1 00:01:38,640 --> 00:01:40,640 "لو كان لدي صلاحياتك." 2 00:01:42,227 --> 00:01:44,557 لقد سمعتني أقول ذلك ألف مرة. 3 00:01:51,653 --> 00:01:55,073 ربما أستطيع أخيرًا فعل شيء ما... 4 00:01:55,782 --> 00:01:56,742 خاص. 5 00:02:09,546 --> 00:02:13,876 لقد تمنيت هذا بشدة، ولكنني لم أعتقد أن ذلك سيحدث. 6 00:02:17,804 --> 00:02:19,104 لكنه حدث. 7 00:02:29,816 --> 00:02:33,186 <ط> الآن، كل ما أريده هو شاركها معك. 8 00:02:37,490 --> 00:02:38,950 لكنني أخذت منك شيئًا. 9 00:02:41,202 --> 00:02:42,662 لا أستطيع تغيير ذلك. 10 00:02:45,748 --> 00:02:47,078 وتحتاج إلى الوقت. 11 00:02:48,543 --> 00:02:49,923 لا أستطيع التعجيل بذلك. 12 00:02:52,463 --> 00:02:54,053 سأكون جاهزًا عندما تكون كذلك. 13 00:03:40,511 --> 00:03:42,141 واحد. واحد، اثنان. 14 00:03:42,680 --> 00:03:43,720 واحد، اثنان، الانزلاق، الصليب. 15 00:03:44,349 --> 00:03:47,229 أنت تتدرب مع شخص آخر على الجانب، هاه؟ واحد. 16 00:03:49,646 --> 00:03:50,806 القرف. 17 00:03:52,774 --> 00:03:54,734 آه! أوه. 18 00:03:55,318 --> 00:03:57,568 تعال. احرس ذقنك. إشراك الأساسية الخاصة بك. 19 00:03:57,654 --> 00:03:59,994 هذا كل شيء. المنشطات، أليس كذلك؟ أنت عصير؟ 20 00:04:01,074 --> 00:04:02,204 كالي. 21 00:04:08,665 --> 00:04:11,955 واحد...واحد، اثنان، ثلاثة. 22 00:04:52,542 --> 00:04:53,542 نعم! 23 00:04:54,127 --> 00:04:56,127 نعم! نعم! نعم! 24 00:04:57,297 --> 00:04:58,297 نعم! 25 00:05:13,104 --> 00:05:14,114 ماذا الآن؟ 26 00:05:14,897 --> 00:05:16,397 هذا ما أود أن أطلبه منك، 27 00:05:17,025 --> 00:05:19,645 لكنك لا تزال تضع القطع مرة أخرى معا. 28 00:05:19,736 --> 00:05:22,856 لذلك سأستخدم كل ما جمعته منك على مر السنين. 29 00:05:46,387 --> 00:05:50,517 لن تعترف بذلك أبدًا، لكن ربما أنت التقطت شيئًا صغيرًا مني أيضًا. 30 00:05:55,188 --> 00:05:56,188 شكرًا لك. 31 00:05:58,066 --> 00:06:00,936 هذه المقاعد ليست مصممة لأعقاب البالغين. 32 00:06:01,027 --> 00:06:03,197 لكن القهوة جيدة وأردت التحدث. 33 00:06:03,279 --> 00:06:06,319 على الغداء، في مطعم حقيقي. 34 00:06:06,407 --> 00:06:08,947 أقسم أننا قضينا المزيد من الوقت معًا عندما كنت في غيبوبة. 35 00:06:09,035 --> 00:06:11,365 -جدول أعمالي مزدحم قليلاً. 36 00:06:11,454 --> 00:06:13,294 مثير للإعجاب، مع الأخذ في الاعتبار ليس لديك وظيفة. 37 00:06:13,373 --> 00:06:16,213 أمي، الأمور مختلفة الآن. 38 00:06:16,918 --> 00:06:18,208 أحتاج إلى القليل من الوقت لنفسي. 39 00:06:18,294 --> 00:06:20,384 وأعتقد أنني أفهم. 40 00:06:20,463 --> 00:06:24,383 بعد كل ما مررت به. ذلك الطبيب الرهيب... 41 00:06:25,385 --> 00:06:26,585 والدة جيسيكا. 42 00:06:27,136 --> 00:06:28,506 الأمر أسوأ بالنسبة لجيسيكا. 43 00:06:28,596 --> 00:06:32,726 حسنًا، إطلاق النار على هذا الوحش هو الحل الشيء البطولي الذي فعلته جيسيكا على الإطلاق. 44 00:06:32,809 --> 00:06:34,229 هكذا يقولون. 45 00:06:34,769 --> 00:06:36,399 كما تعلمون، إنها تعلن الآن. 46 00:06:37,897 --> 00:06:39,017 تحاول أن تكون بطلا. 47 00:06:39,107 --> 00:06:40,527 طالما أنها تركتك خارجها. 48 00:06:40,608 --> 00:06:42,068 أوه، أنا خارج من كل الحق. 49 00:06:42,151 --> 00:06:45,571 أنت لا تحتاج لها، لكنك تحتاج إلى شخص ما في زاويتك. 50 00:06:45,655 --> 00:06:47,485 لقد عزلت نفسك. 51 00:06:47,573 --> 00:06:49,743 حسنا، يبدو أنه قادم مع الإقليم. 52 00:06:50,743 --> 00:06:51,993 ما الإقليم؟ 53 00:06:53,496 --> 00:06:56,366 إنه فقط... هل هذا ما أردت التحدث عنه؟ 54 00:06:56,457 --> 00:06:58,957 أنت بحاجة إلى شخص يمكنك الوثوق به 55 00:06:59,043 --> 00:07:02,763 لمساعدتك على تحويل مواهبك الفريدة في الفرص. 56 00:07:02,839 --> 00:07:04,879 ونعود إلى مسيرتي المهنية. 57 00:07:04,966 --> 00:07:08,046 <ط>بقايا باتسي لن تكون ستعمل قم بتغطية الرهن العقاري الخاص بك، يا صغيرتي. 58 00:07:08,136 --> 00:07:09,926 أنت والدتي، وليس وكيل أعمالي. 59 00:07:10,012 --> 00:07:11,722 الهاتف يرن، أجيب. 60 00:07:11,806 --> 00:07:12,636 اه هاه. 61 00:07:12,723 --> 00:07:16,483 ومن المفارقات أن المكالمات زادت بعد أن فجرت برنامجك الإذاعي 62 00:07:16,561 --> 00:07:18,731 ومن المفارقات أنني لا أهتم. 63 00:07:18,813 --> 00:07:21,863 إنهم يعرضون عليك مكانًا في عرض رقص المشاهير. 64 00:07:21,941 --> 00:07:22,781 لا. 65 00:07:22,859 --> 00:07:24,609 لقد تحركت دائمًا بشكل جيد. 66 00:07:24,694 --> 00:07:25,704 لا يحدث. 67 00:07:26,904 --> 00:07:29,204 موضة. تحب الموضة. 68 00:07:29,782 --> 00:07:30,782 عادة. 69 00:07:31,325 --> 00:07:33,325 هناك شركة ملابس في تامبا. 70 00:07:33,411 --> 00:07:37,041 إنهم يبحثون عن وجه لمجموعتهم الجديدة. 71 00:07:37,123 --> 00:07:38,123 هل انتهيت؟ 72 00:07:38,708 --> 00:07:41,998 حسنًا، يمكنك الترشح للرئاسة. يتم توزيع عريضة على الانترنت. 73 00:07:42,086 --> 00:07:44,006 حسنا، اعتبر تلك خطة التقاعد الخاصة بي. 74 00:07:44,088 --> 00:07:46,258 حسنًا، سأجد شيئًا آخر. 75 00:07:46,340 --> 00:07:50,220 لا، أنا أسعى لشيء ما بمفردي. 76 00:07:50,303 --> 00:07:52,143 من فضلك لا تقل "تشيخوف في الحديقة". 77 00:07:52,221 --> 00:07:55,681 إنه ليس على الكاميرا أو على المسرح. 78 00:07:55,766 --> 00:07:58,476 حسنًا يا عزيزي، أنت ممثل. وبدون ذلك أنت 79 00:07:58,561 --> 00:08:00,481 -لا شيء؟ -لا. فقط... 80 00:08:02,148 --> 00:08:03,478 عاطل عن العمل. 81 00:08:04,484 --> 00:08:05,534 أنا سأذهب. 82 00:08:05,610 --> 00:08:08,740 -أوه... لقد أمضيت 20 دقيقة فقط. -سأتصل بك. 83 00:08:09,322 --> 00:08:11,742 لا تغلقني مثل جيسيكا تطردك. 