1 00:00:12,780 --> 00:00:14,870 دزدان دریایی 2 00:02:22,100 --> 00:02:23,600 خدایا ایزابلا 3 00:02:24,070 --> 00:02:26,530 من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که در حال حاضر چقدر خوشحالم 4 00:02:26,840 --> 00:02:28,990 زندگی کمال مطلق است عشق من. 5 00:02:28,990 --> 00:02:29,000 باید اعتراف کنم، مانوئل، من عصبی هستم. زندگی کمال مطلق است عشق من. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,100 باید اعتراف کنم، مانوئل، من عصبی هستم. 7 00:02:31,150 --> 00:02:33,470 عصبی؟ نیازی به عصبی شدن نیست 8 00:02:34,420 --> 00:02:37,850 آیا درست است که دریای کارائیب پر از دزدان دریایی است؟ 9 00:02:37,850 --> 00:02:44,090 بله، اما به یک دزد دریایی اجازه نمی دهد در دید و یا صدای نفس شما. 10 00:02:44,090 --> 00:02:46,200 تو خیلی سکسی هستی 11 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 بی صبرانه منتظر دیدن بدنت هستم 12 00:02:48,200 --> 00:02:50,690 اوه، بس کن، ما الان ازدواج کردیم. 13 00:02:50,730 --> 00:02:52,660 به زودی آن را خواهید دید. 14 00:02:53,270 --> 00:02:56,360 اما چیزی وجود دارد 15 00:02:56,510 --> 00:02:59,840 اگر بدن من را ببینید، تصمیم بگیرید که آن را دوست ندارید چه؟ 16 00:03:00,910 --> 00:03:04,280 سپس باید تو را به عنوان برده جنسی به یک دزد دریایی بفروشم. 17 00:03:05,050 --> 00:03:07,520 شما ارزش یک یا دو قطعه طلا را دارید. 18 00:03:07,520 --> 00:03:09,550 مانوئل، تو خیلی الاغی. 19 00:03:09,550 --> 00:03:12,650 - چی؟ "جدی 20 00:03:13,090 --> 00:03:17,110 تو اکنون و برای همیشه همسر من هستی، هیچ چیز آن را تغییر نخواهد داد 21 00:03:17,430 --> 00:03:19,930 دوستت دارم به خاطر تمام وجودت 22 00:03:19,930 --> 00:03:24,370 همه چیزهایی که نیستی و همه چیزهایی که خواهند بود 23 00:03:25,400 --> 00:03:26,840 ممنون عشقم 24 00:03:30,870 --> 00:03:33,840 خدایا شکرت کمال بهشتی! 25 00:09:45,330 --> 00:09:51,070 من 260 سال منتظر این لحظه باشکوه بودم 26 00:09:51,790 --> 00:09:55,330 ما به هم نزدیکیم و هیچ نشانی از دیده شدن ما نداده است. 27 00:09:55,850 --> 00:09:58,770 آفرین. ما را با سرعت دریانوردی نگه دارید. 28 00:09:58,770 --> 00:09:58,800 ای کاپیتان آفرین. ما را با سرعت دریانوردی نگه دارید. 29 00:09:58,800 --> 00:10:00,160 ای کاپیتان 30 00:10:07,120 --> 00:10:07,960 چه اشکالی دارد؟ 31 00:10:08,070 --> 00:10:10,110 هیچی... برگرد بخواب عشقم. 32 00:10:11,100 --> 00:10:12,560 کجا میری دل نازنین 33 00:10:12,820 --> 00:10:15,900 هوای دریا را نفس می کشم و به زودی برمی گردم. 34 00:10:24,050 --> 00:10:27,350 "مانوئل، تا به حال شبی به این خدایی دیده ای؟ 35 00:10:27,370 --> 00:10:30,610 در تمام سالهایی که در دریا بودم هرگز چنین آرامشی ندیده بودم 36 00:10:31,520 --> 00:10:33,520 خداوند امشب به ما آرامش داده است 37 00:10:33,620 --> 00:10:34,910 قطعا دارد. 38 00:10:35,040 --> 00:10:37,130 چقدر قبل از رسیدن به آب های کارائیب؟ 39 00:10:37,230 --> 00:10:40,120 اواخر صبح. - به همین زودی؟ 40 00:10:40,680 --> 00:10:44,390 اگر نسیم آرام را از دست ندهیم و اگر بلند شود... 41 00:10:45,060 --> 00:10:50,190 ... ممکن است قبل از غروب آفتاب برسیم. با خیال راحت میرسمت.. 42 00:10:50,980 --> 00:10:54,710 بدون شک شما همیشه با سرعت و دقت دریانوردی کرده اید. 43 00:10:54,710 --> 00:10:56,070 ممنون دوست 44 00:10:56,720 --> 00:11:00,410 رفته تو باید با همسر زیبات استراحت کنی 45 00:11:00,830 --> 00:11:02,270 او احتمالا بدون تو سرد است 46 00:11:02,270 --> 00:11:05,140 حق با شماست کاپیتان شب بخیر 47 00:11:15,290 --> 00:11:16,640 - هوای دریا چطوره؟ 48 00:11:16,910 --> 00:11:20,720 تنها هوایی که میخواهم نفس شیرین توست. 49 00:11:25,590 --> 00:11:27,130 خیلی دوستت دارم 50 00:11:27,430 --> 00:11:32,660 و من تو وقتی پست تجاری خود را داشته باشم، هر آنچه را که می خواهید به شما می دهم. 51 00:11:33,410 --> 00:11:34,870 من فقط تو را آرزو می کنم 52 00:11:34,870 --> 00:11:38,710 من می دانم. من فقط فکر کردم که معامله را شیرین کنم. 53 00:11:38,710 --> 00:11:40,680 تو خیلی احمقی 54 00:11:40,680 --> 00:11:44,040 من برای تو احمقی هستم 55 00:12:36,700 --> 00:12:39,050 خدمه را به صف کنید و مسافران را بیاورید. 56 00:12:40,050 --> 00:12:41,710 و سارینا 57 00:12:41,800 --> 00:12:45,790 ... با اینکه خیلی دوستت دارم، این بار به کشتن کسی فکر نکن 58 00:12:56,150 --> 00:12:57,820 چیکار میکنی؟ 59 00:12:57,820 --> 00:12:58,420 اگر اجازه بدهید برود، من با کمال میل آنچه را که می خواهید انجام می دهم. چیکار میکنی؟ 60 00:12:58,420 --> 00:13:01,080 اگر اجازه بدهید برود، من با کمال میل آنچه را که می خواهید انجام می دهم. 61 00:13:02,860 --> 00:13:05,340 نیازی به این خشونت نیست! 62 00:13:05,340 --> 00:13:05,450 ببخشید قربان نیازی به این خشونت نیست! 63 00:13:05,450 --> 00:13:06,820 ببخشید قربان 64 00:13:07,780 --> 00:13:11,000 آهوی من، اسم من کاپیتان ویکتور استاگنتی است 65 00:13:11,630 --> 00:13:13,740 برای هر گونه ناراحتی عذرخواهی می کنم 66 00:13:13,740 --> 00:13:13,960 ... که ما باعث شده ایم، اما .... ما دزدان دریایی هستیم برای هر گونه ناراحتی عذرخواهی می کنم 67 00:13:13,960 --> 00:13:17,840 ... که ما باعث شده ایم، اما .... ما دزدان دریایی هستیم 68 00:13:18,290 --> 00:13:19,990 متأسفانه این راه ماست 69 00:13:20,160 --> 00:13:23,980 معمولاً این با سر بریدن افرادی مثل شما تمام می شود 70 00:13:23,980 --> 00:13:24,230 با سر برای کوسه ها، اما این معمولاً این با سر بریدن افرادی مثل شما تمام می شود 71 00:13:24,230 --> 00:13:27,350 با سر برای کوسه ها، اما این 72 00:13:27,350 --> 00:13:32,300 اگر من به آنچه می خواهم برسم، این نوع لذت دزدان دریایی لزومی ندارد. 73 00:13:32,960 --> 00:13:34,660 چه آرزویی داری، کاپیتان؟ 74 00:13:35,780 --> 00:13:37,090 داشتم به آن می رسیدم! 75 00:13:37,090 --> 00:13:37,310 من از وقتی که حرفم قطع میشه متنفرم، نه؟ داشتم به آن می رسیدم! 76 00:13:37,310 --> 00:13:39,890 من از وقتی که حرفم قطع میشه متنفرم، نه؟ 77 00:13:40,060 --> 00:13:41,630 بله! در حال حاضر. 78 00:13:41,900 --> 00:13:45,770 من خیلی وقته که دنبال یه مرد میگردم. 79 00:13:46,260 --> 00:13:47,800 جستجوی من اینجا و اکنون به پایان می رسد 80 00:13:48,130 --> 00:13:53,540 مردی با نام مانوئل والنزوئلا، قدم به جلو. 81 00:13:56,180 --> 00:13:58,570 چه گردنبند مروارید زیبایی 82 00:13:59,270 --> 00:14:00,920 بس است! 83 00:14:00,920 --> 00:14:03,410 من مانوئل والنزوئلا هستم 84 00:14:08,390 --> 00:14:10,300 "لطفا، اجازه دهید او را نجات دهم! خوب، فکر کردم باید ... 85 00:14:10,300 --> 00:14:10,970 خوب! "لطفا، اجازه دهید او را نجات دهم! خوب فکر کردم باید ... 86 00:14:10,970 --> 00:14:11,030 "لطفا، اجازه دهید او را نجات دهم! خوب، فکر کردم باید ... 87 00:14:11,030 --> 00:14:11,760 فکر کردم باید تمام خدمه کشتی را به بیرون پرت کنم تا تو را پیدا کنم. "لطفا، اجازه دهید او را نجات دهم! خوب فکر کردم باید ... 88 00:14:11,760 --> 00:14:14,500 فکر کردم باید تمام خدمه کشتی را به بیرون پرت کنم تا تو را پیدا کنم. 89 00:14:14,520 --> 00:14:17,030 کاپیتان، لطفا اجازه دهید او را نجات دهم. 90 00:14:17,030 --> 00:14:19,420 نه! شما برای گوشت کوسه ارزش زیادی دارید. 91 00:14:19,420 --> 00:14:19,460 این سرنوشت خانم زیبای شماست. نه! شما برای گوشت کوسه ارزش زیادی دارید. 92 00:14:19,460 --> 00:14:22,390 این سرنوشت خانم زیبای شماست. 93 00:14:22,450 --> 00:14:24,640 به خاطر امنیت کنار من می مانی 94 00:14:24,640 --> 00:14:28,280 او همسر من است! نذار بمیره ازت خواهش میکنم... 95 00:14:28,280 --> 00:14:31,730 شفقت داشته باش "از آقایان متشکرم که وقت گذاشتید 96 00:14:31,830 --> 00:14:33,980 دریانوردان ممکن است به راه شاد خود بروید. 97 00:14:33,980 --> 00:14:40,270 من از شما خداحافظی می کنم بازگشت به رز شیطان. و خانم شرور من هم همینطور. 98 00:14:44,490 --> 00:14:46,810 سکاندار، آماده بادبان شوید. 99 00:14:46,950 --> 00:14:53,230 آیا واقعاً آنها را رها می کنید؟ البته نه. غرقش کن 100 00:15:08,550 --> 00:15:12,320 سیاهه کاپیتان، 25 اوت 1763 101 00:15:12,320 --> 00:15:15,980 چهار هفته طولانی است که ما کورس ها را ندیده ایم. 102 00:15:16,020 --> 00:15:20,690 خدمه بیقرار و بی انگیزه شده اند. 103 00:15:21,900 --> 00:15:24,970 من سعی می کنم به آنها انگیزه بدهم و به آنها یاد بدهم که چگونه بجنگند ... 104 00:15:24,970 --> 00:15:27,900 آنها پس از کمی تمرین خسته می شوند. 105 00:15:30,270 --> 00:15:33,680 به نوعی، همسر اول من، ژول... 106 00:15:33,680 --> 00:15:36,190 ... توانسته روحیه آنها را بالا نگه دارد. 107 00:15:36,400 --> 00:15:39,010 مطمئن نیستم چگونه این کار را انجام می دهد. 108 00:15:39,270 --> 00:15:41,340 خیلی از مردها بی بیان هستند... 109 00:15:41,390 --> 00:15:47,320 فکر می‌کنم او برای بهبود مهارت‌های شفاهی یا حتی مطالعه کتاب مقدس به آنها درس می‌دهد. 110 00:15:47,560 --> 00:15:50,780 هر شب صدای ستایش و شادی را از کابین او می شنوم... 111 00:15:50,790 --> 00:15:54,140 ... که تنها با عبادت جدی القا می شود. 112 00:20:15,480 --> 00:20:17,880 حداقل می دانیم که پروردگار خوب با ما خواهد بود ... 113 00:20:17,880 --> 00:20:20,150 اما مشکلات جدی تری در راه است. 114 00:20:20,150 --> 00:20:23,170 مکمل های غذایی بسیار کم هستند ... 115 00:20:23,210 --> 00:20:25,810 می ترسم به زودی به بندر برگردیم. 116 00:20:25,920 --> 00:20:28,860 من عمیقاً مایلم که دزدان دریایی را که با آنها روبرو می شویم شکست دهم.. 117 00:20:28,910 --> 00:20:30,640 اما صادقانه بگویم من نگران هستم. 118 00:20:30,640 --> 00:20:34,150 زیرا وو چو نمی تواند توپ ها را شلیک کند. 119 00:20:34,660 --> 00:20:38,620 هر بار که توپ شلیک می کند بوی الاغ پوسیده بز می دهد. 120 00:20:38,850 --> 00:20:42,660 وو معتقد است که پودر به نیترات پتاسیم بیشتر و گوگرد کمتری نیاز دارد. 121 00:20:42,870 --> 00:20:43,930 تقصیر من نیست! 122 00:20:45,120 --> 00:20:48,300 خبر بد این است که ما نیترات پتاسیم نداریم 123 00:20:48,300 --> 00:20:52,700 اما صرف نظر از اینکه ما با دزدان دریایی با شمشیر یا با دست مبارزه خواهیم کرد ... 124 00:20:52,950 --> 00:20:55,050 ... در صورت لزوم به مرگ. 125 00:20:55,250 --> 00:21:00,430 در مورد خودم، من مطمئن هستم که می دانم به زودی یک کورس را مشاهده خواهیم کرد ... 126 00:21:00,500 --> 00:21:03,880 ... هنگامی که از خدمه من فراخوانی شود وارد عمل خواهند شد. 127 00:21:03,880 --> 00:21:11,920 ما مردان و زنان دریای سرد هستیم. دزدان دریایی از ما خواهند ترسید. 128 00:21:13,480 --> 00:21:17,880 کاپیتان ادوارد رینولدز کاپیتان نریان دریا. 129 00:21:18,100 --> 00:21:19,560 ادوارد 130 00:21:19,560 --> 00:21:22,350 ببخشید کاپیتان... 