1 00:00:16,828 --> 00:00:18,746 ...but I think you has everything you need. 2 00:00:18,871 --> 00:00:20,223 Everything I need to do what? 3 00:00:20,348 --> 00:00:22,391 To modify the MERS virus. 4 00:00:22,554 --> 00:00:24,539 I need you to make it more contagious and more deadly. 5 00:00:24,663 --> 00:00:26,812 Karen is taken. She works for Voltov. 6 00:00:28,663 --> 00:00:29,852 You are wanted for murder. 7 00:00:30,427 --> 00:00:31,645 I booked my flight to Madrid. 8 00:00:31,770 --> 00:00:33,439 Some of my men they will meet you there. 9 00:00:33,563 --> 00:00:35,165 I identified one of the colleagues from Rachel. 10 00:00:35,645 --> 00:00:38,426 Let's make him our goat expiatory for the lab leak. 11 00:00:38,589 --> 00:00:40,670 - Why are you doing this? - He's my father. 12 00:00:40,823 --> 00:00:42,271 I'm going back to Benghazi. 13 00:00:42,713 --> 00:00:43,713 Alice? 14 00:00:44,218 --> 00:00:46,971 Maybe now you'll finish your work with the virus. 15 00:00:47,134 --> 00:00:48,409 I do, I do whatever you want. 16 00:00:49,081 --> 00:00:51,229 - Where's your arms dealer? - He said he was coming. 17 00:00:51,354 --> 00:00:53,022 Start walking. Benghazi is in that direction. 18 00:00:53,272 --> 00:00:55,008 You took a long time. 19 00:00:58,038 --> 00:00:59,294 Come back, come back! Come back! 20 00:01:02,488 --> 00:01:04,406 - I thought they captured you. - I went. 21 00:01:04,732 --> 00:01:07,485 I jumped out of the back of the truck and managed to escape. 22 00:01:07,897 --> 00:01:09,911 Go to the pier. us is there at dawn. 23 00:01:13,306 --> 00:01:15,004 Now do I get my money? 24 00:02:04,759 --> 00:02:06,494 Do you really think What will he give you? 25 00:02:08,317 --> 00:02:10,455 I think Max will do anything at the right price. 26 00:02:11,702 --> 00:02:12,795 What if I'm wrong? 27 00:02:37,817 --> 00:02:39,227 Do you see the workers there? 28 00:02:43,964 --> 00:02:45,815 Since when do they use G-Shock watches 29 00:02:45,949 --> 00:02:47,292 and military boots? 30 00:02:49,498 --> 00:02:51,512 Max, you damn liar. 31 00:02:56,633 --> 00:02:59,894 He knows about our extraction, meeting points, everything. 32 00:03:00,316 --> 00:03:01,687 Do you really want to do this? 33 00:03:03,768 --> 00:03:05,974 He sold us to Voltov. It's going to get better. 34 00:03:29,404 --> 00:03:31,868 What was that? What was that? 35 00:03:36,922 --> 00:03:40,346 They're shooting, go after them! 36 00:03:40,634 --> 00:03:42,619 Let's go! Quickly, quickly! 37 00:03:43,195 --> 00:03:45,276 Grandfather! 38 00:04:04,984 --> 00:04:06,202 I did what you asked. 39 00:04:06,845 --> 00:04:09,022 The virus is more lethal, more contagious. 40 00:04:11,103 --> 00:04:12,570 I know it's going to kill me... 41 00:04:13,951 --> 00:04:15,351 but let my family go. 42 00:04:19,868 --> 00:04:22,362 Please. I'm begging. 43 00:04:22,774 --> 00:04:25,910 If you're begging, then you already lost. 44 00:04:26,908 --> 00:04:28,922 It's not about winning or losing. 45 00:04:29,113 --> 00:04:31,195 Everything is about winning and losing. 46 00:04:31,386 --> 00:04:32,441 They are children. 47 00:04:33,151 --> 00:04:34,331 They are not a threat to you. 48 00:04:35,865 --> 00:04:36,987 But they are! 49 00:04:37,467 --> 00:04:41,207 If your husband or your children reveal that they were hostages 50 00:04:41,399 --> 00:04:43,959 no one will believe that the leak was an accident. 