1 00:00:14,931 --> 00:00:15,932 Преди това. 2 00:00:15,932 --> 00:00:18,852 Трябва да вляза в моя стопаджия Ръководство за пътуване във времето. 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,979 Чакай малко. Така го наричаш. 4 00:00:20,979 --> 00:00:22,981 Радвам се, че ти хареса класът. О, хареса ми. 5 00:00:22,981 --> 00:00:25,024 Всъщност наистина очаквах с нетърпение за четене на справката. Стар химник. 6 00:00:25,024 --> 00:00:27,986 Аз съм полковник Даниел Морган, Драйфус на командир Морган. 7 00:00:27,986 --> 00:00:29,070 Бих искал да дойдеш с мен. 8 00:00:29,070 --> 00:00:31,865 Британците се движат юг. Битката предстои. 9 00:00:31,865 --> 00:00:33,158 Битката при Саратога. 10 00:00:33,158 --> 00:00:35,660 Не мога да ви опиша колко съжалявам Трябва да съм се провалил. 11 00:00:35,660 --> 00:00:38,705 Това без съмнение беше възможност защото изкуплението ще се появи. 12 00:00:38,913 --> 00:00:40,665 Ще бъдем готови, когато стане. 13 00:00:40,665 --> 00:00:42,667 Марк Макензи ме задържа. 14 00:00:42,667 --> 00:00:44,085 Роджър. 15 00:00:44,085 --> 00:00:45,670 чуваш ли нещо 16 00:00:45,670 --> 00:00:48,673 нещо? 17 00:00:48,673 --> 00:00:49,674 Тя може да го чуе. 18 00:00:49,674 --> 00:00:52,969 Знаеш ли какво стана към всички бисквити и чипс? 19 00:00:53,219 --> 00:00:55,555 Всичко на местно ниво. Но знам, че не си 20 00:01:12,947 --> 00:01:15,116 доставка. 21 00:01:15,116 --> 00:01:16,075 Ние сме на лагер там. 22 00:01:16,075 --> 00:01:19,287 Бемис Хайтс, Ню Йорк, извън Саратога. 23 00:01:21,164 --> 00:01:23,291 Баща ти прие нов комисар 24 00:01:23,291 --> 00:01:26,294 полковник в Rifle Corp на Daniel Morgan. 25 00:01:27,587 --> 00:01:30,006 Можете да си представите как се чувствам. 26 00:01:30,006 --> 00:01:34,511 Странна смесица от крехък оптимизъм и тревожно чувство на безпокойство. 27 00:01:35,094 --> 00:01:38,181 Знаейки това, което знам и все още несигурно 28 00:01:38,181 --> 00:01:41,184 за това какво точно може да има магазин за нас. 29 00:01:41,518 --> 00:01:44,520 Има толкова много да ти кажа, Бри. 30 00:01:44,938 --> 00:01:47,941 Но може би най-важното откакто писах последно 31 00:01:48,650 --> 00:01:51,945 е, че пресякох пътища с брат ти в Тикондерога. 32 00:01:53,112 --> 00:01:55,949 Бях заловен. 33 00:01:55,949 --> 00:01:58,952 Сега съм в безопасност, благодарение на баща ти, Нийл. 34 00:01:59,118 --> 00:02:02,080 Но тогава срещнах Уилям. 35 00:02:02,247 --> 00:02:04,791 Сърцето ми се повдигна да го видя отново. 36 00:02:04,791 --> 00:02:07,794 Че гледката му накара сърцето ми да кърви за теб. 37 00:02:07,835 --> 00:02:08,836 Липсваш ми, скъпа. 38 00:02:16,636 --> 00:02:19,639 Остави ме да говоря. 39 00:02:23,309 --> 00:02:25,395 Защото по дяволите е това? 40 00:02:25,395 --> 00:02:28,398 Искаш ли да ти представя Nook, Ливи? 41 00:02:29,107 --> 00:02:31,192 Известен също като Уилям Бъкли. 42 00:02:31,192 --> 00:02:33,194 Макензи, 43 00:02:33,194 --> 00:02:36,197 вашият слуга, мадам 44 00:02:40,952 --> 00:02:43,955 същата песен. 45 00:02:44,122 --> 00:02:48,334 Уви, това е за бога. 46 00:02:48,501 --> 00:02:51,504 Това продължава отвъд 47 00:02:52,964 --> 00:02:54,340 моят читател. 48 00:02:54,340 --> 00:02:58,219 Така тя отплава за един ден 49 00:02:58,803 --> 00:03:02,765 над морето към небето. 50 00:03:07,186 --> 00:03:08,271 бях. 51 00:03:08,271 --> 00:03:11,274 И това е моето. 52 00:03:12,358 --> 00:03:15,361 толкова съм. 53 00:03:15,611 --> 00:03:18,489 О, това беше добре. 54 00:03:18,489 --> 00:03:21,284 о боже 55 00:03:21,284 --> 00:03:22,535 о боже 56 00:03:22,535 --> 00:03:25,538 Загуби ме е 57 00:03:26,706 --> 00:03:30,960 същата песен, която е последната 58 00:03:32,295 --> 00:03:34,213 разтърсена. 59 00:03:34,213 --> 00:03:39,093 Загубих брака. 60 00:03:39,135 --> 00:03:42,388 Песен, която пееше като 61 00:03:45,600 --> 00:03:49,812 небето. 62 00:04:05,369 --> 00:04:09,248 да това 63 00:04:11,667 --> 00:04:13,920 звуци 64 00:04:13,920 --> 00:04:16,589 добре. 65 00:04:16,589 --> 00:04:19,592 да 66 00:04:24,639 --> 00:04:26,474 След други месеци, 67 00:04:26,474 --> 00:04:29,477 беше съсипано финансово. 68 00:04:30,686 --> 00:04:33,689 Съпругата, Мораг, братът в Инвърнес, 69 00:04:34,690 --> 00:04:36,943 беше направил добре за себе си. 70 00:04:36,943 --> 00:04:39,904 И той написа че може да има нужда от чиновник 71 00:04:39,904 --> 00:04:40,988 и оттогава е адвокат 72 00:04:42,532 --> 00:04:45,493 в Глазгоу сред северния вятър 73 00:04:45,493 --> 00:04:48,496 съюз в Инвърнес, 74 00:04:48,663 --> 00:04:51,666 чухме странния шум 75 00:04:52,458 --> 00:04:54,126 като a 76 00:04:54,126 --> 00:04:57,129 кошер от пчели, 77 00:04:58,673 --> 00:05:01,676 мислеше си от 78 00:05:02,760 --> 00:05:04,512 сенките 79 00:05:04,512 --> 00:05:07,515 идващи от кости 80 00:05:10,059 --> 00:05:12,979 до Крейг Дун. 81 00:05:12,979 --> 00:05:15,982 Мисля, че вие двамата го знаете 82 00:05:16,023 --> 00:05:19,026 добре какво направих с родителите. 83 00:05:20,027 --> 00:05:23,030 Е, отидох да видя какво има 84 00:05:25,700 --> 00:05:28,703 и той имаше 85 00:05:29,829 --> 00:05:30,162 семейство. 86 00:05:30,162 --> 00:05:32,206 Отидох до града 87 00:05:32,206 --> 00:05:34,667 по пътя. 88 00:05:34,667 --> 00:05:36,419 Тези 89 00:05:36,419 --> 00:05:39,505 страхотни ревящи вагони 90 00:05:40,256 --> 00:05:43,259 минава покрай мен. 91 00:05:45,553 --> 00:05:48,556 Как станахте работници? 92 00:05:48,973 --> 00:05:51,976 Е, видях те 93 00:05:52,518 --> 00:05:55,479 влизайки в магазин в Инвърнес. 94 00:05:59,275 --> 00:06:00,526 И все пак единствените 95 00:06:00,526 --> 00:06:03,529 може би знаеш какво ми се случи. 96 00:06:03,612 --> 00:06:06,615 Ако търсите отговори, какво дебнеш? 97 00:06:07,116 --> 00:06:09,618 Да плашите децата си? 98 00:06:09,618 --> 00:06:12,496 Само глупак стъпва на вратата ти и не очаквайте да бъдете посрещнати с вашия гняв. 99 00:06:13,956 --> 00:06:15,583 Ти оцеля. 