1
00:00:04,520 --> 00:00:05,885
"سابقاً في ""الطاقة""...

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,486
أحاول نقل المنتج،
أكثر من ضعف الانخفاض المعتاد.

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,722
الأمر يتعلق بالمال، يا QDubs،
دائما عن المال.

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,247
هذا هو الحال.
حتى يتم قص أحد أفراد الأسرة،

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,084
ثم القرف
تتحول إلى شيء آخر.

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,725
أنجيلا ليس لديها
أي شيء علينا.

7
00:00:16,880 --> 00:00:19,929
لا توجد ملفات، والتنصت على المكالمات الهاتفية،
سجلات الهاتف، لا شيء.

8
00:00:21,760 --> 00:00:23,649
هنا الممكن
مباريات للرسم.

9
00:00:23,800 --> 00:00:25,643
تومي إيجان هو الشبح.

10
00:00:25,800 --> 00:00:28,120
قلت وفعلت بعض الأشياء
أنه قد يكون لديك سوء فهم.

11
00:00:28,240 --> 00:00:29,241
هل يساء فهمه؟

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,290
فقط لا أريدك أن...
كن مرتبكًا.

13
00:00:32,440 --> 00:00:34,440
هل هناك أخبار عن مطلق النار؟
أعطني شيئا، جوليتو.

14
00:00:34,465 --> 00:00:36,084
لقد وضعت كلمة
إلى اتصال ميامي الخاص بي.

15
00:00:36,240 --> 00:00:39,687
انتهى الوقت أيها اللعين.
أين العاهرة الخاصة بك؟

16
00:00:39,840 --> 00:00:41,415
حصلت على الناس يبحثون عنها.
يجب أن أجدها أولاً.

17
00:00:41,440 --> 00:00:42,655
لم ترد على هاتفها.
لم يراها أحد.

18
00:00:42,680 --> 00:00:44,091
انها مثل أنها سخيف
اختفى.

19
00:00:44,240 --> 00:00:46,160
أنا أرسل لك
في رحلة صغيرة لعطلة نهاية الأسبوع.

20
00:00:46,185 --> 00:00:48,247
هل تحب ميامي؟

21
00:00:48,440 --> 00:00:50,568
ستيرن يرسل لي
إلى ميامي لتوقيع العقد.

22
00:00:50,720 --> 00:00:52,085
هل تحاول الرحيل بدوني؟

23
00:00:52,280 --> 00:00:54,089
بالطبع لا.

24
00:00:55,080 --> 00:00:58,084
♪ يقولون أن هذه مدينة غنية كبيرة ♪

25
00:00:59,920 --> 00:01:03,766
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

26
00:01:03,920 --> 00:01:06,127
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة،
يجب أن أفعل ذلك ♪

27
00:01:06,280 --> 00:01:10,365
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

28
00:01:10,520 --> 00:01:14,320
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

29
00:01:14,480 --> 00:01:16,289
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي،
يجب أن أفعل ذلك ♪

30
00:01:16,440 --> 00:01:18,488
♪ لم آخذ قط
طريق مستقيم في أي مكان ♪

31
00:01:18,680 --> 00:01:21,809
♪ الحياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات،
المطبات والكدمات، أعيش، أتعلم ♪

32
00:01:21,960 --> 00:01:24,361
♪ أنا من تلك المدينة
مليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

33
00:01:24,560 --> 00:01:26,961
♪ من الصعب البدء
في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

34
00:01:27,120 --> 00:01:29,805
♪ هومي، لقد نشأت في الجحيم،
على بعد كتلة من الجنة ♪

35
00:01:29,960 --> 00:01:32,361
♪ تلك الزاوية، كل 15 دقيقة
انها تتحرك سبعة ♪

36
00:01:32,520 --> 00:01:35,490
♪ ثلج نقي،
احملها، ثم شاهدها وهي تنطلق ♪

37
00:01:35,640 --> 00:01:37,768
♪ الخيارات المهنية،
احصل على بعض الضربات أو بعض التسلية ♪

38
00:01:37,920 --> 00:01:40,491
♪ أطلق النار على الوعاء أو الحزام،
تعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

39
00:01:40,640 --> 00:01:42,960
♪ اللعنة يا رجل، في هذه الأثناء،
المضي قدما وضخ حزمة ♪

40
00:01:42,985 --> 00:01:45,451
♪ هذا التدفق الملكي الملكي،
ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

41
00:01:45,600 --> 00:01:48,126
♪ هذا 007، ذلك 62 حسب حسابي ♪

42
00:01:48,280 --> 00:01:50,442
♪ أنا كاذب متخفي،
أنا أستلقي تحت الأغطية ♪

43
00:01:50,600 --> 00:01:53,171
♪ تبدو العاهرة في العيون
وقل لها "حبيبتي أنا أحبك ♪"

44
00:01:53,320 --> 00:01:55,641
♪ أنت مصدر إلهامي،
أنت حافزي ♪

45
00:01:55,840 --> 00:01:58,286
♪ أنت السبب في أنني أتحرك
بدون تردد" ♪

46
00:01:58,440 --> 00:02:00,886
♪ يقولون أن هذه مدينة غنية كبيرة ♪

47
00:02:01,040 --> 00:02:02,371
♪ نعم إي

48
00:02:02,520 --> 00:02:06,605
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

49
00:02:06,760 --> 00:02:08,683
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة،
يجب أن أفعل ذلك ♪

50
00:02:08,840 --> 00:02:11,525
♪ هذا هو المكان الذي تدور فيه الأمور ♪

51
00:02:11,680 --> 00:02:13,011
♪ نعم إي

52
00:02:13,160 --> 00:02:16,767
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

53
00:02:16,920 --> 00:02:19,491
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزي،
يجب أن أفعل ذلك. ♪

54
00:02:35,680 --> 00:02:38,809
لقد فعلت. سمعتك.

55
00:02:38,960 --> 00:02:40,450
حبيبتي...؟

56
00:02:40,600 --> 00:02:42,045
- أنا أقول أمي!
- تفضل!

57
00:02:42,200 --> 00:02:44,885
راينا!

58
00:02:45,040 --> 00:02:47,168
أمي، هل يمكنك أن تقولي لرينا
للنزول من جهاز PlayStation الخاص بي؟

59
00:02:47,320 --> 00:02:48,924
لا! وماذا قلت لك

60
00:02:49,080 --> 00:02:50,960
حول المداهمة في غرفة الناس
دون أن يطرق؟

61
00:02:50,985 --> 00:02:52,490
أين أبي؟

62
00:02:52,640 --> 00:02:55,769
إنه في ميامي
على الأعمال التجارية للنادي.

63
00:02:55,920 --> 00:02:59,970
- إنه أمر غريب بدونه هنا.
- أنت مدلل فقط.

64
00:03:00,120 --> 00:03:03,363
آباء الأطفال الآخرين
السفر في كل وقت.

65
00:03:03,520 --> 00:03:06,649
آباء الأطفال الآخرين
لا يملكون ملاهي ليلية

66
00:03:06,800 --> 00:03:08,802
لا يتم إطلاق النار عليهم في العمل.

67
00:03:12,840 --> 00:03:16,561
تعال الى هنا. تعال هنا يا طارق.

68
00:03:16,720 --> 00:03:19,087
لا داعي للقلق
بخصوص والدك، حسناً؟

69
00:03:19,240 --> 00:03:21,607
انه بخير.

70
00:03:21,800 --> 00:03:23,723
أنت رجل البيت،
حسنًا؟

71
00:03:23,880 --> 00:03:25,723
- اضغط عليه.
- تمام.

72
00:03:25,880 --> 00:03:27,689
- أحبك.
- أحبك جدا.

73
00:03:29,000 --> 00:03:30,764
وعندما تتحدث معه..

74
00:03:30,920 --> 00:03:32,760
هل يمكن أن تقول له أن يحصل لي
قميص ميامي هيت؟

75
00:03:32,785 --> 00:03:34,489
لا لن أسأله
لأي شيء من هذا القبيل.

76
00:03:34,640 --> 00:03:36,642
هذه عائلة نيكس، حسنًا؟

77
00:03:36,800 --> 00:03:39,451
حسنًا، من فضلك، اذهب.
اخرج واستعد للمدرسة.

78
00:03:39,600 --> 00:03:41,409
راينا!

79
00:03:44,080 --> 00:03:46,447
قالت أمي أن لديك
لإعطائها لي. تعال!

80
00:03:55,960 --> 00:03:58,645
لنا...

81
00:03:58,840 --> 00:04:00,649
أخيرًا وصل إلى ميامي

82
00:04:00,840 --> 00:04:03,002
والاستيقاظ معا
لأول مرة.

83
00:04:07,400 --> 00:04:11,928
لم يكن لديك الإيمان بي.

84
00:04:12,080 --> 00:04:15,926
كان من الصعب أن يكون لديك الإيمان
في أي شيء هناك لفترة من الوقت.

85
00:04:16,080 --> 00:04:17,889
نعم، لمدة دقيقة هناك
لقد تساءلت فعلا

86
00:04:18,040 --> 00:04:19,804
لو كنت ستظهر...

87
00:04:19,960 --> 00:04:22,088
ويغيب عن كل هذا.

88
00:04:22,280 --> 00:04:24,567
أنا آسف لذلك.

89
00:04:24,720 --> 00:04:27,326
لقد علقت في العمل.

90
00:04:28,920 --> 00:04:31,400
لا أريد أن أفكر
عن العمل الآن.

91
00:04:33,080 --> 00:04:35,082
وأنا كذلك.

92
00:04:36,080 --> 00:04:38,924
لا عمل. نحن فقط.

93
00:04:39,080 --> 00:04:41,526
إنه كل ما أردناه.

94
00:04:41,680 --> 00:04:43,808
يمين؟

95
00:04:45,560 --> 00:04:49,121
كل ما أردناه.

96
00:04:49,280 --> 00:04:51,009
♪ على طول الطريق
من حيث بدأت ♪

97
00:04:51,160 --> 00:04:53,322
♪ إلى الوقت الحاضر، نعم،
1987، عام الأسطورة... ♪

98
00:04:53,520 --> 00:04:56,808
المتأنق، قلت لك
عدم تناول الطعام في سيارتي.

99
00:04:56,960 --> 00:04:58,480
لقد خرجت للتو
المفصل اللعين.

100
00:04:58,505 --> 00:05:00,851
ليس هناك "منقذ"
عندما يتعلق الأمر بالتاج فرايد.

101
00:05:01,000 --> 00:05:03,287
أنت تحصل على الفتات
في جميع أنحاء رحلتي اللعينة!

102
00:05:03,440 --> 00:05:04,930
- مهلا، أعطني جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
- الجحيم، لا.

103
00:05:05,080 --> 00:05:07,845
قلت لمؤخرتك الغبية أن تأمر
شيء بينما كنا هناك.

104
00:05:12,840 --> 00:05:14,649
كما تعلمون، موظر
سرقة مني،

105
00:05:14,800 --> 00:05:17,610
عادة ما ينتهي الأمر بالاختفاء
أو الحصول على ضرب مؤخرته في الحمام.

106
00:05:17,760 --> 00:05:19,728
تذكير بعدم الدخول
الحمام اللعين معك.

107
00:05:19,920 --> 00:05:21,524
لقد تم إضفاء الطابع المؤسسي عليك
طويل جدًا.

108
00:05:21,680 --> 00:05:23,887
حسنا، أنا خارج.
أنا مستعد للعودة إلى العمل.

109
00:05:24,040 --> 00:05:26,520
لذا ستخبرني كيف حالك
وشبح التعامل مع هذا القرف الآن؟

110
00:05:26,673 --> 00:05:28,233
لا يزال قيد التشغيل
أعمال التوزيع لدينا.

111
00:05:28,273 --> 00:05:31,846
بيع بالجملة إلى Soldados،
تاينوس، وروك ستريت.

