1
00:00:04,640 --> 00:00:06,210
"سابقاً في ""الطاقة""...

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,449
سيزار، الكود الخاص بي لا يعمل.
هل يمكنك أن تسمح لي بالصعود إلى الطابق العلوي؟

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,120
إذا لم تكن ضمن قائمة الزوار
وليس لديك الكود

4
00:00:12,145 --> 00:00:14,201
لا بد لي من الاتصال كما أفعل
مع أي شخص آخر.

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,204
- تاشا، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
- أنا سعيد جدًا "السيدة سانت باتريك"

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,567
استمتعت بتدليكها في Eden Roc.

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,166
لقد كان لاكيشا خطأً.

8
00:00:22,320 --> 00:00:24,209
لكنني أعلم أن هذا ليس كذلك.

9
00:00:26,200 --> 00:00:29,363
لقد أقنعت هؤلاء الأوغاد
أن تومي هو الشبح.

10
00:00:29,520 --> 00:00:31,249
- أنت تحمي جيمس.
- ماذا؟

11
00:00:31,400 --> 00:00:34,882
أريد الخروج من هذا
وأريد أن يخرج تومي من هذا.

12
00:00:35,040 --> 00:00:37,042
نعم، أنت تجعل ذلك يحدث،

13
00:00:37,200 --> 00:00:39,851
أو أذهب إلى هناك
وأخبر شركائك

14
00:00:40,000 --> 00:00:41,923
أنك سخيف
الشبح الحقيقي.

15
00:00:48,520 --> 00:00:51,330
إذن يا عزيزتي، كيف كان العمل؟

16
00:00:52,560 --> 00:00:55,564
♪ يقولون أن هذه مدينة غنية كبيرة ♪

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,246
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

18
00:01:01,400 --> 00:01:03,562
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة،
يجب أن أفعل ذلك ♪

19
00:01:03,720 --> 00:01:07,770
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

20
00:01:07,960 --> 00:01:11,726
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

21
00:01:11,920 --> 00:01:13,684
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي،
يجب أن أفعل ذلك ♪

22
00:01:13,880 --> 00:01:15,928
♪ لم آخذ قط
طريق مستقيم في أي مكان ♪

23
00:01:16,080 --> 00:01:19,209
♪ الحياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات،
المطبات والكدمات، أعيش، أتعلم ♪

24
00:01:19,360 --> 00:01:21,806
♪ أنا من تلك المدينة
مليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

25
00:01:21,960 --> 00:01:24,361
♪ من الصعب البدء
في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

26
00:01:24,560 --> 00:01:27,211
♪ هومي، لقد نشأت في الجحيم،
على بعد كتلة من الجنة ♪

27
00:01:27,360 --> 00:01:29,761
♪ تلك الزاوية، كل 15 دقيقة
انها تتحرك سبعة ♪

28
00:01:29,920 --> 00:01:32,890
♪ ثلج نقي،
احملها، ثم شاهدها وهي تنطلق ♪

29
00:01:33,040 --> 00:01:35,168
♪ الخيارات المهنية،
احصل على بعض الضربات أو بعض التسلية ♪

30
00:01:35,360 --> 00:01:37,886
♪ أطلق النار على الوعاء أو الحزام،
تعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

31
00:01:38,040 --> 00:01:40,360
♪ اللعنة يا رجل، في هذه الأثناء،
المضي قدما وضخ حزمة ♪

32
00:01:40,385 --> 00:01:42,800
♪ هذا التدفق الملكي الملكي،
ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

33
00:01:42,960 --> 00:01:45,566
♪ هذا 007، ذلك 62 حسب حسابي ♪

34
00:01:45,720 --> 00:01:47,848
♪ أنا كاذب متخفي،
أنا أستلقي تحت الأغطية ♪

35
00:01:48,040 --> 00:01:50,566
♪ تبدو العاهرة في العيون
وقل لها "حبيبتي أنا أحبك ♪"

36
00:01:50,720 --> 00:01:53,087
♪ أنت مصدر إلهامي،
أنت حافزي ♪

37
00:01:53,240 --> 00:01:55,766
♪ أنت السبب في أنني أتحرك
بدون تردد" ♪

38
00:01:55,920 --> 00:01:58,287
♪ يقولون أن هذه مدينة غنية كبيرة ♪

39
00:01:58,440 --> 00:01:59,805
♪ نعم إي

40
00:01:59,960 --> 00:02:04,010
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

41
00:02:04,160 --> 00:02:06,083
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة،
يجب أن أفعل ذلك ♪

42
00:02:06,240 --> 00:02:08,686
♪ هذا هو المكان الذي تدور فيه الأمور ♪

43
00:02:08,840 --> 00:02:10,205
♪ نعم إي

44
00:02:10,400 --> 00:02:14,166
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

45
00:02:14,360 --> 00:02:17,091
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي،
يجب أن أفعل ذلك. ♪

46
00:02:23,360 --> 00:02:26,091
فكيف تعرف جيمس؟

47
00:02:26,240 --> 00:02:29,164
كان الجو حارا جدا
تلك الليلة في الحقيقة.

48
00:02:29,320 --> 00:02:31,687
بدا وكأنك كنت تعاني
وقتا طيبا جدا.

49
00:02:33,240 --> 00:02:35,163
حتى ضد الجدار
دائما مريض.

50
00:02:35,320 --> 00:02:38,164
هولي. نحن بحاجة إلى التركيز.

51
00:02:38,320 --> 00:02:40,527
ماذا يفعل هؤلاء المتسكعون
في عملك فكر

52
00:02:40,720 --> 00:02:43,041
لو عرفوا أنك كذلك
يمارس الجنس مع تاجر مخدرات؟

53
00:02:43,200 --> 00:02:45,123
هؤلاء المتسكعون محامون.

54
00:02:45,280 --> 00:02:48,762
لن يفكروا في أي شيء
بدون دليل.

55
00:02:48,920 --> 00:02:50,684
وأنا لم أرى
أي دليل منك

56
00:02:50,840 --> 00:02:52,968
أن جيمس سانت باتريك هو شبح.

57
00:02:53,120 --> 00:02:55,122
نحن نفاد الوقت.

58
00:02:55,320 --> 00:02:58,961
هل سبق لك أن رأيت جيمس يفعل أي شيء
غير قانونية بأم أعينكم؟

59
00:02:59,120 --> 00:03:01,726
لا، لكن تومي أخبرني
حول الكثير من الأشياء التي قام بها.

60
00:03:01,880 --> 00:03:03,962
إشاعات. لا تعول
في محكمة قانونية.

61
00:03:04,160 --> 00:03:06,481
إذا كنت لا تستطيع أن تأتي
بشيء أفضل من ذلك،

62
00:03:06,640 --> 00:03:08,483
لن أكون قادرًا
لمساعدة تومي.

63
00:03:08,640 --> 00:03:12,326
سوف يتم إدانته يا هولي.
سوف يذهب إلى السجن.

64
00:03:13,400 --> 00:03:18,122
حسنًا... ربما لم أر قط
جيمس يرتكب جريمة

65
00:03:18,280 --> 00:03:21,204
لكنني رأيته
بمسدس مرة واحدة.

66
00:03:21,360 --> 00:03:23,522
متى؟ أين؟

67
00:03:23,720 --> 00:03:28,044
ذات ليلة جاء جيمس
إلى دور علوي تومي.

68
00:03:28,200 --> 00:03:30,487
لقد كان فزعا.
كانوا يتهامسون.

69
00:03:30,640 --> 00:03:32,529
لم أستطع أن أسمع
كل ما قيل،

70
00:03:32,680 --> 00:03:35,729
لكنني رأيت جيمس
تسليم تومي بندقية.

71
00:03:35,880 --> 00:03:37,928
كان من المفترض أن تومي
لإخفائها له.

72
00:03:38,080 --> 00:03:40,040
- أي نوع من البندقية كان؟
- أنا لا أعرف أي شيء

73
00:03:40,065 --> 00:03:42,843
حول هذا النوع من القرف.
كان لديه هذا الجزء الطويل في المقدمة.

74
00:03:43,000 --> 00:03:45,321
- كاتم الصوت؟
- اعتقد.

75
00:03:45,480 --> 00:03:47,562
متى كان هذا؟

76
00:03:47,720 --> 00:03:50,200
هل تتذكر أي شيء
من تلك الليلة؟

77
00:03:50,360 --> 00:03:53,045
برنامج على شاشة التلفزيون؟
الطقس؟ أي شئ؟

78
00:03:54,480 --> 00:03:57,131
لقد كانت الليلة
من العاصفة الثلجية الكبيرة.

79
00:04:03,000 --> 00:04:05,924
هل سمعت من أي وقت مضى
لرجل اسمه رولا؟

80
00:04:08,120 --> 00:04:09,804
آسف، لا.

81
00:04:15,160 --> 00:04:19,085
إذا وجدت هذا السلاح،
هل تصدقني؟

82
00:04:19,240 --> 00:04:20,605
وتومي يستطيع المشي؟

83
00:04:20,760 --> 00:04:23,525
إذا وجدت هذا السلاح،
سوف أصدقك.

84
00:04:31,640 --> 00:04:33,802
من الجيد وجودك على متن الطائرة،
أخي.

85
00:04:34,000 --> 00:04:37,800
هذا شيء لمرة واحدة
حتى يعود ميلان للعمل.

86
00:04:38,000 --> 00:04:40,400
لا تكن على يقين من ذلك سخيف
تريد العودة إلى أكلة لحوم البشر.

87
00:04:40,425 --> 00:04:43,110
لم أكن أعلم أن لديك شركة.

88
00:04:52,840 --> 00:04:54,888
لديك هذا الخطأ.

89
00:04:55,040 --> 00:04:57,247
نحن لم نذهب ضدك.

90
00:04:57,440 --> 00:05:00,922
- نحن لا نسرق منك.
- الكذب قطعة من القرف.

91
00:05:01,080 --> 00:05:04,687
إذا جئنا من أجلك،
سوف ندعي ذلك بفخر.

92
00:05:04,840 --> 00:05:07,047
ولن نختبئ خلف الأقنعة.

93
00:05:07,240 --> 00:05:09,641
هذا صحيح.

94
00:05:09,800 --> 00:05:13,282
أنت عادة غبي بما فيه الكفاية
للتفاخر بأخطائك.

95
00:05:13,440 --> 00:05:16,603
لكن ألباني فقط
سوف يدعوني "الغجر"

96
00:05:16,760 --> 00:05:19,240
ومن ثم يكون من الحماقة بما فيه الكفاية
ليعتقد أنه يستطيع الابتعاد.

97
00:05:19,400 --> 00:05:22,882
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
- اسكت هذا اللعين.

98
00:05:23,040 --> 00:05:25,611
الطفل لديه المزيد من القصص
من والت ديزني.

99
00:05:27,120 --> 00:05:29,248
- من فضلك لا.
- الحديث عن الأقنعة ...

100
00:05:29,400 --> 00:05:31,880
هذا سوف يعلمك
لتغطية وجهك.

101
00:05:38,200 --> 00:05:40,680
يا للقرف!

102
00:05:42,880 --> 00:05:45,087
يا للقرف.

103
00:06:00,680 --> 00:06:03,923
العم جي. ربما ينبغي لي...

104
00:06:06,080 --> 00:06:08,890
أنا لا أعرف هذا الرجل.
الصربي هو صديق تومي.

105
00:06:09,040 --> 00:06:12,601
ربما يجب عليك الذهاب.
سأقوم برحلة العودة مع تومي.

106
00:06:12,760 --> 00:06:15,001
واتصل بوالدك.
اكتشف أين هو، حسنًا؟

107
00:06:15,160 --> 00:06:16,810
حصلت عليك.

108
00:06:31,360 --> 00:06:34,204
الرجل يجلب له بطة،
قال: لا، أين الغراب؟

109
00:06:34,360 --> 00:06:38,160
ها هو.
فلاديمير، قابل جوست.

110
00:06:38,320 --> 00:06:41,563
شبح، قابل فلاد،
شريكنا الجديد.