100 00:06:15,583 --> 00:06:18,586 Все пак си обесен, 101 00:06:18,794 --> 00:06:20,337 заради мен. 102 00:06:20,337 --> 00:06:23,174 И все пак 103 00:06:23,174 --> 00:06:25,342 нищо не мога да направя. 104 00:06:25,342 --> 00:06:28,345 О, това беше животът. 105 00:06:44,695 --> 00:06:47,239 Ривърсайд. 106 00:06:47,239 --> 00:06:50,326 Господа, Радвам се, че успяхме да се срещнем с бунтовниците 107 00:06:50,326 --> 00:06:54,288 от горящи посеви докато се оттеглят и разрушават мостове. 108 00:06:54,413 --> 00:06:57,416 Ще черпя малко шампанско, обещавам, поне, 109 00:06:57,625 --> 00:07:00,169 тъй като с всяка печалба идва загуба. 110 00:07:00,169 --> 00:07:01,629 Войниците, които не губим в битка, губим. 111 00:07:01,629 --> 00:07:03,923 Дезертьорството е позор. 112 00:07:03,923 --> 00:07:05,591 Lily livered е това, което са. 113 00:07:05,591 --> 00:07:06,509 Страхливци. 114 00:07:06,509 --> 00:07:09,512 трябва да призная, това е малка изненада. 115 00:07:09,553 --> 00:07:11,305 Трябва да намериш начин да доведеш хората си на линия. 116 00:07:11,305 --> 00:07:12,223 генерал. 117 00:07:12,223 --> 00:07:14,266 Не само хесенците дезертират. 118 00:07:14,266 --> 00:07:17,228 Не, Грант, достатъчно те уверявам. 119 00:07:17,228 --> 00:07:18,896 Няма да има значение. 120 00:07:18,896 --> 00:07:21,398 Ще ни посрещнат подкрепления в Олбани. 121 00:07:21,398 --> 00:07:23,818 Генерал Конници маршируват, докато говорим. 122 00:07:23,818 --> 00:07:26,779 Обединените сили ще донесат този бунт до края, 123 00:07:29,365 --> 00:07:32,284 при условие, че стигнем безпрепятствено до Олбъни. господине 124 00:07:32,284 --> 00:07:34,453 Нямаме достатъчно коне да изтеглим нашата артилерия и доставки. 125 00:07:34,453 --> 00:07:37,248 Междувременно, Континенталната армия расте стабилно 126 00:07:37,248 --> 00:07:39,333 и те са се разположили на стан между нас и нашата цел. 127 00:07:39,333 --> 00:07:43,003 Но, господа, те се страхуват от открита конфронтация, 128 00:07:43,462 --> 00:07:46,465 където ще ги намерим 129 00:07:46,757 --> 00:07:51,428 в открит терен, използвайки нашата силна полева артилерия. 130 00:07:51,804 --> 00:07:53,847 Господ да им е на помощ, когато го правим. 131 00:07:53,847 --> 00:07:55,391 Добре казано, генерал Фрейзър. 132 00:07:55,391 --> 00:08:00,813 Това е последният тласък, господа, и ние ще победим, както правим винаги. 133 00:08:00,854 --> 00:08:02,523 Бог да пази краля. 134 00:08:02,523 --> 00:08:03,983 Бог да пази краля. 135 00:08:03,983 --> 00:08:06,610 Генерале, тръгваме. 136 00:08:06,610 --> 00:08:09,488 Пристигна пратеник с вест 137 00:08:09,488 --> 00:08:12,491 от генерал Хау. 138 00:08:26,839 --> 00:08:28,549 Ако нямате място на тази маса, 139 00:08:28,549 --> 00:08:31,552 излезте бързо. 140 00:08:35,139 --> 00:08:38,142 Капитан Ричардсън. 141 00:08:51,530 --> 00:08:52,781 вярно 142 00:08:52,781 --> 00:08:55,534 Това са по-належащи въпроси. 143 00:08:55,534 --> 00:08:56,910 Да си взема ли уволнението. 144 00:08:56,910 --> 00:08:58,495 Имате ли един за готвене? 145 00:08:58,495 --> 00:09:01,665 Не, но изпратих един от моите съгледвачи в търсене на Game Bird. 146 00:09:01,749 --> 00:09:03,917 Така че оптимистът. на какво съм 147 00:09:05,836 --> 00:09:07,463 пожелай ми късмет 148 00:09:07,463 --> 00:09:09,590 Нямам нужда от късмет, Санди. 149 00:09:09,590 --> 00:09:12,301 Най-доброто в британската армия. 150 00:09:12,301 --> 00:09:15,304 Ето го отново. 151 00:09:21,602 --> 00:09:24,605 Много, много добре. 152 00:09:24,646 --> 00:09:27,524 Конят ми е впечатлен. 153 00:09:27,524 --> 00:09:29,985 Няма да ме хванете да прахосвам нещо от това на моя кон. 154 00:09:29,985 --> 00:09:32,988 Колкото и да е благороден като капитан Глук. 155 00:09:33,655 --> 00:09:34,907 Извинете, господа. 156 00:09:34,907 --> 00:09:35,532 Трябва да намерите г-жа 157 00:09:35,532 --> 00:09:38,535 Линд веднага. 158 00:09:39,286 --> 00:09:40,788 Разполагам с надеждни източници, че г-жа 159 00:09:40,788 --> 00:09:42,873 Линд е любовница на генерала. 160 00:09:42,873 --> 00:09:44,625 Щяха да я извикат толкова рано. 161 00:09:44,625 --> 00:09:47,336 Не може да е добре. не 162 00:09:47,336 --> 00:09:49,963 Страхувам се, че не е. 163 00:09:49,963 --> 00:09:52,966 Лейтенант лорд Елсмиър. 164 00:10:01,100 --> 00:10:04,103 Генерале, как няма да се среща с Олбъни все пак. 165 00:10:04,394 --> 00:10:07,397 Той възнамерява да превземе Филаделфия. 166 00:10:07,773 --> 00:10:10,692 Американските сили вече са готови за битка, сър. 167 00:10:10,692 --> 00:10:13,278 Точно така. 168 00:10:13,278 --> 00:10:17,407 Генерал Фрейзър ме обвини със спешни пратки. 169 00:10:18,075 --> 00:10:20,953 Обръща се към генерал Клинтън и Ню Йорк Сити 170 00:10:20,953 --> 00:10:23,956 за създаване на някакво отклонение в полза на подхода на нашата армия към Олбани. 171 00:10:24,373 --> 00:10:27,626 И тъй като тези искания трябва да бъдат изпратени в два екземпляра. 172 00:10:27,918 --> 00:10:31,964 Генерал Фрейзър ми позволи разрешение за теб да действаш като мой втори 173 00:10:35,050 --> 00:10:35,384 победа. 174 00:10:35,384 --> 00:10:38,387 Не може да дойде твърде скоро. 175 00:10:39,012 --> 00:10:39,638 Генерал Бургойн 176 00:10:39,638 --> 00:10:42,641 възнамерява атака след три дни. 177 00:10:42,975 --> 00:10:45,978 Ще го пропуснете. 178 00:11:05,789 --> 00:11:06,707 Е, записът е изпитателен, 179 00:11:06,707 --> 00:11:09,710 но се забива в гърлото ти. 180 00:11:10,919 --> 00:11:13,922 Ако тази сделка изгори. 181 00:11:17,342 --> 00:11:20,053 Йеремия е името и на сина ми. 182 00:11:20,053 --> 00:11:20,304 не знам 183 00:11:20,304 --> 00:11:23,682 Странни хора. 184 00:11:23,682 --> 00:11:24,433 Загубени ли сме? 185 00:11:24,433 --> 00:11:27,394 Загубихме. Мога ли да бъда боксьор? 186 00:11:27,394 --> 00:11:29,771 Така че по-добре побързайте с историята си. 187 00:11:29,771 --> 00:11:32,774 Аламанс. 