1
00:00:06,830 --> 00:00:09,070
K do U do R, U do P do
T.! Rodzina Kuruptów!

2
00:00:09,070 --> 00:00:12,030
Wtedy jakby można
przeliteruj rzeczy, ty...

3
00:00:12,030 --> 00:00:14,310
To... Używasz ust,
głównie.

4
00:00:14,310 --> 00:00:16,110
REŻYSER: Jakie są sprawy związane z rękami?

5
00:00:16,110 --> 00:00:18,830
<kolor czcionki="

6
00:00:18,830 --> 00:00:20,950
Po prostu podrzuć swoje K.

7
00:00:20,950 --> 00:00:23,870
Kurupt FM, prawda,
reszta jest nieistotna, np.

8
00:00:23,870 --> 00:00:25,550
To slogan. To jest.

9
00:00:25,550 --> 00:00:28,910
Nie muszę mówić, że to slogan,
po prostu pozwólmy im nas usłyszeć

10
00:00:28,910 --> 00:00:31,070
cały czas to powtarzam,
<kolor czcionki="

11
00:00:31,070 --> 00:00:34,550
Zwykliśmy mawiać Kurupt FM,
w zasadzie to lubić, albo po prostu to wrzucić do kosza.

12
00:00:34,550 --> 00:00:36,150
Tak, ale potem
Wymyśliłem coś więcej...

13
00:00:36,150 --> 00:00:38,270
Taki, który się rymuje,
wiesz, co mam na myśli?

14
00:00:38,270 --> 00:00:40,190
Lepiej zwija się z języka.

15
00:00:40,190 --> 00:00:41,430
Aerodynamiczny.

16
00:00:42,950 --> 00:00:46,710
<kolor czcionki="
Bum, bum, bum, bum, bum, bum...

17
00:00:46,710 --> 00:00:48,790
Co to jest Kurupt FM?

18
00:00:48,790 --> 00:00:53,150
To proste, to miejska elektrownia/
stacja radiowa/jednostka rodzinna,

19
00:00:58,070 --> 00:01:02,950
AKA Kurupt, jak najlepiej uwierz,
180,9 na twojej tarczy, tak?

20
00:01:02,950 --> 00:01:04,830
Linia telefoniczna jest
<kolor czcionki="

21
00:01:04,830 --> 00:01:09,150
Big out do 384. Isleworth Mercy!

22
00:01:09,150 --> 00:01:11,670
Transmitujemy w całości
cały zachodni Londyn.

23
00:01:11,670 --> 00:01:14,790
Oczywiście, gdy już do tego dojdziesz
Shepherd's Bush to...

24
00:01:14,790 --> 00:01:16,470
Robi się trochę...
Robi się trochę, tak,

25
00:01:16,470 --> 00:01:19,710
<kolor czcionki="
wielu fanów w Bush, White City.

26
00:01:19,710 --> 00:01:22,070
Myślę, że jest całkiem sporo
dużo ludzi jeździ

27
00:01:22,070 --> 00:01:23,990
bliżej nadajnika
w samochodzie...

28
00:01:23,990 --> 00:01:26,870
Tak, tak. ..i może skonfigurować
<kolor czcionki="

29
00:01:29,350 --> 00:01:31,310
Tak, więc.
Oprowadźmy ich, dobrze?

30
00:01:31,310 --> 00:01:32,990
Tak, oprowadź ich
dwór, jak.

31
00:01:32,990 --> 00:01:35,230
Jasne, że masz
bloki tam i tyle.

32
00:01:35,230 --> 00:01:37,350
I widzisz tutaj
<kolor czcionki="

33
00:01:37,350 --> 00:01:39,830
jeśli potrzebujesz Rizli
o każdej porze dnia, Bosh. Bum, jak.

34
00:01:39,830 --> 00:01:41,950
„Moja filozofia życia, tak”

35
00:01:41,950 --> 00:01:46,110
jest po prostu w pewnym sensie
w zasadzie po prostu rób cokolwiek.

36
00:01:46,110 --> 00:01:48,950
Postaw na wiele problemów,
<kolor czcionki="

37
00:01:48,950 --> 00:01:51,630
ale tak jest lepiej, prawda?

38
00:01:51,630 --> 00:01:53,310
Tak.

39
00:01:53,310 --> 00:01:56,310
Tam mamy
światowej sławy Crack D's.

40
00:01:56,310 --> 00:01:57,910
Cracka Demus i szczypce!

41
00:01:57,910 --> 00:02:01,150
Właściwie to piękne małe burgery
oni tam robią, prawda?

42
00:02:01,150 --> 00:02:02,350
<kolor czcionki="

43
00:02:06,110 --> 00:02:08,070
Tak.... Nie, nie pokazuj im...

44
00:02:08,070 --> 00:02:10,270
Nie, to nie ta stacja,
jesteśmy po prostu...

45
00:02:10,270 --> 00:02:13,950
Nie powinieneś wiedzieć gdzie...
gdzie to wszystko jest i w ogóle, więc.

46
00:02:13,950 --> 00:02:15,110
Może nie powinnam...

47
00:02:15,110 --> 00:02:17,390
<kolor czcionki="
podczas wycieczki po Brentford.

48
00:02:28,910 --> 00:02:30,790
nazywamy je rzucaniem
bez zapachu, więc...

49
00:02:30,790 --> 00:02:32,550
Tak, moglibyśmy być gdziekolwiek
już teraz,

50
00:02:32,550 --> 00:02:34,910
właściwie moglibyśmy być w Brentlee.
Dokładnie.

51
00:02:36,230 --> 00:02:38,110
<kolor czcionki="
więc wszystko nielegalne?

52
00:02:38,110 --> 00:02:40,990
Oczywiście, że to nielegalne, stary,
to część jego piękna.

53
00:02:45,230 --> 00:02:48,030
'to tak jak
ponury Babilon, brud,

54
00:02:48,030 --> 00:02:49,830
'Czy ​​wiesz, co mam na myśli?
I DTI

55
00:02:49,830 --> 00:02:51,830
<kolor czcionki="
wszyscy biegają, jak,

56
00:02:51,830 --> 00:02:53,870
'Czy ​​wiesz, co mam na myśli?
I nigdy nas nie znajdź.

57
00:02:53,870 --> 00:02:56,550
Przestań filmować! Nie wiedzą
że jesteśmy tutaj na dole”,

58
00:02:56,550 --> 00:02:59,710
porzucając najlepszych w Wielkiej Brytanii
Garaż i Drum 'n' Bass, jak.

59
00:03:01,070 --> 00:03:02,590
<kolor czcionki="

60
00:03:02,590 --> 00:03:04,110
No dalej, koleś, trzymaj to już cicho.

61
00:03:04,110 --> 00:03:05,910
Pospiesz się, Decoy, muszę się odlać.

62
00:03:05,910 --> 00:03:08,510
Po prostu go przytrzymaj, tak,
po prostu trzymaj się tego dosłownie...

63
00:03:08,510 --> 00:03:11,190
Tak, trzymaj to gówno.
Nie ujmuj twarzy.

64
00:03:11,190 --> 00:03:15,590
Tutaj jesteśmy, chłopcy. Czy chcesz...?
<kolor czcionki="

65
00:03:16,790 --> 00:03:18,790
Więc po prostu tam to walnij.

66
00:03:18,790 --> 00:03:20,990
Witamy w Kurupt FM! Powitanie.

67
00:03:20,990 --> 00:03:22,950
Tak. Mu casa su casa.