84 00:08:11,824 --> 00:08:13,244 أنت مجرد ركل الكلب. 85 00:08:13,326 --> 00:08:15,656 أنا لا أستبعدك، وأنت لست كلباً 86 00:08:17,038 --> 00:08:18,458 -سأتصل بك. 87 00:08:18,539 --> 00:08:19,959 الربتات. 88 00:08:30,134 --> 00:08:31,974 سبعة لينكولن واحد، 10-52. 89 00:08:32,053 --> 00:08:34,313 شقق كريسنت هايتس في القطعة 200 من شارع 7. 90 00:08:34,388 --> 00:08:35,518 RP هو المدير. 91 00:08:37,558 --> 00:08:40,388 لقد تلقينا شكوى بشأن الضوضاء في شارع 112 وأمستردام. 92 00:08:40,478 --> 00:08:41,398 التراجع! 93 00:08:41,479 --> 00:08:43,439 الجيران هم الإبلاغ عن الموسيقى بصوت عالٍ جدًا. 94 00:08:43,523 --> 00:08:45,693 الزاوية الشمالية الغربية واشنطن والربيع. 95 00:08:47,318 --> 00:08:49,068 <ط> لدينا راكب محارب 96 00:08:49,153 --> 00:08:50,953 الصراخ بألفاظ بذيئة على سائق الحافلة. 97 00:08:52,156 --> 00:08:53,486 انسخ، 42 تشارلي. 98 00:08:53,574 --> 00:08:56,294 تم إخراج المحفظة لسيارة متوقفة في الممر. 99 00:08:56,369 --> 00:08:58,999 سيارة سيدان سوداء، بالفعل لديه تذكرة واحدة عليه. 100 00:08:59,789 --> 00:09:01,789 الموضوع هو في حالة سكر وغير منظم. 101 00:09:01,874 --> 00:09:04,384 -الموضوع في حالة سكر وغير منظم. - أهلا حبيبتي. 102 00:09:05,294 --> 00:09:08,424 <ط> لقد حصلنا على اقتحام في Sally's Pets يومي 45 و7. 103 00:09:08,506 --> 00:09:09,666 تم إطلاق سراح القطط. 104 00:09:10,967 --> 00:09:13,677 مطالبات المتصل جاره يتبول على سيارته البريوس. 105 00:09:17,932 --> 00:09:20,062 بحاجة إلى تقنية الأدلة. تم استرداد بعض العناصر... 106 00:09:32,280 --> 00:09:34,450 <ط> واحد منا على الأقل يحدث فرقًا. 107 00:09:36,826 --> 00:09:38,366 10-31، 10-31. 108 00:09:38,452 --> 00:09:41,252 <ط> السرقة قيد التقدم في الجادة التاسعة والخامسة والأربعين. 109 00:09:41,330 --> 00:09:43,460 أفاد شاهد عيان بوجود اثنين من المشتبه بهم المسلحين. 110 00:09:44,125 --> 00:09:45,835 واحد وثلاثة كينج في الطريق. 111 00:09:48,129 --> 00:09:51,339 يرجى العلم بجميع الوحدات، وأفاد شهود عيان عن إطلاق نار. 112 00:09:51,424 --> 00:09:52,974 -خارج الطريق! - يتحرك! 113 00:10:05,271 --> 00:10:06,271 القرف. 114 00:10:20,536 --> 00:10:22,196 ملك واحد وثلاثة، في مكان الحادث. 115 00:10:22,288 --> 00:10:23,658 المشتبه بهم في الحجز. ولم تقع إصابات. 116 00:10:23,748 --> 00:10:25,708 - يا رفاق حصلت على هذا؟ -تبا. 117 00:10:25,791 --> 00:10:27,381 نعم، لقد حصلنا عليه. دعونا نتحرك. 118 00:10:27,460 --> 00:10:28,960 -تعال. - حركه. 119 00:10:29,045 --> 00:10:31,255 - أي وحدة متاحة... -انتبه لرأسك. 120 00:10:31,339 --> 00:10:33,919 ...لدينا امرأة محاصرة في حمامها بواسطة فأر. 121 00:10:34,008 --> 00:10:35,298 حسنًا، إنه جيد. 122 00:10:37,762 --> 00:10:40,512 <ط> هذا هو 33. تلقي بلاغ عن دراجة مسروقة 123 00:10:40,598 --> 00:10:44,138 خارج أحد المتاجر الصغيرة في شارع 30 الشرقي والجادة الثانية. 124 00:11:16,801 --> 00:11:18,051 الإجابة. 125 00:11:22,431 --> 00:11:25,891 <ط> التحقيقات الاسم المستعار. اترك رسالة. 126 00:11:28,771 --> 00:11:29,771 جيس... 127 00:11:42,410 --> 00:11:43,330 توقف! 128 00:11:43,411 --> 00:11:45,451 يا! يا هذا! قف! 129 00:11:45,538 --> 00:11:47,328 لقد سرق هاتفي! 130 00:12:04,140 --> 00:12:05,060 رأسي. 131 00:12:05,141 --> 00:12:07,021 لقد أخذت شيئا هذا لا ينتمي إليك. 132 00:12:07,101 --> 00:12:08,311 ابتعد عني. 133 00:12:08,394 --> 00:12:12,194 الآن قد لا يكون هذا مشكلة كبيرة بالنسبة لك، لكنك تجعل الناس يشعرون بالعجز. 134 00:12:12,273 --> 00:12:14,653 وهذا يجعلك قطعة من القرف. 135 00:12:15,526 --> 00:12:18,026 -باتسي؟ -ماذا؟ ن-لا. 136 00:12:18,112 --> 00:12:20,492 القرف المقدس. إنها. إنها باتسي. 137 00:12:20,573 --> 00:12:21,493 ليس أنا، الأحمق. 138 00:12:21,574 --> 00:12:23,704 -لست أعمى. -هذا ليس نقاشا. 139 00:12:23,784 --> 00:12:27,004 رقبتي. أعتقد أنك التواء ذلك. 140 00:12:27,079 --> 00:12:28,579 جيد. يجب أن تتوقف. 141 00:12:28,664 --> 00:12:30,424 تبا لك. امتص العرض الخاص بك. 142 00:12:31,208 --> 00:12:32,998 هذا هو! يا إلاهي. لقد حصلت عليه! 143 00:12:33,085 --> 00:12:34,335 أخذ هاتفي. 144 00:12:35,129 --> 00:12:35,959 أوه. 145 00:12:36,505 --> 00:12:38,835 الحمد لله. حياتي كلها على هذا الشيء. شكرًا لك. 146 00:12:39,675 --> 00:12:40,675 على الرحب والسعة. 147 00:12:42,386 --> 00:12:43,716 باتسي؟ 148 00:13:49,161 --> 00:13:50,291 الجحيم لا. 149 00:14:53,017 --> 00:14:55,897 -أليست أنت تريش ووكر؟ -ليس اليوم. 150 00:14:56,437 --> 00:14:59,567 -لكن أنت تريش ووكر؟ -نعم. أنا هنا فقط للتدريب. 151 00:15:00,107 --> 00:15:01,567 مثل تريش ووكر؟ 152 00:15:02,568 --> 00:15:03,648 بالتأكيد. عيسى. 153 00:15:04,236 --> 00:15:06,656 -هل هذا نعم؟ -أوه، لكريساكي، نعم. 154 00:15:06,739 --> 00:15:10,779 أنا هنا أتدرب بصفتي تريش ووكر، لأنني تريش ووكر. تمام؟ 155 00:15:11,327 --> 00:15:12,327 ممتاز. 156 00:15:16,373 --> 00:15:17,463 ما هذا؟ 157 00:15:17,541 --> 00:15:18,541 لقد تم خدمتك. 158 00:15:25,591 --> 00:15:26,681 اللعنة عليك. 159 00:15:29,845 --> 00:15:31,925 إنه أمر بغيض، لكنه ليس غير قانوني. 160 00:15:32,014 --> 00:15:33,224 إنه ابتزاز. 161 00:15:33,307 --> 00:15:34,727 محامي المدعي مزحة. 162 00:15:34,808 --> 00:15:36,638 ربما وجده على جانب الحافلة، 163 00:15:36,727 --> 00:15:38,557 لكن قضيته لها الجدارة. 164 00:15:38,646 --> 00:15:42,106 كيف لديه قضية على الإطلاق؟ لقد قبضت عليه ومعه ممتلكات مسروقة. 