112
00:05:32,000 --> 00:05:34,160
ألم يطويهم الملاعين
بعد أن تم قص رولا؟

113
00:05:34,280 --> 00:05:36,965
لا، الرجل الثاني في رولا
QDubs يعمل القرف الآن.

114
00:05:37,120 --> 00:05:39,487
لا يزال لديهم نفس المنطقة
حيث كنا لتشغيل القرف؟

115
00:05:39,640 --> 00:05:41,608
أنت تعرف ذلك،
ملاعبنا القديمة.

116
00:05:41,760 --> 00:05:43,569
ماذا نفعل هنا؟

117
00:05:43,720 --> 00:05:46,769
نحن على يقين من أن الأمر ليس كذلك
لغسل بعض الملابس.

118
00:05:46,920 --> 00:05:48,604
هذا هو المكان الذي نقوم فيه بتنظيف أموالنا

119
00:05:48,760 --> 00:05:50,091
حتى نتمكن من دفع الإيجار والقرف.

120
00:05:50,280 --> 00:05:53,090
تنظيف المال؟
يبدو وكأنه بعض القرف الأشباح.

121
00:05:53,240 --> 00:05:55,000
تحاول دائما أن تنظر
مثل مواطن ملعون.

122
00:05:55,160 --> 00:05:57,003
يا رجل، النقود باليد
هي الخطوة

123
00:05:57,160 --> 00:05:59,720
عندما تقوم بغسل المال.
تعلمنا منك ومن غسيل سيارتك.

124
00:05:59,745 --> 00:06:02,371
هل تتذكر ذلك؟

125
00:06:02,520 --> 00:06:05,251
لم يكن لدى الشبح فكرة جيدة أبدًا
لم يسرق منك.

126
00:06:07,360 --> 00:06:09,249
تسكع يا رجل،
سأعود حالا.

127
00:06:11,400 --> 00:06:12,925
لاعب واحد.

128
00:06:36,280 --> 00:06:38,044
كيف الحال يا فيكتور؟

129
00:06:38,200 --> 00:06:40,931
إنه أمر جيد
أنا لا أدفع لك بالساعة.

130
00:06:41,080 --> 00:06:43,606
حصلت على دبس السكر في مؤخرتي، يا رئيس.

131
00:06:43,760 --> 00:06:44,966
كيف حالنا؟

132
00:06:45,120 --> 00:06:47,009
نحن تبدو جيدة.
نحن تبدو جيدة.

133
00:06:54,080 --> 00:06:57,926
أقول لك، سيمون ستيرن
يسيطر على العالم اللعين.

134
00:06:58,080 --> 00:06:59,730
- تمام.
- لقد أرسلني إلى هنا

135
00:06:59,880 --> 00:07:01,769
للحصول على بعض الاستحواذ
العقود الموقعة، أليس كذلك؟

136
00:07:01,920 --> 00:07:03,729
- يمين.
- جعل هؤلاء الرجال يوقعون

137
00:07:03,880 --> 00:07:06,850
نسبة من أنديتهم إليه،
مثلما فعل بي.

138
00:07:07,000 --> 00:07:08,445
نفس القرف.

139
00:07:08,600 --> 00:07:09,601
- يا رجل.
- الأبله.

140
00:07:09,760 --> 00:07:12,843
أنت لا تكبر أبدا.
هو فقط يجب أن يظهر لك

141
00:07:13,000 --> 00:07:14,968
فهو المسؤول عن طريق جعلك
وكيله.

142
00:07:15,160 --> 00:07:16,960
نعم، حسناً، الآن،
لقد حصل على الميزة.

143
00:07:16,985 --> 00:07:18,649
يجب أن أفعل ما يريد
إلى الرسالة.

144
00:07:18,800 --> 00:07:21,485
إذا مارست الجنس معه، فهو يملك
ناديي بشكل دائم.

145
00:07:21,640 --> 00:07:24,086
ثم انه لا يعرفك
جيد جدًا.

146
00:07:24,240 --> 00:07:25,969
أنت لا تستقيل أبدا.

147
00:07:26,120 --> 00:07:28,566
هذا شيء
لدينا قواسم مشتركة.

148
00:07:31,600 --> 00:07:33,728
لقد عملت بجد
للوصول إلى هذه النقطة،

149
00:07:33,880 --> 00:07:35,405
وأنا فخور بك.

150
00:07:35,600 --> 00:07:38,080
لا تدع ستيرن
فوضى مع رأسك.

151
00:07:39,880 --> 00:07:42,121
تمام؟

152
00:07:45,160 --> 00:07:47,845
تحتاج للحصول على ذلك؟

153
00:07:49,360 --> 00:07:51,010
لا.

154
00:07:52,280 --> 00:07:55,011
- هل يجب أن نذهب لتناول الغداء؟
- نعم.

155
00:08:04,840 --> 00:08:06,922
- يو، تي، ما الأمر؟
- 'سوب، رجل؟

156
00:08:07,080 --> 00:08:09,128
كنت آمل أن أقبض عليك
قبل أن ترتد.

157
00:08:09,280 --> 00:08:11,044
- من هذا؟
- يو، جي، هذا كنعان.

158
00:08:11,200 --> 00:08:13,043
كان يركض
معي والشبح.

159
00:08:13,200 --> 00:08:15,282
لقد خرج للتو.

160
00:08:15,440 --> 00:08:18,125
- بورتوريكو؟
- كوبانو.

161
00:08:18,280 --> 00:08:21,250
إذا كان تومي وشبح رائعين
معك، وأنا أيضا.

162
00:08:22,840 --> 00:08:26,526
رائع. رائع. مهلا،
اسمحوا لي أن أصرخ عليك بسرعة كبيرة، T.

163
00:08:28,680 --> 00:08:31,331
تفضل، قم بعملك.

164
00:08:31,480 --> 00:08:35,201
كما تعلمون، اللعنة على ذلك.
نحن جميعا عائلة هنا.

165
00:08:35,360 --> 00:08:36,725
المضي قدما، J.

166
00:08:38,560 --> 00:08:41,325
يو، كريستوبال يتراجع.
نعم لقد طلب اللقاء

167
00:08:41,480 --> 00:08:43,280
ثم قال أنه كان
سوف تجد اتصال جديد.

168
00:08:43,305 --> 00:08:46,083
- تاينوس خارج، وإخوانه.
- اللعنة على ذلك؟

169
00:08:46,240 --> 00:08:48,360
بعض القرف حول هناك
الكثير من الحرارة علينا الآن.

170
00:08:49,080 --> 00:08:50,525
تسمع من الشبح؟

171
00:08:50,680 --> 00:08:52,640
نعم، لقد ضرب ابن عمي
متجر السيجار هناك.

172
00:08:52,665 --> 00:08:54,369
Copped لا يمكن تعقبها.

173
00:08:54,520 --> 00:08:56,363
أعتقد أنه يأتي
مع كوهيبا على الجانب.

174
00:08:56,520 --> 00:08:58,966
كلمة.

175
00:09:00,040 --> 00:09:02,280
الفتاة التي أطلقت النار على النادي
يختبئ في ليتل هافانا.

176
00:09:02,400 --> 00:09:05,563
ذهب الشبح إلى ميامي
لإلغاء عيد الميلاد على مؤخرتها.

177
00:09:05,720 --> 00:09:07,210
كان ينبغي أن أرسل لك.

178
00:09:07,400 --> 00:09:08,970
أعلم أنه سيكون لديك
قطعت لها،

179
00:09:09,120 --> 00:09:12,090
جعل موظر يفكر مرتين
حول التصعيد مرة أخرى.

180
00:09:12,280 --> 00:09:14,442
وأخيرا، شخص يتحدث
لغتي اللعينة.

181
00:09:14,600 --> 00:09:16,602
كان لدى الشبح عذر
للذهاب إلى هناك.

182
00:09:16,760 --> 00:09:18,330
شيء عن الملهى الليلي.

183
00:09:18,480 --> 00:09:20,687
تسألني، أراد فقط
للتأكد من أن رولا وظفتها.

184
00:09:20,840 --> 00:09:23,571
- وما زال يفكر في ذلك.
- هذا لأنهم كانوا أصدقاء.

185
00:09:23,720 --> 00:09:26,724
لقد أخبرت جوست أن صديقك يخونك
اقطعها، لا تفكر مرتين.

186
00:09:26,880 --> 00:09:29,963
- قلت له ذلك أيضا.
- مهلا، أين هو الرأس في؟

187
00:09:30,120 --> 00:09:31,680
وبعد ذلك يبدأ
مع حديث السجن

188
00:09:31,705 --> 00:09:33,628
إنه في الخلف،
قاب قوسين أو أدنى.

189
00:09:55,080 --> 00:09:56,491
يو.

190
00:09:56,640 --> 00:09:58,961
مهلا، أنا بحاجة لك على
الشيء التالي هو التدخين وصولاً إلى MIA.

191
00:09:59,160 --> 00:10:02,881
- هل حصلت على موقع على الفتاة؟
- بالتأكيد. أحتاج منك أن تطرح الآن.

192
00:10:03,080 --> 00:10:05,401
حسنًا، انتهيت.

193
00:10:13,520 --> 00:10:15,761
انها مثل
نحن أي زوجين آخرين.

194
00:10:15,920 --> 00:10:19,083
لا ننظر فوق أكتافنا.
أنت وأنا.

195
00:10:19,240 --> 00:10:22,164
- لا داعي للقلق.
- يمين؟

196
00:10:25,480 --> 00:10:28,131
يذكرني بالزيارة
أبناء عمومتي في P.R.

197
00:10:28,280 --> 00:10:30,320
كما تعلمون، المرة الأولى
تومي وأنا جئنا إلى هنا،

198
00:10:30,345 --> 00:10:32,930
لقد تنصتنا
واحدة من هذه القطط القديمة هنا.

199
00:10:33,080 --> 00:10:35,811
احلى شي في ميامي
إنها قريبة جدًا من الولايات المتحدة.

200
00:10:39,520 --> 00:10:41,045
كيف حال تومي؟

201
00:10:41,240 --> 00:10:43,280
أنا لم أره
منذ ذلك اليوم في متجر الحلويات.

202
00:10:43,400 --> 00:10:45,926
كما تعلمون، نفس تومي القديم.
حصل على صديقة جديدة.

203
00:10:46,120 --> 00:10:47,406
- حقًا؟
- نعم.

204
00:10:47,560 --> 00:10:50,484
- أحمر الشعر؟
- ما هو رأيك؟

205
00:10:50,640 --> 00:10:54,440
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
لكني لا أريد التحدث عن تومي.

206
00:10:54,600 --> 00:10:57,604
أريد أن أتحدث عنك.

207
00:10:57,800 --> 00:11:00,087
- وأنا.
- نعم؟

208
00:11:00,240 --> 00:11:04,165
في ذلك المقهى القريب
الذي يقدم أفضل كروكيتاس في ميامي.

209
00:11:04,320 --> 00:11:07,290
- أنا جائع.
- حسنًا، إنه قاب قوسين أو أدنى.

210
00:11:07,440 --> 00:11:09,920
دجاجة عملاقة كبيرة المؤخرة في الأمام.
لن تخطئها.

211
00:11:10,080 --> 00:11:12,401
على عكس الجميع
الدجاجات الأخرى هنا؟

212
00:11:12,560 --> 00:11:14,403
بالضبط.
لماذا لا تذهب للحصول على بعض لنا؟

213
00:11:14,560 --> 00:11:17,131
سأشاهد هذه القطط القديمة وهي تلعب
بضع ألعاب من الدومينو.

214
00:11:17,320 --> 00:11:19,482
- تمام.
- حسنًا.

215
00:11:19,640 --> 00:11:21,200
- سأعود خلال ثانية.
- حسنًا.

216
00:11:21,240 --> 00:11:24,369
- اه المال.
- حصلت على أموالي الخاصة، شكرا.

217
00:12:03,920 --> 00:12:06,400
لا، لا، بابي.

218
00:12:20,920 --> 00:12:22,922
يا!

219
00:14:09,640 --> 00:14:11,722
تحتاج إلى إبطاء اللعنة.