51 00:04:44,122 --> 00:04:46,299 But if they are murdered, no one will believe it either! 52 00:04:46,587 --> 00:04:48,572 It won't seem who were murdered. 53 00:04:49,272 --> 00:04:53,118 It will seem that your grieving husband 54 00:04:53,435 --> 00:04:56,408 took his own life and that of your children too. 55 00:04:58,623 --> 00:05:00,829 Please don't do this! 56 00:05:01,500 --> 00:05:03,418 If you had done what I asked... 57 00:05:03,802 --> 00:05:06,334 there would be no need to involve your family. 58 00:05:06,458 --> 00:05:07,964 You forced me to act! 59 00:05:14,332 --> 00:05:15,742 You said you were a father, 60 00:05:17,631 --> 00:05:18,974 that he loved his daughter. 61 00:05:21,209 --> 00:05:22,935 You don't know what it is to love. 62 00:05:24,412 --> 00:05:25,879 Take her back to the cell. 63 00:05:40,984 --> 00:05:44,379 Let me go! Let me go! Let me go! 64 00:05:45,338 --> 00:05:47,256 Don't hurt my children! 65 00:05:47,544 --> 00:05:50,939 You sick, bastard! Let me go! 66 00:05:51,227 --> 00:05:55,159 - Spitting is a disgusting habit. - No! No! Let me go! 67 00:05:56,703 --> 00:05:58,362 Where is Zara Taylor? 68 00:05:59,839 --> 00:06:02,745 I swear to God, I don't know any Zara Taylor. 69 00:06:03,416 --> 00:06:05,497 It's good, it's good, it's good. 70 00:06:06,907 --> 00:06:08,662 Look... I was saying goodbye single. 71 00:06:09,467 --> 00:06:13,438 You know, like when Is your friend getting married? 72 00:06:13,975 --> 00:06:15,356 My friend said to me, 73 00:06:16,219 --> 00:06:20,151 forget Spain, forget Prague, I've been there. 74 00:06:20,957 --> 00:06:24,438 We want a place spicier, you know? 75 00:06:25,148 --> 00:06:26,941 A place with a twist of adventure. 76 00:06:27,450 --> 00:06:30,423 That's why we're going... to Benghazi. 77 00:06:36,090 --> 00:06:39,035 I think something must have been lost in translation. 78 00:06:39,802 --> 00:06:42,526 Where can we find your friend? 79 00:06:42,967 --> 00:06:47,100 Go, tell me. Tell me and this ends. 80 00:06:47,513 --> 00:06:50,428 Why? Do you need to go somewhere? 81 00:06:57,918 --> 00:07:00,508 It's good! He arrives! To! 82 00:07:06,041 --> 00:07:10,367 Do you want the truth? I'll tell the truth. 83 00:07:12,122 --> 00:07:13,790 My God, forgive me. 84 00:07:18,461 --> 00:07:20,542 I'm a member of a band tribute to Take That. 85 00:07:22,364 --> 00:07:25,174 Whatever I said, whatever I have done, 86 00:07:25,308 --> 00:07:26,939 It wasn't my intention. 87 00:07:27,159 --> 00:07:30,008 I just want you back, really... 88 00:07:35,867 --> 00:07:37,623 How much time is left? to shoot him? 89 00:07:37,814 --> 00:07:40,605 If he keeps singing like that, It won't take long. 90 00:07:42,207 --> 00:07:43,207 Hey... 91 00:07:46,906 --> 00:07:49,975 Next time they bring food, we attack them. 92 00:07:51,701 --> 00:07:53,533 It's better to give up fighting. 93 00:07:58,395 --> 00:08:02,136 Initially we infected just one of them. 94 00:08:02,366 --> 00:08:04,476 After an hour, he became contagious 95 00:08:04,667 --> 00:08:06,135 and infected others. 96 00:08:06,873 --> 00:08:11,803 At first, the symptoms seem a respiratory infection. 97 00:08:12,666 --> 00:08:15,898 As you can see, the process progresses quickly. 98 00:08:16,473 --> 00:08:21,182 The body begins to attack itself to combat the virus. 99 00:08:21,719 --> 00:08:23,704 Organs begin to fail. 100 00:08:24,472 --> 00:08:26,208 Why are they bleeding? 101 00:08:27,099 --> 00:08:31,070 Modifications to the virus cause bleeding. 