1 00:02:46,487 --> 00:02:50,685 (loudspeaker) Kereta menuju Roma Termini berangkat di peron 9. 2 00:02:50,807 --> 00:02:54,197 Sadarilah tanggung jawab, kehormatan. 3 00:02:54,327 --> 00:02:57,125 Partai telah mempercayakan Anda jabatan tinggi ini. 4 00:02:57,247 --> 00:03:00,842 Saya akan melakukan apa saja untuk menjadi layak, ayah. 5 00:03:00,967 --> 00:03:04,960 Dengarkan aku. Lucia, selalu ikuti perintah Sekretaris... 6 00:03:05,087 --> 00:03:09,205 ..dan jangan mengambil inisiatif atau kamu berakhir ''kacau'' seperti ayahmu. 7 00:03:09,327 --> 00:03:12,319 Gadis kecilku di Montecitorio. sungguh menggetarkan! 8 00:03:12,447 --> 00:03:15,439 - Sesi pertama lusa? -Ya. 9 00:03:15,567 --> 00:03:19,480 Saat para deputi bertengkar, kamu juga! 10 00:03:19,607 --> 00:03:25,000 - Menendang di tulang kering. kakek! - Di atas segalanya. jangan menyerah! 11 00:03:25,127 --> 00:03:27,163 Eja eja alala! 12 00:03:27,287 --> 00:03:32,281 Ayah, periksalah dirimu sendiri. kamu nostalgia kamu adalah musuh terburuk kami. 13 00:03:32,407 --> 00:03:36,400 - HAI. Paus. Terima kasih. HAI. Mama. - HAI. harta karun. 14 00:03:36,927 --> 00:03:38,918 HAI. kakek. 15 00:03:57,087 --> 00:04:00,079 Bagus. Berhenti, dengan ''memancing'' kamu berhasil! 16 00:04:00,207 --> 00:04:04,758 -Sekarang buat suaramu terdengar di Montecitorio. - Aku akan menyampaikan pendapatku! 17 00:04:04,887 --> 00:04:08,357 - Milikmu? - Aku akan bilang apa Partai menyuruh saya mengatakannya. 18 00:04:08,487 --> 00:04:11,479 Dengan baik. Sekarang pikirkan tentang gambarnya. 19 00:04:11,607 --> 00:04:14,997 Jaket, dasi yang bagus resimen. tidak pernah merah! 20 00:04:15,127 --> 00:04:19,040 - Sedikit antrean sesekali? -Baiklah. tapi merah kusam. 21 00:04:19,167 --> 00:04:22,557 TIDAK! ''Revolusi'' merah! 22 00:04:22,687 --> 00:04:25,679 Hidup Marx, hidup Lenin. hidup Mao Tsetung. 23 00:04:25,807 --> 00:04:29,800 - Ayah. zaman telah berubah. -Tapi aku tidak berubah! 24 00:04:29,927 --> 00:04:35,081 Ingat: jangan pergi ke misa atau untuk melihat Paus! 25 00:04:35,207 --> 00:04:39,758 - Kapel Sistina? - Kamu tidak kalah tidak ada apa-apa. itu seperti Stadion San Siro. 26 00:04:39,887 --> 00:04:43,880 - Kecil! -Kalian kaum revolusioner kamu adalah musuh terburuk kami. 27 00:04:44,007 --> 00:04:47,397 - Ayo kita hitung nanti! -Hai, ayah. - Semoga perjalananmu menyenangkan. 28 00:04:47,527 --> 00:04:50,917 -Sampai kita bertemu lagi. -HAI. Sepatunya? 29 00:04:52,047 --> 00:04:56,598 - Sebuah sarung tangan! -Dengan sengaja. jika terjadi sesuatu padamu... 30 00:04:56,727 --> 00:05:00,163 Saya mengerti! Saya akan mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan. 31 00:05:00,287 --> 00:05:02,084 Halo, Fermo. 32 00:05:05,887 --> 00:05:07,878 Hidup Stalin. 33 00:05:17,087 --> 00:05:21,080 Sepatunya? Mereka baru. Ayah saya memberikannya kepada saya. 34 00:05:21,207 --> 00:05:24,597 Ada karet di bawahnya, karena mungkin akan hujan di Roma. 35 00:05:24,727 --> 00:05:28,720 - Semoga saja tidak. - Apakah kamu tidak pergi ke mobil restoran? 36 00:05:28,847 --> 00:05:32,442 Tidak, aku membawa diriku sendiri barang-barang dari rumah. 37 00:05:32,567 --> 00:05:37,163 - Itu pasti bagus. - Ibuku yang membuatnya. 38 00:05:37,287 --> 00:05:40,279 Saya juga membawa diri saya sendiri dari ''biji burung''. 39 00:05:48,687 --> 00:05:51,281 -Apakah kamu menyukainya? - Tidak, aku tidak bisa. 40 00:05:51,407 --> 00:05:54,399 Saya sedang diet. Apakah kamu melihat? Saya hanya makan stik roti. 41 00:05:54,527 --> 00:05:59,362 - Apa tidak mengganggumu kalau aku makan? - Tidak, demi Tuhan! 42 00:06:10,687 --> 00:06:13,247 Dia memiliki banyak rahmat. 43 00:06:15,647 --> 00:06:19,720 - Kamu benar-benar dapat melihat rahmatnya dari hal-hal ini. - Yang ? 44 00:06:19,847 --> 00:06:23,999 Dari segalanya. Dia memiliki rahmat di mana-mana. 45 00:06:28,927 --> 00:06:33,717 -Apakah kamu ingin setetes anggur? -Mungkin satu jari. 46 00:06:38,647 --> 00:06:39,966 Oh! 47 00:06:40,087 --> 00:06:44,717 Permisi. Benar-benar sebuah bencana! Aku merusak gaun itu. 48 00:06:44,847 --> 00:06:48,123 Apakah kamu punya sapu tangan? 49 00:06:52,887 --> 00:06:55,879 -Kami beruntung, itu hilang. -Sudah. 50 00:06:56,007 --> 00:06:58,999 Kamu juga bisa membasuh punggungku. 51 00:06:59,727 --> 00:07:03,720 - Menurutku kamu iblis! - Namaku Fermo, dan kamu? 52 00:07:03,847 --> 00:07:09,046 Lusia. Fermo dan Lucia, seperti dalam versi pertama The Betrothed. 53 00:07:09,167 --> 00:07:12,159 Siapa yang tahu mengapa hal itu terlintas dalam pikiran ''La Domenica Sportiva''! 54 00:07:41,487 --> 00:07:45,480 -Rokok? -Bagaimana sebelum eksekusi? 55 00:07:45,607 --> 00:07:48,599 Eksekusi telah terjadi! 56 00:07:48,727 --> 00:07:51,719 Dan eksekusi yang luar biasa! 57 00:07:52,847 --> 00:07:56,442 Saya sudah lama tidak merokok sebatang rokok seperti itu! 58 00:07:56,567 --> 00:08:00,606 - Tanpa filter? - Bodoh ! TELEPON BERDering 59 00:08:00,727 --> 00:08:03,719 Siap? Ya. Hai. 60 00:08:03,847 --> 00:08:08,841 Ya. Saya ingat pertemuan itu untuk antimonopoli pada pukul 17.00 di lokasi. 61 00:08:08,967 --> 00:08:12,357 Ya... saya sudah melakukannya di Piazza Montecitorio... 62 00:08:12,487 --> 00:08:16,082 ..itu akan memakan waktu seperempat jam untuk datang ke Via Barberini. 63 00:08:16,207 --> 00:08:19,005 Ya. Sampai jumpa, sampai jumpa lagi. 64 00:08:19,127 --> 00:08:23,757 - Dia adalah Sekretaris Partai saya. - Di Via Barberini, 11? 65 00:08:23,887 --> 00:08:28,915 - Ya. - Ini adalah markas besar Rifondazione Komunis? - Ya, ini pestaku. 66 00:08:29,047 --> 00:08:34,041 -Siapa kamu ? - Yang Terhormat Pulciani. - Hentikan Pulciani? - Ya. 67 00:08:34,167 --> 00:08:37,318 - Walikota San Martino Varesino? - Ya. 68 00:08:37,447 --> 00:08:41,360 - Orang yang mendirikan ''Piccola Moskow''? - Ya. - Di tempat tidurku? 69 00:08:41,487 --> 00:08:45,878 - Membenci ! - Tempat tidur itu milikku, tapi... apa masalahnya? 70 00:08:46,007 --> 00:08:51,286 Tahukah kamu siapa saya? Seorang wakil dari Aliansi Nasional. 71 00:08:51,407 --> 00:08:56,356 -MSl? - Ya. Saya seorang fasis. Saya Lucia Baggioni. 72 00:08:56,487 --> 00:08:59,877 - Ba... - Cicit dari Giovanni Baggioni... 73 00:09:00,007 --> 00:09:04,239 ..pendiri fasis dari San Pier d'Arena. - Ohh! 74 00:09:04,367 --> 00:09:08,155 Menurutku persis seperti dia! 75 00:09:09,887 --> 00:09:12,685 MEMBANTING PINTU 76 00:09:12,807 --> 00:09:17,801 dia merah, dia hitam. Seorang anak Milan bisa saja lahir. 77 00:09:18,887 --> 00:09:22,675 (TV) Kami terhubung ke Montecitorio dimana ada perdebatan yang sedang berlangsung... 78 00:09:22,807 --> 00:09:25,560 Aku melihatnya! Itu ada. 79 00:09:25,687 --> 00:09:29,282 Sungguh mengasyikkan! Ini pertama kalinya gadis kecilku berbicara di televisi. 80 00:09:29,407 --> 00:09:35,198 Ke Italia. kepada Bangsa. ''Menang dan kami akan menang!'' 81 00:09:35,927 --> 00:09:37,918 Terima kasih! 82 00:09:39,287 --> 00:09:42,120 (TV) Kedua Yang Terhormat Fermo Pulciani... 83 00:09:42,247 --> 00:09:45,922 ...usulan kami itu akan menjadi ''libertisidal''. 84 00:09:46,047 --> 00:09:51,440 Dia, Pulciani... atau lebih tepatnya, kamu. Pulciani. kalian kawan saling memberi nama depan... 85 00:09:51,567 --> 00:09:57,836 ... saran apa yang kamu punya? Namamu adalah ''pendiri''. tapi dari apa? 86 00:09:57,967 --> 00:10:01,084 Maoisme merah? Stalinisme? 87 00:10:01,207 --> 00:10:04,597 Represivisme Bresnevian. Dari apa? 88 00:10:04,727 --> 00:10:09,721 Hadirin sekalian, mereka komunis yang mengingkari kebebasan... 89 00:10:09,847 --> 00:10:14,523 ..kami menyukai kebebasan. Kami tahu cara mencintai! 90 00:10:14,647 --> 00:10:18,037 Komunis tidak tahu bagaimana cara mencintai. 91 00:10:18,167 --> 00:10:22,285 Hadirin sekalian. pria seperti Fermo Pulciani... 92 00:10:22,407 --> 00:10:28,198 ..sayangnya dia tidak mampu mencintai! 93 00:10:33,487 --> 00:10:38,083 Saya mohon kepada Yang Terhormat Presiden, orang yang mempunyai kedudukan politik yang tinggi... 94 00:10:38,207 --> 00:10:41,995 ...dan sangat berpengalaman, izin untuk mengingat... 95 00:10:42,127 --> 00:10:47,326 ..kepada wakil baru, neo fasis... maaf... 96 00:10:48,887 --> 00:10:52,482 ..Lucia Baggioni... 97 00:10:52,607 --> 00:10:55,997 ..bahwa kita dari Refoundation Komunis... 98 00:10:56,127 --> 00:11:01,121 ...kami selalu mendukung kami berjuang untuk kepentingan buruh... 99 00:11:01,247 --> 00:11:03,636 ...di bawah sinar matahari! 100 00:11:03,767 --> 00:11:06,759 Adapun cinta... 101 00:11:06,887 --> 00:11:12,757 ..teman kita melakukannya di rumah bersama teman-temannya... 102 00:11:12,887 --> 00:11:17,278 ..tidak di dalam mobil seperti pelacur atau, lebih buruk lagi. dengan kereta api! 103 00:11:18,847 --> 00:11:21,645 -Apa hubungannya kereta dengan itu? -Ini ada hubungannya dengan itu! 104 00:11:22,767 --> 00:11:26,965 Saya berdoa kepada Presiden yang terhormat izinkan saya memberi tanggapan singkat... 105 00:11:27,087 --> 00:11:31,478 ..mengatakan kepada Fermo Pulciani: ''badut''! 106 00:11:31,607 --> 00:11:33,757 Anda badut! 107 00:11:49,287 --> 00:11:51,676 Ah! Itu kamu! 108 00:11:51,807 --> 00:11:54,799 Cinta juga mengatasi hambatan politik. 109 00:11:54,927 --> 00:11:59,921 -Sekarang kemana kamu akan membawaku? - monumen di Roma adalah... 110 00:12:00,047 --> 00:12:04,040 ...Vatikan. Colosseum... - Hotel biasa? 111 00:12:04,167 --> 00:12:06,556 Akurat ! 112 00:12:17,487 --> 00:12:23,483 Anda akan memaafkan saya atas hal-hal buruk itu yang kukatakan tentangmu dan Partaimu? 113 00:12:30,487 --> 00:12:36,119 Saya tidak ingat. Mungkin Anda bingung dengan orang lain. 114 00:12:36,247 --> 00:12:42,720 - Saya bahkan akan menolak Partai. -Saya juga. 115 00:12:42,847 --> 00:12:46,806 Apa yang akan kamu lakukan terhadap Stalin? 116 00:12:46,927 --> 00:12:52,320 Saya akan merobek kumisnya dan aku akan menempelkannya di pantatnya. 117 00:12:52,847 --> 00:12:58,524 - Dan kamu ke Mussolini? -Saya juga akan merobek kumisnya... 118 00:12:58,647 --> 00:13:01,878 Mussolini tidak punya kumis! 119 00:13:02,007 --> 00:13:07,604 Oke... Saya akan merobek kumis Hitler... 120 00:13:07,727 --> 00:13:11,640 ..dan aku akan menempelkannya di pantatku kepada Mussolini. 121 00:13:11,767 --> 00:13:13,758 Bagus. 122 00:13:13,887 --> 00:13:18,915 Apa yang akan kamu lakukan pada bajingan itu kerabatmu dari San Pier d'Arena? 123 00:13:19,047 --> 00:13:23,962 - Ayo tinggalkan kerabatnya sendiri! - Katakan, aku menyukainya. 124 00:13:25,087 --> 00:13:29,285 Tahukah kamu apa yang akan aku lakukan padanya? aku akan bernyanyi untuknya... 125 00:13:29,407 --> 00:13:34,401 (bernyanyi) ''Bendera merah akan menang...'' 126 00:13:34,527 --> 00:13:40,523 ''..hanya sosialisme...'' BERHENTI MENYANYI '' WAJAH HITAM '' 127 00:13:58,927 --> 00:14:02,715 Anda tidak dapat mendengarkan untuk pers tertentu! 128 00:14:02,847 --> 00:14:07,637 Pokoknya, besok di ''Manifesto'' akan ada penolakan. 129 00:14:07,767 --> 00:14:12,761 -Bagaimana kamu bisa menyangkalnya? Itu fotonya! - Bisa jadi montase foto. 130 00:14:12,887 --> 00:14:16,641 Ya, ''montase sialan''! Berapa lama perselingkuhan ini berlangsung? 131 00:14:16,767 --> 00:14:21,124 Di Parlemen saya mengikuti garis Pesta. Di luar itu urusanku! 132 00:14:21,247 --> 00:14:27,436 Ini dimulai dengan berkencan dengan seorang fasis dan kita akhirnya meniduri para pekerja! 133 00:14:27,567 --> 00:14:31,276 Itu bukan urusanmu! Bahkan ''bisnis'' Anda adalah milik Partai. 134 00:14:31,407 --> 00:14:34,319 Jika di Partai penis juga dihitung... 