220
00:14:11,880 --> 00:14:13,640
يا أبي، أنت متأكد
كنت لا تريد مني أن أقود؟

221
00:14:13,665 --> 00:14:15,090
أنا مجرد صدئ قليلا،
هذا كل شيء.

222
00:14:15,240 --> 00:14:17,440
بالإضافة إلى أنني أعطيك استراحة
بينما G's في الشاطئ الجنوبي.

223
00:14:17,465 --> 00:14:20,927
- كم مضى على رحيله؟
- لا أعرف. بضعة أيام، على ما أعتقد.

224
00:14:21,080 --> 00:14:23,686
أين يقيم؟
في مكان ما فاخر، أراهن.

225
00:14:24,680 --> 00:14:27,445
عدن شيئا. إيدن روك، ربما؟

226
00:14:27,600 --> 00:14:29,364
بوجي العاهرة.

227
00:14:29,520 --> 00:14:31,600
هذا الزنجي يعتقد أنه الملك
إنجلترا أو بعض القرف.

228
00:14:33,760 --> 00:14:36,127
إذن ما الأمر بينك وبين تاشا؟

229
00:14:38,600 --> 00:14:40,762
رأيت الطريقة التي كنت تبحث بها
لها في الليلة الأخرى.

230
00:14:40,920 --> 00:14:42,490
- لا شئ.
- حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد،

231
00:14:42,640 --> 00:14:44,200
لم تحصل
مهارات الكذب الخاصة بك مني

232
00:14:44,225 --> 00:14:46,128
'السبب أن هناك حق
كانت هبة ميتة.

233
00:14:46,320 --> 00:14:48,601
لا شيء يا أبي، حسنًا؟
إنها بخير، هذا كل شيء.

234
00:14:48,626 --> 00:14:51,729
وتزوجت برئيسك..
الذي يصادف أنه عمك G.

235
00:14:51,880 --> 00:14:53,882
الأمر ليس كذلك حتى،
حسنًا؟ إنها رائعة.

236
00:14:54,040 --> 00:14:55,849
- أنا لا أتحقق منها..
- استمع لي.

237
00:14:56,040 --> 00:14:58,646
امرأة جيدة تعرف
انها بخير مشكلة.

238
00:14:58,800 --> 00:15:00,643
الآن، تلك العاهرة سيئة.

239
00:15:00,800 --> 00:15:02,495
وهي تعرف أنها سيئة.
لذلك عليك أن تراقب ظهرك.

240
00:15:02,520 --> 00:15:04,329
أعني، الشبح يعتني
من الاحتياجات المالية.

241
00:15:04,480 --> 00:15:06,720
ماذا تريد معك؟
إلا إذا كنت تقول لها شيئا.

242
00:15:06,745 --> 00:15:09,450
- أنت لا تقول لها شيئا، أليس كذلك؟
- لا.

243
00:15:09,600 --> 00:15:11,409
لا.

244
00:15:13,080 --> 00:15:14,809
♪ لا فاميليا، ميناء ميامي ♪

245
00:15:14,960 --> 00:15:16,775
♪ من ظن أنهم سيفعلون ذلك
ترشحني لجائزة جرامي؟ ♪

246
00:15:16,800 --> 00:15:18,880
♪ من عرف مستقبلي
هل سيجلب لي هذه الملايين؟ ♪

247
00:15:18,905 --> 00:15:21,306
♪ يقولون أنني موهوب،
أقول إنني متألق، متألق... ♪

248
00:15:24,160 --> 00:15:25,969
♪ أنا في الخط السريع،
أنتم جميعًا تبحرون فقط ♪

249
00:15:26,120 --> 00:15:28,009
♪ Por ti si porque tu azul... ♪

250
00:15:35,640 --> 00:15:39,406
انتظر.
لقد شربت لي، أليس كذلك؟

251
00:15:40,440 --> 00:15:43,569
نعم. ربما فعلت.

252
00:15:46,440 --> 00:15:50,809
كنت أفكر فقط في ماذا
سيكون الأمر كما لو كنا نعيش هنا.

253
00:15:52,080 --> 00:15:54,560
أعني،
تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟

254
00:15:55,680 --> 00:15:57,682
لقد كان.

255
00:15:57,840 --> 00:15:59,729
ولا تزال هي الخطة،

256
00:15:59,880 --> 00:16:03,248
بمجرد أن أحصل على
عاد النادي من ستيرن.

257
00:16:04,280 --> 00:16:06,487
ماذا عن وظيفتك؟

258
00:16:07,560 --> 00:16:10,928
لا تزال تضع
من أجل النقل إلى هنا،

259
00:16:11,080 --> 00:16:12,570
العمل في حالات مختلفة، ربما؟

260
00:16:12,720 --> 00:16:15,451
لا أعرف
كيف يعمل كل شيء، هل تعلم؟

261
00:16:15,600 --> 00:16:18,251
كان هناك فتح من قبل.

262
00:16:18,400 --> 00:16:21,449
إذا لم يفعلوا ذلك
ملأها حتى الآن، ربما.

263
00:16:21,600 --> 00:16:24,285
هل ستحضر الاطفال
هنا للصيف؟

264
00:16:24,440 --> 00:16:27,410
نعم، هناك مدرسة هنا،
مدرسة جاليفر.

265
00:16:27,560 --> 00:16:31,246
من المفترض أن يكون الأفضل في ميامي.
سأدخلهم هناك.

266
00:16:31,400 --> 00:16:33,926
هل بحثت عنه بالفعل؟

267
00:16:37,760 --> 00:16:40,923
- ماذا عن تاشا؟
- سأجعل تاشا امرأة غنية جدًا.

268
00:16:41,080 --> 00:16:43,003
ستكون بخير.

269
00:16:44,040 --> 00:16:45,530
ماذا عنك؟

270
00:16:45,680 --> 00:16:48,286
أنت مستعد حقا
لكل هذا؟

271
00:16:48,480 --> 00:16:51,051
للبدء من جديد هنا؟

272
00:16:51,200 --> 00:16:55,285
تغيير حياتك كلها
بالنسبة لي؟

273
00:16:55,440 --> 00:16:59,525
نعم. أعتقد أنني سأفعل.

274
00:17:00,520 --> 00:17:01,931
كنت أعتقد؟

275
00:17:08,960 --> 00:17:11,486
ربما ينبغي لي أن أغتنم هذا.
آسف.

276
00:17:18,400 --> 00:17:19,890
مهلا-

277
00:17:22,360 --> 00:17:24,966
هل استخدمت كلمة المرور الخاصة بي
لسحب التسجيل الصوتي

278
00:17:25,120 --> 00:17:26,929
التي صنعتها أنا والمدينة المنورة
في مخبأ رويز؟

279
00:17:27,080 --> 00:17:28,969
جريج، اسمحوا لي أن أشرح.

280
00:17:29,120 --> 00:17:31,566
لا، لا. لا يوجد شيء يمكن تفسيره.
الأمر بسيط جداً...

281
00:17:31,720 --> 00:17:34,041
قلت لك لا تفعل ذلك،
وأنت فعلت ذلك على أي حال،

282
00:17:34,200 --> 00:17:36,080
لم يترك لي أي خيار
ولكن لإبلاغ مايك بهذا.

283
00:17:36,240 --> 00:17:38,560
ما هو أكثر أهمية،
تسمير لوبوس أو اتباع البروتوكول؟

284
00:17:38,640 --> 00:17:42,406
كلا يا أنجيلا! اللعنة...!
لا يمكنك أن تفعل ذلك فحسب

285
00:17:42,560 --> 00:17:44,560
كل ما تريد سخيف
في هذا القسم، حسنا؟

286
00:17:44,585 --> 00:17:46,225
أنت لست حتى على
فرقة العمل اللعينة!

287
00:17:48,440 --> 00:17:50,283
اسمع، إذا لم ينجح إيجان،

288
00:17:50,440 --> 00:17:52,488
سأذهب إلى مايك بنفسي
والإدلاء باعتراف كامل.

289
00:17:52,640 --> 00:17:55,484
ولكن إذا كنت على حق، فلن يهتم أحد
كيف حصلنا على المعلومات

290
00:17:55,640 --> 00:17:57,369
طالما أننا نلوي إيجان
للتخلي عن لوبوس.

291
00:17:57,520 --> 00:18:00,569
وكيف بحق الجحيم
هل سنفعل ذلك؟

292
00:18:00,760 --> 00:18:03,570
تومي إيجان يقود
موستانج 1967 زرقاء.

293
00:18:03,720 --> 00:18:05,210
الحصول على لوحة الترخيص
من DMV

294
00:18:05,360 --> 00:18:07,124
والاتصال بالإدارة
في لافراك

295
00:18:07,280 --> 00:18:10,250
لمعرفة ما إذا كانت تلك السيارة ظهرت
على أي من الكاميرات الأمنية

296
00:18:10,440 --> 00:18:12,090
بينما كان رويز متحصنًا هناك،
حسنا؟

297
00:18:12,240 --> 00:18:14,368
هذه لقطة طويلة في أحسن الأحوال.

298
00:18:14,520 --> 00:18:16,284
هل يمكننا التحدث شخصيا؟

299
00:18:16,440 --> 00:18:18,602
جريج، لا أستطيع.
أنا في الواقع خارج الأيام القليلة المقبلة

300
00:18:18,760 --> 00:18:20,967
التعامل مع بعض الاشياء
لأبي.

301
00:18:21,160 --> 00:18:24,323
حسنًا، سأفعل... سأتصل بك
عندما يكون لدي شيء.

302
00:18:24,480 --> 00:18:26,847
في الواقع، سيكون الأمر صعبًا
لكي أتحدث.

303
00:18:27,040 --> 00:18:29,361
أرسل لي رسالة نصية،
وسوف أتصل بك، حسنا؟

304
00:18:29,520 --> 00:18:31,568
- تمام.
- حسنًا، وداعًا.

305
00:18:32,600 --> 00:18:34,489
اعتقدت أنك وجريج قد انتهيتما.

306
00:18:34,640 --> 00:18:37,849
هو متأكد من تفجيرك
وكأنه لا يزال رجلك.

307
00:18:40,040 --> 00:18:42,202
تمام.

308
00:18:43,480 --> 00:18:46,211
جريج وأنا نعمل معًا
لذلك يتعين علينا التحدث أحيانًا.

309
00:18:46,360 --> 00:18:48,328
إذن فهو محامٍ أيضًا.

310
00:18:48,520 --> 00:18:51,763
لا، ولكننا نعمل
في نفس القسم.

311
00:18:51,920 --> 00:18:54,207
جيمي...

312
00:18:54,400 --> 00:18:58,246
لا داعي للقلق.
لا يوجد شيء يحدث.

313
00:18:58,400 --> 00:19:01,847
أحبك،
وأريد أن أكون معك، حسنًا؟

314
00:19:05,760 --> 00:19:08,127
نعم.

315
00:19:08,280 --> 00:19:10,044
تمام.

316
00:19:10,200 --> 00:19:13,921
♪ جعلتك تركض للخلف،
العودة للمزيد ♪

317
00:19:14,080 --> 00:19:18,210
♪ علاج محبتي
مثل الباب الدوار ♪

318
00:19:18,360 --> 00:19:21,887
♪ داخل وخارج
ذهابًا وإيابًا ♪

319
00:19:22,040 --> 00:19:24,771
♪ أفكر فيك،
أفكر قبل ♪

320
00:19:24,920 --> 00:19:28,641
♪ أريد فقط أن أضعك
وتقلع ♪

321
00:19:28,800 --> 00:19:32,566
♪ أريدك أن تضعني
وتقلع ♪

322
00:19:32,720 --> 00:19:35,200
- ♪ أريد فقط أن... ♪
- جيمي...

323
00:19:35,400 --> 00:19:38,051
جيمي...!

324
00:19:38,200 --> 00:19:40,362
حبيبتي، ما المشكلة؟

325
00:19:45,160 --> 00:19:48,721
أنا فقط لا أريد أن ينتهي هذا.