111
00:06:42,800 --> 00:06:44,609
يرجى أن يغفر الفوضى.

112
00:06:44,760 --> 00:06:49,129
أكره أن يكون هذا هو الانطباع الأول
نعطي لمؤسستك.

113
00:06:50,320 --> 00:06:53,403
حسنًا، كلنا نواجه مشاكل
في مرحلة ما، أليس كذلك يا فلاديمير؟

114
00:06:53,560 --> 00:06:56,080
جزء من اللعبة التي نلعبها.
نحن سعداء فقط أننا يمكن أن نكون هناك

115
00:06:56,160 --> 00:06:57,605
في وقت حاجتك.

116
00:06:57,760 --> 00:07:00,240
نريد منك أن تنضم إلينا
لاجتماع غدا.

117
00:07:00,440 --> 00:07:03,400
أريدك أن تعرف الأشخاص الذين سيكونون
نقل المنتج عبر أراضيك

118
00:07:03,425 --> 00:07:06,608
لذلك لا عن طريق الخطأ
لحوم البقر معهم في الشوارع.

119
00:07:06,760 --> 00:07:08,888
- سأكون هناك.
- جيد.

120
00:07:09,040 --> 00:07:11,805
كما قلت لتوماس،
أتمنى أن تفهم

121
00:07:11,960 --> 00:07:14,281
أن هذا مؤقت فقط
حتى الموزع الخاص بي

122
00:07:14,440 --> 00:07:16,681
- جاهز لبدء النسخ الاحتياطي.
- على علم تام.

123
00:07:16,840 --> 00:07:18,683
ولكن بعد العمل معنا
قد تقرر

124
00:07:18,840 --> 00:07:21,081
ينبغي أن يكون
ترتيب دائم.

125
00:07:21,240 --> 00:07:24,483
وهذا بالطبع،
إذا كان الأمان الخاص بك تحت السيطرة.

126
00:07:25,960 --> 00:07:27,610
يمكنك أن تطمئن
أن المنتج الخاص بك

127
00:07:27,800 --> 00:07:30,485
سوف تكون آمنة في أراضينا.

128
00:07:30,640 --> 00:07:35,009
في الواقع، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أحب أن أشاهدني أسدد ديوني.

129
00:07:35,160 --> 00:07:38,084
الألبان يأخذون الحياة
من أحد رجالي.

130
00:07:38,240 --> 00:07:40,208
أفعل نفس الشيء لهم.

131
00:07:54,200 --> 00:07:57,522
إلا إذا كنت تفضل ذلك.
أنت ضيفي.

132
00:07:57,680 --> 00:07:59,284
لم يحضر
تغيير الملابس.

133
00:08:00,720 --> 00:08:02,768
حسنا إذن...

134
00:08:08,680 --> 00:08:10,560
لقد قطع ذلك الوغد
كأنه لم يكن شيئًا.

135
00:08:10,640 --> 00:08:12,324
لا شيء، كأنه لم يكن شيئاً.

136
00:08:12,480 --> 00:08:14,289
انه لا يعطي اثنين من القرف
عن ألباني ميت.

137
00:08:14,440 --> 00:08:16,283
هؤلاء الملاعين
القتال في كل وقت.

138
00:08:16,440 --> 00:08:18,841
جلب الرهينة أمامي،
أخذ بندقيتي اللعينة

139
00:08:19,000 --> 00:08:21,367
كل خطوة كانت بمثابة استعراض للقوة.

140
00:08:21,560 --> 00:08:23,369
لن يكون الأمر سهلاً
للسيطرة، تومي.

141
00:08:23,560 --> 00:08:25,160
وأنا لا أعرف
كيف انه ستعمل الحصول على طول

142
00:08:25,185 --> 00:08:26,843
أو اللعب مع الآخرين
في هذا اللقاء.

143
00:08:27,000 --> 00:08:28,729
بالمناسبة،
هل سمحت لهم جميعا بمعرفة ذلك؟

144
00:08:28,880 --> 00:08:30,484
لقد أخبرت دري بالفعل.

145
00:08:30,640 --> 00:08:32,768
سأخبر الآخرين
عندما أتحدث معهم اليوم.

146
00:08:32,920 --> 00:08:34,720
أنت معلقة بشدة
مع هذا الطفل دري.

147
00:08:34,745 --> 00:08:36,727
- ماذا تعرف عنه؟
- كل ما أريد معرفته.

148
00:08:36,880 --> 00:08:38,644
وقف طويل القامة
مع هذا القرف الصربي.

149
00:08:38,800 --> 00:08:41,326
حافظت على رأس بارد،
لم يستخدم بندقيته إلا عندما كان الأمر مهمًا،

150
00:08:41,480 --> 00:08:43,160
وطلقة ميتة
عندما ضغط على الزناد.

151
00:08:43,185 --> 00:08:45,361
لقد قتل العاهرة
الذي أطلق النار على رجل رويز بونشو.

152
00:08:45,520 --> 00:08:47,568
بقدر ما يهمني،
الطفل 100.

153
00:08:47,720 --> 00:08:49,927
تحدث كنعان نيابة عنه
وكان على حق، كما هو الحال دائمًا.

154
00:08:51,640 --> 00:08:53,529
حسنًا، لكن اترك الطفل
خارج هذا الاجتماع.

155
00:08:53,680 --> 00:08:56,126
مع كانان خارج المدينة،
ينبغي أن يكون لدينا دري هناك ليمثل.

156
00:08:56,280 --> 00:08:58,521
لا، إنه صغير جدًا على الجلوس
مع الكلاب الكبيرة حتى الآن.

157
00:08:58,720 --> 00:09:01,610
لقد انفصل يا تومي، نحن في حالة حرب
مع تلك العاهرة الصربية المجنونة.

158
00:09:01,760 --> 00:09:03,250
أحضر الطفل
إلى الدائرة الداخلية

159
00:09:03,400 --> 00:09:05,084
عندما يكون أخيه الأكبر
هناك لمرافقة.

160
00:09:09,120 --> 00:09:12,329
قالت السيدة بيكر
لأننا قدمنا أفضل تقرير..

161
00:09:12,480 --> 00:09:16,769
طارق عادة ما يكون ذكياً جداً،
مهذب ومنضبط.

162
00:09:16,920 --> 00:09:18,570
شكرًا لك. من الجيد سماع ذلك.

163
00:09:18,720 --> 00:09:20,404
حتى تتمكن من فهم قلقي

164
00:09:20,560 --> 00:09:24,121
مع تصرفاته فجأة
حتى خارج الطابع.

165
00:09:24,280 --> 00:09:26,965
هل لديه أي
مشاكل سلوكية في المنزل؟

166
00:09:27,120 --> 00:09:29,566
لا، على الاطلاق.

167
00:09:29,720 --> 00:09:31,370
ذكر طارق
أن زوجك

168
00:09:31,520 --> 00:09:34,126
لم يكن البقاء في المنزل.

169
00:09:34,280 --> 00:09:38,410
يمكن أن يؤثر التحول المحلي
الأطفال بطرق لا نستطيع رؤيتها.

170
00:09:38,560 --> 00:09:40,767
أطفالي بخير.
عائلتي بخير.

171
00:09:40,920 --> 00:09:42,251
بالطبع هم كذلك.

172
00:09:42,400 --> 00:09:45,609
الأولاد بحاجة إلى آبائهم.

173
00:09:45,760 --> 00:09:47,842
ربما زوجك
يمكن التحدث معه.

174
00:09:48,000 --> 00:09:49,843
إذا كان متاحا.

175
00:09:53,160 --> 00:09:56,482
شكرا لك، السيدة تشامبرز.

176
00:09:56,640 --> 00:09:59,803
لم أدرك تبرعي
دفعت ثمن كل هذا الاهتمام.

177
00:10:01,800 --> 00:10:03,960
تناولت العشاء في الليلة الأخرى
مع صديق في الوطن.

178
00:10:04,040 --> 00:10:06,361
اسم فيليبي لوبوس
جاء عبر مكتبهم.

179
00:10:06,520 --> 00:10:09,330
اتضح أن لوبوس
نزاع طويل الأمد

180
00:10:09,480 --> 00:10:11,608
مع كارتل خيمينيز
في المكسيك تحولت إلى قاتلة

181
00:10:11,760 --> 00:10:13,285
ولوبوس يتحرك.

182
00:10:13,440 --> 00:10:15,920
الآن، الكلمة هي
هو أنه يبحث

183
00:10:16,080 --> 00:10:18,162
لتأمين أكبر قدر من رأس المال
بقدر ما يستطيع.

184
00:10:18,320 --> 00:10:20,766
يعتقد الفيدراليون أنه سيكون كذلك
في نيويورك في غضون أسبوع أو أسبوعين،

185
00:10:20,920 --> 00:10:23,969
لذلك أعتقد أنه سيتصل
مع موزعه Ghost.

186
00:10:24,120 --> 00:10:26,964
لاستلام أمواله شخصيا
لذا فهو لا يضطر للعودة إلى المكسيك.

187
00:10:27,120 --> 00:10:28,690
هذا ذكي. بالدولارات الصعبة،

188
00:10:28,840 --> 00:10:30,729
يمكنه الاختباء من جيمينيز
في أي مكان يريد.

189
00:10:30,880 --> 00:10:33,451
أو شراء ما يكفي من الجنود
لكسب الحرب ضده.

190
00:10:33,600 --> 00:10:35,967
إذا أردنا لوبوس، الآن سيكون
الوقت المناسب لنصب الفخ.

191
00:10:36,120 --> 00:10:38,771
إذا حصلنا على لوبوس في المدينة
الانخراط في صفقة مخدرات محتملة،

192
00:10:38,920 --> 00:10:41,241
يمكننا الحصول عليه والشبح.
إنه فوز مربح للجانبين.

193
00:10:41,400 --> 00:10:43,164
يمكننا أن نرى ما إذا كان إيغان
رجلنا مرة واحدة وإلى الأبد

194
00:10:43,320 --> 00:10:45,129
أو إذا كان هذا مجرد هراء.

195
00:10:45,280 --> 00:10:47,044
هذا عمل عظيم حقا، نوكس.

196
00:10:47,200 --> 00:10:48,850
أود نقل الجهود
في معرفة ذلك

197
00:10:49,040 --> 00:10:50,760
أين ومتى هذا اللقاء
سوف يحدث.

198
00:10:50,785 --> 00:10:51,911
يمين.

199
00:10:53,760 --> 00:10:56,923
مهلا، سريع حقيقي.

200
00:10:59,200 --> 00:11:01,931
في الليلة الأخرى بعد أن تحدثنا
إلى صديقة إيجان،

201
00:11:02,080 --> 00:11:04,400
لقد رأيتك تغادر المبنى
وكنت تبدو مستاء قليلا.

202
00:11:04,480 --> 00:11:06,323
هل كنت بخير؟

203
00:11:06,480 --> 00:11:08,562
مشاكل مع باز، كالعادة.

204
00:11:10,840 --> 00:11:13,081
كنت أفكر في المجيء
من مكانك، في الواقع.

205
00:11:13,240 --> 00:11:15,163
- هل كنت في المنزل؟
- نعم.

206
00:11:15,360 --> 00:11:18,489
ذهبت للتو إلى المنزل
وذهبت إلى الفراش مبكرا.

207
00:11:18,640 --> 00:11:20,449
تمام.

208
00:11:20,600 --> 00:11:23,888
- إذن أنت جيد إذن؟
- أنا بخير.

209
00:11:35,720 --> 00:11:37,802
- جيمي، كنت أفكر...
- أنجيلا.

210
00:11:39,960 --> 00:11:41,849
أنا آسف، فقط الكثير
في ذهني. تفضل.

211
00:11:42,000 --> 00:11:43,365
لا، أنت.

212
00:11:44,520 --> 00:11:48,570
إنه طارق.

213
00:11:48,720 --> 00:11:50,404
لقد تم ايقافه اليوم
للقتال.

214
00:11:50,600 --> 00:11:52,682
هل حدث ذلك من قبل؟

215
00:11:52,840 --> 00:11:55,684
أبداً. كما تعلمون،
انه ليس من هذا القبيل. إنه طفل جيد.