135 00:14:34,447 --> 00:14:37,359 ..kamu pasti membawanya banyak anggota baru! 136 00:14:38,687 --> 00:14:44,205 Anda tidur dengan musuh! Ini sangat serius karena Anda berkompromi... 137 00:14:44,327 --> 00:14:49,321 ..citra yang sehat. murni dan heroik dari wanita Italia yang diinginkannya. 138 00:14:50,447 --> 00:14:56,204 Partai dengan tegas memaksakan pada Anda jangan pernah berkencan lagi... 139 00:14:56,327 --> 00:15:00,320 ...dan tidak melakukan hubungan yang tidak bermoral dengan komunis Fermo Pulciani. 140 00:15:00,447 --> 00:15:04,440 Ini adalah perintah. Apakah sudah jelas? 141 00:15:06,527 --> 00:15:08,518 Ya. 142 00:15:30,287 --> 00:15:33,677 Jangan biarkan dirimu terlihat, Sekretaris ada di sini dari Partai Anda yang mencari Anda. 143 00:15:33,807 --> 00:15:36,799 Mereka tidak melihat saya karena aku masuk dari belakang. 144 00:15:36,927 --> 00:15:40,920 - Kamu tidak menyukainya dalam film mata-mata? - Sudah ! 145 00:15:41,047 --> 00:15:44,437 Bahkan Sekretarisku pun baik-baik saja denganku memata-matai. Apakah Anda melihat di jendela itu? 146 00:15:44,567 --> 00:15:47,161 Dia memiliki teropong. apakah kamu melihatnya? 147 00:15:49,887 --> 00:15:51,878 Kami dikelilingi. 148 00:15:57,007 --> 00:16:01,239 - Partai meneleponku kembali pada kenyataan pahit. -Saya juga. 149 00:16:01,367 --> 00:16:04,598 Dengar... siapa namamu? 150 00:16:04,727 --> 00:16:07,924 - Lusia! - Ini dia! Lusia... 151 00:16:08,847 --> 00:16:13,682 aku cinta kamu. Kamu tahu itu. Tapi aku harus melakukan tugasku. 152 00:16:13,807 --> 00:16:18,039 -Pada saat itu? - Besok akan ada pertempuran di Parlemen. 153 00:16:18,167 --> 00:16:22,126 Untuk pestaku juga satu suara akan menentukan. 154 00:16:22,247 --> 00:16:24,556 apa yang harus saya lakukan? 155 00:16:26,687 --> 00:16:31,807 - Lakukan untukku. memberikan suara mendukung. - Haruskah aku memilihnya? -Ya. 156 00:16:31,927 --> 00:16:36,318 Apakah kamu gila? Mereka menjadikanmu cuci otak? 157 00:16:37,687 --> 00:16:42,078 Tidak, apa hubungannya dengan itu cuci otak? 158 00:16:43,207 --> 00:16:47,598 Sayangnya saya... punya situasi... 159 00:16:47,727 --> 00:16:51,720 ..situasi yang mengerikan. -Apakah kamu bercanda? 160 00:16:55,087 --> 00:17:00,286 - Kamu harus menyingkirkan batu ini dariku dari belakangmu... - Apakah kamu menangis? 161 00:17:00,407 --> 00:17:02,398 Sedikit'. 162 00:17:04,527 --> 00:17:09,521 Anda cepat terlibat dalam politik dengan pakaian kulit asli! 163 00:17:09,647 --> 00:17:14,243 - Ini bukan kulit. itu plastik! - Tampak hebat! 164 00:17:16,367 --> 00:17:21,361 Ayah saya menelepon empat kali untuk mengetahui bagaimana keadaan sepatunya. 165 00:17:21,487 --> 00:17:24,479 Bagaimana saya bisa hidup seperti ini? 166 00:17:26,607 --> 00:17:29,599 Saat ibuku meninggal saya masih kecil. 167 00:17:31,527 --> 00:17:34,519 Suatu situasi akan terbuka... apakah kamu mengerti? 168 00:17:34,647 --> 00:17:38,640 -Dasar brengsek! -Semuanya tidak terkunci... 169 00:17:38,767 --> 00:17:43,363 ..kita akan menikah, kita akan punya anak... Aku bahkan mungkin akan pindah Partai... 170 00:17:43,487 --> 00:17:47,480 MEMBANTING PINTU Sial, sudah selesai! 171 00:17:49,007 --> 00:17:51,999 Saya bertindak terlalu jauh, saya kehilangan suara. 172 00:17:54,927 --> 00:17:56,918 Saya kehilangan suara saya. 173 00:18:00,007 --> 00:18:03,795 > Yang Terhormat Carocci. > Tidak. 174 00:18:03,927 --> 00:18:07,124 > Martini yang terhormat. > Tidak. 175 00:18:07,247 --> 00:18:10,637 > Yang Terhormat Berti. > Tidak. 176 00:18:10,767 --> 00:18:14,555 > Yang Terhormat Genzano. > Tidak. 177 00:18:15,327 --> 00:18:18,364 > Yang Terhormat Parmigiani. > Tidak. 178 00:18:18,487 --> 00:18:22,878 > Yang Terhormat Agliotta. - Tidak. 179 00:18:24,007 --> 00:18:29,001 > Yang Terhormat Munafò. - Tidak. 180 00:18:31,127 --> 00:18:34,119 > Yang Terhormat Baggioni. 181 00:18:35,247 --> 00:18:38,239 > Yang Terhormat Baggioni. 182 00:18:42,167 --> 00:18:45,159 - Ya. seruan yang luar biasa 183 00:18:45,287 --> 00:18:49,678 Diam. Tolong. kesunyian ! 184 00:18:49,807 --> 00:18:53,038 Lucia, apakah kamu sudah gila? Apa yang sedang kamu lakukan ? 185 00:18:53,167 --> 00:18:59,561 - Ya. > Proietti yang terhormat. -Ya. > Yang Terhormat Betti. -Ya. 186 00:18:59,687 --> 00:19:02,679 > Yang Terhormat Pulciani. 187 00:19:02,807 --> 00:19:05,480 - TIDAK! - Apa yang kamu lakukan? 188 00:19:08,327 --> 00:19:11,319 Jika saya mengatakan tidak. itu tidak! 189 00:19:17,327 --> 00:19:20,922 Mereka ingin mengusir saya, kemudian mereka menskors saya selama enam bulan. 190 00:19:21,047 --> 00:19:23,436 Saya juga. 191 00:19:23,567 --> 00:19:28,357 - Aduh! - ''Siapa bilang 'meh' dia tidak memiliki hati yang bahagia." 192 00:19:33,487 --> 00:19:39,084 - Kereta ini berjalan lambat. -''Siapa yang pergi perlahan-lahan dia menjadi sehat dan melangkah jauh." 193 00:19:43,207 --> 00:19:47,598 - Apakah kamu sedih? - Ya. 194 00:19:48,727 --> 00:19:51,525 ''Semakin banyak kamu menelannya semakin itu membuatmu gembira." 195 00:19:51,647 --> 00:19:56,038 - Bu, mau kemana? -Di Milan. - Kita akan bersama selama empat jam... 196 00:19:56,167 --> 00:19:59,557 ..jika dia melanjutkan omong kosong ini. Itu membuat kita menjadi dua bola seperti itu! 197 00:19:59,687 --> 00:20:01,678 Kasar! 198 00:20:03,607 --> 00:20:07,600 - Apakah kamu makan sesuatu? - Aku tidak nafsu makan. 199 00:20:14,407 --> 00:20:17,205 Mawar itu indah! 200 00:20:17,327 --> 00:20:20,046 Anda adalah wanita yang benar-benar cerdas! 201 00:20:20,167 --> 00:20:22,158 Hanya politik! 202 00:21:04,207 --> 00:21:07,756 PERNIKAHAN MARCLA 203 00:21:19,687 --> 00:21:21,279 Toti! 204 00:21:22,007 --> 00:21:27,001 (dengan aksen Sisilia) Bagaimana kalau kita berangkat? (dengan aksen Sisilia) Tidak! 205 00:21:27,127 --> 00:21:32,121 Mereka bilang pesawatnya berhenti di... Saya tidak tahu. Setelah Kopenhagen. 206 00:21:32,247 --> 00:21:36,240 - Dia berhenti untuk pemeriksaan. - Ini salahmu milik Anda bahwa Anda telah memilih penerbangan charter. 207 00:21:36,367 --> 00:21:40,155 - Kami berangkat besok pagi jam 7.15. - Besok pagi? 208 00:21:40,287 --> 00:21:42,881 Kami seharusnya berangkat malam ini jam 9.00. 209 00:21:43,007 --> 00:21:47,046 -Apa yang kita lakukan sampai besok pagi? -Dengan baik! 210 00:21:49,527 --> 00:21:52,519 (dengan aksen Sisilia) - Apakah kamu orang Sisilia juga? -Ya. 211 00:21:52,647 --> 00:21:56,242 - Dari mana asalmu, jika diperbolehkan? - Oleh Ganzirri. dekat Messina. 212 00:21:56,367 --> 00:22:00,360 - Saya dari Syracuse. - Itu di Sisilia. - Yakin. 213 00:22:00,487 --> 00:22:06,278 - Itu kalah. -Aku sudah kalah sekarang aksennya karena saya telah tinggal di sini selama 7 tahun. 214 00:22:06,407 --> 00:22:09,365 Anda telah melihat betapa miripnya dia di Fiorello? 215 00:22:09,487 --> 00:22:12,877 -Yang dari Karate. Artinya apa. dari Karaoke? - Ya. 216 00:22:13,007 --> 00:22:17,205 -Dia terlihat seperti Fiorello. - Terima kasih. - Apakah dia seorang kerabat? - TIDAK. 217 00:22:17,327 --> 00:22:21,320 - Mengapa ? - Aku tidak tahu, alam. 218 00:22:30,007 --> 00:22:34,000 VOLUME MUSlCAAD ALTO DALL' AUTORADlO 219 00:22:36,127 --> 00:22:42,362 - Santa Maria! -Apa itu? - Aku tidak percaya! Itu dia! 220 00:22:42,487 --> 00:22:46,480 - Apakah itu Davide Mengacci? - TIDAK! Itu Manuel Rodriguez. 221 00:22:46,607 --> 00:22:50,600 Pelaku Moreno Santoro di ''Darah Takdir'' di Retequattro. 222 00:22:50,727 --> 00:22:53,605 - Apakah dia seorang aktor? - Sangat terkenal! 223 00:22:53,727 --> 00:22:56,958 Untuk nama-nama ini Saya bukan orang yang ''fotogenik''. 224 00:22:57,087 --> 00:23:03,083 Itu yang dari telenovela, aku punya terlihat beberapa kali di Arabesque. 225 00:23:03,207 --> 00:23:07,200 - Itu dia. -Apa itu Arabesque? 226 00:23:07,327 --> 00:23:12,117 Ini adalah klub malam di luar Roma tempat kita pergi berdansa. 227 00:23:13,047 --> 00:23:16,119 - Suatu malam dia mencoba dengan pacarku. - Benar-benar ? 228 00:23:16,247 --> 00:23:19,762 - Berbahagialah dia! - Sedang. 229 00:23:19,887 --> 00:23:22,082 aku meninggalkannya. 230 00:23:22,207 --> 00:23:25,802 Bagus sekali! Dia melakukannya dengan baik. Bagus. 231 00:23:25,927 --> 00:23:28,999 Dia meninggalkan pacarnya hanya karena dia mencoba? 232 00:23:29,127 --> 00:23:33,518 Yakin ! Karena dia mencoba dan dia ada di sana. 233 00:23:33,647 --> 00:23:37,356 - Ada! - Apakah kamu dari Roma? -Ya. 234 00:23:37,487 --> 00:23:42,481 Dan Anda berasal dari Syracuse! ''Itu urusanmu...istri dan lembu...'' 235 00:23:50,167 --> 00:23:54,558 - Dimana pensiunnya? - Di tikungan. 236 00:24:04,167 --> 00:24:07,557 Kita harus lewat sini malam pernikahan pertama? 237 00:24:07,687 --> 00:24:10,679 Bagiku itu tampak lucu! Ini bukan ''l'Oreal de Paris''... 238 00:24:10,807 --> 00:24:14,595 ..tapi nyaman, bersih. ada parkir... -Apa peduli kita? 239 00:24:14,727 --> 00:24:18,117 - Jika seseorang datang dengan truk, menemukan tempat parkir. -Dengarkan... 240 00:24:18,247 --> 00:24:21,239 ..Aku menolak untuk datang ke gubuk ini. 241 00:24:21,367 --> 00:24:25,804 Saya menolak penolakan Anda! Sekarang kami menetap di gubuk... 242 00:24:25,927 --> 00:24:30,523 ..dan kami berangkat besok pagi. - Saya lebih suka tidur di bandara. 243 00:24:30,647 --> 00:24:34,720 Aku melemparkan diriku ke bagasi. Aku tidak bisa tidur di sini! 244 00:24:34,847 --> 00:24:39,238 -Apa yang harus saya lakukan dengan kopernya? - Bawa mereka ke kamarmu. - TIDAK! 245 00:24:39,367 --> 00:24:43,565 - Bawa mereka ke kamarmu. - Kembalikan dengan mobil, kami kembali ke bandara. 246 00:24:47,687 --> 00:24:51,680 Dia keras kepala! Dia tidak ingin keluar dari taksi. 247 00:24:51,807 --> 00:24:56,801 Dia selalu ingin menang. Dia ingin suvenir pernikahan berbentuk kerang. 248 00:24:56,927 --> 00:25:02,126 - Dia keras kepala. -Apakah kamu menikah pagi ini? 249 00:25:03,247 --> 00:25:08,241 - Jangan menggoda! - Aku sangat kesal! 250 00:25:08,367 --> 00:25:11,962 Saya ingin taksi saya kembali. teman-temanku mereka menungguku di disko. 251 00:25:14,087 --> 00:25:17,045 Di Arabesque? 252 00:25:17,167 --> 00:25:20,159 MUSIK DARI SCOTHECA 253 00:25:36,807 --> 00:25:39,605 MEREKA BERBICARA DIRI SENDIRI 254 00:25:39,727 --> 00:25:43,322 -Saya persembahkan untuk Anda dua teman Sisilia. - Kesenangan. 255 00:25:43,447 --> 00:25:47,440 - Karmelo. - Kesenangan. 256 00:25:47,567 --> 00:25:50,559 - HAI. - Kesenangan. 257 00:25:50,687 --> 00:25:55,681 -Ayo pergi berdansa. Apakah kamu datang? - Tidak. - Halo. 258 00:25:55,807 --> 00:26:00,597 -Pergi pergi! -Aku mau ke kamar mandi sebentar. 259 00:26:00,727 --> 00:26:04,322 - Jangan bergerak. - Siapa yang bergerak! - Dengan baik. 260 00:26:09,967 --> 00:26:13,755 70.000 lira untuk tinggal di sini seperti bajingan. 261 00:26:45,567 --> 00:26:48,559 Apa yang kamu lihat? Dia pacarku. 262 00:27:16,967 --> 00:27:20,755 Taksi! Taksi! 263 00:27:20,887 --> 00:27:23,276 Taksi! Ini dia. 264 00:27:23,407 --> 00:27:27,798 -Di sini juga? - Kamu melihatnya istriku? -Apakah kamu tersesat? 265 00:27:27,927 --> 00:27:34,446 - Aku tidak melihatnya lagi. - Dia akan ada di sana. Bolehkah aku menawarimu sesuatu untuk diminum? 266 00:27:34,567 --> 00:27:39,960 TIDAK! Kepalaku meledak. Itu selalu merupakan rekor yang sama. 267 00:27:40,087 --> 00:27:44,877 - Dum dum dum... (dengan aksen Romawi) Tenang. 268 00:27:45,007 --> 00:27:50,798 - Malam ini kamu ''sedikit'' terlalu banyak. - Apa yang kamu katakan? 269 00:27:50,927 --> 00:27:56,320 Pernahkah Anda melihat... angkat tangan! Pernahkah kamu melihat seorang wanita... 