1
00:00:19,937 --> 00:00:20,938
やあ、ルーク！

2
00:00:21,730 --> 00:00:23,941
よーい！ブッシュマスターがまたお前のお尻を怒鳴った、
そうではなかったですか？

3
00:00:24,024 --> 00:00:25,609
それは逆でした、おい。

4
00:00:25,692 --> 00:00:27,569
おお。じゃあそのクソ動画はどこにあるんだ？

5
00:00:27,653 --> 00:00:29,279
[男] あなたはまだハーレムの英雄ですよね？

6
00:00:29,363 --> 00:00:32,407
私のいとこは周りに叩かれています
彼は恐怖症だから警察に。

7
00:00:32,491 --> 00:00:34,660
ジャマイカ人は皆、ブッシュマスターを非難しているわけではない。

8
00:00:34,743 --> 00:00:36,787
おい、おい。これはあなたが対処しなければなりません、ルーク。

9
00:00:36,870 --> 00:00:39,081
私の妹
夜も眠れない。

10
00:00:39,164 --> 00:00:40,666
何をするつもりですか？

11
00:00:40,749 --> 00:00:43,252
やあ、私はできる限りのことをやっています。わかった？

12
00:00:43,335 --> 00:00:47,005
ほら、あなたの同胞のことは残念だよ。

13
00:00:47,881 --> 00:00:50,259
そして私はブッシュマスターを担当します。さあ？

14
00:00:50,342 --> 00:00:53,553
そしてお嬢さん、約束します。
こんなこと全部やめてやるよ。

15
00:00:53,637 --> 00:00:54,638
いいえ、そうではありません。

16
00:00:54,721 --> 00:00:57,057
あなたはいまいましい警官よりも優れているわけではありません。

17
00:00:57,140 --> 00:01:00,185
ああ、くそー。彼女はあなたを捕まえたのです。
それは冷たいたわごとだ。

18
00:01:00,269 --> 00:01:01,270
さあ行こう。

19
00:01:02,062 --> 00:01:04,856
男。ほら、あなたは違うよ
自分の力を正しく使ってください。

20
00:01:04,940 --> 00:01:06,358
すみません？

21
00:01:06,441 --> 00:01:08,944
もし私が防弾で強かったら、
とんでもないことになるだろう。

22
00:01:09,027 --> 00:01:12,114
私はこう言うだろう、「膝を曲げるか、
さもなければ横になるんだ、雌犬。」

23
00:01:12,197 --> 00:01:16,159
そして、彼らがそうしなかったら？ <i>ドラカリーズ！</i>
彼らにとっては真っ直ぐな炎のようだ。

24
00:01:16,243 --> 00:01:19,913
<i>国家財産</i>と<i>ゲーム・オブ・スローンズ</i>
混ぜないでください。

25
00:01:19,997 --> 00:01:22,499
いや、ハイなときは、
それは正しいと思います。

26
00:01:25,627 --> 00:01:26,753
おい、入ってくるのか？

27
00:01:26,837 --> 00:01:29,172
[嘲笑] 絶対聞かないと思ってた。

28
00:01:30,924 --> 00:01:33,969
<i>ランドからは誰もコメントしない
小競り合いが起こった理由について</i>

29
00:01:34,052 --> 00:01:38,765
<i>何か盗まれたかどうか、または何か
ルーク・ケイジの関与が噂されている</i>。

30
00:01:38,849 --> 00:01:42,811
<i>警察はマクアイバーの捜索を続けている。
ブッシュマスター</i>としても知られています。

31
00:01:42,894 --> 00:01:45,397
<i>3 日前に警察の拘留から逃走した人</i>

32
00:01:45,480 --> 00:01:49,401
<i>爆発物を爆発させた後
警察の装甲バンの車内</i>

33
00:01:49,985 --> 00:01:53,071
<i>警察官3名は、
爆発で重傷を負った</i>

34
00:01:53,155 --> 00:01:55,198
<i>しかしマクアイバーの遺体は回収されませんでした。</i>

35
00:01:57,117 --> 00:01:58,201
[D.W.] これが見えますか？

36
00:01:58,285 --> 00:02:01,496
「スイートクリスマス」。お金は緑。

37
00:02:02,497 --> 00:02:03,498
はぁ？

38
00:02:03,582 --> 00:02:07,711
「優しいお姉さん」女性向け。そして...

39
00:02:08,337 --> 00:02:11,632
パワーマンの黄色。それがそこです。

40
00:02:11,715 --> 00:02:15,344
これ全部売り切れちゃうよ
ハーレムがあなたに敵意を持っていなかったら。

41
00:02:15,427 --> 00:02:17,679
そう、あなたはその一部ではないのです。

42
00:02:17,763 --> 00:02:19,598
そこの待ち伏せ
あなたのせいだよ、D-Dub。

43
00:02:20,182 --> 00:02:22,934
すべてが下り坂になった
そのビデオをESPNに販売した後。

44
00:02:23,018 --> 00:02:25,729
それがあなたのすべてでした。あなたこそがその人です
「ステップ・トゥ・ミー」について話しています。

45
00:02:25,812 --> 00:02:27,564
タイヤを30フィート投げる
そして軽く叩く。

46
00:02:27,648 --> 00:02:29,650
そして、あなたはそこに出ます
すべてを捉えるためですよね？

47
00:02:29,733 --> 00:02:33,403
ほら、それが私の仕事だよ。
ありのままのあなたを捕まえます。

48
00:02:33,487 --> 00:02:36,156
友達が見せてくれないなら
自分自身についての真実、

49
00:02:36,239 --> 00:02:37,741
彼らは何が良いのですか？

50
00:02:37,824 --> 00:02:40,577
[ジャマイカなまりで]ブッシュマスター
頭の中にあったでしょう？

51
00:02:40,661 --> 00:02:43,747
私は彼のお尻を叫びました、D.W.私は彼を打ち砕いた。

52
00:02:43,830 --> 00:02:45,123
そして彼はまだ幽霊です。

53
00:02:45,832 --> 00:02:47,167
[普通] まあ、とんでもないことが起こります。

54
00:02:47,250 --> 00:02:49,002
ええ、特に私にとっては。

55
00:02:49,086 --> 00:02:50,087
消防士のような気分です。

56
00:02:50,170 --> 00:02:51,963
いつも火を消している。
決して水が足りません。

57
00:02:52,047 --> 00:02:54,174
あなたは黒人です
変化を起こそうとしている。

58
00:02:54,257 --> 00:02:57,761
黒人男性はこれまで前に出たことがない
犠牲を払うことなく奉仕します。

59
00:02:58,595 --> 00:03:01,139
あのね？中途半端な深さでした。

60
00:03:02,641 --> 00:03:05,143
とんでもない。あれはルーク・ケイジですか？

61
00:03:06,895 --> 00:03:09,606
[クスクス笑い] わが少年、ダニー・ランド。

62
00:03:09,689 --> 00:03:11,858
どうしたの？自撮りする時間はありますか？

63
00:03:11,942 --> 00:03:13,360
- 何はともあれ、おい。
- [ダニーはくすくすと笑う]

64
00:03:13,443 --> 00:03:16,613
ああ、スナップ！
ランドさん、1ドルを持たせてください。

65
00:03:18,532 --> 00:03:22,744
（笑） いや、いや、いや。遊んでるよ。
遊んでるよ。でも本当は、でも…

66
00:03:22,828 --> 00:03:24,496
- [笑い]
- ミスティ、私がどこにいたか教えて？

67
00:03:24,579 --> 00:03:27,207
ああ、見てください、おい、
事務局の方には大変申し訳ございませんでした。

68
00:03:27,290 --> 00:03:31,545
ああ、真剣に、心配しないでください。
それはもう私のものでさえありません。

69
00:03:31,628 --> 00:03:36,133
つまり、そうなのですが、私は走っていません
日常だから大丈夫。

70
00:03:36,216 --> 00:03:37,634
それで、どうやって私を見つけたの？

71
00:03:38,885 --> 00:03:40,387
ハーレムのヒーローアプリ。

72
00:03:40,470 --> 00:03:43,473
[嘲笑] 言ったよ
そのたわごとの著作権に。

73
00:03:43,557 --> 00:03:45,934
- [ルーク] わかりました。
- ええ、それで本当にここで働いているのですか？

74
00:03:46,518 --> 00:03:47,769
ここは涼しいですね。

75
00:03:48,812 --> 00:03:50,480
うん。ありがとう。

76
00:03:50,564 --> 00:03:53,024
私の隠れ家を認めてくれて嬉しいです。
[そっと笑う]

77
00:03:53,108 --> 00:03:54,860
それで、どうしたの、ダニー？何が良いの？

78
00:03:55,986 --> 00:03:56,987
ブッシュマスター。

79
00:03:57,946 --> 00:04:01,533
うん。それは私の戦いであり、あなたの戦いではありません。

80
00:04:01,616 --> 00:04:04,411
誰かが友達を追ってくると、
私はそれを自分の戦いにします。

81
00:04:04,494 --> 00:04:07,748
「私はそれを自分の戦いにします。」
この白人少年は威張っていましたよ、おい。

82
00:04:07,831 --> 00:04:09,249
- [笑い]
- [ルーク] そうしなければならないんだ。

83
00:04:09,332 --> 00:04:11,835
彼は自らを不滅の鉄拳と称する。

84
00:04:11,918 --> 00:04:15,297
やあ、暑いですね！この猫は理解している
ブランドの力。

85
00:04:15,380 --> 00:04:19,760
[笑い] わかりますか？ついに誰かがそれを手に入れた。
あなたの名前は何ですか？

86
00:04:19,843 --> 00:04:22,095
D.W.友達は私のことをD-Dubと呼んでいます。

87
00:04:22,179 --> 00:04:26,099
ほら、私は拳になった
ショウラオを倒したとき。ドラゴンだよ。

88
00:04:26,183 --> 00:04:29,519
[信じられないように笑う]
待って！タイムアウト。ブルース・リーと戦ったんですか？

89
00:04:29,603 --> 00:04:32,147
- そんなに老けて見えませんね。
- いや、ブルース・リーではなく、本物の...