165 00:15:42,191 --> 00:15:46,151 -لقد اعتديت على شخص غريب. -لص. لقد سرق هاتفًا خلويًا. 166 00:15:46,236 --> 00:15:47,696 -حسنا، هل كان هاتفك؟ -لا. 167 00:15:47,780 --> 00:15:50,070 -هل رأيته فعلا يسرق الهاتف؟ -سمعت الصراخ. 168 00:15:50,157 --> 00:15:53,287 وبعد ذلك تضرب رجلاً رأيت الركض في الشارع. 169 00:15:53,369 --> 00:15:55,619 جري. كان يحاول الابتعاد. 170 00:15:55,704 --> 00:15:56,714 تمام. 171 00:15:56,789 --> 00:15:59,249 الضحية, هل يستطيع تأكيد أي من هذا؟ 172 00:16:00,876 --> 00:16:02,416 ولم أحصل على معلوماته. 173 00:16:03,295 --> 00:16:05,415 حسنا، يمكننا أن نجعل حجة للدفاع عن النفس. 174 00:16:05,506 --> 00:16:07,586 كونه السامري الصالح. كان بإمكانه أن يأتي خلفك. 175 00:16:07,675 --> 00:16:10,135 لم أعطيه الفرصة. أنا معتمد في كراف ماغا. 176 00:16:10,219 --> 00:16:12,389 توقف... عن الحديث. 177 00:16:13,514 --> 00:16:17,484 حسنًا، الاحتمالات سيئة، لكن بعض المعارك تستحق القتال. 178 00:16:20,604 --> 00:16:23,364 أنا مندهش أن جيسيكا لم أحذرك أبداً مني 179 00:16:23,440 --> 00:16:24,270 فعلت. 180 00:16:24,858 --> 00:16:28,738 لقد وصفتك بالثعبان الذي يرتدي برادا، ولكنك كسبت احترامها. 181 00:16:30,114 --> 00:16:31,284 من الصعب أن تأتي. 182 00:16:34,118 --> 00:16:35,488 أنا لا أعمل بشكل تدريجي. 183 00:16:36,996 --> 00:16:40,366 إذا احتفظت بخدماتي، فسيكون ذلك لتمثيلك في كافة المجالات. 184 00:16:40,457 --> 00:16:42,497 لن أحتاج لمحامي دفاع بعد هذا. 185 00:16:42,584 --> 00:16:45,844 حسنًا، أنت... يمكنك الاستفادة محامي الترفيه. 186 00:16:45,921 --> 00:16:49,471 أنا أقوم ببناء قسم جديد مع قائمة عملاء مختارة للغاية. 187 00:16:49,550 --> 00:16:50,510 أنت من المشاهير. 188 00:16:50,592 --> 00:16:51,592 بالكاد. 189 00:16:51,969 --> 00:16:53,849 وأول الأشياء أولا. 190 00:16:58,017 --> 00:16:59,767 هل محققنا في المبنى؟ 191 00:17:00,352 --> 00:17:01,692 اجعله يأتي لرؤيتي. 192 00:17:02,563 --> 00:17:07,233 متخصص إدارة المخاطر لدينا سوف تجد نفوذا ضد المدعي. 193 00:17:07,317 --> 00:17:08,897 أظن أنه سيتعين عليك دفع شيء ما. 194 00:17:08,986 --> 00:17:11,356 سأعمل على الحصول على هذا الرقم التسوية إلى أسفل. 195 00:17:12,156 --> 00:17:13,026 الملعب؟ 196 00:17:13,657 --> 00:17:15,947 التصور هو أنك غنية ولها الحق. 197 00:17:16,577 --> 00:17:18,117 ارتفاع ستة أرقام. 198 00:17:19,788 --> 00:17:21,248 أنا أعيش على مدخراتي. 199 00:17:21,957 --> 00:17:23,627 أنا بالكاد أستطيع تحملك. 200 00:17:23,709 --> 00:17:27,049 قم بتقييم الأصول الخاصة بك. قرر ما يمكنك تصفيته، 201 00:17:27,129 --> 00:17:28,879 أو القاضي سوف يقرر لك. 202 00:17:29,506 --> 00:17:31,376 - ادخل. 203 00:17:37,806 --> 00:17:40,096 هذا هو محققنا. أنا... 204 00:17:40,184 --> 00:17:42,144 أنا أصدقكما نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 205 00:17:44,688 --> 00:17:47,858 كونه هذا الرجل هو السارق، ربما يكون منخفضًا. 206 00:17:47,941 --> 00:17:50,031 قد يستغرق بعض الوقت لنبش التراب عليه. 207 00:17:50,110 --> 00:17:52,360 -يبدو أنك مرتاح هنا. -أنا أكون. 208 00:17:53,072 --> 00:17:55,662 الأمل هو أننا سوف نجد شيئا الذي يهدد بوضعه في السجن. 209 00:17:55,741 --> 00:17:59,241 -من الواضح أنك بخير. أرماني؟ -زينيا. 210 00:17:59,328 --> 00:18:00,908 طريق طويل من كل ساعة في الاسم المستعار. 211 00:18:00,996 --> 00:18:03,206 ليس بعيدا بما فيه الكفاية. لك مانع إذا أبقينا هذا على العمل؟ 212 00:18:04,041 --> 00:18:05,001 بالتأكيد. 213 00:18:05,542 --> 00:18:07,542 إن إقصائي أمر شائع هذه الأيام. 214 00:18:07,628 --> 00:18:09,298 وأنت لا تعتقد أن لدي سبب وجيه؟ 215 00:18:09,379 --> 00:18:13,509 قطعاً. أنا ثمل تماما معك ولكن... 216 00:18:17,554 --> 00:18:19,224 لكنني أوقفت قاتلًا أيضًا. 217 00:18:20,182 --> 00:18:21,562 أوقفت جيسيكا قاتلاً. 218 00:18:22,142 --> 00:18:23,602 لا، لم تفعل ذلك. 219 00:18:24,353 --> 00:18:25,443 لقد كان أنا. 220 00:18:26,647 --> 00:18:27,647 لقد ضغطت على الزناد. 221 00:18:31,652 --> 00:18:33,152 هل قتلت والدة جيسيكا؟ 222 00:18:33,737 --> 00:18:35,607 قاتل جماعي، نعم. 223 00:18:37,950 --> 00:18:39,200 تمام. 224 00:18:40,202 --> 00:18:41,292 نعم واو. 225 00:18:42,329 --> 00:18:43,329 حسنا، هذا كثير. 226 00:18:43,413 --> 00:18:44,793 تعتقد أنه كان خطأ. 227 00:18:44,873 --> 00:18:47,843 مهلا، لم أستطع العيش معها، ولكن من الواضح أنه لم يبطئك. 228 00:18:47,918 --> 00:18:49,168 لا تزال تطارد الأشرار. 229 00:18:49,253 --> 00:18:53,133 من الذي تحميه كمحقق لمحامي الدفاع. 230 00:18:53,215 --> 00:18:55,295 أنت تحتفظ بالكثير من الأشخاص المذنبين خارج السجن. 231 00:18:55,384 --> 00:18:57,264 ليس من واجبنا تحديد الذنب. 232 00:18:57,344 --> 00:18:58,554 لكنك تعلم. 233 00:18:59,888 --> 00:19:01,218 ألا يزعجك ذلك؟ 234 00:19:04,309 --> 00:19:06,599 هل هناك من يفلت من العقاب ومن لا ينبغي له ذلك؟ 235 00:19:07,104 --> 00:19:08,864 لن أفعل هذا معك مرة أخرى، تريش. 236 00:19:09,398 --> 00:19:11,018 -تفعل ماذا؟ -أنا أعرف تحركاتك. 237 00:19:11,108 --> 00:19:13,738 سوف تؤذي أكبر عدد ممكن من الناس بقدر ما تساعدهم. 238 00:19:14,403 --> 00:19:16,073 حسنا، على الأقل أنا أحاول. 239 00:19:16,738 --> 00:19:18,408 أنا آسف لأنك استسلمت. 240 00:19:18,490 --> 00:19:20,780 أنا لا أستسلم. أنا فقط أصل إلى هناك بطريقتي الخاصة. 241 00:19:20,868 --> 00:19:23,198 بدءا من هذه الوظيفة، وكسب عظامي. 242 00:19:23,287 --> 00:19:26,077 أنت تفعل ذلك بطريقتك، ولكن يجب عليك ربما يبقينا على التجنيب 243 00:19:26,165 --> 00:19:28,625 نظرا لأننا نحتفظ "خروج المذنبين من السجن." 