270 00:27:56,447 --> 00:28:02,044 ..menikah hari ini? -Aku akan menikahimu! Apa yang kamu punya? aku akan membantumu! 271 00:28:02,167 --> 00:28:07,161 aku akan membantumu. Saya memiliki hati yang besar. 272 00:28:07,287 --> 00:28:12,315 - Apakah kamu merasakan betapa besarnya? Bisakah kamu mendengarnya berdetak? -Ya, itu berdetak. 273 00:28:12,447 --> 00:28:18,238 -Ada apa denganmu? Apakah kamu merasa tidak enak? - Tidak, tapi tempat tertutup, detak jantungnya... 274 00:28:18,367 --> 00:28:21,165 ..Aku harus bangun pagi-pagi besok pagi... 275 00:28:21,287 --> 00:28:27,078 Diskotik ini! Malang, mengubah musik. kirim aku ke rumah sakit jiwa. 276 00:28:27,207 --> 00:28:30,404 Aku akan mengirimmu ke sana! Apakah Anda ingin sedikit pil? 277 00:28:30,527 --> 00:28:35,840 - Apakah kamu punya aspirin? -Apakah kamu ingin aspirin? Aku akan memberikannya padamu! 278 00:28:35,967 --> 00:28:40,961 Itu yang terbaik yang pernah ada! Tapi itu membutuhkan biaya. 279 00:28:41,087 --> 00:28:47,481 - Anda harus memberi saya 50.000 lira. - Apakah itu emas? 280 00:28:48,167 --> 00:28:51,284 VOCl TIDAK TERDENGAR 281 00:28:51,407 --> 00:28:55,002 - Dalam hidup dia memiliki suara yang berbeda. - Kecewa? 282 00:28:55,127 --> 00:28:59,917 Tidak. Tapi di televisi dia punya suara lain. 283 00:29:00,047 --> 00:29:05,440 Juga Robert Redford dalam hidup dia memiliki suara lain. 284 00:29:05,567 --> 00:29:09,560 Saya mengerti. Anda seniman hidup dalam dimensi milikmu sendiri. 285 00:29:09,687 --> 00:29:13,282 Dia juga memiliki ukuran yang bagus, sayang! 286 00:29:13,407 --> 00:29:17,446 Kecil ! Maria Dolores kamu selalu memanggilnya seperti itu! 287 00:29:17,567 --> 00:29:21,958 Jangan bicara tentang Maria Dolores, Saya membuat 2.000 episode bersamanya. 288 00:29:22,087 --> 00:29:26,126 Itu mematahkan kejantananku. ''Menghancurkan pelota''. 289 00:29:26,247 --> 00:29:31,241 - Apa ? - Biarkan saja. - Namun, saat kamu berciuman, rasanya seperti cinta sejati. 290 00:29:31,367 --> 00:29:35,918 - Mereka bilang kalian bersama. - Apakah dia Maria Dolores? 291 00:29:36,047 --> 00:29:39,039 Dengan nafasnya? Tidak, ini fiksi sinematik. 292 00:29:39,167 --> 00:29:43,957 Kamu adalah hal terindah yang kutemui untuk waktu yang lama. 293 00:29:44,087 --> 00:29:46,965 Apakah kamu serius atau kamu bercanda? 294 00:29:47,087 --> 00:29:49,681 Ya. Maksudku, itulah kebenarannya. 295 00:29:49,807 --> 00:29:54,597 - Jika aku melemparkan diriku ke sana... - Di kolam renang? - Tidak. di disko! 296 00:29:54,727 --> 00:30:00,120 Tahukah Anda berapa banyak wanita yang akan saya ''jemput''? Lebih baik jika aku bersamamu! 297 00:30:00,247 --> 00:30:04,479 - Tapi aku punya seseorang di bawah sana itu menungguku. - Penjaga pantai? 298 00:30:04,607 --> 00:30:07,599 Disk joki! 299 00:30:07,727 --> 00:30:10,116 Disk joki! 300 00:30:11,967 --> 00:30:14,959 Anda memiliki catatan itu... 301 00:30:15,087 --> 00:30:19,080 ''Ini adalah ritme malam''. 302 00:30:19,207 --> 00:30:21,801 Bagaimana? 303 00:30:21,927 --> 00:30:25,715 - ''Ini adalah ritme malam''. - ''Ini...'' 304 00:30:25,847 --> 00:30:28,839 Letakkan wajah A dan kemudian wajah B. 305 00:30:28,967 --> 00:30:33,245 Anda memiliki album ''Blood of Destiny'' dari Retequattro? 306 00:30:33,367 --> 00:30:35,358 Sinetronnya? 307 00:30:35,487 --> 00:30:37,876 TIDAK? Taruh... 308 00:30:38,247 --> 00:30:41,239 Uhh! 309 00:30:55,967 --> 00:31:00,961 Malam ini saya merasa seperti Maria Dolores dari ''Darah Takdir''. 310 00:31:01,087 --> 00:31:05,080 - Kamu pikir aku agak bodoh, bukan? - Sedikit? 311 00:31:05,207 --> 00:31:09,803 Anda adalah... kamu sangat alami! 312 00:31:09,927 --> 00:31:13,920 - Ketika saya masih kecil saya ingin menjadi seorang aktris. - Biarkan saja! 313 00:31:14,047 --> 00:31:18,438 Kamu segar. ringan, berkilau seperti Dom Perignon. 314 00:31:18,567 --> 00:31:24,164 - Aku akan menjadi embermu es. - Ini bukan sinetron. 315 00:31:24,287 --> 00:31:28,280 - Saya punya mobil di tempat parkir, masuk 5 menit kita sampai di rumahku. - TIDAK! 316 00:31:28,407 --> 00:31:32,195 - Saya mengerti ! Kami melakukannya di sini. - itu tidak mungkin. 317 00:31:32,327 --> 00:31:35,319 - Suamiku sedang mencariku. Selamat tinggal. - Rosalia! 318 00:31:36,247 --> 00:31:37,839 Rosalia! 319 00:31:37,967 --> 00:31:42,757 Saya akan berhenti di sini lebih lama lagi. Jika Anda memutuskan untuk datang, saya akan tinggal di bar. 320 00:31:44,807 --> 00:31:47,799 -Apakah kamu ingin tanda tangan? - Tidak terima kasih. 321 00:32:10,767 --> 00:32:14,555 CARI REPETER VAN JUDUL LAGU 322 00:32:14,687 --> 00:32:18,680 - Siapa namamu? -Adele. - Nama wanita yang cantik sekali! 323 00:32:18,807 --> 00:32:22,800 -Apakah kamu ingin ikut ke Paris bersamaku? - Paris? 324 00:32:22,927 --> 00:32:26,124 Di pensiun Rosa, ada tempat parkir yang luas. 325 00:32:29,127 --> 00:32:32,915 Nama yang indah! Saya akan memakainya sendiri! 326 00:32:33,047 --> 00:32:38,041 Tapi aku maskulin, tunggal. Penyelamat. tapi mereka memanggilku Toti. 327 00:32:38,167 --> 00:32:43,161 - Toti! Apa yang sedang kamu lakukan ? - Anda memiliki disk ROTM TE SAURl... 328 00:32:43,287 --> 00:32:46,279 Temui teman taksi saya. 329 00:32:46,407 --> 00:32:50,002 - Aku tidak ingin mengenalnya. Ayo pergi. - Kita harus pergi ke Paris. 330 00:32:50,127 --> 00:32:55,520 - Apa yang kamu inginkan? Pergilah! - Kamu menginginkannya! -Pergi! 331 00:33:07,967 --> 00:33:12,757 Mulutku terasa semua... seperti jika saya sudah makan peperonata. 332 00:33:12,887 --> 00:33:15,879 Kerang, buncis... Ini ''terkenal''! 333 00:33:20,007 --> 00:33:25,001 -Apa yang harus kita lakukan? - Dimana apakah itu akan hilang? Kenapa dia tidak kembali? 334 00:33:26,767 --> 00:33:29,361 Aku akan segera berangkat. 335 00:33:29,487 --> 00:33:34,481 Bolehkah aku mengantarmu ke bandara? Mungkin istrinya sedang menunggunya di sana. 336 00:33:34,607 --> 00:33:37,997 Jam berapa Carabinieri buka? 337 00:33:39,927 --> 00:33:45,923 Ini yang terakhir, lalu aku pergi. 338 00:33:46,047 --> 00:33:51,041 Kamu lebih buruk dariku. karena pacarmu selingkuh.. 339 00:33:51,167 --> 00:33:55,957 ..beri aku beberapa nasihat. Saat dia kembali Aku berpura-pura tidak mengenalnya. 340 00:33:56,087 --> 00:33:58,078 Tidak. 341 00:33:58,207 --> 00:34:04,203 Saat dia menyuruhku pergi, aku membalasnya bahwa aku harus pergi ke kamar mandi. 342 00:34:04,327 --> 00:34:07,717 Apakah kamu menyukainya? Itu omong kosong! 343 00:34:07,847 --> 00:34:10,315 Ini dia. 344 00:34:16,767 --> 00:34:21,158 Halo, Manuel. terima kasih untuk segalanya dan sampai jumpa lagi. 345 00:34:21,287 --> 00:34:25,075 Sayang, aku tidak akan pernah bisa melupakanmu. Halo Olga. 346 00:34:25,207 --> 00:34:27,198 HAI. 347 00:34:27,727 --> 00:34:30,525 Apakah menurut Anda ini saatnya untuk kembali? 348 00:34:34,967 --> 00:34:38,323 Tertawa, tertawa! Saat aku melihatmu Saya mengganti saluran di televisi! 349 00:34:38,447 --> 00:34:41,041 Kau tahu betapa aku sangat peduli! 350 00:34:49,167 --> 00:34:51,158 Sungguh ''hombre''! 351 00:34:53,567 --> 00:34:57,719 ''Dokter Kematian'' telah dibebaskan dari tuduhan euthanasia. 352 00:34:57,847 --> 00:35:01,840 (TV) Musim panas lalu... -Membosankan sekali, Bu. 353 00:35:01,967 --> 00:35:05,277 (dengan aksen Tuscan) Kita bisa melihat sesuatu yang lebih bahagia? 354 00:35:05,407 --> 00:35:09,002 (dengan aksen Tuscan) Eutanasia itu hal yang serius dan cerdas. 355 00:35:09,127 --> 00:35:13,723 Saat cobaanmu dimulai ayah yang malang, kataku pada dokter... 356 00:35:13,847 --> 00:35:19,046 ...untuk melepaskan kabelnya. Tidak ada ! Dia menderita sampai akhir. 357 00:35:19,167 --> 00:35:23,957 -Kami juga menderita. - Kenapa Teo tidak menelepon? 358 00:35:25,087 --> 00:35:31,640 - Dia tidak menjawab telepon selulernya. -Baterainya akan habis. 359 00:35:31,767 --> 00:35:35,555 - Telepon kami berfungsi. - Mungkin mereka membunuhnya. 360 00:35:35,687 --> 00:35:38,679 Tidak boleh ada baterai yang mati, itu terlalu cerewet. 361 00:35:38,807 --> 00:35:42,277 Mari kita berharap dia sudah mati tanpa penderitaan. 362 00:35:42,407 --> 00:35:47,606 Sepertinya saya tidak ada apa-apa, tapi Kami sedang menunggu Profesor Rigamonti. 363 00:35:47,727 --> 00:35:53,120 Jika dia percaya. aku akan memberitahunya, Saya punya beberapa pengalaman. 364 00:35:53,247 --> 00:35:58,844 Anda tidak memerlukan gelar untuk memahaminya kepala kecil yang cantik ini baik-baik saja. 365 00:35:58,967 --> 00:36:02,755 - Yakinlah. - Sulit dipercaya! 366 00:36:02,887 --> 00:36:06,880 Itu bahkan tidak terjadi lagi di film: terpeleset kulit pisang! 367 00:36:07,007 --> 00:36:11,797 - Hal-hal gila! - Apakah dia kehilangan kesadaran? -Ya. 368 00:36:11,927 --> 00:36:14,919 Tidak banyak, tapi... ya. 369 00:36:15,047 --> 00:36:20,440 Ketukan di kepala seperti itu itu bisa mencampurkan semua indra. 370 00:36:20,567 --> 00:36:23,365 Dalam arti apa? 371 00:36:23,487 --> 00:36:25,876 Dalam hal ini! 372 00:36:26,007 --> 00:36:29,397 Siap? Teo! Kamu ada di mana ? 373 00:36:30,527 --> 00:36:33,519 Di rumah sakit? Bagaimana terjadinya? 374 00:36:33,647 --> 00:36:36,241 Kulit pisang? 375 00:36:37,167 --> 00:36:42,321 - Orang bodoh biasa! -Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 376 00:36:42,447 --> 00:36:45,837 aku baik-baik saja sekarang... 377 00:36:45,967 --> 00:36:49,755 Apa yang dia lakukan? Aku tidak memberitahumu. 378 00:36:49,887 --> 00:36:53,721 Ada sedikit keributan di sini. stafnya gelisah. 379 00:36:53,847 --> 00:37:00,002 Mereka memberikan poin bagus. 380 00:37:00,127 --> 00:37:04,518 Ketika ahli radiologi tiba memberitahuku segalanya. 381 00:37:04,647 --> 00:37:08,640 Jangan khawatir, semuanya baik-baik saja. 382 00:37:09,167 --> 00:37:12,364 Nona, tolong berpakaian! 383 00:37:12,487 --> 00:37:16,082 Sudah kubilang padamu... sebenarnya... 384 00:37:16,207 --> 00:37:19,404 Katakan padanya kamu mencintainya seperti orang gila dan kamu tidak akan pernah mengkhianatinya. 385 00:37:19,527 --> 00:37:23,406 Aku mencintaimu seperti orang gila dan aku tidak akan pernah mengkhianatimu. 386 00:37:23,527 --> 00:37:26,917 Aku tahu. Teo! 387 00:37:27,047 --> 00:37:30,244 Ini tidak membuatku khawatir. Apakah mereka memberi Anda poin? 388 00:37:30,367 --> 00:37:34,360 Seseorang dengan lidah, di belakang telinga. 389 00:37:34,487 --> 00:37:37,081 TIDAK! Telinga apa! 390 00:37:37,207 --> 00:37:39,516 Apa yang kamu katakan? 391 00:37:39,647 --> 00:37:42,480 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 392 00:37:42,607 --> 00:37:46,600 Sekarang. segera, di mana pun Anda inginkan. 393 00:37:46,727 --> 00:37:49,116 Ohh! 394 00:37:49,247 --> 00:37:54,719 Ohh! Tidak... sayang... 395 00:37:55,647 --> 00:37:59,640 Teo... 396 00:38:00,767 --> 00:38:06,603 Ohh! itu... Apakah tukang ledeng datang? 397 00:38:06,727 --> 00:38:10,515 Apakah kamu akan kembali malam ini? Tes lainnya? 398 00:38:10,647 --> 00:38:14,720 Bolehkah aku tahu apa yang salah denganmu? Apakah Anda ingin saya datang ke Turin? 399 00:38:14,847 --> 00:38:18,237 TIDAK! Maksudku, maksudku... 400 00:38:18,367 --> 00:38:22,360 ..jangan datang. Saya tidak punya kamar tunggal tetapi satu kursi di jalur... 401 00:38:22,487 --> 00:38:26,082 ...dan ada banyak orang. Kepada tetanggaku mereka menjalani transplantasi jantung... 402 00:38:26,207 --> 00:38:28,801 ..dan itu memiliki banyak tabung. 403 00:38:28,927 --> 00:38:32,044 lsa, singkatnya, jangan menyebalkan! 404 00:38:32,167 --> 00:38:35,159 Teo, bagaimana caramu berbicara? 