90
00:04:32,230 --> 00:04:36,109
来てくれて本当にありがとう、ダニー、
でも私は元気です。本当に。

91
00:04:36,193 --> 00:04:37,652
いいえ、そうではありません。

92
00:04:37,736 --> 00:04:39,196
あなたも心を読みますか？

93
00:04:39,279 --> 00:04:41,740
D.W.、マジで黙ってろ。

94
00:04:42,532 --> 00:04:49,164
ハーレムは街の一部ですよね？
そして我々はマンハッタンを守ることに同意した。

95
00:04:49,247 --> 00:04:54,336
いいえ、ハーレムはハーレムです。ここは少林寺ではない。

96
00:04:55,587 --> 00:04:56,588
クンルン。

97
00:04:59,216 --> 00:05:00,842
私を一人にしないつもりですよね？

98
00:05:01,843 --> 00:05:02,844
いいえ。

99
00:05:04,846 --> 00:05:08,934
何はともあれ、おい。
ここに留まるなら、私のルールに従ってください。

100
00:05:10,143 --> 00:05:13,396
さあ、おい。あなたは私を知っている。
私は良い戦いが大好きです。

101
00:05:13,480 --> 00:05:17,359
「パワーマンとアイアンフィスト」。
それにはリングがあります。

102
00:05:17,442 --> 00:05:19,736
それが実際にTシャツに着ています。

103
00:05:22,823 --> 00:05:25,325
あなたは何と言いますか？入ってる？

104
00:05:30,455 --> 00:05:32,457
【テーマ音楽演奏中】

105
00:07:00,086 --> 00:07:01,921
ナンディ、どこにいるの？

106
00:07:17,020 --> 00:07:20,106
[マライア] 誰かが掃除する必要がある
このブードゥー教のたわごと。

107
00:07:26,112 --> 00:07:28,365
これはあなたのせいです
それはそもそも起こりました。

108
00:07:28,448 --> 00:07:32,911
[ドノヴァン] それであなたに電話したのです。
状況を正すためにここに来ました。

109
00:07:32,994 --> 00:07:36,873
あなたがここにいるのは、あなたが得たからです
ラスタニグに踊らされた。

110
00:07:36,957 --> 00:07:40,043
私はここにいるから
それは正しいことです。

111
00:07:40,126 --> 00:07:43,964
あなたの保有するすべての、
ハーレムズ・パラダイス、あなたの現金、

112
00:07:44,047 --> 00:07:45,632
すべてが復元されました。

113
00:07:48,176 --> 00:07:49,344
携帯電話を確認してください。

114
00:07:51,388 --> 00:07:52,389
それは本当です。

115
00:08:01,106 --> 00:08:02,482
どうやって？

116
00:08:02,565 --> 00:08:06,069
契約書に署名することはできません
極度の強迫の下で。

117
00:08:08,613 --> 00:08:09,781
それは皮肉なことだ。

118
00:08:10,824 --> 00:08:15,370
マクアイバー氏がこう言ったと記録されている。
レイモンド・“ピラニア”・ジョーンズを拷問した。

119
00:08:15,453 --> 00:08:16,538
[物体がカタカタ音を立てる]

120
00:08:16,621 --> 00:08:20,041
したがって、資産譲渡は、
法的拘束力はなかった。

121
00:08:20,125 --> 00:08:24,337
急いでもらいました。
それが私がクライアントのためにしていることです。

122
00:08:24,421 --> 00:08:26,923
- 警察はどうですか？
- [ドノバン] 彼らはどうですか？

123
00:08:27,882 --> 00:08:31,386
彼らは訴訟を起こすだろう
何年も経ちましたが、まだ負けています。

124
00:08:31,469 --> 00:08:35,140
それまではあなたのお金はあなたのものです。

125
00:08:35,223 --> 00:08:37,642
あなたのクラブ。すべて。

126
00:08:39,936 --> 00:08:42,689
これで私たちの間の問題が解決することを願っています。

127
00:08:43,690 --> 00:08:44,691
[唇を鳴らす]

128
00:08:45,900 --> 00:08:47,861
とんでもない光景ではありません。

129
00:08:47,944 --> 00:08:50,697
[うめき声] ああ！

130
00:08:53,366 --> 00:08:55,827
私から金を巻き上げたのか？

131
00:08:55,910 --> 00:08:57,245
[緊張して] いいえ。

132
00:08:58,121 --> 00:08:59,122
いいえ。

133
00:09:01,708 --> 00:09:02,709
いいですね。

134
00:09:04,335 --> 00:09:05,336
[うめき声]

135
00:09:07,797 --> 00:09:11,801
ビッグベンって呼ばれてるのかと思った。

136
00:09:28,526 --> 00:09:30,570
みんなを家に呼んでください。

137
00:09:32,030 --> 00:09:35,992
お金があるのは良いことですが、
しかし、私たちは街路を取り戻す必要があります。

138
00:09:36,951 --> 00:09:41,206
ブッシュマスターの頭が欲しい
とんでもない大皿に。

139
00:09:41,289 --> 00:09:42,791
彼を見つけなければなりません。

140
00:09:43,833 --> 00:09:46,711
ああ、その点に関しては私たちに助けがあります。

141
00:09:47,253 --> 00:09:48,296
[色合い] うーん。

142
00:10:07,065 --> 00:10:08,733
[深呼吸]

143
00:10:26,960 --> 00:10:28,503
みんな瞑想か何かしてる？

144
00:10:29,921 --> 00:10:33,883
時々、沈黙の中であなたは見つけることができます
コミュニケーションをとるための最良の方法。

145
00:10:33,967 --> 00:10:38,054
そうだね、あまり話さないほうがいいよ、D.W.
何かを学べるかもしれません。

146
00:10:38,138 --> 00:10:41,975
しかし、本当のことです。どう思いますか？
なぜブッシュマスターはまだ戻ってこないのですか？

147
00:10:43,977 --> 00:10:47,021
もう一度戦いについて教えてください。
一歩一歩。

148
00:10:48,231 --> 00:10:52,152
わからない。私たちはそれに取り組みました。
つま先からつま先まで。ブローフォー...

149
00:10:53,027 --> 00:10:56,906
ねえ、私は誰ですか、ラリー・マーチャント？
私は彼のお尻を叫びました。話の終わり。

150
00:10:56,990 --> 00:11:00,201
[嘲笑] 話は終わったわけではない
彼がまだそこにいるとしたら、そうですか？

151
00:11:02,162 --> 00:11:03,454
彼は血を流しましたか？

152
00:11:04,038 --> 00:11:05,665
うん。それで？

153
00:11:05,748 --> 00:11:06,958
そうですね、そうではありません。

154
00:11:07,041 --> 00:11:09,627
私があなたの時間を計った後でさえ
この悪い子と一緒に。 [笑い]

155
00:11:09,711 --> 00:11:11,629
[ルークは笑いながら] 運が良かったね。

156
00:11:11,713 --> 00:11:14,257
何はともあれ、おい。それは問題外です。

157
00:11:14,340 --> 00:11:16,593
事実は、出血しないということです。

158
00:11:16,676 --> 00:11:20,013
もしそうなら、彼は怪我をしているかもしれません。

159
00:11:21,139 --> 00:11:22,307
彼が逃げたって言ってるの？

160
00:11:23,224 --> 00:11:26,895
そう、彼は自爆したのです。
ハンマー武器を荷馬車に忍び込ませた。

161
00:11:27,729 --> 00:11:31,399
わかった。それで、爆発を想像してください。

162
00:11:32,233 --> 00:11:33,109
あなたは打撃を受けることができます

163
00:11:33,192 --> 00:11:35,445
なぜなら破片が
すぐに跳ね返るでしょう。

164
00:11:35,528 --> 00:11:38,156
あなたは私に言いました
細胞の再生について。

165
00:11:38,239 --> 00:11:39,657
うん。信じられないほど早く治ります。

166
00:11:39,741 --> 00:11:43,119
皮膚が硬くなり、筋肉が強化されます。
そのようなもの。

167
00:11:43,202 --> 00:11:46,331
よし。彼にはそんなものがあるようには思えないが、
それで彼が怪我をしたら、

168
00:11:46,414 --> 00:11:50,460
それなら彼はおそらく行かなければならないだろう
病院か医者か何かに。

169
00:11:50,543 --> 00:11:53,838
うん。彼には医者が必要だろう。

170
00:11:54,422 --> 00:11:57,217
特別な人。本から離れてください。

171
00:11:57,926 --> 00:12:02,513
[嘲笑] なぜ私はそれを思いつかなかったのですか？
あなたが正しい。さあ行こう。

172
00:12:02,597 --> 00:12:04,933
- どこへ行くの？
- 途中で教えます。

173
00:12:06,142 --> 00:12:08,269
わかった。やりましょう。

174
00:12:09,938 --> 00:12:11,898
見る？沈黙は金だ。

175
00:12:18,321 --> 00:12:19,572
<i>完全に冗談ではありませんでした。</i>

176
00:12:20,281 --> 00:12:23,493
沈黙が良かった。
最近少し気が散ってます。

177
00:12:23,576 --> 00:12:25,662
はい、いつも使っています。

178
00:12:26,329 --> 00:12:27,580
どこで見つけますか？

179
00:12:28,498 --> 00:12:31,250
頭の中で。私の心。

180
00:12:32,961 --> 00:12:35,254
ああ、私はこれらの通りが大好きです。

181
00:12:36,381 --> 00:12:39,384
あなたはそれらを感じることができます、知っていますか？
集中力を高めてくれます。

182
00:12:40,510 --> 00:12:41,511
私ではありません。

183
00:12:43,930 --> 00:12:45,056
あなたは違うようですね。

184
00:12:45,807 --> 00:12:47,934
うん。私は違うと思います。

185
00:12:49,435 --> 00:12:51,020
はい、落ち着いたようですね。

186
00:12:52,480 --> 00:12:53,481
私はまだです。

187
00:12:54,399 --> 00:12:58,319
ほら、力が湧いてくるんだよ
静けさから、ルーク。

188
00:12:59,112 --> 00:13:02,740
[静かに笑います] いや、力が湧いてきます
ダニー、もう仕事はやめたほうがいいよ。

189
00:13:03,992 --> 00:13:05,201
もうすぐそこです。

190
00:13:08,246 --> 00:13:11,165
おい。ナンディを見たことがありますか？

191
00:13:12,208 --> 00:13:14,961
いいえ、でも私は、えーっと、通常は彼女を殴ります。
どうしたの？

192
00:13:16,045 --> 00:13:18,381
何かを見せたいのです。こっちだよ。

193
00:13:19,632 --> 00:13:21,301
- [ため息]
- さあ、ベイリー。

194
00:13:33,104 --> 00:13:34,397
これは劇的です。

195
00:13:35,148 --> 00:13:36,649
今朝ナンディと話しますか？

196
00:13:37,984 --> 00:13:40,153
- 署長、これは何ですか？
- 質問に答えてください、ベイリー。

197
00:13:41,779 --> 00:13:44,449
いいえ、彼女を見たことがありません。どうしたの？

198
00:13:47,618 --> 00:13:49,245
マザーズタッチでナンディを出たとき、

199
00:13:49,328 --> 00:13:51,205
彼女は知りませんでした
ルークと私が行っていたところ。

200
00:13:51,289 --> 00:13:53,207
私たちは誰にも言いませんでした。

201
00:13:53,291 --> 00:13:55,877
安全な家を守るために
ダニーが金庫を提供してくれた。

202
00:13:55,960 --> 00:13:59,505
マライアとティルダを確かめるために
賞金を生き延びた。

203
00:13:59,589 --> 00:14:02,258
[緊張して笑う]
君たちがどこへ行くのか全く分からなかった。

204
00:14:02,341 --> 00:14:03,301
そしてナンディもそうでした。

205
00:14:03,384 --> 00:14:06,512
マライアの取引を仲介するために戻ってくるまでは。

206
00:14:06,596 --> 00:14:09,599
この部屋に入ってきたのですが、
そして私はリドリーに私たちがどこにいるかを話しました。

207
00:14:09,682 --> 00:14:11,684
誰かがカードキーを使用したとき
部屋に入る

208
00:14:11,768 --> 00:14:13,019
このガラスの向こう側には、

209
00:14:13,102 --> 00:14:15,396
それの記録があります。

210
00:14:15,480 --> 00:14:18,107
- それは知りませんでした。
- [リドリー] ええ、そうですね、誰もしませんでした。

211
00:14:18,191 --> 00:14:20,610
内務省が設置した
2週間前。

212
00:14:20,693 --> 00:14:26,574
そしてナンディはカードを使いました
同時に、ミスティと私はここにいました。

213
00:14:28,826 --> 00:14:32,038
他にも調査があります。
彼女は何かをやり残したかもしれない。

214
00:14:34,707 --> 00:14:37,126
ルークは誰かに電話したかもしれない。あるいはマライア。

215
00:14:37,210 --> 00:14:38,961
マライアには死に願望はない。

216
00:14:40,004 --> 00:14:41,964
そしてルークは不注意ではありません。

217
00:14:42,924 --> 00:14:45,176
- ほら、ベイリー、私の腸は...
- 腸は？あなたの...