131 00:21:22,350 --> 00:21:26,260 ... دستورات خاصی داده است که قطع نشود. 132 00:21:26,670 --> 00:21:29,460 مگر اینکه مورد حمله قرار بگیریم 133 00:21:29,890 --> 00:21:32,480 کاملاً اشکالی ندارد، آکسفورد. من با فرمانده صحبت خواهم کرد. 134 00:21:32,790 --> 00:21:36,090 اما آقا تکمیل لاگ کاملا ضروری است... 135 00:21:37,420 --> 00:21:43,230 تو اخراج شدی ما بعداً گزارش را تکمیل می کنیم. 136 00:21:43,230 --> 00:21:47,100 پیشنهاد می کنم بلافاصله به لانه کلاغ گزارش دهید. 137 00:21:48,740 --> 00:21:50,140 بله 138 00:21:50,140 --> 00:21:51,870 آره کاپیتان 139 00:21:58,210 --> 00:22:00,940 آکسفورد حق داشت، نباید مزاحم من می شدی. 140 00:22:03,290 --> 00:22:07,520 به عنوان کاپیتان، مسئولیت من این است که اطمینان حاصل کنم که تمام پروتکل های کشتی ... 141 00:22:07,520 --> 00:22:07,640 ... دقیقا دنبال شد. به عنوان کاپیتان، مسئولیت من این است که اطمینان حاصل کنم که تمام پروتکل های کشتی ... 142 00:22:07,640 --> 00:22:09,570 ... دقیقا دنبال شد. 143 00:22:09,690 --> 00:22:16,330 من به عنوان کاپیتان کشتی باید مطمئن شوم که دستورات من دقیقاً اجرا می شود ... 144 00:22:16,850 --> 00:22:20,500 به عنوان کاپیتان این مسئولیت من است ... 145 00:22:20,500 --> 00:22:24,330 برای اطمینان از رعایت قوانین." 146 00:22:24,330 --> 00:22:26,860 "ادوارد، دست از سرزنش بردارید." 147 00:22:26,950 --> 00:22:28,300 چه اشکالی دارد؟ 148 00:22:32,620 --> 00:22:37,930 من یک احمق هستم. یک فرمانده بدجنس من نمی توانم دزدان دریایی را شکار کنم. 149 00:22:38,200 --> 00:22:42,170 من حتی نمی توانم ماهی تن را شکار کنم. خدمه از من متنفرند." 150 00:22:42,170 --> 00:22:44,380 "در مورد چی صحبت می کنی؟" 151 00:22:44,400 --> 00:22:46,930 ما از کودکی رویای این را داشتیم. 152 00:22:46,930 --> 00:22:48,250 من یک فرمانده بدجنس هستم 153 00:22:48,320 --> 00:22:51,810 ما چهار هفته است که کشتی دزدان دریایی را ندیده ایم. 154 00:22:53,840 --> 00:22:57,940 پدرم درست می گفت. من باید در مزرعه می ماندم ... 155 00:22:57,990 --> 00:22:59,550 ... کمک به اجرای آن. 156 00:23:00,020 --> 00:23:04,070 -نه شما فقط ایمان خود را از دست داده اید. 157 00:23:04,350 --> 00:23:08,340 بله، درست است. شما تا به حال پا روی قایق نگذاشته اید. 158 00:23:08,480 --> 00:23:12,300 ... بله درست است. شما هرگز در نبرد با یک مرد و دزد دریایی نبوده اید. 159 00:23:12,650 --> 00:23:16,030 درسته تو از دریاها خبر نداری... 160 00:23:16,680 --> 00:23:19,210 ... اما، تو رویایی داری 161 00:23:19,440 --> 00:23:23,310 اما این قوی تر از هر دانش یا تجربه ای است. 162 00:23:23,310 --> 00:23:25,610 این سرنوشت شماست 163 00:23:27,050 --> 00:23:31,720 اگر این سرنوشت من نباشد چه؟ اگر این سرنوشت من نباشد چه؟ 164 00:23:32,280 --> 00:23:36,860 شما می توانید "چه می شود اگر" تمام زندگی خود را و در آرامش در یک رختخواب گرم بمیرید 165 00:23:36,860 --> 00:23:36,870 یا میتوانی وجودت را لایق کنی... شما می توانید "چه می شود اگر" تمام زندگی خود را و در آرامش در یک رختخواب گرم بمیرید 166 00:23:36,870 --> 00:23:38,960 یا میتوانی وجودت را لایق کنی... 167 00:23:38,960 --> 00:23:42,510 ... و از تحمیل رنج دزدان دریایی جلوگیری کنید. 168 00:23:52,140 --> 00:23:56,190 خوب، بیایید ببینیم سرنوشت ما چه چیزی برای ما در نظر گرفته است 169 00:23:59,700 --> 00:24:01,170 گالیون کجاست، آکسفورد؟ 170 00:24:01,170 --> 00:24:03,050 از کمان کاپیتان من. 171 00:24:05,240 --> 00:24:06,950 من چیزی نمی بینم. 172 00:24:08,490 --> 00:24:11,240 نگاه کن چیزی در آب شناور است. 173 00:24:12,920 --> 00:24:15,120 من چیزی نمی بینم. چراغ های مرده خود را بررسی کنید، آکسفورد. 174 00:24:17,570 --> 00:24:20,200 یک نفر روی چوب شناور است. 175 00:24:20,610 --> 00:24:22,470 مرد در دریا. 176 00:24:22,860 --> 00:24:26,230 سکاندار، کشتی را بیاور.» 177 00:24:26,230 --> 00:24:28,640 "آی کاپیتان. در حال آمدن است." 178 00:24:35,450 --> 00:24:37,500 به من کمک کن او را داخل کنم. 179 00:24:47,890 --> 00:24:52,500 باشه، اینجا امن هستی 180 00:24:52,900 --> 00:24:54,340 -حالش خوبه؟" 181 00:24:54,340 --> 00:24:56,800 بله، فقط کمی سرگردان. 182 00:24:56,800 --> 00:25:00,740 اینجا عزیزم این را بنوشید، به شما کمک می کند آرام شوید. 183 00:25:00,740 --> 00:25:02,780 نام من کاپیتان ادوارد رینولدز است 184 00:25:02,850 --> 00:25:06,150 و تو با خیال راحت سوار کشتی من، نریان دریایی هستی." 185 00:25:06,150 --> 00:25:07,680 - "شما دزد دریایی هستید؟" 186 00:25:07,680 --> 00:25:09,710 "دزدان دریایی، نه. 187 00:25:09,710 --> 00:25:12,050 ما شکارچی دزدان دریایی هستیم. 188 00:25:12,930 --> 00:25:15,660 خداروشکر فکر میکردم بمیرم 189 00:25:15,900 --> 00:25:17,600 "تو اینجا امن هستی." 190 00:25:17,760 --> 00:25:19,480 مانوئل هم همین را گفت. 191 00:25:19,560 --> 00:25:20,700 - مانوئل کیست؟ 192 00:25:20,700 --> 00:25:21,780 شوهر من 193 00:25:22,090 --> 00:25:24,170 - آیا کشتی شما مورد حمله دزدان دریایی قرار گرفت؟ 194 00:25:24,690 --> 00:25:27,090 بله. ما در اسپانیا ازدواج کردیم. 195 00:25:27,090 --> 00:25:29,670 مقصد ما جزیره سویا بود. 196 00:25:29,990 --> 00:25:31,840 «او خانواده من بود. 197 00:25:31,840 --> 00:25:33,270 متاسفم 198 00:25:33,490 --> 00:25:35,870 دزدان دریایی ما را از خواب بیدار کردند. 199 00:25:35,870 --> 00:25:38,610 سپس کاپیتان دزدان دریایی به شوهرم گفت که جلوتر برو. 200 00:25:38,730 --> 00:25:41,010 خودش را فاش کند، اما مانوئل این کار را نکرد. 201 00:25:41,280 --> 00:25:44,190 ... سپس من را به دریا انداختند. 202 00:25:44,860 --> 00:25:46,160 اسمش یادت هست؟ 203 00:25:46,200 --> 00:25:49,000 فکر کنم گفتم اسمش کاپیتان ویکتوس است. 204 00:25:49,010 --> 00:25:50,510 "استاگنتی" 205 00:25:50,520 --> 00:25:51,990 او کیست؟ 206 00:25:52,040 --> 00:25:56,820 او مظهر همه بدی هاست. 207 00:25:57,370 --> 00:25:58,840 ما باید او را پیدا کنیم. 208 00:25:59,790 --> 00:26:02,070 او اکنون می تواند در نیمه راه اقیانوس باشد. 209 00:26:02,120 --> 00:26:04,960 ژول: با این وجود، ما باید او را پیدا کنیم. 210 00:26:05,090 --> 00:26:08,690 اما اول، ما به منابع و اطلاعات بیشتری نیاز داریم. 211 00:26:08,690 --> 00:26:08,700 ما باید به جزیره سورسکابرا برویم. اما اول، ما به منابع و اطلاعات بیشتری نیاز داریم. 212 00:26:08,700 --> 00:26:10,620 ما باید به جزیره سورسکابرا برویم. 213 00:26:10,620 --> 00:26:11,440 کجا؟ 214 00:26:11,740 --> 00:26:14,640 این جزیره کوچکی در امتداد ساحل است که دزدان را در خود جای داده است... 215 00:26:14,640 --> 00:26:18,010 ... قاتلان و دزدان دریایی کارائیب. 216 00:26:18,670 --> 00:26:22,020 ادوارد: "باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم." 217 00:26:22,040 --> 00:26:24,140 ژول: کاپیتان می‌توانیم در خلوت صحبت کنیم؟ 218 00:26:25,220 --> 00:26:28,490 "ایزابلا، می خواهم بخوابی و خیالت راحت باشد... 219 00:26:28,490 --> 00:26:32,240 ... دانستن اینکه تو اینجا در کشتی من در امان هستی. 220 00:26:32,280 --> 00:26:34,230 - فکر می کنی مانوئل زنده است؟ 221 00:26:34,230 --> 00:26:38,330 من نمی دانم، اما اگر او باشد، ما او را پیدا خواهیم کرد. 222 00:26:38,400 --> 00:26:40,230 "متشکرم." 223 00:26:44,750 --> 00:26:46,370 ژول: "چه اتفاقی برایت افتاده است؟ 224 00:26:46,370 --> 00:26:48,960 فقط می خواهم خطر را در نظر بگیریم. 225 00:26:49,060 --> 00:26:52,380 آیا نمی‌توانیم با یک دزد دریایی شروع کنیم که کمی کمتر... انجام شده است؟ 226 00:26:52,430 --> 00:26:56,170 اگر ما ویکتور استگنات را شکست دهیم، ترس را در همه دزدان دریایی ایجاد خواهیم کرد. 227 00:26:56,200 --> 00:26:58,960 ژول: "فکر کن که دنیا چه خواهد نوشت." 228 00:26:58,960 --> 00:26:59,790 واقعا؟ 229 00:27:00,310 --> 00:27:01,250 - چه می گویند؟ 230 00:27:01,260 --> 00:27:05,780 روزنامه ها می گویند کاپیتان ادوارد رینولدز جهان را از دست دزدان دریایی نجات می دهد. 231 00:27:06,550 --> 00:27:07,770 - امکانش هست؟ 232 00:27:07,770 --> 00:27:09,040 "اوه بله، ممکن است" 233 00:27:09,040 --> 00:27:09,690 واقعا؟ 234 00:27:09,730 --> 00:27:12,050 کتاب ها می نویسند که چقدر خوش تیپ هستید... 235 00:27:12,050 --> 00:27:14,020 بله، من ظاهر خوبی دارم. من نه؟ 236 00:27:14,140 --> 00:27:15,820 از شجاعت تو می نوشتند. 237 00:27:15,820 --> 00:27:19,440 بله، من به مرگ نگاه می کنم و به او لگد می زنم... 238 00:27:19,590 --> 00:27:22,990 و در مورد عشقی که به همه موجودات دارید بخوانید. 239 00:27:22,990 --> 00:27:23,020 درست روی علامت. من خیلی دوست دارم گاهی اوقات درد دارد. و در مورد عشقی که به همه موجودات دارید بخوانید. 240 00:27:23,020 --> 00:27:26,850 درست روی علامت. من خیلی دوست دارم گاهی اوقات درد دارد. 241 00:27:26,850 --> 00:27:28,320 "اوه، ادوارد، زنان!؟" 242 00:27:28,320 --> 00:27:30,680 چی؟...زنان. 243 00:27:30,680 --> 00:27:34,440 آنها برای ایمنی و راحتی به آغوش شما خواهند رفت 244 00:27:34,700 --> 00:27:36,760 "من بازوهای قوی دارم، نه؟" 245 00:27:37,790 --> 00:27:41,130 شر هیچ شانسی در برابر این توپ های آتش دوزخ ندارد. 246 00:27:41,560 --> 00:27:44,020 با من هستی دوست من؟ 247 00:27:45,800 --> 00:27:51,890 بله، اکنون و برای همیشه. کاپیتان رینولدز، شکارچی دزدان دریایی! 248 00:27:53,810 --> 00:27:55,740 خدمه وفادار نریان دریایی... 249 00:27:55,740 --> 00:27:55,780 من می خواهم شما را به یک سفر خطرناک هدایت کنم. خدمه وفادار نریان دریایی... 250 00:27:55,780 --> 00:27:58,500 من می خواهم شما را به یک سفر خطرناک هدایت کنم. 251 00:27:58,510 --> 00:27:59,990 ... در چشم خطر. 252 00:27:59,990 --> 00:28:03,500 سفری که ممکن است برخی از شما هرگز باز نگردید. 253 00:28:03,900 --> 00:28:08,880 ما بدنام ترین دزدان دریایی را شکار کرده و می کشیم. 254 00:28:08,910 --> 00:28:12,500 کاپیتان ویکتور استاگنتی و کشتی او، گل رز شیطان. 255 00:28:13,220 --> 00:28:18,070 من با شما در مورد خطراتی که متوجه خواهیم شد صحبت کرده ام. 256 00:28:18,380 --> 00:28:21,260 اما این یک تهدید است که مانند هیچ چیز دیگری نیست. 257 00:28:21,470 --> 00:28:25,180 وو، آکسفورد، اگر مرا دنبال نکنی سرزنش نمی کنم. 258 00:28:25,180 --> 00:28:27,540 شما دوستان من اکنون و همیشه هستید. 259 00:28:27,540 --> 00:28:32,780 کسانی که می خواهند به من بپیوندند تا یک قدم بزرگ به جلو بردارند. 260 00:28:42,480 --> 00:28:46,480 به یاد داشته باشید که شما توسط شوهرم پاداش خوبی خواهید گرفت ... 261 00:28:50,430 --> 00:28:52,230 آفرین! 262 00:28:52,330 --> 00:28:55,840 فرمانده، به سمت جزیره سورسکابرا حرکت کنید. 263 00:28:55,840 --> 00:28:56,840 "آره، آقا." 264 00:28:56,960 --> 00:29:01,100 خدمه، هوشمندانه به تقلب! - ای کاپیتان! 265 00:29:02,650 --> 00:29:04,110 خوب گفتی کاپیتان 266 00:29:04,110 --> 00:29:06,160 ممنون فرمانده 267 00:29:06,230 --> 00:29:07,890 - چیکار می کنیم؟ 268 00:29:07,890 --> 00:29:09,250 در حال حاضر دریانوردی 269 00:29:09,340 --> 00:29:13,780 اما وقتی زمانش رسید، کاری را که لازم است انجام دهید. 270 00:29:14,460 --> 00:29:19,830 خدمه، با سرعت تمام به سمت جزیره Sorscabra! 