405 00:38:35,287 --> 00:38:39,360 - Aku tidak mengenalimu. - Apa yang dia katakan? - Jangan ganggu aku! 406 00:38:39,567 --> 00:38:44,322 Teo? ''Atribut'' telah muncul kepada akuntan sewaan kami? 407 00:38:44,447 --> 00:38:47,484 Mungkin dia menyembunyikannya di dalam register Buffetti! 408 00:38:47,607 --> 00:38:49,996 Saya bilang ya. 409 00:38:50,127 --> 00:38:53,722 Cinta. apakah kamu membuatku berbicara? 410 00:38:53,847 --> 00:38:58,841 Tidak ada masalah, itu adalah hal yang rutin. 411 00:38:58,967 --> 00:39:01,356 Kendali. 412 00:39:02,287 --> 00:39:06,280 Dokter telah tiba dengan seluruh timnya. 413 00:39:07,807 --> 00:39:11,800 Apakah mereka dilengkapi? Peralatannya adalah yang terbaik! 414 00:39:11,927 --> 00:39:15,920 Mereka memiliki silinder dan teknik resusitasi... 415 00:39:16,047 --> 00:39:21,644 Ya, sekarang mereka menempatkanku di bawah... 416 00:39:21,767 --> 00:39:25,362 ...ke semacam tenda oksigen. 417 00:39:25,487 --> 00:39:29,480 Saya yakin mereka juga akan melakukan hal yang sama kepada saya penarikan. Saya akan merasa tidak enak. dokter? 418 00:39:34,407 --> 00:39:39,401 Anda tidak perlu memberitahu saya. kamu hanya perlu memberitahunya! 419 00:39:39,527 --> 00:39:42,121 Katakan padanya! 420 00:39:42,727 --> 00:39:46,322 - Katakan padanya! - lsa, aku mencintaimu. 421 00:39:46,447 --> 00:39:50,440 Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu. 422 00:39:50,567 --> 00:39:54,037 Maaf, saya punya termometer di mulut saya. 423 00:40:02,847 --> 00:40:07,363 - Ada apa denganmu? -Saya baru saja tiba dan sudah berangkat. 424 00:40:07,487 --> 00:40:11,082 Memang benar itu ''Saya berangkat. ayo mati sebentar". 425 00:40:11,207 --> 00:40:16,679 -Bagaimana? - Dia orang Prancis, itu artinya bahwa pergi itu seperti mati. 426 00:40:16,807 --> 00:40:20,197 - Kamu tidak pernah tertawa. Benar? - Aku harus menemukan sesuatu. 427 00:40:20,327 --> 00:40:23,717 Saya harus membuat alasan kerja. 428 00:40:23,847 --> 00:40:26,839 Sesuatu yang memaksaku untuk datang ke Turin lebih sering. 429 00:40:26,967 --> 00:40:31,757 Mungkin merger. suatu permasalahan antar perusahaan. 430 00:40:31,887 --> 00:40:35,880 - Atau perlukah... - Yang ini. Di sini. -Hal? 431 00:40:37,007 --> 00:40:40,397 Gambaran klinis Anda. Itu bukan milikmu... 432 00:40:40,527 --> 00:40:44,520 Aku mendapatkannya di file. ke rumah sakit. aku mencantumkan namamu di sana... 433 00:40:44,647 --> 00:40:49,926 ..dan sekarang kamu adalah orang sakit yang membutuhkan pengobatan setidaknya dua kali seminggu. 434 00:41:00,087 --> 00:41:05,081 -Apa yang mereka katakan padamu? - Ini tidak serius. tapi... - Apa? 435 00:41:05,207 --> 00:41:09,200 - Aku akan tetap diawasi. Kepala itu halus. - Milikmu baru... 436 00:41:09,327 --> 00:41:13,718 ..kamu belum pernah menggunakannya. -Mama! - Biarlah. kamu tahu yang lama. 437 00:41:13,847 --> 00:41:16,645 - Brengsek! - Mama. ada orang. 438 00:41:16,767 --> 00:41:20,237 - Apakah kamu membawa ujianmu? - Tentu, apakah kamu ingin melihatnya? 439 00:41:20,367 --> 00:41:23,359 Ini dia. Lihat tapi jangan sentuh. 440 00:41:23,487 --> 00:41:26,877 Apa saja misteri-misteri tersebut? Saya akan mempunyai hak untuk... 441 00:41:27,007 --> 00:41:30,397 Tidak, Anda berhak mengetahuinya itu mulai sekarang. sayangnya... 442 00:41:30,527 --> 00:41:34,566 ..Aku harus pergi ke Turin dua atau tiga kali seminggu selama... 443 00:41:34,687 --> 00:41:37,679 ..perawatan preventif. terapi, sinar gamma... 444 00:41:37,807 --> 00:41:41,197 - Tidak bisakah kamu membuatnya di sini? - Tidak. - Profesor Balestrazzi... 445 00:41:41,327 --> 00:41:44,319 ..dia teman ibu. Tidak bagus? Mengapa ? 446 00:41:44,447 --> 00:41:48,645 Profesor Balestrazzi? Apa apakah dia melakukan pelayanan jiwa yang baik? 447 00:41:48,767 --> 00:41:53,283 - Saya hanya percaya pada dokter Rigamonti. - Bagaimana? Katakan yang sebenarnya. 448 00:41:53,407 --> 00:41:58,640 - Apakah dia muda dan cantik? - TIDAK! Dia setua ibumu. -Achi? 449 00:41:58,767 --> 00:42:02,555 Sepuluh hari? Mengapa ? 450 00:42:02,687 --> 00:42:07,681 Jika saya tidak mengenal Anda dengan baik, saya mungkin akan melakukannya pikir ada wanita lain. 451 00:42:07,807 --> 00:42:11,595 Wanita yang mana? BEL 452 00:42:13,327 --> 00:42:18,526 - Tidak ada. BENAR ? -Dia lebih baik dasi titik atau resimen? 453 00:42:18,647 --> 00:42:21,445 Lebih baik baris demi baris. 454 00:42:21,567 --> 00:42:25,685 Ada pria yang mencarimu, aku mencarinya mengakomodasi dalam penelitian. 455 00:42:25,807 --> 00:42:31,643 - Siapa yang ? - Saya tidak tahu. mengatakan itu Dokter Rigamonti mengirimnya. 456 00:42:31,767 --> 00:42:35,840 Dokter Rigamonti? Apa yang dia inginkan? 457 00:42:35,967 --> 00:42:38,162 Saya tidak peduli. 458 00:42:42,007 --> 00:42:43,998 Permisi. 459 00:42:44,527 --> 00:42:50,921 - Aku akan membuatnya khawatir. - Sebenarnya besok aku akan ke Turin bersamanya. 460 00:42:51,047 --> 00:42:55,837 Jangan impulsif besok ada baptisan Andrea. 461 00:42:55,967 --> 00:43:00,358 Jadilah ibu baptis. Tugas satu istri dan dekat dengan suaminya. 462 00:43:00,487 --> 00:43:05,402 Jangan berlebihan! saya seharusnya di kuburan sebelah ayahmu? 463 00:43:11,327 --> 00:43:14,922 Dia dikurung di sana selama dua jam. Saya ingin tahu apa yang salah. 464 00:43:15,047 --> 00:43:18,835 Teo! Jawaban. 465 00:43:18,967 --> 00:43:20,958 Apakah kamu sakit? 466 00:43:23,487 --> 00:43:28,481 - Ada apa? - Pasti begitu pria yang datang dari Turin itu. 467 00:43:28,607 --> 00:43:32,600 Mungkin Dr. Rigamonti dia menemukan penyakit yang buruk. 468 00:43:32,727 --> 00:43:35,719 Hanya ada satu hal yang harus dilakukan dan aku harus segera melakukannya. 469 00:43:35,847 --> 00:43:40,238 Hubungi Profesor Balestrazzi dan suruh dia menemui kita segera. ini serius. 470 00:43:44,367 --> 00:43:48,963 Balestrazzi tidak bisa mengatakan tidak padaku, empat bulan dalam keadaan koma! 471 00:43:49,087 --> 00:43:54,081 (rekaman) Saya akan mengirimkan kasetnya melalui mantan pacarku. 472 00:43:54,207 --> 00:43:58,598 Anda mirip. Sayangnya saya menemukan semua pria seperti ini. 473 00:43:58,727 --> 00:44:04,324 Semua baik dan setia, tidak pernah bajingan seperti yang saya katakan! 474 00:44:04,447 --> 00:44:08,042 Terakhir kali kamu memberitahuku bahwa kamu ingin bercerai untuk menikah denganku! 475 00:44:08,167 --> 00:44:11,762 Anda seharusnya tidak melakukan itu gerakan ''balengo'' ini! 476 00:44:11,887 --> 00:44:15,880 Mengapa. Sayang. sudah berakhir, berhenti, titik. 477 00:44:16,007 --> 00:44:18,999 Tanda seru. jika itu tidak cukup bagimu. 478 00:44:19,127 --> 00:44:25,123 Hilangkan hasil rontgen yang kuberikan padamu. Orang itu meninggal kemarin lusa. 479 00:44:25,247 --> 00:44:28,239 rencana 480 00:45:41,007 --> 00:45:43,840 Profesor. apakah ini serius? 481 00:45:43,967 --> 00:45:46,845 Katakan sejujurnya kepada kami, kami akan kuat. 482 00:45:46,967 --> 00:45:49,686 Berjalan lagi, bicara. apakah kamu bernafas? 483 00:45:49,807 --> 00:45:54,961 Dia tidak pernah semeriah ini! Berapa banyak yang tersisa? 484 00:45:55,087 --> 00:45:58,796 Dengan paru-paru seperti itu, Sungguh ajaib dia masih hidup. 485 00:45:58,927 --> 00:46:01,282 paru-paru? Bukankah itu kepalanya? 486 00:46:01,407 --> 00:46:05,320 Kalau dia bilang paru-paru, itu berarti itu paru-paru! 487 00:46:08,847 --> 00:46:12,442 Maaf jika saya bersikeras, tapi menurut saya hal yang paling cerdas untuk dilakukan. 488 00:46:12,567 --> 00:46:17,561 Apakah kamu ingat ayahmu? Dia tidak sekarat tidak pernah! Kami dan dia menderita. 489 00:46:17,687 --> 00:46:22,078 Kami ingin melakukan dengan suamimu kesalahan yang kamu buat dengan ayahmu? 490 00:46:22,207 --> 00:46:25,802 Eutanasia! Kata itu sendiri yang mengatakannya... 491 00:46:25,927 --> 00:46:29,920 ..kematian yang manis, dan juga kematian yang praktis! 492 00:46:30,047 --> 00:46:35,041 Aku mengerti, Bu, tapi... mudah untuk mengatakan... 493 00:46:35,167 --> 00:46:38,159 ..tapi bagaimana kamu melakukannya? - Kami akan menemukan jalan. 494 00:46:38,287 --> 00:46:42,280 Sebuah suntikan. sebuah dorongan. baca saja koran. 495 00:46:42,407 --> 00:46:45,877 -Kami akan menemukan ide. -Jika Teo... -Ugh! 496 00:46:46,007 --> 00:46:48,396 Dia akan baik-baik saja dengan itu! 497 00:46:48,527 --> 00:46:51,519 48, 49, 50. 498 00:46:51,647 --> 00:46:54,639 TEO BATUK 499 00:46:55,207 --> 00:46:58,802 - Saya harus berhenti merokok, Saya telah mematahkan bronkus. - Minum. 500 00:46:58,927 --> 00:47:03,318 -Menjijikkan sekali. - Kamu memikirkannya. - Jadilah baik. - Mengapa Valium? 501 00:47:03,447 --> 00:47:06,086 Jadi Anda tidur tanpa batuk. 502 00:47:10,007 --> 00:47:15,604 ''Tidur... mati...'' Shakespeare. 503 00:47:15,727 --> 00:47:19,117 -Dia tahu banyak! - Tidur nyenyak, anakku. 504 00:47:19,247 --> 00:47:24,640 -Kemarilah. -Sekarang giliranku. - Aku akan melakukannya. kamu menjadi emosional. 505 00:47:24,767 --> 00:47:29,522 - Aku kuat. Mama! - Aku acuh tak acuh. lebih baik. 506 00:47:35,287 --> 00:47:39,280 Saya minta maaf. Theo, itu adalah kesalahpahaman yang buruk. 507 00:47:39,407 --> 00:47:43,400 Menantu laki-laki tersayang, yang diharapkan seorang ''wanita gila'' seperti itu darimu? 508 00:47:43,527 --> 00:47:47,122 Anda membuat saya takjub. Dengan perawat itu! 509 00:47:47,247 --> 00:47:51,240 Dengan ide pelat palsu kamu benar-benar bertindak terlalu jauh! 510 00:47:51,367 --> 00:47:55,246 Anda lihat? Fantasi memberi Anda nasib buruk! 511 00:47:55,367 --> 00:47:59,360 - Mama! - Apa yang kubilang? Itu bukan salah kami. 512 00:47:59,487 --> 00:48:02,684 Kami bertindak dengan itikad baik, benar? 513 00:48:07,207 --> 00:48:11,359 - Berengsek! Ayo! -Jangan khawatir, Teo... 514 00:48:11,487 --> 00:48:13,876 ..tidak ada yang terdengar. 515 00:48:14,007 --> 00:48:17,761 Ibu dan aku sudah tenang, asuransi dibayar. 516 00:48:17,887 --> 00:48:20,845 Terlambat enam bulan. 517 00:48:30,967 --> 00:48:33,959 (dengan aksen Tuscan) Siap. ayah ? Tidak serius. 518 00:48:34,087 --> 00:48:37,477 Ada banyak lalu lintas dan perjalanan dari Roma jauh. 519 00:48:37,607 --> 00:48:39,882 Apa yang ibu katakan? 520 00:48:40,007 --> 00:48:43,602 Ya, Maria suka lasagna. 521 00:48:43,727 --> 00:48:49,324 Saya harus berhenti karena Maria menderita mabuk perjalanan. Dia baik-baik saja sekarang. 522 00:48:49,447 --> 00:48:51,836 Sampai jumpa satu jam lagi. 523 00:48:51,967 --> 00:48:56,358 Baterai ponsel mereka sedang mengunduh. HAI. 524 00:49:00,487 --> 00:49:05,038 Ayo pergi? Mereka sedang menunggu kita. mereka bahkan membuat lasagna! 525 00:49:11,607 --> 00:49:14,997 Maafkan aku, Xavier. ini salahku. 526 00:49:15,127 --> 00:49:19,120 Seharusnya aku bilang tidak padamu segera, tapi kamu bersikeras... 527 00:49:20,047 --> 00:49:24,040 Saya tidak merasa menyukainya untuk menghadapi milikmu. 528 00:49:24,167 --> 00:49:25,964 Permisi. 529 00:49:26,087 --> 00:49:30,399 Anda menyapa mereka. makan lasagna dan ayo pergi. Apakah sesulit itu? 530 00:49:30,527 --> 00:49:34,520 Itu sudah terjadi pada saya tiga tahun lalu dengan seorang anak laki-laki dari Senigallia. 531 00:49:34,647 --> 00:49:38,925 Saat keluarga mengetahuinya sebuah tragedi terjadi. 532 00:49:39,047 --> 00:49:41,038 Saya mohon padamu. 533 00:49:41,167 --> 00:49:44,159 - Kamu sangat cantik! - Luar biasa! 534 00:49:44,287 --> 00:49:48,678 Melihat ? Tidak ada yang memperhatikan. Ayo. ayo pergi. 535 00:49:48,807 --> 00:49:51,196 Oke... 536 00:49:51,327 --> 00:49:56,321 ..tetapi jika orang tuamu mengetahui hal itu. bukannya Maria, namaku Mario... 