1
00:00:07,690 --> 00:00:09,207
पहले से चालू
मार्शल्स: ए येलोस्टोन स्टोरी...
2
00:00:09,441 --> 00:00:12,586
कायस, मेरे मार्शलों से मिलें।
एंड्रिया, माइल्स, बेले।
3
00:00:12,820 --> 00:00:15,253
मार्शल्स का स्वागत है
संयुक्त राज्य अमेरिका से.
4
00:00:16,324 --> 00:00:18,258
हमारी नजर है
एक संभावित शूटर के लिए।
5
00:00:18,492 --> 00:00:20,178
काला बैग.
6
00:00:20,412 --> 00:00:22,801
- मेरे साथ रहो.
- मेरे लिए वह बमवर्षक लाओ।
7
00:00:25,919 --> 00:00:28,143
यह ठीक है. ठीक है?
आप सुरक्षित हैं.
8
00:00:28,377 --> 00:00:30,647
डट्टन का जन्म हुआ है
रक्त में शिथिलता के साथ।
9
00:00:30,881 --> 00:00:32,565
मैं रास्ता बदल रहा हूं।
10
00:00:32,799 --> 00:00:35,398
मैं एक नई शुरुआत की तलाश करूंगा
मेरे लिए और टेट के लिए.
11
00:00:53,318 --> 00:00:55,629
उस घोड़े की जरूरत है
उस अतिरिक्त ऊर्जा को बाहर निकालो।
12
00:00:55,863 --> 00:00:58,214
क्या आप दिन बिताना चाहते हैं
उसका पीछा करना या मछली पकड़ना?
13
00:00:58,448 --> 00:01:00,928
अपने से अधिक ट्राउट पकड़ो
यह मेरी प्राथमिकता है.
14
00:01:01,162 --> 00:01:03,467
मेरा तुमसे पहले पहुंचना है.
15
00:01:05,165 --> 00:01:07,346
खेल आरंभ किया जाये।
16
00:01:10,046 --> 00:01:13,312
हर किसी को पकड़ना मुश्किल हो जाएगा
वे मछलियाँ सिर्फ आपके हाथों से।
17
00:01:44,956 --> 00:01:46,803
एक और पकड़ लिया.
18
00:01:47,124 --> 00:01:49,432
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए एक मक्खी चुनूँ?
19
00:01:50,086 --> 00:01:52,894
मैं बस उन्हें डरा रहा हूं
ताकि वे तुम्हारे पास आएं, बेटे।
20
00:02:06,686 --> 00:02:08,410
इससे यादें ताजा हो जाती हैं.
21
00:02:11,024 --> 00:02:13,123
आज एक अच्छा दिन था।
22
00:02:15,404 --> 00:02:17,088
और कल?
23
00:02:17,322 --> 00:02:19,300
दरवाजे पर लात मारने के लिए तैयार
मार्शल की तरह?
24
00:02:19,534 --> 00:02:20,759
शायद यह शांत हो जाएगा.
25
00:02:20,993 --> 00:02:24,131
बस कागजी कार्रवाई और नौसिखिया बकवास।
26
00:02:24,911 --> 00:02:26,510
हाँ।
27
00:02:28,249 --> 00:02:30,678
क्या आप इस बदलाव के लिए तैयार हैं?
28
00:02:31,835 --> 00:02:34,058
नई शुरुआत हमारे लिए अच्छी होगी.'
29
00:02:35,839 --> 00:02:39,271
लेकिन इसकी परवाह कौन करेगा?
यदि आप काम करते हैं तो ईस्ट कैंप?
30
00:02:40,926 --> 00:02:44,111
रिप को जींस मिल गई
जब तक आपको कुछ स्थायी न मिल जाए।
31
00:02:46,266 --> 00:02:49,449
यानि कि कल
यह आपकी भी नई शुरुआत है.
32
00:02:50,856 --> 00:02:52,578
अच्छा।
33
00:02:53,734 --> 00:02:55,544
हालाँकि ऐसे एक दिन के बाद...
34
00:02:55,778 --> 00:02:58,251
काश समय रुक जाता.
35
00:03:14,131 --> 00:03:16,650
और मैं सवाल कर रहा हूं
एक उच्च मूल्य लक्ष्य के लिए...
36
00:03:16,884 --> 00:03:18,525
जब डबल जी कमरे में लौटे...
37
00:03:18,759 --> 00:03:21,737
तालिबानी कपड़े पहने हुए
कि हमने अभी-अभी गिराया था...
38
00:03:21,971 --> 00:03:24,408
टोपी, पाजामा, पूरा पहनावा।
39
00:03:24,642 --> 00:03:25,904
राउंड के लिए 18.
40
00:03:26,976 --> 00:03:28,994
आप नेवी सील की पहचान कैसे करते हैं?
41
00:03:29,228 --> 00:03:31,367
वह आपको खुद बता देगा.
42
00:03:39,863 --> 00:03:42,628
मुझे लगता है कि हम दोनों में से कोई नहीं
मैं आज रात सोऊंगा.
43
00:03:43,199 --> 00:03:44,760
क्या यह मेरे घर पर होगा या तुम्हारे?
44
00:03:44,994 --> 00:03:46,554
हां, मुझे विकल्प रखना पसंद है।
45
00:03:46,788 --> 00:03:48,097
हाँ?
46
00:03:48,331 --> 00:03:51,101
जैसे, मुझे तुम पर स्प्रे करना चाहिए...
47
00:03:51,335 --> 00:03:52,643
या...
48
00:03:52,877 --> 00:03:54,933
तुम्हें छुरा घोंप दो?
49
00:04:01,388 --> 00:04:03,110
यहां कुछ शत्रुता है.
50
00:04:03,557 --> 00:04:07,031
खासकर बारटेंडर.
उसके पास कैल के लिए तेज़ चाकू हैं।
51
00:04:07,477 --> 00:04:10,747
उसका नाम मैडी है,
और तुम बिना जाने बोल रहे हो.
52
00:04:10,981 --> 00:04:12,289
क्षमा कीजिएगा देवीजी।
53
00:04:12,523 --> 00:04:14,625
क्या मैं आपको एक ड्रिंक पिला सकता हूं?
54
00:04:14,859 --> 00:04:16,626
�अनाड़ीपन की भरपाई के लिए
मेरे दोस्त से?
55
00:04:16,860 --> 00:04:19,626
"याद"?
मेरी दादी एक महिला हैं.
56
00:04:20,865 --> 00:04:23,671
नहीं!
धन्यवाद।
57
00:04:27,453 --> 00:04:29,765
उसकी चरवाहे टोपी
यह जल्दी से ख़राब हो गया।
58
00:04:29,999 --> 00:04:32,516
इससे आपको कोई नुकसान नहीं होगा
अपने क्षितिज का विस्तार करें.
59
00:04:32,750 --> 00:04:34,772
चलो, कोई कंपनी ढूंढो.