102 00:08:32,029 --> 00:08:33,276 Are you sure... 103 00:08:33,592 --> 00:08:37,946 it will look like the virus leaked from the laboratory in Madrid? 104 00:08:38,205 --> 00:08:40,507 We clone the cell phone from one of the scientists. 105 00:08:40,727 --> 00:08:42,809 Looks like he got up concerns 106 00:08:42,972 --> 00:08:46,750 about the procedures of security. 107 00:08:48,601 --> 00:08:50,174 We also plant stories 108 00:08:51,037 --> 00:08:54,806 about their work with the MERS virus. 109 00:08:55,449 --> 00:08:58,940 Your denials will be muffled by conspiracy theories. 110 00:09:01,051 --> 00:09:04,863 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 111 00:09:09,211 --> 00:09:10,429 So where is the laboratory? 112 00:09:10,937 --> 00:09:12,155 There, on the right. 113 00:09:14,045 --> 00:09:16,605 Rachel must be there, in one of the cells. 114 00:09:18,840 --> 00:09:20,576 You have a crush on her, don't you? 115 00:09:23,961 --> 00:09:25,342 And the other buildings? 116 00:09:26,905 --> 00:09:28,670 I think this is the accommodation. 117 00:09:29,437 --> 00:09:32,573 The vehicle workshop and the arsenal are there. 118 00:09:33,628 --> 00:09:35,834 Mishkin has a big stack of gold bars inside. 119 00:09:36,448 --> 00:09:37,656 Gaddafi's gold. 120 00:09:38,395 --> 00:09:40,054 Looted from one of his palaces. 121 00:09:43,804 --> 00:09:45,722 Do you have any idea How are we going to get in? 122 00:09:46,623 --> 00:09:48,925 We can ring the bell and ask kindly. 123 00:09:49,241 --> 00:09:50,814 I don't think they have a doorbell. 124 00:09:53,087 --> 00:09:55,446 Being just the two of us, I don't know How are we going to achieve it? 125 00:09:56,664 --> 00:09:59,455 He's going to kill Rachel before releasing the virus. 126 00:10:01,210 --> 00:10:02,265 There must be some way. 127 00:10:17,754 --> 00:10:19,384 - Is everything okay? - It's Sebastian! 128 00:10:25,177 --> 00:10:27,421 Sorry! Sorry, sorry, sorry. 129 00:10:27,574 --> 00:10:29,435 - I thought you weren't coming anymore. - No, no, no. 130 00:10:29,531 --> 00:10:31,679 My colleague Valeria is leaving with a guy, Sebastian 131 00:10:31,736 --> 00:10:33,146 and just discovered that he is married. 132 00:10:33,309 --> 00:10:34,585 She wanted to talk. 133 00:10:34,968 --> 00:10:37,500 You were being a good friend, I can't scold you for that. 134 00:10:37,913 --> 00:10:39,294 I knew you were going to say that. 135 00:10:46,621 --> 00:10:48,059 Are your parents in England? 136 00:10:49,085 --> 00:10:50,677 My mother died when I was young. 137 00:10:51,454 --> 00:10:54,552 I am really sorry. It must have been difficult for you. 138 00:10:56,508 --> 00:10:57,688 I guess I felt lost, 139 00:10:57,822 --> 00:11:00,028 until my father comes back for my life. 140 00:11:00,373 --> 00:11:02,330 He made me feel that I have a family again. 141 00:11:03,164 --> 00:11:04,890 There is nothing more important than the family. 142 00:11:05,303 --> 00:11:07,806 - Are you close to yours? - I'm Spanish. 143 00:11:07,959 --> 00:11:10,683 I think my mother would be happier if I lived at home forever. 144 00:11:10,875 --> 00:11:12,246 - Cool. - Yes, but... 145 00:11:12,505 --> 00:11:14,174 a big family it can be suffocating. 146 00:11:14,970 --> 00:11:17,406 I think we Want what you don't have. 147 00:11:18,173 --> 00:11:19,173 Perhaps. 148 00:11:20,475 --> 00:11:23,678 So how am I doing until now? 149 00:11:23,870 --> 00:11:24,925 On dates? 