216
00:11:55,840 --> 00:11:58,605
يبدو الأمر كما لو أنه يتغير أمامي
وأنا لست هناك لمساعدته.

217
00:11:58,760 --> 00:12:03,129
أو ما هو أسوأ من ذلك... لأنه
أنا لست هناك لمساعدته.

218
00:12:03,320 --> 00:12:05,084
جيمي، أنا لا أريد
ليمارس الجنس مع أطفالك.

219
00:12:05,280 --> 00:12:07,282
أنت لست. قف.

220
00:12:07,440 --> 00:12:10,284
لقد اتخذت هذا الاختيار لأكون معك
وهذا هو الاختيار الصحيح.

221
00:12:10,440 --> 00:12:12,090
سأكتشف كيفية مساعدته.

222
00:12:12,240 --> 00:12:15,722
أعني، كما تعلم، تومي
سوف يتوقف إذا استطاع، ولكن...

223
00:12:15,920 --> 00:12:17,206
أين تومي؟

224
00:12:17,360 --> 00:12:19,601
وهو مع صديقته،
أحمر الشعر.

225
00:12:19,800 --> 00:12:22,087
- تذكر قلت لك؟
- أتذكر.

226
00:12:22,240 --> 00:12:25,926
الى جانب ذلك، اعتقدت أننا اتفقنا
لكي لا أتحدث عنه، أليس كذلك؟

227
00:12:26,080 --> 00:12:28,003
شيء عنه
هل تحتاج إلى موضوع جديد؟

228
00:12:28,160 --> 00:12:30,200
ما لم يكن، بالطبع،
هناك شيء أريد أن أعرفه.

229
00:12:30,225 --> 00:12:31,848
لا.

230
00:12:32,000 --> 00:12:33,968
أي شيء أريد أن أعرفه؟

231
00:12:34,120 --> 00:12:35,690
لا.

232
00:13:02,680 --> 00:13:06,162
'سوب، مثير؟

233
00:13:06,320 --> 00:13:09,529
- ما الذي تبحث عنه؟
- فتاحة النبيذ.

234
00:13:11,880 --> 00:13:15,123
لذا، أنت لم تخبرني أبدا
أين كنت في ذلك اليوم.

235
00:13:15,280 --> 00:13:17,169
لم أسمعك تدخل.

236
00:13:17,320 --> 00:13:20,767
أستيقظ، أنت بجواري
مثل سخيف باتمان والقرف.

237
00:13:20,920 --> 00:13:23,400
كان لدي بعض التفكير للقيام به ...
عنا.

238
00:13:23,560 --> 00:13:25,961
قلت أنني آسف
حول هذا الشيء جوليو.

239
00:13:26,120 --> 00:13:28,361
أنا هنا، أليس كذلك؟

240
00:13:29,680 --> 00:13:31,409
أين كنت طوال اليوم؟

241
00:13:31,560 --> 00:13:34,245
لقد كنت بالخارج مع جوست

242
00:13:34,400 --> 00:13:36,402
يجعلنا المال.

243
00:13:40,200 --> 00:13:44,285
اسمع، عندما
والشبح يعملون

244
00:13:44,440 --> 00:13:46,010
أريدك أن تكون حذرا، حسنا؟

245
00:13:46,160 --> 00:13:49,050
إذا تأذيت من أي وقت مضى
أو القبض عليه

246
00:13:49,200 --> 00:13:50,804
لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك.

247
00:13:50,960 --> 00:13:53,008
أنا أذكى من أن أتعرض لإطلاق النار.

248
00:13:53,160 --> 00:13:54,764
شكرًا.

249
00:13:54,920 --> 00:13:57,844
لا مشكلة.
وأنا ذكي جدًا بحيث لا يمكن القبض علي.

250
00:13:58,000 --> 00:14:01,209
- السجن للمتسكعون.
- هذا ما اعتقدته

251
00:14:01,400 --> 00:14:03,801
حتى تم اعتقالي عدة مرات.

252
00:14:03,960 --> 00:14:06,000
اعتقدت أنهم تغيروا
اسمي الأول إلى "المدعى عليه".

253
00:14:06,025 --> 00:14:09,427
أراهن الحراس
أحببت رؤيتك تمشي في طريقهم.

254
00:14:12,320 --> 00:14:14,527
لم أكن لأفكر
الحصول عليك كسمكة.

255
00:14:16,080 --> 00:14:18,401
كنت سأفعل
جردتك...

256
00:14:20,760 --> 00:14:22,410
عارية,

257
00:14:22,560 --> 00:14:24,130
أمرك بالانبطاح على الأرض

258
00:14:24,280 --> 00:14:29,446
وبعد ذلك أود أن يمارس الجنس معك
أمام ذلك المكان كله.

259
00:14:29,600 --> 00:14:31,841
دع الجميع يعرفون
أنك لي.

260
00:14:38,800 --> 00:14:41,485
أنت لي.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

261
00:14:43,920 --> 00:14:46,651
أنا لا أنتمي إلى أي شخص.

262
00:14:50,000 --> 00:14:52,446
لا، أنت لي.

263
00:14:53,480 --> 00:14:55,642
تماما كما قلت.

264
00:15:01,160 --> 00:15:03,686
أنت لن تؤذيني،
هل أنت أيها الضابط؟

265
00:15:03,880 --> 00:15:06,247
ليس إلا إذا طلبت لطيفة.

266
00:15:09,200 --> 00:15:11,931
تعال الى هنا.

267
00:16:04,080 --> 00:16:06,287
الآن، أعرف معظمكم
نعرف بعضنا البعض.

268
00:16:06,480 --> 00:16:08,721
لكن بالنسبة لأولئك منكم الذين لا يفعلون ذلك،

269
00:16:08,880 --> 00:16:11,042
على يمين Ghost يوجد Ruiz.

270
00:16:11,240 --> 00:16:13,971
يدير أمة سولدادو
خارج الرقصة داون.

271
00:16:14,120 --> 00:16:16,361
الرجل ذو الرداء الأحمر دريفت.

272
00:16:16,520 --> 00:16:18,329
هو والهايتيين
تشغيل شمال جيرسي.

273
00:16:18,480 --> 00:16:21,324
وعلى يساري
هو فلاديمير والصرب.

274
00:16:21,480 --> 00:16:25,007
إنهم يسيطرون على جزيرة ستاتن
والجانب الشرقي السفلي.

275
00:16:25,160 --> 00:16:26,924
ألا نفتقد شخصًا ما؟

276
00:16:27,080 --> 00:16:31,085
كنعان ودري اللذان يركضان
منطقة RSK القديمة في كوينز،

277
00:16:31,240 --> 00:16:33,129
لا يمكن أن يكون هنا.

278
00:16:33,280 --> 00:16:35,681
هل تتوقع منا أن نكون هنا.
هل يمكنهم استدعاء المرضى؟

279
00:16:35,840 --> 00:16:38,320
لا يهم
ماذا يفعلون

280
00:16:38,480 --> 00:16:40,480
هذا اللقاء عباره عن
ما كل واحد منا

281
00:16:40,505 --> 00:16:41,566
سوف نفعل المضي قدما.

282
00:16:41,655 --> 00:16:43,815
الآن لقد أعطيت كل شيء
منتج إضافي على الشحنة.

283
00:16:43,840 --> 00:16:45,400
رويز يعود من جديد
عدد قليل منكم لم يفعلوا ذلك.

284
00:16:45,440 --> 00:16:47,600
أنا هنا لأخبرك
لقد تم رفع الموعد المقرر،

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,641
والآن أنا أدفع.

286
00:16:48,800 --> 00:16:51,485
كيف بحق الجحيم تتوقع منا
لدفع المزيد من المنتجات بشكل أسرع؟

287
00:16:51,640 --> 00:16:54,883
نحن لا نصنع صواريخ يا دريفت
نحن حبال المخدرات.

288
00:16:55,040 --> 00:16:57,407
الحشاشون يريدون إصلاحهم بغض النظر.
إذن أنتم أيها الملاعين

289
00:16:57,560 --> 00:16:59,847
بحاجة للحفاظ على شعبك
خارجا عليهم زوايا 24/7.

290
00:17:00,000 --> 00:17:01,650
دفع وتيرة مثل هذا
قد يسبب لنا

291
00:17:01,800 --> 00:17:03,564
للدوس على أصابع بعضهم البعض.

292
00:17:03,720 --> 00:17:05,848
السادة المحترمون،
الغرض من هذا الاجتماع

293
00:17:06,040 --> 00:17:07,880
كان لتقديم لكم جميعا
والمخطط التفصيلي للإقليم.

294
00:17:07,960 --> 00:17:09,883
الآن، آخر ما قمت بفحصه،
مدينة نيويورك هذه.

295
00:17:10,040 --> 00:17:12,884
خذ نفس القدر من الأراضي اللعينة
كما تريد، ولكن ليس من بعضها البعض.

296
00:17:13,040 --> 00:17:15,247
ماذا لو كانت هذه القضية
هل هو خارج هذه الغرفة؟

297
00:17:15,400 --> 00:17:17,040
إذا كان أحدكم على هذه الطاولة
لديه مشكلة،

298
00:17:17,120 --> 00:17:18,690
هذه المشكلة تخصنا جميعا.

299
00:17:18,840 --> 00:17:21,002
نحن نجني المزيد من المال
معا من على حدة.

300
00:17:21,160 --> 00:17:24,403
إذا كنت لا تحاول أن تفعل ذلك، فأنت
ويجب على طاقمك التنحي الآن.

301
00:17:27,640 --> 00:17:30,849
جيد جدا. تومي هنا
سوف نتصل بك بشأن الشاحنات الصغيرة.

302
00:17:31,000 --> 00:17:33,002
دعونا نتقاضى رواتبنا.

303
00:17:44,600 --> 00:17:46,841
طائرة؟ شيء
بخصوص الطائرة، أليس كذلك؟

304
00:17:47,040 --> 00:17:48,371
كان ذلك هو الفيدراليون.

305
00:17:48,520 --> 00:17:50,921
أقلعت طائرة لوبوس
من دونه عليه.

306
00:17:51,080 --> 00:17:53,208
غادرت مهبط الطائرات،
لا فكرة أين هو.

307
00:17:53,360 --> 00:17:54,805
من المحتمل أنه يسافر عن طريق البر

308
00:17:54,960 --> 00:17:56,800
للقاء الطائرة في مكان ما.
انها ذكية جدا.

309
00:17:56,825 --> 00:17:59,041
إذن لوبوس رسميًا
أثناء التنقل.

310
00:17:59,200 --> 00:18:00,247
في طريقه إلى هنا.

311
00:18:07,120 --> 00:18:08,326
الخروج؟

312
00:18:08,520 --> 00:18:11,603
والدي لديه
موعد مع الطبيب.

313
00:18:11,760 --> 00:18:14,730
إذا سأل مايك،
سأعود بعد ظهر هذا اليوم.

314
00:18:14,880 --> 00:18:16,405
وداعا جريج.

315
00:18:37,840 --> 00:18:39,888
"ص-م-54-3-5-9."

316
00:18:43,120 --> 00:18:46,363
"ص-م-54-3-5-9."

317
00:18:49,200 --> 00:18:51,282
ماذا بحق الجحيم؟

318
00:19:02,760 --> 00:19:05,445
هل وجدته في مكان ما
هل سيلاحظ تومي أنه مفقود؟

319
00:19:05,600 --> 00:19:07,443
أنا لا أعتقد ذلك.
لقد كان مدفونًا جدًا.

320
00:19:07,600 --> 00:19:09,204
مررها لي.

321
00:19:10,200 --> 00:19:12,407
تحت الطاولة.

322
00:19:27,400 --> 00:19:31,041
- ماذا؟
- هذه ليست البندقية التي قتلت رولا.

323
00:19:31,200 --> 00:19:35,000
- ليست كذلك؟
- تم إطلاق النار على رولا بواسطة فالتر.

324
00:19:35,160 --> 00:19:36,400
هذا سميث اند ويسون.