537 00:49:56,447 --> 00:49:59,837 ..bahwa aku tidak bisa punya anak dan saya bertugas di militer di Gorizia... 538 00:49:59,967 --> 00:50:03,357 ..jika mereka mati atau dia kena... 539 00:50:03,487 --> 00:50:05,682 ...kamu menginginkannya! 540 00:50:10,567 --> 00:50:13,365 Nenek. Saverio telah tiba! 541 00:50:15,487 --> 00:50:17,557 Paman Xavier! 542 00:50:26,567 --> 00:50:28,558 Ini dia. 543 00:50:32,487 --> 00:50:35,684 Ini Maria, pacarku. 544 00:50:41,007 --> 00:50:43,805 -Madonna. sungguh keren! -Diam, ayah. 545 00:50:43,927 --> 00:50:48,603 - Dia putri yang cantik! -Ya tapi... -Tapi apa? - Ayo! 546 00:51:01,607 --> 00:51:07,398 Ketika saya tiba di Roma, orang pertama yang kutemui... 547 00:51:07,527 --> 00:51:11,566 ..itu dia. Itu adalah cinta pada pandangan pertama. 548 00:51:11,687 --> 00:51:14,679 Sejak aku bersamanya Berat badan saya bertambah dua kilo. 549 00:51:14,807 --> 00:51:19,198 - Aku makan seperti serigala. - Dan ''trombus'' seperti Dewa! 550 00:51:19,327 --> 00:51:24,720 - Ayah ! - Nona maaf, dengan selama bertahun-tahun dia menjadi kurang ajar. 551 00:51:24,847 --> 00:51:28,806 Dengarkan Saverio. dia akan menjadi juru masak yang hebat. 552 00:51:28,927 --> 00:51:32,920 – Benar-benar hebat! -Saverio melebih-lebihkan. 553 00:51:33,047 --> 00:51:36,437 Saya sangat suka memasak, khusus untuk dia! 554 00:51:36,567 --> 00:51:40,958 Tapi saya akui itu lasagna Anda tidak ada yang mengalahkan mereka! 555 00:51:41,767 --> 00:51:48,320 -Istri saya mengalami tragedi dapur. - Tidak ada gunanya membicarakannya. 556 00:51:48,447 --> 00:51:53,202 - Apakah kamu orang Florentine? - Tidak, aku lahir di Roma. tapi ibuku berasal dari Fiesole. 557 00:51:53,327 --> 00:51:57,525 - Kakek, aku bisa memberitahumu sajak anak-anak? - Katakan padanya. 558 00:51:57,647 --> 00:52:00,923 Apa sajak anak-anak ini? apa yang kamu ajarkan pada anak itu? 559 00:52:01,047 --> 00:52:04,642 Tidak ada yang buruk. Saya mengajarinya untuk menjadi seorang pria. 560 00:52:04,767 --> 00:52:08,965 Kakekku mengatakan itu untuk ''mematuk'' Florentine membutuhkan 9 ''F''... 561 00:52:09,087 --> 00:52:12,079 ..''Keberuntungan. biarkan aku melakukannya bahagia dan baik-baik saja...'' 562 00:52:12,207 --> 00:52:15,358 ''..persetan denganku gadis-gadis Florentine.'' -Lihat? 563 00:52:16,647 --> 00:52:20,606 Aku akan membawamu ke rumah sakit dan meninggalkanmu di sana. Apakah Anda mengajarinya hal-hal ini? 564 00:52:20,727 --> 00:52:24,925 Ada apa? Dengan cara ini Anda belajar dengan cepat! 565 00:52:25,047 --> 00:52:31,441 Lihatlah Xavier! Saya membesarkannya dan apakah kamu melihat keajaiban apa yang dibawanya? 566 00:52:31,567 --> 00:52:34,957 Sebaliknya, Anda mendidik Bartolo... 567 00:52:35,087 --> 00:52:38,557 ..dan dia membawa istri yang kotor dan ''keparat''. 568 00:52:38,687 --> 00:52:43,124 - Terima kasih, kakek! - Kamu harus berterima kasih pada ayahmu... 569 00:52:43,247 --> 00:52:47,240 ..jika kamu merasa bodoh di belakangmu kepada ''tukang daging'' istrimu itu. 570 00:52:47,367 --> 00:52:51,758 Dipahami ? Jika Anda membawanya pulang boneka kecil seperti ini... 571 00:52:51,887 --> 00:52:55,084 ..mendapatkan tepuk tangan meriah juga dengan adegan terbuka! 572 00:52:55,207 --> 00:52:59,997 - Aku harus pergi ke kamar mandi. - Itu di sana. - Aku akan menemanimu. 573 00:53:00,127 --> 00:53:05,155 Jadilah baik! Pinus. menemanimu wanita muda di kamar mandi. 574 00:53:18,807 --> 00:53:22,800 Bisa dibilang dia menyukai anak-anak. Aku sudah bisa melihatnya ibu. 575 00:53:22,927 --> 00:53:27,876 - Bagaimana? - Cepat atau lambat kamu akan punya anak! 576 00:53:28,007 --> 00:53:30,805 Ya ! Kami pasti akan melakukannya. 577 00:53:30,927 --> 00:53:35,682 Sekarang mari kita berhati-hati, tapi kami akan melakukannya nanti. 578 00:53:35,807 --> 00:53:40,597 Dia punya satu kekurangan: dia terlalu cantik. Agak mencolok, bukan? 579 00:53:40,727 --> 00:53:46,120 Maria cantik dan mencolok tapi dia jujur dan setia! 580 00:53:46,247 --> 00:53:50,160 Kami memiliki hubungan spiritual yang indah. 581 00:53:50,287 --> 00:53:53,677 Apa yang kamu lakukan dengan roh? 582 00:53:53,807 --> 00:53:59,325 Anda harus meniduri orang seperti itu 7 atau 8 kali per hari! Dengarkan kakek. 583 00:54:04,007 --> 00:54:07,397 - Dimana kamar mandinya? - Di sana. Jika kamu mau. Aku akan menunggumu di sini. 584 00:54:07,527 --> 00:54:11,520 Tidak, sayang, kembalilah ke meja. Saya akan segera bergabung dengan Anda. 585 00:54:27,487 --> 00:54:30,320 Maremma yang nakal! 586 00:54:35,007 --> 00:54:37,999 TETES PPL' 587 00:54:45,007 --> 00:54:50,001 Nenek, bisakah kamu menjelaskan sesuatu kepadaku? Apakah Paman Saverio laki-laki atau perempuan? 588 00:54:50,127 --> 00:54:55,520 Itu laki-laki! Anda melihat putri cantik apa yang dia bawa? 589 00:54:55,647 --> 00:54:59,435 Jadi mengapa Maria memiliki a ''sarchiapone'' seperti milik kakek? 590 00:55:00,567 --> 00:55:03,559 -Apa yang salah? - Kontol! 591 00:55:03,687 --> 00:55:07,077 Membenci ! 592 00:55:07,207 --> 00:55:11,598 Membenci ! Nedo, Maria itu laki-laki! 593 00:55:11,727 --> 00:55:14,719 > Nedo, lari. Maria adalah seorang laki-laki! 594 00:55:15,807 --> 00:55:18,002 Aduh! 595 00:55:18,127 --> 00:55:21,722 - Ambil tetesnya. - Saya merasa lebih baik, tidak perlu. 596 00:55:21,847 --> 00:55:23,838 Minum! 597 00:55:23,967 --> 00:55:28,961 Apakah kamu tidak malu? Apakah Anda ingin membuatnya mati karena patah hati? 598 00:55:29,087 --> 00:55:32,318 Permisi. Anda benar. Sebenarnya Maria tidak mau ikut. 599 00:55:32,447 --> 00:55:36,998 Biarkan aku mengerti. Di kantor pendaftaran apakah kamu Mario? Seorang pria? 600 00:55:37,127 --> 00:55:40,517 - Sayangnya ya. - Apakah kamu tidak malu? 601 00:55:40,647 --> 00:55:44,037 Saya mengharapkan segalanya dari kehidupan... 602 00:55:44,167 --> 00:55:47,159 ..kecuali satu anak ''homo''! 603 00:55:47,287 --> 00:55:51,280 -Diam. tetangga bisa mendengarmu! - Apa salahku? 604 00:55:51,407 --> 00:55:55,923 Saya memiliki dua putra. Seseorang membawakanku pelacur pulang... 605 00:55:56,047 --> 00:56:00,359 ..dan kamu adalah ''benda''... UFO! 606 00:56:00,487 --> 00:56:06,039 Saya tidak tahu apakah itu UFO, tapi aku sangat menyukainya! 607 00:56:06,167 --> 00:56:08,556 Saverio, kemarilah. 608 00:56:12,687 --> 00:56:17,283 Saverio, aku memahamimu. kamu jatuh cinta seperti kami... 609 00:56:17,407 --> 00:56:20,797 ..kamu bertemu dengannya. kamu jatuh cinta dan... 610 00:56:20,927 --> 00:56:24,840 ..dan kemudian kamu sadar bahwa dia bukan seorang wanita. Nyata ? 611 00:56:24,967 --> 00:56:27,356 Ya, lebih atau kurang. 612 00:56:27,487 --> 00:56:31,116 Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Anda. tapi bagiku Maria adalah seorang wanita. 613 00:56:31,247 --> 00:56:37,038 Dia bertugas di tentara Alpine! Sialan rusak di pantat! 614 00:56:37,167 --> 00:56:41,160 Ketika saya bertunangan bersama ibumu... 615 00:56:41,287 --> 00:56:45,280 ..dia adalah seorang penyulam di Livorno. bukan Kapten lama! 616 00:56:45,807 --> 00:56:48,685 Maria tahu cara menyulam dengan sangat baik. 617 00:56:48,807 --> 00:56:53,278 - Dia punya ''benda'' seperti itu dari vagina! -Betapa cerewetnya! 618 00:56:53,407 --> 00:56:56,205 Diam ! Itu adalah sifat buruk keluarga. 619 00:56:56,327 --> 00:56:59,285 Aku tahu dia jatuh cinta oleh Lino Banfi. 620 00:56:59,407 --> 00:57:04,686 Saat dia berpakaian seperti wanita! Saya untuk cinta gratis. 621 00:57:06,807 --> 00:57:10,800 Adapun kamu. Ingat... 622 00:57:10,927 --> 00:57:15,921 ..itu kalau mau menginjakkan kaki lagi di rumah terhormat ini... 623 00:57:16,047 --> 00:57:21,440 ..suruh prajurit Alpine untuk pergi dan melakukannya berjalan-jalan di tempat lain. 624 00:57:21,567 --> 00:57:27,563 Dan cobalah datang bersama seorang wanita dengan segala ''konotasinya''... 625 00:57:27,687 --> 00:57:30,679 ..seorang wanita wanita! 626 00:57:32,407 --> 00:57:36,798 Setelah dia dioperasi, mereka mengeluarkan ''pelikan'' dan mereka memasang ''finch''. 627 00:57:36,927 --> 00:57:39,282 Pikirkan tentang tandukmu! 628 00:57:39,407 --> 00:57:43,400 - Berlari. Paman Mario dia melemparkan dirinya ke laut. - Siapa? 629 00:57:43,527 --> 00:57:46,325 - Paman Mario! - Siapa yang ? 630 00:57:46,447 --> 00:57:49,803 - Maria! - Madona! 631 00:58:17,007 --> 00:58:20,397 Maria! Maria! 632 00:58:25,207 --> 00:58:27,198 Maria! 633 00:58:30,967 --> 00:58:32,958 Maria! 634 00:59:09,607 --> 00:59:13,998 Ini keajaiban! Berjalan di atas air. 635 00:59:14,127 --> 00:59:17,642 - Ini adalah sebuah kawanan. - Bagiku itu adalah keajaiban! 636 00:59:18,567 --> 00:59:23,083 Nenek. inilah keajaiban itu kata pria itu di televisi? 637 00:59:23,207 --> 00:59:26,517 -Bagaimana? - Keajaiban Italia. 638 00:59:30,007 --> 00:59:31,486 Ya... 639 00:59:37,967 --> 00:59:42,597 -Jika itu bukan seorang wanita... -Ya Tuhan... -Ini ajaib! 640 01:00:01,127 --> 01:00:06,759 Yah... Ya Tuhan... melihatnya seperti ini dia terlihat seperti wanita biasa. 641 01:00:11,367 --> 01:00:17,158 - Apa dia benar-benar punya ''biskuit''? -Ya atau tidak? -Apa pentingnya bagimu? 642 01:00:17,287 --> 01:00:20,677 Ini tentu lebih baik dari Lino Banfi! 643 01:00:29,527 --> 01:00:33,315 Kami menghasilkan 9 setengah juta pemirsa? 644 01:00:33,447 --> 01:00:36,837 Bagian 40 persen? Kami menang malam ini! 645 01:00:36,967 --> 01:00:42,724 Apakah itu semua berkat Kevin Costner? Presiden. wawancara itu milikku! 646 01:00:42,847 --> 01:00:47,045 Semua rekan saya telah mencoba, Gianni Mina, Lello Bersani... 647 01:00:47,167 --> 01:00:50,364 ..Gigi Marzullo genap dipukuli oleh pengawalnya. 648 01:00:50,487 --> 01:00:53,718 - Kevin bukan orang yang mudah. - Selamat pagi. 649 01:00:53,847 --> 01:00:56,566 Permisi sebentar. Ada apa, Luigi? 650 01:00:56,687 --> 01:01:01,477 - Bolehkah aku meminta bantuanmu? - Aku menandatangani 50 tanda tangan untukmu kemarin. 651 01:01:01,607 --> 01:01:05,566 - Presiden... - Tolong! -Maaf lagi. Apa itu? 652 01:01:05,687 --> 01:01:10,477 Seorang teman saya ingin bertemu dengannya. 653 01:01:10,607 --> 01:01:14,600 Temanmu? Dia akan memiliki kumis, skoliosis. itu akan menjadi monster! 654 01:01:14,727 --> 01:01:18,925 - Katakan padanya aku sedang sibuk. - Halo presiden, maaf. 655 01:01:22,687 --> 01:01:25,759 Aku harus meninggalkannya, Terima kasih sudah menelepon. 656 01:01:25,887 --> 01:01:28,685 Apakah saya menelepon? Pada saat itu. Silakan. 657 01:01:31,007 --> 01:01:35,717 Masuklah. Kamu sibuk, kan? 658 01:01:39,487 --> 01:01:42,285 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 659 01:01:42,407 --> 01:01:47,003 Saya ingin memujinya wawancara dengan Kevin Costner. 660 01:01:47,127 --> 01:01:50,119 Saya bertanya-tanya apakah... 661 01:01:50,247 --> 01:01:54,240 Saya ingin tahu... selain wawancara, dia seperti apa? 662 01:01:54,367 --> 01:01:59,157 Itu adalah wawancara yang rumit dan panjang. Apakah Anda ada waktu luang untuk akhir pekan? 663 01:01:59,287 --> 01:02:03,075 - Mengapa ? - Kita bisa menghabiskannya bersama. 664 01:02:03,207 --> 01:02:06,597 - Siapa namanya? -Maria Carla. - Marcellus. 665 01:02:06,727 --> 01:02:10,197 Maria Carla, bisakah kita makan risotto malam ini? 666 01:02:16,847 --> 01:02:21,079 Sejak kapan obsesi ini dimulai? Sindrom Costner! 667 01:02:21,207 --> 01:02:24,995 Ini dimulai dengan Fandango. 668 01:02:25,127 --> 01:02:28,119 Itu tampak seperti ''cottarella'' sebagai gadis kecil... 669 01:02:28,247 --> 01:02:31,842 ..bukannya ''Menari dengan Serigala'' Saya telah melakukan analisis selama beberapa waktu! 