188 00:11:34,318 --> 00:11:35,944 Моят работодател 189 00:11:35,944 --> 00:11:38,947 в Северна Каролина оказа се за регулацията. 190 00:11:39,823 --> 00:11:42,242 Така той отиде при 191 00:11:42,242 --> 00:11:42,784 утре отново. 192 00:11:42,784 --> 00:11:45,787 Тежестта остана с мен 193 00:11:46,038 --> 00:11:48,123 в малък лагер. 194 00:11:48,123 --> 00:11:50,000 Когато се събере следващата група. 195 00:11:50,000 --> 00:11:51,793 Като теб 196 00:11:51,793 --> 00:11:54,713 не ти каза кой съм. 197 00:11:54,713 --> 00:11:56,632 Помогнах й на кораба. 198 00:11:56,632 --> 00:11:59,760 Така че човек прави Никодим. 199 00:11:59,885 --> 00:12:01,803 Жена на друг мъж, после съпруг? 200 00:12:01,803 --> 00:12:02,804 Не, но на десет фута. 201 00:12:02,804 --> 00:12:05,807 Той се опитваше да те предупреди докато криеше жълтата си торта. 202 00:12:06,391 --> 00:12:08,560 Защо един милиционер ще го прави? защото 203 00:12:11,688 --> 00:12:14,316 Мораг е моята петица, 204 00:12:14,316 --> 00:12:16,485 може би шест пъти. Забравих номера. 205 00:12:16,485 --> 00:12:19,488 Прабаба 206 00:12:20,489 --> 00:12:23,492 прави теб и моя дядо. 207 00:12:23,867 --> 00:12:26,870 Синът ми беше кръстен Йеремия на моя прокурор, 208 00:12:26,953 --> 00:12:29,539 който е кръстен на дядо си. 209 00:12:29,539 --> 00:12:32,542 Който е кръстен на сина ви. 210 00:12:33,668 --> 00:12:34,586 Това може да са един или двама. 211 00:12:34,586 --> 00:12:37,589 Джеремая изчезна по пътя. 212 00:12:39,049 --> 00:12:42,010 Ние сме семейство. 213 00:12:42,761 --> 00:12:44,346 Не би са били по-силни от кафето, 214 00:12:44,346 --> 00:12:47,349 бихте ли 215 00:12:51,728 --> 00:12:53,897 Вземете малко вода. 216 00:12:53,897 --> 00:12:57,317 Ако беше, Господ Пийнах едно питие в Америка, бих го зарязал. 217 00:12:58,443 --> 00:13:01,029 Уиски, пиене 218 00:13:01,029 --> 00:13:02,405 малко вода. 219 00:13:02,405 --> 00:13:04,366 Каква беше услугата? 220 00:13:04,366 --> 00:13:07,160 Не можеш да ми кажеш. 221 00:13:07,160 --> 00:13:11,706 Знаеш ли, Скот, ако съм от страната на баща си. 222 00:13:12,749 --> 00:13:15,752 Името му е 223 00:13:15,794 --> 00:13:18,755 беше Джеймс Фрейзър 224 00:13:18,755 --> 00:13:21,758 на Проктър. 225 00:14:06,469 --> 00:14:09,472 Друг ли си тогава? 226 00:14:10,307 --> 00:14:13,310 Като съпруга ти и мен 227 00:14:14,728 --> 00:14:17,731 знам каквото и да е. 228 00:14:19,065 --> 00:14:22,068 да 229 00:14:24,404 --> 00:14:26,364 Намерихте ли родословното дърво? не 230 00:14:29,367 --> 00:14:31,995 През коя година преминахте? 231 00:14:31,995 --> 00:14:33,288 Краят на нашия Господ? 232 00:14:33,288 --> 00:14:36,291 1778 г. 233 00:14:39,127 --> 00:14:42,130 Пиша на Фиона и децата. 234 00:14:42,339 --> 00:14:45,342 можеш ли 235 00:14:46,551 --> 00:14:48,970 О, това е Роб Камерън. 236 00:14:48,970 --> 00:14:51,681 Исус Христос. 237 00:14:51,681 --> 00:14:53,933 Казах му, че мога да дойда на вечеря някой път. 238 00:14:53,933 --> 00:14:56,061 Не мисля, че ще се появи просто така. какво? 239 00:14:56,061 --> 00:14:59,064 Не се обажда бързо. 240 00:14:59,439 --> 00:15:00,190 Не можеш да стоиш тук. 241 00:15:00,190 --> 00:15:03,193 Трябва да се скриеш. 242 00:15:13,620 --> 00:15:16,623 не бях. 243 00:15:25,715 --> 00:15:26,925 Впечатляващо място. 244 00:15:26,925 --> 00:15:29,177 Харесва ни. 245 00:15:29,177 --> 00:15:31,513 Време ли ми дойде? 246 00:15:31,513 --> 00:15:32,889 Не, изобщо не. 247 00:15:32,889 --> 00:15:35,725 Просто се възползвахме. 248 00:15:35,725 --> 00:15:38,728 децата излизам да подреждам. 249 00:15:38,812 --> 00:15:39,979 това е. 250 00:15:39,979 --> 00:15:41,022 Това е лудница. 251 00:15:41,022 --> 00:15:43,858 И сега има неща навсякъде. 252 00:15:43,858 --> 00:15:45,527 Е, реновирайте. 253 00:15:45,527 --> 00:15:46,653 Знаете как е. 254 00:15:46,653 --> 00:15:49,614 добре, госпожата харесва хубава бутилка червено. 255 00:15:49,614 --> 00:15:52,617 Харесвам всяко малко червено. 256 00:15:53,410 --> 00:15:54,244 Е, влезте. 257 00:15:54,244 --> 00:15:56,246 благодаря 258 00:15:56,246 --> 00:15:59,249 След теб. 259 00:15:59,999 --> 00:16:01,251 Какво да правя? 260 00:16:01,251 --> 00:16:02,544 Хей, върви. мамка му 261 00:16:04,629 --> 00:16:04,963 разбирам 262 00:16:04,963 --> 00:16:07,757 Той започна. окей 263 00:16:07,757 --> 00:16:10,343 Е, както казах, това е, ъъъ. 264 00:16:10,343 --> 00:16:12,554 Тук понякога е лудница. 265 00:16:12,554 --> 00:16:15,515 Зарязваме старата плетка, когато можете. 266 00:16:15,515 --> 00:16:16,599 А аз си помислих, че каза, че си готвачът. 267 00:16:16,599 --> 00:16:18,101 Р.А.. 268 00:16:18,101 --> 00:16:19,394 Знаеш ли, ключалка. 269 00:16:19,394 --> 00:16:21,438 Но той свърши тази вечер. 270 00:16:21,438 --> 00:16:23,857 Просто се преструвай, че ти харесва. Аз това правя. 271 00:16:23,857 --> 00:16:25,900 наистина ли 272 00:16:25,900 --> 00:16:27,986 добре, 273 00:16:27,986 --> 00:16:30,155 Саня 274 00:16:30,155 --> 00:16:33,158 клон, вие двамата се подреждате. 275 00:16:34,909 --> 00:16:37,704 Ммм Добри неща, а? Хм. 276 00:16:37,704 --> 00:16:40,331 О, между другото, бих искал да погледна на стенните терминали на баща ви. 277 00:16:40,331 --> 00:16:43,334 Знаеш ли, възрастни хора нямах шанс във вашия клас. 278 00:16:44,586 --> 00:16:45,044 знаеш ли 279 00:16:45,044 --> 00:16:45,920 Без много проблеми. 280 00:16:45,920 --> 00:16:48,923 Не. Е, виждам това точно сега. 281 00:16:49,465 --> 00:16:51,217 да видим По този начин. 282 00:16:51,217 --> 00:16:54,512 Е, имам още, които събрах от различни пътници. 283 00:16:54,512 --> 00:16:57,515 Гребци, исторически изследвания. 284 00:16:58,474 --> 00:17:00,685 Това е истинска съкровищница. 285 00:17:00,685 --> 00:17:02,187 Имате ли нещо против да копирам няколко от тях? 286 00:17:02,187 --> 00:17:03,438 Бъди мой гост. 287 00:17:03,438 --> 00:17:05,023 Е, трябва да пазим историята на живота. 