271 00:29:38,110 --> 00:29:41,310 می توانم احساس کنم که قدرتش به من اشاره می کند. 272 00:29:41,330 --> 00:29:43,080 ما نزدیک سارینا هستیم. 273 00:29:43,080 --> 00:29:46,770 برو داخل شهر هندی را پیدا کنید و به من گزارش دهید. 274 00:29:47,360 --> 00:29:48,880 "همانطور که شما می خواهید." 275 00:29:50,740 --> 00:29:52,200 آنجاست. 276 00:29:52,200 --> 00:29:55,380 برادران دروغگو و دزد و قاتل. 277 00:29:55,410 --> 00:29:58,020 جزیره سورسکابرا 278 00:29:58,940 --> 00:30:01,900 سکاندار ما را به انتهای شمالی جزیره هدایت می کند. 279 00:30:01,920 --> 00:30:03,790 به دنبال یک مکان خوب برای وزن کردن لنگر باشید. 280 00:30:03,790 --> 00:30:05,240 "آه کاپیتان." 281 00:30:05,240 --> 00:30:08,390 فرمانده، به خدمه بگو لنگر را پرتاب کنند. 282 00:30:08,540 --> 00:30:09,600 آره کاپیتان 283 00:30:09,620 --> 00:30:12,420 خدمه، برای انداختن لنگر و پیاده شدن آماده شوید! 284 00:30:12,450 --> 00:30:13,730 من برای این ژول آماده نیستم. 285 00:30:13,730 --> 00:30:15,060 من می دانم. آیا این هیجان انگیز نیست! 286 00:30:15,060 --> 00:30:17,190 کاپیتان، آیا ما هنوز آنجا هستیم؟ 287 00:30:17,190 --> 00:30:20,360 تقریبا، وو. ما در حال حاضر برای لنگر انداختن هستیم. 288 00:30:20,360 --> 00:30:23,030 خوب پس من می توانم پتاسیم بخرم. 289 00:30:23,030 --> 00:30:26,170 خوب حالا گوش کن.... 290 00:30:26,220 --> 00:30:30,680 ژول به غرب و جنوب نگاه می کند. به سمت شمال و شرق خواهم رفت. 291 00:30:30,680 --> 00:30:32,500 - کجا برم کاپیتان؟ 292 00:30:32,500 --> 00:30:34,620 وو، شما همه جا را جستجو خواهید کرد. 293 00:30:34,640 --> 00:30:35,850 اگر چیزی پیدا کردیم به شما اطلاع می دهیم. 294 00:30:35,850 --> 00:30:36,880 "آی کاپیتان." 295 00:30:36,880 --> 00:30:36,900 ایزابلا:"میتونم کمک کنم؟" "آی کاپیتان." 296 00:30:36,900 --> 00:30:38,770 ایزابلا:"میتونم کمک کنم؟" 297 00:30:38,770 --> 00:30:40,500 ادوارد: "بله، با وو برو." 298 00:30:40,500 --> 00:30:41,760 باشه 299 00:30:41,760 --> 00:30:43,450 ما باید هوشیار باشیم. 300 00:30:43,450 --> 00:30:48,040 ما در شرف فرود آمدن به زبان عبد هستیم. 301 00:31:00,600 --> 00:31:05,070 من به دنبال یک سرخپوست اینکا هستم که در این جزیره زندگی می کند. 302 00:31:05,070 --> 00:31:08,770 کسی میتونه بگه کجاست؟ 303 00:31:08,770 --> 00:31:14,580 خوب اگر سارینا بدنام نباشد. شرور، سارینا. 304 00:31:14,580 --> 00:31:18,350 قاتل، سارینا. 305 00:31:18,970 --> 00:31:23,370 اگر نمی‌دانید هندی کجاست، پیشنهاد می‌کنم به داخل بطری برگردید. 306 00:31:24,420 --> 00:31:27,150 من نمی خواهم به شما آسیب برسانم. 307 00:31:30,050 --> 00:31:32,690 من می دانم هندی کجا زندگی می کند. 308 00:31:40,270 --> 00:31:42,300 پس بگو 309 00:31:43,170 --> 00:31:46,590 آنقدر به مرگ نزدیک است و هنوز جوابی نداده است؟ 310 00:31:46,660 --> 00:31:50,770 من به شما می گویم، اما برای شما هزینه دارد. 311 00:32:09,630 --> 00:32:15,400 هندی در سراسر جزیره زندگی می کند. من معتقدم که او یک راهب است 312 00:32:15,910 --> 00:32:18,180 اگه گفته هات دروغه... 313 00:32:18,180 --> 00:32:21,930 شما یک مرگ عذاب آور طولانی خواهید مرد. 314 00:32:21,930 --> 00:32:24,680 از تو کمتر انتظار ندارم سارینا. 315 00:32:24,680 --> 00:32:27,230 من از مرگ نمی ترسم 316 00:32:27,230 --> 00:32:29,780 من او را هر شب به اینجا دعوت می کنم تا با من بنوشد ... 317 00:32:29,780 --> 00:32:32,430 اما به نظر می رسد که او همیشه مرا ایستاده است. 318 00:32:32,430 --> 00:32:34,000 امیدوارم مرگ به زودی شما را پیدا کند. 319 00:32:34,000 --> 00:32:35,980 من هم امیدوارم. 320 00:32:51,570 --> 00:32:55,650 "صدقه برای فقرا؟" ادوارد: "درسته." 321 00:32:55,650 --> 00:32:58,470 خداوند به شما برکت دهد. 322 00:33:03,010 --> 00:33:05,890 "به لباس زیبایش نگاه کن." 323 00:33:05,890 --> 00:33:08,660 آن را فقط برای شما دو عزیز پوشیدم. 324 00:33:16,440 --> 00:33:19,230 دوستان من به سمت گالیون بروید. 325 00:33:19,230 --> 00:33:19,280 چه کسی به من 4 دوبلون برای او پیشنهاد می دهد؟ دوستان من به سمت گالیون بروید. 326 00:33:19,280 --> 00:33:22,300 چه کسی به من 4 دوبلون برای او پیشنهاد می دهد؟ 327 00:33:29,150 --> 00:33:31,090 "صدقه برای فقرا؟" 328 00:33:31,090 --> 00:33:33,210 ادوارد: "یه لحظه صبر کن، مگه من بهت ندادم... 329 00:33:33,210 --> 00:33:33,220 صدقه برای فقرا؟ ادوارد: "یه لحظه صبر کن، مگه من بهت ندادم... 330 00:33:33,220 --> 00:33:34,940 صدقه برای فقرا؟ 331 00:33:37,320 --> 00:33:40,810 "در اینجا شما بروید." «خداوند شما را برکت دهد، قربان». 332 00:33:41,110 --> 00:33:44,000 بهشت گران است، اگر به آنجا برسم. 333 00:33:44,000 --> 00:33:46,800 "با یه همچین هیکلی...فکر نمیکنم مشکلی داشته باشی." 334 00:33:47,420 --> 00:33:48,360 "از شما متشکرم، خانم ها." 335 00:33:48,360 --> 00:33:51,200 در امتداد monk-ey بدوید. 336 00:33:51,800 --> 00:33:55,040 ببین تو پسر خوشتیپی نیستی 337 00:33:55,040 --> 00:33:57,160 و همچنین قوی. 338 00:33:57,620 --> 00:33:59,880 مواظب باش که این توپها ممکن است منفجر شوند. 339 00:33:59,880 --> 00:34:02,270 تو خیلی دوست داشتنی هستی 340 00:34:02,560 --> 00:34:07,330 نام ادواردز است. و مال شما؟ 341 00:34:09,290 --> 00:34:11,950 من مادلین هستم، از آشنایی با شما خوشحالم. 342 00:34:11,950 --> 00:34:11,970 این کریستینا است. ادوارد: "کریستینا". او جدیدترین اضافه شده به گلوله توپ صورتی است. من مادلین هستم، از آشنایی با شما خوشحالم. 343 00:34:11,970 --> 00:34:17,080 این کریستینا است. ادوارد: "کریستینا". او جدیدترین اضافه شده به گلوله توپ صورتی است. 344 00:34:17,080 --> 00:34:18,110 از آشنایی با شما خوشحالم 345 00:34:18,110 --> 00:34:19,790 از آشنایی با شما هم خوشحالم 346 00:34:19,830 --> 00:34:22,560 پس به من بگو، توپ صورتی چیست؟ 347 00:34:22,560 --> 00:34:25,640 "بیا و ما به تو نشان می دهیم." 348 00:34:26,010 --> 00:34:29,290 ببخشید میترسم نتونم من به دنبال کسی هستم. 349 00:34:29,290 --> 00:34:29,320 ما می توانیم به شما کمک کنیم نگاه کنید. ما همه را در جزیره می شناسیم. ببخشید میترسم نتونم من به دنبال کسی هستم. 350 00:34:29,320 --> 00:34:34,100 ما می توانیم به شما کمک کنیم نگاه کنید. ما همه را در جزیره می شناسیم. 351 00:34:38,230 --> 00:34:40,570 من دنبال دزد دریایی می گردم 352 00:34:40,570 --> 00:34:43,490 ما دزدان دریایی بسیاری را می شناسیم. 353 00:34:43,500 --> 00:34:45,850 مگر ما مدلین نیستیم؟ البته ما انجام می دهیم. 354 00:34:45,900 --> 00:34:49,660 اما صحبت از دزدان دریایی در خیابان امن نیست. بریم داخل 355 00:34:50,330 --> 00:34:51,800 من نباید. 356 00:34:51,800 --> 00:34:56,860 "بیا داخل تا همه دزدان دریایی را به تو بگوییم." 357 00:35:24,500 --> 00:35:26,100 سلام مارکو 358 00:35:28,030 --> 00:35:30,000 جولز 359 00:35:30,980 --> 00:35:34,300 می دانستم که یک روز از آن درها به زندگی من باز خواهی گشت. 360 00:35:34,300 --> 00:35:36,750 مارکو، من اینجا نیستم که به تو صدمه بزنم. 361 00:35:36,750 --> 00:35:40,210 اوه، پس حدس می‌زنم اینجایی تا تکه‌های شکسته قلبم را جمع کنی. 362 00:35:40,210 --> 00:35:40,220 ...و دفترچه ی رنج من. اوه، پس حدس می‌زنم اینجایی تا تکه‌های شکسته قلبم را جمع کنی. 363 00:35:40,220 --> 00:35:42,640 ...و دفترچه ی رنج من. 364 00:35:42,670 --> 00:35:45,380 نمی دانم چرا اینجا هستم، کشتی من به اینجا آمد. 365 00:35:45,380 --> 00:35:49,630 آیا هنوز کاپیتان HMS Dingy Wore هستید؟" 366 00:35:49,630 --> 00:35:51,070 ژول: "چرا این کار را می کنی؟" 367 00:35:51,150 --> 00:35:54,340 ببخشید دعوتت کردم بشینی یه نوشیدنی؟ 368 00:35:54,340 --> 00:35:54,350 -نه و من تو را دیدم و فکر کردم ... ببخشید دعوتت کردم بشینی یه نوشیدنی؟ 369 00:35:54,350 --> 00:35:56,130 -نه و من تو را دیدم و فکر کردم ... 370 00:35:56,130 --> 00:36:00,850 فکر کردی من هرج و مرج را به زندگی ام دعوت کنم؟ 371 00:36:00,860 --> 00:36:01,980 ژول: "این کار نخواهد کرد." 372 00:36:01,980 --> 00:36:03,480 میدونی زندگی من کار نمیکنه... 373 00:36:03,500 --> 00:36:04,980 از زمانی که من را ترک کردی، هیچ چیز کار نمی کند. 374 00:36:05,070 --> 00:36:06,710 تراژدی دروغین خود را متوقف کنید. مارکو: بس کن؟ 375 00:36:07,080 --> 00:36:09,460 توقف؟ وقتی ترکم کردی چشمام از گریه افتاد؟ 376 00:36:09,690 --> 00:36:12,590 آیا با از دست دادن لمس تو شکم من از درد گرفت؟ 377 00:36:12,590 --> 00:36:15,780 آیا درد من هرگز متوقف شد؟ نه جولز. 378 00:36:15,780 --> 00:36:17,570 هرگز این کار را نکرد، چرا الان باید متوقف شوم؟ 379 00:36:17,570 --> 00:36:19,540 چی میخوای بگم؟ 380 00:36:19,560 --> 00:36:22,200 من یک شلخته هستم. من یک فاحشه هستم. من یک خیابان گرد هستم. 381 00:36:22,200 --> 00:36:24,840 اینکه من با هر مردی که با آن روبرو می شوم لعنت می کنم و دوستش دارم؟ 382 00:36:25,870 --> 00:36:29,370 این درست نیست. او فقط یک نکته را بیان می کند، احمق ها! 383 00:36:30,730 --> 00:36:32,520 بیایید همه چیز را در چشم انداز قرار دهیم. 384 00:36:32,520 --> 00:36:35,180 ما چند شب سکس مناسب داشتیم، اینقدر دراماتیک نباش. 385 00:36:35,180 --> 00:36:35,190 شایسته؟ من باشکوه بودم! ما چند شب سکس مناسب داشتیم، اینقدر دراماتیک نباش. 386 00:36:35,190 --> 00:36:37,500 شایسته؟ من باشکوه بودم! 387 00:36:37,500 --> 00:36:39,500 بله. تو شگفت انگیز بودی تو باشکوه بودی 388 00:36:39,500 --> 00:36:39,530 -پس چرا ترکم کردی؟ بله. تو شگفت انگیز بودی تو باشکوه بودی 389 00:36:39,530 --> 00:36:40,870 -پس چرا ترکم کردی؟ 390 00:36:40,870 --> 00:36:43,310 من اشتباه کردم شدیدا پشیمانم 391 00:36:43,680 --> 00:36:47,110 بله، من تو را به خاطر دیگری گذاشتم، اما قصد آزارت را نداشتم. 392 00:36:47,110 --> 00:36:47,130 اذیتم کن نه تو منو کشتي! بله، من تو را به خاطر دیگری گذاشتم، اما قصد آزارت را نداشتم. 393 00:36:47,130 --> 00:36:50,280 اذیتم کن نه تو منو کشتي! 394 00:36:50,280 --> 00:36:50,290 من به خاطر تو در این دنیا بدون زندگی بدون عشق قدم می زنم. اذیتم کن نه تو منو کشتي! 395 00:36:50,290 --> 00:36:53,800 من به خاطر تو در این دنیا بدون زندگی بدون عشق قدم می زنم. 396 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 باشه مارکوس من تو را در آرامش می گذارم. 397 00:36:56,030 --> 00:36:59,000 می دانی چه، حتی اگر مرا در آرامش بگذاری، آن را پیدا نمی کنم. 398 00:36:59,160 --> 00:37:02,780 من اینجا با تو درد می کشم، وقتی می روی، درد دارم. 399 00:37:05,190 --> 00:37:10,200 خواهش می کنم بگذار من دردی داشته باشم و به چهره زیبای تو نگاه کنم. 400 00:37:10,200 --> 00:37:11,950 بشین یه نوشیدنی بخور 401 00:37:11,950 --> 00:37:14,740 آیا میتوانیم در این لحظه زندگی کنیم...این لحظه تنها؟ 