326
00:19:48,880 --> 00:19:51,326
ليس من الضروري، أليس كذلك؟

327
00:19:55,280 --> 00:19:56,566
يمين.

328
00:19:56,720 --> 00:19:58,695
مازلت أحاول أن أغطي رأسي
حول كيفية السماح للشبح

329
00:19:58,720 --> 00:20:00,680
انزل الى ارض الحمار
والثدي بنفسه.

330
00:20:00,840 --> 00:20:02,840
انظر، نحن نحاول
للمضي قدما في زواجنا.

331
00:20:02,880 --> 00:20:04,644
لا أستطيع الاستمرار في السكن
في الماضي.

332
00:20:04,800 --> 00:20:07,320
إذا كان الزنجي قد فعل شيئًا كهذا
بالنسبة لي، لا داعي للقلق

333
00:20:07,345 --> 00:20:09,552
عن الأكل والنوم،
أو تنظيف أسنانه بمفرده

334
00:20:09,680 --> 00:20:12,047
لأنني-أكون هناك
مشاهدة مؤخرته تفعل كل شيء.

335
00:20:12,200 --> 00:20:15,727
أنا أعلم، حسنا.
لا، جوست وأنا جيدان.

336
00:20:15,880 --> 00:20:19,521
تمام. لذلك سوف تتوقف عن الحصول على
أرسل لهم البيانات المصرفية بيتي؟

337
00:20:20,680 --> 00:20:23,047
لم أكن أعتقد ذلك.

338
00:20:23,240 --> 00:20:27,006
كيشا، على محمل الجد، على ما أعتقد
نحن حقا سنكون بخير.

339
00:20:28,560 --> 00:20:31,769
ناه، الكلبة. هذا جيّد.

340
00:20:31,920 --> 00:20:32,967
اللعنة.

341
00:20:33,120 --> 00:20:34,929
طارق...

342
00:20:35,080 --> 00:20:37,320
لم أقول لك أن تتوقف
كذاب الكرة في المنزل؟

343
00:20:37,400 --> 00:20:39,084
- آسف يا أمي.
- هل على الأقل

344
00:20:39,240 --> 00:20:41,760
الانتهاء من واجباتك المنزلية من قبل
ذهبت إلى الطوق كما قلت لك؟

345
00:20:41,785 --> 00:20:43,004
- يا.
- أهلاً.

346
00:20:43,160 --> 00:20:44,844
ريك، لا تكذب علي.

347
00:20:45,000 --> 00:20:46,809
تمام.

348
00:20:46,960 --> 00:20:48,962
تفضل. اذهب إلى غرفتك.

349
00:20:49,120 --> 00:20:51,202
لا تخرج حتى أنت
إنهاء واجباتك المنزلية.

350
00:20:51,360 --> 00:20:53,283
- حسنًا.
- تمام.

351
00:20:53,480 --> 00:20:56,643
اللعنة، شون، أنت تتعرق
وكأنك كنت تتبول بشكل حقيقي.

352
00:20:56,800 --> 00:20:58,529
أنت تعرف أنني اضطررت إلى المدرسة
ريك قليلا.

353
00:20:58,680 --> 00:21:00,840
اعتدت أن ألعب في سانت جون
قبل أن أفجر ركبتي.

354
00:21:00,865 --> 00:21:02,444
لم أكن أعرف حتى
ذهبت إلى الكلية.

355
00:21:02,600 --> 00:21:04,523
حسنًا، لقد فعلت.

356
00:21:04,680 --> 00:21:07,251
- هل تريد الماء أو شيء من هذا؟
- في الحقيقة لا، أنا بخير.

357
00:21:07,400 --> 00:21:11,200
نعم، أنا في الواقع على وشك العودة إلى المنزل،
لذلك سوف ألحق بكم جميعا في وقت لاحق.

358
00:21:11,360 --> 00:21:13,124
الوداع.

359
00:21:14,440 --> 00:21:16,761
أعتقد "الصبي المعجزة"
لا يتم لفه حول إصبعك

360
00:21:16,960 --> 00:21:18,689
ضيق كما كنت اعتقد.

361
00:21:18,880 --> 00:21:21,486
اللعنة، انه بخير.

362
00:21:31,440 --> 00:21:33,442
انجي!

363
00:21:35,360 --> 00:21:37,089
انجي!

364
00:21:37,240 --> 00:21:40,210
- سأخرج خلال ثانية.
- خذ وقتك.

365
00:21:46,840 --> 00:21:49,286
لقد عدت للتو
من الحصول على بعض "بورو".

366
00:21:49,440 --> 00:21:51,886
لطيف - جيد. أي نوع؟

367
00:21:52,080 --> 00:21:54,082
كوهيبا.

368
00:21:56,880 --> 00:22:00,168
أنت تعلم أنني لا أدخن، جيمي.
أي نوع من النادي هذا على أي حال؟

369
00:22:00,320 --> 00:22:02,129
لا أعرف.
لم أكن من قبل.

370
00:22:12,160 --> 00:22:13,810
شكرا.

371
00:22:18,560 --> 00:22:22,007
♪ مامي، مامي، مهلا،
أنت تعلم أنك أسعدت يومي... ♪

372
00:22:31,480 --> 00:22:34,962
لقد حصلت على ما يرام
عامل الإبهار هنا، لي.

373
00:22:35,160 --> 00:22:38,528
ليس هذا ما اتفقنا عليه.
ولا حتى النصف.

374
00:22:38,680 --> 00:22:40,921
رئيسك اللعين يحاول
لتولي ملهى الليلي الخاص بي

375
00:22:41,080 --> 00:22:42,809
بهذه الأسهم
ومحفزات الديون.

376
00:22:43,000 --> 00:22:45,082
رئيسي، السيد ستيرن،
يحاول فقط

377
00:22:45,240 --> 00:22:46,969
لتكوين شراكة معك،
هذا كل شيء.

378
00:22:47,120 --> 00:22:49,009
لقد كان النادي الخاص بي

379
00:22:49,160 --> 00:22:51,686
أهم شيء في ميامي
السنوات الثلاث الماضية، حسنا؟

380
00:22:51,840 --> 00:22:54,200
سوف نستمر في النمو
بدون أي اشتراكات من ستيرن،

381
00:22:54,280 --> 00:22:55,560
أو أي شخص آخر، في هذا الشأن.

382
00:22:55,600 --> 00:22:58,410
أنا أحثكم بشدة
لإعادة النظر.

383
00:22:59,600 --> 00:23:02,604
أنا أحثكم بشدة
لأخرج من النادي الخاص بي

384
00:23:09,440 --> 00:23:11,522
سأكون على اتصال.

385
00:23:14,760 --> 00:23:17,445
أنجي، أنا لن أعود إلى ستيرن
قصيرة من خط المرمى.

386
00:23:17,600 --> 00:23:20,126
سيحب ذلك.

387
00:23:20,280 --> 00:23:22,851
- هل يمكنني إلقاء نظرة على هذه؟
- اخرج نفسك.

388
00:23:31,400 --> 00:23:33,480
على أية حال، كنت أفكر
يمكننا التحقق من لعبة هيت

389
00:23:33,520 --> 00:23:37,206
أو قم بجولة في المستنقع
من ايفرجليدز، اختيارك.

390
00:23:39,200 --> 00:23:41,885
جيمي، هل نظرت
في هذه العقود؟

391
00:23:42,040 --> 00:23:43,480
نعم، نظرت أكثر
جميع الوثائق

392
00:23:43,600 --> 00:23:46,206
بمجرد التوقيع عليهم.

393
00:23:46,400 --> 00:23:49,404
هذا العقد لديه
المواثيق التشغيلية

394
00:23:49,560 --> 00:23:51,961
والذي، إذا فشل، يسبب التخلف عن السداد،
والقرض كله

395
00:23:52,120 --> 00:23:53,929
يصبح مستحقا على الفور

396
00:23:54,080 --> 00:23:57,289
أو الأعمال بأكملها
يذهب إلى ستيرن.

397
00:24:03,320 --> 00:24:05,800
أما الآخرون فلا يملكون هذا.

398
00:24:06,000 --> 00:24:08,401
عقد لي مختلف.

399
00:24:08,560 --> 00:24:11,166
لا أحد في عقله الصحيح
سوف توافق على تلك الشروط.

400
00:24:15,000 --> 00:24:17,321
لذا فهو فوز مربح للجانبين
لستيرن في كلتا الحالتين.

401
00:24:17,480 --> 00:24:18,970
إذا جعلت لي يوقع هذا العقد،

402
00:24:19,120 --> 00:24:21,248
فهو عظيم له، وإذا لم يكن كذلك،
ثم يستخدمه فقط

403
00:24:21,400 --> 00:24:24,131
كعائق آخر
لكي أستعيد ناديي.

404
00:24:24,280 --> 00:24:27,921
- لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
- هذا العقد محكم.

405
00:24:29,960 --> 00:24:33,203
ثم أحتاج إلى العثور على آخر
الدافع لجعل لي يوقع.

406
00:24:39,680 --> 00:24:41,569
يمكنني أن أبحث عنه
في سجلات المحكمة،

407
00:24:41,720 --> 00:24:44,166
معرفة ما إذا كان أي شيء ينبثق.

408
00:24:44,320 --> 00:24:47,608
إذا تمت مقاضاته أو أي شيء،
سيكون هناك.

409
00:24:47,760 --> 00:24:49,842
هل ستفعل ذلك؟

410
00:24:51,000 --> 00:24:52,650
شكرا، أنج.

411
00:24:56,920 --> 00:24:59,161
أستطيع أن أذهب إلى المحلية
مكتب غدا،

412
00:24:59,320 --> 00:25:01,641
قم بالبحث من هناك.

413
00:25:01,800 --> 00:25:06,089
وأثناء وجودي هناك،
يمكنني النظر في النقل.

414
00:25:06,240 --> 00:25:08,561
لو كنت جادا.

415
00:25:09,720 --> 00:25:11,449
نعم.

416
00:25:11,600 --> 00:25:13,841
يجب عليك أن تفعل ذلك.

417
00:25:22,840 --> 00:25:26,447
انتظر، انتظر. ماذا كنت تقول؟
لم أستطع سماعك.

418
00:25:26,600 --> 00:25:28,011
لقد سمعت للتو الرد
من المدير

419
00:25:28,160 --> 00:25:30,401
في مشاريع LeFrak
حيث يتحصن رويز.

420
00:25:30,560 --> 00:25:33,530
سيارة تومي إيجان موستانج الزرقاء
تم تصويره في المرآب

421
00:25:33,680 --> 00:25:36,331
في نفس اليوم الذي سجلنا فيه
الموزع على ميكروفون نومار.

422
00:25:36,480 --> 00:25:39,723
هذا عظيم. أرسل لي نسخة؟

423
00:25:39,880 --> 00:25:42,008
نعم.

424
00:25:43,160 --> 00:25:45,242
سأفعل لك واحدة أفضل.

425
00:25:46,840 --> 00:25:50,003
لقد أرسلت لك للتو نسخة إلكترونية
بكل شيء في ملف إيغان.

426
00:25:50,160 --> 00:25:52,242
- أنا بحاجة إلى محطة عمل.
- بالتأكيد. هناك.

427
00:25:52,440 --> 00:25:54,169
هذا عظيم.

428
00:25:54,360 --> 00:25:57,284
> قسم. العدالة - المنطقة الجنوبية
ثانية واحدة بينما أقوم بتسجيل الدخول.

429
00:26:05,320 --> 00:26:08,005
أنت والمدينة المنورة

430
00:26:08,160 --> 00:26:10,083
كانوا على حق في الخارج
بينما كان في الطابق العلوي.

431
00:26:10,240 --> 00:26:13,961
أنجيلا، قد يكون تومي إيجان في الواقع
يكون شبحنا بعد كل شيء.

432
00:26:14,120 --> 00:26:17,329
كل ما علينا فعله الآن هو وضع
إيجان في منزل عمة نومار

433
00:26:17,480 --> 00:26:20,404
ليلة القتل,
وأوصلناه إلى الحقوق.