288 00:17:05,023 --> 00:17:09,319 И. Просто ще надскоча и вижте дали зеленото е добро. 289 00:17:17,327 --> 00:17:18,620 Той ще бъде зает известно време, 290 00:17:18,620 --> 00:17:22,332 Мисля, че достатъчно дълго, за да се отърва като цяло гост изненада. 291 00:17:24,292 --> 00:17:26,920 Всякакви. Всякакви. 292 00:17:26,920 --> 00:17:30,089 здрасти Виж, имам училище. 293 00:17:31,549 --> 00:17:33,217 О, хей 294 00:17:33,217 --> 00:17:35,386 Труден дневен клуб, а? 295 00:17:35,386 --> 00:17:38,348 Бях член на труднодостъпния клуб когато бях на твоята възраст. 296 00:17:40,016 --> 00:17:43,019 тук 297 00:17:44,687 --> 00:17:47,649 О, и това е почти невъзможно да чета твоите ужасени бележки. 298 00:17:48,024 --> 00:17:51,027 На една и съща хартиена торба ли пишеш ти принадлежиш към? 299 00:17:53,363 --> 00:17:56,366 Не, не, никога. 300 00:17:57,367 --> 00:17:58,451 Първо сандвичи. 301 00:17:58,451 --> 00:17:59,410 И просто трябва да си благодарен 302 00:17:59,410 --> 00:18:02,413 Не е нужно да дешифрирате под Крейг пилешка драскотина. 303 00:18:02,747 --> 00:18:05,291 И дори не искам да знам какво обядват. 304 00:18:05,291 --> 00:18:06,793 Определено не го правя. 305 00:18:06,793 --> 00:18:09,754 Дойдох да го направя с трима мъже 306 00:18:09,754 --> 00:18:12,799 наистина остави огромно сърце като не се държи масово. 307 00:18:13,716 --> 00:18:16,969 Виждате ни трима мъже, ние управляваме машините. 308 00:18:17,261 --> 00:18:20,014 Той е многотонен над главата. 309 00:18:20,014 --> 00:18:22,600 Кранове повдигат турбините от гнездата. 310 00:18:23,768 --> 00:18:24,352 Знаеш ли, първо 311 00:18:24,352 --> 00:18:27,480 от всичко, за да сляза там, трябва да минем през тунелите. 312 00:18:28,147 --> 00:18:30,858 добре, заведете ме да видя модела, моля. 313 00:18:30,858 --> 00:18:33,861 О, знаеш ли, скъпа, тунелите не са най-подходящи за деца. 314 00:18:34,153 --> 00:18:37,156 Сега някои хора биха могли да кажат същото нещо за жените, 315 00:18:37,281 --> 00:18:39,283 и биха грешали. 316 00:18:39,283 --> 00:18:40,660 Не, не съм. 317 00:18:40,660 --> 00:18:41,828 Добре, вие двамата. 318 00:18:41,828 --> 00:18:44,455 Ако сте готови и се пригответе за легло. 319 00:18:44,455 --> 00:18:47,458 Може ли първо да гледаме телевизия, 320 00:18:47,750 --> 00:18:50,920 само за да ни заведеш до караваната. 321 00:18:52,338 --> 00:18:53,840 Ще се видим, Роб. 322 00:18:53,840 --> 00:18:56,676 Голям човек. 323 00:18:56,676 --> 00:18:59,595 О, и като говорим за обяд, вие момчета никога ли не ядете в кафенето? 324 00:18:59,595 --> 00:19:00,722 Никога. 325 00:19:00,722 --> 00:19:03,224 Никога един. благодаря Не яжте в кафенето. 326 00:19:03,224 --> 00:19:05,893 Ужасно правило. Бих умрял за Линда. Вие. 327 00:19:05,893 --> 00:19:07,854 Беше еднократно нещо. Веднага щом тръгнеш 328 00:19:08,896 --> 00:19:11,899 обратно към флапджаките. 329 00:19:12,984 --> 00:19:14,360 Кога получи Craig's? не 330 00:19:14,360 --> 00:19:15,987 Какво ще кажете за резултатите? Втората турбина? 331 00:19:15,987 --> 00:19:17,780 да Той смята, че това е причината. 332 00:19:17,780 --> 00:19:19,824 Силата чете много. 333 00:19:19,824 --> 00:19:21,826 Мисля, че проблемът може да е повредено острие. 334 00:19:21,826 --> 00:19:23,786 Или има нещо заседнало във фитила. 335 00:19:23,786 --> 00:19:26,205 Е, каквото си помислите за a 336 00:19:26,205 --> 00:19:28,624 добре планиран ремонт за следващата седмица. 337 00:19:28,624 --> 00:19:30,918 Е, можете да разчитате на мен, Крейг и Undo 338 00:19:30,918 --> 00:19:33,921 счита вашите трима мускетари. 339 00:19:35,715 --> 00:19:36,466 Е, това беше прекрасно. 340 00:19:36,466 --> 00:19:37,592 много ти благодаря 341 00:19:37,592 --> 00:19:40,595 И комплименти към готвача. 342 00:19:41,262 --> 00:19:42,555 Ще го направя пак някой път. 343 00:19:42,555 --> 00:19:43,806 О, джин. 344 00:19:43,806 --> 00:19:44,682 Би било съвършенство, нали? 345 00:19:44,682 --> 00:19:47,685 не не 346 00:19:47,894 --> 00:19:50,897 просто още една малка драма. 347 00:19:54,942 --> 00:19:58,988 Знай това 348 00:20:10,166 --> 00:20:15,671 Донесох ли ти подарък? 349 00:20:17,089 --> 00:20:20,092 о Какво е? 350 00:20:20,134 --> 00:20:22,345 Гъски или патици този път? 351 00:20:22,345 --> 00:20:24,388 Не, това е книга. 352 00:20:24,388 --> 00:20:27,225 Книгата е отпечатана на хартия. 353 00:20:27,225 --> 00:20:28,142 Спомняте си такова нещо 354 00:20:32,146 --> 00:20:35,024 кацна на ръба на рекичката. 355 00:20:35,024 --> 00:20:35,900 Изпуснат надувател. 356 00:20:35,900 --> 00:20:38,903 Очаквайте 357 00:20:44,075 --> 00:20:46,494 Селзник 358 00:20:46,494 --> 00:20:48,829 осъзнах го. 359 00:20:48,829 --> 00:20:51,666 Имате нужда от очила. 360 00:20:51,666 --> 00:20:52,750 Глупости. 361 00:20:52,750 --> 00:20:55,586 Виждате отлично. Хм. 362 00:20:55,586 --> 00:20:57,004 Е, тогава прочетете това. 363 00:20:57,004 --> 00:20:58,130 Е, как трябва да го прочета? 364 00:20:58,130 --> 00:21:00,466 Това е ужасно малък тип. Това е 12 точки Castle. 365 00:21:00,466 --> 00:21:04,470 И аз ще ти кажа че нещата са ужасни. 366 00:21:04,470 --> 00:21:08,599 Улуците са наполовина от това, което трябва бъди и дори така, 367 00:21:10,601 --> 00:21:11,811 имате нужда от очила. 368 00:21:11,811 --> 00:21:13,938 И трябва 369 00:21:13,938 --> 00:21:16,899 бъдете слепи като прилепи, преди тази война да свърши. 370 00:21:18,150 --> 00:21:20,111 Моля, кажете ми 371 00:21:20,111 --> 00:21:22,405 Виждам достатъчно добре, за да стрелям направо. 372 00:21:22,405 --> 00:21:24,699 Тогава. Ако видя някакво действие 373 00:21:24,699 --> 00:21:27,702 и стрелям направо със затворени очи, 374 00:21:28,786 --> 00:21:31,539 което е хубаво нещо, 375 00:21:31,539 --> 00:21:33,541 се събират за битка 376 00:21:33,541 --> 00:21:36,544 след три дни, 377 00:21:37,670 --> 00:21:38,921 ти знаеш, 378 00:21:38,921 --> 00:21:42,383 тогава предполагам като производител на очила от тази страна на Филаделфия. 