60
00:04:35,006 --> 00:04:37,273
इसीलिए तो लाए हो
टीम में आपका युद्ध मित्र?
61
00:04:37,507 --> 00:04:39,233
नहीं, देखो, मैं कायस लाया...
62
00:04:39,467 --> 00:04:41,402
उसी कारण से
कि मैं तुम्हें लाया हूँ.
63
00:04:41,636 --> 00:04:44,905
- भाले की नोक तेज़ करने के लिए.
-भाला पहले से ही काफी घातक है।
64
00:04:45,139 --> 00:04:46,367
जब मैं युद्ध के लिए जाता हूँ...
65
00:04:46,601 --> 00:04:48,786
मुझे साथियों की जरूरत है
कि उनके अंदर लड़ाई चल रही है.
66
00:04:49,020 --> 00:04:51,496
चाहे वह ब्रोंक्स का एक दृढ़ शिकारी हो...
67
00:04:51,730 --> 00:04:54,911
या एक पूर्व रिजर्व पुलिस अधिकारी
पेट में आग के साथ.
68
00:04:55,275 --> 00:04:59,292
हम सिर्फ आपका अतीत चाहते हैं
अभी हम तक मत पहुंचो.
69
00:05:00,863 --> 00:05:03,503
नई टीम, नई गतिशीलता.
70
00:05:06,036 --> 00:05:07,966
चलो उसे पीते हैं.
71
00:05:16,171 --> 00:05:18,060
तुम क्रोधित होकर आते हो.
72
00:05:18,758 --> 00:05:21,437
- तुम पिछड़ रहे हो।
- यह देखो।
73
00:05:26,348 --> 00:05:27,694
बहुत खूब।
74
00:05:29,477 --> 00:05:32,663
साहसिक कदम, शर्मिंदा करो
पहले दिन बॉस को.
75
00:05:32,897 --> 00:05:35,453
- दोगुना या कुछ भी नहीं?
- बिल्कुल नहीं।
76
00:05:36,150 --> 00:05:39,582
मैं हर चीज का भुगतान करता रहता हूं
आपने अफगानिस्तान में मुझसे क्या लिया।
77
00:05:40,737 --> 00:05:43,090
क्या ये किसी तरह का है
प्रवेश परीक्षा?
78
00:05:43,324 --> 00:05:45,384
नहीं, मैं सिर्फ देखता हूं
अकेला भेड़िया कैसा महसूस करता है...
79
00:05:45,618 --> 00:05:47,596
एक नये पैक में शामिल होना.
80
00:05:47,830 --> 00:05:49,806
एकीकृत करना कभी भी मेरा मजबूत पक्ष नहीं रहा।
81
00:05:50,040 --> 00:05:51,974
वैसे मैं जानता हूं कि हम आगे बढ़ेंगे
यह आसान नहीं है...
82
00:05:52,208 --> 00:05:55,223
लेकिन आग में लौटने से तुम्हारा भला होगा।
83
00:05:56,463 --> 00:05:58,565
तब मुझे आराम महसूस होगा
असहज होना.
84
00:05:58,799 --> 00:06:00,272
बहुत अच्छा।
85
00:06:02,677 --> 00:06:05,149
अपने प्रशिक्षण दिवस की शुरुआत करें.
86
00:06:35,791 --> 00:06:38,743
मार्शल:
एक येलोस्टोन कहानी
87
00:06:42,385 --> 00:06:43,319
चार्जर रिचार्ज करें...
88
00:06:43,553 --> 00:06:46,363
शस्त्रागार सूची,
उपकरण की सफाई.
89
00:06:46,597 --> 00:06:48,321
उन्होंने मेरी शुरुआत और किस चीज़ से की?
90
00:06:49,017 --> 00:06:51,243
चलो, नया तोड़ना है.
91
00:06:51,477 --> 00:06:53,787
हम कायस को ही क्यों नहीं ले लेते?
एक और पसंद है?
92
00:06:54,021 --> 00:06:57,166
मेरा मतलब है, अगर हम उन हमलावरों को पकड़ लें
मैंने इसे शुरू नहीं किया, क्या करूंगा?
93
00:06:57,400 --> 00:07:00,127
आप गैर मूलनिवासी,
वे परंपरा की कद्र नहीं करते.
94
00:07:00,361 --> 00:07:01,626
नमस्ते।
95
00:07:02,113 --> 00:07:04,465
चूंकि हर कोई
हमें एक साथ शूट किया गया है...
96
00:07:04,699 --> 00:07:06,798
आइए औपचारिकताओं को छोड़ें।
97
00:07:09,579 --> 00:07:11,635
मुझे इस समूह में शामिल होकर खुशी हो रही है.
98
00:07:13,792 --> 00:07:16,769
आइए देखें कि क्या आप पीने के बाद ऐसा कहते हैं
एक आग की नली का.
99
00:07:17,003 --> 00:07:18,311
हाँ, सावधान रहें, माइल्स।
100
00:07:18,545 --> 00:07:21,232
कायस उचित है
जब तक यह न हो.
101
00:07:21,466 --> 00:07:24,441
मैं इसे थोड़ा-थोड़ा करके एकीकृत करूंगा।
मुझे हैरी से बात करनी है.
102
00:07:24,675 --> 00:07:26,152
खैर, मार्ग सरल है.
103
00:07:26,386 --> 00:07:27,402
बाथरूम वहीं हैं.
104
00:07:27,636 --> 00:07:29,445
यूनिसेक्स.
यह बहुत अंतरंग है.
105
00:07:29,679 --> 00:07:31,575
कैल इसे एक साथ रखें
उसकी SEAL इकाई की छवि में...
106
00:07:31,809 --> 00:07:33,743
लेकिन संज्ञान में नहीं लिया
कुछ अंतर...
107
00:07:33,977 --> 00:07:36,704
दो एक्स गुणसूत्रों के साथ भागीदार के रूप में।
108
00:07:36,938 --> 00:07:38,915
हम एक इकाई हैं
"बाथरूम का ढक्कन नीचे।"
109
00:07:39,149 --> 00:07:40,706
बेले इस बारे में दृढ़ हैं।
110
00:07:41,860 --> 00:07:44,292
मैं जानकारी की सराहना करता हूं.
111
00:07:45,406 --> 00:07:47,504
ये पिंजरे हैं.
112
00:07:51,119 --> 00:07:53,008
क्या आप स्थानांतरित होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं?
113
00:07:53,413 --> 00:07:56,055
सजावट का कोई मतलब नहीं है
अगर मैं बस वहां से गुजर रहा हूं.
114
00:07:58,086 --> 00:08:00,225
इन चार्जरों को रिचार्जिंग की आवश्यकता होती है।
115
00:08:05,468 --> 00:08:08,192
मैं उस समय तक ऐसा करूंगा
आप यात्रा जारी रखें.
116
00:08:09,765 --> 00:08:11,528
शांत दिन.