402 00:37:14,740 --> 00:37:15,670 بله. 403 00:37:15,670 --> 00:37:15,680 زمان از اینجا شروع می شود و به پایان می رسد. بله. 404 00:37:15,680 --> 00:37:17,790 زمان از اینجا شروع می شود و به پایان می رسد. 405 00:37:17,790 --> 00:37:20,440 من به آن می نوشم. 406 00:37:20,960 --> 00:37:24,020 بنوش عزیزم، برای امشب زندگی کن. 407 00:37:24,020 --> 00:37:26,420 گذشته غبار است... 408 00:37:26,420 --> 00:37:30,080 و آینده جز مهی در بادهای آینده است. 409 00:37:30,080 --> 00:37:33,610 بنوش امشب یک خاطره دوست داشتنی خواهد بود. 410 00:37:45,530 --> 00:37:49,840 پدر، مرا ببخش، اما من گناه کردم. 411 00:37:51,170 --> 00:37:53,120 پسرم چه گناهی داری؟ 412 00:37:53,120 --> 00:37:55,080 چرا این مرد را بسته و دهانش را بسته اند؟ 413 00:37:55,080 --> 00:37:55,090 "او نگران شما نیست." چرا این مرد را بسته و دهانش را بسته اند؟ 414 00:37:55,090 --> 00:37:56,470 "او نگران شما نیست." 415 00:37:56,480 --> 00:37:59,340 هر مردی که در خانه خدا رنج می برد دغدغه من است. 416 00:37:59,620 --> 00:38:04,070 من به دنبال یک سرخپوست اینکا هستم که در این دیوارها زندگی و کار می کند؟ 417 00:38:05,290 --> 00:38:07,440 من نمی توانم کمک کنم. 418 00:38:07,440 --> 00:38:09,460 ویکتور: "اجازه دهید قبل از صحبت به شما هشدار دهم. 419 00:38:09,460 --> 00:38:15,770 اگر سعی کنی دروغ بگویی، این شمشیر را در جمجمه ات می کشم. 420 00:38:15,820 --> 00:38:18,820 تو کی هستی و اینجا چه شیطانی داری؟ 421 00:38:19,050 --> 00:38:22,050 نام شیطان را بیهوده نگو. 422 00:38:22,390 --> 00:38:24,470 چرا باید به مرد دیگری آسیب برساند؟ 423 00:38:24,490 --> 00:38:25,800 چون میتونم 424 00:38:25,830 --> 00:38:29,180 تسلیم خدا باش تا روحت نجات یابد. 425 00:38:29,610 --> 00:38:35,150 همه شما مردان پارچه ای همینطور هستید. همیشه می‌خواهد روح‌ها را نجات دهد. 426 00:38:35,150 --> 00:38:38,080 یه بار دیگه میپرسم 427 00:38:38,420 --> 00:38:42,110 آن وقت آنقدر دردی ایجاد می کنم که روحت آن را در بهشت ​​احساس می کند. 428 00:38:42,850 --> 00:38:44,930 من نه از تو می ترسم و نه از مرگ. 429 00:38:44,930 --> 00:38:49,690 خوب.. سارینا پدر را به قربانگاه ببند. 430 00:38:49,700 --> 00:38:52,700 فکر کنم وقتش رسیده که به گناهانش اعتراف کند... 431 00:38:52,700 --> 00:38:54,860 به پدر ویکتور استاگنتی. 432 00:38:54,870 --> 00:38:59,880 شما کاپیتان ویکتور استاگنتی هستید؟ خدایا به همه ما کمک کن 433 00:38:59,880 --> 00:39:03,740 نگرانی را برای خودت حفظ کن 434 00:39:13,030 --> 00:39:15,250 امشب کمی کند است. 435 00:39:15,250 --> 00:39:17,800 -کریستینا، چرا رام ادوارد را نمی گیری؟ 436 00:39:17,950 --> 00:39:19,110 نه من نباید. 437 00:39:19,110 --> 00:39:21,530 مزخرف کمی غمگینی به شما آسیبی نمی رساند. 438 00:39:21,530 --> 00:39:24,000 علاوه بر این، شما متشنج به نظر می رسید. 439 00:39:24,400 --> 00:39:27,600 میدونی اخیرا تحت فشار بودم. 440 00:39:27,600 --> 00:39:29,400 اینجا برو عزیزم 441 00:39:29,400 --> 00:39:31,240 متشکرم. 442 00:39:31,240 --> 00:39:33,770 خانم ها 443 00:39:40,010 --> 00:39:41,650 چیزهای خوب 444 00:39:41,650 --> 00:39:44,690 یکی دیگه برات میارم ادوارد: "باشه." 445 00:39:44,690 --> 00:39:49,250 بیایید به آن بدن زیبا استراحت کنیم. 446 00:39:54,410 --> 00:39:57,730 خانم ها من دنبال دزد دریایی می گردم. 447 00:39:57,730 --> 00:40:00,140 دزد دریایی به نام ... 448 00:40:03,040 --> 00:40:06,300 این پارچه خیلی نرمه، چیه؟ 449 00:40:06,420 --> 00:40:08,510 ابریشم از هند. 450 00:40:08,510 --> 00:40:10,750 خیلی صاف 451 00:40:10,750 --> 00:40:14,820 نه به اندازه این لب های ابریشمی صاف. اینجا 452 00:40:14,820 --> 00:40:17,720 آن را لمس کنید. 453 00:40:19,220 --> 00:40:22,830 بله، این بسیار روان است. 454 00:40:22,830 --> 00:40:24,390 متشکرم. 455 00:40:24,390 --> 00:40:28,790 لذت های بیشتری وجود دارد که از کجا آمده است. 456 00:40:34,230 --> 00:40:37,370 بوسیدن با زبانشان 457 00:40:37,370 --> 00:40:40,300 مهم نیست. 458 00:40:44,580 --> 00:40:46,320 او مال ماست، عوضی 459 00:40:46,320 --> 00:40:49,150 خانم ها، خانم ها، خانم ها ... 460 00:40:49,150 --> 00:40:52,790 ... لطفا. هیچ دعوایی وجود نخواهد داشت، نه زمانی که کاپیتان... 461 00:40:52,800 --> 00:40:58,250 ادوارد رینولدز اینجاست تا روز را نجات دهد. هیچ خونی...ریختن...خونریزی نخواهد بود. 462 00:40:58,290 --> 00:41:00,160 من در مورد چه چیزی صحبت می کردم؟ 463 00:41:00,160 --> 00:41:03,000 تو می‌گفتی می‌خواهی ما را به کریستینا و من را به اتاق خواب ببری. 464 00:41:03,010 --> 00:41:05,730 من بودم؟ من آن را به خاطر نمی آورم. 465 00:41:05,730 --> 00:41:09,270 بله، بیایید در یک مکان راحت تر در مورد این صحبت کنیم. 466 00:41:09,590 --> 00:41:12,010 حتی فکرش را هم نکنید که ما را دنبال کنید. 467 00:41:14,740 --> 00:41:20,080 نام دزد دریایی که من به دنبال آن هستم یک ... است ... 468 00:41:20,080 --> 00:41:22,940 بیایید بعداً در مورد این دزد دریایی صحبت کنیم. 469 00:41:23,550 --> 00:41:27,050 بله، بیایید در مورد رویاها و خیالات صحبت کنیم. 470 00:41:27,050 --> 00:41:28,930 - منظورت چیه؟ 471 00:41:28,930 --> 00:41:31,760 هر مردی رویایی دارد. 472 00:41:31,760 --> 00:41:32,880 دیشب خواب دیدم... 473 00:41:32,880 --> 00:41:32,900 ... که خروس من یک گالیون غول پیکر اسپانیایی بود. دیشب خواب دیدم... 474 00:41:32,900 --> 00:41:37,490 ... که خروس من یک گالیون غول پیکر اسپانیایی بود. 475 00:41:37,490 --> 00:41:40,740 -نه همیشه آرزو داشتی چه چیزی باشی؟ 476 00:41:40,760 --> 00:41:43,550 من می خواهم بزرگترین شکارچی دزد دریایی باشم که جهان تا به حال شناخته است. 477 00:41:43,560 --> 00:41:46,160 آرزوی شما فرمان ماست 478 00:41:46,970 --> 00:41:53,930 چشمان خود را ببندید و تصور کنید که تخت، کشتی جنگی شماست. 479 00:41:54,330 --> 00:41:59,150 تو روی دریای خیانت شناور هستی شب است. 480 00:41:59,150 --> 00:42:02,000 ... و شما خوابید. 481 00:42:02,020 --> 00:42:05,870 چشمان یک شکارچی دزد دریایی همیشه باز، همیشه بیدار، هوشیار است. 482 00:42:05,950 --> 00:42:09,200 آماده برای انجام نبرد در یک لحظه. 483 00:42:09,200 --> 00:42:12,460 -جزئیات این مردان همیشه جزئیات زیادی دارند. 484 00:42:12,460 --> 00:42:12,470 از میان تاریکی، از میان برف کور، از میان مه... -جزئیات این مردان همیشه جزئیات زیادی دارند. 485 00:42:12,470 --> 00:42:16,620 از میان تاریکی، از میان برف کور، از میان مه... 486 00:42:16,620 --> 00:42:20,270 ... یک شکارچی دزد دریایی بی امان طعمه را شکار می کند. 487 00:42:20,270 --> 00:42:23,770 هیچ چیز او را متوقف نمی کند و هیچ چیز من را متوقف نمی کند. 488 00:42:23,770 --> 00:42:31,980 دزدان دریایی، حمله کنید. وقت آن است که طعم دزدان دریایی شراب شیرین را بچشید. 489 00:42:33,760 --> 00:42:36,350 شراب داری؟ اوه 490 00:42:42,050 --> 00:42:44,240 شمشیر او بسیار بزرگ است. 491 00:42:44,240 --> 00:42:48,060 شمشیرش را بچش به او نشان دهید که از سلاح او نمی ترسیم. 492 00:42:48,470 --> 00:42:50,600 آره کاپیتان 493 00:48:23,310 --> 00:48:25,310 من بزرگترین شکارچی دزدان دریایی در جهان هستم. 494 00:48:25,350 --> 00:48:28,870 شما بزرگترین شکارچی دزدان دریایی در جهان هستید! 495 00:48:40,780 --> 00:48:43,700 من بزرگترین شکارچی دزدان دریایی در جهان هستم. 496 00:53:30,350 --> 00:53:31,880 این شگفت انگیز بود. 497 00:53:31,880 --> 00:53:33,150 متشکرم. 498 00:53:33,700 --> 00:53:36,120 شبی به یاد ماندنی 499 00:53:36,120 --> 00:53:40,770 سکس عالی، نوشیدن و ملاقات با مخوف ترین دزد دریایی جهان... 500 00:53:41,220 --> 00:53:42,550 آن چه کسی خواهد بود؟ 501 00:53:43,170 --> 00:53:45,920 سارینا، همراه اول کاپیتان ویکتور استاگنتی. 502 00:53:45,920 --> 00:53:45,930 با ویکتور استاگنتی آشنا شدید؟ سارینا، همراه اول کاپیتان ویکتور استاگنتی. 503 00:53:45,930 --> 00:53:47,510 با ویکتور استاگنتی آشنا شدید؟ 504 00:53:47,510 --> 00:53:47,530 نه من اولین همسرش را ملاقات کردم. ما عقل معامله کردیم. نزدیک بود منو بکشه با ویکتور استاگنتی آشنا شدید؟ 505 00:53:47,530 --> 00:53:51,940 نه من اولین همسرش را ملاقات کردم. ما عقل معامله کردیم. نزدیک بود منو بکشه 506 00:53:52,180 --> 00:53:53,870 اون اینجا چیکار میکنه؟ 507 00:53:53,870 --> 00:53:58,080 من نمی دانم. او به دنبال یک هندی بود ... 508 00:53:58,120 --> 00:54:00,000 گفت کجا میره؟ 509 00:54:00,000 --> 00:54:02,080 نه چرا برات مهمه؟ 510 00:54:02,080 --> 00:54:05,350 من فقط در مورد دزدان دریایی کنجکاو هستم. 511 00:54:07,790 --> 00:54:09,590 -جولز، دوستت دارم. 512 00:54:09,590 --> 00:54:10,490 چی؟ 513 00:54:10,490 --> 00:54:12,760 دوستت دارم 514 00:54:12,760 --> 00:54:14,790 باشه 515 00:54:14,790 --> 00:54:16,060 خب؟ 516 00:54:16,060 --> 00:54:18,320 - چی میخوای بگم؟ 517 00:54:18,320 --> 00:54:19,270 هیچی. 518 00:54:19,390 --> 00:54:20,270 هیچی. 519 00:54:20,270 --> 00:54:20,780 هیچی؟ 520 00:54:20,780 --> 00:54:22,310 باید چیزی باشد، مارکو. 521 00:54:22,310 --> 00:54:24,300 آیا اگر بگویی که من را دوست داری می کشمت؟ 522 00:54:24,300 --> 00:54:26,850 «دیروز خاک است و فردا مه» چه شد؟ 523 00:54:26,850 --> 00:54:26,860 خوب فردا اینجاست و من را خیلی دوست ندارد. «دیروز خاک است و فردا مه» چه شد؟ 524 00:54:26,860 --> 00:54:29,660 خوب فردا اینجاست و من را خیلی دوست ندارد. 525 00:54:29,670 --> 00:54:33,100 مارکو "میدونی ژول چیه، برو." 526 00:54:33,850 --> 00:54:35,030 برو یه جای دیگه فاحشه شو. 527 00:54:35,040 --> 00:54:36,030 همین! 528 00:54:36,030 --> 00:54:37,920 صبر کن چیکار میکنی؟ 529 00:54:37,930 --> 00:54:40,520 سعی کردم از این شب با تو لذت ببرم. 530 00:54:40,520 --> 00:54:42,140 و واضح است که این اتفاق نخواهد افتاد. 531 00:54:43,420 --> 00:54:43,810 -ژولز لطفا نرو. 532 00:54:43,810 --> 00:54:45,310 یک کلمه هم نگو! 533 00:54:45,310 --> 00:54:45,330 باشه، من بیش از حد واکنش نشان دادم. شاید من خیلی دراماتیک بودم. یک کلمه هم نگو! 534 00:54:45,330 --> 00:54:49,560 باشه، من بیش از حد واکنش نشان دادم. شاید من خیلی دراماتیک بودم. 535 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 مادرم همیشه فکر می‌کرد که بازیگر خوبی خواهد بود. 536 00:54:52,470 --> 00:54:54,760 پس تصور کن که من می مانم، تا تنها نخواهی بود. 537 00:54:54,790 --> 00:54:57,930 نه جولز! کجا میری؟ نمیتونم دوباره از دستت بدم 538 00:54:57,950 --> 00:55:02,410 کجا میری؟ نه! ژول! من نمی توانم دوباره از این طریق عبور کنم. 539 00:55:02,690 --> 00:55:06,680 چرا مرا فاحشه کثیف گذاشتی؟ دوستت دارم! 540 00:55:08,730 --> 00:55:13,100 احساس میکنم میتونم بمیرم! 541 00:55:22,260 --> 00:55:25,730 خانم ها عالی بود 542 00:55:25,730 --> 00:55:29,620 لذت همه ما بود. اینم قهوه ات عزیزم 543 00:55:29,640 --> 00:55:31,060 ممنون عزیزم. 