68
00:03:22,950 --> 00:03:25,550
Przepraszam za wszystkie kaptury
i tak dalej, ale, hm, to jest po prostu jak

69
00:03:25,550 --> 00:03:28,590
coś, co musisz zrobić w piracie
<kolor czcionki="

70
00:03:28,590 --> 00:03:30,390
Tak, nawet wzięliśmy
numer na drzwiach,

71
00:03:30,390 --> 00:03:32,070
więc nawet nie wiemy
jaki to numer.

72
00:03:32,070 --> 00:03:34,670
Przejdź, przejdź. Wchodzić.

73
00:03:34,670 --> 00:03:39,190
Więc to jest...główny obszar studia,
tak, mam...

74
00:03:39,190 --> 00:03:43,190
<kolor czcionki="
wszystko idzie, to prawda.

75
00:03:43,190 --> 00:03:45,110
Eee, mam tam Stevesa...

76
00:03:45,110 --> 00:03:47,470
Tak. ..robię trochę
poranne sprzątanie i tyle.

77
00:03:47,470 --> 00:03:49,830
Tak, Steves się rozkręca
dla nas studio,

78
00:03:49,830 --> 00:03:52,630
pozwoliliśmy mu zatrzymać choć odrobinę
<kolor czcionki="

79
00:03:52,630 --> 00:03:56,790
Stevesa. Steves, stary, słuchaj.
Wyczyść swoją pościel, proszę, kolego,

80
00:03:56,790 --> 00:04:00,030
bo mamy tu BBC,
czy wiesz, co mam na myśli? Przepraszam.

81
00:04:05,550 --> 00:04:07,310
Zły chłopiec w biznesie podobny

82
00:04:07,310 --> 00:04:09,470
Z ekipą BBC
<kolor czcionki="

83
00:04:09,470 --> 00:04:12,510
Ha ha! Freestyle też, kolego.
Coś takiego, naprawdę.

84
00:04:12,510 --> 00:04:13,790
Ach, on jest szalony.

85
00:04:13,790 --> 00:04:15,830
Tak, faktycznie
lepiej z muzyką

86
00:04:15,830 --> 00:04:18,150
więc porozmawiajmy z tobą
sprzęt.

87
00:04:18,150 --> 00:04:20,710
Więc masz...
<kolor czcionki="

88
00:04:20,710 --> 00:04:22,070
Jasne, to twój wzmacniacz, tak.

89
00:04:22,070 --> 00:04:24,510
Tak, wzmacniacz, to jest wzmacniacz.
Podłączony do głośników.

90
00:04:28,590 --> 00:04:31,030
Czy chcesz to walnąć,
pokażemy mu jak to się robi?

91
00:04:31,030 --> 00:04:32,270
O, tak, tak, tak.

92
00:04:32,270 --> 00:04:34,550
A zatem: raz, dwa! Raz, dwa!

93
00:04:34,550 --> 00:04:37,390
<kolor czcionki="
prawda? Psychiczne, jak.

94
00:04:37,390 --> 00:04:38,430
W porządku, chodźmy.

95
00:04:38,430 --> 00:04:40,590
Kto jest gotowy? Kto jest gotowy?

96
00:04:40,590 --> 00:04:43,310
Kto jest gotowy? Kto jest gotowy?
Kto jest gotowy?

97
00:04:43,310 --> 00:04:44,350
Kto jest gotowy?

98
00:04:44,350 --> 00:04:45,950
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć

99
00:04:45,950 --> 00:04:47,590
Kiedyś złowiłem rybę żywcem

100
00:04:47,590 --> 00:04:49,470
<kolor czcionki="

101
00:04:49,470 --> 00:04:51,470
Kiedyś złapałem klimat garażowy

102
00:04:51,470 --> 00:04:53,070
Moja strona, ich strona

103
00:04:53,070 --> 00:04:54,790
I dostajesz stronę jak w środku

104
00:04:54,790 --> 00:04:56,790
Wejdź na mikrofon
Gotowy do jazdy...

105
00:04:59,070 --> 00:05:01,110
Byłem z Grindahem
już od około sześciu lat.

106
00:05:01,110 --> 00:05:04,710
<kolor czcionki="
robiliśmy dużo, wiesz,

107
00:05:04,710 --> 00:05:07,910
coś w rodzaju romantycznych rzeczy,
jakby kupował mi ubrania

108
00:05:07,910 --> 00:05:11,270
i to, po prostu, wiesz,
bo nie podobało mu się to, co nosiłam.

109
00:05:11,270 --> 00:05:13,030
REŻYSER: A więc jak się poznaliście?

110
00:05:13,030 --> 00:05:16,030
<kolor czcionki="
jakby to było na parkingu.

111
00:05:16,030 --> 00:05:18,350
Po prostu byłem w pewnym sensie
wiesz, spacerując

112
00:05:18,350 --> 00:05:21,110
i coś krzyknął
na mnie z furgonetki i tak,

113
00:05:21,110 --> 00:05:23,070
tak naprawdę wszystko zaczęło się od tego.

114
00:05:23,070 --> 00:05:25,430
A więc, jaki był Miche
<kolor czcionki="

115
00:05:25,430 --> 00:05:28,070
Ach, była piękna
kiedy ją spotkałem.

116
00:05:28,070 --> 00:05:29,990
Szaleństwem jest myśleć, że np.

117
00:05:33,070 --> 00:05:35,710
Ale tak, nadal ją lubię
i to, więc...

118
00:05:35,710 --> 00:05:37,870
Czy kiedykolwiek miał kłopoty?
z prawem?

119
00:05:37,870 --> 00:05:39,550
Tak, miał kłopoty
<kolor czcionki="

120
00:05:39,550 --> 00:05:42,030
ale zawsze tak było
jak, wiesz, głupie małe rzeczy

121
00:05:47,950 --> 00:05:51,270
Nie, myślę, że wydaliśmy już wystarczająco dużo.

122
00:05:51,270 --> 00:05:53,110
Kto jest przy mikrofonie i jest gotowy do jazdy?

123
00:05:53,110 --> 00:05:54,870
Wewnątrz, u ich boku...

124
00:05:54,870 --> 00:05:57,190
WALENIE W DRZWI

125
00:05:54,870 --> 00:05:57,190
Grindah. Grindah.

126
00:05:57,190 --> 00:05:59,390
Co?!
<kolor czcionki="

127
00:05:59,390 --> 00:06:01,230
Och, prawda? Och, wyłącz wszystko.

128
00:06:01,230 --> 00:06:02,830
Wyłącz to, wyłącz to,
wyłącz to.

129
00:06:02,830 --> 00:06:04,830
Cii. Steves, zamknij się.

130
00:06:04,830 --> 00:06:07,790
WALENIE KONTYNUUJE SIĘ

131
00:06:10,230 --> 00:06:13,030
Cześć, kolego. Ile razy
mówiłem ci, bracie?

132
00:06:13,030 --> 00:06:16,150
<kolor czcionki="
żart. Ja... przepraszam, kolego.

133
00:06:16,150 --> 00:06:17,550
Ładnie cię poprosiłem... Wiem.

134
00:06:17,550 --> 00:06:20,190
Pisałem listy, tak?
Okradacie mnie, stary.

135
00:06:20,190 --> 00:06:22,710
Nie, ja... Zapewniam cię, że nie jesteśmy,
<kolor czcionki="

136
00:06:22,710 --> 00:06:24,510
Po prostu to obniż.
Ciągle im powtarzam,

137
00:06:28,710 --> 00:06:30,430
Cóż, po prostu... W porządku, przepraszam.