117
00:08:12,099 --> 00:08:13,199
ऐसा लगता है कि यह एक और मीटिंग है...
118
00:08:13,433 --> 00:08:15,536
जो एक ईमेल हो सकता था
मार्शल गिफोर्ड.
119
00:08:15,770 --> 00:08:18,746
डटन को डिप्टी नियुक्त करना एक बात है,
लेकिन उसे टीम में जोड़ें?
120
00:08:18,980 --> 00:08:21,125
कायस हमें बदल देता है
संभ्रांत इकाई में...
121
00:08:21,359 --> 00:08:23,795
आप कब क्या चाहते थे
आपने यह टीम बनाई.
122
00:08:24,029 --> 00:08:26,047
हां, लेकिन आपने पकड़ लिया
गलत आदमी को.
123
00:08:26,281 --> 00:08:29,631
बैज के साथ एक डटन,
यह बिल्कुल सही नहीं है.
124
00:08:30,078 --> 00:08:32,556
क्षेत्र को जानें, लोगों को जानें...
125
00:08:32,790 --> 00:08:34,975
लाशें कहां हैं
और यदि वह पर्याप्त नहीं था...
126
00:08:35,209 --> 00:08:38,020
और संभाल सकते हैं
उपकरण का कोई भी संचालन।
127
00:08:38,254 --> 00:08:41,480
क्या यह आपको अजीब नहीं लगता?
कि कानून लागू होने जा रहा है...
128
00:08:41,714 --> 00:08:44,192
जब दो सबसे बड़े
प्रदेश के अनसुलझे मामले...
129
00:08:44,426 --> 00:08:47,606
उनके पिता की मृत्यु है
और उसके भाई का गायब होना?
130
00:08:48,220 --> 00:08:49,404
यह महज़ एक संयोग है.
131
00:08:49,638 --> 00:08:52,653
कोई संयोग नहीं है
डटन के साथ.
132
00:08:53,684 --> 00:08:55,281
माफ़ करें।
133
00:08:56,688 --> 00:08:58,664
डिप्टी मालशाल, केल्विन।
हमारे पास कुछ है.
134
00:08:58,898 --> 00:09:00,333
कृपया।
135
00:09:00,567 --> 00:09:04,000
संचालन और जांच
इनका संचालन यहीं से होता है।
136
00:09:04,696 --> 00:09:07,924
- वे व्यस्त हो गए हैं।
- हां, हम खुद को मैल का शिकार करने के लिए समर्पित करते हैं।
137
00:09:08,158 --> 00:09:10,468
हम जुड़ते हैं
यहाँ फ़्यूज़न सेंटर के लिए.
138
00:09:10,702 --> 00:09:13,387
खुफिया प्रवाह बनाए रखें
और द्विदिश जानकारी...
139
00:09:13,621 --> 00:09:14,765
यह मिशन की कुंजी है.
140
00:09:14,999 --> 00:09:16,140
- स्पष्ट।
- चिंता मत करो...
141
00:09:16,374 --> 00:09:19,144
आप यहाँ बंदूकधारी बनने आये हैं,
कार्यालय कर्मी नहीं.
142
00:09:19,378 --> 00:09:21,730
ये हमारे तकनीशियन हैं,
विश्लेषकों...
143
00:09:21,964 --> 00:09:24,608
और हमारे लिंक भी
जो बलों के साथ काम करते हैं...
144
00:09:24,842 --> 00:09:27,277
स्थानीय, राज्य और संघीय
आदेश का.
145
00:09:27,511 --> 00:09:30,072
बुनियादी ढांचे की कमी
यह हमें सब कुछ करने के लिए मजबूर करता है।
146
00:09:30,306 --> 00:09:33,071
अभी और अधिक, एक चुंबक के साथ
बोर्ड पर समस्याओं का.
147
00:09:34,102 --> 00:09:36,870
- चिमनी सूक्ष्म है.
- जगह एक पुरानी मिल थी।
148
00:09:37,104 --> 00:09:39,498
चूना गलाने की भट्ठी रखता था
एक अनुस्मारक के रूप में...
149
00:09:39,732 --> 00:09:42,329
कि यह इकाई
यह आग में गढ़ा गया था.
150
00:09:43,402 --> 00:09:44,877
ठीक है, सब लोग ध्यान दें।
151
00:09:45,111 --> 00:09:47,172
एक मुखबिर ने सूचना दी
भगोड़े राएल गार्ज़ा को।
152
00:09:47,406 --> 00:09:50,633
406 रॉयल्स का सदस्य
संघीय आदेश के साथ.
153
00:09:50,867 --> 00:09:53,053
- कहाँ है वह?
- बेलग्रेड पार्क में।
154
00:09:53,287 --> 00:09:55,181
वहां के लोग
आपके पास खोने के लिए कुछ नहीं है.
155
00:09:55,415 --> 00:09:57,100
वे आम तौर पर सबसे कठिन लड़ाई लड़ते हैं।
156
00:09:57,334 --> 00:09:59,434
हमेशा हमें ले जाता है
सर्वोत्तम स्थानों पर.
157
00:09:59,668 --> 00:10:01,557
अपने आप को सुसज्जित करें.
158
00:10:02,253 --> 00:10:04,810
और मैंने क्या सोचा
अपना परिचय धीरे-धीरे दें।
159
00:10:11,136 --> 00:10:13,739
गार्ज़ा की कार
वह कल रात से नहीं हिला है।
160
00:10:13,973 --> 00:10:16,200
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
यह रॉयल्स क्षेत्र नहीं है.
161
00:10:16,434 --> 00:10:18,536
रॉयल्स ने उड़ान भरी
18 को गोदाम.
162
00:10:18,770 --> 00:10:20,163
हो सकता है कि वे अपने क्षेत्र का विस्तार करें.
163
00:10:20,397 --> 00:10:22,542
या शायद गार्ज़ा कोशिश कर रहा है
स्थानीय उत्पाद.
164
00:10:22,776 --> 00:10:24,418
मेथ यहाँ मजबूत चलता है।
165
00:10:24,652 --> 00:10:26,045
कितने संदिग्ध हैं?
166
00:10:26,279 --> 00:10:30,129
यह ज्ञात नहीं है, लेकिन उम्मीद है
अभी भी सो रहा है या नशे में है.
167
00:10:30,367 --> 00:10:32,261
- क्या हम दरवाज़ा खटखटाएँ?
- नहीं.
168
00:10:32,495 --> 00:10:34,387
चलो उसे पकड़ने चलें
उसके जागने से पहले.
169
00:10:34,621 --> 00:10:37,140
- तेज और मजबूत.
- क्या मैं प्रशिक्षण में जा रहा हूँ?
170
00:10:37,374 --> 00:10:40,430
आप अभी भी प्रशिक्षण में हैं.
