1
00:01:32,634 --> 00:01:35,934
بعض الأشياء التي تنظر إليها
وأنت تعتقد، "ممتاز.
2
00:01:36,012 --> 00:01:40,982
<ط> ليس هناك شك. إنه مجرد... صحيح."
3
00:01:42,602 --> 00:01:44,772
من الواضح أن هناك أشياء أخرى خاطئة.
4
00:01:47,398 --> 00:01:50,778
لكن الصواب والخطأ
ليست على رأس أولويات المحقق الشخصي
5
00:01:51,611 --> 00:01:54,781
حتى تحصل على الفكرة الذكية
للتفرع والهتم.
6
00:01:55,532 --> 00:01:58,082
- كاسي يسدان؟
-نعم؟
7
00:01:59,410 --> 00:02:02,580
أنا جيسيكا جونز.
سأعيدك إلى والدتك.
8
00:02:02,664 --> 00:02:04,424
يا. ماذا تريد بحق الجحيم؟
9
00:02:04,499 --> 00:02:06,329
مجرد الرد على تنبيه العنبر.
10
00:02:06,417 --> 00:02:08,877
أوه، لم يتم اختطافها. أنا والدها.
11
00:02:08,962 --> 00:02:11,842
لقد فقدت الحضانة.
تعال. احصل على الأشياء الخاصة بك.
12
00:02:11,923 --> 00:02:13,053
-أب؟
-انظر...
13
00:02:13,133 --> 00:02:16,893
أنا-- كان لدي محامٍ تافه
وزوجة سابقة انتقامية.
14
00:02:16,970 --> 00:02:18,600
والآن أنت مجرم،
15
00:02:18,680 --> 00:02:21,890
أخذ قاصر خارج البلاد،
تزوير الوثائق.
16
00:02:21,975 --> 00:02:25,395
كان علي أن أبعد (كاسي) عن والدتها.
إنها سامة.
17
00:02:25,478 --> 00:02:27,688
رائع. أنت الزوج السابق الأول
أن أقول ذلك من أي وقت مضى.
18
00:02:27,772 --> 00:02:30,152
-تعال. دعنا نذهب.
-سأقيم مع والدي.
19
00:02:32,569 --> 00:02:33,699
إنه الرجل السيئ.
20
00:02:33,778 --> 00:02:35,238
نعم، تقول زوجتي السابقة.
21
00:02:35,321 --> 00:02:37,321
يقول القانون أيها الأحمق.
22
00:02:37,407 --> 00:02:39,867
القانون الأمريكي. نحن لسنا في الولايات المتحدة.
23
00:02:39,951 --> 00:02:41,041
نحن على وشك أن نكون.
24
00:02:41,119 --> 00:02:43,619
مهلا، انظر، لا تجعلني أتصرف بدنيًا.
25
00:02:47,167 --> 00:02:48,877
ياخي كف عن العبث
26
00:03:10,481 --> 00:03:12,821
ليسوا الأبطال الخارقين
من المفترض أن ينقذ الناس؟
27
00:03:12,901 --> 00:03:14,941
كابتن أمريكا
لن أفعل هذا أبدًا.
28
00:03:15,028 --> 00:03:16,278
كاسي! حبيب!
29
00:03:16,362 --> 00:03:19,572
أوه! كنت قلقة جدا. شكراً جزيلاً.
30
00:03:19,657 --> 00:03:21,327
نعم شكرا.
31
00:03:22,118 --> 00:03:23,118
ماذا...
32
00:03:23,953 --> 00:03:26,753
لقد جعل مني الشرطي السيئ مرة أخرى.
33
00:03:27,916 --> 00:03:29,166
وقالت انها سوف تأتي حولها.
34
00:03:29,250 --> 00:03:32,920
نعم، بعد أن أضع مؤخرته في السجن.
والجحيم إذا سمحت لها بزيارته.
35
00:03:34,255 --> 00:03:35,085
أم...
36
00:03:35,715 --> 00:03:40,005
ربما سيكون الأمر أسهل على كاسي
إذا تركتها تذهب.
37
00:03:40,678 --> 00:03:42,008
هل تعتقد أنني صعب عليها؟
38
00:03:43,056 --> 00:03:44,426
الوضع صعب.
39
00:03:44,515 --> 00:03:49,555
إذن أنت بطل وطبيب نفساني للأطفال؟
هل تعتقد أنك تستطيع الحكم علي؟
40
00:03:49,646 --> 00:03:50,976
لقد بدأت في ذلك.
41
00:03:51,064 --> 00:03:53,324
بعد أن اكتسبت رحلة مجانية
إلى المكسيك مني؟
42
00:03:53,399 --> 00:03:55,859
النبيلة الحقيقية
الاستفادة من أم وحيدة.
43
00:03:55,944 --> 00:04:01,324
رسوم المقياس المنزلق الخاص بك انخفضت للتو إلى الصفر،
أنت من الدرجة الثالثة جوان جيت المتمني!
44
00:04:09,374 --> 00:04:10,754
أنا أكره البطولة.
45
00:04:13,461 --> 00:04:15,461
لقد حصلت على 30.000 مشاهدة.
46
00:04:17,840 --> 00:04:19,050
يا إلهي!
47
00:04:19,133 --> 00:04:21,763
<ط> هل رأيت ذلك؟ من هو هذا الفرخ؟
48
00:04:21,844 --> 00:04:22,764
عظيم.
49
00:04:23,346 --> 00:04:26,556
أنا أعرف. هل كانت الفتاة بخير؟ هل أصيبت؟
50
00:04:26,641 --> 00:04:28,271
كانت في طريقها إلى حروق الشمس.
51
00:04:28,351 --> 00:04:29,391
لكنك أنقذتها؟
52
00:04:30,478 --> 00:04:33,648
من والدها ؟
نعم، فيدو، لقد أنقذت الفتاة.
53
00:04:34,357 --> 00:04:35,527
أتمنى لو كنت هناك.
54
00:04:36,067 --> 00:04:38,397
-كنت قد اتخذت فيديو أفضل.
55
00:04:40,488 --> 00:04:43,738
أنا أيضاً. اعتدت أن أعلق
مع بعض الشركات السيئة.
56
00:04:44,367 --> 00:04:47,577
لا، ليست عصابة، ولكن كان هناك
هذا الشخص المسيطر حقا.
57
00:04:47,662 --> 00:04:50,332
-لا.
-إنه نفس اللون، بدون البراغيث.
58
00:04:50,415 --> 00:04:51,495
تخلص منه.
59
00:04:52,250 --> 00:04:55,630
لا، هذا الشخص لم يكن يريد قتلي...
الذي أعرفه.
60
00:04:55,712 --> 00:04:57,882
رغم ذلك، فهي عدوانية سلبية للغاية.
61
00:05:01,384 --> 00:05:03,474
حسناً، الأمر مختلف،
62
00:05:03,553 --> 00:05:07,433
ولكن وجهة نظري هي أن بعض الناس
يشعر بالتهديد من التغيير.
63
00:05:09,392 --> 00:05:11,232
أنها مريحة.
64
00:05:11,311 --> 00:05:12,441
انها الذهاب بعيدا.
65
00:05:12,520 --> 00:05:13,810
انتظر ثانية.
66
00:05:13,896 --> 00:05:17,226
عضو سابق في العصابة يحاول البدء من جديد،
لكن العصابة تعتقد خلاف ذلك.
67
00:05:17,317 --> 00:05:18,527
مقياس انزلاق؟
68
00:05:18,609 --> 00:05:22,319
لماذا حتى يسمونها ذلك؟
إنها مجانية. صفر المال.
69
00:05:22,405 --> 00:05:23,775
يمكنك ضرب عصابة بأكملها.
70
00:05:25,116 --> 00:05:27,616
ضعه في القائمة.
71
00:05:28,494 --> 00:05:32,294
ماتيو، أرسل لي معلوماتك عبر البريد الإلكتروني.
أنا جيليان.
72
00:05:32,999 --> 00:05:34,629
لديك بطل إلى جانبك الآن.
73
00:05:34,709 --> 00:05:36,289
قلت لك أن تتوقف عن قول ذلك.
74
00:05:36,377 --> 00:05:39,627
ومع ذلك أواصل قول ذلك. غريب، هاه؟
75
00:05:40,506 --> 00:05:43,926
جدول أعمالك فارغ.
قائمة الانتظار تتزايد. اختر واحدة.