544 00:55:31,640 --> 00:55:34,870 برو کنار او تمام شده است. 545 00:55:34,870 --> 00:55:38,340 باید بگویم از حضور شما کمی عصبی هستم. 546 00:55:38,340 --> 00:55:41,050 کریستینا و مادلین به من گفتند که تو یک شکارچی دزدان دریایی هستی. 547 00:55:41,050 --> 00:55:44,920 من همیشه می خواستم با یک شکارچی دزد دریایی واقعی ملاقات کنم. 548 00:55:44,920 --> 00:55:49,400 من فقط یک مرد هستم ... یک مرد بزرگ ... اما فقط یک مرد. 549 00:55:49,400 --> 00:55:50,940 خیلی قوی به نظر میای 550 00:55:50,990 --> 00:55:54,370 -هیچ دزد دریایی نمی تواند زور وحشیانه شما را تحمل کند. 551 00:55:54,950 --> 00:55:59,700 این سینه قدرتمند من نیست که این همه دزد دریایی را شکست داده است. 552 00:55:59,710 --> 00:56:04,770 این دانش من از دریا است که با خوشحالی مرا راهنمایی کرده است. 553 00:56:05,270 --> 00:56:10,010 شما نه تنها زیبا هستید، بلکه کلام شما شعر است! 554 00:56:10,010 --> 00:56:13,790 اینقدر باهوش بودن کار آسانی نیست. 555 00:56:13,790 --> 00:56:16,720 گاهی اوقات مردم نمی فهمند من چه می گویم. 556 00:56:17,050 --> 00:56:21,890 کاپیتان ویکتور استاگنتی توان تحمل شوخ طبعی برتر شما را نداشت. 557 00:56:21,890 --> 00:56:24,920 پس نام کاپیتان ویکتور استاگنتی را شنیده اید؟ 558 00:56:25,170 --> 00:56:27,130 بله، البته. 559 00:56:27,220 --> 00:56:31,250 همه دارند. او در شهر است که ما صحبت می کنیم. 560 00:56:31,250 --> 00:56:33,360 ویکتور؟ اینجا؟ کجا؟ 561 00:56:33,380 --> 00:56:36,040 چند نفر از افراد او به تازگی به جاروی سیاه رفته بودند. 562 00:56:36,040 --> 00:56:36,070 جارو سیاه کجاست؟ چند نفر از افراد او به تازگی به جاروی سیاه رفته بودند. 563 00:56:36,070 --> 00:56:38,290 جارو سیاه کجاست؟ 564 00:56:38,290 --> 00:56:39,970 -2 بلوک در سمت چپ 565 00:56:39,970 --> 00:56:41,880 - اونجا چیکار خواهی کرد؟ " 566 00:56:41,880 --> 00:56:43,800 کاری که من برای انجامش به دنیا آمدم. 567 00:56:43,870 --> 00:56:47,110 دزدان دریایی را شکار کرده و بکشید. 568 00:56:47,110 --> 00:56:51,130 تو خیلی نجیبی مرا ببوس 569 00:56:52,180 --> 00:56:53,490 من باید بروم 570 00:56:54,950 --> 00:56:58,160 من با شما خواهم رفت. با ویکتور میجنگیم 571 00:56:58,230 --> 00:57:02,990 نه، این کاری است که من باید به تنهایی انجام دهم. 572 00:57:03,060 --> 00:57:07,160 نه لطفا من دیگر نمی توانم بوی اینجا را تحمل کنم. 573 00:57:07,160 --> 00:57:07,170 می توانم بوی تعفن دزدان دریایی را از تنم پاک کنم. نه لطفا من دیگر نمی توانم بوی اینجا را تحمل کنم. 574 00:57:07,170 --> 00:57:11,770 می توانم بوی تعفن دزدان دریایی را از تنم پاک کنم. 575 00:57:11,770 --> 00:57:14,160 لطفا منو با خودت ببر 576 00:57:14,460 --> 00:57:16,240 من باید بروم 577 00:57:16,240 --> 00:57:22,380 اما وقتی برگردم، مطمئن خواهم شد که آن دزدان دریایی تند و زننده دیگر هرگز شما را لمس نکنند. 578 00:57:23,390 --> 00:57:26,180 ادوارد، دوستت دارم 579 00:57:27,590 --> 00:57:28,990 من باید بروم 580 00:57:28,990 --> 00:57:31,570 نه من به تو نیاز دارم 581 00:57:31,570 --> 00:57:32,950 -کریستینا کمکم کن 582 00:57:32,950 --> 00:57:32,960 بیا دختر، ولش کن تو کار داری -کریستینا کمکم کن 583 00:57:32,960 --> 00:57:36,520 بیا دختر، ولش کن تو کار داری 584 00:57:36,530 --> 00:57:40,640 نه. من دیگر نمی خواهم اینجا کار کنم. من عشق واقعی خود را پیدا کردم. 585 00:57:40,640 --> 00:57:40,650 ولم کن ای عوضی ها! نه. من دیگر نمی خواهم اینجا کار کنم. من عشق واقعی خود را پیدا کردم. 586 00:57:40,650 --> 00:57:42,600 ولم کن ای عوضی ها! 587 00:57:45,540 --> 00:57:47,790 من به زودی با شما خواهم بود، عشق من. 588 00:57:49,530 --> 00:57:52,110 تحمل درد شما قابل توجه است. 589 00:57:52,120 --> 00:57:55,940 چرا به من نمی گویید هندی کجا زندگی می کند؟ من به او صدمه نمی زنم. 590 00:57:56,000 --> 00:57:57,910 قول دادم 591 00:57:57,910 --> 00:58:00,490 ویکتور:"موضوع زمان است، من او را پیدا خواهم کرد." 592 00:58:00,490 --> 00:58:03,110 -چرا با من اینکارو میکنی؟ 593 00:58:03,140 --> 00:58:07,860 چون خیلی اشتباه است...این چیزی است که آن را بسیار لذت بخش می کند. 594 00:58:08,940 --> 00:58:11,080 سارینا خون رو از لباش پاک کن 595 00:58:11,080 --> 00:58:13,730 من می خواهم درد و رنج او را به وضوح بشنوم. 596 00:58:21,910 --> 00:58:27,170 فرزندم دست از این راه نکبت بردار. خداوند به شما کمک خواهد کرد. 597 00:58:28,780 --> 00:58:30,670 خیلی دیر شده است. 598 00:58:30,670 --> 00:58:32,810 خداوند در این مورد قضاوت کند. 599 00:58:34,490 --> 00:58:37,650 خوشحالم که به آن اشاره کردید. 600 00:58:37,790 --> 00:58:39,390 او را تنها بگذار 601 00:58:39,390 --> 00:58:40,760 زمان خوب ... 602 00:58:40,770 --> 00:58:44,090 ...نمی خواستم اینو از دست بدی. نه!. 603 00:58:46,730 --> 00:58:49,400 چرا این کار را کردی؟ 604 00:58:50,100 --> 00:58:52,270 ببخشید دوست قدیمی 605 00:58:52,860 --> 00:58:55,850 تو برای فرار از من دور دنیا دویده ای 606 00:58:55,850 --> 00:58:58,020 ببین چه وحشتی به این مرد وارد کردی 607 00:58:58,030 --> 00:58:59,760 من نسل و چاقو را دارم. 608 00:58:59,760 --> 00:58:59,770 این وظیفه شماست که آنچه را که می خواهم ببینم به من نشان دهید. من نسل و چاقو را دارم. 609 00:58:59,770 --> 00:59:02,950 این وظیفه شماست که آنچه را که می خواهم ببینم به من نشان دهید. 610 00:59:06,390 --> 00:59:07,530 دنبالم کن 611 00:59:07,780 --> 00:59:11,710 سارینا، جسد کشیش را پنهان کن. مراقب باشید. 612 00:59:19,730 --> 00:59:22,880 وقتی کوچک بودم دوست داشتم جادوگر باشم. 613 00:59:22,880 --> 00:59:25,530 یک جادوگر! چرا/ 614 00:59:25,560 --> 00:59:27,660 چرا جادوگر نیست؟ 615 00:59:27,660 --> 00:59:29,740 در مورد اون یکی چی؟ 616 00:59:29,740 --> 00:59:33,260 بله کاپیتان مطمئنا از او راضی خواهد بود. 617 00:59:34,750 --> 00:59:37,520 مادرم طرز تهیه پودر سیاه را به من یاد داد. 618 00:59:37,520 --> 00:59:42,590 روزی جادوگر خواهم شد و شاید دوباره پدرم را ببینم. 619 00:59:42,870 --> 00:59:44,310 شما چطور؟ 620 00:59:44,310 --> 00:59:46,130 چه خواهی بود؟ 621 00:59:46,130 --> 00:59:50,660 ایزابلا، ایزابلا، کجایی؟ 622 00:59:59,040 --> 01:00:02,970 خنجر آتاهوالپا کجاست؟ 623 01:00:13,690 --> 01:00:17,690 اگر شکست بخوری در خون بی گناهان غرق می شوی. 624 01:00:17,690 --> 01:00:22,290 اگر او نسل واقعی نباشد خواهد مرد. 625 01:00:22,640 --> 01:00:25,710 و همه در خون بیگناهان غرق خواهیم شد. 626 01:00:25,720 --> 01:00:27,490 ادامه دهید. 627 01:00:54,030 --> 01:00:57,090 شما آنجا هستید. 628 01:01:13,250 --> 01:01:15,870 آیا او هنوز زنده است؟ 629 01:01:23,120 --> 01:01:25,150 بله "خوب." 630 01:01:25,180 --> 01:01:28,020 او را باز کنید و سنگ ها را جمع کنید. 631 01:01:42,810 --> 01:01:45,140 توقف کنید. 632 01:01:46,210 --> 01:01:51,420 من می دانم که تو پدر نیستی، اما باید به یکی اعتراف کنم. 633 01:01:51,420 --> 01:01:54,940 من را دنبال کن فرزندم 634 01:02:03,730 --> 01:02:06,330 گناهانت را بگو 635 01:02:06,330 --> 01:02:09,010 من مردان زیادی را کشته ام. 636 01:02:09,840 --> 01:02:12,870 بگویید 7 سلام مریم و 10 درود بر پدر ما. 637 01:02:12,870 --> 01:02:15,340 "این همه چیز نیست. ادامه دهید. 638 01:02:15,340 --> 01:02:15,370 قبل از ازدواج با زن و مرد رابطه جنسی داشتم... "این همه چیز نیست. ادامه دهید. 639 01:02:15,370 --> 01:02:18,380 قبل از ازدواج با زن و مرد رابطه جنسی داشتم... 640 01:02:18,670 --> 01:02:22,110 ... در بسیاری از عیاشی های شهوانی شرکت کرد. 641 01:02:22,110 --> 01:02:22,940 واقعا؟ 642 01:02:22,940 --> 01:02:24,270 چی؟ 643 01:02:24,270 --> 01:02:25,690 ادامه دهید 644 01:02:26,690 --> 01:02:29,820 من در قتل یک کشیش کمک کرده ام. 645 01:02:29,820 --> 01:02:32,420 من دیگر این زندگی را نمی خواهم. 646 01:02:33,970 --> 01:02:37,150 من می خواهم این همه مرگ متوقف شود. 647 01:02:39,520 --> 01:02:41,720 می شنوی برادر؟ 648 01:02:43,570 --> 01:02:44,890 برادر؟ 649 01:02:52,910 --> 01:02:55,850 سارینا چیکار میکنی؟ 650 01:02:55,850 --> 01:02:57,320 فکر کردم یه چیزی شنیدم 651 01:02:57,320 --> 01:03:00,790 کار ما در اینجا تمام شده است. دوست داشتنی نبود... 652 01:03:00,790 --> 01:03:04,880 آیا این خطبه دوست داشتنی نبود؟ دوباره باید بیاییم 653 01:03:06,430 --> 01:03:10,350 سارینا، شاید بتوانی دفعه بعد در عشاق شرکت کنی. 654 01:03:10,650 --> 01:03:14,230 بیایید از این جزیره راکد خارج شویم. 655 01:03:31,510 --> 01:03:33,250 من دیگر برای شما پول ندارم. 656 01:03:33,250 --> 01:03:33,830 -ادوارد 657 01:03:33,830 --> 01:03:36,120 ژول! ژول! من چیزی برای گفتن به شما دارم. منم یه چیزی دارم! 658 01:03:36,120 --> 01:03:36,140 "من چیزی برای گفتن دارم." "من هم همینطور." ژول! ژول! من چیزی برای گفتن به شما دارم. منم یه چیزی دارم! 659 01:03:36,140 --> 01:03:38,880 "من چیزی برای گفتن دارم." "من هم همینطور." 660 01:03:38,890 --> 01:03:40,390 اول من 661 01:03:41,160 --> 01:03:44,800 من به توپ های توپ می روم. اول از در می گذرم ... 662 01:03:44,840 --> 01:03:48,230 ... و مبلمان واقعاً با دکور مطابقت ندارد ... 663 01:03:48,240 --> 01:03:49,570 -ادوارد! بله. 664 01:03:49,570 --> 01:03:52,300 به هر حال به عقل بزرگ من و کمی ... 665 01:03:52,300 --> 01:03:52,500 ... تحقیق، کشف کردم، همین الان که صحبت می کنیم ... به هر حال به عقل بزرگ من و کمی ... 666 01:03:52,500 --> 01:03:56,080 ... تحقیق، کشف کردم، همین الان که صحبت می کنیم ... 667 01:03:56,080 --> 01:03:59,080 ... در این جزیره، ویکتور استگنت اینجاست. 668 01:03:59,320 --> 01:04:01,570 چرا این عبا را پوشیده ای؟ 669 01:04:01,610 --> 01:04:04,650 - چی بهت گفتم؟ او تا استخوان فاحشه است. ... 670 01:04:04,720 --> 01:04:10,660 فاق روسری هنوز خشک نشده است، او چنگال هایش را در یک سوابی دیگر آورده است. 671 01:04:10,660 --> 01:04:13,740 - تو کی هستی؟ "ببند شما را چوب زمین!" 672 01:04:14,670 --> 01:04:17,210 "مارکوس، چرا این کار را می کنی؟" - این قربانی جدید شماست؟ 673 01:04:17,210 --> 01:04:20,850 نه، من او را از کودکی می شناسم، او کاپیتان من است. 674 01:04:21,300 --> 01:04:22,660 - اون چیه؟ 675 01:04:22,660 --> 01:04:24,870 بهت میگم چیه 676 01:04:24,900 --> 01:04:29,060 کاپیتان یک نام خانوادگی جنسی است. معنی آن همین است. 677 01:04:29,060 --> 01:04:30,560 جادوگر دریایی. 678 01:04:30,610 --> 01:04:33,380 خیلی دوستت داشتم کاش نبودی 679 01:04:33,380 --> 01:04:33,390 و وقتی اینجوری رفتار میکنی ای کاش نبودی خیلی دوستت داشتم کاش نبودی 680 01:04:33,390 --> 01:04:35,300 و وقتی اینجوری رفتار میکنی ای کاش نبودی 681 01:04:35,300 --> 01:04:35,310 دهنتو ببند او دیگر به مردان صدمه نمی زند. و وقتی اینجوری رفتار میکنی ای کاش نبودی 682 01:04:35,310 --> 01:04:39,060 دهنتو ببند او دیگر به مردان صدمه نمی زند. 683 01:04:39,060 --> 01:04:40,000 این به چه معناست؟ 684 01:04:40,000 --> 01:04:40,020 این بدان معناست که من به شما اجازه نمی دهم به مردان دیگر آسیب برسانید. این به چه معناست؟ 685 01:04:40,020 --> 01:04:43,530 این بدان معناست که من به شما اجازه نمی دهم به مردان دیگر آسیب برسانید. 686 01:04:43,550 --> 01:04:45,540 این یک سوء تفاهم است. 687 01:04:45,540 --> 01:04:48,060 سکوت! 688 01:04:48,060 --> 01:04:50,760 هر دوی شما قرار است بمیرید - چی!؟ 689 01:05:04,510 --> 01:05:08,310 سورپرایز! 