218
00:14:45,802 --> 00:14:47,428
あなたの直感はスカーフを信頼しましたね？

219
00:14:48,012 --> 00:14:49,764
おお。それは低かったです。

220
00:14:51,933 --> 00:14:55,311
ナンディさんの言うとおりです。あなたは彼女を決して好きではありませんでした。
あなたは彼女を決して信用していませんでした。

221
00:14:55,395 --> 00:14:56,979
でも、私はあなたを信頼しています。

222
00:14:57,563 --> 00:14:59,440
ほら、私はこれについて正しくなりたくないの。

223
00:15:00,233 --> 00:15:01,859
ナンディは疑念を晴らすに値する。

224
00:15:01,943 --> 00:15:05,113
それなら、彼女を片付けるのを手伝ってください。
あるいは彼女を連れて来てください。

225
00:15:05,905 --> 00:15:08,866
彼女はそうかもしれないから
ブッシュマスターに直通です。

226
00:15:14,747 --> 00:15:17,083
[ダニー] これが理由です
安全な家が必要でしたか？

227
00:15:25,633 --> 00:15:27,343
ここで何か悪いことが起こりました。

228
00:15:29,053 --> 00:15:31,305
彼が着ていたもののようだ
彼と戦ったとき。

229
00:15:33,724 --> 00:15:36,144
彼はここに戻ってきたに違いない
彼が逃げた後。

230
00:15:37,353 --> 00:15:39,439
おそらく彼女を探してここに来たのだろう。

231
00:15:39,522 --> 00:15:43,067
彼女だけではありません。それ。ナイトシェード。

232
00:15:44,569 --> 00:15:46,070
ナイトシェードって何ですか？

233
00:15:46,154 --> 00:15:49,949
ティルダがブッシュマスターに売った植物です
彼が初めて私を攻撃する前に。

234
00:15:50,032 --> 00:15:52,410
彼女は何かがあると思っている
彼の治癒に関係して、

235
00:15:52,493 --> 00:15:53,995
それが彼に力を与えます。

236
00:15:54,078 --> 00:15:57,582
この場所はちょっと思い出します
クンルンにある古い薬局の話。

237
00:15:58,541 --> 00:16:00,751
どんな病気でも、どんな痛みでも、

238
00:16:01,335 --> 00:16:04,046
明老は葉っぱを持っているだろう
またはそれに対する治療法。

239
00:16:04,130 --> 00:16:06,215
ミンにはK-Townが慢性的にあったようですね。

240
00:16:06,299 --> 00:16:07,800
[笑い]

241
00:16:09,385 --> 00:16:11,053
<i>ザ・クロニック</i>について何を知っていますか?

242
00:16:11,804 --> 00:16:15,933
どっち？つまり、知っています
オリジナルと言うべきですが、

243
00:16:16,017 --> 00:16:18,436
でも<i>クロニック 2001</i> は私のお気に入りでした。

244
00:16:18,519 --> 00:16:20,646
本当に？なぜそれが？

245
00:16:22,064 --> 00:16:24,942
ああ、それが私が手に入れた最後のアルバムだった
タワーレコードより

246
00:16:25,026 --> 00:16:26,694
飛行機に乗る前に。

247
00:16:29,030 --> 00:16:30,031
[ため息]

248
00:16:37,788 --> 00:16:39,916
K'un-Lun では、私たちのヒーラーが身体を定義しました

249
00:16:39,999 --> 00:16:43,044
バランスの面で
機能の三原則。

250
00:16:43,127 --> 00:16:46,672
<i>ロン、クリスパ、バッドカン</i>です。

251
00:16:46,756 --> 00:16:48,758
循環、暑さ、寒さ。

252
00:16:48,841 --> 00:16:51,511
さて、最後の関数 <i>Bad-Kan</i> です。

253
00:16:51,594 --> 00:16:55,264
それは私たちの物理的構造を包含します
そして私たちの精神的な安定。

254
00:16:56,307 --> 00:16:59,936
そしてそれをあまりにも操作しすぎると、
そうすれば正気を失う可能性があります。

255
00:17:00,520 --> 00:17:02,730
たぶんそれが起こっていることです
ブッシュマスターと。

256
00:17:07,401 --> 00:17:09,070
それは何ですか？バッタの根？

257
00:17:09,153 --> 00:17:13,199
ナス科の植物は毒性が強いと言われています。

258
00:17:13,282 --> 00:17:16,118
取れば取るほど、
効果が低くなります。

259
00:17:16,202 --> 00:17:20,164
<i>悪いカン。</i> もっと必要だ。
頻度が高くなると効果も低くなります。

260
00:17:20,748 --> 00:17:23,167
ヘロインみたいに。ドラゴンを追いかけています。

261
00:17:23,251 --> 00:17:24,252
[ダニー] うーん。

262
00:17:25,211 --> 00:17:27,588
これが唯一の情報源だと思いますか？

263
00:17:27,672 --> 00:17:30,550
さて、彼女のメモにはこう書かれています
ジャマイカでのみ生育します。

264
00:17:30,633 --> 00:17:32,802
この植物にはたくさんの系統がありますが、

265
00:17:32,885 --> 00:17:35,763
でも癒しのモジョを持っているのは唯一の人
とても特徴的です。

266
00:17:35,846 --> 00:17:37,390
再現できなかったのでしょうか？

267
00:17:38,516 --> 00:17:41,269
わからない。ティルダに尋ねなければなりません。

268
00:17:42,103 --> 00:17:45,523
よし。どうやって彼女を見つけますか？

269
00:17:46,440 --> 00:17:48,359
彼女の母親と話さなければなりません。

270
00:17:54,365 --> 00:17:55,866
何を考えていますか?

271
00:17:58,828 --> 00:18:00,079
私の祖母です。

272
00:18:01,747 --> 00:18:03,207
私のいとこ。

273
00:18:03,291 --> 00:18:08,337
立ったことのある人は皆、
まさにこの場所で。

274
00:18:13,342 --> 00:18:16,012
本当に最高のスポットです
クラブ全体で。

275
00:18:16,095 --> 00:18:17,888
ねぐらです。

276
00:18:19,348 --> 00:18:21,517
ここからハーレムが支配される。

277
00:18:22,602 --> 00:18:26,230
そしてそれが正しいとき、
それは世界を支配するようなものです。

278
00:18:40,870 --> 00:18:42,455
ずっと持ってたんですか？

279
00:18:44,874 --> 00:18:47,209
確認しなければならなかった
もう一度あなたを信頼できるように。

280
00:18:57,887 --> 00:18:59,889
バギーはこれを祖母にあげました。

281
00:19:01,641 --> 00:19:03,184
彼女はそれをコーネルにあげた。

282
00:19:10,066 --> 00:19:11,108
農民。

283
00:19:23,788 --> 00:19:25,206
わぁ、グワーン？

284
00:19:43,224 --> 00:19:45,309
おい、やめろ。実行して戻します。

285
00:19:49,397 --> 00:19:50,314
すぐそこです。

286
00:19:54,110 --> 00:19:55,111
くそー。

287
00:20:05,830 --> 00:20:07,289
なぜ彼女はこんなことをするのでしょうか？

288
00:20:07,373 --> 00:20:09,250
数百万のアイデアが集まりました。

289
00:20:11,544 --> 00:20:14,922
- 何を手に入れましたか？
- 何か。彼女に見せてください。

290
00:20:16,173 --> 00:20:17,591
うん。

291
00:20:20,094 --> 00:20:22,054
[ミスティ] 検事局と話しました。

292
00:20:22,138 --> 00:20:24,557
私たちは彼女のアパートの家宅捜索令状を持っています

293
00:20:24,640 --> 00:20:26,100
そして逮捕のためのPC。

294
00:20:26,183 --> 00:20:27,184
閉じてください。

295
00:20:28,519 --> 00:20:31,105
あなたは彼女のクレジットカード番号を調べます、
彼女の電話番号は？

296
00:20:31,188 --> 00:20:32,898
[ベイリー] あなたの許可を待っています。

297
00:20:37,570 --> 00:20:40,740
Uber にヒットしました。黒を選択します。

298
00:20:40,823 --> 00:20:41,949
どこ？

299
00:20:51,208 --> 00:20:52,460
あなたは私を怖がらせません。

300
00:20:52,543 --> 00:20:53,544
はぁ！

301
00:20:55,421 --> 00:20:57,423
[ジャマイカの方言で]
あなたは恐怖に取り憑かれています。

302
00:20:58,007 --> 00:21:00,342
あなたは一生怖がっていました。

303
00:21:01,135 --> 00:21:06,015
あなたは怯えた鳥のようです
首が切れるのを待っている。

304
00:21:09,643 --> 00:21:11,270
[ダニー] ああ、ここはいいですね。

305
00:21:16,317 --> 00:21:19,028
それもかなり危険だよ、ルーク。

306
00:21:25,284 --> 00:21:26,952
ルーク・ケイジがここにいます...