379 00:21:42,425 --> 00:21:44,677 Но нека се върна на Шотландия. 380 00:21:44,677 --> 00:21:48,514 Ще ти купя чифт от черупка на костенурка за всеки ден и чифт а 381 00:21:48,514 --> 00:21:49,932 златни джанти за някои. това. 382 00:21:52,059 --> 00:21:54,270 не можеш очаквайте да започна да чета Библията 383 00:21:54,270 --> 00:21:58,107 с тях, нали знаеш, но аз, аз, тази вечер се молим за мен. 384 00:21:58,357 --> 00:22:01,277 Не може 385 00:22:01,277 --> 00:22:03,404 върни се при мен. 386 00:22:03,404 --> 00:22:06,282 Ти винаги. 387 00:22:06,282 --> 00:22:09,285 И ако не го направиш, 388 00:22:09,952 --> 00:22:12,955 Ще дойда да те търся. 389 00:22:13,164 --> 00:22:16,167 Кого можеш да убиеш? 390 00:22:33,934 --> 00:22:36,937 Така че в очакване на вашия разузнавач да се върна с тази пуйка 391 00:22:37,062 --> 00:22:38,355 ливрея в самата птица. 392 00:22:38,355 --> 00:22:40,524 до сега, 393 00:22:40,524 --> 00:22:43,527 какво получавам за вечеря в Beefsteak Клуб. 394 00:22:47,823 --> 00:22:50,201 генерал Фрейзър, 395 00:22:50,201 --> 00:22:51,744 ние ще ви бъдем полезни. 396 00:22:51,744 --> 00:22:54,205 Не, дойдох без молба. 397 00:22:54,205 --> 00:22:57,208 Моля, напълнете стомасите си. 398 00:22:57,333 --> 00:23:00,336 И те са празни от известно време. 399 00:23:01,170 --> 00:23:03,714 Вечерята ни не е готова според стандартите на General Burgoyne. 400 00:23:03,714 --> 00:23:06,967 Предполагам, че ни липсва добро кларе и музика. 401 00:23:09,386 --> 00:23:10,638 Трябва да намерим начин 402 00:23:10,638 --> 00:23:13,599 за да поддържаме настроението си. 403 00:23:13,849 --> 00:23:17,561 Намирам духа си вдигнати тук около огъня 404 00:23:18,729 --> 00:23:21,023 с моя човек. 405 00:23:21,023 --> 00:23:24,568 И така ще бъде на бойното поле, 406 00:23:25,611 --> 00:23:28,614 стоящи един до друг 407 00:23:28,864 --> 00:23:30,991 с моите другари войници. 408 00:23:30,991 --> 00:23:32,743 Духове горе. 409 00:23:32,743 --> 00:23:35,746 Славата е в ход. 410 00:23:36,789 --> 00:23:38,874 Сега е твоят шанс, Уилям. 411 00:23:38,874 --> 00:23:40,125 Генерал Фрейзър. 412 00:23:40,125 --> 00:23:43,128 Момент, моля. Закрепете колелото. 413 00:23:43,337 --> 00:23:47,132 Не мога да не си помисля, че трябва да бъда тук стои рамо до рамо с тези мъже. 414 00:23:47,841 --> 00:23:50,844 с теб. 415 00:23:50,844 --> 00:23:52,346 С уважение, сър, знам, че мога да бъда 416 00:23:52,346 --> 00:23:55,349 от по-голяма полза на бойните полета отколкото при носенето на пратки. 417 00:23:55,474 --> 00:23:59,061 Казахте на генерал Бургойн, че сме в решаващ момент от тази война. аз 418 00:24:00,229 --> 00:24:03,190 Не съм момче по поръчка. 419 00:24:03,649 --> 00:24:05,943 Аз съм истински войник. 420 00:24:05,943 --> 00:24:08,279 И с ваше разрешение, генерале, Бих искал да остана тук 421 00:24:08,279 --> 00:24:11,282 с армията. 422 00:24:12,408 --> 00:24:14,368 Мога само да сгъна смелостта ти. 423 00:24:14,368 --> 00:24:18,289 Колкото и глупаво да е, ще имате нужда от него 424 00:24:19,456 --> 00:24:20,791 ако трябваше да останеш и да се бориш. 425 00:24:22,584 --> 00:24:25,337 Ако това е, което наистина искате. 426 00:24:25,337 --> 00:24:28,298 да добре, 427 00:24:30,217 --> 00:24:31,719 аз ще кажа 428 00:24:31,719 --> 00:24:34,722 Капитан Ричардсън да си намери друг пратеник. 429 00:24:42,688 --> 00:24:44,231 Бях толкова мил да кажа маса 430 00:24:44,231 --> 00:24:47,985 с подходящо семейство, нали знаеш, Предполагам със сестра ти и с Боби. 431 00:24:48,027 --> 00:24:50,362 О, от 432 00:24:50,362 --> 00:24:52,156 благодатта. 433 00:24:52,156 --> 00:24:58,370 Но бях женен веднъж. 434 00:24:59,621 --> 00:25:02,082 Прекрасно френско момиче, но. 435 00:25:02,082 --> 00:25:04,585 Е, нека просто кажем, че не беше а мач, направен в рая. 436 00:25:04,585 --> 00:25:05,878 Тя се разведе с мен преди няколко години. 437 00:25:05,878 --> 00:25:08,881 Да, беше и на двата фронта. 438 00:25:08,881 --> 00:25:11,884 Семейството й има пари. The 439 00:25:12,801 --> 00:25:13,677 аз не. 440 00:25:13,677 --> 00:25:16,680 И се оказва по-скъпо воинът печели в тези неща. 441 00:25:16,764 --> 00:25:21,560 О, трудно е отделен от семейството. 442 00:25:23,228 --> 00:25:26,148 Може да умра. 443 00:25:26,148 --> 00:25:28,442 Както и да е, хм, 444 00:25:28,442 --> 00:25:29,902 благодаря ви 445 00:25:29,902 --> 00:25:32,905 за всичко. 446 00:25:34,615 --> 00:25:38,035 О, щях да взема Боби на снимките утре вечер. 447 00:25:38,202 --> 00:25:39,912 Не знам дали Джейми би искал да се присъедини към нас. 448 00:25:41,246 --> 00:25:44,166 Искам да кажа, че можеш да прекараш една нощ при Боби ако искаш. 449 00:25:44,166 --> 00:25:47,169 Да, той би го харесал. 450 00:25:47,836 --> 00:25:50,839 Лека нощ. 451 00:26:00,849 --> 00:26:02,893 Карайте безопасно. 452 00:26:02,893 --> 00:26:05,896 Няма. 453 00:26:07,856 --> 00:26:10,192 Не си го заключил. 454 00:26:10,192 --> 00:26:13,195 Не мисля, че би трябвало 455 00:26:19,034 --> 00:26:20,202 загуби Блейк. 456 00:26:20,202 --> 00:26:23,997 Той е астронавт 500 години в бъдещето и има много приключения. 457 00:26:25,123 --> 00:26:28,126 Вашата книга, Роджър на татко 458 00:26:29,419 --> 00:26:31,630 астронавт 459 00:26:31,630 --> 00:26:33,882 от много. И аз също. 460 00:26:33,882 --> 00:26:36,885 Това трябва да означава звезден пътешественик. 461 00:26:38,679 --> 00:26:41,682 Така ли се наричаме? 462 00:26:47,896 --> 00:26:49,231 Беше ли той 463 00:26:49,231 --> 00:26:50,399 печеливш? 464 00:26:50,399 --> 00:26:51,733 не съм сигурен Това е рисковано. 465 00:26:51,733 --> 00:26:54,945 Накарай ме да се чувствам като кръг три 466 00:27:01,243 --> 00:27:03,578 ако не съм съвсем сигурен, Андрю се отнася. 467 00:27:03,578 --> 00:27:06,581 Братовчедите ми са 468 00:27:06,707 --> 00:27:08,125 и се извиних. 469 00:27:08,125 --> 00:27:09,584 Той всъщност не е толкова страшен. 