76
00:05:46,596 --> 00:05:48,136
هل يمكن لأي منهم دفع أجرة النقل كاملة؟
77
00:05:48,222 --> 00:05:50,182
بالتأكيد، لأن الناس لا حول لهم ولا قوة
هم دائما أغنياء.
78
00:05:50,767 --> 00:05:52,977
-أنت تختار.
- أنا لا أهتم بما فيه الكفاية.
79
00:05:53,770 --> 00:05:55,690
سأختار. أعطني.
80
00:05:59,984 --> 00:06:02,364
أربعة وخمسون. التحول انتهى.
81
00:06:02,445 --> 00:06:04,565
أنا مشغول في نهاية هذا الأسبوع،
لذلك لن تتمكن من الوصول لي.
82
00:06:04,655 --> 00:06:06,815
لا أريد الوصول إليك أبداً.
83
00:06:06,908 --> 00:06:07,988
هل تعمل على قضية؟
84
00:06:08,076 --> 00:06:11,246
أنا أعمل الميموزا على الغداء،
ثم مسرحية، ليلة اللعبة.
85
00:06:11,329 --> 00:06:13,369
-أنا شخص الناس.
-أنت لست كذلك حقا.
86
00:06:13,456 --> 00:06:14,746
أنت بالكاد الحكم.
87
00:06:15,291 --> 00:06:17,001
خمسة. بالضبط.
88
00:06:17,835 --> 00:06:18,955
يبقى الأريكة.
89
00:06:20,797 --> 00:06:21,917
الأحمق.
90
00:06:22,840 --> 00:06:25,510
لماذا لا تطردها فحسب؟
أنت لا تحبها حتى.
91
00:06:25,593 --> 00:06:27,763
لهذا السبب أبقيها حولي.
92
00:06:27,845 --> 00:06:30,135
يجعل الأمر أسهل
للحفاظ على مسافة صحية.
93
00:06:30,223 --> 00:06:31,143
هل هذا جيد؟
94
00:06:32,350 --> 00:06:33,390
إنها تعمل.
95
00:06:34,727 --> 00:06:36,147
مع الجميع إلا أنا.
96
00:06:36,646 --> 00:06:39,106
لا تضغط على حظك، يا فتى.
97
00:06:40,316 --> 00:06:43,186
يجب أن أذهب. عشاء عائلي يوم الجمعة.
98
00:06:44,320 --> 00:06:45,410
يمكنك أن تأتي.
99
00:06:46,406 --> 00:06:47,486
لدي عمل لأقوم به
100
00:06:47,573 --> 00:06:49,493
أنا أحب الرقم اثنين وستة.
101
00:06:58,918 --> 00:07:02,508
الاهتمام
وفعل شيء حيال ذلك.
102
00:07:05,341 --> 00:07:07,841
هذه هي الطريقة التي عرّفت بها والدتي البطل.
103
00:07:09,929 --> 00:07:12,009
على الرغم من أنها لم تكن خبيرة تمامًا.
104
00:07:14,100 --> 00:07:16,190
لقد اعتقدت أن لدي ما يلزم.
105
00:07:18,229 --> 00:07:19,439
لست متأكدًا تمامًا.
106
00:07:21,774 --> 00:07:24,154
كان لديها... أمل.
107
00:07:25,403 --> 00:07:29,873
لم أكن أريد ذلك، لكنها نجحت في ذلك
ينزل إليّ مثل خدعة الكوع.
108
00:07:31,534 --> 00:07:33,744
والآن هذا هو الشيء الوحيد
لدي منها.
109
00:08:11,324 --> 00:08:12,164
هنا.
110
00:08:12,241 --> 00:08:13,121
-شكرًا.
-نعم بالتأكيد.
111
00:08:15,328 --> 00:08:16,618
السيدة تشين الخروج؟
112
00:08:17,163 --> 00:08:19,713
إلى مجتمع التقاعد. لقد قمت بالترقية.
113
00:08:20,958 --> 00:08:24,298
- عزيزتي، هل هذه الحلوى؟
-نعم. زايا، تتذكرين جيسيكا.
114
00:08:24,378 --> 00:08:26,258
أوه، نعم، من البيت المجاور. أهلاً.
115
00:08:28,341 --> 00:08:29,551
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.
116
00:08:31,093 --> 00:08:32,683
لقد هبطت ملفات تعريف الارتباط!
117
00:08:33,930 --> 00:08:35,600
-تمام.
-تمام.
118
00:08:38,601 --> 00:08:41,651
بخسارة
من بين سبعة في هذا الكيس، إنها الثانية...
119
00:08:44,440 --> 00:08:45,860
القناة 782.
120
00:08:48,694 --> 00:08:50,534
العميل دائما على حق.
121
00:08:50,905 --> 00:08:52,485
فقط إذا كانوا يقدمون بقشيشًا جيدًا.
122
00:08:53,282 --> 00:08:56,492
يتمتع بمظهر عتيق
موقد الحطب الكلاسيكي
123
00:08:56,577 --> 00:08:59,157
ولكنه يتلاءم بسلاسة مع أي ديكور حديث.
124
00:08:59,247 --> 00:09:02,247
وهي كهربائية بالكامل
وهو ما يذهلني
125
00:09:02,333 --> 00:09:04,043
لأن هذه النار تبدو حقيقية جدًا
126
00:09:04,126 --> 00:09:08,586
ولكن الحرارة قابلة للتعديل تمامًا
مع جهاز التحكم عن بعد هذا المفيد.
127
00:09:08,673 --> 00:09:10,303
هذا صحيح.
الآن، هؤلاء هم...
128
00:09:10,383 --> 00:09:11,723
أرى أنك وصلت هنا في وقت مبكر.
129
00:09:13,219 --> 00:09:14,969
كان لدي عمل لتجنبه.
130
00:09:15,054 --> 00:09:18,564
يتحدث عن،
دعني أشتري لك مشروبًا آخر.
131
00:09:20,977 --> 00:09:22,227
لقد أنقذت الفتاة.
132
00:09:24,772 --> 00:09:26,152
هل هذا ما فعلته؟
133
00:09:26,774 --> 00:09:29,114
اتصلت الام وقالت
لقد استعدت ابنتها.
134
00:09:29,819 --> 00:09:31,649
أظن أنها قالت
أكثر من ذلك بكثير.
135
00:09:31,737 --> 00:09:35,527
ربما تكون قد أشارت إليك
كجزء من تشريح الأنثى.
136
00:09:36,534 --> 00:09:37,704
الشعور متبادل.
137
00:09:38,744 --> 00:09:42,124
لا أحد فرض عليك هذه القضية.
لقد ذكرت ذلك بشكل عابر فقط.
138
00:09:42,206 --> 00:09:46,126
في المرة القادمة، بشكل عابر،
ربما أذكر شخص يستحق المساعدة.
139
00:09:46,752 --> 00:09:48,592
المتسكعون بحاجة إلى الإنقاذ أيضا ...
140
00:09:50,381 --> 00:09:51,551
من المتسكعون أكبر.
141
00:09:51,632 --> 00:09:53,262
إنه مقياس منزلق.
142
00:09:55,886 --> 00:09:57,006
هل يمكن أن تتوقف.
143
00:09:57,096 --> 00:10:00,556
ربما ترك البطولات
إلى أه المتخصصين المدربين
144
00:10:00,641 --> 00:10:03,731
الذين يلتزمون بسيادة القانون
وخاضعة للرقابة.
145
00:10:06,272 --> 00:10:09,692
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا أيها المحقق؟
لتخبرني أن أتوقف؟
146
00:10:10,234 --> 00:10:13,534
أردت أن أكرر
شروط اتفاقنا.
147
00:10:14,447 --> 00:10:17,527
سأرمي لك قضية أو اثنتين،
ولا تخالف القانون.
148
00:10:17,617 --> 00:10:18,577
كانت هذه هي الصفقة.
149
00:10:18,659 --> 00:10:21,579
اتفاقنا كان ألا نسمح لك
أمسك بي وأنا أخالف القانون.
150
00:10:21,662 --> 00:10:25,752
إنه نوع من الصعب أن ننظر
والطريقة الأخرى عندما يكون لديك 80.000 زيارة.
151
00:10:27,001 --> 00:10:29,211
انها مسلية، ولكن من الاعتداء.
152
00:10:30,838 --> 00:10:32,918
إنه خارج نطاق سلطتك يا كوستا.
