16,240 --> 00:54:18,766
ذهبت إلى هناك الليلة
لإنهاء المهمة على Ghost.

923
00:54:21,080 --> 00:54:23,481
اجعلك فخوراً بي

924
00:54:25,960 --> 00:54:27,724
خذ هذا مرة أخرى الآن.

925
00:54:32,720 --> 00:54:36,281
أستطيع أن أقول من نظافة الخاص بك،
بدلة جميلة لقد خذلتني مرة أخرى.

926
00:54:36,440 --> 00:54:39,171
نعم، حسنا، لم أكن أريد
لإحباطك يا أبي.

927
00:54:39,320 --> 00:54:42,130
اتضح أن الشخص الوحيد
شعرت بخيبة أمل.

928
00:54:45,800 --> 00:54:48,849
- هل هذا صحيح؟
- ليش ما صحيح؟

929
00:54:49,000 --> 00:54:51,480
هل تم استخدام لي هذا
طوال الوقت للانتقام من الشبح؟

930
00:54:54,800 --> 00:54:56,802
ذلك اللعين البارع، يا رجل.

931
00:54:56,960 --> 00:54:58,530
لقد انقلب عليك.

932
00:55:00,640 --> 00:55:03,610
أنت على حق، شون. لقد فهمتني.

933
00:55:03,760 --> 00:55:07,446
ومهما قال،
إنها الحقيقة.

934
00:55:07,600 --> 00:55:10,171
- الآن أنت تعرف.
- الآن أعرف.

935
00:55:10,320 --> 00:55:12,527
أنت على حق، وأنا أعلم.

936
00:55:12,680 --> 00:55:14,330
أنا أعرفك قطعة من القرف.

937
00:55:14,480 --> 00:55:16,926
أعلم أن جوست كان على حق
لوضعك في السجن

938
00:55:17,120 --> 00:55:19,168
لأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

939
00:55:21,120 --> 00:55:23,646
أنت لست والدي.

940
00:55:23,840 --> 00:55:25,842
لم تكن أبدا.

941
00:55:28,360 --> 00:55:30,886
أنت مجرد سفاح عجوز مرير.

942
00:55:33,160 --> 00:55:35,049
لا شيء أكثر بالنسبة لك
لكن الشوارع.

943
00:55:41,480 --> 00:55:42,845
إلى أين أنت ذاهب يا فتى؟

944
00:55:43,000 --> 00:55:45,810
سآخذ تاشا والأطفال
وأنا سأخرج من هنا.

945
00:55:50,680 --> 00:55:52,728
كنت أعرف أنك لا تستطيع قتل جوست
لأنك ضعيف.

946
00:55:52,880 --> 00:55:55,406
- أب!
- وإذا لم يكن الشبح ضعيفًا جدًا،

947
00:55:55,560 --> 00:55:57,440
كان سيقتلك
نفسه اللعينة.

948
00:55:57,520 --> 00:55:59,363
أب!

949
00:56:01,480 --> 00:56:03,440
أيها الزنجي الصغير الغبي.
انظر، لقد انتهيت من ممارسة الجنس.

950
00:56:03,520 --> 00:56:05,329
الآن انتهيت من جعلني أمارس الجنس.

951
00:56:05,480 --> 00:56:08,165
احصل على الهاتف اللعين
خارج يدك.

952
00:56:08,320 --> 00:56:10,402
بمن تحاول الاتصال؟
هل تحاول الاتصال بالرقم 911؟

953
00:56:10,560 --> 00:56:12,085
أنت فأر؟

954
00:56:12,240 --> 00:56:15,403
بمن تحاول الاتصال؟
هل تحاول الاتصال بأمي؟

955
00:56:15,600 --> 00:56:17,921
هل تريد الاتصال بالعم جي؟

956
00:56:18,080 --> 00:56:20,890
هيا، اتصل به.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي تسير بها الأمور، أليس كذلك؟

957
00:56:21,040 --> 00:56:23,441
نيغا هناك أبدا
عندما تحتاج إليه.

958
00:56:26,880 --> 00:56:29,690
ولكنك على حق في شيء واحد

959
00:56:29,840 --> 00:56:33,242
أنا لست لك
أبي اللعين.

960
00:56:33,400 --> 00:56:35,767
أنت لا تستحق أن تكون ابني.

961
00:57:01,400 --> 00:57:02,970
دري...

962
00:57:03,120 --> 00:57:05,646
كان هناك تغيير في الخطط.

963
00:57:07,440 --> 00:57:10,125
♪ عندما يتألم قلبي،
أنا أغرق ♪

964
00:57:10,320 --> 00:57:14,120
♪ الألم لن يختفي ♪

965
00:57:14,320 --> 00:57:17,767
♪ وفي أكوابي
البني يملأ عقلي ♪

966
00:57:17,920 --> 00:57:21,129
♪ لن يرحل ♪

967
00:57:21,280 --> 00:57:24,762
♪ هؤلاء الفتيات الخمس الصفراء
الكل في العرض ♪

968
00:57:24,960 --> 00:57:28,089
♪ يختنق ♪

969
00:57:28,240 --> 00:57:31,608
♪ مازلت عالقًا في القفص
أحاول ممارسة تجارتي ♪

970
00:57:31,800 --> 00:57:34,963
♪ لن يرحل ♪

971
00:57:35,120 --> 00:57:37,646
♪ وأنا خائف ♪

972
00:57:37,800 --> 00:57:41,930
♪ حبك سوف يذهلني ♪

973
00:57:42,080 --> 00:57:44,651
♪ هل انتهيت؟ ♪

974
00:57:44,800 --> 00:57:47,804
♪ كل هذا لأنني خدرت الألم ♪

975
00:57:47,960 --> 00:57:51,851
♪ هل أنا مجرد هارب آخر؟ ♪

976
00:57:53,960 --> 00:57:55,962
♪ نعم، نعم ♪

977
00:57:56,120 --> 00:57:59,488
♪ عندما تزحف الظلال
عبر أرضيتي ♪

978
00:57:59,640 --> 00:58:02,803
♪ لن يرحل ♪

979
00:58:02,960 --> 00:58:06,328
♪ لقد اكتفيت،
ولكن لا تزال تريد المزيد ♪

980
00:58:06,480 --> 00:58:09,689
♪ لن يرحل ♪

981
00:58:09,880 --> 00:58:13,487
♪ محركي ينطلق
طيور الرعد ♪

982
00:58:13,640 --> 00:58:17,167
♪ الأسفلت أريد السباق ♪

983
00:58:17,320 --> 00:58:20,164
♪ لا يزال محاصرا في صندوق
أحاول تبرئة اسمي ♪

984
00:58:20,320 --> 00:58:23,130
♪ لن تذهب بعيدا. ♪