150 00:11:25,500 --> 00:11:27,869 What, do you want me to give you a rating? from one to ten? 151 00:11:28,023 --> 00:11:32,185 As long as it's above seven... any lower grade would be cruel. 152 00:11:33,758 --> 00:11:35,772 �, I think above seven It's fair. 153 00:11:38,045 --> 00:11:40,126 This means we have another meeting after this one? 154 00:11:40,893 --> 00:11:41,893 Yes. 155 00:11:43,703 --> 00:11:45,467 Hey, Atlético plays on the weekend. 156 00:11:45,755 --> 00:11:48,057 - I imagine it's faith? - All my life! 157 00:11:49,975 --> 00:11:51,452 Maybe that could get me into a game. 158 00:11:51,999 --> 00:11:53,015 I need to warn you. 159 00:11:53,207 --> 00:11:56,094 I get very intense... and very, very noisy. 160 00:11:57,408 --> 00:11:58,779 I think I can handle it. 161 00:12:10,393 --> 00:12:13,078 - Are you sure this is a good idea? - No. 162 00:12:24,855 --> 00:12:27,991 Go, you can pass. 163 00:12:28,442 --> 00:12:29,948 These are Malek's men. 164 00:12:32,058 --> 00:12:33,180 This is crazy. 165 00:12:34,647 --> 00:12:36,182 I don't see any other option. 166 00:12:56,379 --> 00:12:58,844 - Where are you from? - Hello, my friend. 167 00:13:05,787 --> 00:13:06,842 We need to see Malek. 168 00:13:12,510 --> 00:13:13,910 Get off! Now! 169 00:13:40,533 --> 00:13:42,365 I hoped to meet you again. 170 00:13:44,830 --> 00:13:46,844 You have my weapons and my money? 171 00:13:47,294 --> 00:13:48,294 No. 172 00:13:50,172 --> 00:13:52,090 - And where? - Voltov is with them. 173 00:13:54,430 --> 00:13:56,319 So I see no reason to keep you alive. 174 00:13:56,990 --> 00:13:59,580 - Get rid of them. - Wait, wait! 175 00:13:59,963 --> 00:14:01,335 I know where it is Gaddafi's gold! 176 00:14:01,498 --> 00:14:03,704 - Daesh took Gaddafi's gold. - Not everything! 177 00:14:04,413 --> 00:14:05,919 Wait. 178 00:14:09,467 --> 00:14:11,645 - How do you know that? - Because I've already seen it! 179 00:14:12,508 --> 00:14:15,356 At their base. Stacks of gold bars! 180 00:14:15,519 --> 00:14:17,945 Help attack Voltov's base and the gold is yours. 181 00:14:37,117 --> 00:14:38,814 You make it look so easy. 182 00:14:39,831 --> 00:14:41,950 Yes, well... it's lip gold, not Russian. 183 00:14:43,034 --> 00:14:44,472 Are you going to let them take it from you? 184 00:14:47,100 --> 00:14:51,934 You are appealing to my pride. Pride will kill you. 185 00:14:52,250 --> 00:14:53,660 Forget your pride. 186 00:14:54,494 --> 00:14:57,822 Gold will give you more power than you ever dreamed of. 187 00:14:59,961 --> 00:15:01,400 That's no small feat. 188 00:15:02,397 --> 00:15:03,836 I heard stories about what Yuri Mishkin 189 00:15:04,027 --> 00:15:05,562 does to people that displease him. 190 00:15:05,725 --> 00:15:08,698 It involves a sledgehammer, which is very unpleasant. 191 00:15:08,861 --> 00:15:10,395 Mishkin won't do anything with you... 192 00:15:12,342 --> 00:15:13,723 because I'm going to kill him. 193 00:15:21,501 --> 00:15:23,707 Is the gold all mine? 194 00:15:24,253 --> 00:15:27,390 No fifty-fifty or sixty-forty? 195 00:15:27,581 --> 00:15:29,950 It's all yours. Every bar you have. 196 00:15:35,254 --> 00:15:36,414 It's very tempting. 197 00:15:54,780 --> 00:15:57,053 The women I met on dating apps... 198 00:15:57,312 --> 00:15:59,230 It looked like they were just acting. 199 00:16:00,409 --> 00:16:01,982 You like Alice, right? 