153
00:10:35,217 --> 00:10:39,257
فقط ابق عينك على الخط.
لا تتجاوز ذلك.
154
00:10:41,891 --> 00:10:43,681
راسل يعرف أنني أقابلك.
155
00:10:44,268 --> 00:10:48,358
هو اه...
لقد جعلني أتعهد بالعودة إلى المنزل رصينًا.
156
00:10:49,857 --> 00:10:51,357
يا له من رجل جيد أنت.
157
00:10:51,942 --> 00:10:53,742
أنا أعرف.
158
00:10:57,156 --> 00:10:58,366
كنت محظوظا.
159
00:12:22,867 --> 00:12:23,907
مرحبا جيس.
160
00:12:35,546 --> 00:12:38,006
هل تريد النزول من المصعد؟
أو من النافذة؟
161
00:12:38,090 --> 00:12:39,720
أريد أن أستأجرك.
162
00:12:51,187 --> 00:12:52,307
تريش مفقودة.
163
00:12:52,396 --> 00:12:53,936
اتصل بشخص يعطي القرف.
164
00:12:54,023 --> 00:12:56,613
اه، في سبيل الله. اسمحوا لي أن أشرح فقط.
165
00:12:59,612 --> 00:13:00,612
تريد أن تضربني؟
166
00:13:01,947 --> 00:13:03,657
تفضل بالمضي قدمًا إذا كان ذلك سيجعلك تستمع.
167
00:13:12,750 --> 00:13:15,340
لا أريد أن أكون هنا
أي أكثر مما تريد مني هنا.
168
00:13:15,419 --> 00:13:18,509
ولكن قبل 24 ساعة
لقد سقطت تريش للتو من الخريطة.
169
00:13:19,840 --> 00:13:21,630
يا لها من قطعة أثاث بشعة.
170
00:13:21,717 --> 00:13:23,047
أنا أحبه.
171
00:13:23,135 --> 00:13:24,715
حسنًا، كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.
172
00:13:24,804 --> 00:13:28,274
لقد تأخرت عن مواعيدها،
مشتت ...
173
00:13:29,225 --> 00:13:31,135
بالخارج طوال الليل، لن تقول أين.
174
00:13:31,227 --> 00:13:34,187
لكنها لم تفوت العمل قط
حتى يوم أمس.
175
00:13:34,271 --> 00:13:37,941
يمكنها أن تستخدم مرة أخرى،
أو في خطر أو ما هو أسوأ.
176
00:13:38,025 --> 00:13:41,105
إذا كان هذا ما تريد تريش القيام به،
فهذا هو عملها.
177
00:13:41,987 --> 00:13:43,157
سأدفع لك.
178
00:13:43,239 --> 00:13:44,369
لا.
179
00:13:44,448 --> 00:13:45,868
من فضلك.
180
00:13:46,992 --> 00:13:48,242
هناك خطأ ما.
181
00:13:48,327 --> 00:13:49,537
لا.
182
00:13:52,248 --> 00:13:53,998
ليس لدي أي شخص آخر للذهاب إليه.
183
00:13:54,083 --> 00:13:56,213
ستكون الشرطة خيارًا واضحًا.
184
00:13:57,253 --> 00:14:01,223
لكنك تخشى أن يخرج ذلك.
حماية علامتها التجارية دائمًا.
185
00:14:01,298 --> 00:14:04,008
نعم، لأن هذا كل ما يمكنني فعله.
186
00:14:04,802 --> 00:14:07,432
ولكن يمكنك أن تفعل المزيد. أكثر من ذلك بكثير.
187
00:14:08,639 --> 00:14:11,229
لقد شرحت. لقد استمعت. اخرج.
188
00:14:12,476 --> 00:14:15,346
أعلم أن شيئًا ما قد حدث
بينكما
189
00:14:15,437 --> 00:14:17,607
حول وفاة والدتك،
190
00:14:17,690 --> 00:14:19,860
لكن تريش لا علاقة لها بذلك.
191
00:14:19,942 --> 00:14:21,652
لا تتحدث عن والدتي.
192
00:14:22,695 --> 00:14:23,565
أبدًا.
193
00:14:23,654 --> 00:14:27,494
أفهم. العائلة هي العائلة.
194
00:14:27,575 --> 00:14:31,325
لكن تريش هي عائلتك أيضًا.
لا شيء يمكن التراجع عن ذلك.
195
00:14:32,621 --> 00:14:36,081
لديك فرصة لإنقاذ حياتها.
196
00:14:37,918 --> 00:14:41,548
كنت هناك، فعلت ذلك.
197
00:14:42,339 --> 00:14:43,339
اخرج.
198
00:14:48,012 --> 00:14:51,182
(تريش) كانت الشيء الجيد الوحيد فيك.
199
00:15:03,652 --> 00:15:05,782
-الاسم المستعار إنفي--
200
00:15:06,864 --> 00:15:09,034
-الاسم المستعار إنفي--
201
00:15:10,826 --> 00:15:12,236
مرحبا؟ ماذا؟
202
00:15:12,328 --> 00:15:13,948
أبعدني عن مكبر الصوت.
203
00:15:17,958 --> 00:15:19,838
فقط تحدث، هوغارث.
204
00:15:20,461 --> 00:15:21,461
أنا بحاجة إليك.
205
00:15:26,258 --> 00:15:27,258
هوغارث؟
206
00:15:27,343 --> 00:15:28,343
أنا هنا!
207
00:15:34,683 --> 00:15:38,313
إذا كنا نقوم بمبادلة معروف آخر،
هناك مقطع فيديو سأحتاج إلى إزالته.
208
00:15:38,812 --> 00:15:42,072
إرم الشاطئ. بالتأكيد ليست الصورة
كنت تحاول أن تنقل.
209
00:15:42,650 --> 00:15:44,360
نعم لقد تم إخراجها من سياقها.
210
00:15:44,443 --> 00:15:46,453
سأنظر في التوقف والكف.
211
00:15:46,528 --> 00:15:49,198
يسعدني أن أرى أنك لا تزال ملتزمًا
لتطلعاتك الجديدة.
212
00:15:49,281 --> 00:15:51,161
-أنا أعتمد على ذلك.
-ل؟
213
00:15:53,702 --> 00:15:56,502
الكثير من الناس يعتمدون علي الآن،
قطع حتى المطاردة.
214
00:15:57,247 --> 00:15:58,247
هذا...
215
00:16:00,250 --> 00:16:02,880
هي خطتي للمستقبل..
216
00:16:03,796 --> 00:16:06,876
حتى لا تنتهي حياتي
في الألم والإهانة.
217
00:16:07,341 --> 00:16:11,351
كل يوم أستيقظ وأسأل نفسي:
"هل هذا هو اليوم الذي آخذ فيه هذه؟"
218
00:16:12,221 --> 00:16:14,891
وكانت الإجابة لا،
حتى هذا الصباح.
219
00:16:16,350 --> 00:16:20,400
شعرت بالأعراض المهمة الأولى
من مرض التصلب الجانبي الضموري.
220
00:16:27,987 --> 00:16:29,657
هل تحتاج إلى شيء؟
221
00:16:31,240 --> 00:16:34,580
مرت الأعراض. اليوم ليس اليوم.
222
00:16:37,496 --> 00:16:42,166
ولكن، اه، ما جعلني أدرك
هو أنه عندما يأتي ذلك اليوم، أنا...
223
00:16:44,670 --> 00:16:47,510
لن تكون قادرة على القيام بذلك.
ليس لدي ذلك في داخلي.
224
00:16:49,466 --> 00:16:52,796
سأحتاج إلى شخص ما
التي يمكنني الاعتماد عليها
225
00:16:53,512 --> 00:16:56,812
لتضع لي الحبوب دون أن أعلم.
226
00:17:00,144 --> 00:17:02,654
-أحتاج إلى صديق، جيسيكا.
-نحن أصدقاء؟
227
00:17:04,189 --> 00:17:07,069
تمام. اسم السعر الخاص بك.
228
00:17:07,151 --> 00:17:08,361
لماذا تسألني؟
229
00:17:08,902 --> 00:17:11,452
بسبب قدرتك
لاتخاذ خيارات صعبة.
230
00:17:12,448 --> 00:17:16,448
مثل قتل شخص ما.
لقد فعلت ذلك من قبل، لذلك ينبغي أن يكون سهلا؟
231
00:17:16,535 --> 00:17:20,495
وكانت تلك ظروف مختلفة.