325
00:19:36,560 --> 00:19:39,370
لقد قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء
حول البنادق.

326
00:19:40,600 --> 00:19:43,171
إعادته.

327
00:19:43,320 --> 00:19:46,210
أعطها اللعنة مرة أخرى.

328
00:19:53,760 --> 00:19:56,001
هل هناك أي مكان آخر
أنت لم تنظر؟

329
00:19:56,160 --> 00:19:58,891
بالتأكيد، ولكن يجب أن أكون حذرا
انه لا يمسك بي.

330
00:19:59,040 --> 00:20:01,281
إذا لم تتمكن من العثور عليه،
من الأفضل أن نجد طريقة أخرى.

331
00:20:03,080 --> 00:20:06,289
يمكنك أن تسأليه عن رولا.
يمكنني توصيلك.

332
00:20:06,440 --> 00:20:08,807
Wear a wire around Tommy?
هل أنت خارج عقلك؟

333
00:20:08,960 --> 00:20:10,724
Besides, he doesn't let me
إبقاء ملابسي على

334
00:20:10,880 --> 00:20:12,245
طويلة بما يكفي لارتدائها
سلك على أي حال.

335
00:20:12,400 --> 00:20:14,135
يمكننا أن نجعل هاتفك
في جهاز التسجيل.

336
00:20:14,160 --> 00:20:15,720
كان بإمكانك ترك الأمر جانبًا،
اجعله يتحدث.

337
00:20:15,800 --> 00:20:17,880
لماذا يراودني هذا الشعور
that you're more freaked out

338
00:20:17,905 --> 00:20:19,794
حول هذا مما أنا عليه؟

339
00:20:21,320 --> 00:20:23,926
لماذا تريد جيمس
أن تكون شبحا بهذا السوء؟

340
00:20:24,080 --> 00:20:26,162
أريد الحقيقة فقط.

341
00:20:26,320 --> 00:20:28,120
تريد أن تعرف
if he's a good guy or bad guy

342
00:20:28,160 --> 00:20:31,050
حتى تتمكن من اتخاذ القرار
إذا كان يجب عليك الاستمرار في ممارسة الجنس معه.

343
00:20:31,200 --> 00:20:35,091
لكن كن حقيقيا.
من يريد أن يمارس الجنس مع رجل جيد؟

344
00:20:35,240 --> 00:20:36,571
حسنًا، حسنًا.

345
00:20:36,720 --> 00:20:38,688
لكن إذا لم أثبت
جيمس هو شبح,

346
00:20:38,880 --> 00:20:40,530
تومي سيتلقى الضربة

347
00:20:40,680 --> 00:20:42,967
نراكم هنا ليلة الغد
مع البندقية...

348
00:20:43,120 --> 00:20:45,327
شيء، أي شيء
يمكنني العمل مع.

349
00:20:45,480 --> 00:20:47,323
نراكم هنا الساعة 10:00.

350
00:20:55,960 --> 00:20:57,325
تاشا، مهلا.

351
00:20:57,520 --> 00:20:59,409
ماذا تفعل هنا؟
كل شيء بخير؟

352
00:20:59,560 --> 00:21:03,087
نعم، لقد تركت الأطفال
مع الشبح. هل كانوا بخير؟

353
00:21:03,280 --> 00:21:06,011
حسنا، نعم. لا، على ما يبدو
سعيد جدا لرؤيته.

354
00:21:08,760 --> 00:21:12,287
إنه مجرد... إنه مجرد
من الصعب تصديق

355
00:21:12,440 --> 00:21:14,841
هذا هو ما الأشياء
هي مثل الآن.

356
00:21:15,040 --> 00:21:18,044
انظر...

357
00:21:18,200 --> 00:21:21,044
أعلم أن الأمور معقدة.

358
00:21:22,400 --> 00:21:25,131
ولكن أريدك فقط أن تعرف
أنني هنا من أجلك.

359
00:21:25,280 --> 00:21:28,045
يعني انت والاطفال
إذا كنت في حاجة لي.

360
00:21:31,400 --> 00:21:32,731
شكرًا.

361
00:21:32,880 --> 00:21:35,406
كما تعلمون، نحن لسنا كذلك
مثل أي عائلة أخرى.

362
00:21:35,600 --> 00:21:38,922
إذا كنت سأبقى... بمفردي،

363
00:21:39,080 --> 00:21:40,889
ليس لدي فقط
لرعاية هؤلاء الأطفال،

364
00:21:41,040 --> 00:21:43,088
سأحصل على
لحمايتهم أيضا.

365
00:21:46,280 --> 00:21:48,965
شون، أنا بحاجة إليك
ليأخذني إلى مكان ما.

366
00:21:50,600 --> 00:21:52,443
هناك شيء يجب أن أفعله.

367
00:22:08,200 --> 00:22:10,362
اللعنة.

368
00:22:20,800 --> 00:22:22,689
دانغ.

369
00:22:22,840 --> 00:22:24,649
ذكرني أبدا
للحصول على الجانب السيئ الخاص بك.

370
00:22:26,840 --> 00:22:29,411
أين تعلمت إطلاق النار؟
مثل هذا، على أي حال؟

371
00:22:29,560 --> 00:22:32,131
علمني الشبح.

372
00:22:32,280 --> 00:22:34,647
لقد كان جيدًا لبعض الأشياء.

373
00:22:34,800 --> 00:22:37,849
هنا، يمكنك المضي قدما.
أنت تأخذ لقطة.

374
00:22:44,400 --> 00:22:46,767
كنعان لم يظهر لك أبدا
كيف تطلق النار؟

375
00:22:46,920 --> 00:22:48,763
ناه، لم يكن كذلك
مثل هذا معي.

376
00:22:48,920 --> 00:22:52,208
حسناً، ضع البندقية جانباً.

377
00:22:52,360 --> 00:22:55,125
دعونا نخلع سترتك.

378
00:22:57,040 --> 00:23:00,010
هذا سوف يكون
الدرس الخاص بك لهذا اليوم.

379
00:23:02,160 --> 00:23:05,687
حسنًا؟ تمام.
التقط البندقية.

380
00:23:05,840 --> 00:23:07,560
تأكد من الاحتفاظ بها
يدك عن الزناد

381
00:23:07,600 --> 00:23:08,965
- كن حذرا جدا.
- تمام.

382
00:23:09,120 --> 00:23:11,122
حسناً، أمسك الأمر بشكل مستقيم،
حسنًا؟ حسنًا.

383
00:23:11,320 --> 00:23:14,767
الآن، لطيفة وضيقة.
ضع الضغط هنا وهدف.

384
00:23:14,920 --> 00:23:17,730
توقع الرشوة.
لا تتوانى.

385
00:23:23,760 --> 00:23:25,967
- توقف عن الضحك.
- أنا آسف.

386
00:23:26,120 --> 00:23:28,920
سأحتاج إلى مزيد من التدريب إذا كنت كذلك
سوف تكون جيدة مثلك، حسنا؟

387
00:23:28,945 --> 00:23:30,971
نعم، لا بأس.
سأساعدك. تعال.

388
00:23:31,120 --> 00:23:35,170
فقط تأكد من الاحتفاظ بها
لطيفة وضيقة هنا، حسنا؟

389
00:23:35,320 --> 00:23:38,642
و...لقد حصلت على هذا.

390
00:23:39,680 --> 00:23:41,921
كل شيء أنت.

391
00:23:54,840 --> 00:23:56,968
جيد.

392
00:24:04,160 --> 00:24:07,482
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

393
00:24:07,640 --> 00:24:09,802
الأطفال سوف يعودون إلى المنزل قريباً

394
00:24:12,280 --> 00:24:14,931
مثل موسيقاه.

395
00:24:16,440 --> 00:24:18,283
حسنًا، يا رفاق، انطلقوا.

396
00:24:18,440 --> 00:24:19,851
أعلم أن لديك واجبًا منزليًا للقيام به.

397
00:24:20,000 --> 00:24:22,128
هل ستبقى لتناول العشاء يا أبي؟

398
00:24:24,080 --> 00:24:26,845
أنا أعرف الأشياء
مربكة الآن

399
00:24:27,000 --> 00:24:30,527
مع والدتك وأنا
العيش منفصلا.

400
00:24:30,680 --> 00:24:32,682
متى ستعود إلى المنزل؟

401
00:24:32,840 --> 00:24:34,524
الأم الكبيرة تقول أنك لست كذلك.

402
00:24:34,680 --> 00:24:37,524
تعال الى هنا. انظر إليَّ.

403
00:24:39,640 --> 00:24:43,406
ليس لدي يوم أو وقت
على ذلك، حسنا، طفلة؟

404
00:24:43,560 --> 00:24:46,609
لكنني أعرف
أننا لا نزال عائلة.

405
00:24:46,760 --> 00:24:50,242
نحن عائلة واحدة كبيرة.
لا تنسى ذلك.

406
00:24:50,400 --> 00:24:52,448
وأمك وأنا
أحبكما وياسمين

407
00:24:52,600 --> 00:24:54,170
كما فعلنا دائمًا،
حسنًا؟

408
00:24:54,320 --> 00:24:56,482
ثق بي. هل تثق بي؟

409
00:24:56,680 --> 00:24:58,091
نعم.

410
00:24:58,240 --> 00:25:01,722
أحبك يا طفلة.

411
00:25:01,880 --> 00:25:04,087
أحبك جدا.

412
00:25:04,240 --> 00:25:06,322
أنا أعرف الأشياء
قاسية الآن،

413
00:25:06,520 --> 00:25:09,922
لكنه لا يعطيك الحق
للذهاب إلى المدرسة وضرب شخص ما.

414
00:25:10,080 --> 00:25:11,684
هل تستمع لي يا فتى؟

415
00:25:11,840 --> 00:25:14,810
نعم سمعتك.
قلت أنك لن تبقى.

416
00:25:17,720 --> 00:25:19,210
- يا.
- يا.

417
00:25:19,360 --> 00:25:20,930
شكرا لإحضارهم إلى المنزل.

418
00:25:21,120 --> 00:25:24,010
يا أطفال، تفضلوا.
اذهب واستعد لتناول العشاء، حسنًا؟

419
00:25:30,480 --> 00:25:33,689
لذلك... لقد كان لي هذا الحديث
مع طارق.

420
00:25:33,880 --> 00:25:36,929
لا أعرف إذا كنت قد تمكنت من ذلك،
ولكن سأحاول مرة أخرى.

421
00:25:37,080 --> 00:25:39,686
هذا الشيء، تاشا،
فمن الصعب عليهم.

422
00:25:39,840 --> 00:25:41,888
نعم، حسنًا، لقد مررت بالأمر.
سيكونون بخير.

423
00:25:42,040 --> 00:25:43,644
سأتأكد من أنهم بخير.

424
00:25:43,800 --> 00:25:46,963
سوف نتأكد من أنهم بخير.

425
00:25:47,120 --> 00:25:50,681
كنت أفكر ربما...
يمكنني البقاء لتناول العشاء.

426
00:25:52,680 --> 00:25:54,364
لا أريد إرباك الأطفال.

427
00:25:57,800 --> 00:25:59,962
ربما الاسبوع المقبل.

428
00:26:00,960 --> 00:26:02,564
بالتأكيد.

429
00:26:02,720 --> 00:26:04,404
هل تمانع لو حصلت على بعض العناصر؟

430
00:26:04,560 --> 00:26:07,006
تفضل. بالتأكيد.

431
00:26:07,160 --> 00:26:10,050
شكرا تاشا.

432
00:27:03,920 --> 00:27:07,163
لذا، يبدو أن الأمور كذلك
روكين سلس جدًا منذ اللقاء.

433
00:27:07,320 --> 00:27:09,129
لقد كان لقاءً جيدًا.

434
00:27:09,280 --> 00:27:11,203
لقد سمعت من لوبوس
عن موعد النزول؟

435
00:27:11,360 --> 00:27:12,600
لا، لكني أعلم أنه قريب.