138
00:06:30,430 --> 00:06:32,470
Właśnie tego próbuję
powiedzieć, że tak,

139
00:06:32,470 --> 00:06:33,950
bo gdyby to było na ulicach, tak,

140
00:06:33,950 --> 00:06:36,110
to byłaby inna historia,
<kolor czcionki="

141
00:06:36,110 --> 00:06:38,470
Bądź końcem jego historii.
Koniec jego historii, zgadza się,

142
00:06:38,470 --> 00:06:40,870
bo ja bym po prostu powiedział: bang,
w górę, wiesz, co mam na myśli?

143
00:06:40,870 --> 00:06:42,830
On jest na podłodze,
jak zawroty głowy,

144
00:06:42,830 --> 00:06:44,950
czy wiesz, co mam na myśli?
<kolor czcionki="

145
00:06:44,950 --> 00:06:48,270
Rzecz w tym, że tak, kiedy ty
prowadzić nielegalną stację radiową,

146
00:06:48,270 --> 00:06:51,110
tak, nie możesz ryzykować
Nadchodzi DTI, prawda?

147
00:06:51,110 --> 00:06:54,470
Nie. On na to: „Wysłałem list”
czy wiesz, co mam na myśli? List.

148
00:06:54,470 --> 00:06:56,190
<kolor czcionki="

149
00:06:56,190 --> 00:06:57,670
co?

150
00:06:57,670 --> 00:06:59,310
Zajmowałem się recyklingiem.

151
00:07:04,270 --> 00:07:06,430
Po prostu je tu umieściłem,
jak, bo...

152
00:07:06,430 --> 00:07:08,390
Nie myślałem o ludziach
wysyłałby nam listy

153
00:07:08,390 --> 00:07:10,190
ze względu na numer drzwi i tyle.
Tylko...

154
00:07:13,310 --> 00:07:15,470
<kolor czcionki="

155
00:07:15,470 --> 00:07:18,870
Nawet nie napisał poprawnie „kto”.
na początek np.

156
00:07:18,870 --> 00:07:20,230
„Wow!”

157
00:07:20,230 --> 00:07:22,870
Mech! „Twoja muzyka jest taka głośna!” Mech!

158
00:07:22,870 --> 00:07:25,150
Mech! „Mam dzieci
które muszą spać…”

159
00:07:25,150 --> 00:07:26,430
Mech!

160
00:07:26,430 --> 00:07:29,470
<kolor czcionki="
wcześnie do pracy.”

161
00:07:29,470 --> 00:07:31,870
Mech! „Jeśli tego nie utrzymasz,

162
00:07:31,870 --> 00:07:36,310
„Będę zmuszony się zaangażować
rada”, jak, meh!

163
00:07:36,310 --> 00:07:41,070
Co? „Jeśli to zatrzymasz... to ja to zrobię
być zmuszony do zaangażowania rady?”

164
00:07:41,070 --> 00:07:43,510
Zwołaj radę, stary,
<kolor czcionki="

165
00:07:43,510 --> 00:07:45,630
Nie, koleś, mamy to w dupie.
Nie pisz tak, bo...

166
00:07:45,630 --> 00:07:47,790
Nie, bo rząd
pracować w radzie,

167
00:07:47,790 --> 00:07:50,310
wtedy będziemy to mieć
rząd w naszej sprawie.

168
00:07:50,310 --> 00:07:51,350
Och, prawda?

169
00:07:51,350 --> 00:07:53,350
<kolor czcionki="
To wszystko, czego potrzebuję!

170
00:07:53,350 --> 00:07:54,470
To wszystko, czego potrzebuję.

171
00:07:54,470 --> 00:07:57,310
Nie możemy ryzykować
rządu

172
00:07:57,310 --> 00:07:59,430
wyważaj nam drzwi, bruv.

173
00:08:02,110 --> 00:08:04,910
Gdybyś nie był tym jedynym
ciągle to podkręcam, tak,

174
00:08:04,910 --> 00:08:08,950
<kolor czcionki="
więc załatwisz to, tak? Tak.

175
00:08:08,950 --> 00:08:11,190
Myślę, że kiedy np.
Grindah jest na stacji.

176
00:08:11,190 --> 00:08:14,910
musi być dość twardy, bo
oczywiście, że on tu rządzi, ale, jak,

177
00:08:14,910 --> 00:08:18,510
kiedy jest ze mną, to na pewno
<kolor czcionki="

178
00:08:18,510 --> 00:08:21,430
To są jego zdjęcia
właściwie zanim stał się sławny.

179
00:08:21,430 --> 00:08:25,030
To jest, hm, jego
w małym zoo z królikiem,

180
00:08:25,030 --> 00:08:27,350
jak oni...
robią to samo.

181
00:08:27,350 --> 00:08:30,550
Właściwie, ten jest dobry.

182
00:08:30,550 --> 00:08:32,950
<kolor czcionki="

183
00:08:32,950 --> 00:08:36,190
To oczywiste, że oboje przegraliśmy
od tego czasu trochę na wadze,

184
00:08:36,190 --> 00:08:38,030
jak Grindah poszedł na Slim-Fast.

185
00:08:39,470 --> 00:08:43,590
Taka koncepcja się za tym kryła
że jesteśmy w niebie, bo, jak,

186
00:08:43,590 --> 00:08:45,990
tak właśnie się czułem
<kolor czcionki="

187
00:08:45,990 --> 00:08:47,550
ale chmury tak naprawdę tam nie ma,

188
00:08:47,550 --> 00:08:49,950
to tak jak, wiesz,
jak sztuczki z kamerą.

189
00:08:49,950 --> 00:08:53,310
A gdybyśmy dali sąsiadowi
zapukał i po prostu mu dał

190
00:08:53,310 --> 00:08:56,190
jakieś słuchawki lub zatyczki do uszu,
lub nawet przyjmował prośby?

191
00:08:56,190 --> 00:08:57,830
<kolor czcionki="

192
00:08:57,830 --> 00:09:02,270
Jasne, jesteście żartami,
Muszę zadzwonić do Chabudsa, kolego,

193
00:09:02,270 --> 00:09:03,830
uporządkuj to. Tak, zadzwoń do Chabuds.

194
00:09:03,830 --> 00:09:05,230
Chabsy!

195
00:09:07,110 --> 00:09:10,510
Nazywam się Chabuddy G, AKA Chabuds,

196
00:09:10,510 --> 00:09:13,110
Znany również jako Doktor Rig,
<kolor czcionki="

197
00:09:13,110 --> 00:09:15,150
Właściwie nie jestem lekarzem
albo burmistrz,

198
00:09:15,150 --> 00:09:17,030
ale mogę załatwić ci certyfikaty

199
00:09:17,030 --> 00:09:19,830
w ramach 36-miesięcznego
Umowa z T-Mobile

200
00:09:19,830 --> 00:09:22,230
że nie będziesz mógł
wydostać się z.

201
00:09:22,230 --> 00:09:25,550
To jest moja kafejka internetowa.
<kolor czcionki="

202
00:09:25,550 --> 00:09:27,870
I oto ona, w całym swoim zadziwieniu,

203
00:09:27,870 --> 00:09:30,830
Chabuddy's na całym świecie
Kawiarnia internetowa.

204
00:09:32,150 --> 00:09:34,390
To Abdi, cholerny stały bywalca.

205
00:09:34,390 --> 00:09:37,110
Więc chodź tutaj, chodź tutaj,
Pokażę ci wszystko.

206
00:09:44,990 --> 00:09:46,870
BBC i tak dalej, ekipa filmowa.

207
00:09:47,990 --> 00:09:51,150
<kolor czcionki="
„spać”, jeśli można to tak nazwać.

208
00:09:56,390 --> 00:09:59,910
Wyszła natychmiast.
Posłuszeństwo, bardzo seksowne u kobiety.