आप निकास देखने जा रहे हैं।
171
00:10:40,834 --> 00:10:42,477
माइल्स, एंड्रिया, मेरे साथ।
172
00:10:42,711 --> 00:10:43,854
बेले, कायस के साथ बाहर।
173
00:10:44,088 --> 00:10:45,563
मैं टीम के साथ प्रवेश करना पसंद करूंगा.
174
00:10:45,797 --> 00:10:47,524
धीरे चलो,
तुमने गोली खा ली, ठीक है?
175
00:10:47,758 --> 00:10:49,192
आप नहीं जानते कि आप मिशन में क्या लेकर आते हैं।
176
00:10:49,426 --> 00:10:51,528
इसलिए मुझे एक अच्छे हिट की जरूरत है.'
यह जानने के लिए.
177
00:10:51,762 --> 00:10:53,864
- चलो भी।
- हम बदल सकते हैं.
178
00:10:54,098 --> 00:10:55,697
मैं डटन पर नजर रखता हूं।
179
00:10:56,561 --> 00:10:57,948
हां ठीक है।
180
00:10:58,771 --> 00:11:00,242
चल रहा है.
181
00:11:01,399 --> 00:11:03,916
आप बाहर निकलने के लिए उत्सुक हैं
प्रशिक्षण का.
182
00:11:04,150 --> 00:11:06,046
क्या पहली मौत आप पर बोझ डालती है?
183
00:11:06,280 --> 00:11:08,685
यह भूमिगत है, मेरे दिमाग में नहीं।
184
00:11:21,834 --> 00:11:23,641
संयुक्त राज्य मार्शल.
185
00:11:58,080 --> 00:12:00,345
ऐसा लगता है कि हम खो गए हैं
एक शानदार पार्टी.
186
00:12:01,666 --> 00:12:03,433
संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया.
187
00:12:03,667 --> 00:12:05,140
अच्छा.
कॉपी किया गया.
188
00:12:07,298 --> 00:12:10,105
दर्द की एक दुनिया उसका इंतजार कर रही थी
अगर यह मेरे पास आया.
189
00:12:13,847 --> 00:12:15,445
आँखें सतर्क.
190
00:12:18,436 --> 00:12:21,909
हम मोंटाना में हैं,
युद्ध क्षेत्र में नहीं.
191
00:12:24,734 --> 00:12:26,414
पुरानी आदतें.
192
00:12:28,612 --> 00:12:31,048
मैंने गरज़ा सोचा
मैं तुम्हें एक अच्छी लड़ाई देने जा रहा था, कैल।
193
00:12:31,282 --> 00:12:33,466
मैंने अपना हिस्सा निभाया,
बिल्कुल आप सभी की तरह.
194
00:12:33,700 --> 00:12:35,092
यह एक आदर्श ऑपरेशन था.
195
00:12:35,326 --> 00:12:36,344
लगभग सही।
196
00:12:36,578 --> 00:12:39,054
मेरा लानत बटन फट गया
उस आदमी को नीचे उतार कर.
197
00:12:39,288 --> 00:12:40,972
मैं तुम्हारी कमीज़ पहनना सुनिश्चित करूँगा...
198
00:12:41,206 --> 00:12:43,181
रिपोर्ट में गिरावट के रूप में।
199
00:12:44,252 --> 00:12:47,897
यह पुराने समय की तरह है.
दरवाजे गिराना और कचरा फँसाना।
200
00:12:48,131 --> 00:12:51,106
केवल यह पहले तुम्हारे पीछे था,
बैंकिंग में नहीं.
201
00:12:53,846 --> 00:12:55,072
माफ़ करें।
202
00:12:55,306 --> 00:12:57,449
लड़के का टैटू
कि हमने गार्ज़ा के साथ गिरफ्तार किया...
203
00:12:57,683 --> 00:13:00,118
वे आपको एक सदस्य के रूप में चिह्नित करते हैं
इडाहो के आर्यन ब्रदरहुड के।
204
00:13:00,352 --> 00:13:02,079
और गोलियाँ फेंटेनल थीं।
205
00:13:02,313 --> 00:13:06,082
एक श्वेत राष्ट्रवादी और नेता
लातीनी गिरोह, अजीब जोड़ी.
206
00:13:06,316 --> 00:13:08,790
औषधियाँ एक महान एकीकरणकर्ता हैं।
207
00:13:09,612 --> 00:13:13,007
मुझे खेत में एक समस्या है.
अगर मैं जाकर इसका पता लगाऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?
208
00:13:13,241 --> 00:13:16,341
'चूँकि आप दरवाज़ा नहीं खटखटा सकते,
क्या आप अपनी गेंद लेकर घर जा रहे हैं?
209
00:13:16,575 --> 00:13:18,595
अरे, डीईए को बताओ
फेंटेनल के बारे में...
210
00:13:18,829 --> 00:13:21,639
और बगुले और आर्य को भेजो
उत्तर, हेलेना तक, हाँ?
211
00:13:21,873 --> 00:13:22,892
मैं कायस के साथ जा रहा हूं।
212
00:13:23,126 --> 00:13:25,353
कोई बात नहीं।
मैं स्वयं इसकी देखभाल कर सकता हूं.
213
00:13:25,587 --> 00:13:28,315
टीम को सीखना चाहिए
वह अकेला कुछ भी नहीं है।
214
00:13:28,549 --> 00:13:30,228
ठीक है।
215
00:13:31,050 --> 00:13:32,528
फिर मिलते हैं।
216
00:13:32,762 --> 00:13:35,363
उन्हें इससे क्या लेना-देना?
राजपरिवार के साथ मेष?
217
00:13:35,597 --> 00:13:39,158
खैर, मेष राशि वाले थे
एटीएफ में मेरे रडार पर।
218
00:13:39,392 --> 00:13:43,034
उनमें से एक समूह ने अपहरण की योजना बनाई
इडाहो के गवर्नर को।
219
00:13:44,607 --> 00:13:46,291
कैल ने कहा कि हमें उन्हें ले लेना चाहिए।
220
00:13:46,525 --> 00:13:48,543
हम यहां लड़ने के लिए हैं
हिंसा के ख़िलाफ़...
221
00:13:48,777 --> 00:13:50,666
सिर्फ आम सैनिकों द्वारा नहीं.
222
00:13:52,822 --> 00:13:54,752
थोड़ा सा शोध नुकसान नहीं पहुंचाता.
223
00:14:07,213 --> 00:14:09,437
उस घोड़े ने बाड़ तोड़ दी।
224
00:14:10,549 --> 00:14:12,734
इंसानों का शिकार करने से लेकर घोड़ों का शिकार करने तक।
225
00:14:12,968 --> 00:14:16,489
"यही वह है जिसमें आप भाग लेंगे,
ग्रामीण पुलिस की तरह?
226
00:14:16,723 --> 00:14:20,154
हंसो, लेकिन वह घोड़ा ढीला
यह बिना सुरक्षा वाला ग्रेनेड है।
227
00:14:20,893 --> 00:14:21,827
वह घोड़ा नहीं है.