436
00:27:12,760 --> 00:27:15,240
ماذا عن أنجيلا؟
هل تتحدث معها؟

437
00:27:15,440 --> 00:27:18,523
- شبح، أكل شيئا.
- لم أحصل على أي شيء منها.

438
00:27:18,680 --> 00:27:19,727
لن تذكر أي شيء

439
00:27:19,880 --> 00:27:21,680
وليس هناك ملفات جديدة
في سريرها، لا شيء.

440
00:27:21,720 --> 00:27:24,803
حسنا... راقبها.

441
00:27:24,960 --> 00:27:29,090
لا تنسى مهما كانت ضيقة
تلك الهرة هي أنها لا تزال العدو.

442
00:27:30,080 --> 00:27:31,844
هل أخبرت هولي أننا سنكون هنا؟

443
00:27:32,040 --> 00:27:34,611
يا للقرف. لقد كانت تشعر بالحكة
للخروج من المنزل.

444
00:27:34,760 --> 00:27:37,206
اعتقدت أننا قد انتهينا الآن.
مهلا حبيبتي.

445
00:27:37,360 --> 00:27:40,648
مرحبا..

446
00:27:40,840 --> 00:27:43,127
أنت مبكرا.

447
00:27:50,200 --> 00:27:53,522
جيمس، لم يدرك
سوف تنضم إلينا.

448
00:27:53,680 --> 00:27:56,001
مضحك، لم أكن كذلك
أتوقعك أيضًا، هولي.

449
00:27:56,160 --> 00:27:59,528
- هل تريد بعض النبيذ؟
- هل حصلت على أي شيء أقوى؟

450
00:27:59,680 --> 00:28:01,682
- ماذا، مثل سكوتش؟
- سيكون ذلك رائعًا.

451
00:28:01,840 --> 00:28:04,889
- أين النادل لدينا سخيف؟
- للخلف.

452
00:28:05,040 --> 00:28:07,008
ابق هنا.
سوف أتعقبه.

453
00:28:08,520 --> 00:28:11,524
- اللعنة الذي لا تزال تفعله هنا؟
- لقد كان لطيفا جدا في الآونة الأخيرة،

454
00:28:11,680 --> 00:28:13,400
لم أتمكن
لاختيار معركة لعينة.

455
00:28:13,555 --> 00:28:16,240
لا تحاولي حتى التلاعب بي يا هولي.
أنا أحذرك، غادر الليلة.

456
00:28:16,395 --> 00:28:19,249
- أحتاج لمزيد من الوقت.
- لا، انتهى الوقت.

457
00:28:19,400 --> 00:28:21,846
قلت لك، سوف تغادر
بطريقة أو بأخرى.

458
00:28:23,360 --> 00:28:24,930
بخير.

459
00:28:26,360 --> 00:28:29,842
انا بحاجة الى المال
وتذكرة القطار.

460
00:28:32,720 --> 00:28:35,007
قابلني في الحقيقة.

461
00:28:35,160 --> 00:28:38,084
كن هناك في الساعة 10:00 عندما نفتح.

462
00:28:38,240 --> 00:28:41,005
ثم لا أريد أن أرى أبدًا
وجهك مرة أخرى.

463
00:28:45,400 --> 00:28:47,289
تفضل.

464
00:28:50,640 --> 00:28:52,608
- أنت خارج هنا؟
- أوه، نعم، أنا فوق.

465
00:28:52,760 --> 00:28:54,880
اعتقدت أنني سأترككما
طيور الحب وحدها، هل تعلم؟

466
00:28:54,960 --> 00:28:56,610
أعطيك بعض الوقت
للاستمتاع سيدتك.

467
00:28:56,760 --> 00:28:59,764
- حسنًا. السلام خارجا، أخي.
- السلام عليكم يا أخي.

468
00:29:01,800 --> 00:29:03,962
سأمسك بك لاحقًا أيضًا.

469
00:29:28,400 --> 00:29:31,290
يا رجل، يمكنك أن تفعل كل ذلك
القرف الاسباني عندما أكون في الجوار، يا رجل.

470
00:29:31,440 --> 00:29:32,920
أحب أن أعرف
ما يقوله الناس.

471
00:29:32,945 --> 00:29:34,729
ثم عليك أن تتعلم
"الإسبانية."

472
00:29:34,880 --> 00:29:36,723
سوف تحتاج إليها
في غضون سنوات قليلة على أي حال.

473
00:29:36,920 --> 00:29:38,922
هذه هي بلادنا الآن.

474
00:29:50,520 --> 00:29:52,124
ما الأمر يا رجل؟ كيف تشعر؟

475
00:29:52,280 --> 00:29:54,248
لقد كان أفضل يا رجل.

476
00:29:54,400 --> 00:29:56,243
لكنك قتلت الداعر
الذي أطلق النار علي.

477
00:29:56,400 --> 00:29:58,368
نعم، لقد قطعته.

478
00:29:58,560 --> 00:30:02,087
- لن أنسى يا هيرمانو.
- نقدر ذلك.

479
00:30:02,240 --> 00:30:04,971
لن أنساه أيضًا.
لكنني اعتقدت أنني سأقدم لك معروفًا

480
00:30:05,120 --> 00:30:08,522
أعلمك أن الشبح وتومي
كان لديه اجتماع مع المجموعة بأكملها.

481
00:30:08,680 --> 00:30:10,205
لم تتم دعوتك.

482
00:30:10,360 --> 00:30:13,125
الآن، بالطريقة التي أرى بها الأمر،
لقد وقفت في تلك الليلة.

483
00:30:13,280 --> 00:30:15,806
ليس هناك شك
حول ذلك، هيرمانو.

484
00:30:16,000 --> 00:30:18,287
لذلك لا يتعلق الأمر بك.

485
00:30:18,440 --> 00:30:21,011
من يمكن أن يكون
أن الشبح لا يثق؟

486
00:30:22,720 --> 00:30:24,449
أخبرني عن ذلك الرجل كانان
تعمل من أجل.

487
00:30:24,600 --> 00:30:26,409
أنا مدين له بدين.

488
00:30:26,560 --> 00:30:29,245
شبح وتومي
لديهم طريقتهم الخاصة في فعل الأشياء.

489
00:30:29,400 --> 00:30:32,449
أنا أحب الاستقلال
والمنتج... لا أستطيع الشكوى.

490
00:30:32,640 --> 00:30:34,449
لكن جلب الصربي؟

491
00:30:36,320 --> 00:30:39,164
لست متأكدا.

492
00:30:39,320 --> 00:30:42,961
كنعان يريد أن يكون في مجال الأعمال التجارية
مع جوست وتومي؟

493
00:30:43,120 --> 00:30:46,124
إنه يعرفهم منذ زمن بعيد.
إنه مخلص. وأنا كذلك.

494
00:30:46,320 --> 00:30:49,483
ونحن نحترم ذلك.

495
00:30:49,640 --> 00:30:51,290
أريدك فقط أن تعرف
أنه من الآن فصاعدا،

496
00:30:51,440 --> 00:30:54,364
تحتاج إلى أي شيء،
أمة سولدادو تساندك.

497
00:30:58,240 --> 00:31:01,084
ليس كنعان. أنت.

498
00:31:16,280 --> 00:31:19,124
أحمر! لقد عدت!

499
00:31:20,600 --> 00:31:23,046
تعال الى هنا.

500
00:31:23,200 --> 00:31:25,567
- لدي شيء لك.
- ماذا؟

501
00:31:32,280 --> 00:31:34,044
هل سرقت هذا
من شخص ما؟

502
00:31:34,240 --> 00:31:36,208
لا، أنا لست أنت.

503
00:31:36,360 --> 00:31:38,362
إنها جدتي.

504
00:31:38,520 --> 00:31:41,569
كانت أمي تستخدمه لعرقلته طوال الوقت
عندما كبرت.

505
00:31:41,720 --> 00:31:44,326
لكنها دائما اشترتها مرة أخرى.

506
00:31:44,480 --> 00:31:46,687
هل تعرف
هل تعطيه لي؟

507
00:31:46,880 --> 00:31:49,963
رقم هل يعجبك؟

508
00:31:53,080 --> 00:31:55,651
هل ترى؟ انها مثل
كنت أقول من قبل...

509
00:31:55,800 --> 00:31:57,609
الآن سيعرف الجميع
أنك لي.

510
00:32:00,200 --> 00:32:02,202
هل تقول أنك تريد...

511
00:32:02,360 --> 00:32:05,045
لا، أنا...أعني، لا...

512
00:32:05,200 --> 00:32:07,521
كنت أقصد فقط...لا...

513
00:32:07,680 --> 00:32:09,523
ليس الآن؟

514
00:32:09,680 --> 00:32:11,967
أنا فقط أريدك
لارتداء ذلك، حسنا؟

515
00:32:12,120 --> 00:32:15,602
إذن فهو مثل خاتم الوعد؟
وكأننا 15؟

516
00:32:15,760 --> 00:32:17,250
هل تريد مني أن أستعيدها؟

517
00:32:17,400 --> 00:32:19,482
لا.

518
00:32:19,640 --> 00:32:22,246
أنا أحب ذلك.

519
00:32:25,160 --> 00:32:27,162
أحبك.

520
00:32:41,400 --> 00:32:44,290
اللعنة. حبيبتي، لا بد لي
الخروج لفترة من الوقت.

521
00:32:46,440 --> 00:32:48,442
تومي...

522
00:32:53,680 --> 00:32:54,727
شكرا لك.

523
00:32:54,880 --> 00:32:56,882
طفل.

524
00:32:59,160 --> 00:33:01,322
سأحتاج
المزيد من الشكر،

525
00:33:01,480 --> 00:33:04,529
إذن أنت فقط...

526
00:33:04,680 --> 00:33:06,728
عقد هذا الفكر.

527
00:33:17,800 --> 00:33:19,290
- لا تنزعجي.
- حسنًا، نعم.

528
00:33:19,440 --> 00:33:21,040
أنا...هذا ليس خطأي
لا يمكنك إطلاق النار.

529
00:33:21,120 --> 00:33:22,855
مهلا، الجميع ليس كذلك
ماكجيفر في المرة الأولى.

530
00:33:22,880 --> 00:33:24,640
أنت تمشي خارج البوابة
اطلاق النار على كل شيء.

531
00:33:24,665 --> 00:33:26,289
أنا سعيد لأنني كنت هناك
لأنني لا أعرف

532
00:33:26,480 --> 00:33:27,960
لو كنت ستعمل
اصنعها بنفسك.

533
00:33:27,985 --> 00:33:29,524
شاهد، شاهد. في المرة القادمة...

534
00:33:29,640 --> 00:33:31,840
- ماذا؟ ماذا سيحدث؟
- مهلا، اهدأ... اهدأ.

535
00:33:31,865 --> 00:33:33,562
ياسمين نائمة.

536
00:33:33,720 --> 00:33:35,449
حسنا، شكرا
ليوم جميل، شون،

537
00:33:35,600 --> 00:33:37,284
وللبقاء لتناول العشاء.

538
00:33:37,440 --> 00:33:39,520
أعتقد أن الأطفال استمتعوا حقًا
وجودك أيضًا.

539
00:33:39,545 --> 00:33:40,685
لقد كان من دواعي سروري.

540
00:33:40,840 --> 00:33:42,840
أنت تعرف أنني كنت دائما كذلك
قضيت وقتًا ممتعًا معهم، لذا...

541
00:33:42,880 --> 00:33:45,120
نعم، حسنًا، كلهم مخبأون
وجاهزة للنوم.

542
00:33:45,145 --> 00:33:48,761
ربما ينبغي لنا جميعا
نسميها ليلة مبكرة.

543
00:33:48,960 --> 00:33:51,850
يمين. سأذهب.

544
00:33:52,000 --> 00:33:54,970
-الليلة جميعا.
- طاب مساؤك.

545
00:33:57,400 --> 00:34:00,882
الأمور تتحسن
معك والشبح؟

546
00:34:01,040 --> 00:34:02,883
لقد قام باختياره.

547
00:34:03,040 --> 00:34:06,328
لقد كان يتربص هنا مثل
يريد العودة إلى المنزل يا تاشا.