209
00:09:59,910 --> 00:10:01,830
Widzisz to? Spójrz na to lustro.

210
00:10:01,830 --> 00:10:04,830
CHABUDDY ŚMIEJE SIĘ

211
00:10:04,830 --> 00:10:07,030
Lubię oglądać.

212
00:10:07,030 --> 00:10:08,150
„Chabudowie!”

213
00:10:08,150 --> 00:10:10,590
<kolor czcionki="
ultrapreneurowe postacie,

214
00:10:10,590 --> 00:10:13,470
dosłownie, może
dostać ci cokolwiek.

215
00:10:13,470 --> 00:10:16,550
Jednak nie narkotyki
bo dostaliśmy je od wujka Decoy'a.

216
00:10:19,270 --> 00:10:21,910
Czy możesz...? Czy możemy zacząć to jeszcze raz?

217
00:10:21,910 --> 00:10:23,870
Nie wstawiaj tego kawałka, bo...

218
00:10:23,870 --> 00:10:26,190
<kolor czcionki="

219
00:10:29,110 --> 00:10:32,590
Nie muszę tego wszystkiego robić,
po prostu go tam przeprowadź.

220
00:10:36,230 --> 00:10:39,230
Czekam tylko na echo,
faktycznie wskazuje gęstości.

221
00:10:41,110 --> 00:10:43,270
Eee, nie, nie walnij, daj spokój,
po prostu zejdź na dół,

222
00:10:43,270 --> 00:10:44,830
nie wal w ścianę, kolego.

223
00:10:44,830 --> 00:10:48,590
<kolor czcionki="

224
00:10:49,950 --> 00:10:52,630
Czy tego potrzebujesz?
dzisiaj dźwiękoszczelne, szefie?

225
00:10:52,630 --> 00:10:54,710
Mamy set o 20:00, tak,

226
00:10:54,710 --> 00:10:57,830
więc musimy to zrobić przed 20:00,
JAK NAJSZYBCIEJ, prawda? Tak.

227
00:10:57,830 --> 00:10:59,830
Tak, bo ostatni raz
przegapiliśmy seta,

228
00:10:59,830 --> 00:11:01,630
<kolor czcionki="
prawda?

229
00:11:01,630 --> 00:11:03,230
Tak. Cóż... Dokładnie.

230
00:11:03,230 --> 00:11:05,950
Więc to nie jest coś, o czym naprawdę myślisz
chcesz o tym myśleć, prawda, kolego?

231
00:11:05,950 --> 00:11:08,470
Nie chcę tego. Jest dość ciężki,
czy wiesz, co mam na myśli?

232
00:11:08,470 --> 00:11:10,430
<kolor czcionki="
muszę to zrobić, szefie,

233
00:11:10,430 --> 00:11:13,510
tę ścianę, zamierzam to zrobić
muszę to zburzyć, tak?

234
00:11:13,510 --> 00:11:15,790
Patrzymy na pełne studio
przeróbka tutaj, szefie.

235
00:11:17,630 --> 00:11:19,870
Prawdopodobnie będzie to kosztować
powiedziałbym, że około tysiąca.

236
00:11:19,870 --> 00:11:23,270
<kolor czcionki="
nie podoba mi się ten dźwięk.

237
00:11:28,630 --> 00:11:29,830
Pudełka na jajka.

238
00:11:30,950 --> 00:11:33,830
REŻYSER: Czy kiedykolwiek
coś wcześniej było dźwiękoszczelne?

239
00:11:33,830 --> 00:11:36,790
Powiem ci co, właściwie byłem
zamierzam wygłuszyć to miejsce

240
00:11:36,790 --> 00:11:39,670
<kolor czcionki="

241
00:11:39,670 --> 00:11:43,630
Jest cholernie głośno, stary...
krzyczeć, płakać.

242
00:11:43,630 --> 00:11:45,910
Żadnego płaczu, krzyku. Hmm...

243
00:11:45,910 --> 00:11:47,470
Zrobię szybko kilka równań.

244
00:11:47,470 --> 00:11:50,070
Musimy więc zrobić...
Oczywiście noś te trzy...

245
00:11:50,070 --> 00:11:52,910
Poziom decybeli wzrósł do 70 dB.

246
00:11:52,910 --> 00:11:55,790
<kolor czcionki="
Betamax...

247
00:11:55,790 --> 00:11:58,710
Patrzysz na około 200 pudełek.
200, prawda? Tak. 200, powiedziałbym.

248
00:11:58,710 --> 00:12:00,630
Co zrobię,
Mogę zająć się częścią techniczną...

249
00:12:00,630 --> 00:12:02,790
Tak. Zrobię instalację.
<kolor czcionki="

250
00:12:02,790 --> 00:12:04,270
Um, potrzebuję was, chłopaki, żeby mnie dorwać

251
00:12:04,270 --> 00:12:06,710
same pudełka na jajka
bo muszę zdobyć narzędzia.

252
00:12:06,710 --> 00:12:09,110
Podobnie jak mięśnie
operacji. Tak. Tak, tak.

253
00:12:09,110 --> 00:12:11,590
<kolor czcionki="
Oczywiście, że możemy.

254
00:12:11,590 --> 00:12:15,110
OK. Więc, hm, o czym mówimy
więc za to, Chabsy?

255
00:12:15,110 --> 00:12:17,870
Po prostu rozmawiamy, po prostu rozmawiamy.
Nie, nie, mówię o szkodach.

256
00:12:17,870 --> 00:12:20,070
Jakie jest zestawienie?
<kolor czcionki="

257
00:12:20,070 --> 00:12:21,190
Będę... Zapewniam Cię,

258
00:12:21,190 --> 00:12:23,590
nie będzie żadnych uszkodzeń,
Posprzątam, odkurzę...

259
00:12:23,590 --> 00:12:26,110
Nie, kolego, słuchaj, ile to kosztuje
będzie kosztować? No cóż, OK.

260
00:12:26,110 --> 00:12:28,910
Mam tę przesyłkę, OK,
<kolor czcionki="

261
00:12:28,910 --> 00:12:31,510
Więc może pomogę ci w tym
materiał dźwiękoszczelny...

262
00:12:31,510 --> 00:12:35,830
OK? ..pomagasz mi grając w nową
reklama mojego produktu w Kurupt FM?

263
00:12:35,830 --> 00:12:37,190
Ty łaskoczesz mnie, ja łaskoczę ciebie.

264
00:12:37,190 --> 00:12:39,670
<kolor czcionki="
tam, przepraszam, kolego.

265
00:12:39,670 --> 00:12:41,710
Oh. Był...
Koncentrujemy się wyłącznie na muzyce.

266
00:12:41,710 --> 00:12:45,550
Ściśle, tak. Powiedzieć...
Powiedz nam więcej pod względem finansowym, gotówką.

267
00:12:45,550 --> 00:12:47,390
Powiedziałbym, że 50 dużych.

268
00:12:47,390 --> 00:12:50,470
<kolor czcionki="
Nie, wciśnij ogłoszenie, prawda?

269
00:12:50,470 --> 00:12:52,470
Tak, masz to
na kasecie, tak? Zawsze.

270
00:12:52,470 --> 00:12:54,430
Ach, nie ma niebezpieczeństwa,
nie ma niebezpieczeństwa, tak, tak.

271
00:12:54,430 --> 00:12:58,030
To nie jest nic dziwnego, prawda?
<kolor czcionki="

272
00:12:58,030 --> 00:13:00,430
– Znasz tę odrobinę kurzu
na koniec orzeszków ziemnych, tak?

273
00:13:00,430 --> 00:13:05,270
W zasadzie to jest najlepsza część,
wszyscy to uwielbiają, OK?