690 01:05:08,310 --> 01:05:10,800 نگران نباش عزیزم آنها به شما صدمه نخواهند زد. 691 01:05:10,800 --> 01:05:10,810 اما اگر شما نمایشی را اجرا نکنید، آنها این کار را خواهند کرد. نگران نباش عزیزم آنها به شما صدمه نخواهند زد. 692 01:05:10,810 --> 01:05:12,800 اما اگر شما نمایشی را اجرا نکنید، آنها این کار را خواهند کرد. 693 01:05:12,800 --> 01:05:14,450 پس آرام باشید و لذت ببرید. 694 01:05:14,780 --> 01:05:17,280 به من نگاه کن عاشقانه چه چیزی را گرفته ایم. 695 01:05:18,760 --> 01:05:20,630 -باهاش ​​چیکار کنم؟ 696 01:05:20,630 --> 01:05:22,690 لباسش را در بیاور! 697 01:05:22,690 --> 01:05:26,280 میخوای ببینی زیر این لباس چیه؟ 698 01:05:28,540 --> 01:05:32,360 "ولش کن، با من چیکار داری؟" "اسپانیایی آتشین!" 699 01:05:32,840 --> 01:05:35,740 این عالی است. به این مبارزه ادامه بده آنها آن را دوست دارند. 700 01:05:35,740 --> 01:05:40,170 مرا رها کن! آه، من تو را از این لباس هایی که زیبایی تو را پنهان می کند، رها می کنم. 701 01:05:42,570 --> 01:05:44,680 آیا این همان چیزی است که می خواستید ببینید؟ 702 01:05:44,700 --> 01:05:46,720 بله! بله! عارق! 703 01:05:46,720 --> 01:05:47,030 وقتی آزاد شدم تو را می کشم. بله! بله! عارق! 704 01:05:47,030 --> 01:05:52,230 وقتی آزاد شدم تو را می کشم. 705 01:05:52,230 --> 01:05:55,130 من این لذت را به تو نمی دهم که تو را فاحشه خطاب کنم! 706 01:05:55,130 --> 01:05:57,930 بنابراین، می خواهید سخت باشید؟ 707 01:05:57,930 --> 01:06:00,900 من به شما نشان خواهم داد که با همنوعان شما چه می کنیم. 708 01:06:00,900 --> 01:06:05,440 اگر یکی از شما به من دست بزند، شما را می برم. 709 01:06:07,440 --> 01:06:10,120 نه عوضی، من نوک سینه هایت را گاز می گیرم. 710 01:06:10,150 --> 01:06:14,510 نه قبل از من .... شما این را دوست خواهید داشت. 711 01:06:16,680 --> 01:06:20,010 "بس کن من متاهلم." "همه بهتر." 712 01:06:20,020 --> 01:06:21,820 توقف کنید. 713 01:06:26,310 --> 01:06:28,720 اوه! این حس خوبی دارد. اوه! 714 01:06:30,960 --> 01:06:33,020 اوه، متوقف نشو 715 01:06:33,020 --> 01:06:35,020 آهان! 716 01:06:35,020 --> 01:06:37,020 آاارغه! 717 01:06:37,020 --> 01:06:39,020 اوه 718 01:06:39,020 --> 01:06:41,020 عارق! 719 01:12:51,720 --> 01:12:53,970 نمی دانم باید این کار را بکنیم یا نه. 720 01:12:54,020 --> 01:12:56,350 منظورت چیه؟ ببین اون باهات چیکار کرده 721 01:13:00,120 --> 01:13:03,610 شاید اگر من و او مدتی را با هم می گذراندیم. 722 01:13:04,040 --> 01:13:07,010 شاید بتوانیم آن را به حالت قبل برگردانیم. 723 01:13:07,010 --> 01:13:10,060 شاید توپ های من تبدیل به سینه شوند. 724 01:13:10,060 --> 01:13:11,310 احمق نباش 725 01:13:11,310 --> 01:13:13,710 او قادر به دوست داشتن کسی نیست 726 01:13:16,580 --> 01:13:18,850 نمی دانم چه کنم. 727 01:13:19,280 --> 01:13:21,320 مارکو به من نگاه کن! 728 01:13:21,320 --> 01:13:23,670 تو یه کوسه سفید بزرگی... 729 01:13:23,670 --> 01:13:26,690 با خنجرهای بزرگ برای دندان. 730 01:13:26,690 --> 01:13:30,490 و تو در اقیانوس های این دنیا شنا می کنی. 731 01:13:30,490 --> 01:13:33,740 آن بیرون در مقابل شما لقمه های لطیف است. 732 01:13:33,740 --> 01:13:37,660 ... دلفین ها، ماهی تن، بدن های کوچک شیرین وجود دارد. 733 01:13:37,660 --> 01:13:41,480 تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک گاز بگیرید! 734 01:13:41,480 --> 01:13:45,300 ... با آن دندان های خنجر بزرگ. تو ماتی طلایی! 735 01:13:45,300 --> 01:13:47,300 طلای اسپانیایی! 736 01:13:48,600 --> 01:13:53,020 تو به من می گویی که نمی دانی با آن دندان های خنجر بزرگ چه کار کنی! 737 01:13:54,600 --> 01:13:59,620 حق با شماست. من طلا هستم، طلای اسپانیایی. 738 01:13:59,620 --> 01:14:01,620 تو یه کوسه هستی "من یک کوسه هستم!" 739 01:14:03,760 --> 01:14:08,960 این مکان را بسوزانید برو دلفین ها را بیاور، ماتی. 740 01:14:08,960 --> 01:14:10,960 آره 741 01:14:12,010 --> 01:14:15,420 کار خوب جولز 742 01:14:15,420 --> 01:14:16,620 "تقصیر من نیست." 743 01:14:16,620 --> 01:14:16,640 فکر کردم باکره هستی "تقصیر من نیست." 744 01:14:16,640 --> 01:14:17,870 فکر کردم باکره هستی 745 01:14:17,870 --> 01:14:17,890 ادوارد، بویی می دهی؟ فکر کردم باکره هستی 746 01:14:17,890 --> 01:14:19,750 ادوارد، بویی می دهی؟ 747 01:14:19,750 --> 01:14:22,790 چی؟ چیزی در حال سوختن است. 748 01:14:22,800 --> 01:14:25,720 آره، احتمالاً از تمام اقداماتی که انجام داده‌اید، این بیدمشک شماست. 749 01:14:25,720 --> 01:14:28,240 خفه شو چطوری میخوایم از اینجا بریم؟ 750 01:14:28,240 --> 01:14:30,620 جولز الان چیکار کنیم؟ 751 01:14:30,620 --> 01:14:32,620 نمی دانم، ادوارد. 752 01:14:32,620 --> 01:14:33,910 خبر شما چه بود؟ 753 01:14:33,910 --> 01:14:37,210 من در مورد ویکتور و اینکه کجا می رود فهمیدم. 754 01:14:37,210 --> 01:14:38,280 کجا؟ 755 01:14:38,280 --> 01:14:40,280 خبر شما از ویکتور چه بود؟ 756 01:14:41,730 --> 01:14:43,930 شما کاملا درست می گویید جولز 757 01:14:44,430 --> 01:14:46,160 قطعا چیزی در حال سوختن است! 758 01:14:46,200 --> 01:14:47,930 فکر نمی کنم فاق تو باشد 759 01:14:50,000 --> 01:14:53,920 اوه نه! من فکر می کنم ممکن است اوضاع بدتر شده باشد. 760 01:14:58,540 --> 01:15:01,890 خانم زیبا توسط 2 مرد حمل می شود 761 01:15:01,890 --> 01:15:05,190 همیشه یک خانم زیبا وجود دارد که توسط 2 مرد حمل می شود. 762 01:15:05,190 --> 01:15:07,190 در غیر این صورت یک روز عادی نخواهد بود. 763 01:15:08,110 --> 01:15:11,660 دو دزد دریایی یک خانم جوان را به زیرزمین بردند. 764 01:15:13,230 --> 01:15:16,500 اگه جای تو بودم اونجا پایین نمیرفتم 765 01:15:16,980 --> 01:15:18,080 ادوارد، عشق من 766 01:15:18,080 --> 01:15:20,080 آنجلینا، گره ما را باز کن. 767 01:15:20,080 --> 01:15:22,600 نه. ژول: نه؟ 768 01:15:22,600 --> 01:15:24,670 منظورت چیه نه؟ 769 01:15:24,670 --> 01:15:26,670 اجازه داری بمیریم؟ 770 01:15:26,670 --> 01:15:27,390 شاید. 771 01:15:27,390 --> 01:15:29,990 ژول: "لطفا گره ما را باز کنید. این مکان فرو می ریزد!" 772 01:15:30,370 --> 01:15:32,370 ادوارد باید ثابت کند که من را دوست دارد. 773 01:15:32,370 --> 01:15:33,500 چگونه؟ 774 01:15:33,500 --> 01:15:35,950 با من عشق بورز، اینجا، اکنون. 775 01:15:35,950 --> 01:15:35,960 نمیخوای بری یه جای امن؟ با من عشق بورز، اینجا، اکنون. 776 01:15:35,960 --> 01:15:38,160 نمیخوای بری یه جای امن؟ 777 01:15:38,160 --> 01:15:40,160 نه. الان باید باشه. 778 01:15:40,160 --> 01:15:41,610 همه ما می توانستیم بمیریم. 779 01:15:41,610 --> 01:15:44,760 ترجیح می دهم بمیرم تا اینکه عشق تو در درونم نباشد. 780 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 ادوارد، لعنتش کن! 781 01:15:47,080 --> 01:15:49,080 باشه باشه باشه 782 01:15:49,080 --> 01:15:50,450 من آن را انجام خواهم داد. 783 01:15:50,450 --> 01:15:52,450 بهتره منو راضی کن 784 01:17:48,630 --> 01:17:50,420 اوه! 785 01:18:11,580 --> 01:18:14,830 اوه!، آره! 786 01:18:23,220 --> 01:18:25,120 اوووه 787 01:19:45,880 --> 01:19:48,780 اوه اوه آره 788 01:19:48,780 --> 01:19:50,780 اوه، آره! اوه لعنت به من! 789 01:22:05,740 --> 01:22:07,960 آیا می توانیم بند او را باز کنیم و برویم؟ 790 01:22:09,060 --> 01:22:13,110 ممنون خانم ها خیلی دوست داشتنی بود 791 01:22:13,680 --> 01:22:16,430 متاسفم که اینطور تو را گرفتیم. 792 01:22:16,430 --> 01:22:18,430 اما رقصنده دیگر ما حاضر نشد. 793 01:22:18,430 --> 01:22:21,050 چگونه می توانیم هزینه خدمات شما را به شما پرداخت کنیم؟ 794 01:22:21,050 --> 01:22:23,250 خوب، من می توانم از نیترات پتاسیم استفاده کنم. 795 01:22:23,250 --> 01:22:25,990 نیترات پتاسیم! یک زن به چه چیزی نیاز دارد؟ 796 01:22:25,990 --> 01:22:27,990 من مشکل موش دارم 797 01:22:27,990 --> 01:22:29,540 خب پس تو خوش شانسی 798 01:22:29,540 --> 01:22:31,620 این یک اتاق عرضه برای پودر سیاه است. 799 01:22:31,620 --> 01:22:33,620 آنچه را که دوست دارید بردارید. 800 01:22:33,620 --> 01:22:35,620 من از شما تشکر خواهم کرد. 801 01:22:35,620 --> 01:22:37,620 تو بهترین شریکی هستی که تا به حال داشته ام. 802 01:22:37,620 --> 01:22:39,410 آیا تا به حال با یک زن بوده اید؟ 803 01:22:39,410 --> 01:22:40,610 در واقع نه 804 01:22:42,710 --> 01:22:45,500 کمی غرغرو کن دوست من 805 01:22:47,330 --> 01:22:51,050 اما من می خواهم زندگی یک شکارچی دزدان دریایی را داشته باشم! 806 01:22:51,050 --> 01:22:54,450 این زندگی برای گلهای ظریفی مثل خودت نیست. 807 01:22:54,450 --> 01:22:55,820 اما... نه اما. 808 01:22:55,820 --> 01:22:57,820 یه روز قول میدم برگردم 809 01:22:57,820 --> 01:22:59,820 با تمام وجودت قول میدی؟ 810 01:22:59,820 --> 01:23:02,090 آره ... همه چیز 811 01:23:02,120 --> 01:23:03,340 خداحافظ 812 01:23:03,340 --> 01:23:05,340 خداحافظ شکارچی دزد دریایی شیرین من. 813 01:23:05,340 --> 01:23:06,940 او دیوانه است. 814 01:23:06,940 --> 01:23:08,410 آره...میدونم برویم 815 01:23:25,150 --> 01:23:26,870 سارینا. 816 01:23:26,870 --> 01:23:28,870 ناامیدم می کنی 817 01:23:29,490 --> 01:23:30,870 منظورت چیه؟ 818 01:23:31,620 --> 01:23:33,540 آیا ظلم خود را از دست می دهید؟ 819 01:23:33,540 --> 01:23:35,540 دلسوزتر شدن؟ 820 01:23:35,540 --> 01:23:37,540 نه، ویکتور 821 01:23:37,540 --> 01:23:38,460 خوب 822 01:23:38,460 --> 01:23:40,460 وگرنه هیچ فایده ای برات نداشتم 823 01:23:41,430 --> 01:23:43,260 سکاندار، لنگر را وزن کن. 824 01:23:43,530 --> 01:23:46,250 برای حرکت به سمت جنوب غربی آماده شوید. 825 01:23:46,250 --> 01:23:47,980 بله، بله، آقا. 826 01:23:51,250 --> 01:23:52,620 این جایی است که ما می رویم. 827 01:23:52,620 --> 01:23:53,650 جزیره کاباروس 828 01:23:53,650 --> 01:23:55,650 هیچ کس تا به حال از آنجا زنده برنگشته است. 829 01:23:57,140 --> 01:23:59,240 شما نمی توانید این را بگویید مگر اینکه کسی گفته باشد. 830 01:23:59,240 --> 01:24:00,670 ادوارد بیچاره 831 01:24:00,670 --> 01:24:02,670 متشکرم، وو. 832 01:24:22,720 --> 01:24:25,790 خب اون خانم بدجنس هست که یادم میاد. 833 01:24:25,790 --> 01:24:27,790 هرگز من را حدس نزن 834 01:24:27,970 --> 01:24:31,340 احساس شفقت کردم من به یک دزد دریایی دلسوز اعتماد ندارم. 835 01:24:31,340 --> 01:24:34,090 بعد از خونی که برایت ریختم از من سؤال می کنی. 836 01:24:34,090 --> 01:24:37,190 هوشیاری چیزی است که من را تا کنون زنده نگه داشته است. 837 01:24:37,190 --> 01:24:39,190 به اندازه کافی هوشیار نیست. 838 01:24:39,190 --> 01:24:41,190 من حدس می زنم نه. 839 01:24:41,190 --> 01:24:44,730 من هم در درون شما احساس ضعف کرده ام. 840 01:24:44,730 --> 01:24:46,730 اون چیه عزیزم 841 01:24:49,430 --> 01:24:52,350 شما آنقدر در جستجوی خود وسواس شده اید که ... 