470 00:27:09,584 --> 00:27:12,587 мумия 471 00:27:24,683 --> 00:27:25,142 бях 472 00:27:25,142 --> 00:27:28,478 той вече хвана Джим Аманда да бъде отстрани 473 00:27:30,230 --> 00:27:33,233 и той има свой собствен Ouija Romeo, така че 474 00:27:34,109 --> 00:27:35,610 Трябва да съм пратеник. деца, 475 00:27:37,654 --> 00:27:40,657 изкарахме тежко. 476 00:27:40,782 --> 00:27:43,785 Защо Уилям не спи в къщата тази вечер? 477 00:27:44,411 --> 00:27:44,745 аз не мога 478 00:27:44,745 --> 00:27:47,748 Той е навън и си спомня за продавача на билети. 479 00:27:48,332 --> 00:27:51,543 И мъжът вътре няма вражески елементи. 480 00:27:51,585 --> 00:27:54,588 Той е негов братовчед 481 00:27:55,922 --> 00:27:58,925 и той знае, че номер две. 482 00:28:04,931 --> 00:28:07,225 Добре. 483 00:28:07,225 --> 00:28:10,062 Оправете дивана в трапезарията. 484 00:28:10,062 --> 00:28:13,065 Децата са в трейлъра с нас Както и да е, 485 00:28:13,815 --> 00:28:16,818 Не искам да се мотае из къщата когато не сме там. 486 00:28:18,111 --> 00:28:19,029 ъъ оо 487 00:28:19,029 --> 00:28:22,032 Не мога да го взема на училище с мен утре 488 00:28:22,449 --> 00:28:25,452 Можете ли да го вземете на работа с вас? 489 00:28:25,869 --> 00:28:28,622 Аз, предполагам. 490 00:28:28,622 --> 00:28:29,456 Но в събота. 491 00:28:29,456 --> 00:28:32,459 в събота, Ще го върна при Стоунс, 492 00:28:32,709 --> 00:28:35,712 обещавам 493 00:28:35,712 --> 00:28:38,715 Значи вече си им простил? да 494 00:28:40,133 --> 00:28:42,260 С този темп, след IBM 495 00:28:42,260 --> 00:28:45,263 постоянно земята 496 00:28:46,139 --> 00:28:46,598 тук 497 00:28:46,598 --> 00:28:48,308 Мислех, че е така защото изплашихте децата. 498 00:28:48,308 --> 00:28:50,977 О, няколко от тези удари ми предложиха 499 00:28:52,020 --> 00:28:53,897 или да бъде 500 00:28:53,897 --> 00:28:56,900 филм, вземете 501 00:29:32,978 --> 00:29:35,021 трябва да е обезпокоително 502 00:29:35,021 --> 00:29:37,816 да видя нещата толкова променени. 503 00:29:37,816 --> 00:29:41,152 Това вече ли? 504 00:29:43,238 --> 00:29:45,615 И колкото маркуча съвпада 505 00:29:45,615 --> 00:29:48,618 там горе, 506 00:29:49,035 --> 00:29:55,125 Аз те винаги носят още 507 00:29:56,334 --> 00:29:59,337 всички хора, които ги няма 508 00:30:02,924 --> 00:30:05,927 над тях 509 00:30:09,014 --> 00:30:12,017 какво аз 510 00:30:13,768 --> 00:30:16,771 тя беше дете 511 00:30:17,814 --> 00:30:20,817 ai0 направи 512 00:30:22,819 --> 00:30:26,114 когато мина за първи път и ти разбра какво се е случило, 513 00:30:26,781 --> 00:30:29,784 защо не тогава се връщаш в кръга. 514 00:30:30,618 --> 00:30:33,580 И казвам наистина веднага какво се беше случило. 515 00:30:34,331 --> 00:30:37,334 Не мога, беше нещо ужасно 516 00:30:38,043 --> 00:30:41,046 че камъните трябваше да го направят. 517 00:30:41,921 --> 00:30:44,924 Така че винаги внимавайте с тях, трябва дори да опитате, 518 00:30:45,425 --> 00:30:48,428 в името на вашето семейство. 519 00:30:49,304 --> 00:30:51,931 за какво си мислиш кога за първи път премина? 520 00:30:51,931 --> 00:30:53,683 Имаше ли нещо конкретно? 521 00:30:53,683 --> 00:30:56,019 Какво ми докара пак? 522 00:30:56,019 --> 00:30:57,812 Искаш да ме държиш под око когато си далеч от дома? 523 00:30:59,689 --> 00:31:02,108 Нещо все още ли го притеснява? 524 00:31:02,108 --> 00:31:02,484 да 525 00:31:02,484 --> 00:31:04,819 Искам да знам защо си тук. 526 00:31:04,819 --> 00:31:07,864 Искаш да се върнеш в Мораг и Еремия, 527 00:31:07,864 --> 00:31:10,867 нали 528 00:31:12,702 --> 00:31:15,705 Ти ми помогни да направя това. 529 00:31:19,918 --> 00:31:22,170 Пръстенът, който носиш, 530 00:31:22,170 --> 00:31:25,173 скъпоценният камък липсва заради извършеното пътуване. 531 00:31:26,257 --> 00:31:29,260 По някаква причина имате нужда от такъв, за да пътувате. 532 00:31:29,803 --> 00:31:32,055 Ако можем да ви намерим друг скъпоценен камък 533 00:31:32,055 --> 00:31:34,724 за да мога да се върна отново. 534 00:31:34,724 --> 00:31:36,518 И ако мислиш за семейството си, 535 00:31:36,518 --> 00:31:39,521 трябва да ви насочи към тях. 536 00:31:40,730 --> 00:31:42,440 отивам, 537 00:31:42,440 --> 00:31:44,067 добре, 538 00:31:44,067 --> 00:31:45,360 става дума за Макензи. 539 00:31:45,360 --> 00:31:46,903 Братовчедът на Роджър е на гости на Кук. 540 00:31:46,903 --> 00:31:49,906 Това имам предвид Камерън, 541 00:31:53,952 --> 00:31:56,663 и няма проблем, ако взема Gem в пет. 542 00:31:56,663 --> 00:31:58,373 Този филм започва в шест. Разбира се. 543 00:31:58,373 --> 00:31:59,624 Звучи перфектно. страхотно 544 00:31:59,624 --> 00:32:02,043 Ще се видим тогава, 545 00:32:02,043 --> 00:32:04,796 Бил. 546 00:32:04,796 --> 00:32:07,799 Джо, гледката. 547 00:32:12,345 --> 00:32:13,972 какво? 548 00:32:13,972 --> 00:32:14,597 усмихни се 549 00:32:14,597 --> 00:32:16,724 И малко прекалено и посоката ме. благодаря 550 00:32:17,976 --> 00:32:21,771 О, така се отнасят хората един към друг тези дни. 551 00:32:22,397 --> 00:32:24,607 Нарича се доброта. 552 00:32:24,607 --> 00:32:27,610 Пробвам и виждам само 553 00:32:27,944 --> 00:32:30,947 няма глупак. 554 00:33:25,543 --> 00:33:28,046 какво правиш тук 555 00:33:28,046 --> 00:33:31,049 От всички неща, които съм виждал, 556 00:33:31,633 --> 00:33:33,801 бил ли си вътре един 557 00:33:33,801 --> 00:33:35,511 няколко пъти. 558 00:33:35,511 --> 00:33:39,015 Летях от Америка и един 559 00:33:40,516 --> 00:33:43,519 след преминаване през бурите на Ocracoke. 560 00:33:45,438 --> 00:33:48,399 защо Джереми би ни харесал. 561 00:33:49,150 --> 00:33:51,944 Това е един от любимите на Джема. 562 00:33:51,944 --> 00:33:55,573 Но може би бихте могли да го вземете обратно със себе си 563 00:33:56,866 --> 00:33:59,869 ако е готов да се раздели с него. 564 00:34:04,582 --> 00:34:07,585 Г-н Камерън, срещнах се днес. 565 00:34:08,336 --> 00:34:11,339 Той е проблем. 