434
00:26:20,560 --> 00:26:23,325
- سيكون الأمر مضحكا.
- ماذا؟

435
00:26:23,480 --> 00:26:25,767
حسنا، أنت... قلت
أنت تعرف إيغان، أليس كذلك؟

436
00:26:25,920 --> 00:26:27,800
أعني، النظرة على وجهه
عندما يرى فتاة

437
00:26:27,990 --> 00:26:29,833
من المدرسة الثانوية
يحاول وضعه في السجن.

438
00:26:29,990 --> 00:26:31,967
شيش.

439
00:26:32,120 --> 00:26:34,441
شكرا لمساعدتكم، جريج.

440
00:26:52,040 --> 00:26:53,644
هو مكتب سيندي تشامبر
بهذه الطريقة؟

441
00:26:53,840 --> 00:26:55,604
نعم، أسفل الردهة.

442
00:26:57,840 --> 00:27:00,844
هل يمكنك استدعاء هؤلاء الناس؟
شكراً جزيلاً.

443
00:27:01,000 --> 00:27:03,446
أنجيلا فالديس. يا إلهي!

444
00:27:03,640 --> 00:27:06,007
ما الذي تفعله هنا؟

445
00:27:06,160 --> 00:27:07,844
ماذا حدث؟

446
00:27:08,000 --> 00:27:09,968
يا إلهي، ربما ست سنوات؟

447
00:27:10,120 --> 00:27:12,726
- نعم.
- أنا في إجازة.

448
00:27:12,880 --> 00:27:14,962
ومع ذلك لديك عمل.
فالديس نموذجي.

449
00:27:15,120 --> 00:27:19,648
- كيف حالك؟
- أنا بخير. نعم.

450
00:27:19,800 --> 00:27:22,007
توني والفتيات
أحب ذلك هنا، لذلك...

451
00:27:22,200 --> 00:27:27,411
وأنت؟ هل تزوجت بعد؟

452
00:27:27,560 --> 00:27:29,050
- أي أطفال؟
- لا.

453
00:27:29,200 --> 00:27:31,646
- لا؟
- أرى رجلا، رغم ذلك.

454
00:27:31,800 --> 00:27:34,246
يمكن أن تتحول إلى شيء.
لست متأكدا.

455
00:27:34,400 --> 00:27:37,165
في الواقع، يمكن أن يعني
أنني قد انتقل إلى هنا.

456
00:27:37,320 --> 00:27:40,005
أنت في ميامي؟ قل لا أكثر.

457
00:27:40,160 --> 00:27:42,162
هناك وظيفة بالنسبة لك
أينما كنت.

458
00:27:42,320 --> 00:27:44,766
سوف أركل أحد هؤلاء الحمقى
الخروج إلى الشارع إذا اضطررت لذلك.

459
00:27:44,920 --> 00:27:48,322
شكرًا لك. وهذا يعني الكثير.

460
00:27:48,520 --> 00:27:51,729
- أريد أن أطرح عليك سؤال العمل.
- أنت لا تتوقف؟

461
00:27:51,880 --> 00:27:53,450
ترى لماذا أريدك
في فريقي؟

462
00:27:53,600 --> 00:27:56,843
- هذا أنا.
- هذا أنت؟

463
00:27:57,000 --> 00:27:59,401
- نعم، ترى؟
- مبروك.

464
00:27:59,560 --> 00:28:01,847
شكرًا. يجلس.

465
00:28:02,000 --> 00:28:03,604
ما أخبارك؟

466
00:28:05,000 --> 00:28:08,766
ماذا لو كنت افتراضيا
كان لديه قضية مصادرة جنائية

467
00:28:08,920 --> 00:28:12,129
حيث كان هناك اثنان من رجال الأعمال...
واحدة قذرة، واحدة نظيفة.

468
00:28:12,280 --> 00:28:15,682
هل هناك أي طريقة لإنقاذ الأعمال
للرجل البريء؟

469
00:28:15,880 --> 00:28:17,769
لدي صديق
في محنة مماثلة

470
00:28:17,960 --> 00:28:19,405
وأريد حمايته.

471
00:28:19,560 --> 00:28:21,400
هل أنت متأكد 100% من صديقك؟
لم يكن لديه ما يفعله

472
00:28:21,480 --> 00:28:23,280
مع شريكه التجاري
نشاط إجرامي؟

473
00:28:23,320 --> 00:28:24,810
نعم، انه نظيف.

474
00:28:24,960 --> 00:28:27,531
ثم الطريق الوحيد بالنسبة له
للاحتفاظ بأصوله

475
00:28:27,720 --> 00:28:30,371
هو إذا كنت تستطيع إثبات نقص المعرفة
ونقص النية.

476
00:28:30,560 --> 00:28:33,086
قد تضطر أيضًا إلى إحضاره
كشاهد غير مستهدف،

477
00:28:33,240 --> 00:28:35,846
وهو أيضًا في الواقع
قد تضطر إلى الشهادة

478
00:28:36,000 --> 00:28:37,889
ضد شريكه التجاري.

479
00:28:38,040 --> 00:28:40,122
تعتقد أنك يمكن أن تحصل عليه
للقيام بكل ذلك؟

480
00:28:44,200 --> 00:28:45,247
لا أعرف.

481
00:28:45,400 --> 00:28:48,529
أنجيلا، إذا اقتربت منه
حول الشهادة

482
00:28:48,680 --> 00:28:51,684
وهو ليس بريئًا، يمكنه ذلك
تفجير قضيتك مفتوحة على مصراعيها.

483
00:28:51,840 --> 00:28:55,322
يمكنه تحذير الهدف.
يمكنه أن يقدم لك شهادة زور.

484
00:28:55,480 --> 00:28:58,131
يمكن أن يسبب لك
بعض المشاكل الخطيرة.

485
00:28:58,280 --> 00:29:01,443
هل أنت متأكد
انه يستحق المخاطرة؟

486
00:29:11,560 --> 00:29:13,961
شون، الذي علمك
كيف تلعب كرة السلة؟

487
00:29:14,120 --> 00:29:17,567
يا رجل، لقد أثارتني الملوثات العضوية الثابتة.
ثم انضممت إلى فريق نادي الأولاد.

488
00:29:17,720 --> 00:29:21,805
كان والدي يلعب معي
في كل وقت، ولكن ليس بعد الآن.

489
00:29:21,960 --> 00:29:24,725
ريك هيا يا رجل

490
00:29:24,880 --> 00:29:27,167
والدك سوف يطار معك
كل يوم إذا استطاع،

491
00:29:27,320 --> 00:29:30,324
لكنه يعمل دائمًا حتى تتمكن من ذلك
قم بممارسة رياضة J التي تهزها.

492
00:29:34,920 --> 00:29:38,003
أخبرتني أمي أن والدك
رحل مثل...

493
00:29:38,160 --> 00:29:41,448
مثل في رحلة
أو شيء أو...؟

494
00:29:41,600 --> 00:29:45,605
ناه يا رجل. كان في السجن.

495
00:29:45,800 --> 00:29:47,404
لقد دخل عندما كنت بعمرك

496
00:29:47,560 --> 00:29:49,881
مهلا شون.

497
00:29:50,040 --> 00:29:51,769
لم أكن أعلم أنك هنا.

498
00:29:51,920 --> 00:29:55,367
نعم، لقد دعوته لذلك
يمكن أن يساعدني في مشروع التاريخ الخاص بي.

499
00:29:55,560 --> 00:29:58,564
حسنا، هل أنتم جائعون يا رفاق؟
هل تريد وجبة خفيفة أو شيء من هذا؟

500
00:29:58,720 --> 00:30:00,722
أنا أكون. اصنع لي شيئًا؟

501
00:30:00,880 --> 00:30:02,723
يا فتاة، لقد أكلنا للتو.
أنت تعرف ذلك.

502
00:30:02,880 --> 00:30:04,609
المضي قدما ووضع
ملابسك بعيدا، من فضلك.

503
00:30:04,760 --> 00:30:07,525
في الواقع، أنا بخير يا سيدة سانت باتريك.
سأخرج خلال دقيقة.

504
00:30:09,560 --> 00:30:11,927
طارق، هل وضعت
ملابسك القذرة

505
00:30:12,120 --> 00:30:15,044
- في الغسيل كما طلبت؟
- لا، ليس بعد.

506
00:30:15,200 --> 00:30:19,410
- لذا...؟
- إذن سأذهب للقيام بذلك الآن.

507
00:30:19,560 --> 00:30:21,642
تمام.

508
00:30:28,960 --> 00:30:30,200
شون؟

509
00:30:30,360 --> 00:30:32,601
هل تمانع في مساعدتي في وضع
بعض هذه العلب

510
00:30:32,760 --> 00:30:34,808
على الرف العلوي، من فضلك؟

511
00:30:36,960 --> 00:30:38,485
نعم بالتأكيد.

512
00:30:41,480 --> 00:30:44,051
- هنا؟
- نعم من فضلك، شكرا.

513
00:30:49,520 --> 00:30:52,569
أعلم أنني لا أفعل ذلك
أقول هذا يكفي، ولكن...

514
00:30:52,720 --> 00:30:54,961
أحب وجودك.

515
00:30:56,560 --> 00:30:58,961
وأنا أقدر ذلك حقًا
وجودك هنا،

516
00:30:59,120 --> 00:31:01,361
كما تعلمون، مع الشبح
خارج المدينة وكل شيء.

517
00:31:01,520 --> 00:31:04,330
نعم، حسنا، يا رفاق
هم مثل العائلة بالنسبة لي.

518
00:31:04,480 --> 00:31:06,005
وطارق مثل...

519
00:31:06,160 --> 00:31:08,640
مثل الأخ الصغير
لم يسبق لي ذلك، لذا...

520
00:31:08,840 --> 00:31:11,241
ماذا تحاول أن تقول،
شون؟

521
00:31:11,400 --> 00:31:13,243
أن تنظر إلي مثل أمي؟

522
00:31:16,440 --> 00:31:18,363
أشبه بالأخت الكبرى الآن.

523
00:31:19,800 --> 00:31:22,201
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

524
00:31:22,400 --> 00:31:24,926
رقم أنا جيد. شكرًا.

525
00:31:25,080 --> 00:31:26,923
رائع.

526
00:31:28,280 --> 00:31:30,760
- يو، ريك، أنا خارج.
- أراك!

527
00:31:32,280 --> 00:31:35,011
♪ الحب، ♪

528
00:31:35,200 --> 00:31:37,521
♪ ما رأيك بحق الجحيم
سأفعل؟ ♪

529
00:31:37,680 --> 00:31:40,160
♪ تبدو مثل هذا الموسم
لتولي الأمر؟ ♪

530
00:31:40,320 --> 00:31:43,563
♪ افعلي يا أم، التقطي جسدًا،
حان وقت الصابون... ♪

531
00:31:45,240 --> 00:31:46,890
أحتاج إلى بعض السجائر.
تريد شيئا؟

532
00:31:47,040 --> 00:31:49,441
أنا بخير.

533
00:31:49,600 --> 00:31:52,331
♪ روب بيتر وبول، لقد عملت بجد
لهذا، ننسى لكم جميعا... ♪

534
00:31:54,000 --> 00:31:57,129
♪ غير معروف وهم جون يفعل،
اعتني بذلك، برونتو ♪

535
00:31:57,280 --> 00:31:58,760
♪ فروم فروم
مع جزازة العشب تلك... ♪

536
00:31:58,785 --> 00:31:59,721
هل حصلت عليها؟

537
00:31:59,880 --> 00:32:03,930
- أنا على ذلك الآن.
- حسنا، ضربني عندما تنتهي.

538
00:32:05,240 --> 00:32:06,680
♪ أنا هناك أشاهد متخفيًا ♪

539
00:32:06,705 --> 00:32:09,928
♪ مموهة، لا يمكنك رؤيتي مع ذلك،
لذا قل مرحباً للملك الجديد ♪

540
00:32:10,080 --> 00:32:11,320
- ♪ طار بي... ♪
- يو.