274
00:13:05,270 --> 00:13:08,030
Wystąpiła wada produkcyjna
gdzie wszystkie torby

275
00:13:08,030 --> 00:13:10,190
<kolor czcionki="
nic poza pyłem orzechowym.

276
00:13:10,190 --> 00:13:14,910
Mojemu wujkowi udało się zdobyć
jakieś 3000 pudełek, tak,

277
00:13:14,910 --> 00:13:18,070
przemycone do Wielkiej Brytanii w drodze przemytu
się w zakrwawionej skrzyni.

278
00:13:18,070 --> 00:13:19,630
On jest psychiczny!

279
00:13:19,630 --> 00:13:23,630
No niestety, został deportowany
<kolor czcionki="

280
00:13:23,630 --> 00:13:25,910
Nazywam to pyłem orzechowym.

281
00:13:27,990 --> 00:13:29,950
To trochę jak robienie Cribs,
prawda?

282
00:13:29,950 --> 00:13:32,550
A więc to jest... sypialnia,

283
00:13:32,550 --> 00:13:36,270
jak, to jest miejsce, gdzie, jak,
dzieje się cała magia.

284
00:13:36,270 --> 00:13:40,030
Mam tam sprzęt hi-fi, więc mogę
<kolor czcionki="

285
00:13:40,030 --> 00:13:42,510
To dobrze, bo w pewnym sensie się utrzymuje
ja i Grindah razem

286
00:13:42,510 --> 00:13:45,830
bo najwyraźniej pracuje do późna
noce i tym podobne rzeczy,

287
00:13:45,830 --> 00:13:47,870
żebym mógł leżeć w łóżku
i słuchaj go

288
00:13:47,870 --> 00:13:49,630
i to będzie czuć
<kolor czcionki="

289
00:13:49,630 --> 00:13:52,470
Mam taki widok, jak widać,
tam jest Brentford,

290
00:13:52,470 --> 00:13:54,990
To niesamowite,
to trochę jak wtedy, gdy jestem tutaj

291
00:13:54,990 --> 00:13:57,030
i jest noc, uważaj,
zobacz światła,

292
00:13:57,030 --> 00:13:59,150
to jak bycie w środku, wiesz,
<kolor czcionki="

293
00:13:59,150 --> 00:14:01,310
lub coś w tym rodzaju.

294
00:13:59,150 --> 00:14:01,310
GRZYWKI JACKHAMERA

295
00:14:01,310 --> 00:14:04,430
Jasne, zdobądź jak najwięcej pudełek na jajka
jak możesz, tak?

296
00:14:04,430 --> 00:14:07,190
Wróć tu na siódmą rano,
żadnego pierdolenia się.

297
00:14:07,190 --> 00:14:09,910
Steves, weź je, kolego,
naprawdę musisz się obudzić.

298
00:14:09,910 --> 00:14:12,390
<kolor czcionki="
zrobić, tak, to zdobyć samochód,

299
00:14:12,390 --> 00:14:14,790
zakręć tym do tyłu, tak,
bo jeśli pójdziesz od przodu

300
00:14:14,790 --> 00:14:17,150
oczywiście, że rada może tam być,
tak, w porządku?

301
00:14:17,150 --> 00:14:19,350
Chodź, najszybciej jak możesz, dobrze?
Muszę się położyć, bruv.

302
00:14:19,350 --> 00:14:22,110
<kolor czcionki="
moglibyśmy położyć się na tylnym siedzeniu,

303
00:14:22,110 --> 00:14:23,910
więc nie mogą nas zobaczyć.

304
00:14:23,910 --> 00:14:26,790
Dobry pomysł, zrobię to.
Idziesz, stwarzasz odskocznię, tak?

305
00:14:26,790 --> 00:14:28,030
Och, prawda? Steves, chodź!

306
00:14:28,030 --> 00:14:30,390
Steves! Steves!
<kolor czcionki="

307
00:14:30,390 --> 00:14:32,950
Robię zamek. Pospiesz się!
Czy naprawdę muszę iść?

308
00:14:32,950 --> 00:14:35,790
Zachowaj unik, tak?
Do zobaczenia, chłopcy, za chwilę.

309
00:14:48,830 --> 00:14:50,910
Jestem urodzonym przywódcą, prawda?

310
00:14:50,910 --> 00:14:54,350
Kiedy byłem w więzieniu,
Kiedyś sprawiałem, że Beats musieli do mnie dzwonić

311
00:14:54,350 --> 00:14:55,990
<kolor czcionki="

312
00:14:55,990 --> 00:14:58,230
REŻYSER: Byłeś w więzieniu?

313
00:14:58,230 --> 00:15:01,670
Tak, oczywiście, że byłem w więzieniu,
uderzył dwustrefowo.

314
00:15:06,230 --> 00:15:08,230
Nie widziałeś filmów? Dwa rozciągnięcia!

315
00:15:10,590 --> 00:15:12,230
To dwa tygodnie, prawda?

316
00:15:15,910 --> 00:15:18,910
Zwykle znajdujesz cokolwiek
<kolor czcionki="

317
00:15:18,910 --> 00:15:21,230
znalazłem mnóstwo rzeczy
tu wcześniej, więc...

318
00:15:26,190 --> 00:15:29,270
Od razu, na wolnym wybiegu.
To miłe, tak.

319
00:15:32,350 --> 00:15:37,550
Sztuczka polega
po prostu uszczęśliwić swój mózg

320
00:15:37,550 --> 00:15:39,950
ponieważ pigułki uwalniają
pozytywne endorfiny

321
00:15:46,310 --> 00:15:49,190
<kolor czcionki="
mówi coś w stylu: „Dziękuję”,

322
00:15:49,190 --> 00:15:50,550
tak jak...

323
00:15:52,030 --> 00:15:55,310
I ma taki sam głos jak ja,
to dość dziwne.

324
00:15:55,310 --> 00:15:57,230
Tak!

325
00:15:57,230 --> 00:15:58,830
Chory!

326
00:16:02,150 --> 00:16:06,310
Podwójne pudełko, genialne.
Dokładnie to, czego potrzebujemy.

327
00:16:06,310 --> 00:16:10,150
<kolor czcionki="
wszystko gotowe, więc mogę to wziąć...

328
00:16:10,150 --> 00:16:12,710
Och, do cholery!

329
00:16:12,710 --> 00:16:17,150
To właśnie mam na myśli mówiąc o pieprzeniu
jajka, kurwa, nieprzewidywalne!

330
00:16:17,150 --> 00:16:18,950
Także w całej mojej klasyce.

331
00:16:22,950 --> 00:16:25,790
Jasne, pozwól mi tu zajrzeć.

332
00:16:25,790 --> 00:16:29,110
<kolor czcionki="
marchewki, żeby je tam trzymać

333
00:16:29,110 --> 00:16:31,430
żeby nie robili tego, jak,
zsunąć lodówkę

334
00:16:31,430 --> 00:16:33,910
i rozbijać się na wszystkie strony, np.

335
00:16:33,910 --> 00:16:35,230
Wstyd!

336
00:16:39,310 --> 00:16:41,030
Tak, zajmuję się pracą.

337
00:16:44,550 --> 00:16:46,310
Co robisz?

338
00:16:46,310 --> 00:16:49,430
<kolor czcionki="
w tej chwili, jak,

339
00:16:49,430 --> 00:16:52,470
Nie chcę mieszać
radia z przyjemnością.

340
00:16:52,470 --> 00:16:54,270
Biznes i przyjemność, nie mieszaj.

341
00:16:54,270 --> 00:16:56,270
Och, więc to twoja sprawa, prawda?
Tak.