670 01:02:31,967 --> 01:02:37,246 Anda tidak akan mempercayainya, tapi untuk ''Guardia Tubuh '' Saya sangat sakit. 671 01:02:37,367 --> 01:02:40,757 Saya akan mencungkil matanya si idiot Whitney Houston! 672 01:02:41,887 --> 01:02:45,675 Anda tertawa, tapi ini Ini adalah tragedi Yunani. 673 01:02:45,807 --> 01:02:49,800 Apa yang bisa saya lakukan? Saya pergi ke Castagna di ''Stranamore''... 674 01:02:49,927 --> 01:02:53,920 ..dan saya berkata: ''Dapatkah Anda membantu saya? Saya Maria Carla...'' 675 01:02:54,047 --> 01:02:58,040 ''..dan aku jatuh cinta pada Kevin biaya. Bisakah Anda mengizinkan saya bertemu dengannya?” 676 01:02:59,167 --> 01:03:01,283 Bodoh! 677 01:03:02,887 --> 01:03:08,200 Apakah kamu bahkan menaruhnya di sana? Di tempat Madonna! 678 01:03:08,327 --> 01:03:09,555 Tragis! 679 01:03:27,487 --> 01:03:30,081 Marcello, maukah kamu menyapaku? 680 01:03:30,207 --> 01:03:34,200 - Silakan duduk... - Aku sudah duduk. 681 01:03:34,327 --> 01:03:38,400 HAI. Maria Carla, aku sedikit malu karena... 682 01:03:38,527 --> 01:03:42,725 ...sebelum kamu terlihat seperti Pivetti dan sekarang kamu terlihat seperti Cindy Schiffer. 683 01:03:42,847 --> 01:03:45,839 -Claudia! -Panggil aku Marcello. 684 01:03:48,967 --> 01:03:53,722 Tangan yang besar! Dan betapa panjang, jari-jarinya yang meruncing! 685 01:03:53,847 --> 01:03:56,441 Diurus dengan baik. sensitif... 686 01:03:56,567 --> 01:04:03,006 - Maaf. tapi bagiku itu masih terlalu dini. - Saya mengerti, cedera baru-baru ini. 687 01:04:04,927 --> 01:04:09,318 Saya mencoba untuk keluar dari cerita yang sangat sulit. 688 01:04:09,447 --> 01:04:11,722 Terlalu tidak masuk akal. 689 01:04:11,847 --> 01:04:15,601 Petualangan dengan kuda? Maksudku, pria yang sudah menikah? 690 01:04:15,727 --> 01:04:18,799 Ya. juga. 691 01:04:18,927 --> 01:04:23,159 Siapa yang memutuskan untuk mengakhirinya? Anda atau kuda yang sudah menikah? 692 01:04:23,287 --> 01:04:25,881 saya memutuskan. 693 01:04:26,007 --> 01:04:28,919 -Maka keadaannya akan lebih buruk darimu. - You say ? 694 01:04:29,047 --> 01:04:33,086 Ya, biasanya mereka yang berani untuk memotong adalah yang terkuat. 695 01:04:33,207 --> 01:04:36,040 Saya belum memikirkan hal ini! 696 01:04:38,967 --> 01:04:42,960 -Apa itu? -Aku sedang meminta tagihannya. 697 01:04:43,087 --> 01:04:48,081 - Kami belum makan malam! -Jika saya bertanya dulu, itu lebih rendah. 698 01:04:49,887 --> 01:04:53,675 MOBILE PHONE RING Permisi. Saya lupa mematikannya. 699 01:04:55,367 --> 01:04:59,360 - Siap? (dengan aksen Romawi) Saya Costner! 700 01:04:59,487 --> 01:05:03,719 ''Kevin. bagaimana kabarmu, temanku? Baik, terima kasih." 701 01:05:03,847 --> 01:05:06,407 Saya tidak mengerti apa pun! 702 01:05:06,527 --> 01:05:10,918 - Ini Kevin Costner, meneleponku dari Los Angeles. - Benar-benar ? -Ya. 703 01:05:11,047 --> 01:05:15,040 Apa ? Apakah Anda belajar bahasa Italia? 704 01:05:15,167 --> 01:05:18,762 Sangat bagus. tua ''kesepian''! Apa maksudnya? 705 01:05:18,887 --> 01:05:24,245 Tidak, itu tidak berarti ''halo'', itu berarti ''nafsu makan yang besar''! 706 01:05:24,367 --> 01:05:29,202 -Tanyakan kapan dia datang ke Italia. -Kapan kamu datang ke Italia? 707 01:05:29,327 --> 01:05:33,240 Dotto',''strigni'', Saya sibuk dengan klien! 708 01:05:33,367 --> 01:05:37,360 Bulan depan? Sangat bagus ! Tidak, kali ini aku tidak bisa. 709 01:05:37,487 --> 01:05:43,483 Aku tidak bisa memberimu apartemenku. Tapi, tunggu sebentar. 710 01:05:43,607 --> 01:05:45,916 Apakah Anda punya kamar gratis? 711 01:05:46,047 --> 01:05:50,598 Tidak, bukan ruangan. tapi tempat tidur ya! 712 01:05:50,727 --> 01:05:53,958 -Dua tempat duduk? - Ya ! 713 01:05:54,087 --> 01:05:56,885 Dengan baik ! Kevin? 714 01:05:57,007 --> 01:06:00,158 Saya menyelesaikannya. Datanglah kapan pun kamu mau. 715 01:06:00,287 --> 01:06:02,517 Bolehkah aku menyapanya? 716 01:06:02,647 --> 01:06:08,244 -Siapa? -Kevin! - Dia? - Ya. 717 01:06:08,367 --> 01:06:10,756 Silakan! 718 01:06:10,887 --> 01:06:14,516 Seorang teman yang sangat saya sayangi dia ingin menyapamu. 719 01:06:14,647 --> 01:06:18,435 Apa yang harus kukatakan padanya? 720 01:06:18,567 --> 01:06:23,960 Dia hanya berbicara bahasa Italia. Perlahan, dengan tenang. 721 01:06:24,087 --> 01:06:27,079 Dia sedikit serak hari ini. sepertinya Verdon. 722 01:06:27,207 --> 01:06:29,198 Siap? 723 01:06:29,327 --> 01:06:31,477 Siap? 724 01:06:31,607 --> 01:06:36,203 Selamat malam. nama saya adalah Maria Carla, umurku 23 tahun... 725 01:06:36,327 --> 01:06:39,319 ...tanda zodiak Scorpio. Libra berkuasa... 726 01:06:39,447 --> 01:06:43,201 ..pengukuran saya adalah: 100, 60. 100. 727 01:06:43,327 --> 01:06:45,522 ''Aku cojoni''! 728 01:06:48,647 --> 01:06:52,037 Permisi, saya ingin berperan sebagai Kevin Costner. 729 01:06:52,167 --> 01:06:56,160 Spartakus, persetan denganmu dan Kevin Costner! 730 01:07:01,887 --> 01:07:05,880 - Wajahnya seperti orang idiot! - Dia menutup telepon. 731 01:07:06,007 --> 01:07:08,760 Itu sangat tidak sopan. 732 01:07:08,887 --> 01:07:12,197 Saat Anda melihat ke cermin. bagaimana kamu menolaknya? 733 01:07:12,327 --> 01:07:16,764 Saya menyukai yang ini! 734 01:07:16,887 --> 01:07:22,359 Itu bukan milikku. Humphrey Bogart mengatakannya kepada Audrey Hepburn dalam Charade. 735 01:07:22,487 --> 01:07:25,638 - Cary Hibah! - Bukan. Itu Audrey Hepburn. 736 01:07:25,767 --> 01:07:30,363 - Apakah kamu sangat menyukai film? - Sangat, sangat banyak! 737 01:07:32,807 --> 01:07:35,002 (dari video) Hei kamu! 738 01:07:41,007 --> 01:07:45,398 -Kamu tidak apa apa ? - Sangat bagus. 739 01:07:46,527 --> 01:07:52,318 Kamu menangis! Itu bahkan tidak ada di sana ''Dusun'' Zeffirelli! 740 01:07:52,447 --> 01:07:57,237 - Dia selalu membuatku menangis. - Yang di baris kedua? 741 01:07:57,367 --> 01:08:01,360 - TIDAK! Dia. Kevin. -Ah! 742 01:08:09,887 --> 01:08:11,878 - Marcello... - Ya? 743 01:08:14,007 --> 01:08:16,999 Maaf, Saya tidak bisa melihat tanpa lensa kontak. 744 01:08:20,727 --> 01:08:23,924 - Itu ''Menendang Burung''. - Bagaimana? 745 01:08:24,047 --> 01:08:28,040 - Menendang Burung. -Ya. 746 01:09:16,887 --> 01:09:20,675 Sekarang kamu juga sedikit menderita. sangat disayangkan! 747 01:09:20,807 --> 01:09:24,800 - Apa ? - Tidak ada apa-apa. kataku padanya. 748 01:09:24,927 --> 01:09:29,318 -Kepada bajingan di baris kedua? Aku akan mematahkan wajahnya. - Tidak. pada Kevin. 749 01:09:40,167 --> 01:09:44,957 Mari kita buat dia menderita! Dia pantas mendapatkannya. Brengsek! 750 01:09:49,287 --> 01:09:55,681 - Apakah kamu menyukainya? - Ya. Saya menyukainya! 751 01:09:57,687 --> 01:10:02,158 -Apakah menurutmu dia juga menyukainya? -Ya ! 752 01:10:15,487 --> 01:10:20,481 - Marcello! - Panggil aku ''Menendang Burung''! 753 01:10:25,287 --> 01:10:28,279 Maaf, aku akan melakukannya sebentar lagi. 754 01:10:34,647 --> 01:10:39,038 - Antara Mel Gibson dan Richard Gere? -Richard Gere! 755 01:10:39,167 --> 01:10:41,556 Anda salah. dia gay! 756 01:10:41,687 --> 01:10:45,760 Apakah dia melakukan lompatan? Itu sebuah drama! Dan Cindy Crawford? 757 01:10:45,887 --> 01:10:50,881 Dia gay juga! Atau dia biseksual. Anda tidak membaca koran. Vanesa? 758 01:10:51,007 --> 01:10:54,920 Saya lebih suka Mel Gibson, itu 10.000 kali lebih baik! 759 01:10:55,047 --> 01:11:00,644 Giorgia memberitahuku ituJessica. A temannya yang tinggal di Los Angeles... 760 01:11:00,767 --> 01:11:04,362 ..dia bersama Mel Gibson. Itu adalah... 761 01:11:04,487 --> 01:11:07,684 ..mengatakan memang begitu dalam limusin yang sangat panjang... 762 01:11:07,807 --> 01:11:10,401 ...dan dia mencoba... 763 01:11:10,527 --> 01:11:13,439 ..tapi dia tidak memilikinya! 764 01:11:13,567 --> 01:11:18,357 -Mel Gibson tidak memilikinya! -Tanya Giorgia! 765 01:11:18,487 --> 01:11:23,436 -Alih-alih ''benda'', ia memiliki tombol. - Dari dia aku juga menerima itu! 766 01:11:23,567 --> 01:11:26,559 Hari-hari ini, apakah kamu khawatir dengan tombolnya? 767 01:11:26,687 --> 01:11:29,884 Anda memberi saya Mel Gibson. Aku akan mengurus tombolnya! 768 01:11:30,007 --> 01:11:33,397 Apakah Anda ingat ''Zorro''? 769 01:11:33,527 --> 01:11:36,758 Oh mama! Tujuh lagi! 770 01:11:36,887 --> 01:11:41,278 Zorro adalah Zorro! Itu adalah ''er mejo''! 771 01:11:42,207 --> 01:11:47,156 Kami terlalu ''terhormat''. terlalu canggih. 772 01:11:47,287 --> 01:11:52,839 Apa yang kamu katakan? Saya merasa seperti pemulung untuk semua sampah yang saya ambil! 773 01:11:53,767 --> 01:11:57,521 Kami sebenarnya bukan pelacur seperti Ornella. 774 01:11:57,647 --> 01:12:00,241 Hal ini bahkan berlaku pada orang-orang tua! 775 01:12:01,367 --> 01:12:05,599 Samantha. berapa umurnya Giancarlo-mu? 52? 776 01:12:07,127 --> 01:12:11,359 62! Tapi dia punya budaya tertentu! 777 01:12:11,487 --> 01:12:14,479 Saya belajar banyak dari pengalaman itu. 778 01:12:14,607 --> 01:12:21,638 - Lalu aku tidak ada di sana sama sekali. - Apa yang kamu lakukan? 779 01:12:23,767 --> 01:12:27,203 - Kami sedang berbicara. -Anda? 780 01:12:27,327 --> 01:12:29,397 dia! 781 01:12:32,727 --> 01:12:35,719 MUSIK AMERIKA SELATAN 782 01:12:57,287 --> 01:13:01,280 Bagi saya masalah narkoba itu tidak ada. Itu tidak masuk akal! 783 01:13:01,407 --> 01:13:05,400 Mereka berkata: ''Narkoba berdampak buruk bagi Anda. itu menjauhkanmu dari kenyataan." 784 01:13:05,527 --> 01:13:09,884 Bagi saya kenyataannya adalah bagi mereka yang tidak tahu cara menangani narkoba. 785 01:13:10,087 --> 01:13:15,719 Jika kita tidak ''menebusnya'' di sini juga. kami menempatkan diri di depan barak. 786 01:13:15,847 --> 01:13:20,637 - Lalu kita akan berhenti! - Aku tidak bisa melakukannya untuk mencari tentara! 787 01:13:20,767 --> 01:13:25,204 Candaan! Ornella tinggal selama dua hari di depan pintu keluar penjara. 788 01:13:25,327 --> 01:13:29,286 TIDAK! Baiklah. dia seorang nymphomaniac, tapi... 789 01:13:29,407 --> 01:13:36,006 Setelah dua hari keluarlah seseorang dia telah memakan waktu dua tahun dua bulan... 790 01:13:36,127 --> 01:13:39,722 ..dia memasukkannya ke dalam mobil, dia membawanya ke rumahnya... Anda akan mengerti! 791 01:13:39,847 --> 01:13:43,442 Setelah dua tahun enam bulan pantang? Kereta api! 792 01:13:43,567 --> 01:13:48,004 Ornella sudah gila. Dia bilang itu adalah pengalaman mistis! 793 01:13:48,127 --> 01:13:50,118 Oh mama! 794 01:13:51,047 --> 01:13:54,517 - Ada seseorang yang memperhatikanmu. - Siapa yang ? 795 01:13:54,647 --> 01:13:58,435 Malcolm X! Dia mencabik-cabikmu dengan matanya. 796 01:14:04,967 --> 01:14:07,800 Anda melihat. Aku menjadi ''tidak jelas''. 797 01:14:09,367 --> 01:14:12,757 -Lihat ? - Dia tidak akan ''menyerah'' padamu sesaat pun! 798 01:14:12,887 --> 01:14:15,799 Dia pasti mengerti bahwa kami memperhatikannya. 799 01:14:15,927 --> 01:14:19,920 Bagaimana kabarnya? Saya tidak melihatnya dengan baik. Secara obyektif seperti apa? 800 01:14:20,047 --> 01:14:22,720 Dari satu sampai sepuluh, berapa harganya? 801 01:14:24,847 --> 01:14:28,044 - Sembilan. - Benar-benar ? - Ya. 802 01:14:29,487 --> 01:14:33,878 Bagi saya juga tampaknya demikian ''kapal selam'' yang bagus di depan! 803 01:14:34,487 --> 01:14:38,082 Semoga saja tidak kapas biasa di celana dalammu! 804 01:14:39,007 --> 01:14:44,798 Aku melotot padanya atau aku membuatnya menunggu lebih lama? 805 01:14:45,327 --> 01:14:51,323 Ya. Tapi hanya satu. Lalu kamu tidak melihatnya lagi dan dia ''menelanjangi''! 806 01:14:51,967 --> 01:14:55,880 -Aku pergi? -Pergi! 807 01:14:56,007 --> 01:14:58,601 -Aku pergi? -Pergi! 