307
00:21:28,120 --> 00:21:29,413
ダニー・ランドと。

308
00:21:31,207 --> 00:21:33,709
- そこへ出かけます。
- なぜ？

309
00:21:34,335 --> 00:21:36,086
だから彼らは二階には来ない。

310
00:21:43,344 --> 00:21:46,305
この場所があなたを思い出させるとは言わせない
クンルンのどこかの茶屋の？

311
00:21:46,388 --> 00:21:50,100
面白い。計画はあります
これが横に行ったら？

312
00:21:50,184 --> 00:21:55,064
必要ないと思います。見てください。
彼らはそれを望んでいないように思います。

313
00:21:56,106 --> 00:21:58,067
防弾だから？

314
00:21:58,150 --> 00:22:01,695
いや。だって私はここに入ってきたばかりだから
10億ドルで。

315
00:22:01,779 --> 00:22:05,157
誰かが望んでいるのかどうかはわからない
スティーブ・ジョブズのキャップを破る。

316
00:22:05,241 --> 00:22:08,702
さあ、おい。常にそうする必要があります
私のお金でこれを作ってください。

317
00:22:08,786 --> 00:22:11,455
私はあなたに言いました、
もうそれで生きていくことさえできません。

318
00:22:11,539 --> 00:22:14,124
[笑い] 分かりませんよね？

319
00:22:14,208 --> 00:22:16,418
光る拳
それはあなたにとって最も力のないことです。

320
00:22:16,502 --> 00:22:17,878
特にここの上です。

321
00:22:19,088 --> 00:22:22,591
静けさは力?いや、金は力だ。

322
00:22:22,675 --> 00:22:23,759
それが流れているんです。

323
00:22:23,843 --> 00:22:25,594
それが彼らが尊敬するただ一つのことだ。
私を信じて。

324
00:22:26,971 --> 00:22:29,306
ああ、シュガー。

325
00:22:30,599 --> 00:22:31,642
後退したね？

326
00:22:31,725 --> 00:22:34,895
私の車が破損しました。
私に選択肢はあまり残されていませんでした。

327
00:22:34,979 --> 00:22:39,275
来週まで営業しておりません。
掃除をしなければなりません。

328
00:22:40,568 --> 00:22:41,735
ブッシュマスターを探しています。

329
00:22:43,445 --> 00:22:45,030
あなたもそうなるようですね。

330
00:22:45,114 --> 00:22:47,575
先に進みました。あなたは何をしていますか？

331
00:22:47,658 --> 00:22:48,951
いいえ、そうではありません。

332
00:22:49,910 --> 00:22:51,579
リラックスする必要があります。

333
00:22:51,662 --> 00:22:55,416
あなたがランドから離れたとき、
あなたは免疫協定から手を引いたのです。

334
00:22:55,499 --> 00:22:56,500
街路を破壊しないでください。

335
00:22:56,584 --> 00:22:58,711
あの男は私の家族のところにやって来ました。

336
00:22:58,794 --> 00:23:01,589
母親を斬るよ
私の家族のことになると。

337
00:23:02,715 --> 00:23:05,634
そういえば…ティルダはどこ？

338
00:23:06,385 --> 00:23:08,679
[嘲笑] 彼女はここにいません。

339
00:23:08,762 --> 00:23:10,097
彼女がここにいないってどういう意味ですか？

340
00:23:11,849 --> 00:23:15,519
マザーズタッチにも行きましたか？
彼女が安全かどうかさえ気にしますか？

341
00:23:16,103 --> 00:23:21,108
彼女は自分の道を進んでいます。
子どもたちは最終的にはそうなります。

342
00:23:21,191 --> 00:23:23,235
それは親の呪いです。

343
00:23:24,778 --> 00:23:27,948
それで、あなたのあの立派なお父さんは元気ですか？

344
00:23:28,032 --> 00:23:32,036
ご存知の通り、
彼には何か楽しいことがあった。

345
00:23:32,786 --> 00:23:35,414
あなたには何も楽しいことはありません。

346
00:23:36,915 --> 00:23:40,169
あなたのお父さんにあげることができたのに
祈るべき何か。

347
00:23:41,837 --> 00:23:45,633
ごめんなさい、ランドさん。
何か飲み物を勧めてもいいですか？

348
00:23:45,716 --> 00:23:47,885
私は大丈夫です。ありがとう。

349
00:23:49,428 --> 00:23:52,765
必要に応じて、たわごとを引き裂くこともできます。
時間の無駄になるだけだ。

350
00:23:52,848 --> 00:23:55,100
私より先にブッシュマスターを見つけたほうがいいよ。

351
00:23:56,060 --> 00:23:58,020
愚かなことはしないでください、マライア。

352
00:24:00,356 --> 00:24:04,943
あるいは実際に、愚かなことをしてください。

353
00:24:05,819 --> 00:24:07,738
それで私はこのすべてを取り下げることができます。

354
00:24:09,114 --> 00:24:10,699
頑張ってください。

355
00:24:12,409 --> 00:24:15,287
ティルダに電話したほうがいいよ。彼女はあなたを必要としているかもしれません。

356
00:24:15,371 --> 00:24:18,332
あなたは私の仕事に関わらないでください、英雄。

357
00:24:19,875 --> 00:24:22,961
あなたは私にアイデアを与えてくれました。
何かを見せたいのです。

358
00:24:27,591 --> 00:24:29,051
あなたは私を驚かせました。

359
00:24:29,134 --> 00:24:31,428
猿ぐつわも噛まれていません。

360
00:24:31,512 --> 00:24:34,098
ちょっと覗いてみれば、彼はここにいただろう。

361
00:24:34,181 --> 00:24:36,183
私の運命は決まっている。

362
00:24:38,519 --> 00:24:39,520
あなたも。

363
00:24:42,398 --> 00:24:47,027
できることは何もない
ジョニーを手放すために。

364
00:24:49,405 --> 00:24:50,572
これまで。

365
00:24:52,700 --> 00:24:54,827
確信は持たないでください、失礼な少年。

366
00:25:00,082 --> 00:25:01,917
[警察のサイレンが鳴り響く]

367
00:25:02,000 --> 00:25:03,001
[ミスティ] フリーズ！

368
00:25:09,717 --> 00:25:11,719
ミスティ。 [笑い]

369
00:25:13,137 --> 00:25:16,557
ベイリー...ごめんなさい、マーク、
これはあなたのことではありませんでした。

370
00:25:16,640 --> 00:25:17,641
なぜ？

371
00:25:17,725 --> 00:25:21,103
ほら、みんなそのたわごとについて話してもいいよ
境内に戻って。

372
00:25:21,186 --> 00:25:23,105
あなたには黙秘する権利があります。

373
00:25:23,731 --> 00:25:27,568
- 何？振り向かないの？
- もちろん。 [嘲笑]

374
00:25:29,778 --> 00:25:30,988
- [ナンディのうめき声]
- [霧のうめき声]

375
00:25:31,071 --> 00:25:32,531
- [ベイリー] フリーズ!
- 彼女を手に入れました。

376
00:25:33,323 --> 00:25:34,658
[警察官] 入ってください！引っ越してください！

377
00:25:34,742 --> 00:25:36,577
[ベイリーが不明瞭に叫ぶ]

378
00:25:37,161 --> 00:25:39,246
[二人ともうめき声を上げる]

379
00:25:40,539 --> 00:25:41,415
さあ。

380
00:25:50,924 --> 00:25:51,925
起きる！

381
00:25:52,843 --> 00:25:54,553
立ち上がって、このお尻を持って行きなさい、ブーピン。

382
00:25:56,847 --> 00:26:00,267
[ベイリー] あなたは逮捕されています。
あなたには黙秘する権利があります。

383
00:26:02,186 --> 00:26:03,437
[ルーク] 認めたくないけど…

384
00:26:04,938 --> 00:26:06,356
私はここに来たことがない。

385
00:26:07,649 --> 00:26:11,487
[ダニー] 私の父はコロンビアに行きました。
彼はいつも私をここに連れて行ってくれました。

386
00:26:13,363 --> 00:26:14,490
[ルーク] 美しいですね。

387
00:26:16,283 --> 00:26:19,036
[ダニー] うーん。まだです。

388
00:26:24,666 --> 00:26:25,793
何してるの？

389
00:26:25,876 --> 00:26:29,338
それは良かったです。自分の立場を堅持した。

390
00:26:29,421 --> 00:26:31,131
おい、そんな時間はないよ。

391
00:26:34,051 --> 00:26:37,179
はい、そうです。さあ、殴ってください。

392
00:26:37,262 --> 00:26:38,263
いいえ。

393
00:26:41,892 --> 00:26:43,435
[ルークのうめき声]

394
00:26:54,154 --> 00:26:56,782
わかりますか？あなたはバランスを崩しています
あなたが怒っているからです。

395
00:26:56,865 --> 00:26:59,117
- ええと、私は怒っています。
- 何について？

396
00:26:59,201 --> 00:27:01,328
[喘ぎ声] それは何ですか
何か関係がありますか？

397
00:27:01,411 --> 00:27:02,412
すべて。

398
00:27:05,415 --> 00:27:06,708
やるべき仕事があるんだ。

399
00:27:06,792 --> 00:27:10,003
ええ、わかりませんか？やってますよ。
気のバランスを再調整する必要があります。

400
00:27:10,087 --> 00:27:11,380
ああ、さあ、ダニー。

401
00:27:12,214 --> 00:27:16,802
力とは静けさである。
そして静けさは、楽な流れから生まれます。

402
00:27:18,095 --> 00:27:21,056
内側でリラックスする必要があります。
全力で行くときも。

403
00:27:22,683 --> 00:27:25,853
心をクリアにすると、
すべてに焦点が当てられます。

404
00:27:27,396 --> 00:27:28,689
だからこそ私たちは高いところに来たのです。

405
00:27:31,233 --> 00:27:35,487
マライア...彼女はその止まり木が好きです
彼女にはすべてが見えるからです。

406
00:27:35,571 --> 00:27:36,947
鷹のように。

407
00:27:40,409 --> 00:27:42,077
しかし、ブッシュマスターは沈黙を守っている。

408
00:27:43,328 --> 00:27:46,707
俯瞰的な視点は必要ありません。
ネズミの視点が必要です。

409
00:27:48,959 --> 00:27:52,796
よし。
それで、あなたが知っている中で一番大きなネズミは誰ですか?