أنا أطلب منك أن تفعل هذا.
232
00:17:41,769 --> 00:17:43,059
الجليد أو لا الجليد؟
233
00:17:46,148 --> 00:17:47,148
لا الجليد.
234
00:17:50,861 --> 00:17:52,321
فكيف يعمل هذا؟
235
00:17:54,114 --> 00:17:56,584
يأتي الوقت
بأنك مريض بما فيه الكفاية لتموت...
236
00:17:57,159 --> 00:17:58,329
ماذا؟ هل تخبرني؟
237
00:17:58,911 --> 00:18:00,331
لا أستطيع أن أعرف أنه قادم.
238
00:18:02,164 --> 00:18:05,794
لذلك أنا فقط أسقط في يوم واحد
وأعتقد، "واو، جيري تبدو سيئة."
239
00:18:06,335 --> 00:18:09,045
أو "خطاب جيري غير واضح."
240
00:18:10,089 --> 00:18:13,799
"حسنًا، لقد أسقطت هذا الزجاج للتو."
ما هو جديلي؟
241
00:18:15,636 --> 00:18:17,006
أنت تتبع غرائزك.
242
00:18:18,514 --> 00:18:20,644
حسنا، ربما غرائزي
قل لي أنه الآن.
243
00:18:20,724 --> 00:18:21,984
لا تسخر مني.
244
00:18:23,727 --> 00:18:26,017
أنت فقط تنظر في الاتجاه الآخر.
245
00:18:26,105 --> 00:18:28,975
هيا، انظر هناك.
لن ترى ذلك قادمًا أبدًا.
246
00:18:32,027 --> 00:18:33,607
أوقفه. هذه يصعب الحصول عليها.
247
00:18:33,695 --> 00:18:35,815
-كم تعتقد أن الأمر سيستغرق؟
-لا أعرف.
248
00:18:36,782 --> 00:18:40,452
إذا كانت كثيرة جدًا،
من شأنه أن يفجر المفاجأة.
249
00:18:41,328 --> 00:18:42,828
ولا يكفي،
250
00:18:42,913 --> 00:18:44,923
من المحتمل أنك ستتقيأه فحسب،
ولكن إذا كنت محظوظا،
251
00:18:44,998 --> 00:18:46,458
ربما سوف تختنق بسبب القيء الخاص بك.
252
00:18:46,542 --> 00:18:47,792
ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟
253
00:18:47,918 --> 00:18:49,998
- قم بإجراء اختبار تجريبي لها.
-أنت لا تعرف ما هو هذا!
254
00:18:50,087 --> 00:18:52,167
-ليس لديك أدنى فكرة! قف!
-يجب أن أفهم الأمر بشكل صحيح.
255
00:19:07,146 --> 00:19:09,976
هذا ليس ما خططت له
لنفسي.
256
00:19:10,941 --> 00:19:12,571
كان لدي أشخاص من حولي.
257
00:19:14,403 --> 00:19:16,033
لا يمكن لأحد أن يخطط لهذا.
258
00:19:19,241 --> 00:19:24,661
أحتاج إلى الاستعداد للعمل.
سأنظر في الفيديو.
259
00:19:26,331 --> 00:19:27,581
لا بأس. سأتعامل.
260
00:19:27,666 --> 00:19:29,126
سوف أعتني بالأمر.
261
00:20:02,993 --> 00:20:04,833
- لعنة الله.
-يا.
262
00:20:04,912 --> 00:20:07,042
هل أنت بخير؟ هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
263
00:20:07,122 --> 00:20:08,712
لا، فقط زوج جديد من السراويل.
264
00:20:08,790 --> 00:20:11,080
حسنًا، لا يزال عليك ذلك
احصل على ذلك.
265
00:20:11,168 --> 00:20:12,248
أنا بخير.
266
00:20:12,878 --> 00:20:14,458
لا بفضل ذلك الأحمق المخمور.
267
00:20:15,005 --> 00:20:18,505
لقد قفز من الرصيف، وجاء نحوي مباشرة،
ولم يكن يبحث حتى.
268
00:20:18,592 --> 00:20:20,092
أعتقد أنه كان يمزح.
269
00:20:20,177 --> 00:20:22,217
عيسى.
270
00:20:22,304 --> 00:20:24,934
ينبغي أن يكون في السجن.
أو تم طرده من لعبة البيسبول الاحترافية.
271
00:20:25,015 --> 00:20:26,225
هل تعرف من هو؟
272
00:20:26,308 --> 00:20:28,348
هذا كودي ويلاميت.
273
00:20:28,435 --> 00:20:30,435
لذلك أعتقد
سترغب في مقاضاته، أليس كذلك؟
274
00:20:30,520 --> 00:20:32,270
شخص ما يجب أن يعلمه درسا.
275
00:20:33,440 --> 00:20:36,400
ولن يتعلمه
وسوف تؤكل حيا.
276
00:20:36,985 --> 00:20:38,645
انه غني. إنه مشهور.
277
00:20:39,738 --> 00:20:41,818
بالإضافة إلى أن الفريق لديه
أفضل محامي في نيويورك.
278
00:20:41,907 --> 00:20:44,277
يجب أن أعرف. أنا أعمل لها.
279
00:20:44,368 --> 00:20:47,698
-تبا. وقال إنه كان يتصل بالشرطة.
-اتصل بصاحب العمل.
280
00:20:47,788 --> 00:20:49,708
لا يمكنه أن يفعل هذا بالناس.
281
00:20:49,790 --> 00:20:51,000
في الواقع، يستطيع ذلك.
282
00:20:52,417 --> 00:20:56,297
ومع ذلك، هناك شيء واحد على الأقل
أنه يمكنك الخروج من هذا.
283
00:20:57,130 --> 00:20:58,670
المفاتيح لا تزال في الاشتعال.
284
00:20:58,757 --> 00:21:02,427
خذها إلى هيكل سيارة Juan خارج BQE.
أخبرهم أن مالكولم دوكاس أرسلك.
285
00:21:02,511 --> 00:21:05,221
-لن أسرق سيارة الرجل.
-إنها ليست سيارته.
286
00:21:06,098 --> 00:21:07,098
ليس بعد الآن.
287
00:21:12,354 --> 00:21:14,484
مهلا يا رجل. لقد افسدت القرف.
288
00:21:16,566 --> 00:21:18,566
-وقع على هذا.
-ماذا تفعل؟
289
00:21:18,652 --> 00:21:21,822
إنه نقل اللقب. قم بالتوقيع عليه.
290
00:21:33,542 --> 00:21:35,002
الأمر كله لك...
291
00:21:35,085 --> 00:21:39,755
إذا كنت تستطيع الموافقة
لتحتفظ بهذه الحادثة لنفسك.
292
00:21:41,049 --> 00:21:42,429
بالتأكيد، نعم. أنا موافق.
293
00:21:42,509 --> 00:21:44,389
كتابيا من فضلك.
294
00:21:49,850 --> 00:21:52,520
مهلا، لم يكن خطأي.
لقد خرج الرجل من العدم.
295
00:21:52,602 --> 00:21:54,522
قلت ذلك في المرتين الماضيتين.
296
00:21:57,232 --> 00:21:58,232
القرف.
297
00:21:59,651 --> 00:22:03,031
نعم، أنت على حق.
أنا آسف يا رجل. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
298
00:22:04,573 --> 00:22:06,913
شكرا لك يا صديقي.
أنت تقوم بعمل الله يا رجل.
299
00:22:58,126 --> 00:23:00,836
كل ما تحتاج إليه هو بطاريتا AA فقط
300
00:23:00,921 --> 00:23:04,221
لهذه الفوانيس الاحتفالية
لإضاءة مطبخك القادم في الفناء الخلفي.
301
00:23:04,299 --> 00:23:06,469
أليست هذه الأشياء ثمينة فحسب؟
302
00:23:07,135 --> 00:23:10,595
وهذا من شأنه أن يضيف لمسة
إضفاء لمسة رومانسية خيالية على أي ديكور.
303
00:23:11,306 --> 00:23:14,176
ولدينا اللون الأبيض الكلاسيكي،--
304
00:23:18,105 --> 00:23:22,185
إنها ليست مفقودة، في حد ذاتها.
أنا فقط أسأل إذا كنت قد رأيتها.