842 01:24:52,350 --> 01:24:56,470 ... ابتدایی ترین آرزوی انسان را فراموش کرده ای ... شهوت. 843 01:24:57,040 --> 01:25:00,070 بدون اون تو هیچی 844 01:25:00,070 --> 01:25:02,070 تو حتی مرد نیستی 845 01:25:02,070 --> 01:25:04,070 و از آرزو چه می دانید؟ 846 01:25:04,070 --> 01:25:06,070 من 2 چیز آرزو دارم 847 01:25:06,070 --> 01:25:08,280 خون مرد روی تیغ من... 848 01:25:08,280 --> 01:25:09,660 و این 849 01:25:09,660 --> 01:25:11,660 سارینا میخوای چیکار کنی؟ 850 01:25:12,310 --> 01:25:15,050 این کاری نیست که من قرار است انجام دهم. 851 01:25:16,080 --> 01:25:18,080 این کاری است که شما قرار است انجام دهید. 852 01:25:21,370 --> 01:25:22,750 حالا لیسش کن! 853 01:25:22,750 --> 01:25:22,770 و اگر این کار را نکنم؟ حالا لیسش کن! 854 01:25:22,770 --> 01:25:23,770 و اگر این کار را نکنم؟ 855 01:25:23,850 --> 01:25:26,690 سپس گلوی تو را خواهم برید و موقعیت جدیدم را جشن خواهم گرفت... 856 01:25:26,690 --> 01:25:28,320 به عنوان کاپیتان گل رز شیطان. 857 01:25:32,310 --> 01:25:33,240 لیسش کن! 858 01:25:35,940 --> 01:25:37,340 اون دختر منه 859 01:26:32,460 --> 01:26:34,560 اوه! 860 01:26:38,630 --> 01:26:42,930 ویک، ویک، ویک! 861 01:26:52,270 --> 01:26:54,970 اوه...آه! 862 01:28:25,770 --> 01:28:27,440 OOO! 863 01:29:13,750 --> 01:29:15,830 اوه 864 01:30:36,540 --> 01:30:40,230 دیگه هیچ وقت منو حدس نزن 865 01:30:52,700 --> 01:30:54,550 من او را خیلی دوست دارم. 866 01:30:54,550 --> 01:30:56,170 و حالا او فقط رفته است. 867 01:30:56,170 --> 01:30:59,970 ایزابلا، اگه زنده باشه قول میدم پیداش کنیم. 868 01:30:59,970 --> 01:31:03,290 حتی اگر او را پیدا کنیم، او دیگر مرا دوست نخواهد داشت. 869 01:31:03,290 --> 01:31:04,560 منظورت چیه؟ 870 01:31:04,560 --> 01:31:06,560 عهدم را شکستم که به او وفادار باشم. 871 01:31:06,560 --> 01:31:08,560 7 روزه ازدواج کردی 872 01:31:08,560 --> 01:31:09,530 با کی خوابیدی؟ 873 01:31:09,530 --> 01:31:12,260 به من نگو ​​که با وو چو خوابیدی. 874 01:31:12,260 --> 01:31:14,260 نه، نه، نه. 875 01:31:14,260 --> 01:31:16,260 من اسیر دزدان دریایی شدم. 876 01:31:16,900 --> 01:31:20,150 چند دزد دریایی در حال برگزاری جشن مجردی بودند. 877 01:31:20,150 --> 01:31:23,370 آنها فقط یک دختر داشتند که نمایشی را اجرا کند. 878 01:31:23,370 --> 01:31:25,220 بنابراین آنها مرا اسیر کردند و ... 879 01:31:25,220 --> 01:31:26,740 ...من اون دختر دیگه بودم. 880 01:31:26,740 --> 01:31:29,370 مجبورت کردند با او بخوابی؟ 881 01:31:29,370 --> 01:31:31,370 نه واقعا. 882 01:31:31,370 --> 01:31:33,370 در ابتدا مقاومت کردم. 883 01:31:33,370 --> 01:31:35,410 اما بعد من ... 884 01:31:35,410 --> 01:31:37,830 "از آن لذت بردی." "من واقعا از آن لذت بردم". 885 01:31:37,830 --> 01:31:40,260 تو هیچ کار وحشتناکی انجام ندادی 886 01:31:40,260 --> 01:31:42,930 علاوه بر این، اکثر مردان آن را دوست دارند. 887 01:31:42,930 --> 01:31:43,900 واقعا؟ 888 01:31:43,900 --> 01:31:45,900 کاملا. تشویقش می کنند. 889 01:31:45,900 --> 01:31:47,680 شاید مانوئل هم همینطور باشد. 890 01:31:47,680 --> 01:31:49,680 من مانوئل را خیلی دوست دارم. 891 01:31:49,680 --> 01:31:52,020 نمی توانم خودم را با مرد دیگری ببینم. 892 01:31:52,020 --> 01:31:54,020 اما چیزی در مورد او وجود داشت. 893 01:31:54,020 --> 01:31:55,820 خیلی متفاوت 894 01:31:55,820 --> 01:31:58,120 یک زن می داند چگونه یک زن را لمس کند. 895 01:31:58,120 --> 01:32:00,570 من هم آن را دوست دارم. 896 01:32:00,570 --> 01:32:02,570 "شما؟" "بله." 897 01:32:04,690 --> 01:32:07,140 آیا می توانم دوباره آن را با تو احساس کنم؟ 898 01:32:07,140 --> 01:32:10,110 من نمی دانم که ... 899 01:32:33,540 --> 01:32:38,260 مممم... 900 01:32:38,260 --> 01:32:40,460 ممم... "به من سیلی محکم تر بزن." 901 01:32:40,460 --> 01:32:42,460 "آره؟" "آره." 902 01:32:42,460 --> 01:32:44,460 ....اووو.... 903 01:32:44,460 --> 01:32:46,460 تو پر شور هستی 904 01:32:50,050 --> 01:32:51,220 شما این را دوست دارید؟ 905 01:32:51,220 --> 01:32:53,220 آره، آره، آره 906 01:32:57,020 --> 01:32:59,820 میلیسمش 907 01:33:09,280 --> 01:33:11,080 آره عزیزم 908 01:33:24,400 --> 01:33:28,590 اوه بله. اوه من 909 01:33:38,360 --> 01:33:43,160 اوه من اوه من 910 01:33:45,800 --> 01:33:48,880 اوه، اوه، لعنتی آره 911 01:34:10,980 --> 01:34:17,850 اوه، اوه، اوه 912 01:34:55,590 --> 01:35:01,940 لعنت به من 913 01:35:52,070 --> 01:35:56,620 بیا 914 01:37:11,480 --> 01:37:13,450 من یک کاپیتان دزد دریایی خوش شانس هستم. 915 01:37:13,450 --> 01:37:16,900 داشتن چنین زیبایی و مرگباری به فرمان من. 916 01:37:16,900 --> 01:37:21,100 خوشا به حال که تو شکار من کوچولو نیستی. 917 01:37:21,100 --> 01:37:24,500 من همسر اول شما هستم تو کاپیتان منی 918 01:37:24,500 --> 01:37:27,270 ... تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند. 919 01:37:48,500 --> 01:37:50,050 همه چیز تمام شد، ژول. 920 01:37:50,050 --> 01:37:50,920 من خوبم 921 01:37:50,920 --> 01:37:53,870 این یک دستور است. برو به رختخواب. 922 01:37:55,790 --> 01:37:58,090 امشب نمی توانید او را بکشید. 923 01:38:01,910 --> 01:38:04,090 علاوه بر این، وقتی زمانش رسید، به تو قوی نیاز دارم. 924 01:38:04,290 --> 01:38:07,510 هرگز فکر نمی‌کردم چنین بی‌رحمی در انسان یافت شود. 925 01:38:07,510 --> 01:38:09,510 به زودی تمام می شود. 926 01:38:09,510 --> 01:38:11,510 به من اعتماد کن 927 01:38:12,260 --> 01:38:13,510 لطفا 928 01:38:13,510 --> 01:38:15,510 برو به رختخواب. 929 01:38:34,710 --> 01:38:36,210 اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 930 01:38:36,210 --> 01:38:37,710 این همه کشتی چیست؟ 931 01:38:37,710 --> 01:38:40,060 اینها کشتی کسانی هستند که شکست خوردند... 932 01:38:40,060 --> 01:38:42,680 ... در کار من پیروز خواهم شد. 933 01:38:43,700 --> 01:38:45,250 نگاه کن 934 01:38:45,250 --> 01:38:47,250 آیا می توانی او را از دور ببینی؟ 935 01:38:47,250 --> 01:38:49,250 جزیره کالاباروس 936 01:38:50,570 --> 01:38:52,420 سارینا، مانوئل را بیاور. 937 01:38:56,640 --> 01:38:57,940 ما کجا هستیم؟ 938 01:38:57,940 --> 01:38:59,590 همه کشتی ها اونجا؟ 939 01:38:59,590 --> 01:39:02,060 ما به جزیره کالاباروس نزدیک هستیم. 940 01:39:02,060 --> 01:39:03,590 میتونم مرگ رو حس کنم... 941 01:39:03,590 --> 01:39:05,590 ... در پوستم نفوذ می کند. 942 01:39:06,210 --> 01:39:08,130 من هم می توانم. 943 01:39:08,130 --> 01:39:09,580 منو نگه دار وو 944 01:39:09,780 --> 01:39:11,160 دور شو 945 01:39:11,160 --> 01:39:12,360 ولش کن 946 01:39:12,360 --> 01:39:14,930 فقط باید نگران تیغه ویکتور باشید. 947 01:39:14,930 --> 01:39:15,680 کجا؟ 948 01:39:15,680 --> 01:39:17,680 اینجاست، رز شیطان. 949 01:39:19,200 --> 01:39:20,570 آرام بمان. 950 01:39:20,570 --> 01:39:22,570 او در انتهای غربی لنگر انداخته است. 951 01:39:22,570 --> 01:39:24,020 بذار ببینم 952 01:39:24,700 --> 01:39:26,240 فکر نمی کنم او ما را تشخیص داده باشد. 953 01:39:26,240 --> 01:39:28,240 ما باید فرض کنیم که او دارد. 954 01:39:28,240 --> 01:39:30,240 سکاندار، ما را به سمت شرق ببر. 955 01:39:30,790 --> 01:39:33,490 ایزابلا، آکسفورد خود را مسلح کن. 956 01:39:35,160 --> 01:39:37,510 این می تواند خطرناک و یک تله باشد. 957 01:39:42,310 --> 01:39:43,230 آکسفورد 958 01:39:43,230 --> 01:39:44,600 بله کاپیتان من 959 01:39:44,600 --> 01:39:45,800 با قایق بمان. 960 01:39:45,800 --> 01:39:46,750 ای کاپیتان 961 01:39:46,750 --> 01:39:47,630 گوش کن 962 01:39:47,630 --> 01:39:49,220 باید ساکت باشی 963 01:39:49,220 --> 01:39:52,770 ما نمی خواهیم برای هشدار دادن به آنها سر و صدا ایجاد کنیم. 964 01:39:52,770 --> 01:39:53,750 ای کاپیتان 965 01:39:54,470 --> 01:39:57,140 باشه با من بمان، نزدیک بمان. 966 01:40:25,440 --> 01:40:27,990 پس از داخل شدن، به چیزی دست نزنید. 967 01:40:27,990 --> 01:40:30,340 پشت من بمون 968 01:40:38,430 --> 01:40:39,430 بس کن!. 969 01:40:39,430 --> 01:40:40,180 صبر کن 970 01:40:41,130 --> 01:40:42,660 این شبیه یک تله است. 971 01:40:42,660 --> 01:40:44,660 عقب بایست 972 01:40:56,340 --> 01:40:57,440 هشدار کاذب 973 01:40:57,540 --> 01:40:58,670 برویم 974 01:41:08,280 --> 01:41:10,560 نگاه کن نوری در پیش است 975 01:41:25,270 --> 01:41:26,470 این است. 976 01:41:36,160 --> 01:41:37,360 مطمئنی؟ 977 01:41:37,360 --> 01:41:38,430 می خواهید در اطراف جستجو کنید؟ 978 01:41:38,430 --> 01:41:40,430 نه. این تصویری است که من دیدم. 979 01:41:45,430 --> 01:41:46,680 باشه 980 01:41:46,680 --> 01:41:48,680 دنبالم کن 981 01:41:49,370 --> 01:41:50,680 نزدیک بمان. 982 01:41:50,680 --> 01:41:52,680 چه کسی می داند چه خطراتی ممکن است در کمین باشد. 983 01:42:07,080 --> 01:42:09,330 آنجا تو دوست باستانی من هستی. 984 01:42:11,130 --> 01:42:12,530 خیلی زیباست! 985 01:42:12,530 --> 01:42:15,550 حتی زیباتر در دست من. 986 01:42:46,630 --> 01:42:48,450 این مکان ترسناک است. 987 01:42:50,700 --> 01:42:52,200 موافقم 988 01:42:52,200 --> 01:42:54,200 اینجا غار شادی نیست. 989 01:42:54,350 --> 01:42:56,670 باید مردان بیشتری می آوردیم. 990 01:42:56,670 --> 01:42:58,190 چی! مردان بیشتر؟ 991 01:42:58,190 --> 01:42:59,490 ما بیشتر نیاز نداریم 992 01:42:59,490 --> 01:43:01,490 بدن من گردان تخریب است! 993 01:43:01,490 --> 01:43:03,490 هرکی جرات داره....این چی بود؟ 994 01:43:03,690 --> 01:43:06,040 آرام باش من فقط پا روی سنگی گذاشتم. 995 01:43:07,280 --> 01:43:09,060 مشکلی نیست من فقط رفلکس ها را تست می کردم. 996 01:43:09,910 --> 01:43:11,060 به حرکت ادامه دهید. 997 01:43:13,530 --> 01:43:17,880 جد شما شاهزاده آلوهواپا را از دست فاتح نجات داد. 998 01:43:18,180 --> 01:43:21,420 خانواده شما متولی محترم بودند... 999 01:43:21,420 --> 01:43:22,920 ... از عصای اینکا! 1000 01:43:22,920 --> 01:43:27,270 فقط یک نواده واقعی می تواند عصا را بازیابی کند. 1001 01:43:28,120 --> 01:43:29,270 تو! 1002 01:43:29,770 --> 01:43:31,910 بنابراین. اینجا هستیم. 1003 01:43:31,910 --> 01:43:33,910 حالا عصا را به من بده. 1004 01:43:33,910 --> 01:43:36,760 بنابراین من می توانم به جهان نشان دهم که چه کسی پادشاه است. 1005 01:44:13,430 --> 01:44:14,830 ایزابلا تو زنده ای 1006 01:44:14,830 --> 01:44:16,400 نه، او را اذیت نکن! 1007 01:44:16,400 --> 01:44:18,100 من میتونم مثل تو بازی کنم 1008 01:44:18,100 --> 01:44:20,100 رهاش کن وگرنه فاحشه ات رو میکشم 1009 01:44:20,100 --> 01:44:21,120 انجامش بده 1010 01:44:21,120 --> 01:44:24,100 خوشحال می شوم از شر واژن اسکوربوت او خلاص شوم. 1011 01:44:24,700 --> 01:44:25,590 چی؟! 1012 01:44:25,590 --> 01:44:29,070 هیچ کس من را از استفاده از قدرت عصا باز نخواهد داشت. 1013 01:44:30,290 --> 01:44:31,360 ولش کن ویکتور 1014 01:44:31,360 --> 01:44:34,140 نیروهای شر همیشه بر نیروهای خیر برتری دارند. 