244 00:19:29,168 --> 00:19:30,248 سأكون على اتصال. 245 00:19:33,422 --> 00:19:34,552 أوه... 246 00:19:37,217 --> 00:19:38,927 اسمحوا لي أن تحصل على الباب بالنسبة لك. 247 00:19:39,011 --> 00:19:39,971 شكرًا. 248 00:19:42,472 --> 00:19:43,932 أوه... 249 00:19:44,558 --> 00:19:46,808 يا إلهي. دعني أساعدك في ذلك. 250 00:20:08,916 --> 00:20:10,036 أغنية Dear God. 251 00:20:10,125 --> 00:20:11,495 لقد أخافتني. 252 00:20:11,585 --> 00:20:15,045 حسناً، الباب كان مفتوحاً. ليس لديها حتى قفل. 253 00:20:15,130 --> 00:20:16,670 لقد سئمت من العيش في قبو. 254 00:20:16,757 --> 00:20:18,717 حسنا، لا عجب أنت لم تدعوني. 255 00:20:18,800 --> 00:20:20,260 لقد كنت أقصد ذلك. 256 00:20:20,344 --> 00:20:23,314 -حسنا، انها كوخ. - إنه دور علوي نصف محوّل. 257 00:20:23,388 --> 00:20:26,768 حسنًا، لم يتم تحويله، ولكن...لديه عظام عظيمة. 258 00:20:26,850 --> 00:20:30,100 نعم. ربما العظام الفعلية من بعض مدمن بلا مأوى. 259 00:20:30,187 --> 00:20:32,517 عليك أن تصور ذلك مع طبقة جديدة من الطلاء. 260 00:20:32,606 --> 00:20:35,476 سوف تضع معطفًا جديدًا من الطلاء على هذا الرأي؟ 261 00:20:36,151 --> 00:20:37,861 حسنًا، لا تزال تحصل على ضوء رائع. 262 00:20:37,945 --> 00:20:41,655 لديك حقا موهبة رؤية وعاء المرحاض نصف ممتلئ. 263 00:20:41,740 --> 00:20:44,700 يقول سمسار عقارات هذه المنطقة ستكون أكثر سخونة من ويليامزبرغ 264 00:20:44,785 --> 00:20:45,985 بعد ركود أو اثنين. 265 00:20:46,078 --> 00:20:48,328 وصدقتها؟ 266 00:20:49,456 --> 00:20:51,916 كتل الرماد. عيسى. 267 00:20:53,877 --> 00:20:56,167 أوه، المسيح الصالح! 268 00:20:56,588 --> 00:20:58,128 أوه، آه! 269 00:20:58,215 --> 00:20:59,675 ما هذا؟ 270 00:21:00,717 --> 00:21:02,637 لا، لا يمكنك العيش هنا. 271 00:21:02,719 --> 00:21:05,309 هذه ليست طريقة ووكر يحافظ على المظاهر. 272 00:21:05,389 --> 00:21:06,849 ثم وجدت المكان المناسب. 273 00:21:06,932 --> 00:21:10,442 ألم تخسر ما يكفي؟ وظيفتك. خطيبك. 274 00:21:10,519 --> 00:21:12,189 والآن شقتك الرائعة. 275 00:21:12,271 --> 00:21:15,731 لم أفقد تلك الأشياء، بل تركتها. فرق كبير. 276 00:21:15,816 --> 00:21:17,396 عزيزتي، هل هذا بخصوص المال؟ 277 00:21:17,484 --> 00:21:20,034 جزئيا، ولكن بيع شقتي القديمة سوف تغطيني. 278 00:21:20,112 --> 00:21:22,492 سوف تغطي أكثر بكثير من هذا التفريغ. 279 00:21:23,282 --> 00:21:25,202 لدي نفقات أخرى. 280 00:21:25,867 --> 00:21:27,367 هل يجب أن أشعر بالقلق؟ 281 00:21:27,452 --> 00:21:29,792 أنني أقوم بتبسيط حياتي؟ لا. 282 00:21:29,871 --> 00:21:33,461 هناك فرق بين البسيط والقاتم. 283 00:21:33,542 --> 00:21:35,632 هناك شيء يحدث معك. 284 00:21:35,711 --> 00:21:39,051 فقط دعني أساعدك، باتس. 285 00:21:42,175 --> 00:21:43,175 تمام. 286 00:21:45,470 --> 00:21:47,560 -يمكنك أن تبدأ في الحمام. -ماذا؟ 287 00:21:47,639 --> 00:21:49,679 هذا المرحاض لن يقوم بفرك نفسه 288 00:21:49,766 --> 00:21:52,636 -أوه، هذا ليس مضحكا. -حسنا، قلت أنك تريد المساعدة. 289 00:21:52,728 --> 00:21:56,108 هل تفضل أن تبدأ في المطبخ؟ لأن الفرن كارثة. 290 00:21:56,940 --> 00:22:03,860 حبيبتي، مهما كان ما تحاولينه لتحقيق ذلك، لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. 291 00:22:08,368 --> 00:22:09,368 أنا أعلم يا أمي. 292 00:22:10,704 --> 00:22:12,664 حسنًا، لقد مر وقت طويل، 293 00:22:12,748 --> 00:22:19,048 ولكن لا يزال بإمكاني فرك الأوساخ مثل عمل لا أحد. 294 00:22:20,255 --> 00:22:21,255 أنت لا هوادة فيها. 295 00:22:22,424 --> 00:22:24,724 وعاء، غلاية، أسود، طفلة. 296 00:22:27,137 --> 00:22:29,057 لعنة الله. كسر الظفر. 297 00:22:36,271 --> 00:22:39,611 لقد حسدت صلاحياتك، ولكن لم يكن P.I أبدًا. الاشياء. 298 00:22:40,400 --> 00:22:44,740 مطاردة المشتبه بهم لأسابيع متواصلة؟ مثل مشاهدة الطلاء وهو يجف. 299 00:22:45,781 --> 00:22:51,701 ربما لماذا يعجبك ذلك... أن تكون وحيدًا، إبقاء الناس على مسافة، 300 00:22:52,829 --> 00:22:56,539 التركيز على هراء شخص آخر لذلك ليس عليك أن تنظر إلى نفسك. 301 00:23:02,172 --> 00:23:03,552 ماذا تفعل؟ 302 00:23:07,552 --> 00:23:08,552 عيسى. 303 00:23:09,846 --> 00:23:11,216 عيسى. اه... 304 00:23:11,932 --> 00:23:12,932 حسنا. 305 00:23:15,060 --> 00:23:16,100 لا تشرب ذلك. 306 00:23:16,186 --> 00:23:18,726 القرف. القرف. القرف. 307 00:23:18,814 --> 00:23:21,484 اه... الخطة. ما هي الخطة؟ 308 00:23:22,025 --> 00:23:23,435 عليك اللعنة. 309 00:23:32,077 --> 00:23:35,247 <ط> التحقيقات الاسم المستعار. اترك رسالة. 310 00:23:59,146 --> 00:24:00,726 هل أنا مريض؟ 311 00:24:00,814 --> 00:24:02,654 ستكون بخير يا بيردي. يا. 312 00:24:03,275 --> 00:24:05,105 أنت فقط بحاجة لبعض الراحة، حسنًا؟ 313 00:24:05,944 --> 00:24:06,954 هنا. 314 00:24:10,365 --> 00:24:11,945 كنت...أنا... 315 00:24:18,415 --> 00:24:19,245 أنت بخير؟ 316 00:24:20,834 --> 00:24:24,304 -هل ما زلت بيردي؟ - نعم هذا أنت يا صغيرتي . 317 00:24:25,505 --> 00:24:27,045 اه، أنا بارد. 318 00:24:27,841 --> 00:24:29,261 سوف نبقي بعضنا البعض دافئين. 319 00:24:34,014 --> 00:24:36,024 رقم لا. 320 00:24:36,808 --> 00:24:38,598 توقف. لا. 321 00:24:47,027 --> 00:24:48,647 ليس هذه المرة أيها الأحمق 322 00:24:52,157 --> 00:24:54,697 - يا. استيقظ. 323 00:24:55,452 --> 00:24:56,952 مهلا، البقاء معي. 324 00:24:59,706 --> 00:25:00,916 عليك أن تركز. 325 00:25:01,500 --> 00:25:02,710 انا سأفعل رالف. 326 00:25:03,251 --> 00:25:05,801 لقد تم تخديرك، لكنك بخير. 327 00:25:07,005 --> 00:25:10,085 فقط أعطني تنبيهاً إذا كنت فعلا ستعمل رالف. 328 00:25:11,301 --> 00:25:13,181 اه... من أنت؟ 