305
00:23:22,275 --> 00:23:23,735
أنا أخطط لمفاجأة.
306
00:23:23,819 --> 00:23:25,859
- مفاجأة؟
- نعم مفاجأة رهيبة .
307
00:23:25,946 --> 00:23:26,946
هذا هراء.
308
00:23:27,030 --> 00:23:29,280
- حسنًا، حسنًا، أنت لست مدعوًا.
309
00:23:30,242 --> 00:23:31,162
تريش؟
310
00:23:31,243 --> 00:23:35,253
أرسل لي رسالة نصية بأرقام بطاقتها الائتمانية
والفواتير، آخر شخص رآها.
311
00:23:35,330 --> 00:23:36,160
جيسي؟
312
00:23:36,748 --> 00:23:38,128
اميليا إيرهارت.
313
00:23:38,667 --> 00:23:40,627
أسماء أصدقائها في العمل وجهات اتصالهم.
314
00:23:40,710 --> 00:23:42,670
اه الحمد لله.
315
00:23:43,338 --> 00:23:45,128
-أنت تفعل ذلك.
316
00:23:45,215 --> 00:23:47,215
هي رموز باب الأمن لها
لا يزال هو نفسه؟
317
00:23:47,300 --> 00:23:49,680
ليس لديها باب أمني
في مكانها الجديد.
318
00:23:49,761 --> 00:23:51,011
انتقلت؟
319
00:23:51,096 --> 00:23:54,976
لقد باعت شقتها
وكل شيء آخر تملكه.
320
00:23:57,018 --> 00:23:58,228
أرسل لي عنوانها.
321
00:23:58,311 --> 00:24:02,571
حسنا، لقد حصلت على المفتاح.
سأقابلك هناك خلال... خلال ساعة؟
322
00:24:02,649 --> 00:24:03,729
في الصباح.
323
00:24:05,026 --> 00:24:06,026
شكرًا لك.
324
00:24:07,696 --> 00:24:09,486
فقط أحضر شيكًا كبيرًا من الدهون.
325
00:24:09,573 --> 00:24:11,033
خصم الأصدقاء والعائلة؟
326
00:24:11,616 --> 00:24:14,366
-النوم تشغيله.
-أنت تنام.
327
00:24:23,253 --> 00:24:25,883
إن خوض الحياة يغير الشخص.
328
00:24:27,257 --> 00:24:28,927
لقد غيرتني بالتأكيد.
329
00:24:29,968 --> 00:24:32,178
يبدو أنها غيرت تريش أيضًا.
330
00:24:38,810 --> 00:24:40,190
لقد تأخرت كالعادة.
331
00:24:40,770 --> 00:24:44,320
أنت غليان في مؤخرة البشرية، كالعادة.
332
00:24:46,151 --> 00:24:47,741
يجب أن نبدأ العمل.
333
00:24:47,819 --> 00:24:49,569
أم "نحن"؟
334
00:24:50,113 --> 00:24:52,373
لا أعرف
لماذا اختارت هذا Rathhole.
335
00:24:52,449 --> 00:24:53,619
انها تفريغ.
336
00:24:54,743 --> 00:24:58,293
حتى بعد أن أنقذت حياتها المهنية،
رفضت المغادرة.
337
00:24:58,371 --> 00:25:00,461
قالت أنها تناسب احتياجاتها.
338
00:25:01,458 --> 00:25:04,088
متى أصبحت مثل هذه الساذجة؟
339
00:25:13,094 --> 00:25:14,804
إنها تقوم بتثقيف نفسها.
340
00:25:15,555 --> 00:25:17,515
-عن ما؟
-كل شئ.
341
00:25:17,599 --> 00:25:19,229
حسنا، هذا جيد، أليس كذلك؟
342
00:25:30,111 --> 00:25:31,361
ربما هو رجل.
343
00:25:32,072 --> 00:25:34,282
الرجال دائما يفسدون الأمور.
344
00:25:35,367 --> 00:25:36,657
لا رجل.
345
00:25:36,743 --> 00:25:41,673
امرأة؟ سيكون ذلك مصدر ارتياح.
و au courant جدا.
346
00:25:41,748 --> 00:25:44,668
لقد استبدلت كال كينج بها
لفوتون واحد.
347
00:25:44,751 --> 00:25:47,091
إنها لا تريد أحدا
الحصول على راحة زائدة.
348
00:25:49,839 --> 00:25:51,089
إنها تختبئ.
349
00:25:52,217 --> 00:25:53,217
أين؟
350
00:25:55,262 --> 00:25:56,262
هنا.
351
00:25:58,139 --> 00:26:00,729
حسنًا، على الأقل تحافظ على لياقتها.
352
00:26:07,232 --> 00:26:08,232
دم.
353
00:26:08,858 --> 00:26:12,278
ماذا؟ يا إلهي. يا إلهي.
354
00:26:13,280 --> 00:26:15,240
-ماذا يعني ذلك؟
-يعني اصمت.
355
00:26:24,916 --> 00:26:26,746
أوه، لقد حاولت ذلك بالفعل. إنه مغلق.
356
00:26:30,380 --> 00:26:31,210
أنا في.
357
00:26:32,132 --> 00:26:33,682
أنت تعرف كلمة المرور الخاصة بها.
358
00:26:35,594 --> 00:26:40,974
أنا معها طوال الوقت الآن،
لكني أعرفها أقل من أي وقت مضى.
359
00:26:42,726 --> 00:26:44,516
اعتدت أن أشعر بالغيرة منك.
360
00:26:45,353 --> 00:26:46,693
أوه نعم.
361
00:26:47,272 --> 00:26:52,242
لقد كنتما أقرب
من أي شقيقتين بالدم رأيتهما في حياتي.
362
00:26:53,320 --> 00:26:55,110
لقد كنت حاميها.
363
00:26:57,616 --> 00:26:59,406
لقد كانت ضميرك.
364
00:27:01,995 --> 00:27:03,285
يجب أن تفوت ذلك.
365
00:27:11,296 --> 00:27:12,506
غير مهذب!
366
00:27:19,638 --> 00:27:25,098
تريش ترى الأشياء
بالأبيض والأسود، والصواب والخطأ.
367
00:27:26,186 --> 00:27:28,516
أو... اعتادت على ذلك.
368
00:27:29,397 --> 00:27:32,647
ربما تسأل نفسها الآن
نفس السؤال الذي أطرحه...
369
00:27:33,234 --> 00:27:35,074
"من أنا بحق الجحيم لأحكم؟"
370
00:27:35,153 --> 00:27:39,323
إجابتي هي خمس الويسكي.
ما هو جواب تريش؟
371
00:27:40,158 --> 00:27:41,788
وأين ذهبت للعثور عليه؟
372
00:29:24,763 --> 00:29:26,563
لماذا تقيم هنا؟
373
00:29:45,909 --> 00:29:48,789
تمتلك تريش كل ما تحتاجه
للمراقبة.
374
00:29:55,210 --> 00:29:57,210
ما الذي تبحث عنه؟
375
00:30:02,133 --> 00:30:03,763
ومن هي التي تشاهد؟
376
00:30:22,779 --> 00:30:26,409
-آه. هل رئيسك موجود؟
-إنها تنتظر مؤتمر فيديو.
377
00:30:26,491 --> 00:30:27,491
شكرًا.
378
00:30:38,586 --> 00:30:40,086
-فهمتها.
-ماذا؟
379
00:30:41,256 --> 00:30:44,506
اتفاقية عدم الإفصاح
من آخر رجل كاد كودي أن يقتل.
380
00:30:44,592 --> 00:30:45,592
جيد.
381
00:30:46,052 --> 00:30:47,802
أنا فقط وضعت في حالة سكر بعنوان
مرة أخرى على الطريق.
382
00:30:47,887 --> 00:30:49,307
لست متأكدًا من أن هذا مؤهل جيدًا.
383
00:30:49,389 --> 00:30:50,929
تمام. فعال.
384
00:30:51,891 --> 00:30:54,101
مسمى وظيفتي هو "محقق"
وليس "المثبت".
385
00:30:54,185 --> 00:30:57,305
حسنًا، لقد استأجرت كليهما.
إذا لم تعد تحب الوظيفة، فاتركها.
386
00:30:58,898 --> 00:31:00,778
-رائع. من الجيد أن نعرف.
-حسنا ما قصدته
387
00:31:00,859 --> 00:31:04,359
هو أنك جيد في كليهما.