228
00:14:22,061 --> 00:14:23,828
वह पैरों पर रोष है.
229
00:14:24,062 --> 00:14:25,742
हाँ.
230
00:14:26,608 --> 00:14:28,541
और कुछ मुझे बताता है
कि वह आसानी से हार नहीं मानने वाले हैं.
231
00:14:28,775 --> 00:14:30,834
मुझे नहीं पता कि आपकी योजना क्या है...
232
00:14:31,068 --> 00:14:34,334
लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह हो सकता है
इसमें आपका सहयोग है मित्र.
233
00:14:36,201 --> 00:14:37,755
योजना?
234
00:14:38,368 --> 00:14:40,175
यह तुरंत सामने आ जाता है.
235
00:14:41,998 --> 00:14:43,427
अरे!
236
00:15:20,869 --> 00:15:23,805
कायस डटन.
यूनाइटेड स्टेट्स मार्शल हैरी गिफ़ोर्ड।
237
00:15:24,039 --> 00:15:25,349
यह मुझे आपका बॉस बनाता है।
238
00:15:25,583 --> 00:15:27,518
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं आज काम कर रहा हूं
हर किसी के लिए.
239
00:15:27,752 --> 00:15:29,019
जब वे घूमने निकले थे...
240
00:15:29,253 --> 00:15:31,476
एंड्रिया ने एक महान खोज की।
241
00:15:32,214 --> 00:15:33,774
आज होगी फेंटेनल डील...
242
00:15:34,008 --> 00:15:36,861
एरियन और 406 रॉयल्स के बीच।
243
00:15:37,095 --> 00:15:38,988
-तुमने कैसे पता लगाया?
-आर्यन...
244
00:15:39,222 --> 00:15:40,741
लेनी नेल्सन, बार-बार अपराधी...
245
00:15:40,975 --> 00:15:43,618
रॉयल्स के लिए बोज़मैन आए
वे फेंटेनाइल आज़माएंगे।
246
00:15:43,852 --> 00:15:46,496
जब उन्हें पता चलेगा तो वे सौदा रद्द कर देंगे
जो गायब हैं.
247
00:15:46,730 --> 00:15:49,791
नेल्सन का कहना है कि वह और गार्ज़ा
वे उत्पाद का परीक्षण करने के लिए मिले...
248
00:15:50,025 --> 00:15:52,629
और इसे मंजूरी देने के बाद,
उन्होंने भोग लगाया...
249
00:15:52,863 --> 00:15:55,214
एक लंबे सप्ताहांत का
उत्पादों का उपभोग करना।
250
00:15:55,448 --> 00:15:57,007
और गार्ज़ा ने उस सब की पुष्टि की?
251
00:15:57,241 --> 00:16:00,302
खैर, उन्होंने खुद को मंत्रमुग्ध नहीं होने दिया
नेल्सन के रूप में एजेंट क्रूज़ द्वारा।
252
00:16:00,536 --> 00:16:04,307
डीईए समय पर नहीं पहुंचने वाला है,
तो चलिए समर्थन करते हैं.
253
00:16:04,541 --> 00:16:07,309
एफबीआई का कहना है कि मेष
वे कुछ बड़ी योजना बनाते हैं.
254
00:16:07,543 --> 00:16:10,480
हाँ, और शायद फेंटेनल बेचें
देखें कि वे इसे कैसे वित्तपोषित करने जा रहे हैं।
255
00:16:10,714 --> 00:16:13,441
खैर, यह इकाई बनाई गई
बड़े शिकार का शिकार करने के लिए...
256
00:16:13,675 --> 00:16:16,815
और आर्यन ब्रदरहुड
यह मेरी दीवार पर एक शानदार ट्रॉफी होगी।
257
00:16:17,178 --> 00:16:18,781
क्या हमारे पास इसके लिए शक्ति है?
258
00:16:19,015 --> 00:16:21,199
कैल ने आपको मुख्य वस्तु के रूप में बेचा
आपकी टीम का.
259
00:16:21,433 --> 00:16:23,870
यह आपके लिए बहुत अच्छा अवसर है
उन शब्दों का समर्थन करने के लिए.
260
00:16:24,104 --> 00:16:25,704
खैर, डील कहां होगी?
261
00:16:25,938 --> 00:16:29,334
व्योमिंग सीमा पार करके,
एक स्थान जिसे डेथ ज़ोन कहा जाता है।
262
00:16:29,568 --> 00:16:32,879
मुझे नहीं पता, जाहिर तौर पर इसका यही नाम है
क्योंकि वहां कोई नागरिक नहीं है, कोई पुलिस नहीं है...
263
00:16:33,113 --> 00:16:36,006
न तो न्यायाधीश और न ही जूरी, इसलिए
अपराधों पर मुकदमा चलाने का कोई तरीका नहीं है।
264
00:16:36,240 --> 00:16:38,300
स्थानीय किंवदंती कहती है
वह एक डंप रहा है...
265
00:16:38,534 --> 00:16:41,345
अपराधियों के लिए
क्षेत्र में सबसे अधिक भ्रष्ट।
266
00:16:41,579 --> 00:16:42,887
यह वास्तविक नहीं हो सकता.
267
00:16:43,121 --> 00:16:46,886
डटन यहाँ हैं
एक सदी से भी अधिक.
268
00:16:48,252 --> 00:16:50,683
उन्होंने इतिहास को पारित कर दिया
पीढ़ियों के लिए?
269
00:16:53,256 --> 00:16:55,436
नहीं, यह मैंने पहली बार सुना है।
270
00:17:03,558 --> 00:17:06,661
- निगरानी कैमरे और उपकरण.
- और रेंजफाइंडर।
271
00:17:06,895 --> 00:17:09,413
मुझे यथासंभव सभी आँखों की आवश्यकता है
मेरी पीठ देखना.
272
00:17:09,647 --> 00:17:11,332
किस बात ने इस SEAL को भावुक बना दिया?
273
00:17:11,566 --> 00:17:13,084
तुम हैरी के साथ मुझे कमज़ोर कर रहे हो।
274
00:17:13,318 --> 00:17:16,420
मैं एक मुकदमे की तलाश में था,
आपने मुझे इसी लिए काम पर रखा है।
275
00:17:16,654 --> 00:17:18,382
हमारी आखिरी सैर में अब भी दर्द होता है।
276
00:17:18,616 --> 00:17:20,216
-क्या घोड़े मेरी सज़ा हैं?
- नहीं।
277
00:17:20,450 --> 00:17:23,302
यह खर्च करने का सबसे अच्छा तरीका है
मृत क्षेत्र में किसी का ध्यान नहीं गया।
278
00:17:23,536 --> 00:17:25,763
एक सौदा बर्बाद करो
दो खतरनाक गिरोहों के बीच...
279
00:17:25,997 --> 00:17:28,141
इस पर किसी का ध्यान नहीं जा रहा है.