566 00:34:11,839 --> 00:34:14,842 Той има тежка жена. 567 00:34:15,218 --> 00:34:16,469 Мислиш ли, че всеки има сърце? 568 00:34:16,469 --> 00:34:20,014 Ето защо се оказах с примка около врата ми. 569 00:34:20,056 --> 00:34:23,059 И другият мъж по мое време би си помислил същото. 570 00:34:24,018 --> 00:34:27,855 Човек се ражда знаещ когато някой преследва жените им. 571 00:34:28,856 --> 00:34:30,817 Е, сбъркахте, 572 00:34:30,817 --> 00:34:33,778 и това не е вашето време. 573 00:34:33,778 --> 00:34:36,739 Решихме, че трябва да кажа. Вие. 574 00:34:39,867 --> 00:34:42,870 Има нещо, което трябва да ти кажа. 575 00:34:43,162 --> 00:34:46,165 аз мисля 576 00:34:46,499 --> 00:34:49,502 Намерих трима семейство Макензи 577 00:34:51,587 --> 00:34:52,964 време. 578 00:34:52,964 --> 00:34:55,967 Не знаех дали да ти кажа, защото 579 00:34:56,843 --> 00:34:59,303 Дори не знам дали е правилно. 580 00:34:59,303 --> 00:35:02,306 Но видях годината на смъртта ти. 581 00:35:04,809 --> 00:35:07,812 искаш ли да знаеш 582 00:35:08,312 --> 00:35:12,817 Позволявам ли ти да ми кажеш? 583 00:35:12,817 --> 00:35:15,820 както и да е 584 00:35:25,496 --> 00:35:28,499 отбелязана е като 1778 г., 585 00:35:31,043 --> 00:35:34,046 което може да означава това никога не се връщате към собственото си време. 586 00:35:34,672 --> 00:35:37,925 И поради това семейството ви предположи ти беше мъртъв. 587 00:35:39,677 --> 00:35:42,638 Така че може да е грешно 588 00:35:43,848 --> 00:35:48,102 или го направи обратно. 589 00:35:48,144 --> 00:35:51,147 и да, 590 00:35:53,024 --> 00:35:56,027 има мисъл да 591 00:35:57,904 --> 00:35:58,821 победа на язовира. 592 00:35:58,821 --> 00:36:01,240 Някак си имам чувството той не иска да се връща. 593 00:36:01,240 --> 00:36:03,576 Е, не съм го съветвал по един или друг начин. Аз просто 594 00:36:05,036 --> 00:36:05,703 мислех, че трябва да знам дали 595 00:36:05,703 --> 00:36:08,706 в края на смъртта му 596 00:36:20,009 --> 00:36:22,678 имаше неща той смяташе, че и аз трябва да знам. 597 00:36:22,678 --> 00:36:25,681 като, добре, 598 00:36:26,057 --> 00:36:28,434 той смята, че Роб Камерън има сърце 599 00:36:28,434 --> 00:36:31,437 око за теб. 600 00:36:35,024 --> 00:36:38,027 Е, това е нелепо. 601 00:36:38,319 --> 00:36:40,196 Вечеряла си с него. 602 00:36:40,196 --> 00:36:42,198 Знаеш какъв е той. 603 00:36:42,198 --> 00:36:43,908 добре, 604 00:36:43,908 --> 00:36:46,911 Какво ще кажете за флирт с 605 00:36:49,747 --> 00:36:54,460 на любовта? 606 00:37:01,592 --> 00:37:04,428 Роб е просто един самотен разведен. 607 00:37:04,428 --> 00:37:06,430 Още повече причина 608 00:37:06,430 --> 00:37:09,433 да се изплати след година. 609 00:37:09,892 --> 00:37:12,895 Аз съм му шеф. 610 00:37:14,105 --> 00:37:17,108 Мисля, че взима малко твърде много удоволствие 611 00:37:18,401 --> 00:37:21,404 като те наричам голф. 612 00:37:24,115 --> 00:37:25,699 Роджър Макензи. 613 00:37:25,699 --> 00:37:26,951 Първите три. 614 00:37:26,951 --> 00:37:29,954 Чувствате се малко териториален? 615 00:37:30,579 --> 00:37:37,378 Да, намерих го. 616 00:37:37,920 --> 00:37:40,923 да 617 00:37:42,133 --> 00:37:42,425 аз знам 618 00:37:42,425 --> 00:37:45,428 Съвременният човек не трябва да е притежателен. 619 00:37:45,845 --> 00:37:49,181 Следобедът 620 00:37:50,099 --> 00:37:53,060 Чувствам се много 621 00:37:53,060 --> 00:38:03,529 време сега. 622 00:38:06,490 --> 00:38:09,493 Когато ти 623 00:38:09,702 --> 00:38:11,287 пораствам. 624 00:38:11,287 --> 00:38:14,290 знам, 625 00:38:33,434 --> 00:38:36,437 но ще го направя 626 00:39:43,420 --> 00:39:53,597 ще се видим тогава 627 00:40:20,708 --> 00:40:23,711 какво се случва 628 00:40:25,504 --> 00:40:27,297 Той залови британски дезертьор. 629 00:40:27,297 --> 00:40:30,676 Каза, че ще съберем 1500 мъже за да тестват силата на нашата левица 630 00:40:30,676 --> 00:40:33,679 крило. 631 00:40:35,305 --> 00:40:38,308 Хоган отново води атаката 632 00:40:45,816 --> 00:40:48,819 защото ние него 633 00:40:50,737 --> 00:40:53,740 винаги 634 00:41:50,839 --> 00:41:53,717 това е целесъобразност. 635 00:41:53,717 --> 00:41:56,220 Елате на властта, за да поправите. 636 00:41:56,220 --> 00:41:57,429 Очаквайте. 637 00:41:57,429 --> 00:42:00,432 благодаря да 638 00:42:03,143 --> 00:42:06,146 Аз просто. 639 00:42:31,838 --> 00:42:34,216 Кой според вас има по-добър човек? 640 00:42:34,216 --> 00:42:34,800 Това е Линда. 641 00:42:34,800 --> 00:42:37,511 баронеса. 642 00:42:37,511 --> 00:42:38,637 Предпочитам да не коментирам 643 00:42:38,637 --> 00:42:41,640 на такава вулгарна тема. 644 00:42:46,812 --> 00:42:47,771 Това е, Хамънд. 645 00:42:47,771 --> 00:42:50,148 О, разбирам. Избягване на въпроса. 646 00:42:50,148 --> 00:42:52,234 Имаш ли нож някъде? 647 00:42:52,234 --> 00:42:55,237 Това е име. 648 00:42:55,696 --> 00:42:57,948 Едва ли някога ще я видя отново. 649 00:42:57,948 --> 00:43:00,909 Няма значение, ако ми кажеш името й, тогава ще стане ли 650 00:43:02,244 --> 00:43:04,538 Това е Рейчъл. 651 00:43:04,538 --> 00:43:07,541 Тя е 652 00:43:08,750 --> 00:43:11,753 Хамънд. 653 00:43:12,379 --> 00:43:13,213 Хамънд. 654 00:43:13,213 --> 00:43:16,216 Обръщам я 655 00:43:21,430 --> 00:43:24,433 да се удвои 656 00:43:46,413 --> 00:43:53,211 събота от 657 00:43:54,629 --> 00:43:57,632 ден първи 658 00:44:07,392 --> 00:44:10,395 на вашия 659 00:44:55,815 --> 00:44:58,818 добре, 660 00:45:05,992 --> 00:45:07,827 добре, 661 00:45:07,827 --> 00:45:10,830 добре. 662 00:46:03,758 --> 00:46:05,010 Джими го няма. 663 00:46:05,010 --> 00:46:06,302 няма го. 664 00:46:06,302 --> 00:46:08,138 Хей, Джими добре. 665 00:46:08,138 --> 00:46:09,848 Той просто ще остане с приятеля си Боби тази вечер. 666 00:46:09,848 --> 00:46:11,182 Той ще се прибере утре. 667 00:46:11,182 --> 00:46:12,600 Не, няма го. 668 00:46:12,600 --> 00:46:15,520 Тя не е тук. Всичко е наред, скъпа. 669 00:46:15,520 --> 00:46:16,855 Той е просто кученце. 