وأنا بحاجة إلى كليهما.
388
00:31:05,280 --> 00:31:06,530
اعتمد على إمكاناتك.
389
00:31:06,614 --> 00:31:08,744
ما قصدته كان،
"تبا أو اخرج من الوعاء."
390
00:31:08,825 --> 00:31:10,485
كما قلت، أنت جيد في هذا.
391
00:31:11,077 --> 00:31:14,867
انظر، أنا على استعداد لدفع مستحقاتي.
أريد فقط التأكد من أن هذا يستحق ذلك.
392
00:31:14,956 --> 00:31:17,996
حسنًا، بالخبرة التي حصلت عليها هنا،
بالإضافة إلى توصيتي النهائية،
393
00:31:18,084 --> 00:31:19,844
ستتمكن من الانطلاق
الخاص بك حازم.
394
00:31:20,670 --> 00:31:23,760
عفوا، جيري.
لقد نظرت للتو في قضية باور.
395
00:31:23,840 --> 00:31:26,550
إنهم بحاجة إلى معرفة ما إذا كنا بالداخل أم بالخارج.
أعتقد أنه فائز.
396
00:31:26,634 --> 00:31:29,354
تشغيل معها.
يمكن لهذه الشركة الاستفادة من بعض المكاسب في الوقت الحالي.
397
00:31:29,929 --> 00:31:31,139
سأدخل في ذلك.
398
00:31:36,769 --> 00:31:38,769
سيكون لها اسمها
على هذا الباب قبل وقت طويل.
399
00:31:40,356 --> 00:31:42,186
مالكولم، أنت موظف قيم،
400
00:31:42,275 --> 00:31:44,275
ولكن لا أريد أن يكون
هذه المحادثة مرة أخرى.
401
00:31:45,194 --> 00:31:49,244
عليك أن تقرر ما تريده بالفعل
ومن ثم التوفيق بينها كيفما تستطيع.
402
00:31:56,789 --> 00:31:58,419
إنهم جاهزون في لندن.
403
00:31:58,499 --> 00:32:02,999
شار، اه، هذا الحفل الخيري الليلة،
404
00:32:03,087 --> 00:32:06,797
قم بالتبرع بالمستوى البلاتيني وبعد ذلك
ضع العنوان في التقويم الخاص بي، من فضلك.
405
00:32:06,883 --> 00:32:09,263
الرباعية الوترية. يبدو لطيفا.
406
00:32:09,344 --> 00:32:11,474
- مجرد محاولة لفعل بعض الخير.
-همم.
407
00:32:28,696 --> 00:32:31,446
نصف وظيفتي يدور حول الانتظار.
408
00:32:33,618 --> 00:32:34,908
للحصول على فكرة.
409
00:32:36,245 --> 00:32:37,575
من أجل الحقيقة.
410
00:32:39,791 --> 00:32:42,631
لإشارة واضحة إلى أنني لا أهدر
وقتي اللعين.
411
00:32:46,839 --> 00:32:49,049
لست متأكدًا حقًا
ما أنتظره الآن.
412
00:33:11,531 --> 00:33:12,701
ها نحن ذا.
413
00:33:18,579 --> 00:33:21,249
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟
414
00:34:07,754 --> 00:34:08,764
عيسى.
415
00:34:16,804 --> 00:34:18,064
اخرج من هناك بحق الجحيم.
416
00:34:48,544 --> 00:34:50,674
أنت تلك الفتاة القوية من الفيديو.
417
00:34:54,759 --> 00:34:56,799
ابتعد عن طريقي!
418
00:34:59,097 --> 00:35:00,807
-ابق في الأسفل.
- مثل الجحيم سأفعل!
419
00:35:01,849 --> 00:35:03,059
هل أنت مجنون؟
420
00:35:48,646 --> 00:35:51,146
- بحق الجحيم؟
-لم أكن بحاجة إليك لإنقاذي.
421
00:35:51,232 --> 00:35:53,192
إلا عندما كان لديك بندقية
أشار إلى رأسك.
422
00:35:53,276 --> 00:35:55,736
- أو هل أنت مضاد للرصاص أيضاً؟
-لا.
423
00:35:55,820 --> 00:35:58,200
شكرًا. وهذا يوضح الأمور.
424
00:35:58,281 --> 00:35:59,571
لقد تأخرت عن العمل.
425
00:35:59,657 --> 00:36:01,907
كماذا؟ هل أنت لص القط؟
426
00:36:02,451 --> 00:36:04,701
عفوا، لص القط السوبر؟
427
00:36:04,787 --> 00:36:08,537
لم أكن أسرق. كنت أحصل على العدالة.
أو تحاول ذلك.
428
00:36:09,125 --> 00:36:10,125
لذا...
429
00:36:11,377 --> 00:36:14,007
نجحت تجربة كارل شبه المميتة.
430
00:36:14,088 --> 00:36:17,008
كنت سأخبرك في وقت سابق
إذا كنت قد ردت على أي من مكالماتي.
431
00:36:17,091 --> 00:36:19,641
أنت تعرف لماذا لم أفعل.
432
00:36:20,678 --> 00:36:22,218
لقد تركت ذلك الوغد يهرب.
433
00:36:22,305 --> 00:36:25,265
هناك تمثال في خزنته
من شأنه أن يربطه بالاعتداء.
434
00:36:25,349 --> 00:36:26,429
الخزنة التي بها مسدس؟
435
00:36:26,517 --> 00:36:29,307
نعم. ولهذا السبب قمت بإطلاق الإنذار.
كنت أعرف أنه سيذهب لبندقيته.
436
00:36:29,395 --> 00:36:31,555
هذه هي الخطة الأكثر غباء
لقد سمعت من أي وقت مضى.
437
00:36:31,647 --> 00:36:33,937
لقد تم تتبع
هذا الأحمق لأسابيع.
438
00:36:34,650 --> 00:36:36,900
و... الآن لقد رحل.
439
00:36:36,986 --> 00:36:39,776
لذلك ربما يكون أفضل
إذا بقيت بعيدًا عن الطريق.
440
00:36:40,990 --> 00:36:43,080
لماذا؟ لأنك بطل الآن؟
441
00:36:43,159 --> 00:36:44,489
نعم.
442
00:36:44,577 --> 00:36:48,617
البوصلة الأخلاقية للعالم
من يعرف الخير من الشر؟
443
00:36:51,209 --> 00:36:52,209
ربما.
444
00:36:52,960 --> 00:36:56,510
والآن، أخيرًا تم تجهيزي
لفعل شيء حيال ذلك.
445
00:36:57,298 --> 00:36:59,178
لذلك كان الأمر يستحق ذلك، إذن.
446
00:37:01,636 --> 00:37:03,136
ماذا فعلت لي.
447
00:37:04,597 --> 00:37:06,097
لأنك حصلت على ما تريد.
448
00:37:07,266 --> 00:37:09,516
أنت لا تفهمين الأمر، جيس. أنت حر.
449
00:37:10,311 --> 00:37:12,691
قلت دائما
أنت لم تطلب هذا، ولكني فعلت.
450
00:37:12,772 --> 00:37:16,732
لذلك يمكنك التوقف عن المحاولة،
والشعور بالذنب وعدم الكفاءة.
451
00:37:16,817 --> 00:37:19,737
لا أحتاجك أن تكون بطلاً.
لا أحد يفعل.
452
00:37:20,988 --> 00:37:22,238
لقد قمت بتغطيتها.
453
00:37:26,786 --> 00:37:28,616
والدتك تبحث عنك.
454
00:37:29,497 --> 00:37:30,997
اتصل بها حتى أتمكن من الحصول على المال.
455
00:37:38,172 --> 00:37:39,472
أنا آسف جدا.
456
00:37:40,007 --> 00:37:43,547
-كودي... كودي، لا يمكنك فعل ذلك.
- تعال.
457
00:37:45,972 --> 00:37:50,062
- كودي. كودي، أنت في حالة سكر.
- هل ستخفف فقط؟
458
00:37:50,142 --> 00:37:51,772
هيا، أعطني المفاتيح الخاصة بك.
459
00:37:51,852 --> 00:37:55,312
هل أنا العاهرة الخاصة بك؟
هل أبدو مثل عاهرة شخص ما؟
460
00:37:55,398 --> 00:37:56,398
اركب السيارة.
461
00:37:56,941 --> 00:37:57,941
تبا لك.