280
00:17:28,375 --> 00:17:30,145
इसलिए हम पकड़ने जा रहे हैं
एरियन को.
281
00:17:30,379 --> 00:17:32,897
-और राजपरिवार छोड़ें?
- उनके पास रिजर्व में एक गोल है।
282
00:17:33,131 --> 00:17:36,026
यदि वे उस फ़ेंटेनाइल को अंदर डालते हैं,
यह आग की तरह फैल जाएगा.
283
00:17:36,260 --> 00:17:39,154
चिंता मत करो।
आइए उन्हें ट्रैक करें और उनकी पहचान करें...
284
00:17:39,388 --> 00:17:40,778
डीईए के लिए उन्हें साफ़ करना।
285
00:17:41,012 --> 00:17:43,611
मेष राशि वाले हमले की योजना बनाते हैं।
वे प्राथमिकता हैं.
286
00:17:46,521 --> 00:17:48,200
क्षमा मांगना।
287
00:17:50,564 --> 00:17:51,583
ब्रेक्सटन।
288
00:17:51,817 --> 00:17:54,668
- नमस्ते नमस्ते।
- आपको इसे स्वीकार करना होगा।
289
00:17:54,902 --> 00:17:57,379
मैंने अपने पिता को कभी नहीं देखा
जब मैं ड्यूटी पर था.
290
00:17:57,613 --> 00:18:00,920
हाँ, मुझे संतुलन मिल गया
जो हममें से अधिकांश लोगों से दूर है।
291
00:18:01,159 --> 00:18:02,964
वह एक असाधारण महिला हैं.
292
00:18:04,787 --> 00:18:06,359
एक माँ के रूप में.
293
00:18:17,509 --> 00:18:19,858
मैं कुछ कहने की आशा कर रहा था।
294
00:18:20,345 --> 00:18:21,197
महोदय।
295
00:18:21,431 --> 00:18:25,243
डटन के पास हमेशा था
सार्वजनिक सेवा के लिए कमजोरी.
296
00:18:25,477 --> 00:18:28,949
पशुधन आयोग,
अटॉर्नी जनरल, गवर्नर.
297
00:18:29,354 --> 00:18:30,704
हम बस अपना काम कर रहे हैं।
298
00:18:30,938 --> 00:18:32,540
हाँ, लेकिन किसके लिए?
299
00:18:32,774 --> 00:18:36,290
ऐसा लगेगा कि यह सेवा थी
उसके परिवार को या येलोस्टोन खेत को...
300
00:18:36,944 --> 00:18:38,420
या किसी प्रकार का बदला।
301
00:18:38,654 --> 00:18:39,923
येलोस्टोन अब मौजूद नहीं है...
302
00:18:40,157 --> 00:18:42,294
अधिकांश के समान
मेरे परिवार का.
303
00:18:42,658 --> 00:18:44,466
और जहां तक बदला लेने की बात है...
304
00:18:44,786 --> 00:18:46,592
दिन अभी भी जवान है.
305
00:18:47,498 --> 00:18:49,972
आपकी ज़ुबान तेज़ है,
बिल्कुल अपने पिता की तरह.
306
00:18:51,252 --> 00:18:52,478
हमारा इतिहास था, आप जानते हैं?
307
00:18:52,712 --> 00:18:55,101
हाँ, वह उसके बारे में बहुत बात करता था।
308
00:18:55,380 --> 00:18:56,976
वास्तव में?
309
00:18:57,758 --> 00:18:59,313
नहीं.
310
00:19:11,396 --> 00:19:14,371
यह अच्छा था कि आपके पति
और तुम्हारा बेटा यहीं से होकर गुजरेगा.
311
00:19:16,151 --> 00:19:18,665
यह अनुचित था
काम के घंटों के दौरान.
312
00:19:19,362 --> 00:19:21,669
ऐसा दोबारा नहीं होगा.
313
00:19:22,784 --> 00:19:24,801
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
314
00:19:25,035 --> 00:19:28,180
अगर मेरा परिवार मुझे देख पाता
जब इसे तैनात किया गया था...
315
00:19:28,414 --> 00:19:29,641
शायद मेरे पास अभी भी एक होगा.
316
00:19:29,875 --> 00:19:31,724
यह नौकरी मुझे रखती है
बहुत करीब...
317
00:19:31,958 --> 00:19:34,432
कि जब मैं गुप्त रूप से काम करता था
एटीएफ के साथ.
318
00:19:35,546 --> 00:19:38,269
वे बस अनुकूलन कर रहे हैं
नए सामान्य के लिए.
319
00:19:39,925 --> 00:19:43,189
खैर, मैं प्रशंसा करता हूं
कि आप अपने परिवार को प्राथमिकता दें।
320
00:19:43,594 --> 00:19:47,361
बहुत अधिक अनुशासन की आवश्यकता है
जो मेरे पास था, उससे अधिक...
321
00:19:48,183 --> 00:19:51,658
"तुम्हें विश्वास नहीं है कि तुम्हारे पति आये थे
आप क्यों चिंतित हैं कि आपको गोली मार दी गई?
322
00:19:52,312 --> 00:19:55,663
मैंने उसे दाँत साफ करने दिये,
वह मुझे अपराध से लड़ने देता है।
323
00:19:56,694 --> 00:19:58,667
तुमने उसे नहीं बताया, है ना?
324
00:19:59,948 --> 00:20:03,427
तुम्हें पता है, दीवारें बनाना तुम्हें दूर रखता है
उन लोगों के लिए जिनकी आप परवाह करते हैं।
325
00:20:03,661 --> 00:20:05,466
वे दीवारें नहीं हैं.
326
00:20:07,496 --> 00:20:09,345
वे ढाल हैं.
327
00:20:19,342 --> 00:20:21,444
निश्चित रूप से मृत्यु क्षेत्र?
328
00:20:21,678 --> 00:20:23,317
यहाँ आसपास कुछ भी नहीं है.
329
00:20:24,055 --> 00:20:26,319
यही तो बात है।
330
00:20:30,103 --> 00:20:32,115
बहुत शांत, चरवाहे.
331
00:20:34,399 --> 00:20:37,501
वह पैर ढोल की भाँति गूँजता है
जब से हमने बोज़मैन छोड़ा है।
332
00:20:37,735 --> 00:20:39,295
क्या आप चिंतित हैं?
333
00:20:39,529 --> 00:20:41,834
भाले की नोक
यह वहीं जाता है जहां वे इसे इंगित करते हैं।
334
00:20:42,782 --> 00:20:45,090
भले ही वह आखिरी जगह हो
जहां आप होना चाहते हैं.
335
00:20:45,324 --> 00:20:47,424
तो क्या आप इस जगह को जानते हैं?
336
00:20:48,037 --> 00:20:50,512
यह वह ऑपरेशन है
इसमें कई अज्ञात हैं.
337
00:20:50,746 --> 00:20:52,971
शायद
उनमें से कई आपके पास पहले से ही हैं.