410
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
それは簡単です。

411
00:28:05,893 --> 00:28:07,311
あなたは私よりも優れていると思いますか？

412
00:28:09,396 --> 00:28:12,524
ターシャ・ボウルズのときのことを覚えていますか？
そのiPodを盗んだの？

413
00:28:13,942 --> 00:28:16,069
私たちがいた頃
フィラデルフィアのアウェイトーナメントで？

414
00:28:16,153 --> 00:28:19,281
もちろんタッシュのことは覚えていますよ。
彼女は私たちの得点王だった。

415
00:28:19,364 --> 00:28:23,535
そのままにしておいてもよかったかもしれないが、
しかし、あなたはそうしませんでした。

416
00:28:23,619 --> 00:28:26,830
あなたはショーコーチに言いました。
そしてターシャはチームから追い出されました。

417
00:28:26,914 --> 00:28:32,377
[笑い] そして、私たちは自分たちのお尻を手に入れました
彼女なしで私たちに渡されました。

418
00:28:33,420 --> 00:28:37,090
密告はありません。それがルールだったのですが、
でもあなたは気にしませんでした。

419
00:28:37,591 --> 00:28:40,052
そして誰もがあなたのことを尊敬していました。

420
00:28:40,928 --> 00:28:46,016
特に内気な14歳の選手
後ろのベンチから降りてくる。

421
00:28:46,099 --> 00:28:48,143
チームメイトを信頼しなければなりません。

422
00:28:48,936 --> 00:28:51,605
チームほど大きなものはありません。

423
00:28:52,356 --> 00:28:53,815
友情すらない。

424
00:28:55,067 --> 00:28:56,193
あるいはエゴ。

425
00:28:57,027 --> 00:28:59,238
[嘲笑] それは面白いですね。

426
00:29:00,072 --> 00:29:04,576
ご存知のように、私はターシャと話しました
フィラデルフィアから帰ってきたときのこと。

427
00:29:04,660 --> 00:29:07,871
何が起こったのかについての何か
ただいつも私を悩ませていたのですが、

428
00:29:08,705 --> 00:29:10,916
だってターシャはいい人だったから。

429
00:29:10,999 --> 00:29:13,835
そこで私は手を差し伸べたのですが、
彼女が私に何と言ったか知っていますか？

430
00:29:13,919 --> 00:29:16,922
彼女はあなたと彼女が取引をしたと言いました。

431
00:29:17,506 --> 00:29:19,299
彼女はiPodを盗むだろう、

432
00:29:20,259 --> 00:29:22,427
そして、あなたはいくつかの財布にぶつかるつもりでした。

433
00:29:23,971 --> 00:29:27,307
ただし...あなたは決してそうではありませんでした。

434
00:29:27,891 --> 00:29:31,436
もちろん違います。私はそれよりも賢いです。

435
00:29:32,354 --> 00:29:36,233
あなたが彼女を仕組んだのね
彼女がチームから追い出されるように、

436
00:29:36,316 --> 00:29:40,737
私たちのワンツーパンチができるように
一つだけだろう。あなた。

437
00:29:41,321 --> 00:29:44,950
彼女がいなくなったら、神殿は
そしてラ・サールのスカウトがあなたをただ見るでしょう。

438
00:29:45,033 --> 00:29:48,161
私たちは負けるでしょうが、あなたは輝くでしょう。

439
00:29:48,245 --> 00:29:51,039
そして今でもそれは同じです。

440
00:29:51,123 --> 00:29:53,750
そして、あなたはここに座る勇気を持っています

441
00:29:53,834 --> 00:29:57,045
そして私に話してください
「チームより大きなものはない」？

442
00:29:57,129 --> 00:29:58,755
なぜまだ怒っているのですか？

443
00:29:58,839 --> 00:30:01,300
第3Qで怪我をしてしまいました。

444
00:30:01,383 --> 00:30:04,177
あなたはベンチから出てきました。あなたは私の地位を奪いました。

445
00:30:04,261 --> 00:30:07,681
私はその座を獲得しました。

446
00:30:08,265 --> 00:30:11,810
あなたは悲しげに私を見下している、
でもあなたはどうですか？

447
00:30:11,893 --> 00:30:13,854
[嘲笑] すみません？

448
00:30:13,937 --> 00:30:17,649
あなたがここに来たとき、あなたは私たちを売り飛ばしました
マライアへの免責を求めている。

449
00:30:17,733 --> 00:30:19,943
- 先ほども言ったように、私はステップアップしました。
- [嘲笑]

450
00:30:20,027 --> 00:30:23,113
もっと大きな脅威がそこにはある
マライアだけよりも。

451
00:30:23,196 --> 00:30:27,409
ライデンアワーはあの女のせいで死んだ。
彼女はハーレムにとって癌だ。

452
00:30:27,492 --> 00:30:30,454
銃の資金洗浄
彼女の選挙運動に資金を提供するためだ。

453
00:30:30,537 --> 00:30:34,541
あるいはいとこのコットンマウスを殺すことも。
キャンディスはどうですか？

454
00:30:39,171 --> 00:30:40,130
[笑い]

455
00:30:40,213 --> 00:30:45,427
キャンディスのファイルを読みました。愚かな女の子。
彼女は決してあなたを信用すべきではなかったのです。

456
00:30:45,510 --> 00:30:47,346
それは完全にあなたのせいでした。

457
00:30:47,929 --> 00:30:50,307
それをすべて終えて、
まだあの女を歩かせたいのか？

458
00:30:50,390 --> 00:30:54,811
あなたは私たちをブッシュマスターに売り渡しました。
彼は殺人狂です。

459
00:30:54,895 --> 00:30:59,566
ブッシュマスターはただマライアからの正義を望んでいるのだ。
本当の正義。

460
00:30:59,649 --> 00:31:02,652
マライアには勝てない。彼女は行かなければなりません。

461
00:31:02,736 --> 00:31:05,947
そしてもし誰かが彼女を連れ出したいなら
そして現金はまだ残っていますか？

462
00:31:06,031 --> 00:31:07,741
<i>C'est la vie、</i>ビッチ。

463
00:31:07,824 --> 00:31:09,659
- 地位を取り戻しました。一方的に…
- [前髪テーブル]

464
00:31:09,743 --> 00:31:11,995
これは高校生のたわごとではありません！

465
00:31:12,579 --> 00:31:16,249
あなたの手には私たちの血が付着するところだった、
そしてあなたを見てください。

466
00:31:16,333 --> 00:31:18,668
今でも、あなたは自分の物を所有することはできません。

467
00:31:20,170 --> 00:31:22,255
そしておそらくあなたは決してそうしないでしょう。

468
00:31:25,509 --> 00:31:27,010
あなたにはその価値さえありません。

469
00:31:36,395 --> 00:31:41,024
[マライア] 彼の紐を解きます。もし彼が反撃するつもりなら、
彼はもうやっていただろう。

470
00:31:41,983 --> 00:31:42,984
彼にはまだそれができた。

471
00:31:43,568 --> 00:31:45,153
それなら彼を撃たなければなりません。

472
00:31:47,447 --> 00:31:50,742
飲み物はいかがですか？もしかしてラム酒？

473
00:31:52,536 --> 00:31:55,330
いや。味が分からなくなってしまいました。

474
00:31:55,414 --> 00:31:57,499
[マライア] いくつかのことは
戦う価値がある。

475
00:31:58,125 --> 00:32:00,419
祖父のことは理解しています。

476
00:32:00,502 --> 00:32:03,547
これは最も滑らかなラムです
味わったことがある。

477
00:32:03,630 --> 00:32:04,631
楽しむ。

478
00:32:05,966 --> 00:32:08,009
刑務所か死があなたを監視しています。

479
00:32:08,093 --> 00:32:10,303
もう長くないよ
そういったことを経験すること。

480
00:32:11,179 --> 00:32:12,597
あなたよりも長いです。

481
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
私はあなたの友人に嘘をつきました。

482
00:32:17,436 --> 00:32:21,773
私の祖父が蒸留所を建てました
クインシーの公式に基づいています。

483
00:32:23,942 --> 00:32:27,279
私の最も古い思い出のいくつか
私の祖父の

484
00:32:27,362 --> 00:32:31,324
私の祖母が語った物語です
食洗機２台くらい

485
00:32:31,408 --> 00:32:36,371
そして彼らが作るというクレイジーな夢
自分たちのラム酒を飲み、ナイトクラブを所有しています。

486
00:32:37,664 --> 00:32:41,209
なぜ私たちはそんなに激しく戦ったと思いますか
ハーレムズパラダイス用？

487
00:32:42,836 --> 00:32:45,964
イタリアのギャングが酒を奪った。

488
00:32:46,047 --> 00:32:49,009
アイルランド警察、保護。

489
00:32:49,092 --> 00:32:51,428
しかし、私たちは不動産を保持しました。

490
00:32:51,511 --> 00:32:54,055
あなたの祖父は奴隷でした。

491
00:32:56,391 --> 00:32:59,311
バギー・ストークスはもっと自由だった
あなたがこれまで以上に。

492
00:33:00,228 --> 00:33:02,397
それがヤンキー君たちの問題だ。

493
00:33:04,441 --> 00:33:07,027
あなたには戦う力がなかった
それでは、あなたのご主人様。

494
00:33:07,110 --> 00:33:09,654
あなたは怠け者です。
あなたはスクラップに満足しています。

495
00:33:09,738 --> 00:33:11,823
彼らのために歌ったり踊ったりすることができて幸せです。

496
00:33:11,907 --> 00:33:17,204
ああ、お願いします。すべてのジャマイカ人
マルーンはでたらめだと言います。

497
00:33:18,163 --> 00:33:22,292
なんだ、君たちは自由を手に入れられなかったんだ…
何？ 1962年。

498
00:33:22,959 --> 00:33:25,921
そしてあなたは奴隷にされた
世界銀行による。

499
00:33:26,004 --> 00:33:30,091
あなたが知っているのはマーリーだけです、
マリファナと殺人。

500
00:33:30,175 --> 00:33:33,386
クインシー・マクアイバーは戦いたかった
イタリア人とアイルランド人。

501
00:33:33,470 --> 00:33:35,096
彼はバギーが味方してくれるだろうと思っていた。

502
00:33:35,180 --> 00:33:39,518
バギーは一つの家族のためにしか戦えなかった。
そして彼は正しいものを選びました。

503
00:33:39,601 --> 00:33:42,187
彼は終わらせるべきだった
ラースクラート・マクアイバー家全員

504
00:33:42,270 --> 00:33:43,647
彼にチャンスがあったとき。

505
00:33:43,730 --> 00:33:45,106
（笑）

506
00:33:45,690 --> 00:33:47,901
何？これは面白いと思いますか？

507
00:33:47,984 --> 00:33:51,446
（深呼吸して）私は自分の愚かさを笑います。

508
00:33:52,447 --> 00:33:56,034
ジョニーがあなたに宣戦布告したとき、
残念に思いました。

509
00:33:56,117 --> 00:33:59,621
彼にあなたを壊してほしくなかった
ストークス家が家族を破壊した方法。

510
00:34:00,830 --> 00:34:06,378
でも今、私は自分の両目であなたを見ています、
そして私はその誘惑を理解しています。

511
00:34:08,380 --> 00:34:10,924
あなたの闇は彼と一致します。

512
00:34:11,007 --> 00:34:14,094
あなたにはすべての硫黄を受け取る価値がある
彼はあなたを襲うつもりです。

513
00:34:15,262 --> 00:34:16,805
彼はどこにいますか？

514
00:34:20,892 --> 00:34:25,480
わからない。
そして、たとえ知っていたとしても、私はあなたに言いません。

515
00:34:25,564 --> 00:34:27,691
しかし、私は彼に言うようにあなたにも言います。

516
00:34:28,275 --> 00:34:33,488
人が復讐を求めるとき、
彼は墓穴を二つ掘らなければならない。

517
00:34:34,197 --> 00:34:37,284
それは私にとって十分な穴ではありません。

518
00:34:41,913 --> 00:34:43,665
- [口笛]
- [ドアが開く]

519
00:34:43,748 --> 00:34:44,749
[ルーク] トルコ人。

520
00:34:49,462 --> 00:34:51,506
さあ、おい。今夜ではありません。

521
00:34:52,215 --> 00:34:54,092
そうだ、今夜。

522
00:34:54,801 --> 00:34:56,803
それはあなたが思っていることではありません。

523
00:34:56,886 --> 00:34:58,763
くそー！そして彼も連れてきたのですか？

524
00:35:00,098 --> 00:35:01,099
ダニーです。

525
00:35:01,182 --> 00:35:02,851
ええ、私はあなたが誰であるかを知っています。

526
00:35:02,934 --> 00:35:05,437
マダム・ガオは冗談ではありませんでした。
あなたがどうやってミックスに加わったのか聞きました

527
00:35:05,520 --> 00:35:08,315
そしてアジア人の兄弟たちもできた
すべてが震えてたわごと。

528
00:35:08,398 --> 00:35:09,774
それで本店をオープンしたんですね。

529
00:35:09,858 --> 00:35:11,568
ねえ、私はお金を追ったのよ、ベイビー。

530
00:35:11,651 --> 00:35:17,240
コロラド州。カリフォルニア。ワシントン。
私のいとこがこのことを始めました。 [笑い]

531
00:35:17,699 --> 00:35:22,871
私たちは販売で大金を稼いでいます
すべての薬局に合法的なギアを提供し、

532
00:35:22,954 --> 00:35:24,998
ここ何ヶ月も不正なことは何もしていない。

533
00:35:25,081 --> 00:35:27,250
なぜ行かなければならなかったのですか
このドラマを通してあなたを見つけますか？

534
00:35:27,334 --> 00:35:32,380
私には守るべき評判があります。
極悪人であることはビジネスにとって良いことだ。

535
00:35:33,006 --> 00:35:37,052
ねえ、ルーク...[笑い]これが好きです。

536
00:35:37,135 --> 00:35:38,511
[ルーク] タバコを吸うの？

537
00:35:38,595 --> 00:35:42,891
ブッシュマスターを探していますか？
彼があなたのお尻を蹴って跳ねたそうです。

538
00:35:42,974 --> 00:35:45,393
やあ、最後にね、
それは逆でした。

539
00:35:46,102 --> 00:35:47,354
お尻を蹴られた...