200 00:16:03,229 --> 00:16:07,669 There's something fragile about her. You just had a bad ending. 201 00:16:07,871 --> 00:16:08,926 Just like you. 202 00:16:09,338 --> 00:16:10,844 She understands how it feels. 203 00:16:13,750 --> 00:16:15,390 Do you think I'm going too fast? 204 00:16:16,090 --> 00:16:18,075 I don't want to see you get hurt again. 205 00:16:21,115 --> 00:16:23,513 If I spend my life worrying to hurt me... 206 00:16:25,239 --> 00:16:26,428 I will never meet anyone. 207 00:16:27,646 --> 00:16:30,207 I can't live with my parents forever. 208 00:16:30,427 --> 00:16:32,441 I'm going to go... crazy. 209 00:16:40,699 --> 00:16:41,699 Let's go. 210 00:16:46,299 --> 00:16:49,599 The Metropolitano Stadium is one of the most iconic stadiums in the world. 211 00:16:49,915 --> 00:16:52,380 Atlético moved to the stadium in 2017. 212 00:16:52,600 --> 00:16:53,981 It is the beating heart of the club. 213 00:16:54,135 --> 00:16:55,928 A symbol of football excellence. 214 00:17:00,541 --> 00:17:01,980 The players' tunnel has already seen 215 00:17:02,104 --> 00:17:04,023 some of the biggest players pass through it. 216 00:17:04,281 --> 00:17:06,650 Imagine the adrenaline that they feel before leaving, 217 00:17:06,813 --> 00:17:08,568 in front of dozens of thousands of fans. 218 00:17:09,211 --> 00:17:10,237 On game days... 219 00:18:14,742 --> 00:18:17,149 Atlético moved to the stadium in 2017. 220 00:18:17,437 --> 00:18:18,741 It is the beating heart of the club. 221 00:18:18,972 --> 00:18:21,014 - A symbol of excellence... - Malek is here. 222 00:18:22,616 --> 00:18:24,438 He said he has some prisoners for you. 223 00:18:25,503 --> 00:18:26,503 Who are they? 224 00:18:26,653 --> 00:18:27,653 He didn't mean. 225 00:18:28,380 --> 00:18:31,420 He just wants to talk to you. 226 00:18:33,981 --> 00:18:36,762 Military contractors said where can we find Zara Taylor? 227 00:18:37,078 --> 00:18:38,939 We only work on one of them until now. 228 00:18:39,131 --> 00:18:40,703 He thinks he's a comedian. 229 00:18:41,049 --> 00:18:44,252 Kill his friends one by one. Maybe that's how he says it. 230 00:18:44,444 --> 00:18:46,295 - Yuri. - Malek. 231 00:18:46,966 --> 00:18:48,222 I have a gift for you. 232 00:18:53,497 --> 00:18:55,837 This is a surprise very pleasant. 233 00:18:55,962 --> 00:18:57,276 Where did you find them? 234 00:18:57,563 --> 00:18:59,510 They came to me, to buy weapons. 235 00:19:00,536 --> 00:19:01,630 You took their money 236 00:19:01,754 --> 00:19:05,591 and thought he could earn more bringing them to me? 237 00:19:06,454 --> 00:19:07,835 I'm a humble businessman. 238 00:19:10,654 --> 00:19:12,342 Zara Taylor. 239 00:19:12,697 --> 00:19:15,450 You've been a pain in the ass. 240 00:19:17,272 --> 00:19:18,681 People say that about me. 241 00:19:19,573 --> 00:19:21,789 Who did you tell about my plans? 242 00:19:23,131 --> 00:19:24,215 I didn't tell anyone. 243 00:19:25,366 --> 00:19:28,377 I have trust issues. Ask your daughter. 244 00:19:30,142 --> 00:19:32,022 We will soon discover the truth. 245 00:19:32,540 --> 00:19:34,045 Vadim, take them away. 246 00:19:34,841 --> 00:19:37,690 First, we should discuss the price. 247 00:19:38,582 --> 00:19:39,963 Fifty thousand dollars. 248 00:19:40,730 --> 00:19:43,319 I believe they are worth much more than fifty thousand dollars for you. 249 00:19:43,453 --> 00:19:45,918 You take fifty or take nothing. 250 00:19:48,767 --> 00:19:50,138 I can live with fifty. 