548
00:34:06,520 --> 00:34:08,761
ربما يجب عليك
حاول أن تنجح.

549
00:34:08,920 --> 00:34:11,048
أين ستجد
واحد آخر مثله؟

550
00:34:11,200 --> 00:34:13,009
حسنا، أنت
الدفاع عن الشبح الآن؟

551
00:34:13,160 --> 00:34:17,370
لقد طردته مباشرة
أحضان امرأة أخرى، تاشا.

552
00:34:17,520 --> 00:34:19,363
سيكون معها.

553
00:34:19,520 --> 00:34:23,366
هل تعرف ماذا سيأتي بعد ذلك؟
الزواج، طفل.

554
00:34:23,520 --> 00:34:26,842
عائلة ثانية كاملة.
سوف ينسى كل شيء عنك.

555
00:34:27,040 --> 00:34:28,724
أنا ذاهبة للنوم يا أمي.

556
00:34:28,920 --> 00:34:31,241
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر
كونها أم عازبة.

557
00:34:31,400 --> 00:34:33,528
كم هو صعب.

558
00:34:33,680 --> 00:34:36,080
وهذا الصبي الذي تلعب معه
لن يساعدك أيضاً

559
00:34:36,105 --> 00:34:38,444
ربما يمكنه تدوير إطاراتك،

560
00:34:38,600 --> 00:34:40,360
لكنه لن يفعل
تساعدك على تربية هؤلاء الأطفال.

561
00:34:40,385 --> 00:34:41,924
حتى لو كان لدي
أن أفعل ذلك بنفسي،

562
00:34:42,080 --> 00:34:44,048
سأقوم بعمل أفضل
مما فعلته من أي وقت مضى.

563
00:34:45,800 --> 00:34:47,400
- ماذا...!
- تعتقد أنك كبير جدا وسيئ

564
00:34:47,425 --> 00:34:49,044
لا تحتاج لأحد، تاشا؟

565
00:34:49,200 --> 00:34:52,488
أنت لست قويا أو ذكيا بما فيه الكفاية
للقيام بهذا وحده.

566
00:34:55,000 --> 00:34:57,924
تعتقد أنك سوف تقضي الليل
في منزلي بعد ذلك؟

567
00:35:01,560 --> 00:35:04,211
نعم أفعل.

568
00:35:04,360 --> 00:35:06,886
لأن من غيرك سوف يساعد
إطعام وتغيير الطفل

569
00:35:07,080 --> 00:35:09,401
بينما تقوم بإعداد وجبة الإفطار
للتوأم صباح الغد؟

570
00:35:11,120 --> 00:35:13,441
ليلة سعيدة، تاشا.

571
00:36:11,120 --> 00:36:13,168
أرى أنك وصلت إلى رشدك.

572
00:36:13,320 --> 00:36:16,130
أنت لم تعطيني
الكثير من الاختيار، الآن، أليس كذلك؟

573
00:36:22,080 --> 00:36:24,481
أموالك، هويتك الجديدة،
وتذكرة القطار.

574
00:36:24,640 --> 00:36:26,722
لقد سرقت تومي
خاتم جدتي؟

575
00:36:34,480 --> 00:36:36,608
نعم.

576
00:36:36,760 --> 00:36:38,888
أعتقد أنني فعلت.

577
00:36:43,960 --> 00:36:46,281
سأسمح لك بالاحتفاظ به.

578
00:36:47,520 --> 00:36:50,330
بهذه الطريقة، عندما تومي
يدرك أنه مفقود،

579
00:36:50,480 --> 00:36:52,847
سيعرف ما أنت حقًا.

580
00:36:53,880 --> 00:36:56,724
هيا، لقد وعدتك
رحلة إلى محطة القطار.

581
00:36:56,880 --> 00:37:00,089
♪ أعلم أن هذا يؤلم ♪

582
00:37:02,120 --> 00:37:05,602
♪ أنت تعلم ♪

583
00:37:05,760 --> 00:37:09,446
♪ سأروي هذا العطش ♪

584
00:37:09,600 --> 00:37:14,731
- ♪ أستطيع أن أعاملك بشكل أفضل من... ♪
- ♪ تقول أنك وحيد ♪

585
00:37:14,880 --> 00:37:19,010
♪ أقول أنك ستفكر في الأمر ♪

586
00:37:19,160 --> 00:37:22,607
♪ لأنك الوحيد ♪

587
00:37:22,800 --> 00:37:26,964
♪ الشخص الذي يتردد صداه
ذلك الفم العفيف ♪

588
00:37:27,120 --> 00:37:30,010
♪ مفتوحة مثل عالية ♪

589
00:37:33,560 --> 00:37:36,689
♪ أعلى من العاهرة،
احلم به ♪

590
00:37:36,840 --> 00:37:39,207
♪ إنه حبي، عاليًا ♪

591
00:37:42,280 --> 00:37:44,408
♪ تحلق مثل
تيار من الرعد ♪

592
00:37:44,560 --> 00:37:48,042
- ♪ كل الطرق الجديدة التي تحوم بها... ♪
- ♪ عالية ♪

593
00:37:50,920 --> 00:37:53,730
♪ الشيء الوحيد الذي يقول ذلك،
أعطني أسبوعين ♪

594
00:37:53,880 --> 00:37:55,211
♪ لن تتعرف علي ♪

595
00:37:55,360 --> 00:37:58,489
♪ افتح، أنت عالي. ♪

596
00:38:00,400 --> 00:38:01,970
حرق زيت منتصف الليل.

597
00:38:02,120 --> 00:38:04,646
هيا يا رجل، لقد كان لدينا
ليلة سعيدة. شارك.

598
00:38:04,840 --> 00:38:09,209
ستيرن يريد كل الأرقام الرئيسية
بين يديه أول شيء في الصباح.

599
00:38:09,360 --> 00:38:11,806
إنه يعمل معك بجد.

600
00:38:11,960 --> 00:38:13,803
ستيرن هو رئيس أصعب مني.

601
00:38:13,960 --> 00:38:15,041
حسنا...

602
00:38:15,200 --> 00:38:17,851
فهمت. أنت مخلص.
هذا ما أعجبني فيك دائمًا.

603
00:38:18,000 --> 00:38:19,126
نقدر ذلك.

604
00:38:19,280 --> 00:38:22,682
كما تعلمون، هذا... هذا الأمر برمته
غريب بعض الشيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

605
00:38:22,840 --> 00:38:24,683
لا أستطيع أن أقول أنني رأيتنا من قبل
الوصول إلى هذه النقطة.

606
00:38:24,840 --> 00:38:27,923
نعم، لكنك تتعامل مع الأمر كمحترف.
وأنا أقدر ذلك.

607
00:38:28,080 --> 00:38:29,525
من المؤسف أن ستيرن لم يلاحظ ذلك.

608
00:38:29,680 --> 00:38:31,569
حسنا، كما تعلمون،
إنه يدير شركة كبيرة يا رجل.

609
00:38:31,720 --> 00:38:33,200
ليس هناك طريقة يستطيع بها ذلك
تراقب عن كثب

610
00:38:33,320 --> 00:38:34,680
على كل شخص
الذي يعمل بالنسبة له.

611
00:38:34,705 --> 00:38:36,125
حظ سعيد.

612
00:38:36,280 --> 00:38:38,282
لكنه ليس النادي
لقد أخرجه من الأمر.

613
00:38:38,440 --> 00:38:41,046
هراء شخصي؟

614
00:38:41,200 --> 00:38:43,248
لقد قلت بالفعل الكثير.

615
00:38:43,400 --> 00:38:45,040
ما هي الصفقة الكبيرة؟
إنه ليس هنا، أليس كذلك؟

616
00:38:45,065 --> 00:38:46,485
الغرفة ليست مأهولة.

617
00:38:46,640 --> 00:38:47,926
لا يستطيع سماعنا. تبادل لاطلاق النار

618
00:38:51,120 --> 00:38:52,600
هو ومادلين
يحصلون على الطلاق.

619
00:38:52,680 --> 00:38:54,284
لا القرف؟

620
00:38:54,440 --> 00:38:56,647
لم يكن ستيرن هو الأكثر
المؤمنين من الأزواج،

621
00:38:56,800 --> 00:38:58,643
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

622
00:38:58,800 --> 00:39:01,201
- لا القرف.
- نعم، يقول أنها غاضبة حقا.

623
00:39:01,400 --> 00:39:03,971
سيكون الأمر مكلفًا حقًا
وسيئة حقا.

624
00:39:04,120 --> 00:39:06,646
لماذا تعتقد أنه كان
خارج البلاد كثيرا؟

625
00:39:09,000 --> 00:39:10,650
إخفاء أصوله.

626
00:39:12,240 --> 00:39:13,844
أمسك بهذه الفكرة يا كانتوس.

627
00:39:15,480 --> 00:39:18,370
أنا بحاجة لأخذ هذا.
سأعطيك بعض الخصوصية.

628
00:39:18,520 --> 00:39:22,206
- شكرا على الشراب.
- لقد حصلت عليه.

629
00:39:30,200 --> 00:39:31,247
هل ما زلنا في هذه الليلة؟

630
00:39:31,400 --> 00:39:33,721
أنا آسف، جيمي، لا.

631
00:39:33,880 --> 00:39:36,042
كومة من العمل
هبطت للتو في حضني.

632
00:39:36,200 --> 00:39:37,850
أنت تعرف أنك تحتفظ
تقول لي لا داعي للقلق،

633
00:39:38,000 --> 00:39:39,331
أنت لا تريد التحدث عن ذلك،

634
00:39:39,520 --> 00:39:41,124
ولكن عندما تقول
لديك كومة من العمل،

635
00:39:41,280 --> 00:39:43,647
كيف لا أفكر
إنه بخصوص تومي، أنجي؟

636
00:39:43,800 --> 00:39:47,327
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك أي شيء
حول القضية المرفوعة ضده.

637
00:39:47,480 --> 00:39:51,041
- لقد قلت الكثير بالفعل.
- لقد فات الأوان.

638
00:39:51,240 --> 00:39:53,368
كيف من المفترض أن أثق بك
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي؟

639
00:39:53,520 --> 00:39:56,240
لقد وثقت بك. هكذا نحن
دخلت في هذه الفوضى في المقام الأول.

640
00:39:56,360 --> 00:39:58,362
- "فعل"؟
- ماذا؟

641
00:39:58,520 --> 00:40:00,807
"هل" الفعل الماضي.
قلت أنك "فعلت" ثق بي.

642
00:40:01,000 --> 00:40:05,961
ماذا... لا تقرأ في ذلك.
انها مجرد معقدة.

643
00:40:06,120 --> 00:40:08,726
نعم، الأمر معقد للغاية،
أنجيلا,

644
00:40:08,920 --> 00:40:10,480
خاصة عندما لا نستطيع ذلك
نرى بعضنا البعض.

645
00:40:10,600 --> 00:40:12,489
تقصد عندما لا نستطيع ذلك
يجتمعون لممارسة الجنس.

646
00:40:12,680 --> 00:40:16,844
لا، هذا ليس ما أعنيه.

647
00:40:17,000 --> 00:40:19,606
جيمي، ربما ينبغي علينا...

648
00:40:20,840 --> 00:40:24,970
- ماذا؟
- لا أعرف.

649
00:40:29,400 --> 00:40:32,244
خذ قسطا من الراحة حتى هذا كله
شيء تومي ينفجر.

650
00:40:32,400 --> 00:40:35,165
إنجي، هيا، لا.
سوف نعمل على حل المشكلة.

651
00:40:35,320 --> 00:40:37,561
أنظر، هذه ليست محادثة
ينبغي أن يكون لدينا

652
00:40:37,720 --> 00:40:40,166
عبر الهاتف على أية حال، حسنا؟
في أي وقت تصل إلى المنزل؟

653
00:40:41,880 --> 00:40:43,882
لا أعرف.

654
00:40:46,240 --> 00:40:47,730
سأتصل بك غدا.

655
00:40:49,520 --> 00:40:50,851
طاب مساؤك.