329 00:25:13,261 --> 00:25:16,681 أنا هنا للمساعدة. سأبقى معك حتى تصل الشرطة إلى هنا 330 00:25:17,766 --> 00:25:19,476 لماذا؟ ماذا--ماذا حدث؟ 331 00:25:20,268 --> 00:25:22,598 صديقك ريد ضع شيئاً في مشروبك 332 00:25:22,687 --> 00:25:25,067 وأحضرك إلى هنا لاغتصابك. 333 00:25:26,983 --> 00:25:30,613 لقد فعل ذلك من قبل، ولكن نزلت على التقنية. 334 00:25:31,112 --> 00:25:33,322 الآباء الأغنياء. محامي فاخر. 335 00:25:33,865 --> 00:25:35,655 لقد كانت مسألة وقت قبل أن يفعل ذلك مرة أخرى. 336 00:25:35,742 --> 00:25:37,872 -يا إلهي. -استمع لي. 337 00:25:37,953 --> 00:25:41,413 لقد رأى أصدقاؤككما معا في وقت سابق من هذه الليلة. 338 00:25:41,957 --> 00:25:45,627 لقد رأواكما تتغازلان مع بعضكما البعض، ورأوا أنك تغادر معًا. 339 00:25:45,710 --> 00:25:48,800 كل ذلك جعل ريد يفكر يمكنه أن يفلت من العقاب، لكن... 340 00:25:49,839 --> 00:25:51,049 لن يفعل ذلك. 341 00:25:51,132 --> 00:25:54,182 -انتظر. يا إلهي. هل هو-- -لا. لا. 342 00:25:57,138 --> 00:25:58,718 لأنك قاومته 343 00:26:00,850 --> 00:26:03,230 -ماذا؟ - قف، قف. حذرا، حذرا. 344 00:26:04,062 --> 00:26:06,652 - لقد حاربته؟ -نعم. 345 00:26:07,691 --> 00:26:10,321 عليك أن تتأكد الشرطة تعطيك شاشة السموم. 346 00:26:10,402 --> 00:26:12,032 - الأحمق! 347 00:26:29,838 --> 00:26:30,878 على الرحب والسعة. 348 00:26:33,592 --> 00:26:36,602 كم عدد الانتصارات التي سيستغرقها الأمر لتخليص نفسي معك؟ 349 00:26:38,847 --> 00:26:39,847 عشرة؟ 350 00:26:40,473 --> 00:26:41,523 <ط> مائة؟ 351 00:26:42,767 --> 00:26:44,137 لنبدأ بواحدة. 352 00:26:54,112 --> 00:26:55,862 - يا. - أأنت مشغول؟ 353 00:26:56,573 --> 00:26:59,493 أنا نصف زجاجة في عملي. ما أخبارك؟ 354 00:27:00,327 --> 00:27:01,997 حسنا، لقد تركت هذا في منزلي. 355 00:27:04,164 --> 00:27:06,214 كان بإمكانك إرسال (فيدو) معه. 356 00:27:08,335 --> 00:27:10,415 ولكن لديك شيء آخر في عقلك. 357 00:27:11,087 --> 00:27:13,047 هل توقفت يوما عن التفكير مثل P.I.؟ 358 00:27:13,131 --> 00:27:16,681 ولهذا السبب أكره السحر. لقد اكتشفت الحيلة دائمًا. أيضا... 359 00:27:17,594 --> 00:27:18,514 السحرة. 360 00:27:19,012 --> 00:27:20,432 لا، السحرة فظيعون. 361 00:27:22,182 --> 00:27:23,182 لذا؟ 362 00:27:24,684 --> 00:27:26,814 أردت أن أتحدث معك عن صداقتنا. 363 00:27:27,479 --> 00:27:30,689 -أعني أن هذا هو الحال الآن، أليس كذلك؟ -اعتقد ذلك. 364 00:27:31,650 --> 00:27:33,150 لست متأكدا مما حدث. 365 00:27:34,986 --> 00:27:35,986 أنت رجل جيد. 366 00:27:37,113 --> 00:27:38,873 هذا ما حدث. 367 00:27:38,948 --> 00:27:42,078 حسنًا، يجب أن تكون كذلك القيام بشيء صحيح، لأنه 368 00:27:42,160 --> 00:27:43,660 فيدو يحب القرف منك. 369 00:27:44,371 --> 00:27:47,461 أنت تعرف أنني مجرد أصدقاء معك لنكون أصدقاء معه، أليس كذلك؟ 370 00:27:47,540 --> 00:27:48,630 أنا أعتبر. 371 00:27:51,461 --> 00:27:54,711 حسنًا... أردت فقط أن أخرج ذلك في العراء قبل أن أنتقل. 372 00:27:56,508 --> 00:27:57,588 هل قابلت شخص ما؟ 373 00:27:59,177 --> 00:28:00,547 اعتقدت أنك يجب أن تعرف، 374 00:28:00,637 --> 00:28:03,307 في حال واجهنا بعضنا البعض في المصعد أو شيء من هذا. 375 00:28:04,599 --> 00:28:05,809 كل شيء جيد. 376 00:28:07,018 --> 00:28:10,728 من الجميل أن يكون لديك شخص يمكنك السماح له بالدخول الذي يتيح لك الدخول أيضًا. 377 00:28:14,025 --> 00:28:17,195 نعم، هذه هي الحيلة الوحيدة لم أحسب تماما. 378 00:28:19,406 --> 00:28:21,826 كيفية السماح لشخص ما بالدخول دون أن تنتهي بشكل سيء. 379 00:28:22,659 --> 00:28:24,869 -الأمر يستحق المحاولة. -ليس إذا انتهى بهم الأمر إلى الموت. 380 00:28:25,495 --> 00:28:27,535 جيس، أمك أحبت كل دقيقة معك. 381 00:28:27,622 --> 00:28:29,082 أستطيع أن أرى ذلك على وجهها. 382 00:28:29,582 --> 00:28:31,252 أعتقد أنك تثبت وجهة نظري نوعًا ما. 383 00:28:33,420 --> 00:28:35,840 أنت لا تعتقد أرادت ذلك الوقت؟ 384 00:28:35,922 --> 00:28:37,552 حتى لو عرفت كيف سينتهي الأمر؟ 385 00:28:37,632 --> 00:28:39,632 هل يمكننا فقط عدم التحدث عن ذلك؟ تمام؟ 386 00:28:39,718 --> 00:28:40,638 تمام. 387 00:28:43,054 --> 00:28:45,564 مم-هممم. هيا، لقد حصلت على هذا. خمس ثواني أخرى. 388 00:28:46,891 --> 00:28:47,891 نعم. 389 00:28:49,853 --> 00:28:52,063 -حسنًا. فهمتها. أحسنت. 390 00:28:52,147 --> 00:28:53,897 مهلا، سهلا. خذ قسطا من الراحة. 391 00:28:55,483 --> 00:28:57,033 -تريش، أبطئي بحق الجحيم. 392 00:28:58,570 --> 00:29:00,110 -حسنا، جاهز؟ -هل لديك المزيد؟ 393 00:29:20,508 --> 00:29:21,838 خلعه. سوف أغسله. 394 00:29:23,094 --> 00:29:24,724 هل لديك حتى غسالة؟ 395 00:29:28,516 --> 00:29:29,516 خلعه. 396 00:29:51,539 --> 00:29:55,129 ...في المساء مع السماء تبقى غائمة، ولكنها جافة طوال الليل. 397 00:29:55,210 --> 00:29:58,800 بقاء درجات الحرارة المتوقعة تحت درجة التجمد حتى الأسبوع المقبل، 398 00:29:58,880 --> 00:30:00,920 -متى يجب أن نرى أخيرًا... -أنت مازلت هنا. 399 00:30:02,008 --> 00:30:03,128 لقد أعددت بعض القهوة. 400 00:30:03,927 --> 00:30:07,807 نعم. اسمع يا أدريان، أنا... لدي الكثير من العمل. أم...إنها... 401 00:30:07,889 --> 00:30:10,769 ...هجوم وحشي هذا الصباح. كانت مادلين براندت نائمة 402 00:30:10,850 --> 00:30:13,020 عندما اقتحمها متسللون واعتدوا عليها، 403 00:30:13,102 --> 00:30:14,812 سرقة منحوتة ثمينة. 