540
00:35:55,195 --> 00:35:56,196
うわー。

541
00:35:56,279 --> 00:35:59,616
[トルコ人] そうですね。それはいいことですよね？

542
00:35:59,699 --> 00:36:01,910
- 素敵なグラスがたくさんありました。
- うん。

543
00:36:01,993 --> 00:36:03,828
- [ルーク] うーん、うーん。
- [ボンが砕ける]

544
00:36:03,912 --> 00:36:05,288
- おっと
- [息を呑む]

545
00:36:06,289 --> 00:36:08,333
それで、私が知るべきことを教えてくれる？

546
00:36:11,169 --> 00:36:12,671
おっと、おっと、おっと。

547
00:36:13,797 --> 00:36:14,798
わかった。

548
00:36:15,882 --> 00:36:18,843
巷の噂
それはギャングが怒っているということです

549
00:36:18,927 --> 00:36:21,888
ジャマイカ人がみんなを運転しているということ
雑草ビジネスから撤退します。

550
00:36:21,971 --> 00:36:23,181
- なぜ？
- わからない。

551
00:36:23,264 --> 00:36:24,265
しかし彼らは乗っ取ってしまった

552
00:36:24,349 --> 00:36:26,267
最大規模の栽培ハウスの 1 つ
街中で。

553
00:36:27,394 --> 00:36:28,395
ナイトシェード。

554
00:36:30,563 --> 00:36:32,107
この栽培ハウスはどこにありますか？

555
00:36:32,816 --> 00:36:34,943
ラッカーパーク近くの放棄された倉庫。

556
00:36:35,735 --> 00:36:36,903
私が得たのはそれだけです。

557
00:36:39,531 --> 00:36:42,784
あなたのオーラは最高です。誰と一緒にトレーニングしますか？

558
00:36:43,743 --> 00:36:45,453
- マスターと一緒に訓練しました...
- 行きましょう、ダニー。

559
00:36:46,454 --> 00:36:48,581
ねえ、あなたはそれを支払うつもりですか？

560
00:36:48,665 --> 00:36:49,708
[ルーク] 請求してください！

561
00:36:56,381 --> 00:36:57,924
[男は不明瞭に話す]

562
00:36:58,007 --> 00:36:59,134
急いでください！

563
00:36:59,217 --> 00:37:01,636
[ルーク] 私たちは間違いなく正しい場所にいます。

564
00:37:01,720 --> 00:37:03,596
きっとここは要塞だろう。

565
00:37:05,515 --> 00:37:08,351
- 私が呆然としているように見えますか？
- そうですか？

566
00:37:11,646 --> 00:37:13,648
[Wu-Tang Clan の「7th Chamber」の演奏]

567
00:37:21,948 --> 00:37:23,992
[遠くでドスンという音]

568
00:38:16,586 --> 00:38:18,463
[遠くで叫ぶ]

569
00:39:16,604 --> 00:39:17,605
[銃撃音]

570
00:39:22,819 --> 00:39:23,820
パティケーキ。

571
00:39:24,863 --> 00:39:25,864
何？

572
00:39:25,947 --> 00:39:29,534
火をつけて手を叩いてください。
今度は準備ができています。

573
00:39:31,202 --> 00:39:32,203
[ダニーのうめき声]

574
00:39:33,621 --> 00:39:35,874
[叫ぶ]

575
00:39:59,856 --> 00:40:00,940
[ダニーとルークのうめき声]

576
00:40:01,441 --> 00:40:02,650
[男のうめき声]

577
00:40:15,163 --> 00:40:16,164
ルーク。

578
00:40:25,298 --> 00:40:26,633
静止。

579
00:40:51,157 --> 00:40:52,325
ブッシュマスターはどこですか？

580
00:40:52,408 --> 00:40:54,827
[息を呑む] ほら、おい、
彼がどこにいるのか分かりません。

581
00:40:54,911 --> 00:40:56,621
- 冗談ですか？
- それは私たちだけです。

582
00:40:56,704 --> 00:40:59,749
- ブッシュマスターはここには来ません。
- あなたはこのナス科の植物を育てています。

583
00:40:59,832 --> 00:41:01,751
このすべての火力、
そして彼はここに来たことがないのですか？

584
00:41:01,834 --> 00:41:04,128
私たちは植物に取り組む、それだけです。

585
00:41:04,212 --> 00:41:07,006
私たちが行うすべてのこと
これを育て、守ることです。

586
00:41:08,466 --> 00:41:10,134
[ルーク] ナスの残りはどこ？

587
00:41:10,218 --> 00:41:11,928
[男] もうありません。私は誓います。

588
00:41:13,054 --> 00:41:14,055
彼はこれを使えるでしょうか？

589
00:41:15,890 --> 00:41:17,892
- 彼に答えてください！
- [どもる] そんなことないよ！

590
00:41:18,434 --> 00:41:20,770
彼には成熟した花が必要だろう
彼がそれを使う前に。

591
00:41:20,853 --> 00:41:25,274
でも植物はうまく育たない
ジャマイカの土壌も日光もなし。

592
00:41:25,358 --> 00:41:27,443
ただ枯れてしまうだけです。

593
00:41:34,075 --> 00:41:35,159
さあ、おい。

594
00:41:35,868 --> 00:41:37,078
今すぐここから出て行け。

595
00:41:40,248 --> 00:41:41,374
この部屋全体が子供部屋です

596
00:41:41,457 --> 00:41:44,168
そうすれば彼は終わりのない供給を得ることができる
自分自身をパワーアップするために。

597
00:41:44,252 --> 00:41:46,337
[ダニー] そうですね、もうだめです。

598
00:41:51,342 --> 00:41:52,760
[ルーク] では、これで終わりです。

599
00:41:55,096 --> 00:41:57,390
全体を焼き尽くすにはちょっと大変ですが、
そう思いませんか？

600
00:41:57,473 --> 00:41:59,225
えー。確実に確認できる唯一の方法。

601
00:41:59,308 --> 00:42:01,853
それに、ランドも手に入れたし
建物を購入するために

602
00:42:01,936 --> 00:42:04,981
そしてその下の敷地には、
だから害はありません。

603
00:42:05,064 --> 00:42:08,067
つまり、そうするつもりはない
告訴を追求しますよね？

604
00:42:10,862 --> 00:42:12,739
[ため息] でも、あなたの言う通りです。

605
00:42:13,865 --> 00:42:15,450
お金は力です。

606
00:42:16,034 --> 00:42:18,411
認めたくないですが、本当です。

607
00:42:18,494 --> 00:42:21,748
そうそう、本当のパワー
他の場所から来たものですよね？

608
00:42:26,294 --> 00:42:27,754
- チ？
- [サイレンが鳴り響く]

609
00:42:27,837 --> 00:42:29,464
- 私ではなくあなたが言ったのです。
- [笑い]

610
00:42:29,547 --> 00:42:30,548
行きましょう。

611
00:42:48,483 --> 00:42:52,653
[リドリー] IAは本気でやるつもりだ
そのためにもう一度。 [ため息]

612
00:42:52,737 --> 00:42:55,656
彼女は刑務所に行くつもりだ。
重要なのはそれだけです。

613
00:42:55,740 --> 00:42:59,952
いいえ、重要なのはそれだけではありません。
ナイト刑事、私のオフィスです。

614
00:43:09,003 --> 00:43:12,340
IAの調査にもかかわらず、
とても感動しました

615
00:43:12,423 --> 00:43:16,010
あなたがその状況にどう対処したかについて
タイラー刑事と。

616
00:43:17,345 --> 00:43:19,305
副署長、ありがとうございました。

617
00:43:21,724 --> 00:43:23,267
あなたと私には意見の相違がありました。

618
00:43:23,893 --> 00:43:25,686
まだそうします。

619
00:43:27,730 --> 00:43:29,649
でも私はあなたの犠牲を尊重します、

620
00:43:31,275 --> 00:43:33,569
たとえ世界の残りの部分が
分かりません。

621
00:43:37,698 --> 00:43:40,034
実際に何が起こったのか説明を受けました
ミッドランドサークルにて。

622
00:43:40,118 --> 00:43:42,787
そしてあなたの労働倫理、

623
00:43:42,870 --> 00:43:46,415
ハーレムのそばで正しいことをするというあなたの決意、

624
00:43:47,500 --> 00:43:49,335
それは報われるべきだ。

625
00:43:49,418 --> 00:43:51,879
特に様子を見ると、
私のここでの在職期間は一時的なものです。

626
00:43:54,173 --> 00:43:57,260
ごめんなさい、プリシラ。
いったい何を目指しているのでしょうか？

627
00:43:57,885 --> 00:44:01,389
ハーレムには正当なチャンピオンが相応しい、
ただの自警団ではない。

628
00:44:02,181 --> 00:44:05,935
そしてワンポリスプラザに戻ったら、
この管区には新しい指揮官が必要だ。

629
00:44:07,270 --> 00:44:08,646
それはあなたであるべきだと思います。

630
00:44:15,778 --> 00:44:17,196
しかし、私はただの探偵です。

631
00:44:17,280 --> 00:44:20,867
刑事一年生。
今まで見た中で最高。

632
00:44:20,950 --> 00:44:21,951
まだ。

633
00:44:25,121 --> 00:44:27,373
つまり、そんなことあったっけ
以前にも起こりましたか？

634
00:44:29,542 --> 00:44:33,421
私たちは今、こんな世界に住んでいます
防弾の黒人男性、メルセデスと一緒に。

635
00:44:34,964 --> 00:44:36,924
前例なんてものはありません。

636
00:44:42,263 --> 00:44:45,349
ハーレム最大の栽培ハウス
炎上したばかりです。

637
00:44:45,433 --> 00:44:47,059
ブッシュマスターの気配はない。

638
00:44:47,143 --> 00:44:49,854
ルーク・ケイジは私たちのために汚い仕事をしてくれています。

639
00:44:49,937 --> 00:44:52,356
今が攻撃の時です。

640
00:44:52,440 --> 00:44:55,651
ブッシュマスターズを通り抜けて
バンボクラートの心。

641
00:44:55,735 --> 00:44:57,945
これは良いレバレッジプレイです。

642
00:44:58,029 --> 00:45:01,532
入ります
そしてブッシュマスターの人々に最後通牒を突きつける。

643
00:45:01,616 --> 00:45:04,160
すべてはメッセージにかかっています。間違いない。

644
00:45:04,243 --> 00:45:08,164
あなたが私に何をするつもりでも、
ただやってください。 【菌株】

645
00:45:08,247 --> 00:45:09,624
これは正しくありません。

646
00:45:10,249 --> 00:45:13,961
感じるべきではない。
ただそうするだけです。私たち兵士です。

647
00:45:15,129 --> 00:45:16,464
これはあなたにとって正しいと思いますか？

648
00:45:16,547 --> 00:45:19,050
街中で男を行進させる
レストランに向かう途中でしょうか？

649
00:45:19,133 --> 00:45:20,259
これはオフです。

650
00:45:21,385 --> 00:45:22,887
こんなくだらないことやってないよ。

651
00:45:23,721 --> 00:45:24,722
何？

652
00:45:26,349 --> 00:45:28,768
私を撃ってください。私は気にしない。

653
00:45:29,393 --> 00:45:30,603
これには時間がありません。

654
00:45:30,686 --> 00:45:33,147
あなたは引き出します、
彼女はあなたを探しに来るでしょう。

655
00:45:33,230 --> 00:45:35,816
彼女を来させてください。私は終わった。

656
00:45:41,113 --> 00:45:43,115
[不明瞭なおしゃべり]