656
00:40:52,200 --> 00:40:54,202
طاب مساؤك.

657
00:41:16,840 --> 00:41:18,330
هذه هولي.
أنت تعرف ماذا تفعل.

658
00:41:18,480 --> 00:41:20,562
هولي، أنت لم تحضري الليلة.

659
00:41:20,720 --> 00:41:23,485
أريد أن أعرف أين أنت.
اتصل بي مرة أخرى.

660
00:41:23,640 --> 00:41:25,449
- يو، جي؟
- نعم؟

661
00:41:25,600 --> 00:41:27,602
الصربي لا يزال يسأل
الكثير من الأسئلة.

662
00:41:27,760 --> 00:41:29,000
تومي، نعم، لقد أخبرتك يا رجل.

663
00:41:29,160 --> 00:41:32,160
علينا فقط أن نبقى بضع خطوات
قبل هذا اللعين، هذا كل شيء.

664
00:41:32,185 --> 00:41:34,162
الآن، لم يقل فلاد
كان يعلم أنه نحن.

665
00:41:34,320 --> 00:41:36,402
- نعم.
- ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن نحمي ظهورنا.

666
00:41:36,560 --> 00:41:38,320
- هل تعرف ما أقول؟
- حسنًا، رهان.

667
00:41:38,476 --> 00:41:39,876
حسنًا،
سأضربك غدا.

668
00:41:39,996 --> 00:41:41,683
- لاحقاً.
- لاحقاً.

669
00:41:46,920 --> 00:41:50,527
أنجيلا، أعتقد أننا يجب أن نستعد
للذهاب لإصدار مذكرة اعتقال على إيغان.

670
00:41:50,680 --> 00:41:53,480
أريدك أن تعمل مع نوكس و
أقسم إفادة خطية مع القاضي.

671
00:41:53,505 --> 00:41:56,682
- سوف يذهب ساكس أبيشيت.
- سيتولى ساكس التعامل مع لوبوس إذا قبضنا عليه.

672
00:41:56,840 --> 00:42:00,322
أنت تفعل إيجان. انه المشتبه به الخاص بك.
عليك أن تذهب إلى الطوق.

673
00:42:01,320 --> 00:42:03,120
ولقد حصلت للتو على شيء آخر
يمكن أن يساعد.

674
00:42:03,145 --> 00:42:04,569
المنطقة 27 اتصلت للتو

675
00:42:04,720 --> 00:42:07,200
لقد قمت بوضع علامة على تومي إيجان
شركاء في قاعدة بيانات شرطة نيويورك؟

676
00:42:07,360 --> 00:42:09,488
- فعلتُ.
- حسنًا، لقد اعتقلوا واحدًا منهم للتو

677
00:42:09,640 --> 00:42:12,166
ورأيت ملاحظتك للاتصال بنا.
جيمس سانت باتريك.

678
00:42:12,320 --> 00:42:16,484
أعتقد أنني أفضل
النزول هناك والتحقق من ذلك.

679
00:42:16,640 --> 00:42:19,041
لا، يمكنك البقاء. سأذهب.

680
00:42:19,200 --> 00:42:21,009
إذا كان هذا جيدًا معك يا مايك.

681
00:42:21,160 --> 00:42:23,731
في كلتا الحالتين. إذا كان لديهم
عليه شيء جيد

682
00:42:23,880 --> 00:42:25,480
دعونا نرى ما إذا كان سيتحدث
للنزهة، حسنا؟

683
00:42:25,505 --> 00:42:27,109
يمين.

684
00:42:31,400 --> 00:42:33,607
- أنا بخير.
- اللعنة بخير.

685
00:42:33,760 --> 00:42:36,081
أنت لست بخير.
هل كنت تشرب؟

686
00:42:36,280 --> 00:42:38,442
لم أكن في حالة سكر، حسنا؟

687
00:42:38,600 --> 00:42:41,809
كنت بحاجة لبعض المعلومات عن ستيرن.
كنت بحاجة لتخفيف لسان كانتوس.

688
00:42:41,960 --> 00:42:44,327
- لقد نجحت.
- هل يبدو أن هذا نجح بالنسبة لك؟

689
00:42:44,480 --> 00:42:46,130
- تاشا، لم أكن في حالة سكر، حسنا؟
- تمام.

690
00:42:46,215 --> 00:42:47,695
هل أردت ركوب
إلى المحطة؟ نعم.

691
00:42:47,720 --> 00:42:49,400
حتى أتمكن من إعطاء نفسي
القليل من الوقت الاضافي.

692
00:42:49,425 --> 00:42:51,706
الآن سوف يعود اختبار الدم
جيد ويمكننا العودة إلى المنزل.

693
00:42:52,560 --> 00:42:55,131
ما أخبارك؟

694
00:42:55,280 --> 00:42:57,169
اتصلت بها؟

695
00:42:57,320 --> 00:42:59,163
أبحث عن جيمس سانت باتريك.

696
00:43:01,040 --> 00:43:03,281
أسفل القاعة،
الباب الثاني على يمينك

697
00:43:09,440 --> 00:43:12,523
لا أعرف كيف عرفت.

698
00:43:20,240 --> 00:43:23,926
نتائج فحص الدم عادت.
لقد كنت على حق، السيد سانت باتريك.

699
00:43:24,120 --> 00:43:26,043
تبين أنك لم تكن كذلك
فوق الحد القانوني.

700
00:43:26,200 --> 00:43:28,248
- إذن أنا حر في العودة إلى المنزل؟
- نعم.

701
00:43:28,400 --> 00:43:31,051
افترض زوجتك
هل ستعطيك توصيلة؟

702
00:43:31,200 --> 00:43:33,202
أنا متأكد من ذلك.

703
00:43:47,120 --> 00:43:49,248
- لماذا هي؟

704
00:43:49,400 --> 00:43:52,688
- تاشا، لا...
- لا بجدية. لماذا لها؟

705
00:43:54,400 --> 00:43:56,926
لقد عرفت أنجيلا
منذ أن كنا أطفالا.

706
00:43:58,120 --> 00:44:00,566
لم أفكر قط
سأراها مرة أخرى.

707
00:44:00,720 --> 00:44:02,131
ثم جاءت
في النادي ليلة واحدة.

708
00:44:02,320 --> 00:44:04,448
انتظر...انتظر أيها اللعين...

709
00:44:04,600 --> 00:44:09,367
لذلك قمت بتفكيك عائلتنا بأكملها
على كتكوت من المدرسة الثانوية؟

710
00:44:09,520 --> 00:44:12,410
- أقول لك، لم أتغلب عليها أبداً.
- ما اللعنة كنت أنا؟

711
00:44:12,560 --> 00:44:14,130
"جيد بما فيه الكفاية"؟

712
00:44:14,280 --> 00:44:17,011
- ماذا، إذن... ماذا، هل استقريتي لي؟
- ليس الأمر كذلك يا تاشا.

713
00:44:17,160 --> 00:44:19,481
انها بالضبط مثل هذا.

714
00:44:20,920 --> 00:44:23,400
الآن أرى.

715
00:44:23,560 --> 00:44:25,767
الآن أرى لماذا أنت
لا يمكن أن تتركها وحدها.

716
00:44:27,720 --> 00:44:30,291
إنه ليس السبب الوحيد.

717
00:44:36,720 --> 00:44:39,690
أنجيلا محامية أمريكية.

718
00:44:39,840 --> 00:44:42,844
إنها المدعية العامة الفيدرالية
وخاصة جرائم المخدرات

719
00:44:43,000 --> 00:44:45,844
وهي الآن قريبة جدًا
لإلقاء القبض على تومي.

720
00:44:46,920 --> 00:44:50,208
طاش! طاش!

721
00:44:52,560 --> 00:44:54,722
ابتعد عني.

722
00:44:56,160 --> 00:44:59,004
سوف تقوم بإلقاء القبض على تومي.

723
00:44:59,160 --> 00:45:02,767
هذه العاهرة التي جلبتها إلى حياتنا
هو شرطي سخيف.

724
00:45:02,920 --> 00:45:06,322
بقيت فيه.
أخذتها إلى ميامي لمشاهدتها،

725
00:45:06,480 --> 00:45:07,891
معرفة ما تعرفه.

726
00:45:08,040 --> 00:45:10,327
وأنا أقول لك الآن

727
00:45:10,480 --> 00:45:12,448
لأن التحقيق لها
يتصاعد.

728
00:45:12,640 --> 00:45:14,051
لقد بدأت
لتبتعد عني.

729
00:45:14,200 --> 00:45:16,441
لا، لم تفعل ذلك.

730
00:45:16,600 --> 00:45:19,171
رأيت الطريق
نظرت إليك الليلة.

731
00:45:20,720 --> 00:45:22,529
هي تحبك.

732
00:45:22,680 --> 00:45:25,490
انها سخيف يحبك.

733
00:45:27,640 --> 00:45:29,722
رأيت الطريق
نظرت إليها أيضا.

734
00:45:32,480 --> 00:45:34,528
أنت تحبها مرة أخرى.

735
00:45:36,240 --> 00:45:38,402
كما تعلمون، حتى بعد ذلك
حصلت على تومي،

736
00:45:38,560 --> 00:45:40,642
انها سوف تأتي لك.

737
00:45:40,840 --> 00:45:42,330
وأنا.

738
00:45:42,480 --> 00:45:45,768
ماذا سيحدث للأطفال
عندما نذهب إلى السجن، الشبح؟

739
00:45:45,920 --> 00:45:49,322
هل فكرت في ذلك؟

740
00:45:49,480 --> 00:45:51,244
لقد فكرت في كل شيء.

741
00:45:51,400 --> 00:45:54,006
هراء.

742
00:45:55,600 --> 00:45:57,762
يجب أن أعرف
خطوتي التالية.

743
00:46:06,760 --> 00:46:09,081
- استمر في ممارسة الجنس معها.
- ماذا؟

744
00:46:11,680 --> 00:46:15,002
تاشا، أنا لا أعرف حتى
إذا كان هذا خيارا.

745
00:46:15,160 --> 00:46:19,006
رأيت العاهرة.
ثق بي. إنه خيار.

746
00:46:20,280 --> 00:46:23,807
مهما كان هذا الشيء
بينكما هو،

747
00:46:23,960 --> 00:46:26,122
انها ستعمل لصالحنا.

748
00:46:28,040 --> 00:46:29,690
انت سوف...

749
00:46:29,840 --> 00:46:33,561
لا، سوف نكتشف ذلك
كيفية حماية أعمالنا.

750
00:46:33,720 --> 00:46:36,121
كيف نحمي عائلتنا.

751
00:46:36,280 --> 00:46:39,841
إنها تحبك،
لذلك سوف تحميك.

752
00:46:42,800 --> 00:46:46,361
من المحتمل أنها تحميك بالفعل
بطرق لا تعرفها حتى.

753
00:46:48,240 --> 00:46:50,447
لذلك عليك أن تبقيها سعيدة.

754
00:46:50,600 --> 00:46:54,685
استمر في ممارسة الجنس مع تلك العاهرة
حتى أقول لك أن تتوقف.

755
00:46:58,080 --> 00:47:00,481
- يا.
- يا.

756
00:47:03,320 --> 00:47:05,561
- هل كل شيء على ما يرام؟
- جيدة بقدر ما يمكن أن يكون.

757
00:47:05,720 --> 00:47:07,768
أطلقوا سراحه.
لقد أوصلته إلى الفندق.

758
00:47:07,920 --> 00:47:09,410
فماذا حدث؟

759
00:47:09,560 --> 00:47:11,600
أنا حقا لا أريد
للحديث عن ذلك الليلة، شون.

760
00:47:11,625 --> 00:47:13,328
حقا، أنا آسف.

761
00:47:13,480 --> 00:47:17,201
هل تستطيع أن تأخذ السيارة
إلى المتجر في الصباح؟

762
00:47:17,360 --> 00:47:18,850
أعتقد أننا بحاجة
لاستبدال المصد.

763
00:47:19,000 --> 00:47:22,049
نعم، لا، بالتأكيد. سوف ألقي نظرة.