670 00:46:16,855 --> 00:46:19,399 Не, той не е тук. 671 00:46:19,399 --> 00:46:21,693 Какво искаш да кажеш с не Тук сме. 672 00:46:21,693 --> 00:46:23,778 Тя не е тук с мен. 673 00:46:25,530 --> 00:46:27,323 Те са връзка. 674 00:46:27,323 --> 00:46:29,617 Мълчи сега, скъпа. 675 00:46:29,617 --> 00:46:31,745 кажи ми 676 00:46:31,745 --> 00:46:32,579 какво те накара да се събудиш? 677 00:46:32,579 --> 00:46:33,997 Имахте ли лош сън? 678 00:46:33,997 --> 00:46:34,789 Имаше камъни. 679 00:46:34,789 --> 00:46:37,751 Те крещят, не аз. 680 00:46:39,919 --> 00:46:40,879 И тогава какво стана? 681 00:46:40,879 --> 00:46:42,672 Елиана? 682 00:46:42,672 --> 00:46:44,132 Доближихте ли се до камъка? 683 00:46:44,132 --> 00:46:46,676 Познаваш ме, Джим. 684 00:46:46,676 --> 00:46:49,679 Този лош човек може. 685 00:46:50,555 --> 00:46:51,514 Ще проверя с книгата. 686 00:46:51,514 --> 00:46:54,059 О, той не е. 687 00:46:54,059 --> 00:46:55,643 Всичко ще е наред. 688 00:46:55,643 --> 00:47:05,695 Трябва да. 689 00:47:15,079 --> 00:47:16,581 На името на Пресвета Богородица обаче. 690 00:47:16,581 --> 00:47:19,584 Тази ракета понеделник каза кошмара. 691 00:47:20,084 --> 00:47:22,295 Не сте виждали Джим, нали? 692 00:47:22,295 --> 00:47:22,879 На Камерън. 693 00:47:22,879 --> 00:47:25,840 Както знаеш, Роджър, това беше Роб 694 00:47:26,424 --> 00:47:27,383 Джемисън с Боби. 695 00:47:27,383 --> 00:47:29,719 Току що говорих с майка му и нямаше филм. 696 00:47:29,719 --> 00:47:31,596 Нямаше преспиване. 697 00:47:31,596 --> 00:47:33,848 Е, тези отсреща от мен да отиде да погледне в колата му. 698 00:47:33,848 --> 00:47:36,559 Той си отиде. 699 00:47:36,559 --> 00:47:38,770 Липсата на 700 00:47:38,770 --> 00:47:39,979 някой да спре кутията. 701 00:47:39,979 --> 00:47:43,900 Проучването Току-що видях, той чете писмата. 702 00:47:54,452 --> 00:47:57,455 Дяволският петел, Стоунс. 703 00:47:57,789 --> 00:47:58,748 Той прочете портата ми. 704 00:47:58,748 --> 00:48:01,209 Ще взема случайно. 705 00:48:01,209 --> 00:48:02,210 Отделете време да помислите. 706 00:48:02,210 --> 00:48:03,545 Беше нещо, което бях измислил за забавление. 707 00:48:03,545 --> 00:48:05,755 Но той го знаеше. 708 00:48:05,755 --> 00:48:07,423 да 709 00:48:07,423 --> 00:48:10,426 И тогава той прочете тези писма. 710 00:48:10,718 --> 00:48:13,721 той по дяволите 711 00:48:14,055 --> 00:48:15,932 този път 712 00:48:15,932 --> 00:48:16,391 Аз съм като, беше. 713 00:48:16,391 --> 00:48:19,394 Тогава не знам какво знаеш ти. 714 00:48:20,103 --> 00:48:22,230 Има и други. 715 00:48:22,230 --> 00:48:25,358 Аз, познавам свекърва си 716 00:48:26,025 --> 00:48:29,028 и наистина в колониите и 717 00:48:31,072 --> 00:48:31,823 което Господ ни е дал. 718 00:48:31,823 --> 00:48:33,908 Не ни убивайте. 719 00:48:33,908 --> 00:48:37,078 Но вие изобщо не го правите. 720 00:48:37,120 --> 00:48:40,123 Но вярата й в нуждата за кръвна жертва за пътуване. 721 00:48:41,666 --> 00:48:44,669 Защо го направих? не 722 00:48:53,052 --> 00:48:54,012 да 723 00:48:54,012 --> 00:48:56,514 Изчистете факлата. 724 00:48:56,514 --> 00:48:58,683 хайде 725 00:48:58,683 --> 00:49:01,352 Робърт. 726 00:49:01,352 --> 00:49:04,355 Джени. 727 00:49:04,939 --> 00:49:07,900 Тунел. Бягай! 728 00:49:09,652 --> 00:49:12,071 Джени. 729 00:49:12,071 --> 00:49:15,074 Роджър, 730 00:49:51,527 --> 00:49:52,195 Това приключи. 731 00:49:52,195 --> 00:49:55,198 Но аз не съм 732 00:49:55,740 --> 00:49:58,743 изваждането им 733 00:49:59,118 --> 00:50:02,121 да погребе мъртвите. 734 00:50:02,789 --> 00:50:05,333 Свърших с това. 735 00:50:05,333 --> 00:50:07,126 Достатъчно стръмен. по дяволите Продължавайте да копаете. 736 00:50:11,631 --> 00:50:12,590 Достатъчно стръмен, казвам ви. 737 00:50:12,590 --> 00:50:15,593 И аз ви казвам, че не е така. 738 00:50:17,970 --> 00:50:19,138 Вземете лопатите си, 739 00:50:19,138 --> 00:50:22,141 всички вие. 740 00:50:23,351 --> 00:50:25,561 Тези мъже загинаха смело 741 00:50:25,561 --> 00:50:28,689 и не извадихме телата от терена, само за да види извадения 742 00:50:28,689 --> 00:50:31,692 на плитки гробове и изяден през нощта. 743 00:50:42,370 --> 00:50:45,373 Копаем по-дълбоко 744 00:51:10,439 --> 00:51:19,156 и британската армия е издържала бурята 745 00:51:19,907 --> 00:51:24,161 както знаехме бихме най-добрата армия в света. 746 00:51:25,329 --> 00:51:28,874 Победата и славата са наши. 747 00:51:29,417 --> 00:51:35,089 О, Тони, Грийнвил 748 00:51:36,465 --> 00:51:37,341 едва се удържа. 749 00:51:37,341 --> 00:51:40,344 И все пак тук изпращаме. 750 00:51:55,067 --> 00:51:57,194 Ако генерал Борегард 751 00:51:57,194 --> 00:52:01,157 може да ни убеди, че сме победители 752 00:52:01,157 --> 00:52:04,118 и ние надделяхме, 753 00:52:04,243 --> 00:52:07,121 решен да получи 754 00:52:07,121 --> 00:52:10,124 почтена смърт, Живея, за да разкажа историята. 755 00:52:13,127 --> 00:52:16,130 Те изпращат четирима мъже на битка, но такива мъже не се връщат. 756 00:52:16,339 --> 00:52:19,300 Така казва Есхил, 757 00:52:24,347 --> 00:52:26,265 но вече друг човек 758 00:52:34,565 --> 00:52:36,192 налагане на битка. 759 00:52:36,192 --> 00:52:38,569 Такива мъже не се връщат 760 00:52:38,569 --> 00:52:40,529 вкъщи, за да поискат добре дошли, дойде пепел 761 00:52:40,529 --> 00:52:43,532 в не 762 00:53:45,970 --> 00:54:18,919 че скоро 763 00:54:19,753 --> 00:54:25,259 ти ще 764 00:54:45,195 --> 00:54:47,489 изрежете Krawczyk James през камъните. 765 00:54:47,489 --> 00:54:49,992 Открихме това. какво правим 766 00:54:49,992 --> 00:54:52,995 Обаждам се все пак. 767 00:54:53,287 --> 00:54:54,330 Ще има нова битка. 768 00:54:54,330 --> 00:54:55,456 не е ли така 769 00:54:55,456 --> 00:54:58,459 благодаря 770 00:54:58,500 --> 00:55:01,003 Ще ги намеря, Мари. 771 00:55:01,003 --> 00:55:04,006 Ще ги доведа у дома. 772 00:55:09,470 --> 00:55:11,972 Трябва да дойда при нас. 773 00:55:11,972 --> 00:55:12,139 добре.