404 00:30:15,313 --> 00:30:18,943 <ط> ألقت الشرطة القبض على الأخ غير الشقيق للسيدة براندت، أندرو براندت. 405 00:30:19,025 --> 00:30:20,735 هل سمعت عن هذه القطعة من القرف؟ 406 00:30:20,819 --> 00:30:23,569 استأجرت زوجين من البلطجية للتغلب على حماقة أخته غير الشقيقة. 407 00:30:23,655 --> 00:30:24,655 لماذا؟ 408 00:30:24,739 --> 00:30:26,569 لقد ورثت الشيء الوحيد الذي أراده. 409 00:30:26,658 --> 00:30:29,658 حصل على كل شيء آخر، ولكن ليس هذا التمثال الغبي. 410 00:30:29,744 --> 00:30:33,294 ...لا يزال في حالة حرجة الحالة في مستشفى مترو العام... 411 00:30:33,373 --> 00:30:37,093 انظر، لهذا السبب أنا مربع، حتى أتمكن من مولي المتسكعون مثله. 412 00:30:38,461 --> 00:30:41,091 -"مولي ووب"؟ -إنه قول مأثور. 413 00:30:44,759 --> 00:30:46,969 -من هذا؟ - هذا أنا. 414 00:30:47,554 --> 00:30:52,064 أوه، حماقة. اه... نعم، لدي موعد لقد نسيته. 415 00:30:53,101 --> 00:30:54,101 نعم. 416 00:30:55,144 --> 00:30:56,604 أم... تمرين الخميس؟ 417 00:30:57,146 --> 00:30:58,396 كما تعلمون، سأتصل بك. 418 00:31:00,650 --> 00:31:02,610 النوم مع العميل، فقدان العميل. 419 00:31:13,413 --> 00:31:14,713 حي ملون. 420 00:31:16,457 --> 00:31:17,667 أردت التغيير. 421 00:31:18,334 --> 00:31:21,174 لقد جئت إلى هنا فقط لأحصل على شيك منك من أجل سارق الهاتف الخليوي. 422 00:31:21,963 --> 00:31:24,013 حتى يحصل على أجره؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 423 00:31:25,300 --> 00:31:26,840 -انتهى. 424 00:31:26,926 --> 00:31:31,676 سرقة ما تستطيع، مقاضاة الباقي. يجب أن أحب العدالة الأمريكية. 425 00:31:32,390 --> 00:31:34,520 -كم ثمن؟ -خمسون ألفاً. 426 00:31:36,686 --> 00:31:38,806 هذا أقل بكثير مما توقعه هوغارث. 427 00:31:39,564 --> 00:31:41,024 لقد جعلته يتراجع. 428 00:31:41,608 --> 00:31:44,238 لا بد أنك وجدت بعض الأوساخ الهامة. ماذا كان؟ 429 00:31:44,319 --> 00:31:46,199 لا، ليس لدي الوقت للخوض في ذلك. 430 00:31:46,279 --> 00:31:48,909 -ماذا وجدت؟ -هل يهم؟ 431 00:31:48,990 --> 00:31:51,580 إنها حالتي. أريد أن أعرف مدى سوء الرجل. 432 00:31:53,202 --> 00:31:55,662 لقد حصل على ورقة الراب العودة إلى المدرسة الثانوية. 433 00:31:55,747 --> 00:31:58,827 اعتداء، سرقة، وثيقة الهوية الوحيدة. لقد قضى وقته، لذلك لم يكن ذلك مفيدًا. 434 00:31:58,917 --> 00:32:02,497 ومع ذلك، فهو رجل الأسرة. متزوج وعمره 12 سنة. 435 00:32:02,587 --> 00:32:03,667 وهذا مفيد؟ 436 00:32:04,339 --> 00:32:06,799 وليس على السطح، لكن الطفل يعبده. 437 00:32:06,883 --> 00:32:08,973 انه لا يعطي القرف أن والده محتال سابق. 438 00:32:09,052 --> 00:32:12,972 انه لا يزال بطلا. لذلك تعمقت أكثر، و... 439 00:32:14,682 --> 00:32:18,522 اتضح أن أمي وأبي كانا كذلك الكذب على الطفل طوال حياته 440 00:32:18,603 --> 00:32:21,063 إنه ليس والد هذا الطفل على الإطلاق. فقط... 441 00:32:22,148 --> 00:32:25,528 بعض الرجل الذي جاء في الصورة عندما كان الطفل طفلا. 442 00:32:25,610 --> 00:32:28,570 لقد وقع في حب الصبي ورفعه كخاصته. لذا... 443 00:32:29,948 --> 00:32:31,488 أعطيته خيارا بسيطا. 444 00:32:32,408 --> 00:32:36,788 يمكنني تنوير ابنه، أو يستطيع إعادة النظر في مطالبه بالتسوية. 445 00:32:38,998 --> 00:32:40,538 لقد ظن أنني كنت أخادع. 446 00:32:41,334 --> 00:32:44,384 حتى سحبت الطفل رقم الهاتف الخليوي، اتصلت به. 447 00:32:46,422 --> 00:32:47,512 سألت... 448 00:32:50,677 --> 00:32:53,927 سألت الطفل إذا كان والده قد... 449 00:32:54,847 --> 00:32:56,137 قال له ما هو لقيط. 450 00:32:59,519 --> 00:33:03,359 اليأس في عيون أبيه. البكاء، والتسول لي أن شنق. 451 00:33:06,693 --> 00:33:07,823 وكل ما فكرت فيه... 452 00:33:09,779 --> 00:33:10,819 كان، "لقد حصلت عليك." 453 00:33:16,452 --> 00:33:19,712 وماذا كنت ستفعل إذا رفض التفاوض؟ 454 00:33:21,374 --> 00:33:23,004 كنت سأخبر الطفل بكل شيء. 455 00:33:26,838 --> 00:33:29,918 لقد أنجزت المهمة. هذا ما يتطلبه الأمر. 456 00:33:30,466 --> 00:33:31,716 لكسب الراتب؟ 457 00:33:32,677 --> 00:33:34,177 أثبت نفسي لهوغارث. 458 00:33:40,893 --> 00:33:44,613 لا تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا نيابة عني مرة أخرى. أبدًا. 459 00:33:45,690 --> 00:33:49,360 لا تنظر إلي وكأنني أنا الخروج عن القضبان اللعينة، حسنًا؟ 460 00:33:49,444 --> 00:33:52,074 -أنت لا تخدع أحدا. -أنا أعمل على مشروع. 461 00:33:52,155 --> 00:33:54,445 أنا أعرف ما هي فكرتك الفاسدة من المشروع هو. 462 00:33:54,532 --> 00:33:56,372 أنا لا أدين لك بتفسير. 463 00:33:56,451 --> 00:33:58,871 أخبر ذلك لـ TMZ عندما يسألونك، "أين باتسي الآن؟" 464 00:33:58,953 --> 00:34:00,333 -إنهم لا يسألون. -سوف يفعلون. 465 00:34:01,914 --> 00:34:04,964 ومن الأفضل أن تجد إجابة جيدة على هذا السؤال، لأنه الآن... 466 00:34:05,877 --> 00:34:07,997 تبدو على بعد انهيار واحد من الجناح النفسي. 467 00:34:21,017 --> 00:34:26,227 الشيء الذي أحبه أكثر في هذه السترة هو ما تشعر به على بشرتك. 468 00:34:26,314 --> 00:34:28,074 كما تعلمون، إنه خفيف ولكنه دافئ. 469 00:34:28,149 --> 00:34:31,149 الملابس الخارجية المثالية لهذا الطقس الربيعي الوقواق. 470 00:34:31,235 --> 00:34:35,865 وكما تعلمون، الشيء الرائع بخصوص هذا الأمر، يمكن غسله في الغسالة، وتجفيفه بالمجفف. 471 00:34:36,199 --> 00:34:38,159 ط ط! 472 00:34:38,242 --> 00:34:41,702 الآن، لقد قضيت العام الماضي اتقان مزيج القطن 473 00:34:41,788 --> 00:34:44,538 بألوان خالدة ولكنها متعددة الاستخدامات. 474 00:34:44,624 --> 00:34:46,464 هذه الكاردي هي صديقتي المفضلة الجديدة. 475 00:34:46,542 --> 00:34:49,502 الآن، ساشا هنا يرتدي Island Breeze. 