462
00:37:58,776 --> 00:38:01,446
المسمار لي؟ تبا لك.
463
00:39:22,026 --> 00:39:23,646
الآن، أريد المشاركة معك
464
00:39:23,736 --> 00:39:26,356
واحدة من القطع المفضلة لدي
من المجموعة.
465
00:39:26,447 --> 00:39:28,567
هذا القميص القطني الخفيف والمشرق.
466
00:39:28,657 --> 00:39:31,287
أنا أحب الصغير اللطيف
أزرار في الأمام.
467
00:39:31,369 --> 00:39:32,829
إنها تفاصيل جميلة جدًا.
468
00:39:32,912 --> 00:39:36,622
<ط> أليس كذلك؟ وستلاحظ أن الحزام
يخفي حمالة صدرها بشكل مثالي
469
00:39:36,707 --> 00:39:40,087
لكن لماذا لا يفعل المصممون
هل تفكر في تفاصيل كهذه؟
470
00:39:40,169 --> 00:39:41,839
حسنًا، لقد فعلنا ذلك. ويأتي في...
471
00:39:41,921 --> 00:39:43,171
فقط قم بإيقاف تشغيله.
472
00:39:44,382 --> 00:39:46,342
-أعتقد أنك أحببت هذا العرض.
- المفضل لدي.
473
00:39:46,425 --> 00:39:48,925
يمكنك فقط رميها
مع بنطال نحيف وزوج من الأحذية ذات الكعب العالي
474
00:39:49,011 --> 00:39:50,601
واخرج لتناول عشاء فاخر.
475
00:40:49,447 --> 00:40:53,697
شكرا لدعمكم
منحة زوي ليون للفنون.
476
00:40:55,119 --> 00:40:59,869
أحبت زوي الموسيقى، وهي كذلك
يبتسم لنا من فوق.
477
00:40:59,957 --> 00:41:03,337
لذا يرجى الذهاب والتمتع ببعض
الشمبانيا و...
478
00:41:04,378 --> 00:41:05,838
استمر في كتابة تلك الشيكات.
479
00:41:08,215 --> 00:41:09,215
شكرًا لك.
480
00:41:19,310 --> 00:41:20,850
أنا مندهش.
481
00:41:21,896 --> 00:41:23,056
ويسعد؟
482
00:41:23,147 --> 00:41:24,187
فضولي.
483
00:41:24,273 --> 00:41:25,523
أنا أعتبر.
484
00:41:25,608 --> 00:41:27,938
اعتقدت أننا فعلنا ذلك
تصطدم ببعضها البعض في نهاية المطاف.
485
00:41:29,278 --> 00:41:30,858
استغرق الأمر 25 عامًا فقط.
486
00:41:31,697 --> 00:41:34,447
كما أنها ليست صدفة.
أنا، أم، أعطي كل عام.
487
00:41:35,284 --> 00:41:37,334
هذا كنت سألاحظه.
488
00:41:37,411 --> 00:41:39,291
ماذا؟ أنت لم تتساءل أبدا
من كان "مجهول"؟
489
00:41:39,872 --> 00:41:43,582
نعم، لقد كنت فقط أجهد أعصابي
للحضور فعلا.
490
00:41:44,418 --> 00:41:46,378
ثم أنا...
491
00:41:47,463 --> 00:41:48,593
مسرور.
492
00:41:49,965 --> 00:41:53,795
اه. ها أنت ذا.
لعبت بشكل جميل، حبي.
493
00:41:54,470 --> 00:41:57,680
هذا زوجي بيتر.
بيتر، هذا جيرين هوغارث.
494
00:41:58,224 --> 00:42:00,394
أوه. رائع. جيرين هوغارث؟
495
00:42:00,476 --> 00:42:02,016
فيما يبدو.
496
00:42:02,686 --> 00:42:04,396
لقد كان (كيث) مغرمًا بك تمامًا.
497
00:42:04,480 --> 00:42:06,270
وأنا معها.
498
00:42:06,357 --> 00:42:08,567
حسنًا، باستثناء أنك كسرت قلبي.
499
00:42:09,276 --> 00:42:11,316
ومحظوظ بالنسبة لي.
500
00:42:11,403 --> 00:42:16,783
لقد-- لقد تابعت أيضًا، اه...
الدفاع عن هؤلاء الناس الخارقين.
501
00:42:16,867 --> 00:42:18,697
أوه، اثنان منهم فقط.
502
00:42:18,786 --> 00:42:22,036
ومع ذلك، فهو فرع جديد تمامًا من القانون.
إنها رائعة للغاية.
503
00:42:22,122 --> 00:42:25,712
من الواضح أن المحامي السابق.
الآن أستاذ القانون الجنائي.
504
00:42:27,127 --> 00:42:30,627
حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك أخيرًا،
جيرين هوغارث.
505
00:42:30,714 --> 00:42:33,974
ولكن لا بد لي من سحب هذا الجمال بعيدا.
لدينا المال الذي نأكله.
506
00:42:37,054 --> 00:42:38,184
من الجميل أن أراك.
507
00:42:39,265 --> 00:42:40,305
وموجزة.
508
00:42:40,975 --> 00:42:42,175
يمكنك البقاء حولها.
509
00:42:42,268 --> 00:42:46,398
أو يمكنني أن آخذك لتناول طعام الغداء
و... يمكننا اللحاق بالركب.
510
00:42:47,523 --> 00:42:49,903
سوف يستغرق وقتا أطول بكثير من الغداء.
511
00:42:50,693 --> 00:42:52,113
سوف أقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بي.
512
00:42:54,822 --> 00:42:55,952
اتصل بي.
513
00:43:02,454 --> 00:43:03,834
-كيث.
-انظر من هنا.
514
00:43:04,456 --> 00:43:08,086
- أهلاً. من الجيد رؤيتك
- من الجيد رؤيتك أيضاً.
515
00:43:08,627 --> 00:43:09,457
ارفع يدك.
516
00:43:09,545 --> 00:43:12,205
كودي ويلاميت،
نجم إبريق لفريق كشافة نيويورك،
517
00:43:12,298 --> 00:43:14,258
كان ضحية حادث صدم وهرب سابقًا.
518
00:43:14,341 --> 00:43:16,391
-واحد، اثنان...
- هرب السائق الآخر...
519
00:43:16,468 --> 00:43:18,218
-...ثلاثة!
-...ترك الشرطة دون أي أدلة.
520
00:43:18,304 --> 00:43:20,264
ويليامت، أعسر
وخمس نجوم كل النجوم
521
00:43:20,347 --> 00:43:24,767
سيغيب عن الملاعب طوال الموسم بعد معاناته
ما قد يكون بمثابة إصابة تنتهي بمسيرتك المهنية.
522
00:43:25,227 --> 00:43:27,187
أراهنك بعشر نقاط
الرجل ذو القميص الأزرق
523
00:43:27,271 --> 00:43:29,321
يكسر الزجاج في يده أولاً.
524
00:43:29,857 --> 00:43:30,857
يمكنك أن تفعل هذا.
525
00:43:30,941 --> 00:43:32,651
يقول عشرين
إنه الرجل ذو الرداء الأسود والأبيض.
526
00:43:32,735 --> 00:43:36,945
- دعونا نرى ما لديك، رجل.
- نعم. ثلاثة، اثنان، واحد. يذهب.
527
00:43:37,031 --> 00:43:39,281
- أوه! واو يا رجل!
528
00:43:39,366 --> 00:43:40,656
يا رجل، اذهب وأحضر قطعة قماش.
529
00:43:40,743 --> 00:43:42,583
-يا شباب، تعالوا إلى هنا.
-هذا يبدو سيئا.
530
00:43:42,661 --> 00:43:45,751
-يا صاح، تفضل بالجلوس. اجلس. يجلس.
- ربما يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ.
531
00:43:45,831 --> 00:43:48,211
اختتمها.
حسنًا يا رجل، ارفعه.
532
00:43:48,292 --> 00:43:50,592
- أعتقد أنني قطعت معصمي.
- وهذا مرتفع جدا.
533
00:43:50,669 --> 00:43:52,959
لدي غريزة للحماقة.
534
00:43:53,047 --> 00:43:54,507
هل هذا جيد أم سيء؟
535
00:43:54,590 --> 00:43:56,260
لا أعرف. لا تهتم.
536
00:43:56,634 --> 00:43:59,724
حسنًا. قد يقول بعض الناس
أنك تفتقر إلى البوصلة الأخلاقية.