808 01:15:10,847 --> 01:15:14,078 Anda pikir begitu! Segera setelah saya '' terlibat '' dengan Tom Cruise hari ini... 809 01:15:14,207 --> 01:15:17,404 ..ada wanita jalang Nicole Kidman apa peduliku! 810 01:15:17,527 --> 01:15:19,563 ''mejo'' sudah dipesan! 811 01:15:22,887 --> 01:15:27,881 Permisi. apakah kamu harus menyalakannya? 812 01:15:29,167 --> 01:15:34,161 - Saya Gianni dan dia... - Pinotto! - Michael. 813 01:15:36,767 --> 01:15:41,557 Kami sebenarnya harus menyalakannya. tapi, untuk memulai percakapan... 814 01:15:52,967 --> 01:15:57,961 - aku minta maaf. - Ini bukan drama, tidak ada yang terjadi. 815 01:15:59,087 --> 01:16:02,079 Saya tahu tidak terjadi apa-apa. 816 01:16:02,207 --> 01:16:06,200 - Mungkin aku bukan tipemu. - Bukan itu... 817 01:16:06,327 --> 01:16:10,115 Sejak aku ''menyerah'' bersama Flavia... 818 01:16:10,647 --> 01:16:14,435 ...Aku tidak bisa melakukannya lagi. Ini berantakan. 819 01:16:14,567 --> 01:16:16,956 Apakah dia mencampakkanmu? 820 01:16:18,687 --> 01:16:23,477 Delapan bulan lalu. Saat itu hari Jumat. 821 01:16:23,607 --> 01:16:28,601 - Dia berkumpul dengan pria yang sudah menikah. Dia memiliki tiga anak. -Flavia? 822 01:16:28,727 --> 01:16:30,922 Tidak, dia! 823 01:16:34,767 --> 01:16:37,361 Maukah kamu membantuku? 824 01:16:39,767 --> 01:16:42,759 - Maukah kamu meneleponnya? -Ke Flavia? 825 01:16:43,607 --> 01:16:46,599 Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa? 826 01:16:47,727 --> 01:16:53,120 -Apakah kamu menyukainya? - Merokok? Bagus, mengejutkan! 827 01:16:53,247 --> 01:16:58,037 Tidak, aku sedang membicarakan kita. Pada saat itu? 828 01:16:58,167 --> 01:17:02,365 Jika aku tahu itu sangat indah, Aku melepas celana ketatku! 829 01:17:02,487 --> 01:17:06,480 Yang pertama selalu di Raimondo. tercepat di dunia... 830 01:17:06,607 --> 01:17:10,998 ..tapi yang kedua, yang ketiga. yang keempat... 831 01:17:17,167 --> 01:17:20,159 Apakah dia menjawab? Ada ? 832 01:17:20,687 --> 01:17:23,076 Ada ! Ada ! 833 01:17:23,207 --> 01:17:27,405 Halo, Flavia? HAI. Saya Vanesa. 834 01:17:27,527 --> 01:17:30,519 Kami tidak mengenal satu sama lain. Maaf tentang waktunya. 835 01:17:30,647 --> 01:17:33,639 Ini adalah masalah yang agak rumit. 836 01:17:33,767 --> 01:17:39,558 Aku meneleponmu dari Michele... Siap? Siap? 837 01:17:41,487 --> 01:17:45,275 -Pada saat itu? - Dia bilang ''persetan denganmu'' dan menyerang. 838 01:17:45,407 --> 01:17:48,205 - Apakah dia mengatakan itu? - Ya. 839 01:17:48,327 --> 01:17:52,320 Saat aku bilang ''Michele'', a '' persetan denganmu '' dan menutup telepon. 840 01:17:52,447 --> 01:17:55,439 Ringkasan sekali! 841 01:17:56,567 --> 01:18:01,322 - Aku akan bunuh diri! - Ya. tapi tidak di sini, sial! 842 01:18:01,447 --> 01:18:05,838 RUSIA Anda bercanda, kan? 843 01:18:08,167 --> 01:18:10,158 Tidak... 844 01:18:18,167 --> 01:18:23,161 Anda memberi tahu saya bahwa Michelino, pemalu, pemalu. apakah dia sudah menjadi Rambo? 845 01:18:23,287 --> 01:18:26,279 Ya, dia ''menghukum'' saya bahkan di dapur. 846 01:18:26,407 --> 01:18:29,399 Pertama di atas meja lalu ke mesin cuci. 847 01:18:29,527 --> 01:18:33,520 Ketika centrifuge tiba. Saya menjadi gila! 848 01:18:33,647 --> 01:18:37,037 Anda tidak terlihat puas seperti di zaman Zorro. 849 01:18:37,167 --> 01:18:42,161 Apakah kamu mengingatnya? Dia kesal ketika kita memanggilnya seperti itu! 850 01:18:43,087 --> 01:18:45,920 Siapa yang tahu apa yang terjadi padanya! 851 01:18:46,047 --> 01:18:48,845 Michelino tidak buruk. 852 01:18:48,967 --> 01:18:53,006 Lebih buruk dari Zorro! Dan kamu ? 853 01:18:53,127 --> 01:18:57,120 Gianni? Tahukah anda Leopardi? 854 01:18:57,247 --> 01:19:00,637 Tak terbatas! Aku tidak akan memberitahumu hal lain. 855 01:19:01,767 --> 01:19:07,558 Oke. Sekarang aku akan tidur. Saya harus bangun dalam empat jam. 856 01:19:09,687 --> 01:19:11,678 vanessa... 857 01:19:13,367 --> 01:19:15,756 -Vanessa. -Apa itu? 858 01:19:15,887 --> 01:19:20,881 aku ingin memberitahumu... Tak Terbatas... Macan Tutul... 859 01:19:21,007 --> 01:19:25,159 Semua omong kosong! Saya menjadi ''kosong''! 860 01:19:25,287 --> 01:19:29,280 Sebaliknya, saya merekomendasikan Michelino kepada Anda! 861 01:19:29,407 --> 01:19:32,399 Dia menangis, itu tentang Flavia tertentu... 862 01:19:32,527 --> 01:19:36,520 ..jadi... tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa! 863 01:19:36,647 --> 01:19:39,639 Sebuah drama! Dan kemudian... 864 01:19:39,767 --> 01:19:44,397 ..dia membuatku menelepon. saya tidak punya mampu mengatakan tidak. Bodoh! 865 01:19:46,247 --> 01:19:50,638 ''Halo, Flavia, saya Vanessa.'' ''Persetan denganmu!'' 866 01:19:59,167 --> 01:20:02,955 Apakah kamu ingat betapa kesalnya aku Kapan kamu berkumpul dengan Zorro? 867 01:20:03,087 --> 01:20:07,478 - Lalu kamu kembali melakukannya! - Tapi dia selalu bercerita padaku tentangmu. 868 01:20:07,607 --> 01:20:12,203 Lalu juga dengan Ornella. Wanita jalang itu! 869 01:20:14,967 --> 01:20:17,959 Seharusnya kamu tidak memberitahuku tentang Ornella! 870 01:21:15,967 --> 01:21:21,360 -Adelaide. - Hah? -Betapa terbakarnya! 871 01:21:21,487 --> 01:21:24,479 Itu memasak! Apakah kamu sudah mengoleskan krimnya? 872 01:21:24,607 --> 01:21:27,599 - Setengah kilo! - Kamu sudah menghabiskan toplesnya. 873 01:21:32,967 --> 01:21:38,758 Dibandingkan dengan Ostia. ini sesuatu yang sangat berbeda! 874 01:21:38,887 --> 01:21:42,004 Itu bagus, tapi berapa biayanya! 875 01:21:42,127 --> 01:21:47,520 - Seharusnya tidak ada tembakan dengan busur? - Apa pedulimu? 876 01:21:47,647 --> 01:21:50,639 Tidak ada ! Namun suatu hari anak-anak kami... 877 01:21:50,767 --> 01:21:55,795 - Apakah kamu di surga dan memikirkan tentang haluan? -Sebenarnya aku sedang memikirkan hal lain. 878 01:21:55,927 --> 01:22:00,443 Coba pikirkan tentang itu! Anda tidak mendengar alam yang ada di sekitarmu? 879 01:22:00,567 --> 01:22:04,958 - Dan itu mengejutkanku! -Tetap ? Anda terobsesi! 880 01:22:05,087 --> 01:22:12,084 Kami belum melakukannya selama seminggu cinta. Anda selalu punya alasan. 881 01:22:12,207 --> 01:22:15,836 Jika kita tidak melakukannya, Saya mengalami ''mimpi buruk'' di malam hari! 882 01:22:15,967 --> 01:22:20,358 - Ada apa denganmu? - ''Mimpi buruk''. - Mimpi buruk! - Ya. 883 01:22:20,487 --> 01:22:23,877 Saya bermimpi aneh. Kami di sini... 884 01:22:24,007 --> 01:22:26,396 ...berbaring di bawah sinar matahari... 885 01:22:26,527 --> 01:22:29,917 ..itu penuh dengan kupu-kupu... 886 01:22:30,047 --> 01:22:34,245 ..pada titik tertentu ia keluar dari laut Kim Bas. -Siapa? - Kim Bas. 887 01:22:34,367 --> 01:22:40,158 Yang dari film 9 minggu. Dia mendatangiku setengah telanjang. 888 01:22:40,287 --> 01:22:43,996 Itu semakin dekat dan dekat. lalu dia memberitahuku: ''Lepaskan!'' 889 01:22:44,127 --> 01:22:47,517 Sangat kasar! Lalu dia melemparkan dirinya ke arahmu. 890 01:22:47,647 --> 01:22:51,686 - Kim Bas bersamaku? - Kita harus bercinta! 891 01:22:51,807 --> 01:22:54,685 - Jangan tertawa. - Selamat pagi. Nyonya Zappala. 892 01:22:54,807 --> 01:22:58,083 - Selamat pagi untukmu. Talia. -Bagaimana kabarmu? 893 01:22:58,207 --> 01:23:00,596 Jauh lebih baik. terima kasih padanya. 894 01:23:00,727 --> 01:23:04,925 - Katakan padaku... apakah kamu mengerti saat aku berbicara? - Dia tidak bodoh! 895 01:23:05,047 --> 01:23:10,440 Istri saya bilang dia memijat dengan tangan ajaib. 896 01:23:10,567 --> 01:23:14,116 - Diam ! -Apa yang kubilang? - Jika kamu mau. Saya bebas sekarang. 897 01:23:14,247 --> 01:23:18,240 - Maukah kamu mengizinkanku pergi? -Pergi. -Aku akan meninggalkanmu sendirian sebentar. 898 01:23:18,367 --> 01:23:22,758 - Akankah aku menemukanmu di sini? - Aku akan melakukannya teka-teki silang. -Baiklah. HAI. 899 01:23:23,967 --> 01:23:28,757 Yang vertikal: ''Conrad dulu.'' 900 01:23:28,887 --> 01:23:30,923 Supermarket! 901 01:23:31,047 --> 01:23:35,643 ''Negara terpanjang di Eropa.'' 902 01:23:38,647 --> 01:23:41,241 PANJANG! 903 01:23:46,647 --> 01:23:50,003 A.dua, tiga, empat, lima... 904 01:23:56,567 --> 01:24:00,958 - Dia sedikit terbakar. - Ya, ambillah perlahan. - Jangan khawatir. 905 01:24:03,287 --> 01:24:07,917 Tarik napas. bercita-cita, akui. berhenti. melakukan... 906 01:24:08,047 --> 01:24:10,766 Seperti apa suamimu? 907 01:24:14,487 --> 01:24:19,083 Laki-laki. Sangat maskulin! 908 01:24:21,567 --> 01:24:24,161 Mungkin sedikit berlebihan. 909 01:24:25,727 --> 01:24:27,718 Dia juga agak 'konyol'! 910 01:24:27,847 --> 01:24:30,839 Satu dua tiga. merusak... 911 01:24:30,967 --> 01:24:33,879 Satu dua tiga. jeda... 912 01:24:36,767 --> 01:24:39,759 VOCl TIDAK TERDENGAR 913 01:24:53,887 --> 01:24:58,881 Matikan rokokmu dan makanlah! Mereka sangat bagus. 914 01:24:59,007 --> 01:25:03,000 Berat badan Anda turun. Di rumah kamu bahkan memakan anak-anak! 915 01:25:03,127 --> 01:25:07,120 Aku malu untuk makan spageti di daerah tropis! 916 01:25:07,247 --> 01:25:11,240 Kokinya orang Italia, al dente. Makan. itu semua dibayar! 917 01:25:13,847 --> 01:25:16,042 Saya merasa ingin muntah. 918 01:25:16,167 --> 01:25:20,718 Hilang garam? Haruskah saya menambahkan kemangi? Seekor ayam? 919 01:25:20,847 --> 01:25:27,116 - Ada apa denganmu? - Saya punya suami yang makan spageti di daerah tropis! 920 01:25:34,567 --> 01:25:38,560 Rasanya sedikit seperti kelapa, tapi mereka bagus! 921 01:25:42,167 --> 01:25:45,159 Saya tidak mengerti wanita! 922 01:25:45,727 --> 01:25:47,718 Aduh. Aduh! 923 01:25:50,847 --> 01:25:55,841 - kaki! - Ernesto. aku menginginkanmu katakan satu hal... -Ada apa? 924 01:25:55,967 --> 01:25:58,765 Aku akan memberitahumu nanti. 925 01:26:13,967 --> 01:26:18,165 - Ernesto. Saya harus berbicara dengan Anda. - Beri tahu saya ! 926 01:26:18,287 --> 01:26:22,075 -Oke, sampai jumpa! - Karakter yang luar biasa! 927 01:26:25,207 --> 01:26:27,198 Tunggu. 928 01:26:29,727 --> 01:26:33,515 Kakiku sakit! Di mana saya bisa menemukan dokter anak di sini? 929 01:26:34,047 --> 01:26:38,040 Tunggu ! 930 01:26:38,167 --> 01:26:42,365 -Tunggu, kalau tidak kita akan tersesat. - Mungkin kamu akan tersesat! 931 01:26:42,487 --> 01:26:45,877 Berjalan! Beginilah cara Anda mencerna spageti. 932 01:26:46,007 --> 01:26:49,602 Saya sudah mencernanya dan aku juga lapar lagi. 933 01:26:49,727 --> 01:26:55,518 -Aku akan bunuh diri! - Kamu keterlaluan stres. - Tapi pergilah! 934 01:26:55,647 --> 01:26:58,639 Anda harus bercinta di udara terbuka. 935 01:26:58,767 --> 01:27:03,158 Mereka bahkan mengatakannya di televisi oleh Rosanna Lambertucci. 936 01:27:03,287 --> 01:27:07,280 - Dan untuk '' Oke. harganya pas''. - Kamu tidak mengerti apa pun! 937 01:27:07,407 --> 01:27:10,319 Betapa ''materinya'' Anda! 938 01:27:11,847 --> 01:27:15,840 Ernest. jika aku tidak memberitahumu. Aku mati. 939 01:27:16,767 --> 01:27:20,760 Aku tidak pernah selingkuh darimu. Aku belum pernah melihat pria lain... 940 01:27:20,887 --> 01:27:24,880 ..tapi sejak kita berada di sini sesuatu yang aneh terjadi padaku. 941 01:27:26,767 --> 01:27:31,557 - Aku memikirkan orang lain. -Ibumu? -Tangan ! 942 01:27:31,687 --> 01:27:35,680 - Seorang pria? - Lain ? Dan aku tidak bunuh diri? - Aku akan membunuhmu! 943 01:27:35,807 --> 01:27:39,800 -Siapa yang kamu maksud? - Aku tidak mengerti... 944 01:27:39,927 --> 01:27:42,919 Aku malu untuk memberitahumu. 945 01:27:45,047 --> 01:27:47,038 Ernesto... 946 01:27:48,447 --> 01:27:50,836 Saya jatuh cinta dengan seorang wanita. 