338
00:20:54,793 --> 00:20:57,517
आप सचमुच नहीं जानते
तुम्हारा भाई जेमी कहाँ है?
339
00:21:01,800 --> 00:21:05,067
कम से कम जब उन्होंने मेरे पिता को मार डाला,
हमें पता था कि वह चला गया है.
340
00:21:05,597 --> 00:21:07,029
इसने हमें बंद कर दिया।
341
00:21:09,936 --> 00:21:12,117
आपकी तरह एक पारिवारिक कहानी...
342
00:21:12,814 --> 00:21:15,245
यह निश्चित रूप से कठिन है
पृष्ठ पलटें.
343
00:21:19,654 --> 00:21:21,644
व्योमिंग में आपका स्वागत है
शाश्वत पश्चिम
344
00:21:26,745 --> 00:21:28,428
ऑपरेशन के लिए एक कठिन जगह.
345
00:21:28,662 --> 00:21:30,638
रुक-रुक कर संचार, लोग।
346
00:21:30,872 --> 00:21:32,515
कठिन इलाका, जंगली जानवर...
347
00:21:32,749 --> 00:21:35,060
और दो हिंसक गिरोह,
इसलिए सतर्क रहें.
348
00:21:35,294 --> 00:21:37,562
ट्रैकर तैयार हैं
वाहनों के लिए.
349
00:21:37,796 --> 00:21:40,435
उन्हें काम करना चाहिए
डीईए के लिए उनका शिकार करना।
350
00:21:41,093 --> 00:21:44,153
बेले, ट्रैकर्स और माइल्स के साथ।
एंड्रिया और मैं देखेंगे...
351
00:21:44,387 --> 00:21:46,155
वहां के उस चट्टानी इलाके से.
352
00:21:46,389 --> 00:21:48,116
और, कायस, आप बेले और माइल्स को कवर करते हैं।
353
00:21:48,350 --> 00:21:49,866
वहां से आप इसे देख सकते हैं.
354
00:21:50,100 --> 00:21:52,912
आर्यों को रोको
घोड़े पर बैठना एक कठिन कार्य है।
355
00:21:53,146 --> 00:21:56,704
इसलिए डील के बाद हम हमला करेंगे,
जब उन्होंने अपनी सुरक्षा कम कर दी, ठीक है?
356
00:21:59,986 --> 00:22:02,209
कायस, क्या तुम मेरी नकल करती हो?
357
00:22:02,864 --> 00:22:05,712
"गोता लगाने की योजना बनाएं,
अपने आप को योजना में डुबो दें।"
358
00:22:07,660 --> 00:22:10,633
कुछ प्रकाश को प्रतिबिंबित करता है
उस खड्ड के दूसरी ओर.
359
00:22:11,456 --> 00:22:13,432
वहाँ बहुत सारा कबाड़ है।
360
00:22:13,666 --> 00:22:16,347
कब्रिस्तान से भी ज्यादा है
महज़ एक अफ़वाह.
361
00:22:17,380 --> 00:22:18,813
डिलीवरी का समय लगभग हो गया है.
362
00:22:19,047 --> 00:22:21,275
खड्ड में भूत
यह हमारा काम नहीं है.
363
00:22:21,509 --> 00:22:23,360
अपने पदों पर जाएँ.
चलो भी।
364
00:22:23,594 --> 00:22:25,899
चलिए उनके पदों पर चलते हैं.
सब लोग आएँ।
365
00:22:42,320 --> 00:22:43,587
रास्ते में तीन ट्रक.
366
00:22:43,821 --> 00:22:45,213
ध्रुवीकृत खिड़कियाँ.
367
00:22:45,447 --> 00:22:48,546
- बेले, लक्ष्य करीब आ रहे हैं।
- समझ गया।
368
00:23:11,850 --> 00:23:14,698
मेरे पास दो ट्रकों के दृश्य हैं
जो पूर्व से आते हैं.
369
00:23:17,272 --> 00:23:18,666
आर्य।
370
00:23:18,900 --> 00:23:21,000
बेले, रॉयल्स
वे पिकैप्स में हैं
371
00:23:21,234 --> 00:23:22,417
समझ गया.
372
00:23:22,651 --> 00:23:24,082
स्थिति में जाना.
373
00:23:33,331 --> 00:23:35,679
मेरे पास जमीन पर 11 संदिग्ध हैं।
374
00:23:37,711 --> 00:23:39,600
कायस, यह विस्फोट होने वाला है।
375
00:23:42,048 --> 00:23:43,024
हर कोई सशस्त्र है...
376
00:23:43,258 --> 00:23:45,523
लेकिन कोई तैयार नहीं दिखता
गोली मारना.
377
00:23:46,887 --> 00:23:49,573
- उन्होंने पहले ही फेंटेनल वितरित कर दिया है।
- हाँ। और पैसा?
378
00:23:49,807 --> 00:23:52,571
पैसे का आदान-प्रदान
यह जटिल नहीं होना चाहिए.
379
00:23:53,394 --> 00:23:55,079
बेले, तुम अपनी स्थिति तक आगे बढ़ सकती हो।
380
00:23:55,313 --> 00:23:58,203
- ट्रैकर सक्रिय करें, बेले।
- समझ गया.
381
00:24:03,863 --> 00:24:05,335
सब साफ़, बेले।
382
00:24:08,700 --> 00:24:10,381
आख़िर तुम क्या देख रहे हो?
383
00:24:12,954 --> 00:24:14,511
मैं उन्हें पहचान नहीं सकता.
384
00:24:19,210 --> 00:24:21,349
बेले, आपकी कंपनी है।
अपने आप को ढकें.
385
00:24:22,839 --> 00:24:24,184
बेले, हटो।
386
00:24:26,884 --> 00:24:29,527
उसके बगल में एक डाकू है।
कार मेरे कोण को अवरुद्ध कर देती है।
387
00:24:29,761 --> 00:24:32,486
- माइल्स, कवर बेले।
- आगे बढ़ना।
388
00:24:36,226 --> 00:24:37,161
मुझे एक समस्या है.
389
00:24:37,395 --> 00:24:39,951
- परिवर्तन।
- माइल्स, क्या आप स्थिति में हैं?
390
00:24:41,942 --> 00:24:44,416
मैं दोहराता हूं, माइल्स, क्या आप स्थिति में हैं?
391
00:24:46,863 --> 00:24:47,882
बेले उजागर हो गया है.
392
00:24:48,116 --> 00:24:49,257
हमें नीचे जाना है।
393
00:24:49,491 --> 00:24:52,257
ठीक है, माइल्स, रिपोर्ट करें।
परिवर्तन.
394
00:24:53,996 --> 00:24:55,638
कैल, वह रॉयल माइल्स की ओर जा रहा है।
395
00:24:55,872 --> 00:24:58,013
इसका उद्देश्य गोलीबारी से बचना था.