251 00:19:56,861 --> 00:19:57,861 Let's go! 252 00:20:09,885 --> 00:20:12,925 You need trucks for two prisoners? 253 00:20:13,817 --> 00:20:15,255 Trucks weren't for them. 254 00:20:16,732 --> 00:20:17,816 Let me show you. 255 00:20:25,690 --> 00:20:26,716 Dried meat? 256 00:20:27,704 --> 00:20:29,852 Your men they will never go hungry again. 257 00:20:31,195 --> 00:20:33,918 And this is all yours for another ten thousand dollars. 258 00:20:34,043 --> 00:20:35,194 You are wasting your time. 259 00:20:35,318 --> 00:20:37,687 - Yuri! Five thousand. - No! 260 00:20:37,946 --> 00:20:40,123 Yuri! Everyone loves jerky. 261 00:22:25,982 --> 00:22:28,159 - Where is the laboratory? - The cells first. 262 00:22:29,118 --> 00:22:30,105 We are being attacked! 263 00:22:30,106 --> 00:22:32,024 - Come on, come on! - What's going on? 264 00:23:22,230 --> 00:23:23,419 The cells stay there. 265 00:23:26,718 --> 00:23:27,718 Now! 266 00:23:41,181 --> 00:23:42,686 - Damn! - We won't make it. 267 00:23:43,549 --> 00:23:44,700 I have to find her. 268 00:23:47,702 --> 00:23:50,550 - I hope she's worth it. - She's worth it. 269 00:23:51,481 --> 00:23:52,481 You owe me one. 270 00:23:54,646 --> 00:23:56,890 If you think about it, You're the one who owes me. 271 00:23:58,079 --> 00:24:00,544 - Why? - The time he fled in the helicopter. 272 00:24:01,340 --> 00:24:02,423 Are we still talking about this? 273 00:24:03,613 --> 00:24:04,831 Get over it, it's gone. 274 00:24:10,585 --> 00:24:11,585 Go. 275 00:24:39,548 --> 00:24:42,425 The base has been invaded. Attack! Attack! 276 00:26:04,442 --> 00:26:05,564 He has a horrible face. 277 00:26:07,290 --> 00:26:08,662 It's because of this bastard. 278 00:26:10,139 --> 00:26:11,932 At least I still have a pretty nose. 279 00:26:20,631 --> 00:26:21,820 Where are Hannah and the others? 280 00:26:24,313 --> 00:26:25,464 In the last cell. 281 00:26:41,912 --> 00:26:42,912 Hi. 282 00:26:43,581 --> 00:26:44,581 Hi. 283 00:26:44,923 --> 00:26:47,004 - Are you okay? - Better now. 284 00:26:47,551 --> 00:26:48,990 Jesus. Your face. 285 00:26:49,527 --> 00:26:51,675 - I had to see the other guy. - Where's Max? 286 00:26:52,375 --> 00:26:53,852 He sold us to Mishkin. 287 00:26:54,399 --> 00:26:56,604 - I'm going to kill him. - I already took care of that. 288 00:26:57,535 --> 00:26:59,002 Time to enter the fight. 289 00:27:12,630 --> 00:27:13,694 Where are we going? 290 00:27:16,121 --> 00:27:17,176 Find Mishkin. 291 00:27:22,681 --> 00:27:23,774 Isolate the building! 292 00:27:41,209 --> 00:27:43,933 That was one thing very stupid to do. 293 00:27:45,976 --> 00:27:48,862 It's serious, isn't it? Don't soften reality. 294 00:27:53,466 --> 00:27:54,466 It looks pretty bad. 295 00:27:55,326 --> 00:27:57,465 Well, maybe a touch of softness! 296 00:27:59,517 --> 00:28:00,517 You'll be fine. 297 00:28:02,941 --> 00:28:06,518 Go. Behind Mishkin. Go! 298 00:28:07,708 --> 00:28:08,830 I'll take care of it. 299 00:29:00,119 --> 00:29:01,119 Vincent. 300 00:29:21,400 --> 00:29:22,427 What is the code? 301 00:29:22,973 --> 00:29:25,179 - What's the code?! - I, I don't know. He changed. 302 00:29:27,807 --> 00:29:28,807 No! 303 00:29:28,986 --> 00:29:30,847 He finished. Let her go. 304 00:29:31,135 --> 00:29:32,135 Let her go! 305 00:29:34,041 --> 00:29:35,095 Let her go! 306 00:29:35,834 --> 00:29:36,834 No... 307 00:29:37,627 --> 00:29:39,517 No, no, no, no! 308 00:29:40,409 --> 00:29:41,409 No! 309 00:29:42,816 --> 00:29:44,475 No, no, no, no! 310 00:30:21,081 --> 00:30:22,271 No, Vincent! 