541
00:32:11,480 --> 00:32:13,130
دري، ما الأمر؟ ما ظهرت؟

542
00:32:13,320 --> 00:32:16,324
حسنًا، لقد وصلت للتو إلى ميامي.
لقد وجدت ولدنا.

543
00:32:17,800 --> 00:32:20,406
خلاصة القول هي مرة واحدة أجد
هذه الفتاة...شكرا لك يا سيدي...

544
00:32:20,560 --> 00:32:22,720
ما زال لن يساعد
مع مشكلة دفع الوزن لدينا.

545
00:32:22,760 --> 00:32:24,489
لوبوس لا يهتم
حول حذاء رياضي وردي.

546
00:32:24,640 --> 00:32:26,290
همه الوحيد
هو الدولار الأخضر.

547
00:32:26,440 --> 00:32:28,488
وافق رويز
لصنع السلام مع RSK.

548
00:32:28,640 --> 00:32:31,484
لذلك أريدك أن تتحدث
QDubs خارج السياج.

549
00:32:31,640 --> 00:32:33,449
لعب لطيف، تومي. نحن بحاجة إليه.

550
00:32:33,600 --> 00:32:35,840
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟
أنا أعرف كيف ألعب بشكل لطيف.

551
00:32:35,865 --> 00:32:37,435
الجزء الخاص بي من الخطة
على النقطة هنا.

552
00:32:37,520 --> 00:32:39,602
كل ما عليك فعله هو
اتبع الشبح لطفلة

553
00:32:39,760 --> 00:32:41,649
وأغلقت فمها
قبل أن يفعل، حسنًا؟

554
00:32:41,800 --> 00:32:44,565
- حسنًا. لا شك.
- يجب أن أذهب.

555
00:32:47,120 --> 00:32:50,010
أين تريدني أن أنزلك؟
أحتاج إلى التوجه إلى كوينز.

556
00:32:50,160 --> 00:32:51,730
- سأذهب لرؤية QDubs؟
- نعم.

557
00:32:51,880 --> 00:32:55,089
- لوحدك؟
- نعم.

558
00:32:55,280 --> 00:32:56,920
اسمع، إذا كنت تريد مني
ليكون طيار الجناح الخاص بك،

559
00:32:56,960 --> 00:32:58,485
سأذهب معك، لا يهمني.

560
00:33:00,440 --> 00:33:03,250
كن جيدًا لرؤيته
الحي القديم.

561
00:33:04,800 --> 00:33:08,088
نعم حسنا. دعونا نفعل هذا.

562
00:33:11,080 --> 00:33:13,321
جيمي؟

563
00:33:35,400 --> 00:33:37,368
- نعم؟
- السيدة سانت باتريك،

564
00:33:37,520 --> 00:33:40,000
طلب زوجك غرفة في الغرفة
تدليك الأنسجة العميقة لك.

565
00:33:40,200 --> 00:33:43,124
أريدك فقط أن تقوم بالتوقيع هنا
بجوار اسمك مباشرة.

566
00:35:04,440 --> 00:35:08,240
مرحبًا؟ نحن مغلقون.

567
00:35:09,360 --> 00:35:11,010
هل تريد شراء شيء ما؟

568
00:35:14,240 --> 00:35:16,288
- لو سينتو.
- لا، لو سينتو.

569
00:35:32,640 --> 00:35:34,529
المواد الصلبة مرة أخرى.

570
00:35:34,680 --> 00:35:36,600
لقد بدأت أفكر
المشارب لا تحبني.

571
00:35:36,625 --> 00:35:38,887
اللعنة عليك يا رجل.
أنت لم تفز بعد.

572
00:35:39,040 --> 00:35:42,044
L فاز للتو بثلاثة. أنت تستمر في الرهان،
سوف تفلس.

573
00:35:42,240 --> 00:35:45,483
أو ترجع معنا
ربط طاقمك بأكمله.

574
00:35:45,640 --> 00:35:47,529
الخيار لك يا QDubs.

575
00:35:47,680 --> 00:35:51,287
خمس كرات، جيب الزاوية.

576
00:35:52,800 --> 00:35:54,960
لديك الكثير من الكرات يا رجل
تحاول أن تأتي في موقفي

577
00:35:54,985 --> 00:35:57,486
- ويزاحمني من أجل المال.
- موقفك؟

578
00:35:57,640 --> 00:36:00,644
لقد قطعنا هذا المدى. لقد أعطيت هذه المنطقة
إلى الشبح وإلى تومي،

579
00:36:00,840 --> 00:36:02,888
وقد أعطوها لك.
هذا القرف هو قرض.

580
00:36:03,040 --> 00:36:05,122
لا تجعلنا نجمع.

581
00:36:05,280 --> 00:36:07,726
- كيف ستفعل ذلك؟
- ماذا؟

582
00:36:07,880 --> 00:36:10,247
يو، ما يقوله كانان

583
00:36:10,400 --> 00:36:14,644
هل نحن لسنا أعداءك، QDubs.
نحن أنت الأصدقاء.

584
00:36:17,480 --> 00:36:19,448
أنا أعرف من أنت، "الرأس القديم".

585
00:36:19,600 --> 00:36:21,967
وكانت رولا وهم يتحدثون
عنك في كل وقت.

586
00:36:22,120 --> 00:36:24,805
وقف RSK من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
معك خلف الجدار

587
00:36:24,960 --> 00:36:27,645
الآن، أنت خارج وأنت تركض
مع صبي أبيض هنا؟

588
00:36:27,800 --> 00:36:29,450
يجب أن ترتدي اللون الأخضر.

589
00:36:29,600 --> 00:36:33,650
يجب أن نكون جميعا
صنع اللون الأخضر...معاً.

590
00:36:33,800 --> 00:36:35,484
الآن، إذا كان بإمكاني الحصول على رويز
للقاء معك ،

591
00:36:35,640 --> 00:36:37,280
هل يمكنك وضع هذا اللحم البقري على الرف؟
مرة واحدة وإلى الأبد؟

592
00:36:37,320 --> 00:36:39,049
لماذا اللعنة
هل أريد أن أفعل ذلك؟

593
00:36:39,200 --> 00:36:42,044
ونحن جميعا لا نزال وراء هذا الرأي
أن رويز قام بقص رولا.

594
00:36:42,200 --> 00:36:44,200
الآن، هيا، كما تعلمون
أن رويز لم يقتل رولا.

595
00:36:44,280 --> 00:36:48,888
قال الشبح نفس القرف.
كيف أنت متأكد من ذلك يا رجل؟

596
00:36:49,040 --> 00:36:51,202
إلا إذا قتلتم رولا
أنفسكم.

597
00:36:52,200 --> 00:36:54,521
أهذا ما حدث يا تومي؟

598
00:36:54,680 --> 00:36:56,569
قتلت أخي؟

599
00:36:56,720 --> 00:37:00,122
حسنًا.
دعونا نقطع هذا الهراء، س.

600
00:37:00,320 --> 00:37:02,766
- الشبح أحب رولا.
- هكذا قال.

601
00:37:02,920 --> 00:37:04,922
لكن الناس يقولون الكثير من الهراء.

602
00:37:05,080 --> 00:37:07,760
انظروا، أنا لا أعبث معكم جميعا
ولهم niggas بورتوريكو مرة أخرى.

603
00:37:07,840 --> 00:37:11,561
لقد حصلت على اتصال جديد. قطة روسية.
نفس الجودة، وانخفاض الأسعار.

604
00:37:11,720 --> 00:37:14,087
حتى تتمكنوا من الحصول على
اللعنة على الخروج من هنا.

605
00:37:16,400 --> 00:37:18,323
كما تعلمون، أنت لست كذلك
لم تكن بهذا الذكاء.

606
00:37:18,480 --> 00:37:20,642
انها ليست...
إنه ليس خطأك يا رجل.

607
00:37:20,840 --> 00:37:22,968
أنت لا تأتي
من الوالدين الصالحين.

608
00:37:23,120 --> 00:37:25,440
أنت تعرف السبب الحقيقي
لماذا يسمونك "ربع الماء"؟

609
00:37:25,465 --> 00:37:27,407
لأن والدتك
تستخدم لشحن 25 سنتا

610
00:37:27,560 --> 00:37:28,891
لسحب ديك نيغا
بعد المدرسة.

611
00:37:29,040 --> 00:37:31,008
يو، اللعنة عليك،
أنت الكلبة الحمار الزنجي.

612
00:37:41,960 --> 00:37:43,200
- نظرة خاطفة بوو.
- لا تطلق النار!

613
00:37:43,400 --> 00:37:45,448
آسف. الشهود عاهرة.

614
00:37:45,600 --> 00:37:48,524
من الزنجي العاهرة الآن؟

615
00:37:48,680 --> 00:37:50,603
دعونا نخرج من هنا.

616
00:38:11,040 --> 00:38:12,690
هل مازلت مستيقظا؟

617
00:38:12,840 --> 00:38:16,686
نعم. أردت أن أراك.

618
00:38:22,440 --> 00:38:24,442
- أهلاً.
- أهلاً.

619
00:38:26,240 --> 00:38:29,050
أنت مشهد للعيون المتعبة.

620
00:38:42,400 --> 00:38:46,325
لذا... لقد بحثت عن Lee Rossier.

621
00:38:46,480 --> 00:38:49,450
وجدت بعض الأشياء
يمكنك استخدامها بالتأكيد.

622
00:38:49,600 --> 00:38:51,409
ماذا وجدت؟

623
00:38:58,320 --> 00:39:01,563
- هذا عظيم.
- أنت مدين لي بالكثير.

624
00:39:01,720 --> 00:39:03,802
أنا مدين لك بالكثير.

625
00:39:05,920 --> 00:39:09,527
كما تعلمون، كنت ملء
أوراقي

626
00:39:09,680 --> 00:39:12,365
في المكتب اليوم، و...

627
00:39:12,520 --> 00:39:15,091
كل هذا...

628
00:39:15,240 --> 00:39:18,449
لقد أصبح أخيرًا شعورًا حقيقيًا.

629
00:39:19,440 --> 00:39:21,681
إنه حقيقي.

630
00:39:39,600 --> 00:39:41,728
سأريكم.

631
00:39:45,000 --> 00:39:47,526
إنها حقيقية، أنجي.

632
00:40:19,520 --> 00:40:23,764
كان ذلك...

633
00:40:23,920 --> 00:40:25,968
أنا أعلم.

634
00:40:30,080 --> 00:40:32,686
جيمي، أنا أحبك.

635
00:40:34,480 --> 00:40:36,801
أنا لا أريد أن أخسرك.

636
00:40:37,880 --> 00:40:40,087
لماذا ستخسرني؟

637
00:40:48,840 --> 00:40:51,650
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

638
00:40:52,840 --> 00:40:55,286
تبادل لاطلاق النار

639
00:40:57,680 --> 00:41:01,605
ما هو بالضبط الخاص بك
العلاقة مع تومي؟

640
00:41:01,760 --> 00:41:03,967
اسمه موجود في جميع الوثائق

641
00:41:04,120 --> 00:41:06,885
من المغاسل والنادي؟

642
00:41:07,040 --> 00:41:09,202
لماذا تسألني هذا؟

643
00:41:19,760 --> 00:41:22,286
أنا مساعد
محامي الولايات المتحدة

644
00:41:22,440 --> 00:41:25,171
عمل قضية مخدرات,

645
00:41:25,320 --> 00:41:28,642
وأعتقد
تومي إيجان متورط.

646
00:41:28,800 --> 00:41:30,962
أعرف أنه صديقك،

647
00:41:31,120 --> 00:41:34,329
لكن تومي كان كذلك
في الشوارع حياتنا كلها.

648
00:41:34,480 --> 00:41:37,131
ألم تسأل مرة واحدة
كيف حصل على ما يكفي من المال

649
00:41:37,280 --> 00:41:39,328
- للاستثمار في عملك؟
- لا.