537
00:44:00,596 --> 00:44:03,886
لم يسبق لي، ولا مرة واحدة،
نظرا القرف عن الناس من هذا القبيل.
538
00:44:03,974 --> 00:44:05,394
أتمنى أن أقول نفس الشيء.
539
00:44:06,185 --> 00:44:07,555
هل تهتم؟
540
00:44:07,645 --> 00:44:08,895
بحسب والدتي.
541
00:44:09,605 --> 00:44:10,605
هي ستعرف.
542
00:44:18,030 --> 00:44:19,240
هذا مقرف.
543
00:44:20,282 --> 00:44:21,582
مهما حدث.
544
00:44:22,201 --> 00:44:23,701
من يقول أن شيئاً ما قد حدث؟
545
00:44:23,786 --> 00:44:26,706
شيء ما يحدث دائما.
كل شيء فظيع.
546
00:44:26,789 --> 00:44:29,879
التفاؤل كذبة. توقع الأسوأ.
547
00:44:30,626 --> 00:44:33,456
يسوع، شكرا على الحديث الحماسي.
548
00:44:33,545 --> 00:44:37,295
انها الحقيقة.
أقبل ذلك وأمضي وفقًا لذلك.
549
00:44:38,467 --> 00:44:40,137
لتوقعات منخفضة.
550
00:44:47,142 --> 00:44:49,142
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
551
00:44:49,728 --> 00:44:50,688
عشاء.
552
00:44:51,230 --> 00:44:55,610
نعم، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
أنت تجعلني مريضا.
553
00:44:55,693 --> 00:44:57,743
حسنًا، تقيأ في مكان آخر
حتى أتمكن من تناول البرجر الخاص بي.
554
00:44:57,820 --> 00:44:59,320
هذا ليس برجر.
555
00:45:00,823 --> 00:45:03,783
إنه لحم في كعكة. برجر.
556
00:45:03,867 --> 00:45:08,407
عيسى. سيدة، برغر هو ... هو المنزل.
557
00:45:08,497 --> 00:45:10,787
إنه الصيف. إنه كل ما هو جيد.
558
00:45:10,874 --> 00:45:12,884
اعتقدت أن الخير والشر كانا هراء.
559
00:45:13,335 --> 00:45:15,495
ط ط ط. وهذا ينطبق فقط على الناس.
560
00:45:15,587 --> 00:45:16,957
ما أنت، الشيف؟
561
00:45:17,047 --> 00:45:19,337
أنا أكثر من المتحدث التحفيزي.
562
00:45:20,676 --> 00:45:22,926
اقرأ "يخدع الفنان."
563
00:45:23,470 --> 00:45:27,350
لا، لذا ليس عليك أن تكسر وجهي
أو أي شيء.
564
00:45:29,643 --> 00:45:33,813
ماذا؟ أنا أعرف من أنت.
إنه... ليس سرًا تمامًا.
565
00:45:34,481 --> 00:45:36,941
نعم، لست بحاجة إلى ناقد آخر.
566
00:45:37,025 --> 00:45:38,275
انتظر، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
567
00:45:38,861 --> 00:45:40,951
سأذهب وأنت ابقى و...
568
00:45:42,072 --> 00:45:43,242
استمتع بالغائط الخاص بك.
569
00:45:45,909 --> 00:45:46,949
شكرا على الصور.
570
00:45:47,578 --> 00:45:54,378
حسنًا، تخيل نسبة اثنين إلى واحد إلى واحد
من تشاك، لحم الصدر، والضلع القصير
571
00:45:54,460 --> 00:45:55,710
مع اللحم المفروم الخشنة.
572
00:45:55,794 --> 00:45:56,844
اعتقدت أنك ستغادر.
573
00:45:56,920 --> 00:45:58,760
يجب عليك طهيه في الدهون الخاصة به.
574
00:45:58,839 --> 00:46:02,469
إنها مثل البطاطس المخبوزة أو الساشيمي.
يجب أن يكون طعمه مثل نفسه.
575
00:46:02,551 --> 00:46:05,051
إذا كنت تتجه
نحو خط البيك اب، لا تفعل ذلك.
576
00:46:05,137 --> 00:46:07,967
ما الخط؟ كيف يجب أن تذوق المرأة؟
577
00:46:08,056 --> 00:46:09,216
كنت ذاهبا إلى هناك.
578
00:46:09,308 --> 00:46:11,888
لا يزال من الممكن. ولكن علينا مناقشة الكعكة.
579
00:46:11,977 --> 00:46:13,347
بريوش محمص قليلاً،
580
00:46:13,437 --> 00:46:15,357
- مدهونة بالزبدة.
-أنا حقا لا أهتم.
581
00:46:15,439 --> 00:46:18,229
نعم، لكنك ستهتم
إذا تذوقت واحدة من البرغر الخاص بي.
582
00:46:18,817 --> 00:46:19,777
أشك في ذلك.
583
00:46:20,235 --> 00:46:21,695
خمسون دولارًا تقول أنك ستهتم.
584
00:46:23,405 --> 00:46:26,615
أنت تعرف من أنا.
لذا تعلمين أنني أستطيع كسر وجهك.
585
00:46:26,700 --> 00:46:30,080
أنا فقط أحاول تصحيح الخطأ.
586
00:46:30,704 --> 00:46:34,674
المرأة الصحيحة. برجر خاطئ.
هذا يؤلم رأسي.
587
00:46:35,250 --> 00:46:37,170
وهذا يساوي خمسين دولاراً بالنسبة لك؟
588
00:46:37,836 --> 00:46:38,836
لن أخسر.
589
00:46:50,516 --> 00:46:52,386
لذلك هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.
590
00:46:53,477 --> 00:46:55,397
لا يوجد شيء سحري حول هذا الموضوع.
591
00:46:55,479 --> 00:46:57,689
عار. المطبخ هنا؟
592
00:46:59,566 --> 00:47:03,106
كما تعلمون، اعتقدت نوعا ما أن البرغر
كانت رمز لشيء آخر.
593
00:47:04,071 --> 00:47:05,951
البرغر الخاص بي هو مثير للشهوة الجنسية.
594
00:47:06,532 --> 00:47:10,242
بالتأكيد، لأن الجميع يريد ممارسة الجنس
مع رطل من لحم البقر الدهني في أمعائهم.
595
00:47:13,497 --> 00:47:15,077
يمكن أن تفعل الجنس أولا.
596
00:47:16,750 --> 00:47:18,750
على تلك الأريكة البرتقالية للغاية؟
597
00:47:18,836 --> 00:47:20,246
لا أريد أن أجعلها قذرة.
598
00:47:22,548 --> 00:47:23,378
حسنا إذن...
599
00:47:40,899 --> 00:47:42,779
-أنا إريك، بالمناسبة.
-من الجيد أن نعرف.
600
00:47:50,826 --> 00:47:53,696
-أنت لن تؤذيني، أليس كذلك؟
-مممم، لا أعرف.
601
00:47:53,787 --> 00:47:55,037
سوف أرمي النرد.
602
00:48:01,920 --> 00:48:03,630
- ط ط ط.
603
00:48:07,384 --> 00:48:09,014
قد يكون الطفل في الطابق العلوي.
604
00:48:10,429 --> 00:48:12,759
يتجادل والده وزوجته السابقة.
605
00:48:13,891 --> 00:48:15,351
ربما سوف يذهب بعيدا.
606
00:48:18,020 --> 00:48:19,270
ط ط ط.
607
00:48:25,527 --> 00:48:28,237
-يجب أن يكون سيئا.
608
00:48:28,322 --> 00:48:29,952
حسنًا، ربما يريد برجرًا.
609
00:48:31,199 --> 00:48:32,329
سأبدأ بهم.
610
00:48:35,537 --> 00:48:37,827
فيدو، لماذا أنت مستيقظا حتى وقت متأخر؟
611
00:49:14,826 --> 00:49:18,996
أحيانًا...
ليس هناك شك...
612
00:49:22,084 --> 00:49:23,504
ليس هناك شك.
613
00:49:28,090 --> 00:49:29,800
أنت تعرف ما تنظر إليه.
614
00:49:37,766 --> 00:49:41,226
أنت تعرف بالضبط ما يجب عليك فعله.
615
00:49:44,856 --> 00:49:46,976
ألقي القبض على الرجل السيئ.