947 01:27:50,967 --> 01:27:55,995 Bagaimana? saya tidak mengerti. itu terlalu sepi. 948 01:27:56,127 --> 01:27:59,915 Tidak, kamu sangat memahaminya. Jangan tanya saya siapa dia. 949 01:28:00,047 --> 01:28:04,643 -Kim Bas! - Apa yang kamu katakan! 950 01:28:04,767 --> 01:28:10,160 Saya tidak mengerti apa yang terjadi pada saya! Saya tidak mengenali diri saya lagi! 951 01:28:10,287 --> 01:28:13,279 - Itu Talia siapa yang memijat? -Ya. 952 01:28:13,407 --> 01:28:18,197 - Tapi itu hitam! - Apakah kamu juga rasis? 953 01:28:18,327 --> 01:28:23,321 - dia? Saya menikah dengan seorang Romawi! - Jangan sentuh Talia! Dia jujur... 954 01:28:23,447 --> 01:28:26,644 - Dia seorang ''homo''! - Hentikan! 955 01:28:26,767 --> 01:28:30,362 Aku tidak melakukan apa pun mengenai hal itu, dia bahkan tidak tahu aku sedang melihatnya! 956 01:28:30,487 --> 01:28:33,479 Maka itu hanyalah cinta platonis! 957 01:28:33,607 --> 01:28:39,000 -Apa yang kamu pikirkan? -Jadi bukan apa-apa! Hal ini terjadi di daerah tropis! 958 01:28:39,127 --> 01:28:43,917 Seperti di film bersama Silvio Stallone. Ayo. ayo beli kerang... 959 01:28:44,047 --> 01:28:48,040 ...dan kami memakannya. - Juga kerang? - Ayo mandi. 960 01:28:48,167 --> 01:28:52,160 -Pergi. - Aku akan menyelam. -Ya. 961 01:28:52,287 --> 01:28:57,680 Tahukah Anda berapa biaya setiap penyelaman di sini? Bunuh keserakahan! 962 01:29:06,607 --> 01:29:12,000 Adelaide! Adelaide! 963 01:29:12,927 --> 01:29:16,715 - Angkat tanganmu. Silakan ! - Ayo! 964 01:29:16,847 --> 01:29:19,839 - Tidur. - Aku tidak mengantuk. Saya makan paprika. 965 01:29:21,447 --> 01:29:23,438 - Tidur. - Tidak... 966 01:29:23,567 --> 01:29:26,365 SCHlAFFO -Aduh! - Cukup ! 967 01:29:26,487 --> 01:29:30,480 Kamu selalu menyentuhku! Dengan tangan lengket ini! 968 01:29:30,607 --> 01:29:33,201 Aku bahkan tidak bisa tidur! 969 01:29:37,127 --> 01:29:40,119 -Adelaide. kamu melebih-lebihkan. - Apa yang kamu katakan? 970 01:29:40,247 --> 01:29:43,239 Seperti di ''Pazza ldea'' yang saya lakukan cinta denganmu dan memikirkannya? 971 01:29:43,367 --> 01:29:46,757 Pikirkan tentang siapa yang Anda inginkan, tapi ayo lakukan! Jadi mungkin itu akan berhasil bagi Anda. 972 01:29:46,887 --> 01:29:49,685 Jika kita melakukannya, itu lebih buruk. 973 01:29:49,807 --> 01:29:53,004 - Itu fakta ALAMI. - Apa yang kamu katakan? 974 01:29:53,127 --> 01:29:55,721 Itu fakta ALAMI! 975 01:29:55,847 --> 01:29:59,237 Pria itu pergi bersama wanita itu dan wanita itu pergi bersama pria itu! 976 01:29:59,367 --> 01:30:02,962 Dua wanita pergi bersama. tapi kemana mereka pergi? 977 01:30:03,087 --> 01:30:06,477 - Kemana mereka pergi? -Di pasar. di penata rambut... 978 01:30:06,607 --> 01:30:12,204 100 wanita. 200 wanita. sebuah bus wanita... tapi bukan seks! 979 01:30:12,327 --> 01:30:15,319 -Dipahami ? -Apa yang kamu katakan? 980 01:30:15,447 --> 01:30:19,440 Apakah kamu menikah denganku? Kita punya kios buah dan empat anak? 981 01:30:19,567 --> 01:30:22,559 Penyelamat. Karmel. Santino dan Evelyn. 982 01:30:22,687 --> 01:30:27,636 Ini sudah dimulai. Pikirkan sendiri. Saya harus pergi ke pertandingan. 983 01:30:27,767 --> 01:30:31,362 saya tiba! Ruud, berikan bolanya padaku! 984 01:30:31,487 --> 01:30:36,800 Gulliver. tarik ke sini! Hampir mencapai tujuan! 985 01:30:41,007 --> 01:30:45,398 - Selamat malam. dokter. - Selamat malam. -Apakah mereka mengambil umpannya? 986 01:30:45,527 --> 01:30:48,724 Pendeknya! Bagaimana kabar kulitmu yang terbakar sinar matahari? 987 01:30:48,847 --> 01:30:51,919 Lebih baik. Saya mengoleskan salepnya dan semuanya sudah berakhir. 988 01:30:52,047 --> 01:30:54,038 Dengan baik. 989 01:30:54,167 --> 01:31:00,163 Dengan iklim tropis yang aneh ini seseorang merasa berbeda. 990 01:31:00,287 --> 01:31:05,680 Kami merasa berbeda... pria itu. wanita itu... 991 01:31:05,807 --> 01:31:11,484 ...secara seksual... - Ada masalah? - TIDAK. Saya menikah di Gereja. 992 01:31:11,607 --> 01:31:14,405 'Ikan homo ini! 993 01:31:14,527 --> 01:31:17,917 Siapa pun yang mengatakannya! Maaf kurangnya ketidaktahuanku... 994 01:31:18,047 --> 01:31:23,440 ..tetapi juga di antara ikan yang dia tembak fenomena 'homo'? 995 01:31:23,567 --> 01:31:26,559 - Apa yang kamu katakan? - Tidak ada, omong kosong. 996 01:31:26,687 --> 01:31:30,680 Permisi. dokter. saya berbalik lebih ke dokter daripada ke dokter. 997 01:31:30,807 --> 01:31:35,403 Dia terikat pada kerahasiaan pengakuan. dia tidak bisa mengatakan apa pun tentang pelanggan. 998 01:31:35,527 --> 01:31:39,520 Istriku, seorang wanita... 999 01:31:39,647 --> 01:31:45,643 ...di sini, di daerah tropis... mungkin karena pijatannya.. 1000 01:31:45,767 --> 01:31:49,760 Istri saya jatuh cinta dari seorang gadis kulit hitam. Wanita! 1001 01:31:50,887 --> 01:31:55,278 Adakah yang bisa dilakukan? Apakah ada obatnya? 1002 01:31:55,407 --> 01:31:59,400 Apa yang harus saya lakukan. dokter? Bisakah kamu membantuku? 1003 01:32:15,807 --> 01:32:21,404 Ayo pergi. itu berbahaya. Ada hiu raksasa! 1004 01:32:21,527 --> 01:32:24,325 Tidak, aku tidak akan kembali ke desa. 1005 01:32:24,447 --> 01:32:27,837 Sebaliknya. jika saya melihat hiu. Saya menyelam, jadi ceritanya berakhir. 1006 01:32:27,967 --> 01:32:31,755 Berlebihan! Ayo cepat. kita harus pergi dan makan. 1007 01:32:31,887 --> 01:32:36,881 Anda menceritakan semua urusan kami. saya malu. Aku tidak akan kembali ke desa. 1008 01:32:37,007 --> 01:32:41,000 Saya berbicara dengan dokter, dia tidak bisa memberi tahu fakta kami! 1009 01:32:41,127 --> 01:32:45,120 - Kamu menceritakan urusanku! - Bicaralah dengan bersih. 1010 01:32:47,047 --> 01:32:50,005 Beneran dokternya apakah dia bilang untuk mencoba? 1011 01:32:50,127 --> 01:32:53,403 - Dia berkata: ''Setidaknya kamu mencabut gigimu.'' - dalam tiga? 1012 01:32:53,527 --> 01:32:56,724 Ya. Saya bersedia. kamu dan si hitam. Tiga adalah angka sempurna. 1013 01:32:56,847 --> 01:33:02,001 Meski kau melihatnya dengan wajahnya dari Gabibbo. dia lulusan! 1014 01:33:02,127 --> 01:33:06,166 Sepertinya agak... ''mendorong''! 1015 01:33:06,287 --> 01:33:09,643 Saya tidak merasa menyukainya untuk melawan sains. 1016 01:33:09,767 --> 01:33:13,760 - Kamu bilang? - Dia bilang begitu! Aku akan memberimu tiga pukulan... 1017 01:33:13,887 --> 01:33:18,483 ..sebaliknya dia mengatakan itu tidak melakukannya lebih buruk daripada melakukannya. 1018 01:33:18,607 --> 01:33:22,600 - Dalam artian apa? -Sudah kubilang! - Ulangi itu. 1019 01:33:22,727 --> 01:33:26,720 - Mungkin aku akan meyakinkan diriku sendiri. -Bahkan jika kita berangkat dalam tiga hari... 1020 01:33:26,847 --> 01:33:32,285 ..lalu yang tersisa adalah ''cacing kayu''. Bukan aku Saya merasa ingin melawan dokter. 1021 01:33:32,407 --> 01:33:36,400 Oke, jika dokter menyuruh melakukannya... 1022 01:33:37,527 --> 01:33:39,358 ..''ayo kita lakukan''! 1023 01:33:41,967 --> 01:33:46,961 Ernesto! Apa yang sedang kamu lakukan ? Jangan sentuh, kamu akan merusak segalanya! 1024 01:33:47,087 --> 01:33:50,682 Cukup, biarkan saja. Saya berpakaian dan pergi. 1025 01:33:50,807 --> 01:33:56,518 - Haruskah kita melupakannya? Apakah saya akan pergi? - Tidak. Tetap di sini. 1026 01:33:56,647 --> 01:33:59,639 Semuanya terorganisir secara ilmiah. 1027 01:33:59,767 --> 01:34:03,362 Saya tidak bisa melakukannya. ada cahaya, aku malu! 1028 01:34:03,487 --> 01:34:08,880 - Aku mematikannya. - Tidak, aku harus sendirian. Aku tidak bisa berurusan denganmu. 1029 01:34:09,007 --> 01:34:12,397 Dokter berkata: ''Tiga atau tidak sama sekali!'' 1030 01:34:12,527 --> 01:34:17,920 - Anda bisa menderita trauma. - Tinggalkan kami sendiri selama 10 menit. 1031 01:34:18,047 --> 01:34:22,279 10 menit terlalu lama. Saya pergi ke kamar mandi dan kembali. 1032 01:34:22,407 --> 01:34:26,002 Tidak, kamu harus keluar! 1033 01:34:26,127 --> 01:34:28,925 - Mengapa ? - Kenapa ya! 1034 01:34:29,047 --> 01:34:31,607 Lakukan apa yang dia katakan, kami akan menghubungi Anda. 1035 01:34:31,727 --> 01:34:36,721 -Apakah kamu meneleponku? - Jadilah baik. -Aku akan pergi ke teras dan kamu akan meneleponku. 1036 01:34:36,847 --> 01:34:39,236 Namaku Ernesto! 1037 01:34:45,807 --> 01:34:47,798 Itu dingin. 1038 01:34:47,927 --> 01:34:52,000 1.2, 3, 4.5.6.7, 8, 9.10... 1039 01:34:52,127 --> 01:34:55,119 Waktunya habis. membuka! 1040 01:34:56,007 --> 01:34:59,397 KUNCI TERJADI Apakah kamu sudah menguncinya? 1041 01:34:59,527 --> 01:35:03,315 MUSLIM ARAB DARI DALAM Musik apa ini? 1042 01:35:05,807 --> 01:35:09,595 Buka! Hai ! 1043 01:35:10,927 --> 01:35:15,318 Apakah Anda menelepon Ernesto? Sialan kemiskinan! 1044 01:35:15,447 --> 01:35:20,043 TERIAK MPROPERL JERMAN 1045 01:35:20,167 --> 01:35:23,557 Orang Italia yang menyebalkan! 1046 01:35:25,687 --> 01:35:28,679 Bukalah, Jerman datang! 1047 01:35:36,047 --> 01:35:38,436 Tutupi, ini dingin. 1048 01:35:39,567 --> 01:35:42,559 Ernesto, aku harus bicara denganmu. 1049 01:35:50,047 --> 01:35:55,440 - Kapan kamu kembali? - Segera. Saya harus memahami apa yang terjadi pada saya. 1050 01:35:55,567 --> 01:36:00,163 - Jangan khawatir. lakukan dengan baik perjalanan. - Apa yang harus kukatakan pada anak-anak? 1051 01:36:00,287 --> 01:36:04,724 Ibu itu menahan sedikit. Jangan khawatir. Aku akan meneleponmu. 1052 01:36:04,847 --> 01:36:07,407 - Telepon? - Yakin ! 1053 01:36:07,527 --> 01:36:11,486 Perhatikan Carmelo, dia selalu 'ngocok' di sekolah. 1054 01:36:11,607 --> 01:36:17,000 - Sekolah dibuka kembali dalam tiga bulan! - Jika aku terlambat... 1055 01:36:17,127 --> 01:36:20,358 Sebanyak itulah Anda kembali apakah kamu membawa gadis kecil berkulit hitam itu bersamamu? 1056 01:36:20,487 --> 01:36:24,082 Lupakan saja! Apakah kamu gila? Jangan khawatir. 1057 01:36:24,207 --> 01:36:28,200 Ayo, perahunya akan berangkat. Jika Anda merasa ingin muntah di pesawat... 1058 01:36:28,327 --> 01:36:31,922 ..gunakan tasnya. jangan lakukan seperti leg pertama! 1059 01:36:32,047 --> 01:36:35,835 Ayo. kamu tetap yang terakhir. Aku akan membantumu berdiri. 1060 01:36:35,967 --> 01:36:38,561 Beri aku ciuman! 1061 01:36:38,687 --> 01:36:42,077 Naik perlahan. Jangan patahkan kakimu. 1062 01:36:42,207 --> 01:36:45,404 Berbahagialah kamu yang bisa bertemu denganku lagi besok Italia kita yang indah! 1063 01:36:45,527 --> 01:36:51,523 - Orang buangan telah berbicara! - HAI. Aku akan meneleponmu. HAI ! 1064 01:36:52,247 --> 01:36:56,035 -Sampai kita bertemu lagi. - HAI. Cinta. dengarkan aku! 1065 01:36:56,167 --> 01:36:59,159 Jangan memasang wajah seperti itu! 1066 01:37:01,287 --> 01:37:03,676 Ayo pergi ke dermaga! 1067 01:37:03,807 --> 01:37:07,595 (dengan lembut) Ayo buat dia bahagia. jadi kita menjauhkannya dari ''cojomberi''. 1068 01:37:13,607 --> 01:37:20,604 -Hai, Adelaide. setidaknya menulis sebuah kartu pos! -HAI. 1069 01:37:20,727 --> 01:37:26,723 - Jangan sampai larut malam. -Oke, sampai jumpa. 1070 01:37:29,607 --> 01:37:34,203 Kemana mereka pergi? Meh... bah! 1071 01:37:34,327 --> 01:37:40,118 Maaf, kamu memercayaiku untuk pergi istrinya dengan gadis kecil berkulit hitam itu? 1072 01:37:41,047 --> 01:37:45,438 - Dalam artian apa? -Semua orang di desa tahu... 1073 01:37:45,567 --> 01:37:48,559 ..gadis kecil berkulit hitam itu dia sebenarnya pria kulit hitam kecil. 1074 01:37:48,687 --> 01:37:52,077 - ..ke? - ..ke! 1075 01:37:52,207 --> 01:37:56,200 - Maksudmu itu, bukannya ''kupu-kupu''. dia punya... - Sebuah lengan! 1076 01:37:56,327 --> 01:37:58,318 Sebuah lengan! 1077 01:38:01,607 --> 01:38:03,598 Sebuah lengan! 1078 01:38:03,727 --> 01:38:07,720 -Dengarkan... -Adelaide!