657
00:45:57,046 --> 00:45:58,255
[叫ぶ]

658
00:45:58,339 --> 00:46:00,091
[男性] 簡単です、皆さん。簡単。

659
00:46:01,092 --> 00:46:02,176
動かないで下さい。

660
00:46:04,220 --> 00:46:08,349
聞いてください、私たちにはあまりお金がありません。
欲しいものだけを持って行きましょう。

661
00:46:08,432 --> 00:46:10,476
- 座ってください。これは強盗ではありません！
- [うめき声]

662
00:46:16,857 --> 00:46:19,276
[男] 座ってください。黙れ。

663
00:46:20,653 --> 00:46:21,654
[あえぎ声]

664
00:46:22,989 --> 00:46:24,865
[喘ぎ声] イングリッド！

665
00:46:29,787 --> 00:46:31,622
これはやめてください。

666
00:46:32,456 --> 00:46:35,751
ビリー、それはあなたでした。

667
00:46:37,712 --> 00:46:40,256
それで彼はピラニアのことを知った。

668
00:46:41,424 --> 00:46:45,344
そうやって彼は私に近づく方法を知っていたのです。
そしてどこで。

669
00:46:45,428 --> 00:46:46,929
[震える呼吸]

670
00:46:47,013 --> 00:46:49,682
ディラードさん、お願いします。

671
00:46:49,765 --> 00:46:50,766
[叫ぶ]

672
00:46:51,976 --> 00:46:56,981
名前はストークス。マライア・ストークス。

673
00:46:57,898 --> 00:46:59,150
[ビリー緊張しながら] いや...

674
00:47:00,318 --> 00:47:02,361
- [銃声]
- [金切り声]

675
00:47:02,445 --> 00:47:04,447
- [男性] お願いします、先生！お願いします。
- [銃声]

676
00:47:04,530 --> 00:47:07,199
[すすり泣く女性] いや！いいえ！いいえ！ああ！

677
00:47:07,283 --> 00:47:09,035
[男性] お願いします、先生！お願いします！

678
00:47:11,078 --> 00:47:12,496
[男性は息を呑む]

679
00:47:12,580 --> 00:47:14,582
- [叫び声]
- [銃声]

680
00:47:19,086 --> 00:47:20,087
[震える]

681
00:47:55,122 --> 00:47:56,165
[静かにあえぎます]

682
00:47:57,124 --> 00:47:58,167
イングリッド？

683
00:48:01,170 --> 00:48:02,171
イングリッド…

684
00:48:05,216 --> 00:48:06,258
ごめんなさい。

685
00:48:10,638 --> 00:48:12,473
これは私たちが話したことではありません。

686
00:48:12,556 --> 00:48:15,893
メッセージを送信しています。
私たちが言ったとおりです。

687
00:48:19,105 --> 00:48:20,272
[アナンシ] ごめんなさい。

688
00:48:21,899 --> 00:48:23,109
[すすり泣き] ごめんなさい。

689
00:48:28,405 --> 00:48:33,869
あなたの甥が正しいかどうか見てみましょう
火の浄化力について。

690
00:48:35,621 --> 00:48:38,999
私はあなたを悩ませるつもりです
残りの日々のために。

691
00:48:40,000 --> 00:48:43,379
食べるつもりですが、味はしません。

692
00:48:44,922 --> 00:48:48,008
寝るつもりだけど、休みません。

693
00:48:51,262 --> 00:48:55,057
あなたが愛するものはすべて失われることになるのです！
聞こえますか？

694
00:49:01,355 --> 00:49:04,483
[泣きながら] 聞こえますか？聞こえますか？

695
00:49:04,567 --> 00:49:06,569
[うめき声]

696
00:49:11,323 --> 00:49:13,117
[叫ぶ]

697
00:49:22,459 --> 00:49:24,461
イエス！もう死ね！

698
00:49:28,507 --> 00:49:30,509
ブッシュマスターが今私たちのところに来ます。

699
00:49:32,469 --> 00:49:33,929
そうしなければなりません。

700
00:49:37,141 --> 00:49:38,893
彼は間違っていた、ヘルナン。

701
00:49:40,978 --> 00:49:42,563
私は誰の奴隷でもありません。

702
00:49:43,939 --> 00:49:45,149
私は自由だ。

703
00:50:00,331 --> 00:50:01,207
<i>♪B-I-G♪</i>

704
00:50:01,290 --> 00:50:02,499
<i>♪ そうだね♪</i>

705
00:50:02,583 --> 00:50:03,584
<i>♪B-I-G♪</i>

706
00:50:04,168 --> 00:50:06,629
<i>♪ ビギー、ビギー、ビギー、ビギー ♪</i>

707
00:50:06,712 --> 00:50:07,713
<i>♪ うーん♪</i>

708
00:50:08,797 --> 00:50:09,673
<i>♪B-I-G♪</i>

709
00:50:09,757 --> 00:50:11,842
<i>♪ ただあなたが欲しいだけなの
ここでそれを感じてください♪</i>

710
00:50:12,885 --> 00:50:15,304
<i>♪だってこれは本当に特別だから♪</i>

711
00:50:16,263 --> 00:50:17,514
<i>♪王様と私♪</i>

712
00:50:19,767 --> 00:50:20,768
<i>♪B-I-G♪</i>

713
00:50:20,851 --> 00:50:21,685
<i>♪行きましょう♪</i>

714
00:50:21,769 --> 00:50:23,812
<i>♪そして待ってました
苦しみと痛みを乗り越えて♪</i>

715
00:50:23,896 --> 00:50:25,856
<i>♪ 雌犬たちはペニスに乗ります
A列車のように♪</i>

716
00:50:25,940 --> 00:50:29,401
<i>♪だからひっくり返します
腰に火をつけておいてください♪</i>

717
00:50:29,485 --> 00:50:32,196
<i>♪ 売春婦をベビーベッドに連れて行って
彼女はストリップしなければならないのは知っていますね♪</i>

718
00:50:32,279 --> 00:50:34,907
<i>♪ 浸かりながら州外旅行に出かけましょう♪</i>

719
00:50:34,990 --> 00:50:37,660
<i>♪ ヘネシーはあまり飲まないでください
一口飲むだけです♪</i>

720
00:50:37,743 --> 00:50:41,956
<i>♪ 私は船長、船長のようなものです
ラップは私の専門分野です♪</i>

721
00:50:42,039 --> 00:50:43,123
<i>♪そして一番いいのは私です♪</i>

722
00:50:43,207 --> 00:50:46,168
<i>♪あなたは幸運です
SUV であなたを轢いたりはしませんよ♪</i>

723
00:50:46,252 --> 00:50:48,963
<i>♪ そして、もしあなたが何かを感じたら
S-M-D 可能です♪</i>

724
00:50:49,046 --> 00:50:51,882
<i>♪私とフィジーと王様
それは特別な 3 つです♪</i>

725
00:50:51,966 --> 00:50:54,260
<i>♪ お金があれば、働かなくても大丈夫
見えなくなるほど♪</i>

726
00:50:54,343 --> 00:50:57,596
<i>♪ 手をかけて
彼らはただ S-U-E をしたいだけなのです♪</i>

727
00:50:57,680 --> 00:51:00,182
<i>♪ 私にできることはあなたには決してできないでしょう
あなたが私でなければ♪</i>

728
00:51:00,266 --> 00:51:02,142
<i>♪だって犬だから、私は下等な猫だから♪</i>

729
00:51:02,226 --> 00:51:03,477
<i>♪その生地を持ち帰ってきます♪</i>

730
00:51:03,560 --> 00:51:06,313
<i>♪ 彼らが私のことをどう思っていても
それを彼らに知らせてください♪</i>

731
00:51:06,397 --> 00:51:11,777
<i>♪ ニューヨークが大好きになりました
ニューヨークシティ♪</i>

732
00:51:11,860 --> 00:51:14,655
<i>♪ そして彼らは私と B-I-G を愛してくれました ♪</i>

733
00:51:14,738 --> 00:51:16,448
<i>♪彼らはいつも私たちを押さえつけるつもりです♪</i>

734
00:51:16,532 --> 00:51:21,203
<i>♪その仕事はニューヨーク市で手に入れました♪</i>

735
00:51:21,287 --> 00:51:22,579
<i>♪ ああ♪</i>

736
00:51:22,663 --> 00:51:25,916
<i>♪ 彼らがとても早く話しているところ
現金に関するすべて♪</i>

737
00:51:26,000 --> 00:51:29,128
<i>♪ ニューヨーク市、ニューヨーク市 ♪</i>

738
00:51:29,211 --> 00:51:31,547
<i>♪そして私たちはずっと待っていました
苦しみと痛み♪</i>

739
00:51:31,630 --> 00:51:34,091
<i>♪ 雌犬たちはペニスに乗ります
A列車のように♪</i>

740
00:51:34,174 --> 00:51:36,885
<i>♪だからひっくり返します
腰に火をつけておいてください♪</i>

741
00:51:36,969 --> 00:51:40,014
<i>♪ 売春婦をベビーベッドに連れて行って
彼女はストリップしなければならないのは知っていますね♪</i>

742
00:51:40,097 --> 00:51:42,891
<i>♪ 浸かりながら州外旅行に出かけましょう♪</i>

743
00:51:42,975 --> 00:51:45,477
<i>♪ ヘネシーはあまり飲まないでください。
一口飲むだけです♪</i>

744
00:51:45,561 --> 00:51:49,690
<i>♪ 私は船長、船長のようなものです
ラップは私の専門分野です♪</i>

745
00:51:49,773 --> 00:51:51,025
<i>♪そして一番いいのは私です♪</i>

746
00:51:51,108 --> 00:51:53,944
<i>♪ 私とあなたが喫煙していることを覚えていてください
レクサスジープで♪</i>

747
00:51:54,028 --> 00:51:56,739
<i>♪ そしてあなたは私を学校に連れて行ってくれる
この通りを祝福する方法について♪</i>