342
00:16:56,270 --> 00:16:59,870
Wygłupianie się i rozbijanie jaj Craiga
<kolor czcionki="

343
00:17:04,190 --> 00:17:06,150
Ech, lubię go mieć przy sobie.

344
00:17:06,150 --> 00:17:07,830
Myślałam, że tak będzie

345
00:17:07,830 --> 00:17:09,950
raczej mieć mężczyznę w domu,

346
00:17:09,950 --> 00:17:12,950
ale, hm, tak nie jest,
to bardziej jak mieć kolejne dziecko.

347
00:17:12,950 --> 00:17:14,870
Mam powiedzieć Craigowi o jajkach?

348
00:17:14,870 --> 00:17:16,270
<kolor czcionki="

349
00:17:16,270 --> 00:17:17,430
To prawdziwy koszmar

350
00:17:17,430 --> 00:17:20,030
kiedy go nie miał
jego maczane jajka i żołnierze.

351
00:17:24,790 --> 00:17:26,430
Nie wiem, czy słyszałeś,

352
00:17:26,430 --> 00:17:29,950
on naprawdę potrafi zacząć,
jak właściwe napady złości.

353
00:17:29,950 --> 00:17:31,990
REŻYSER: Jak to jest
<kolor czcionki="

354
00:17:36,350 --> 00:17:39,390
To nie jest tak,
„Wha-hej! Tu jest mój syn!” tak jak,

355
00:17:39,390 --> 00:17:44,310
to tak, jakbym musiała się o niego troszczyć
a jeśli jest zdenerwowany, wściekam się.

356
00:17:46,870 --> 00:17:51,430
Oto on, mały Craig.
Więc on jest... to mój syn, pasierb.

357
00:17:54,350 --> 00:17:56,110
Ale te same smoky eye, prawda?

358
00:17:59,230 --> 00:18:01,630
<kolor czcionki="

359
00:18:01,630 --> 00:18:05,630
„Przywracamy seksapil”
lubi trochę Justina.

360
00:18:05,630 --> 00:18:08,150
Co to jest, Craig?
W co grasz?

361
00:18:08,150 --> 00:18:10,350
Wygląda jak GoldenEye czy coś.

362
00:18:12,390 --> 00:18:15,790
Sam jestem bardziej fanem FIFA 98,
czy wiesz, co mam na myśli?

363
00:18:15,790 --> 00:18:19,910
<kolor czcionki="
Powiedziałbym, więc...

364
00:18:19,910 --> 00:18:21,390
Użyj granatów!

365
00:18:23,230 --> 00:18:25,830
Właściwie zabawna historia, hm,

366
00:18:25,830 --> 00:18:29,390
Kiedyś miałem zapalniczkę
w kształcie granatu,

367
00:18:33,230 --> 00:18:35,110
Zobaczę czy uda mi się to złowić
dla ciebie,

368
00:18:35,110 --> 00:18:37,830
mógłbyś...
<kolor czcionki="

369
00:18:37,830 --> 00:18:40,150
Masz jakieś dobre zapalniczki
w tej chwili lub...?

370
00:18:43,630 --> 00:18:44,950
Mhm.

371
00:18:48,550 --> 00:18:50,950
W porządku, Craig, kolego,
Do zobaczenia za chwilę, tak?

372
00:18:50,950 --> 00:18:53,470
Podwójny huk.

373
00:18:54,670 --> 00:18:56,550
Jest tam jeszcze kilka drobiazgów.

374
00:18:57,670 --> 00:19:00,510
Uch! Ach, kurwa!

375
00:19:01,550 --> 00:19:04,630
<kolor czcionki="
wypadło mi z kieszeni.

376
00:19:04,630 --> 00:19:06,670
Kieszeń Skunksa jest pusta.

377
00:19:06,670 --> 00:19:08,550
SYRENA WYŁA

378
00:19:08,550 --> 00:19:10,710
Jest jeszcze jeden. Widzisz, co mam na myśli?

379
00:19:10,710 --> 00:19:12,870
Jest spoko, stary,
to tylko karetka, prawda?

380
00:19:12,870 --> 00:19:15,830
Cóż, będą potrzebować
<kolor czcionki="

381
00:19:15,830 --> 00:19:17,470
Kto będzie potrzebował karetki?

382
00:19:17,470 --> 00:19:21,950
Nikt tego nie zrobi. Oto ona!
Moja, hm, lepsza połowa.

383
00:19:21,950 --> 00:19:24,670
Eee, nie lepiej, ale... nie wiem
dlaczego ludzie tak mówią, prawda?

384
00:19:24,670 --> 00:19:27,550
To szaleństwo. Kto będzie potrzebował
<kolor czcionki="

385
00:19:27,550 --> 00:19:29,510
Co jest nie tak? Nikt.
Nie jestem chora, wszystko w porządku.

386
00:19:29,510 --> 00:19:32,070
Jakieś małe kubeczki tego próbują,
czy wiesz, co mam na myśli?

387
00:19:32,070 --> 00:19:33,990
Muszę przejść przeze mnie
najpierw, więc...

388
00:19:33,990 --> 00:19:36,430
Ona wie, jaki jestem.
<kolor czcionki="

389
00:19:36,430 --> 00:19:38,230
wiesz, co się stało ostatnim razem.
Nie zrobię tego.

390
00:19:38,230 --> 00:19:40,990
Nie mogłem oglądać żadnej telewizji, nie
wiedzieć, jak z niego korzystać bez ciebie.

391
00:19:40,990 --> 00:19:42,670
Cały czas skupiał się na Dave’ie.

392
00:19:42,670 --> 00:19:44,230
Ja... wiem. Brakowało mi wszystkiego.

393
00:19:44,230 --> 00:19:48,150
<kolor czcionki="
Nigdzie nie idę, jasne?

394
00:19:48,150 --> 00:19:50,110
OK. Tak? Tak.

395
00:19:50,110 --> 00:19:52,110
Muszę pomyśleć o radiu,
W porządku?

396
00:19:52,110 --> 00:19:53,190
Mhm.

397
00:19:53,190 --> 00:19:56,190
Och, i ona. Anioł, oto ona.

398
00:19:56,190 --> 00:19:59,790
<kolor czcionki="

399
00:19:59,790 --> 00:20:02,710
Potrafi rozmawiać i wszystko. Ja wiem
o czym właściwie myślisz,

400
00:20:02,710 --> 00:20:04,670
jest trochę ciemniejsza
niż ja,

401
00:20:04,670 --> 00:20:07,110
ale to dlatego, że, hm,
mój pradziadek

402
00:20:07,110 --> 00:20:09,070
po stronie mojej mamy
<kolor czcionki="

403
00:20:09,070 --> 00:20:11,790
więc wszyscy mamy
coś w rodzaju egzotyki, prawda?

404
00:20:11,790 --> 00:20:14,630
Tak, tak, jak
i użyłam dużo sztucznej opalenizny

405
00:20:14,630 --> 00:20:17,790
kiedy byłam w ciąży, więc tak myślę
przedostał się na nią przez skórę.

406
00:20:17,790 --> 00:20:19,590
Dokładnie. Skutki uboczne.

407
00:20:19,590 --> 00:20:20,910
<kolor czcionki="

408
00:20:20,910 --> 00:20:22,950
Tak. Oto ona.

409
00:20:22,950 --> 00:20:24,990
Po prostu pójdę
kup trochę pudełek na jajka, dobrze?

410
00:20:24,990 --> 00:20:26,990
Tak, fajnie.

411
00:20:26,990 --> 00:20:29,910
Zrób to tam, gdzie dmuchasz
Mamusia traci głowę. Ach!