311 00:30:24,313 --> 00:30:27,421 Vincent! Stop! No! 312 00:30:42,871 --> 00:30:44,990 If you break the glass, the virus will spread. 313 00:30:45,211 --> 00:30:47,225 I survived. You can too. 314 00:30:48,155 --> 00:30:49,977 You have been infected with a weakened strain. 315 00:30:50,102 --> 00:30:51,704 This strain is... more lethal. 316 00:30:52,759 --> 00:30:55,127 You have to... there has to be treatment. 317 00:30:55,482 --> 00:30:59,002 There is a vaccine. But you won't catch it in time. 318 00:30:59,194 --> 00:31:00,249 Not for me. 319 00:31:58,424 --> 00:32:00,630 Last time, It was you on this side of the glass. 320 00:32:02,011 --> 00:32:03,011 I know. 321 00:32:04,063 --> 00:32:05,080 You saved me... 322 00:32:07,257 --> 00:32:08,257 twice. 323 00:32:08,763 --> 00:32:10,076 I should have come earlier. 324 00:32:13,433 --> 00:32:14,939 I'm glad you're here now. 325 00:32:18,813 --> 00:32:20,377 There must be something, something... 326 00:32:21,307 --> 00:32:22,717 that I can do to prevent this. 327 00:32:23,839 --> 00:32:24,922 Kill the host. 328 00:32:25,527 --> 00:32:27,032 Ah, the virus is no longer contagious. 329 00:32:30,236 --> 00:32:33,976 Mishkin took my family. My children. 330 00:32:34,935 --> 00:32:36,345 He said he was going to kill them. 331 00:32:38,109 --> 00:32:40,478 - Where are they? - In Madrid, I think. 332 00:32:40,603 --> 00:32:41,603 I don't know where. 333 00:32:43,422 --> 00:32:44,727 I will save your family. 334 00:32:46,299 --> 00:32:47,354 Promise me... 335 00:32:50,749 --> 00:32:52,121 Promise me. 336 00:32:55,487 --> 00:32:56,542 I promise. 337 00:33:02,526 --> 00:33:04,512 Tell Samuel and Maya... 338 00:33:06,363 --> 00:33:08,568 that I will always love them. 339 00:33:12,894 --> 00:33:13,920 I go. 340 00:33:16,893 --> 00:33:18,044 Don't watch me die. 341 00:33:20,221 --> 00:33:21,439 Go find my family. 342 00:33:24,536 --> 00:33:25,536 Vincent... 343 00:33:27,414 --> 00:33:28,414 Go. 344 00:33:30,943 --> 00:33:31,943 Go. 345 00:34:04,250 --> 00:34:05,276 Vincent? 346 00:34:07,703 --> 00:34:10,427 What the fuck? I thought he was dead. 347 00:34:11,127 --> 00:34:12,441 So is that Vincent? 348 00:34:33,242 --> 00:34:34,393 What are you doing? 349 00:34:37,721 --> 00:34:42,104 Tell me where Rachel's family is. Otherwise the next one is in your head. 350 00:34:43,005 --> 00:34:45,307 They are on a farm in La Mancha. 351 00:34:46,650 --> 00:34:47,650 Where? 352 00:34:48,155 --> 00:34:49,155 My phone. 353 00:34:50,045 --> 00:34:51,045 Take it. 354 00:35:00,987 --> 00:35:02,589 I'll ask once again. 355 00:35:03,318 --> 00:35:05,015 Where will he release the virus? 356 00:35:06,617 --> 00:35:07,643 Madrid. 357 00:35:09,561 --> 00:35:13,790 He will make it seem which accidentally leaked... 358 00:35:14,040 --> 00:35:15,804 of a laboratory. 359 00:35:18,423 --> 00:35:19,449 Vincent... 360 00:35:21,434 --> 00:35:22,460 Vincent? 361 00:35:24,762 --> 00:35:25,762 Vincent! 362 00:35:38,169 --> 00:35:39,169 Hey! 363 00:35:40,605 --> 00:35:41,605 Mishkin? 364 00:35:42,811 --> 00:35:45,017 He escaped. We know where he's going. 365 00:35:45,822 --> 00:35:46,822 Vincent is alive. 366 00:35:48,095 --> 00:35:49,150 So it's a victory. 367 00:35:50,359 --> 00:35:51,359 How are you? 368 00:35:52,094 --> 00:35:56,669 Surfing the morphine wave. Malek knows a good surgeon. 