764
00:47:25,920 --> 00:47:28,082
مهلا، شون؟

765
00:47:46,400 --> 00:47:50,200
♪ لقد اقتربنا، هل هذا حقيقي؟ ♪

766
00:47:50,360 --> 00:47:53,967
♪ قلبي ينبض
هو كل ما أستطيع أن أشعر به ♪

767
00:47:54,120 --> 00:47:57,806
♪ عندما تهمس،
"هل أنت هناك؟" ♪

768
00:47:57,960 --> 00:48:00,804
♪ أنا أستسلم
وكأنه لا يوجد شيء للخوف ♪

769
00:48:00,960 --> 00:48:04,487
♪ لقد فقدت ذلك
عميقًا في لمستك ♪

770
00:48:04,640 --> 00:48:08,611
♪ هذا خطأ كبير،
لكني لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪

771
00:48:08,760 --> 00:48:12,890
♪ من الصعب جدًا رؤيته
وأنا أشعر بالاندفاع ♪

772
00:48:13,040 --> 00:48:15,884
♪ تولي المسؤولية ♪

773
00:48:16,040 --> 00:48:19,408
♪ تمطر عليّ ♪

774
00:48:19,560 --> 00:48:23,406
♪ فقط لا تترك الأمر،
سوف آخذ كل قطرة ♪

775
00:48:23,560 --> 00:48:27,121
♪ تمطر عليّ ♪

776
00:48:27,280 --> 00:48:30,648
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي،
أتمنى ألا تتوقف أبدًا ♪

777
00:48:30,840 --> 00:48:34,322
♪ تمطر عليّ ♪

778
00:48:34,480 --> 00:48:38,485
♪ فقط لا تترك الأمر،
سوف آخذ كل قطرة ♪

779
00:48:38,680 --> 00:48:42,002
♪ تمطر عليّ ♪

780
00:48:42,160 --> 00:48:46,245
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي،
أتمنى ألا تتوقف أبدًا. ♪

781
00:49:14,000 --> 00:49:16,287
- مهلا.
- أين هولي ويفر؟

782
00:49:16,440 --> 00:49:18,044
ما الذي تتحدث عنه؟

783
00:49:18,200 --> 00:49:20,282
ماذا بحق الجحيم فعله تومي
إلى هولي ويفر؟

784
00:49:20,440 --> 00:49:22,647
لقد ذهبت إلى شقتها،
لقد تتبعت هاتفها.

785
00:49:22,800 --> 00:49:24,848
لقد وجدته في سلة المهملات
في شارع 37.

786
00:49:25,000 --> 00:49:27,685
- لقد ذهبت هولي.
- كيف تعرف هولي؟

787
00:49:29,400 --> 00:49:31,687
وظهر اسمها في الدورة
من التحقيق الخاص بي.

788
00:49:31,840 --> 00:49:35,970
يبدو أنك قلقة للغاية
على الرغم من ذلك، لمجرد الاسم.

789
00:49:38,800 --> 00:49:41,485
أعتقد أن صديقك
قتلها تومي.

790
00:49:41,640 --> 00:49:45,326
سأتأكد
يدفع ثمنها.

791
00:49:45,480 --> 00:49:47,642
تومي لم يقتل هولي.

792
00:49:55,480 --> 00:49:57,847
كيف يمكن لك
ربما تعرف ذلك؟

793
00:49:58,000 --> 00:50:00,321
لقد دخلوا في قتال.

794
00:50:00,480 --> 00:50:03,529
حول ماذا، لا أعرف.
هل أنت؟

795
00:50:03,680 --> 00:50:05,011
لا.

796
00:50:05,160 --> 00:50:07,208
لقد أرسلتها خارج المدينة،
أعطاها بعض المال.

797
00:50:07,360 --> 00:50:09,522
إنها على قيد الحياة.

798
00:50:12,760 --> 00:50:15,525
لن أجدها، أليس كذلك؟

799
00:50:17,240 --> 00:50:20,722
يعتمد على ما إذا كان أم لا
تريد أن يتم العثور عليها.

800
00:50:23,120 --> 00:50:25,566
لكن الآن بما أنك هنا...

801
00:50:28,360 --> 00:50:30,886
هل تريد البقاء؟

802
00:50:31,040 --> 00:50:33,930
أنجي، لا تنظري لي تلك النظرة.
أنا رجل جيد.

803
00:50:37,200 --> 00:50:40,090
لقد ساعدت فتاة على الخروج من المدينة
الذي أراد الرحيل، هذا كل شيء.

804
00:50:40,240 --> 00:50:43,289
أو أنك تخلصت
لشاهد فيدرالي.

805
00:50:53,440 --> 00:50:55,124
أو أنك مخطئ.

806
00:50:55,320 --> 00:50:58,483
هل فكرت يوما في ذلك؟

807
00:50:58,640 --> 00:51:00,802
ماذا لو كنت مخطئا؟

808
00:51:02,720 --> 00:51:05,610
عن كل شيء؟

809
00:51:05,760 --> 00:51:08,286
أنا لست كذلك.

810
00:51:08,440 --> 00:51:10,442
نعم، ولكن...

811
00:51:11,960 --> 00:51:14,850
لن نكتشف ذلك
الليلة، نحن؟

812
00:51:15,960 --> 00:51:17,962
البقاء لحظة.

813
00:51:20,280 --> 00:51:22,760
سنتحدث عن ذلك
في الصباح.

814
00:51:36,240 --> 00:51:38,288
أين كنت؟

815
00:51:41,760 --> 00:51:44,331
ذهبت للنزهة.

816
00:52:25,320 --> 00:52:27,243
طفل؟

817
00:52:27,400 --> 00:52:29,880
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

818
00:52:30,080 --> 00:52:32,811
فقط أشعر أنني بحالة جيدة، هذا كل شيء.

819
00:52:35,640 --> 00:52:37,483
مهلا-

820
00:52:43,080 --> 00:52:45,208
أوه نعم.

821
00:52:45,360 --> 00:52:47,886
- شيء واحد مفقود.
- لا.

822
00:52:51,240 --> 00:52:52,765
هل تريد مني أن أعتقلك مرة أخرى؟

823
00:52:52,920 --> 00:52:54,570
لا.

824
00:52:56,560 --> 00:52:58,050
دوري.

825
00:53:00,000 --> 00:53:02,526
قل يا مجنون يا عزيزي.

826
00:53:02,680 --> 00:53:05,684
حسنًا، حسنًا.

827
00:53:14,560 --> 00:53:16,722
طفل...؟

828
00:53:20,880 --> 00:53:23,884
ما رأيك
حول مجرد التقاط

829
00:53:24,040 --> 00:53:26,520
والبدء من جديد
في مكان آخر؟

830
00:53:26,720 --> 00:53:28,210
ماذا؟

831
00:53:28,360 --> 00:53:29,964
ماذا؟

832
00:53:30,120 --> 00:53:31,804
لماذا تريد
الذهاب إلى مكان آخر؟

833
00:53:31,960 --> 00:53:34,566
كل ما نريده موجود هنا
مدينة نيويورك هذه يا عزيزي!

834
00:53:34,720 --> 00:53:37,200
أنا أعرف.

835
00:53:37,400 --> 00:53:39,084
ولكن قد يكون من الرائع أن تكون كذلك
في مكان آخر

836
00:53:39,240 --> 00:53:41,049
حيث لا أحد يعرفنا.

837
00:53:41,200 --> 00:53:43,441
هل تعلم، بداية جديدة؟

838
00:53:43,600 --> 00:53:46,126
ما الذي تتحدث عنه؟
جميع أصدقائنا هنا.

839
00:53:46,320 --> 00:53:47,810
عائلتنا.

840
00:53:47,960 --> 00:53:50,725
ليس لدي أي أصدقاء حقا.

841
00:53:51,960 --> 00:53:54,440
وليس لدي أي عائلة.

842
00:53:54,600 --> 00:53:57,410
أنت فقط.

843
00:54:01,280 --> 00:54:03,931
هولي، ماذا يحدث؟

844
00:54:08,320 --> 00:54:10,607
- لا بأس.
- يستمع.

845
00:54:12,960 --> 00:54:16,521
استمع يا تومي، الفيدراليين
اتصل بي للاستجواب.

846
00:54:16,680 --> 00:54:18,480
- ماذا بحق الجحيم؟
- كانوا يحاولون الحصول علي

847
00:54:18,520 --> 00:54:20,801
الوجه عليك، ولكن لن أقول
شيء سخيف عنك.

848
00:54:20,840 --> 00:54:22,200
لن أفعل ذلك أبداً
أنت تعرفني.

849
00:54:22,240 --> 00:54:24,083
كيف لا تستطيع
اللعنة أخبرني عن هذا؟

850
00:54:24,280 --> 00:54:26,851
أنا أحاول، أنا كذلك.

851
00:54:27,000 --> 00:54:30,607
أنظري، تلك العاهرة أنجيلا،

852
00:54:30,760 --> 00:54:32,683
بنك الاحتياطي الفيدرالي أن الشبح سخيف ...

853
00:54:32,840 --> 00:54:36,765
- نعم؟
- أخبرني أنه إذا...

854
00:54:36,960 --> 00:54:38,320
ذلك لو استطعت
ساعدها في الحصول على الشبح،

855
00:54:38,440 --> 00:54:41,364
سوف تتأكد
أننا سنكون آمنين.

856
00:54:41,520 --> 00:54:44,364
"آمن"؟

857
00:54:44,520 --> 00:54:47,000
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟!

858
00:54:47,160 --> 00:54:49,481
تومي...

859
00:54:52,160 --> 00:54:55,323
أستطيع أن أنقذنا
من خلال منحهم الشبح.

860
00:54:55,520 --> 00:54:58,569
عندما أتيت إلى هنا من قبل،
كنت أبحث عن البندقية

861
00:54:58,720 --> 00:55:00,484
الذي أعطاه لك الشبح.

862
00:55:00,640 --> 00:55:04,008
هل... هل قتل أحداً؟
اسمها رولا ؟

863
00:55:04,160 --> 00:55:05,730
إذا كنا نستطيع أن نعطيهم

864
00:55:05,880 --> 00:55:08,884
البندقية التي استخدمها،
إذا تمكنا من إثبات أنه سيفعل ذلك،

865
00:55:09,040 --> 00:55:10,883
يمكنك المشي.

866
00:55:14,240 --> 00:55:17,687
اللعنة! احصل على هذه
الأصفاد سخيف قبالة لي!

867
00:55:19,360 --> 00:55:21,681
أحاول إنقاذنا.

868
00:55:21,880 --> 00:55:24,929
بواسطة ماذا، الوشاية بالشبح؟
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

869
00:55:26,320 --> 00:55:28,322
من تختار؟

870
00:55:29,360 --> 00:55:32,204
شبح أم أنا؟

871
00:55:39,360 --> 00:55:41,169
تعال إلى هنا.

872
00:55:43,560 --> 00:55:46,848
تعال إلى هنا، الآن.

873
00:55:54,520 --> 00:55:57,091
هولي، أين هو المفتاح اللعين؟

874
00:55:59,120 --> 00:56:00,884
أيها اللص الصغير اللعين.

875
00:56:01,080 --> 00:56:03,242
احصل على اللعنة هنا
بهذا المفتاح الآن.

876
00:56:03,400 --> 00:56:05,767
تعال إلى هنا،
أنت العاهرة سخيف!

877
00:56:05,960 --> 00:56:08,088
أيها اللص الصغير القذر.

878
00:56:08,240 --> 00:56:09,571
أنت عاهرة سخيف!

879
00:56:09,760 --> 00:56:13,651
أيها اللعين...عد إلى هنا!

880
00:56:13,800 --> 00:56:16,280
هولي، عودي إلى هنا،
أنت العاهرة سخيف!

881
00:56:16,440 --> 00:56:18,886
أنت سخيف مهبل!

882
00:56:19,040 --> 00:56:20,724
عد إلى هنا!

883
00:56:20,880 --> 00:56:24,566
هولي، لا تغادري!

884
00:56:24,720 --> 00:56:27,200
هولي!