412
00:20:31,470 --> 00:20:34,550
Szukam naprawdę dobrego kleju,
<kolor czcionki="

413
00:20:34,550 --> 00:20:37,550
Myślę, że taśma gaffera
wykona swoją pracę, wiesz.

414
00:20:37,550 --> 00:20:41,110
Um, prawdopodobnie wybierz ten,
to standardowy,

415
00:20:41,110 --> 00:20:42,950
Raz razy 48 „muh-muh”...

416
00:20:42,950 --> 00:20:45,350
mmm, och, milimetry.

417
00:20:42,950 --> 00:20:45,350
DZWONKI TELEFONÓW

418
00:20:45,350 --> 00:20:47,430
Trzymać się.

419
00:20:47,430 --> 00:20:49,910
<kolor czcionki="

420
00:20:49,910 --> 00:20:52,310
Witaj, kochanie,
tęsknisz za mną?

421
00:20:52,310 --> 00:20:54,230
– Pudła stoją na deszczu. co?

422
00:20:58,710 --> 00:21:01,550
Nie, słuchaj, zamierzają to zrobić
zmoknij, kochanie.

423
00:21:01,550 --> 00:21:02,910
Kochanie!

424
00:21:02,910 --> 00:21:06,270
ONA KRZYCZY W SWOIM JĘZYKU

425
00:21:06,270 --> 00:21:09,230
<kolor czcionki="
nic jej nie będzie.

426
00:21:12,030 --> 00:21:13,670
No dalej, służbo!

427
00:21:13,670 --> 00:21:16,070
Chodź, ty,
maleńkie dziecko, służ mi.

428
00:21:16,070 --> 00:21:18,310
Podwójny czas, podwójny czas, stary.

429
00:21:18,310 --> 00:21:19,830
Przywitaj się z wujkiem Bobbym.

430
00:21:22,910 --> 00:21:26,390
Myślisz, że mamy dość
<kolor czcionki="

431
00:21:26,390 --> 00:21:28,990
Sh, myślę, że jest całkiem nieźle. Czy to jest?

432
00:21:31,710 --> 00:21:33,190
Mam coś powiedzieć czy...?

433
00:21:33,190 --> 00:21:36,790
Ach... Tak, powiedz coś!
Powiedz to temu placowi, dobrze?

434
00:21:36,790 --> 00:21:39,830
Tak. Sprawdź raz, dwa, raz, dwa.

435
00:21:39,830 --> 00:21:42,230
Ach. Słyszałem to, a ty?
<kolor czcionki="

436
00:21:42,230 --> 00:21:43,670
Tak, zdecydowanie potrzebujemy więcej.

437
00:21:43,670 --> 00:21:45,630
W porządku, cóż,
ile mamy już do tej pory?

438
00:21:45,630 --> 00:21:47,990
Około ośmiu,
i jeden z nich jest spłaszczony.

439
00:21:47,990 --> 00:21:51,150
Kurwa, mamy to
pozostała jeszcze godzina.

440
00:21:57,550 --> 00:21:58,950
Aldona!

441
00:22:03,190 --> 00:22:06,150
<kolor czcionki="

442
00:22:12,470 --> 00:22:14,350
Głupia dziewczyna, stary!

443
00:22:27,110 --> 00:22:29,470
Tak, dochodzimy do tego,
kolego, nie ma problemu, kolego.

444
00:22:29,470 --> 00:22:31,630
– Nie, słuchaj, potrzebujemy więcej pudełek na jajka.

445
00:22:31,630 --> 00:22:34,150
Poza tym zajmie to wieki
przyklej je do ścian, prawda?

446
00:22:34,150 --> 00:22:36,110
Tak, wiesz co?
<kolor czcionki="

447
00:22:36,110 --> 00:22:38,790
materiały klejące dla ciebie, kolego,
będzie naprawdę dobrze.

448
00:22:38,790 --> 00:22:39,910
„Potrzebujemy więcej pudełek na jajka!”

449
00:22:39,910 --> 00:22:42,310
Słuchaj, po prostu weź cokolwiek
masz i zejdź teraz,

450
00:22:42,310 --> 00:22:44,030
- Nie ma czasu, jasne?

451
00:22:44,030 --> 00:22:46,670
TAŚMA GAFFEROWA ODWIJA SIĘ

452
00:22:47,790 --> 00:22:50,110
<kolor czcionki="

453
00:22:51,110 --> 00:22:52,830
Czy to jest dźwiękoszczelne, tak?

454
00:22:52,830 --> 00:22:54,430
To właściwe, kolego.

455
00:23:02,670 --> 00:23:05,590
Tak, dobrze, właśnie dostaję
równomierny rozkład.

456
00:23:05,590 --> 00:23:07,590
Raz, dwa, raz, dwa.

457
00:23:08,910 --> 00:23:10,830
Raz, dwa, raz, dwa.

458
00:23:10,830 --> 00:23:12,990
To... Czy to na pewno
<kolor czcionki="

459
00:23:12,990 --> 00:23:15,190
Tak. To teraz, szefie,
jest w pełni dźwiękoszczelny.

460
00:23:15,190 --> 00:23:17,830
Hm, poszło
w podejściu trójwarstwowym,

461
00:23:17,830 --> 00:23:20,310
hm, tylko z warstwą
pyłu izolacyjnego

462
00:23:20,310 --> 00:23:22,590
tam też dla ciebie.
<kolor czcionki="

463
00:23:22,590 --> 00:23:24,910
Miejmy nadzieję, że to zadziała, dla wszystkich
na litość bo jeśli nie,

464
00:23:24,910 --> 00:23:27,670
niebieskostopi będą pukać
drzwi z zawiasów, jak,

465
00:23:27,670 --> 00:23:28,710
i wszyscy będziemy mieli przejebane,

466
00:23:28,710 --> 00:23:31,590
zwłaszcza Beats, kiedy musi
<kolor czcionki="

467
00:23:31,590 --> 00:23:34,590
mieć na myśli? Co? Cóż, jeden z nas jedzie
musieć, wiesz, co mam na myśli?

468
00:23:34,590 --> 00:23:36,030
Ale ty jesteś najważniejszy. Dokładnie.

469
00:23:36,030 --> 00:23:39,350
Głównego NIE MOŻNA dać się złapać,
o to właśnie chodzi, prawda?

470
00:23:39,350 --> 00:23:42,030
<kolor czcionki="

471
00:23:42,030 --> 00:23:44,510
REŻYSER: A więc jak daleko
dociera Kurupt FM?

472
00:23:44,510 --> 00:23:47,590
Jak okiem sięgnąć,
kolego, tak?

473
00:23:48,710 --> 00:23:51,950
Właściwie nie, nie z tej strony,
tylko głównie na tym osiedlu

474
00:23:51,950 --> 00:23:54,870
i trochę dalej,
<kolor czcionki="

475
00:23:56,790 --> 00:23:59,470
Jasne, chodź, chodź,
z pokoju. Gotowy.

476
00:24:01,070 --> 00:24:03,870
Oczywiście wyedytuj to wszystko,
tak, a potem po prostu mnie weź

477
00:24:03,870 --> 00:24:05,790
kiedy pękam w pokoju,
Prawidłowy?

478
00:24:05,790 --> 00:24:08,870
<kolor czcionki="
chodzi, stary.

479
00:24:08,870 --> 00:24:10,350
Beats, podbij rytm!

480
00:24:11,590 --> 00:24:13,550
Co, właśnie teraz?

481
00:24:13,550 --> 00:24:15,190
Kiedy to powiem, zrób to.

482
00:24:15,190 --> 00:24:16,310
W porządku, spoko.