369 00:36:07,161 --> 00:36:08,350 If I get through this... 370 00:36:09,146 --> 00:36:12,445 and you are all screwed up again, 371 00:36:13,462 --> 00:36:16,281 and need someone who to trust... 372 00:36:18,967 --> 00:36:21,019 don't come knocking anymore at my door, okay? 373 00:36:23,935 --> 00:36:25,594 I know you don't have Seriously speaking. 374 00:36:25,814 --> 00:36:27,032 I'll shoot you next time. 375 00:36:27,512 --> 00:36:28,663 As you wish. 376 00:36:31,386 --> 00:36:32,729 We did something good, right? 377 00:36:34,877 --> 00:36:35,877 We did. 378 00:36:38,809 --> 00:36:40,219 Good enough. 379 00:36:41,917 --> 00:36:42,917 T�... 380 00:36:43,384 --> 00:36:46,683 let them take me to the surgeon before the morphine runs out. 381 00:36:53,885 --> 00:36:54,885 Now... fuck you. 382 00:37:08,827 --> 00:37:10,717 - Take care of him, okay? - It can leave. 383 00:37:14,265 --> 00:37:16,759 I have to go to Madrid to stop Mishkin. 384 00:37:17,305 --> 00:37:19,770 Assuming I don't die, Do you want to go skating with me? 385 00:37:20,604 --> 00:37:23,318 - Ice skating? - It was strange, I panicked. 386 00:37:24,277 --> 00:37:25,946 - You're terrible... - Are you going out with me or not? 387 00:37:26,042 --> 00:37:27,042 Of course, of course. 388 00:37:29,015 --> 00:37:30,809 It's good. I'll send you a message. 389 00:37:31,518 --> 00:37:32,518 Great. 390 00:37:34,491 --> 00:37:36,313 - I have to go. - Yeah. 391 00:37:38,874 --> 00:37:39,874 Goodbye. 392 00:37:47,227 --> 00:37:48,445 - Hannah? - Hey? 393 00:38:05,238 --> 00:38:06,264 Now you can go. 394 00:38:08,508 --> 00:38:09,508 It's good. 395 00:38:27,421 --> 00:38:29,368 Morphine is amazing. 396 00:38:33,626 --> 00:38:39,035 Waltz with Matilda, Waltz with Matilda... 397 00:38:41,336 --> 00:38:43,513 A Matilda waltzing... 398 00:38:44,031 --> 00:38:47,225 And he sang... Matilda... 399 00:38:47,647 --> 00:38:49,910 You will dance the waltz. 400 00:38:51,320 --> 00:38:52,320 Vincent... 401 00:38:56,029 --> 00:38:57,851 Zara told me what happened to Rachel. 402 00:39:01,083 --> 00:39:02,083 I am really sorry. 403 00:39:02,589 --> 00:39:05,082 I couldn't save her, but... 404 00:39:06,492 --> 00:39:07,768 I can save her family. 405 00:39:15,996 --> 00:39:17,463 - What is that? - It's a gift. 406 00:39:19,103 --> 00:39:20,103 Hey, hey. 407 00:39:21,022 --> 00:39:22,431 It's for everything you've done. 408 00:39:26,392 --> 00:39:27,735 I hope to see you again one day. 409 00:39:31,034 --> 00:39:32,034 Thanks. 410 00:39:34,688 --> 00:39:35,688 Goodbye, my friend. 411 00:39:40,183 --> 00:39:41,440 Take care, my brother. 412 00:39:43,127 --> 00:39:44,127 Take care of yourself too. 413 00:39:59,863 --> 00:40:00,863 Let's go. 414 00:40:00,918 --> 00:40:02,682 They will kill Rachel's family. 415 00:40:06,940 --> 00:40:07,940 I am really sorry. 416 00:40:10,777 --> 00:40:12,407 Malek did it a private plane. 417 00:41:48,982 --> 00:41:50,968 My dear. 418 00:41:52,569 --> 00:41:54,775 I missed you so much. 419 00:41:55,993 --> 00:41:57,374 What are you doing here? 420 00:41:58,429 --> 00:42:01,757 Your friend Zara visited me in Benghazi. 421 00:42:02,591 --> 00:42:03,675 Is she still alive? 422 00:42:04,222 --> 00:42:05,785 Unfortunately, yes. 423 00:42:06,072 --> 00:42:09,046 We need to release the virus sooner than we planned. 424 00:42:09,851 --> 00:42:11,261 Do you have the virus?