476 00:34:49,587 --> 00:34:52,377 أوه، هذا اللون ينبثق عليها. 477 00:34:52,465 --> 00:34:55,755 أعني أنه يحول الأساسيات الخاصة بك فقط في زي أنيق وممتع. 478 00:34:55,843 --> 00:34:59,313 يبدو الأمر كما لو أن ملابسها حصلت على ترقية. رائعة يا ساشا. 479 00:34:59,388 --> 00:35:02,638 الآن، لدينا هانا على الخط من آن أربور. مرحبًا هانا. 480 00:35:02,725 --> 00:35:06,185 مرحبًا تريش. يا إلهي. من الرائع التحدث معك. 481 00:35:06,270 --> 00:35:07,650 هل تستمتع بالحياكة لدينا؟ 482 00:35:07,730 --> 00:35:10,360 <ط>بالتأكيد. حصلت على واحدة لأختي وواحدة لأمي، 483 00:35:10,441 --> 00:35:11,981 وكلاهما يحب ذلك. 484 00:35:12,068 --> 00:35:13,358 لا تنسى نفسك. 485 00:35:14,487 --> 00:35:18,237 أوه، أنا لا أخرج كثيرًا هذه الأيام. لقد طلقت مؤخرًا. 486 00:35:21,202 --> 00:35:22,412 يمكنها التعامل مع الأمر. 487 00:35:25,414 --> 00:35:27,544 أنا آسف جدًا لسماع ذلك، هانا، 488 00:35:27,625 --> 00:35:32,085 ولكن نهاية العلاقة لا يجعلك أقل جدارة 489 00:35:32,171 --> 00:35:34,801 من الشعور بالجمال والوفاء. 490 00:35:35,758 --> 00:35:37,678 الربيع يدور حول بدايات جديدة. 491 00:35:39,053 --> 00:35:42,313 لذا أظهر حبيبك السابق ما هو الشيء الجيد الذي يفتقده. 492 00:35:42,390 --> 00:35:44,100 - أنت على حق. 493 00:35:44,183 --> 00:35:47,483 -هل لا يزال متوفرًا في بوردو؟ -هذا هو لوني المفضل. 494 00:35:47,562 --> 00:35:48,692 شكرًا جزيلاً لك، تريش. 495 00:35:49,939 --> 00:35:50,979 فنحن نرحب بك. 496 00:35:51,816 --> 00:35:52,726 - خارج الهواء! -إله! 497 00:35:52,817 --> 00:35:56,067 هذا أفضل بكثير من الصقور في ShowerBuddy. 498 00:35:56,904 --> 00:35:59,914 لا تسأل. أنت تقتله، فتاة. إذا واصلنا البيع بهذا المعدل. 499 00:35:59,991 --> 00:36:02,081 سوف يخرجوننا من هذه الفترة الزمنية الرديئة. 500 00:36:02,160 --> 00:36:05,290 أوه، لقد طلبت هذه الفترة الزمنية. يعمل مع الجدول الزمني الخاص بي. 501 00:36:11,794 --> 00:36:15,514 "قضية التمثال المسروق"؟ إنه مثل تلفزيون الواقع السيء 502 00:36:16,507 --> 00:36:18,467 هل يضعون ذلك الرجل في السجن؟ 503 00:36:18,551 --> 00:36:20,641 إنهم يسقطون التهم ضد براندت. 504 00:36:20,720 --> 00:36:21,970 لا بد أنك تمزح معي. 505 00:36:22,054 --> 00:36:25,104 لم يتمكنوا من العثور على التمثال لربطه بالهجوم على أخته. 506 00:36:25,308 --> 00:36:27,888 وفي هذه الأثناء، هي تشرب وجباتها من خلال القش. 507 00:36:27,977 --> 00:36:30,557 يجعلك ترغب في الخنق شخص يرتدي سترة. 508 00:36:30,646 --> 00:36:33,186 -لن يساعدها. -سوف يساعدني. 509 00:36:33,274 --> 00:36:36,284 يجب على شخص ما أن يتصل تلك المرأة الخارقة. جنيفر شيئا. 510 00:36:37,862 --> 00:36:38,862 جيسيكا. 511 00:36:43,367 --> 00:36:46,077 نعمة، قد ترغب في ذلك تحدث إلى خزانة الملابس. 512 00:36:46,162 --> 00:36:48,412 أقسم أنني رأيت الحلمة من خلال تلك البلوزة. 513 00:36:51,792 --> 00:36:54,462 أبقِ رأسك في اللعبة، يا عزيزي. 514 00:36:54,545 --> 00:36:55,875 هذا ليس ماء فيتامين. 515 00:36:56,505 --> 00:36:57,585 هذا جيد. 516 00:36:58,925 --> 00:37:01,085 لا يمكنهم أن يتوقعوا منك الاحتفاظ بهذه الساعات 517 00:37:01,177 --> 00:37:03,387 وعدم تقديم شيء للحفاظ على الطاقة الخاصة بك. 518 00:37:03,471 --> 00:37:04,431 أنا مستيقظ تمامًا. 519 00:37:04,513 --> 00:37:07,523 لديك ساعة أخرى للذهاب، والعسل. وأين لعبة البولنج الخاصة بك؟ 520 00:37:07,600 --> 00:37:10,140 كل هذا منصوص عليه في العقد الخاص بك. 521 00:37:10,228 --> 00:37:12,228 -أنا لا أحب لعبة البولنج حتى. -أفعل. 522 00:37:19,570 --> 00:37:21,490 أنت سعيد هنا، أليس كذلك؟ 523 00:37:22,615 --> 00:37:23,945 إنها تخدم غرضًا ما. 524 00:37:25,117 --> 00:37:26,737 إذا اشتعلت النيران مرة أخرى، 525 00:37:27,995 --> 00:37:29,405 لن يكون هناك حفلة أخرى. 526 00:37:30,164 --> 00:37:31,254 لا أحد يريدك. 527 00:37:33,501 --> 00:37:34,791 أنا أحتفظ بهذه الوظيفة. 528 00:37:35,878 --> 00:37:37,588 الناس بحاجة لرؤية ما أنا عليه. 529 00:37:40,633 --> 00:37:41,633 جيد. 530 00:37:42,260 --> 00:37:45,890 سيدة ووكر، نحتاج منك أن تلقي نظرة على البعض منها خيارات لصفقة الغد لهذا اليوم. 531 00:37:45,972 --> 00:37:48,522 -نعم. أمي هل تستطيعين... -بالطبع. 532 00:37:49,517 --> 00:37:53,647 حسنا، الترتر تماما خارج العلامة التجارية. ماذا لديك؟ 533 00:37:53,729 --> 00:37:56,939 يا عزيزي. حسنًا، دعنا نذهب انظر إلى الخزانة الرئيسية. 534 00:38:23,009 --> 00:38:25,089 تكوين فريق ليس هو أسلوبك. 535 00:38:26,304 --> 00:38:28,104 لكنك لم تجرب ذلك معي مطلقًا. 536 00:38:30,099 --> 00:38:32,599 ولدي وحش حقيقي في نظري. 537 00:38:33,561 --> 00:38:35,021 يمكنني الاستفادة من مساعدتك. 538 00:38:47,867 --> 00:38:49,907 ليس عليك القيام بذلك بمفردك بعد الآن. 539 00:38:50,494 --> 00:38:51,754 لا أحد منا يفعل ذلك. 540 00:38:52,913 --> 00:38:54,293 حان الوقت يا جيس. 541 00:38:55,583 --> 00:38:59,673 هناك الكثير من الأهوال المختبئة في الظلام، لكني أراهم بوضوح الآن. 542 00:39:03,841 --> 00:39:05,591 أفتقد قطعة بدونك. 543 00:39:06,594 --> 00:39:08,684 ربما تشعر بنفس الشيء تجاهي... 544 00:39:09,930 --> 00:39:11,560 أو عن والدتك. 545 00:39:13,601 --> 00:39:15,731 ربما كنت مخطئًا. 546 00:39:31,410 --> 00:39:34,120 <ط> أنت في حاجة إلى بوصلة أخلاقية. لقد كنت كذلك. 547 00:39:34,205 --> 00:39:39,085 الآن أنت مشغول جدًا بإلقاء اللوم عليّ بحيث لا يمكنك الاعتراف بذلك أنه كان لا بد من إيقاف والدتك. 548 00:39:40,211 --> 00:39:42,301 لا يمكنك التمييز بين الخير والشر. 