483
00:24:19,350 --> 00:24:20,670
Beats, uruchom to!

484
00:24:20,670 --> 00:24:23,430
GRA MUZYKA

485
00:24:28,390 --> 00:24:30,150

<kolor czcionki="

486
00:24:30,150 --> 00:24:31,990


487
00:24:31,990 --> 00:24:33,870

Zejdź z drogi

488
00:24:33,870 --> 00:24:35,470


489
00:24:35,470 --> 00:24:37,350

Zejdź z drogi

490
00:24:37,350 --> 00:24:38,870


491
00:24:38,870 --> 00:24:42,590
ON RAPUJE

492
00:24:46,270 --> 00:24:48,990
<kolor czcionki="

493
00:24:53,510 --> 00:24:55,510
Czy Anioł może słuchać?

494
00:24:55,510 --> 00:24:58,790
Tak, tak, słuchamy tego
razem, prawda, Ange?

495
00:24:58,790 --> 00:24:59,990
Tak.

496
00:24:59,990 --> 00:25:04,110
Pozwalam jej spać do późna, jeśli taka jest
zestawów tatusia, ale szczerze mówiąc,

497
00:25:04,110 --> 00:25:06,950
ona tak naprawdę nie ma pory snu
<kolor czcionki="

498
00:25:06,950 --> 00:25:10,150
ale wydaje się, że wie, kiedy odejść
spać, bo ona po prostu to robi.

499
00:25:10,150 --> 00:25:11,470
To niesamowite.

500
00:25:11,470 --> 00:25:15,510
Chabuddy'emu się to podoba. Tak! Tak!

501
00:25:15,510 --> 00:25:18,710

pobije mnie lirycznie...

502
00:25:18,710 --> 00:25:20,230
<kolor czcionki="

503
00:25:23,950 --> 00:25:25,990
Jasne, zdejmij to,
zdejmij to, zdejmij to.

504
00:25:25,990 --> 00:25:27,030
Zdejmij to, tak?

505
00:25:27,030 --> 00:25:29,230
Pieprzyć to, po prostu załóż jego,
no dalej, załóż swoje rzeczy.

506
00:25:29,230 --> 00:25:30,630
Teraz, tak? Mam zrobić intro?

507
00:25:30,630 --> 00:25:32,030
<kolor czcionki="

508
00:25:32,030 --> 00:25:33,150
O tak, super, super.

509
00:25:33,150 --> 00:25:35,550
Do całej załogi w środku, tak?

510
00:25:35,550 --> 00:25:37,270
Tak, kochamy każdego
i każdy z Was.

511
00:25:37,270 --> 00:25:41,950
Oto krótkie słowo od MC Grindaha
z krótkim słowem od jednego z naszych,

512
00:25:41,950 --> 00:25:46,350
nie sponsor, ale ktoś taki
<kolor czcionki="

513
00:25:46,350 --> 00:25:47,910
Teraz załóż to.

514
00:25:51,870 --> 00:25:55,070
NAGRYWANIE ODTWORZEŃ:
Idealne na głód

515
00:25:55,070 --> 00:25:58,350

Idealny dla Twojej żony

516
00:25:58,350 --> 00:26:01,430

Idealny dla Twojej córki

517
00:26:01,430 --> 00:26:06,150
<kolor czcionki="
w pośpiechu, pośpiechu, pośpiechu, pośpiechu

518
00:26:06,150 --> 00:26:10,230

Wchodząc w usta twojej rodziny.

519
00:26:10,230 --> 00:26:12,390
Może zawierać pył orzechowy
orzechy i szkło.

520
00:26:14,430 --> 00:26:18,670
W porządku. Przepraszam za to,
są przewody poprzeczne.

521
00:26:20,870 --> 00:26:23,390
<kolor czcionki="
rozbił się

522
00:26:23,390 --> 00:26:25,710
gdzieś z innego kontynentu.

523
00:26:25,710 --> 00:26:29,110
„Koniec dnia, tak,
ważne jest tylko to'

524
00:26:29,110 --> 00:26:32,230
docieramy z naszą muzyką do
fani, dem, wiecie, co mam na myśli?

525
00:26:32,230 --> 00:26:34,110
Podobnie jak świadczenie usługi.

526
00:26:34,110 --> 00:26:35,430
<kolor czcionki="

527
00:26:35,430 --> 00:26:38,630
No cóż, nie księża, bo oni tylko to robią
raz w tygodniu mamy...

528
00:26:38,630 --> 00:26:42,190
Kurupt FM to raczej stacja na pełen etat
przeżycie religijne, jeśli już.

529
00:26:42,190 --> 00:26:44,270

Wejdź na mikrofon...

530
00:26:51,830 --> 00:26:53,030


531
00:26:53,030 --> 00:26:54,830
<kolor czcionki="

532
00:26:54,830 --> 00:26:56,830

Rzuć się z drużyną.

533
00:26:56,830 --> 00:26:59,230
Bo muzyka garażowa jest naszym bogiem.

534
00:26:59,230 --> 00:27:01,870
Cóż, prawdopodobnie byłbym
Boga, jeśli już, więc...

535
00:27:01,870 --> 00:27:04,550
Jeśli jesteś Bogiem,
czy to czyni mnie Jezusem?

536
00:27:04,550 --> 00:27:06,030
<kolor czcionki="

537
00:27:06,030 --> 00:27:10,110
Chory, po prostu będę się unosić
powyżej, człowieku, po prostu niewidoczny,

538
00:27:10,110 --> 00:27:13,870
po prostu upewniam się, że wszystko jest
w porządku, karmię ich niedźwiedziami...

539
00:27:13,870 --> 00:27:17,070
Karmienie ich w garażu, jeśli w ogóle,
i byłbym ponad to,

540
00:27:17,070 --> 00:27:20,670
po prostu: „Jestem ponad wszystkimi,
<kolor czcionki="

541
00:27:20,670 --> 00:27:24,390
piorunując cię, mówiąc: „Bądź posłuszny mojemu
wydaj polecenie i zagraj w następnej kolejności w White Boys!”

542
00:27:24,390 --> 00:27:25,430
tak jak...

543
00:27:25,430 --> 00:27:27,110


544
00:27:27,110 --> 00:27:29,270


545
00:27:29,270 --> 00:27:32,350
Rapują niespójnie

546
00:27:35,510 --> 00:27:37,470
WALENIE W DRZWI

547
00:27:37,470 --> 00:27:39,190
<kolor czcionki="
zmniejsz to.

548
00:27:39,190 --> 00:27:41,430
Dół, dół, off, dół.

549
00:27:41,430 --> 00:27:43,790
Co, kurwa?
Powiedzieli, że wszystko załatwione!

550
00:27:47,910 --> 00:27:49,670
To jest problem, to pułapka!

551
00:27:49,670 --> 00:27:52,350
Wszyscy się kryją,
wszyscy się kryją!

552
00:27:52,350 --> 00:27:53,390
Po prostu zejdź na dół!

553
00:27:55,790 --> 00:27:57,950
<kolor czcionki="

554
00:27:55,790 --> 00:27:57,950
(Alfie, zgaś światło.)

555
00:27:57,950 --> 00:27:59,550
Jest już za późno, żeby zawrócić
zgasić światła.

556
00:27:59,550 --> 00:28:00,950
Naprawdę nie chcę iść do więzienia.

557
00:28:00,950 --> 00:28:02,950
Ja też nie, kolego. Kurwa piekło!

558
00:28:02,950 --> 00:28:03,990
WALENIE W DRZWI

559
00:28:03,990 --> 00:28:05,990
Kurwa!

560
00:28:05,990 --> 00:28:07,790
<kolor czcionki="