650
00:41:39,480 --> 00:41:41,403
اللعنة، لا.

651
00:41:41,600 --> 00:41:43,967
انظر، أنا لا أعرف كل شيء
عن الجميع.

652
00:41:44,120 --> 00:41:45,920
الجحيم، لقد اكتشفت للتو
أنت تطبيق القانون.

653
00:41:46,000 --> 00:41:48,480
أنا آسف
لم أخبرك من قبل.

654
00:41:48,640 --> 00:41:51,000
أنت آسف لأنك لم تخبرني
قبل أن تصبح شرطياً لعيناً؟

655
00:41:51,025 --> 00:41:53,211
لم يسمح لي
لأقول لك... بالقانون.

656
00:41:53,400 --> 00:41:55,846
في الواقع، قد أفقد وظيفتي،
رخصتي.

657
00:41:56,000 --> 00:41:58,240
يمكن أن أذهب إلى السجن لإخبارك
كل هذا الآن.

658
00:41:58,265 --> 00:41:59,285
ثم لماذا تقول لي؟

659
00:41:59,440 --> 00:42:02,171
لأنني سأفعل
ضع تومي في السجن

660
00:42:02,320 --> 00:42:04,601
- ويمكن أن تفقد الحقيقة ...
- لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.

661
00:42:04,626 --> 00:42:06,849
كل ما عملت من أجله.
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

662
00:42:07,040 --> 00:42:10,522
إذن أنا وأنت...نحن،
كل ذلك مجرد خدعة؟

663
00:42:10,680 --> 00:42:12,364
- ماذا؟ لا.
- ماذا تقصد بـ "ماذا"؟

664
00:42:12,520 --> 00:42:14,522
الليلة التي أتيت فيها إلى النادي؟

665
00:42:14,680 --> 00:42:16,680
لقد أتيت إلى النادي،
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض مرة أخرى

666
00:42:16,831 --> 00:42:18,401
هل هذا حتى تتمكن من ذلك
هل اقتربت من تومي؟

667
00:42:18,551 --> 00:42:19,725
جيمي، بالطبع لا.

668
00:42:19,880 --> 00:42:23,601
- هراء.
- عليك أن تصدقني.

669
00:42:23,760 --> 00:42:26,127
ليس من الضروري أن أصدق القرف.

670
00:42:26,280 --> 00:42:29,090
ليس هناك عودة الآن.

671
00:42:30,840 --> 00:42:32,444
أنا لا أريدك
لتخسر مستقبلك

672
00:42:32,600 --> 00:42:34,568
لأنك مختلط
مع تومي.

673
00:42:34,720 --> 00:42:37,690
وأنا لا أريد أن أخسرك
سواء.

674
00:42:37,840 --> 00:42:39,763
أحبك.

675
00:42:51,040 --> 00:42:53,088
ماذا يعني ذلك؟

676
00:42:55,240 --> 00:42:58,323
أنت تسألني
للشهادة ضد تومي.

677
00:42:59,880 --> 00:43:01,723
عرفته منذ أكثر من 20 عامًا.

678
00:43:01,880 --> 00:43:03,769
تريدني
للشهادة ضده.

679
00:43:03,920 --> 00:43:06,764
ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة
لإنقاذ حلمك.

680
00:43:08,520 --> 00:43:10,887
حلمنا.

681
00:43:17,840 --> 00:43:20,081
هل سبق لك أن سمعت أي شخص
في الشوارع

682
00:43:20,280 --> 00:43:23,250
استدعاء تومي باسم الشبح؟

683
00:43:26,160 --> 00:43:28,242
لا.

684
00:43:29,280 --> 00:43:30,884
أبدا.

685
00:43:42,040 --> 00:43:44,771
تومي إيجان ليس كما تعتقد.

686
00:43:46,320 --> 00:43:49,563
- ليس كذلك.
- وإذا أثبت أنه هو؟

687
00:43:55,040 --> 00:43:59,329
هل ستساعدني
إذا كان بإمكاني مساعدتك...

688
00:43:59,480 --> 00:44:01,562
أم ستتركني؟

689
00:44:23,000 --> 00:44:26,322
لا أستطيع أن أتركك.

690
00:44:30,160 --> 00:44:32,766
لا أستطيع أن أتركك.

691
00:44:33,760 --> 00:44:35,444
اللعنة، انجي.

692
00:44:36,480 --> 00:44:38,801
أعني...

693
00:44:39,840 --> 00:44:41,922
أنا أحبك.

694
00:44:50,480 --> 00:44:52,482
أحبك.

695
00:45:14,040 --> 00:45:17,089
تومي، أنا لم أحصل عليها بعد.
رحلتي تغادر الليلة

696
00:45:17,240 --> 00:45:20,164
لذلك قد أضطر إلى البقاء لفترة أطول
لإنجاز ذلك.

697
00:45:20,360 --> 00:45:22,727
تمام. حسنًا.

698
00:45:22,880 --> 00:45:24,370
سنتحدث عن ذلك لاحقا. تمام.

699
00:45:24,520 --> 00:45:26,284
- يا!
- ها أنت ذا.

700
00:45:26,440 --> 00:45:27,771
هنا أنا.

701
00:45:27,920 --> 00:45:29,729
لم أسمعك حتى
اترك السرير.

702
00:45:29,880 --> 00:45:32,486
نعم، لقد كنت على الهاتف
مع ستيرن طوال الصباح.

703
00:45:32,640 --> 00:45:34,768
إنه يخبرني أنه ربما يكون لدي
للبقاء بضعة أيام أخرى،

704
00:45:34,960 --> 00:45:37,042
التحدث إلى المزيد من أصحاب النادي.

705
00:45:40,280 --> 00:45:42,965
جيمي، أشعر غريب
عن الليلة الماضية.

706
00:45:43,120 --> 00:45:45,964
لا أريد وظيفتي،

707
00:45:46,120 --> 00:45:47,640
حقيقة أننا
التحقيق مع تومي

708
00:45:47,800 --> 00:45:49,802
لتغيير هذا، لتغييرنا.

709
00:45:49,960 --> 00:45:52,486
لن أسمح لتومي أو أي شيء
تأتي بيننا.

710
00:45:52,680 --> 00:45:54,640
لن أخبر أحدا
ما ناقشناه، حسنا؟

711
00:45:54,680 --> 00:45:57,729
يمكنك أن تثقي بي، أنج.

712
00:45:57,880 --> 00:46:00,167
سنكون بخير.

713
00:46:00,360 --> 00:46:02,522
تماما كما خططنا.

714
00:46:05,360 --> 00:46:08,011
إذًا مازلت في... معنا؟

715
00:46:09,800 --> 00:46:12,610
لا شيء.

716
00:46:12,760 --> 00:46:15,764
انظر... مئة بالمئة.

717
00:46:24,120 --> 00:46:26,487
تعال الى هنا.

718
00:46:31,920 --> 00:46:35,891
جيمس سانت باتريك.
لقد قمت ببعض الأبحاث عليك

719
00:46:36,040 --> 00:46:37,883
اكتشف إمبراطورية الشر
اشتريت المبنى الخاص بك،

720
00:46:38,040 --> 00:46:39,530
وانضممت إليهم.

721
00:46:39,680 --> 00:46:42,524
ماذا حدث؟
يكسرون روحك؟

722
00:46:42,680 --> 00:46:45,524
ناه. أنا مجرد ناجٍ.

723
00:46:47,000 --> 00:46:48,360
لقد كنت في موقف صعب
للحظة،

724
00:46:48,400 --> 00:46:50,607
لكنني فعلت كل ما كان علي فعله.
لا بأس.

725
00:46:50,760 --> 00:46:52,520
سأكون آخر رجل يقف
في ملهى الليلي الخاص بي

726
00:46:52,545 --> 00:46:54,752
عندما يتم قول وفعل كل شيء.
السؤال هو، هل ستفعلين ذلك؟

727
00:46:56,280 --> 00:46:57,850
لقد قمت ببعض الواجبات المنزلية
عليك أيضا، لي.

728
00:46:58,040 --> 00:47:00,042
انتهى الفصل 7 و 11

729
00:47:00,095 --> 00:47:02,015
هي أكبر القصص
في حياتك المهنية الليلية.

730
00:47:02,040 --> 00:47:03,880
التخلف عن دفع الإيجار الخاص بك،
التعبئة والمغادرة

731
00:47:03,905 --> 00:47:05,887
في منتصف الليل
مثل المهور اللعينة.

732
00:47:06,040 --> 00:47:08,361
اللعنة عليك. كان لدي بعض الحظ السيئ.

733
00:47:08,520 --> 00:47:10,887
مازلت لم أوقع مع ناديي
إلى أي شخص.

734
00:47:11,040 --> 00:47:12,804
وأنا أفهم ذلك. أفعل.

735
00:47:12,960 --> 00:47:14,564
لكن في بعض الأحيان
كلنا نحتاج فقط إلى دفعة...

736
00:47:14,720 --> 00:47:17,883
هراء، هذا العقد ممتلئ
مع جميع أنواع المواثيق التشغيلية.

737
00:47:18,040 --> 00:47:19,644
أنت وأنا نعرف ذلك.

738
00:47:19,800 --> 00:47:21,882
ليس هناك طريقة للقاء
كل تلك القيود.

739
00:47:22,040 --> 00:47:24,930
الآن ترى ذلك؟

740
00:47:25,080 --> 00:47:26,440
عليك أن تصدق
في نفسك أكثر.

741
00:47:26,480 --> 00:47:28,323
لدي ثقة فيك.

742
00:47:28,480 --> 00:47:30,244
لي، هيا، يا رجل،
أنت صاحب رؤية.

743
00:47:30,400 --> 00:47:32,289
أنت عامل مجتهد.
انظر إلى هذا المكان.

744
00:47:32,440 --> 00:47:34,044
هذه الصفقة تأخذ الديون
خارج الطاولة

745
00:47:34,240 --> 00:47:36,561
بينما يمنحك المزيد من النقود
لتنمية عملك.

746
00:47:36,720 --> 00:47:38,404
عليك أن تحتفظ
السيطرة يوما بعد يوم.

747
00:47:38,560 --> 00:47:41,086
هل هي أفضل صفقة؟
رقم الجحيم، لا.

748
00:47:41,240 --> 00:47:45,245
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنت بحاجة إلى شريان الحياة.

749
00:47:47,560 --> 00:47:50,086
هذا ما يعرضه ستيرن،
شريان الحياة.

750
00:47:56,600 --> 00:47:58,090
هل قمت بالتوقيع على واحدة من هذه؟

751
00:47:58,240 --> 00:48:00,083
نعم فعلت.

752
00:48:00,240 --> 00:48:02,607
- ثم تعلمون.
- أعرف ماذا؟

753
00:48:02,760 --> 00:48:05,286
بمجرد أن تنام مع (ستيرن)،
يكاد يكون من المستحيل الخروج.

754
00:48:08,000 --> 00:48:10,606
مرة واحدة فقط، أود أن أتغلب على الرجل
في لعبته الخاصة.

755
00:48:10,760 --> 00:48:12,762
في الواقع، لدي فكرة
حول ذلك.

756
00:48:12,920 --> 00:48:15,161
مالك العقار في هذا المبنى،

757
00:48:15,320 --> 00:48:17,200
اتضح أنه تمت مقاضاته
عدة مرات أيضًا.

758
00:48:17,225 --> 00:48:18,505
لقد تأخر في سداد رهنه العقاري مرة أخرى.

759
00:48:18,640 --> 00:48:20,440
فإذا تخلف،
المكان مطروح للمزاد.

760
00:48:20,465 --> 00:48:22,761
سيمون ستيرن ينقض ،
يشتري المكان

761
00:48:22,960 --> 00:48:25,440
مباشرة تحت أنفه
أثناء سرقة حلمك.

762
00:48:25,600 --> 00:48:29,127
وبعد ذلك سوف يكون لك
بواسطة الكرات إلى الأبد.

763
00:48:29,280 --> 00:48:32,807
ولكن إذا كنت وأنا
اجتهد يا رجل...