748
00:51:56,822 --> 00:51:59,742
<i>♪って言ってくれた
「お金を手に入れて、キスして、牛肉を食べてください」 ♪</i>

749
00:51:59,825 --> 00:52:02,453
<i>♪ 書類を正しく準備しましょう
そして、これらの泥棒を捕まえることができます♪</i>

750
00:52:02,536 --> 00:52:03,912
<i>♪ゲームは永遠です... ♪</i>

751
00:52:05,289 --> 00:52:06,957
もっと甘酸っぱいチキン？

752
00:52:07,041 --> 00:52:10,961
うーん、うーん。いいえ、コニー。私は大丈夫です。

753
00:52:11,045 --> 00:52:12,838
このムーシューポークは他にありますか？

754
00:52:12,921 --> 00:52:15,924
どこにでも行ってきましたが、
しかし、これは私が今まで食べた中で最高のものです。

755
00:52:16,008 --> 00:52:18,594
皆さん、確かに食欲が湧いてきましたね。

756
00:52:18,677 --> 00:52:20,179
間違いなく。

757
00:52:21,555 --> 00:52:22,723
大丈夫？

758
00:52:23,640 --> 00:52:25,934
はい、みんなが私にそれを尋ね続けます。

759
00:52:26,018 --> 00:52:27,269
元気です。

760
00:52:28,103 --> 00:52:30,731
他にもレンタルできる場所はあります
場所が必要な場合。

761
00:52:30,814 --> 00:52:33,400
[笑い] はい、できます
あれも爆破するの？

762
00:52:33,484 --> 00:52:34,818
いいえ、リスクを取ることはできません。

763
00:52:34,902 --> 00:52:37,571
ご心配なく。私たちは保険に加入しています。

764
00:52:39,073 --> 00:52:40,908
[ルークは深呼吸する]

765
00:52:43,577 --> 00:52:46,580
ああ、ああ。
あなたの目にはまたそのような表情があります。

766
00:52:47,873 --> 00:52:49,583
禅的なことを言いたいの？

767
00:52:49,666 --> 00:52:51,001
いや、おい。

768
00:52:51,085 --> 00:52:54,630
ほら、私はただムーシューを食べたいだけなの
そして長い昼寝をしましょう。

769
00:52:54,713 --> 00:52:55,839
良い。

770
00:52:56,423 --> 00:53:00,219
だってあなたが私を説得できるわけがないから
何か神秘的な力が内にあるということ

771
00:53:00,302 --> 00:53:03,972
私が解決するためにチャネルできること
私たちが話したすべての問題。

772
00:53:04,056 --> 00:53:06,183
[笑い] さあ。私をからかってるの？

773
00:53:06,266 --> 00:53:08,268
戦い方の後でも？

774
00:53:09,561 --> 00:53:10,729
見たよ。

775
00:53:10,813 --> 00:53:13,649
あなたはこんな顔をしていました...この表情をしていました。

776
00:53:13,732 --> 00:53:14,733
この流れ。

777
00:53:15,943 --> 00:53:18,904
[嘲笑] 私はゾーンに入っていました、おい。
まるでランナーズハイのようだった。

778
00:53:18,987 --> 00:53:20,322
いや。

779
00:53:20,406 --> 00:53:22,408
すべてが揃っていました。

780
00:53:22,491 --> 00:53:24,868
心、体、精神。

781
00:53:26,537 --> 00:53:30,666
ほら、それはたくさんあるかもしれないことはわかっていますが、
すべてを自分で引き受けること。

782
00:53:30,749 --> 00:53:32,334
しかし、あなたは理解する必要があります

783
00:53:33,168 --> 00:53:35,712
ハーレムはあなたよりずっと前からここにありました。

784
00:53:35,796 --> 00:53:38,924
そしてそれはあなたの後も長く残り続けるでしょう。

785
00:53:39,007 --> 00:53:40,676
言うのは簡単です。

786
00:53:40,759 --> 00:53:43,011
人々はいつも私に話しかけます
立ち去ることについて。

787
00:53:43,095 --> 00:53:46,223
でも誰も理解してくれない
これらの能力を持つとはどういうことなのか。

788
00:53:47,057 --> 00:53:48,058
わかった。

789
00:53:49,059 --> 00:53:51,603
でも、持ち歩く必要はありません
この負担は自分で負います。

790
00:53:52,229 --> 00:53:53,272
うん。

791
00:53:53,355 --> 00:53:55,566
ダウンタウンにいるんですね。私はアップタ​​ウンにいます。

792
00:53:55,649 --> 00:53:58,444
同じ島です。同じ市です。

793
00:53:58,527 --> 00:54:02,406
私たちはただ守っているだけです
さまざまな近所が一緒に。

794
00:54:02,489 --> 00:54:04,533
[そっと笑う]
あなたはマット・マードックのたわごとに関わっています。

795
00:54:05,075 --> 00:54:08,287
ほら、私はただ毎日を生きているだけよ。
ハーレムで。

796
00:54:08,370 --> 00:54:10,372
さあ、おい。それはでたらめです。

797
00:54:10,456 --> 00:54:11,790
あなたはそれを知っています。

798
00:54:11,874 --> 00:54:15,335
あなたも私と同じようにその呼びかけを聞きました、
内側から。

799
00:54:16,587 --> 00:54:19,089
サイレンから逃げることはありません。

800
00:54:19,173 --> 00:54:20,674
あなたは彼らに向かって走ります。

801
00:54:21,425 --> 00:54:25,095
それで？それは、私の友人、
それがヒーローを作るものです。

802
00:54:27,014 --> 00:54:28,015
多分。

803
00:54:29,475 --> 00:54:32,478
少し前のことですが
誰かが私にそう言いました。

804
00:54:32,561 --> 00:54:34,980
「すべてのサイレンがあなたに適しているわけではありません。」

805
00:54:35,063 --> 00:54:39,526
[スニッカーズ] そうだね。
一日中クレアのようです。

806
00:54:42,279 --> 00:54:45,032
[ため息] ほら、おい、
正直に言います。

807
00:54:45,115 --> 00:54:48,118
クレア、彼女は私に尋ねました
あなたの様子を確認しに来てください。

808
00:54:48,202 --> 00:54:49,953
クレアと話しましたか？

809
00:54:50,746 --> 00:54:52,456
彼女はあなたのことを心配しています。

810
00:54:53,040 --> 00:54:55,292
あなたの怒りについて。それがあなたに何をしているのか。

811
00:54:56,627 --> 00:55:01,298
都市をどうやって守ると思いますか
自分自身と戦争中なら？

812
00:55:03,675 --> 00:55:05,594
[息を吐く] なぜ彼女は私に電話しなかったのですか?

813
00:55:06,345 --> 00:55:07,471
その理由はご存知でしょう。

814
00:55:11,225 --> 00:55:15,270
少なくともそれは彼女が私に言うように言ったことです
あなたが尋ねた場合に備えて。私は...

815
00:55:15,354 --> 00:55:16,897
私は彼女に理由を尋ねませんでした。

816
00:55:19,316 --> 00:55:21,318
[ため息] ほら、ルーク…

817
00:55:22,653 --> 00:55:23,904
あなたは一人ではありません。

818
00:55:24,988 --> 00:55:26,114
私はあなたの背中を支えています。

819
00:55:26,823 --> 00:55:29,034
ミスティもそうだよ。ジェシカもそうです。

820
00:55:29,117 --> 00:55:30,953
そして私は知っています
今はそのような気分ではありませんが、

821
00:55:31,036 --> 00:55:33,372
でもクレアは…

822
00:55:35,207 --> 00:55:36,750
彼女もあなたの背中を押してくれます。

823
00:55:38,752 --> 00:55:42,839
ええ、まあ、時々あなたは...
物事に正面から向き合わなければなりません。

824
00:55:43,674 --> 00:55:44,800
自分で。

825
00:55:45,884 --> 00:55:47,511
ああ、坊や。

826
00:55:48,887 --> 00:55:51,181
あなたも私と同じように聞こえ始めています。
それは良くありません。

827
00:55:52,558 --> 00:55:53,934
頑固。

828
00:55:54,017 --> 00:55:55,018
いいえ。

829
00:55:55,602 --> 00:55:58,021
集中してるよ。

830
00:55:58,105 --> 00:56:01,024
[二人とも笑う]

831
00:56:01,108 --> 00:56:04,778
まあ、あなたが思うように、あなたもそうなるでしょう。

832
00:56:04,862 --> 00:56:06,905
- うーん、またクレア？
- ああ。

833
00:56:06,989 --> 00:56:09,324
さて、近いです。ブルース・リー。

834
00:56:09,825 --> 00:56:13,787
[笑い] はい、はい。
D.W.はそれを気に入るでしょう。

835
00:56:13,870 --> 00:56:14,705
はい。

836
00:56:14,788 --> 00:56:16,164
必ずTシャツを着て行きます。

837
00:56:16,248 --> 00:56:17,249
- うーん。
- [ルークは笑う]

838
00:56:18,417 --> 00:56:21,587
ねえ、見て、男...私とあなたの間に、

839
00:56:22,796 --> 00:56:25,257
あなたが戦ったあのドラゴン…

840
00:56:25,340 --> 00:56:27,134
それは比喩的なものですよね？

841
00:56:28,468 --> 00:56:29,595
実は本物じゃなかったの？

842
00:56:30,762 --> 00:56:33,265
わかりません。

843
00:56:36,560 --> 00:56:39,354
受け入れることができます
あなたは防弾ですよね？

844
00:56:40,188 --> 00:56:43,859
そしてあなたは私の手を受け入れることができます
それは...光りますか？

845
00:56:46,570 --> 00:56:47,863
でもドラゴンは受け入れられないの？

846
00:56:48,447 --> 00:56:49,573
いやいや。

847
00:56:49,656 --> 00:56:50,490
[嘲笑]

848
00:56:51,491 --> 00:56:52,618
何はともあれ、おい。

849
00:56:52,701 --> 00:56:54,161
- [笑い] それで、私は気が狂っているのですか？
- はい。

850
00:56:54,244 --> 00:56:56,788
- ドラゴンを見ているのはあなたですよ、おい。
- 来て。

851
00:56:57,372 --> 00:56:59,416
いつか、クンルンのところへ連れて行ってあげるよ。

852
00:56:59,499 --> 00:57:02,794
ショウラオを紹介します。

853
00:57:02,878 --> 00:57:05,505
「クンルン」 「ショウラオ」
これらの名前はどこから得たのですか?

854
00:57:05,589 --> 00:57:07,341
おい、敬意を持ってやれよ。

855
00:57:07,424 --> 00:57:08,800
- わかった。
- それは私の歴史です。

856
00:57:08,884 --> 00:57:10,177
さて、それはあなたの歴史です。

857
00:57:12,262 --> 00:57:14,264
[ファンク音楽の演奏]