549 00:43:43,704 --> 00:43:45,414 أنت قطعة مملة من القرف. 550 00:44:02,097 --> 00:44:03,267 يا للقرف. 551 00:44:15,361 --> 00:44:17,111 لا تنسى أنفاسك النعناع. 552 00:44:22,242 --> 00:44:23,952 من المحتمل أن يكون لديك رائحة الفم الكريهة. 553 00:44:36,382 --> 00:44:37,512 عن الوقت. 554 00:44:42,513 --> 00:44:43,973 هيا، أرني. 555 00:44:44,515 --> 00:44:45,805 أعرف أنه هناك. 556 00:44:57,277 --> 00:44:58,737 تحرك أيها الأحمق! 557 00:45:14,420 --> 00:45:16,000 أين تأخذه؟ 558 00:45:16,088 --> 00:45:17,088 القرف. 559 00:45:17,381 --> 00:45:18,221 اه... 560 00:47:00,484 --> 00:47:03,744 هيا، هيا، هيا. يا رفاق هل ستتعانقون أم تتقاتلون؟ 561 00:47:09,243 --> 00:47:12,043 أعطه اليسار. أعطه اليسار. أعطه اليسار. 562 00:47:12,120 --> 00:47:13,210 إنزاله. 563 00:47:14,665 --> 00:47:15,825 لا، احمق. 564 00:47:15,916 --> 00:47:17,286 تحجيمه. 565 00:47:17,835 --> 00:47:20,625 <ط> أوه، لطيف! أرض جميلة هناك من قبل جونزاليس. 566 00:47:20,712 --> 00:47:22,262 أمسكته على ذقنه. 567 00:47:24,758 --> 00:47:25,928 ماذا بحق الجحيم؟ 568 00:47:28,637 --> 00:47:29,757 من أنت بحق الجحيم؟ 569 00:47:30,722 --> 00:47:33,432 الآن، أفضل صديق لأختك. 570 00:47:33,517 --> 00:47:36,267 -أخرج مؤخرتك المجنونة من هنا. -دورك لتكون العاجز. 571 00:47:55,247 --> 00:47:58,667 لقد كنت أتعقبه منذ أسابيع، والآن رحل. 572 00:47:58,750 --> 00:48:02,250 ربما هو أفضل إذا بقيت بعيدًا عن الطريق. 573 00:48:02,754 --> 00:48:04,594 لماذا؟ لأنك بطل الآن؟ 574 00:48:06,967 --> 00:48:08,007 نعم. 575 00:48:08,385 --> 00:48:14,015 البوصلة الأخلاقية للعالم، من يعرف الخير من الشر؟ 576 00:48:15,559 --> 00:48:16,559 ربما. 577 00:48:17,227 --> 00:48:20,727 والآن أنا مجهز أخيرًا لفعل شيء حيال ذلك. 578 00:48:20,814 --> 00:48:22,484 ثم كان الأمر يستحق ذلك، إذن. 579 00:48:23,609 --> 00:48:25,029 ماذا فعلت لي. 580 00:48:25,861 --> 00:48:27,911 لأنك حصلت على ما تريد. 581 00:48:28,739 --> 00:48:31,619 أنت لا تفهمين الأمر، جيس. أنت حر. 582 00:48:32,618 --> 00:48:36,158 لقد قلت دائمًا أنك لم تطلب هذا. لكنني فعلت. 583 00:48:37,205 --> 00:48:41,335 لذلك يمكنك التوقف عن المحاولة و... والشعور بالذنب وعدم الكفاءة. 584 00:48:41,418 --> 00:48:43,378 لا أحتاجك أن تكون بطلاً. 585 00:48:44,129 --> 00:48:45,299 لا أحد يفعل. 586 00:48:47,382 --> 00:48:48,682 لقد قمت بتغطيتها. 587 00:48:51,219 --> 00:48:55,469 والدتك تبحث عنك. اتصل بها حتى أتمكن من الحصول على المال. 588 00:49:11,531 --> 00:49:12,741 أوه، باتس! 589 00:49:13,659 --> 00:49:16,999 لقد حاولت رؤيتك قبل العرض، لكن اجتماع البضائع هذا فقط... 590 00:49:17,537 --> 00:49:18,577 ولكن لا بأس. 591 00:49:19,790 --> 00:49:21,250 أين كنت على الأرض؟ 592 00:49:21,333 --> 00:49:23,463 لقد كنت قلقة مريضة، وجيسيكا لن تخبرني. 593 00:49:23,543 --> 00:49:25,503 اه... كان علي أن أعتني بشيء ما. 594 00:49:26,171 --> 00:49:28,301 لقد فاتك عرضين على التوالي. 595 00:49:29,383 --> 00:49:32,303 قلت للشبكة أن لديك خطأ. لم يشتروه. 596 00:49:33,345 --> 00:49:36,425 لكنني ذكرتهم كم هم محظوظون أن يكون لديك شخص من عيارك. 597 00:49:37,849 --> 00:49:39,019 شكرا يا أمي. 598 00:49:39,893 --> 00:49:42,063 لكن ليس لديك فرص ثانية يا عزيزتي. 599 00:49:44,064 --> 00:49:46,734 أنا أعرف. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 600 00:49:46,817 --> 00:49:51,817 مسكين...ماذا كان؟ يمكنك التحدث معي. 601 00:49:52,364 --> 00:49:54,494 هل تشرب؟ هل سقطت من العربة؟ 602 00:49:54,574 --> 00:49:55,834 لا. 603 00:49:55,909 --> 00:49:57,239 هل هو رجل؟ 604 00:49:58,787 --> 00:50:00,867 التحدث معي، حبيبتي. أنا والدتك. 605 00:50:04,918 --> 00:50:06,288 أنا وحيد. 606 00:50:10,090 --> 00:50:11,630 أنا وحدي في هذا. 607 00:50:12,592 --> 00:50:14,052 أوه حبيبتي. 608 00:50:15,262 --> 00:50:16,932 أنا أعرف كيف تشعر. 609 00:50:19,558 --> 00:50:21,388 إنه عبء الفتاة. 610 00:50:21,977 --> 00:50:25,607 وبغض النظر عمن هو، فهو لا يستحقك. 611 00:50:28,775 --> 00:50:29,775 طفل. 612 00:50:30,694 --> 00:50:32,074 سوف تتغلب على هذا. 613 00:50:32,821 --> 00:50:34,321 أنت تفعل دائما. 614 00:50:35,240 --> 00:50:38,620 سأذهب لأحضر لك منديلاً سنقوم بإصلاحكم جميعًا. 615 00:50:53,759 --> 00:50:54,759 مالكولم؟ 616 00:50:55,385 --> 00:50:58,005 <ط> جيسيكا في المستشفى. لقد طلبت منك. 617 00:51:19,242 --> 00:51:20,582 كيف تشعر؟ 618 00:51:27,459 --> 00:51:28,629 انا بحاجة الى اسم. 619 00:51:29,461 --> 00:51:30,801 أنت بحاجة إلى الراحة. 620 00:51:31,588 --> 00:51:33,048 لقد أجريت للتو عملية جراحية. 621 00:51:34,758 --> 00:51:38,138 يقول الطبيب، اه، ستكون هنا لبضعة أيام، لذلك، اه... 622 00:51:39,513 --> 00:51:41,473 التقطت بعض الأشياء. 623 00:51:43,266 --> 00:51:45,096 أنا آسف لقد حدث هذا لك. 624 00:51:46,686 --> 00:51:51,226 لكن من فعل هذا سوف نجدهم ونحبسهم. 625 00:51:52,109 --> 00:51:54,319 أريد فقط اسما. 626 00:51:55,153 --> 00:51:56,203 من الاسم؟ 627 00:51:58,740 --> 00:51:59,700 براندت؟ 628 00:52:01,409 --> 00:52:02,909 هل تعتقد أنه فعل هذا؟ 629 00:52:05,038 --> 00:52:05,868 أعني... 630 00:52:06,331 --> 00:52:09,081 منطقي. لقد تعرف عليك. 631 00:52:09,167 --> 00:52:12,417 إذا لم يكن هو، فإنه... ربما كان أحد بلطجيته. 632 00:52:12,504 --> 00:52:14,174 اسمه الكامل. 633 00:52:17,968 --> 00:52:20,508 أندرو براندت. 634 00:52:22,139 --> 00:52:23,179 شكرًا. 635 00:52:47,539 --> 00:52:48,539 على الرحب والسعة.