1015 01:44:34,140 --> 01:44:37,060 من هرگز سخنرانی پیروزی ام را تمام نکردم. 1016 01:44:37,060 --> 01:44:39,060 اوه خوب 1017 01:44:50,120 --> 01:44:51,000 آنها را بکش. 1018 01:44:51,000 --> 01:44:52,650 همه آنها را بکش. 1019 01:44:52,650 --> 01:44:54,650 فکر می کردم شریک هستیم. 1020 01:44:54,650 --> 01:44:56,170 ببخشید عزیزم. 1021 01:44:56,170 --> 01:44:58,170 مرگ خوبی داشته باشی 1022 01:44:59,990 --> 01:45:00,960 استخوان ها 1023 01:45:01,460 --> 01:45:03,810 آیا این بهترین چیزی است که گرفتی، جادوگر دزدان دریایی؟ استخوان ها؟ 1024 01:45:04,060 --> 01:45:06,460 آنها نمی توانند بد باشند. فقط اسکلت 1025 01:45:07,710 --> 01:45:09,860 اسکلت های مرده قصه نمی گویند. 1026 01:45:10,560 --> 01:45:12,080 خاکستر به خاکستر. 1027 01:45:12,830 --> 01:45:14,080 استخوان به گرد و غبار. 1028 01:45:46,700 --> 01:45:48,700 چگونه استخوان ها را می کشی؟ 1029 01:45:56,120 --> 01:45:57,970 همه اشکال نداره 1030 01:45:57,970 --> 01:45:59,970 نیازی به نگرانی نیست. من آسیب ندیده ام. 1031 01:46:00,570 --> 01:46:02,660 کمی در هم پیچیده است. ببخشید نتونستم خودمو آزاد کنم... 1032 01:46:02,710 --> 01:46:04,190 ...به موقع به شما کمک کنم... 1033 01:46:05,660 --> 01:46:07,410 فکر کنم برمیگردن 1034 01:46:07,410 --> 01:46:09,410 حالا شانس توست، ادوارد. 1035 01:46:09,410 --> 01:46:11,410 اجرا کنید. فرار کن 1036 01:46:18,920 --> 01:46:20,300 آکسفورد! 1037 01:46:20,300 --> 01:46:22,870 Oxxxfooorrdd! 1038 01:46:23,320 --> 01:46:24,870 آقا؟ 1039 01:46:24,870 --> 01:46:27,840 آکسفورد، قایق را آماده کن! 1040 01:46:28,820 --> 01:46:30,440 چه عجله ای؟ 1041 01:46:31,790 --> 01:46:34,010 قایق! 1042 01:46:34,010 --> 01:46:36,660 قایق لعنتی رو بچرخون 1043 01:46:36,660 --> 01:46:38,660 لعنت به من! 1044 01:46:39,880 --> 01:46:41,880 برو عجله کن 1045 01:46:54,120 --> 01:46:56,720 مردان لنگر را وزن کنید. وقت جشن گرفتن است. 1046 01:46:59,170 --> 01:47:01,160 آفرین کاپیتان 1047 01:47:01,160 --> 01:47:04,260 رتبه دوم بودن در جهان چگونه به نظر می رسد؟ 1048 01:47:04,260 --> 01:47:05,260 یک افتخار آقا 1049 01:47:05,260 --> 01:47:06,610 خبر را پخش کنید. 1050 01:47:06,610 --> 01:47:09,610 دزدان دریایی، بیایید این تکه چوب را به سرعت در بیاوریم! 1051 01:47:09,610 --> 01:47:11,610 مردان به دکل. 1052 01:47:24,720 --> 01:47:25,920 ایزابلا 1053 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 مانوئل را زیر عرشه ببرید. 1054 01:47:27,920 --> 01:47:29,920 ما باید ویکتور را قبل از اینکه به بادبان برود بگیریم. 1055 01:47:30,490 --> 01:47:33,160 او به سمت جنوب حرکت خواهد کرد. 1056 01:47:33,160 --> 01:47:34,490 ما آنها را قطع می کنیم. 1057 01:47:34,490 --> 01:47:36,490 لنگر را وزن کنید و بادبان را بچرخانید. 1058 01:47:37,030 --> 01:47:40,580 همه دست، راه را باز کنید. 1059 01:47:49,250 --> 01:47:50,820 او آنجاست. 1060 01:47:50,820 --> 01:47:52,820 همه دست ها به سمت ایستگاه های نبرد! 1061 01:47:56,740 --> 01:47:59,720 همه دست ها! 1062 01:48:02,760 --> 01:48:04,440 او را از کنار بندر عبور دهید. 1063 01:48:04,440 --> 01:48:06,440 ای کاپیتان 1064 01:48:10,810 --> 01:48:12,650 او در اطراف بندر ما می آید. 1065 01:48:12,650 --> 01:48:13,650 شما از کجا می دانید؟ 1066 01:48:13,650 --> 01:48:14,800 من نمی دانم. 1067 01:48:14,800 --> 01:48:16,230 این همه بخش سرگرم کننده قایقرانی است. 1068 01:48:16,230 --> 01:48:18,230 پسران ثابت او تقریبا در موقعیت است. 1069 01:48:18,230 --> 01:48:19,720 خدمه آماده شوید! 1070 01:48:19,720 --> 01:48:21,720 مردانه محکم بایستید 1071 01:48:23,670 --> 01:48:27,090 لرز من چوب.. احمق زنده ماند. 1072 01:48:27,090 --> 01:48:29,770 بله او مال شماست که کاپیتان را نابود کنید. 1073 01:48:29,770 --> 01:48:31,770 چنین کشتی زیبایی 1074 01:48:32,210 --> 01:48:34,590 ادامه بده 1075 01:48:34,590 --> 01:48:36,590 آتش به اختیار! 1076 01:48:45,380 --> 01:48:48,300 دکل و سکان آسیب دیده است! 1077 01:48:48,300 --> 01:48:50,300 لعنت به دزدان دریایی خونین! 1078 01:48:50,300 --> 01:48:52,070 تازه پاکش کردم! 1079 01:48:52,070 --> 01:48:54,070 مرگ بر دزدان دریایی دزدان دریایی. 1080 01:48:54,070 --> 01:48:56,070 وای، آتش! 1081 01:48:59,470 --> 01:49:01,010 فکر کردم این وو رو درست کردی؟ 1082 01:49:01,010 --> 01:49:04,260 تقصیر من نیست. باید کار می کرد یه تیکه گنده! 1083 01:49:04,340 --> 01:49:07,410 لطفا به من بگویید این بخشی از برنامه شماست. 1084 01:49:07,410 --> 01:49:09,410 اگر طرح بعدی من کار کند، باید اعتبار دریافت کنم. 1085 01:49:13,980 --> 01:49:17,100 بیا و بگذار آنها را تمام کنم! 1086 01:49:24,070 --> 01:49:26,140 او دوباره به اطراف می آید.l 1087 01:49:26,140 --> 01:49:28,140 باشه من یک برنامه اقدام جدید دارم 1088 01:49:28,140 --> 01:49:30,590 وو، آن توپ ها را کار کن وگرنه همه ما مرده ایم! 1089 01:49:39,880 --> 01:49:42,650 صبر کن او تقریباً آنجاست. 1090 01:49:42,650 --> 01:49:44,650 او یک ماهی بدون دم است. 1091 01:49:44,650 --> 01:49:47,000 به او اشاره کن و آتش بزن 1092 01:49:47,000 --> 01:49:49,000 وو، تو تنها کسی هستی که می تواند ما را نجات دهد. 1093 01:49:49,000 --> 01:49:50,650 کاری کن که آن توپ ها کار کنند. 1094 01:49:50,650 --> 01:49:53,700 فشار خیلی زیاده ادوارد من تحت فشار خوب کار نمی کنم. 1095 01:49:53,700 --> 01:49:55,700 بیا پیش پاپا برادساید 1096 01:49:58,370 --> 01:49:59,370 آماده است؟ 1097 01:49:59,370 --> 01:49:59,920 آماده است. 1098 01:49:59,920 --> 01:50:02,360 وو، توپها را شلیک کن ژول: آتش در سوراخ! 1099 01:50:07,160 --> 01:50:09,960 او ما را گرفته است! 1100 01:50:09,960 --> 01:50:12,600 از کمد دیوی جونز به تو چاقو می زنم! 1101 01:50:23,620 --> 01:50:24,970 ما او را کشتیم! 1102 01:50:24,970 --> 01:50:26,970 آره هه! 1103 01:50:28,320 --> 01:50:30,390 آفرین مردان! 1104 01:50:33,860 --> 01:50:36,160 فکر کنم شلوارمو گند زدم! 1105 01:50:36,930 --> 01:50:39,280 تمام شد. گل رز شیطان را غرق کردم. 1106 01:50:39,280 --> 01:50:41,180 ما الان واقعاً شکارچی دزدان دریایی هستیم. 1107 01:50:41,180 --> 01:50:43,180 حدس می زنم برنامه های من خیلی بد نبود؟ آنها بودند؟ 1108 01:50:55,890 --> 01:50:58,140 خیلی خوبه که دوباره تو چشمات نگاه کنم 1109 01:50:58,140 --> 01:51:00,390 دلم برای شنا در زیبایی آنها تنگ شده است. 1110 01:51:00,390 --> 01:51:02,390 منم دلم برات تنگ شده بود 1111 01:51:03,490 --> 01:51:05,310 اما باید چیزی را اعتراف کنم. 1112 01:51:05,310 --> 01:51:07,310 چی؟ 1113 01:51:09,880 --> 01:51:11,960 من به تو وفادار نبودم 1114 01:51:11,960 --> 01:51:13,450 منظورت چیه؟ 1115 01:51:13,800 --> 01:51:16,100 من با یک زن خوابیدم. 1116 01:51:16,100 --> 01:51:19,520 خوب، نه فقط یک زن، بلکه دو نفر. 1117 01:51:19,520 --> 01:51:20,720 شما انجام دادید؟ 1118 01:51:20,720 --> 01:51:23,270 بله، اما من در ابتدا قصد نداشتم این اتفاق بیفتد. 1119 01:51:24,050 --> 01:51:26,270 بار دوم که شروع کردم. 1120 01:51:27,790 --> 01:51:29,840 آیا از آن لذت بردید؟ 1121 01:51:31,510 --> 01:51:32,690 بله. 1122 01:51:34,810 --> 01:51:37,110 آیا شما آن را دوباره انجام می دهید؟ 1123 01:51:37,110 --> 01:51:39,460 بله. از من متنفری؟ 1124 01:51:42,080 --> 01:51:43,900 خیر 1125 01:51:43,900 --> 01:51:46,330 دوستت دارم! 1126 01:51:48,230 --> 01:51:51,550 فکر کن شاید بتوانم تو را با زن دیگری ببینم؟ 1127 01:51:51,800 --> 01:51:54,200 شاید شما هم بتوانید به ما بپیوندید. 1128 01:51:56,170 --> 01:51:58,070 می دانستم با زن مناسبی ازدواج کرده ام. 1129 01:52:21,000 --> 01:52:26,120 اوه! اوه، آره! 1130 01:52:26,120 --> 01:52:28,120 اوه خدای من! 1131 01:52:29,390 --> 01:52:30,560 لعنتی آره! 1132 01:52:32,540 --> 01:52:35,860 اوه من، آره! 1133 01:52:57,040 --> 01:52:59,290 اوه بله! 1134 01:53:09,830 --> 01:53:13,300 اوه مانوئل! 1135 01:53:18,670 --> 01:53:20,820 آن خروس درونت را دوست داری؟ 1136 01:53:41,730 --> 01:53:43,150 آره بیا 1137 01:54:17,680 --> 01:54:21,470 لعنت به آن بیدمشک! 1138 01:55:19,050 --> 01:55:20,970 عجب! 1139 01:55:25,890 --> 01:55:29,670 میخوای بیام؟ 1140 01:55:39,280 --> 01:55:41,060 اینجا می آید! 1141 01:56:21,150 --> 01:56:24,020 پس از دیدن او خوشحالید یا باید او را وادار کنیم تا روی تخته راه برود؟ 1142 01:56:24,020 --> 01:56:26,740 بله. خوب است که یک بار دیگر با هم باشیم. 1143 01:56:26,740 --> 01:56:29,190 من نمی توانم به اندازه کافی از شما برای مراقبت از همسرم تشکر کنم. 1144 01:56:29,190 --> 01:56:32,540 لطفا دلیلی برای تشکر از من نیست او از ما مراقبت کرد. 1145 01:56:32,540 --> 01:56:36,630 ادوارد، من حتی نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم. 1146 01:56:36,630 --> 01:56:38,630 تو کاپیتان باشکوهی بودی 1147 01:56:42,930 --> 01:56:44,180 شما فقط انجام دادید. 1148 01:57:06,330 --> 01:57:07,610 تو خوبی؟ 1149 01:57:20,870 --> 01:57:23,750 فکر می کردم او مرا دوست دارد. 1150 01:57:23,750 --> 01:57:25,190 او نمی توانست دوست داشته باشد. 1151 01:57:25,190 --> 01:57:27,190 شیطان از چنین زیبایی ناتوان است. 1152 01:57:35,290 --> 01:57:37,230 به خودم دروغ گفتم 1153 01:57:47,500 --> 01:57:50,250 می خواستم به چیزی تعلق داشته باشم. 1154 01:57:57,170 --> 01:57:59,370 من برای او کشتم 1155 01:58:02,510 --> 01:58:05,660 من یک قاتل شرور بودم. 1156 01:58:06,860 --> 01:58:09,160 آن زندگی تمام شده است. 1157 01:58:09,160 --> 01:58:11,160 شما می توانید هر چه می خواهید باشید. 1158 01:58:11,160 --> 01:58:13,160 تو الان آزاد هستی 1159 01:58:16,180 --> 01:58:18,080 برای انجام چه کاری؟ 1160 01:58:18,080 --> 01:58:19,420 برای ایجاد صلح. 1161 01:58:19,420 --> 01:58:21,420 زندگی شرافتمندانه و با فضیلت داشته باشند. 1162 01:58:21,420 --> 01:58:23,420 ... با ما 1163 01:58:27,690 --> 01:58:29,770 من یک دزد دریایی هستم. 1164 01:58:29,770 --> 01:58:31,770 خیر 1165 01:58:31,770 --> 01:58:33,770 تو به ما کمک کردی 1166 01:58:33,770 --> 01:58:35,770 تو الان هستی... 1167 01:58:35,770 --> 01:58:37,770 و برای همیشه... 1168 01:58:37,770 --> 01:58:39,770 یک شکارچی دزدان دریایی 1169 02:01:27,620 --> 02:01:30,160 تف به جوجه من. 1170 02:03:35,010 --> 02:03:37,910 بیشتر به من بده 1171 02:03:37,910 --> 02:03:39,910 بیشتر 1172 02:05:23,300 --> 02:05:25,470 آنجا می رود. 1173 02:05:48,800 --> 02:05:50,700 به بیدمشکم بزن 1174 02:06:44,080 --> 02:06:46,230 حالا میخوای چیکار کنی؟ 1175 02:06:46,230 --> 02:06:48,770 این آب ها مملو از هزاران دزد دریایی است. 1176 02:06:48,770 --> 02:06:50,020 بنابراین من شنیده ام. 1177 02:06:50,020 --> 02:06:51,450 یکی پایین. 1178 02:06:51,450 --> 02:06:53,070 هزار تا دیگه مونده 1179 02:06:53,070 --> 02:06:55,070 مرا نوش جان کن 1180 02:06:55,070 --> 02:06:57,990 سارینا الان داره شکار میکنه...