764
00:48:32,960 --> 00:48:34,883
ونضع المال بعيدا

765
00:48:35,040 --> 00:48:37,646
ثم يمكننا التغلب عليه
لكمة.

766
00:48:39,880 --> 00:48:42,963
لكن تلك محادثة أخرى
ليوم آخر. الآن...

767
00:48:43,960 --> 00:48:47,965
جون هانكوك الخاص بك
في أسفل هذا العقد.

768
00:48:48,120 --> 00:48:50,122
ماذا تقول يا لي؟

769
00:48:57,400 --> 00:49:01,485
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت تعرف ذلك.

770
00:49:01,640 --> 00:49:05,008
ليس هناك طريقة لستيرن
السماح لك بالذهاب دون قتال.

771
00:49:05,160 --> 00:49:07,367
حسنا، أنا متأكد من الجحيم
أنا أتطلع إلى ذلك.

772
00:49:09,320 --> 00:49:10,481
لطيف التعامل معك.

773
00:49:10,640 --> 00:49:11,766
على نفس المنوال.

774
00:49:11,920 --> 00:49:14,685
أنت...أنت رجل ذكي.

775
00:49:14,840 --> 00:49:16,001
أنا أعرف.

776
00:49:21,600 --> 00:49:23,523
لديك أيدي لطيفة، شون.

777
00:49:23,680 --> 00:49:27,287
كما تعلمون، الكتاكيت لا يحبون الرجال
بأيدي وأقدام متقشرة، أليس كذلك؟

778
00:49:27,480 --> 00:49:29,403
فماذا، هل تحصل
مثل مانيكير كل أسبوع؟

779
00:49:29,560 --> 00:49:31,244
- كل اثنين.
- هذا هو المترو.

780
00:49:31,440 --> 00:49:33,727
هيا يا رفاق...

781
00:49:33,880 --> 00:49:36,531
- أوه، القرف!
- هل لعنت للتو؟

782
00:49:36,680 --> 00:49:39,570
راينا، لا تبدأي. اذهب إلى الفراش.
سوف آخذه من هنا.

783
00:49:39,720 --> 00:49:42,246
- ومشاهدة الزجاج. احرص.
- إذن أين تعيش يا شون؟

784
00:49:42,400 --> 00:49:44,721
أنا خارج عند أمي،
عقارات جامايكا.

785
00:49:44,880 --> 00:49:46,240
ماذا، أنت بحاجة إلى توصيلة
أو شيء من هذا؟

786
00:49:46,265 --> 00:49:48,322
أليس لامار قادما؟
لاصطحابك؟

787
00:49:48,480 --> 00:49:51,400
يا فتاة، أنا متعب، وشون هنا،
لذلك قد أركب معه أيضًا.

788
00:49:51,549 --> 00:49:52,755
- نعم، هذا رائع.
- حسنًا.

789
00:49:52,909 --> 00:49:56,087
أنت أحمق!
أمي، طارق يدفع!

790
00:49:56,240 --> 00:49:57,571
لو سمحت! توقف عن الدفع!

791
00:49:57,760 --> 00:49:59,410
حسنًا يا فتاة.
سأتصل بك غدا.

792
00:49:59,560 --> 00:50:01,200
نعم، سوف أراك،
السيدة سانت باتريك.

793
00:50:01,225 --> 00:50:04,434
- أم!
- هل تعلم ما هي المشكلة؟

794
00:50:06,920 --> 00:50:09,651
لقد صنعناها بالفعل
حجوزات العشاء.

795
00:50:09,800 --> 00:50:12,451
يمكننا الحصول على شريحة لحم
والمأكولات البحرية في نيويورك.

796
00:50:12,600 --> 00:50:14,480
متى المرة القادمة
سنكون قادرين على الحصول عليها

797
00:50:14,505 --> 00:50:16,891
الطعام الكوبي الأصيل في ميامي؟

798
00:50:17,040 --> 00:50:18,963
إنها ليلتنا الأخيرة في المدينة

799
00:50:19,160 --> 00:50:20,960
لا أريد أن أذهب
إلى مكان "مناسبة خاصة".

800
00:50:21,040 --> 00:50:23,281
وكأنه خاص
أننا هنا.

801
00:50:23,440 --> 00:50:26,569
كنت أريد فقط أن نتظاهر

802
00:50:26,720 --> 00:50:30,122
أنها ليلة عادية
في مكان عادي.

803
00:50:31,400 --> 00:50:33,926
كل ما تريدينه يا مامي.

804
00:50:34,080 --> 00:50:35,320
شكرًا لك.

805
00:50:35,480 --> 00:50:38,165
أي شيء لرؤية تلك القفزة.

806
00:50:50,680 --> 00:50:52,682
بيرفيكتو. فينجا.

807
00:50:58,200 --> 00:50:59,611
شكرا.

808
00:51:02,760 --> 00:51:04,762
أنا سعيد فقط أن لي
وقع العقد.

809
00:51:04,920 --> 00:51:07,491
- شكرا لك.
- لا تذكرها.

810
00:51:07,640 --> 00:51:09,642
أين سأكون بدونك؟

811
00:51:09,800 --> 00:51:12,246
ليس لدي أي فكرة.

812
00:51:25,680 --> 00:51:28,490
ربما سأحصل
ساندويتش كوبانو.

813
00:51:28,640 --> 00:51:30,802
الكوبينو؟

814
00:51:51,800 --> 00:51:53,643
سأعود حالا.

815
00:51:53,800 --> 00:51:55,484
لذلك سأطلب الكوبينو
مع النادلة.

816
00:51:55,640 --> 00:51:57,642
تمام. ممتاز.

817
00:52:52,600 --> 00:52:54,728
اللعنة!

818
00:53:21,760 --> 00:53:25,128
من قام بتعيينك؟ رولا؟

819
00:53:34,080 --> 00:53:36,128
أيها الوغد الغبي.

820
00:53:36,280 --> 00:53:38,851
لا.

821
00:53:39,000 --> 00:53:42,004
لا... ليس رولا.

822
00:54:05,960 --> 00:54:08,964
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم. قطعاً.

823
00:54:09,120 --> 00:54:10,610
كان هذا ستيرن مرة أخرى
فقط أخبرني

824
00:54:10,760 --> 00:54:13,889
ليس علي البقاء لفترة أطول
للتحدث مع أي أصحاب النادي أكثر.

825
00:54:14,040 --> 00:54:16,247
حتى نتمكن من الطيران إلى المنزل معًا.

826
00:54:16,400 --> 00:54:19,244
- هذا عظيم، جيمي.
- نعم.

827
00:54:19,440 --> 00:54:21,568
- سلام.
- سلام.

828
00:54:23,800 --> 00:54:25,325
تذهب لمطاردتي.

829
00:54:25,480 --> 00:54:27,244
"من الأفضل أن تخرج من هناك!"

830
00:54:27,400 --> 00:54:29,323
هذا مضحك.

831
00:54:30,800 --> 00:54:33,883
نعم، ولكن تصمد.
لم أكن أعرف أن لديك ابنا.

832
00:54:34,080 --> 00:54:35,241
نعم.

833
00:54:35,400 --> 00:54:37,243
كيف لا أبدا
أحضره؟

834
00:54:37,400 --> 00:54:40,802
باختصار هو أنني قسمت الحضانة
مع صديقي السابق في جيرسي.

835
00:54:41,000 --> 00:54:44,243
تمام. وما هو الطويل؟

836
00:54:47,000 --> 00:54:49,207
لدى جوست وتاشا كل شيء.

837
00:54:49,360 --> 00:54:52,489
أخذ طفلي هناك يشبه
منحه تصريحًا ليوم واحد إلى ديزني لاند.

838
00:54:52,680 --> 00:54:55,331
ومن ثم إحضاره
العودة إلى هذا؟

839
00:54:55,520 --> 00:54:57,682
نحن لسنا أبدا
سوف أعيش هكذا.

840
00:54:57,840 --> 00:55:01,401
يجب أن أستقر
من أجل يدها.

841
00:55:01,560 --> 00:55:05,087
كل ما هو جميل عندي
كانت لتاشا.

842
00:55:12,120 --> 00:55:15,727
يجب أن أحصل على هذا.

843
00:55:15,880 --> 00:55:20,681
أنت حقا تشعرين يا فتاتي
مثل حقيقي.

844
00:55:20,840 --> 00:55:24,322
لا، لا، الأمر ليس كذلك.

845
00:55:24,480 --> 00:55:26,881
أعني أنها بخير، ولكن...

846
00:55:40,960 --> 00:55:43,167
هل أنت متأكد من ذلك؟

847
00:56:08,480 --> 00:56:11,165
أتمنى أن نتمكن من ذلك
بقي في ميامي.

848
00:56:11,320 --> 00:56:13,482
أنا أيضاً.

849
00:56:17,840 --> 00:56:19,569
تحتاج إلى أن تأخذ ذلك؟

850
00:56:19,720 --> 00:56:22,087
لا، ربما يكون هذا من أعمال النادي.
سأتعامل معها في المنزل.

851
00:56:26,920 --> 00:56:29,082
شكرًا لك.

852
00:56:36,160 --> 00:56:39,562
شكرا جزيلا لك
لكل شيء، جيمي.

853
00:56:39,720 --> 00:56:41,563
اسمحوا لي أن أعطيك رحلة إلى المنزل.

854
00:56:41,720 --> 00:56:43,802
لا، لدي عدة مكالمات
يجب أن أفعل.

855
00:56:44,000 --> 00:56:46,924
- سأستقل سيارة أجرة فحسب.
- أنت متأكد؟

856
00:56:51,280 --> 00:56:52,645
وداعا جيمي.

857
00:57:12,840 --> 00:57:17,607
♪ اهتزازات الهزات
التي اهتزت منذ فترة طويلة ♪

858
00:57:22,000 --> 00:57:27,006
♪ ثقوب في القماش
من كل ما نعرفه ♪

859
00:57:29,680 --> 00:57:32,047
♪ لا أستطيع البقاء على قيد الحياة ♪

860
00:57:32,200 --> 00:57:34,851
♪ بالأسرار التي لدينا ♪

861
00:57:35,000 --> 00:57:38,322
♪ إذا كان كل ما لدينا هو كذبة ♪

862
00:57:38,480 --> 00:57:41,006
♪ أمسك الخط ♪

863
00:57:41,160 --> 00:57:43,322
♪ حتى يتم التراجع عن الخيط ♪

864
00:57:43,520 --> 00:57:46,251
♪ إذا كنت تفكر
من السماح لي بالرحيل ♪

865
00:57:46,440 --> 00:57:49,569
♪ إذًا حان الوقت للقيام بذلك ♪

866
00:57:52,360 --> 00:57:55,284
♪ إذا كنت تفكر
من السماح لي بالرحيل ♪

867
00:57:55,440 --> 00:57:58,887
♪ إذًا حان الوقت للقيام بذلك ♪

868
00:58:01,600 --> 00:58:05,207
♪ إذا كنت تفكر في السماح لي بالرحيل ♪

869
00:58:10,400 --> 00:58:14,689
♪ اهتزازات الهزات
التي اهتزت منذ فترة طويلة ♪

870
00:58:14,880 --> 00:58:17,042
♪ اهتزازات الهزات ♪

871
00:58:17,200 --> 00:58:19,202
♪ لقد اهتز ذلك منذ فترة طويلة ♪

872
00:58:19,360 --> 00:58:23,649
♪ اهتزازات الهزات
التي اهتزت منذ فترة طويلة ♪

873
00:58:23,800 --> 00:58:26,041
♪ اهتزازات الهزات ♪

874
00:58:26,200 --> 00:58:28,885
♪ لقد اهتز ذلك منذ فترة طويلة ♪

875
00:58:35,240 --> 00:58:38,403
♪ لقد اهتز ذلك منذ فترة طويلة ♪

876
00:58:41,880 --> 00:58:47,250
♪ اهتزازات الهزات
التي اهتزت منذ فترة طويلة. ♪