396
00:24:58,835 --> 00:25:01,143
एंड्रिया सही है.
आइए पद संभालें.
397
00:25:01,377 --> 00:25:03,851
यदि हम नहीं हटे तो यह एक और रोनर होगा।
398
00:25:08,554 --> 00:25:10,942
हाँ। गोली मत चलाओ
जब तक आवश्यक न हो.
399
00:25:12,558 --> 00:25:14,280
वह क्या बकवास था?
400
00:25:24,194 --> 00:25:26,250
- क्या यह एक मज़ाक है?
- वह एक बम है.
401
00:25:28,116 --> 00:25:29,633
आर्य किसी हमले की योजना नहीं बना रहे हैं.
402
00:25:29,867 --> 00:25:31,714
वे एक को अंजाम देने वाले हैं.
403
00:26:01,065 --> 00:26:02,495
गोली मत चलाओ.
404
00:26:02,733 --> 00:26:04,831
बम नीचे सभी को मार सकता था।
405
00:26:07,030 --> 00:26:09,293
और अब यह ढीला है.
406
00:26:26,257 --> 00:26:28,734
एक बहुत बड़ा बम चल रहा है,
और मेरे पास कोई संकेत नहीं है.
407
00:26:28,968 --> 00:26:30,737
घोड़े लाने से कोई फायदा नहीं हुआ।
408
00:26:30,971 --> 00:26:34,236
कायस, मुख्य एसयूवी
बम रखता है. इसे रोको.
409
00:26:35,475 --> 00:26:36,908
समझ गया.
410
00:26:37,142 --> 00:26:40,079
मैं चाहता हूं कि आप ध्यान केंद्रित करें, ठीक है?
411
00:26:40,313 --> 00:26:43,870
सांस लें, लक्ष्य नीचे रखें और निचोड़ें।
या बेले मर गया है.
412
00:26:44,191 --> 00:26:45,000
- ठीक है?
- हाँ।
413
00:26:45,234 --> 00:26:47,082
- मुझे कवर करे।
- ठीक है।
414
00:26:54,076 --> 00:26:56,424
ठीक है, बेले को कवर करो।
मैं नीचे जाऊंगा, ठीक है?
415
00:26:59,583 --> 00:27:01,306
बेले, मैं तुम्हारे पास आ रहा हूं।
416
00:27:08,633 --> 00:27:10,857
बेले, मैं लगभग आपकी स्थिति पर हूँ।
417
00:27:12,177 --> 00:27:15,030
ठीक है, उन्हें किनारे करो।
बेले को लड़ाई में वापस लाओ।
418
00:27:15,264 --> 00:27:17,321
कायस की राइफल अब काम आएगी.
419
00:27:17,684 --> 00:27:18,868
तुम गोली चलाओ, मैं चलता हूँ।
420
00:27:19,102 --> 00:27:21,324
मैं गोली चलाता हूं, तुम हटो।
चलो भी।
421
00:27:35,160 --> 00:27:37,133
बेले, दो राजपरिवार तुम्हारे पास आ रहे हैं।
422
00:28:11,112 --> 00:28:14,380
- हमें जल्दी करनी होगी यार।
- या उन्हें अचंभित कर दो।
423
00:28:15,243 --> 00:28:17,095
हाँ। अचेत करने वाला हथगोला
यह एक अच्छा विचार है.
424
00:28:17,329 --> 00:28:18,348
खैर, मैं तुम्हें कवर करूंगा।
425
00:28:18,582 --> 00:28:20,762
तुम आगे बढ़ो और इसे फेंक दो।
चलो भी।
426
00:28:25,670 --> 00:28:27,018
अच्छा।
427
00:28:37,099 --> 00:28:39,278
हजारों, उन्हें ढँक दो।
मैं दाईं ओर जा रहा हूं.
428
00:28:43,063 --> 00:28:44,951
ज़मीन पर!
429
00:28:45,981 --> 00:28:47,997
संयुक्त राज्य मार्शल.
हिलना मत.
430
00:28:48,736 --> 00:28:51,256
ज़मीन पर!
आपकी पीठ के पीछे हाथ!
431
00:28:51,490 --> 00:28:52,837
ढकना।
432
00:28:56,035 --> 00:28:57,550
हे लोगों।
433
00:28:58,121 --> 00:29:00,051
कायस कहाँ है?
434
00:30:57,659 --> 00:31:01,091
- मैं मर रहा हूं।
- नहीं, तुम तो पहले ही मर चुके हो।
435
00:31:02,996 --> 00:31:05,803
भले ही आप बचाने लायक थे,
यहां कोई मदद नहीं है.
436
00:31:06,333 --> 00:31:08,557
यह धीमा होने वाला है और यह दर्दनाक होने वाला है।
437
00:31:09,463 --> 00:31:12,644
कृपया।
ऐसा होना जरूरी नहीं है.
438
00:32:24,871 --> 00:32:26,847
फेंटेनल बोज़मैन तक नहीं पहुंचा...
439
00:32:27,081 --> 00:32:29,809
और बम नहीं आया
इडाहो में संघीय न्यायालय के लिए।
440
00:32:30,043 --> 00:32:33,439
इडाहो राज्य पुलिस
उसने बचे हुए आर्यों को रोक दिया।
441
00:32:33,673 --> 00:32:37,653
एक ने कहा कि वे बम ले जाने की योजना बना रहे थे
सीधे लक्ष्य पर.
442
00:32:37,887 --> 00:32:40,359
आज आपने अपना वेतन अर्जित किया
मार्शल, कायस द्वारा।
443
00:32:41,308 --> 00:32:43,488
मुझे लगता है प्रशिक्षण ख़त्म हो गया है.
444
00:32:44,143 --> 00:32:45,576
हालाँकि, कुछ अजीब है।
445
00:32:45,810 --> 00:32:47,747
निशाने पर पाँच आर्य थे।
446
00:32:47,981 --> 00:32:51,828
तीन को गिरफ्तार किया गया,
ट्रक में एक की मौत.
447
00:32:52,943 --> 00:32:54,666
पांचवें का क्या हुआ?
448
00:32:57,739 --> 00:32:59,921
यह मृत्यु क्षेत्र में है,
मुझे लगता है.
449
00:33:02,703 --> 00:33:04,591
कायस को बपतिस्मा देने का समय।
450
00:33:05,123 --> 00:33:06,557
परंपरा।
451
00:33:06,791 --> 00:33:07,934
आपके मामले में, शराब नहीं।
452
00:33:08,168 --> 00:33:10,769
कितना अच्छा है, विचार कर रहा हूँ
वह क्या करने में सक्षम है...
453
00:33:11,003 --> 00:33:13,059
- संयमित रहना.
- अरे।
454
00:33:13,505 --> 00:33:14,898
कायस द्वारा.
455
00:33:15,132 --> 00:33:17,021
अब आप नये आदमी नहीं हैं.
456
00:33:18,345 --> 00:33:20,279
- स्वास्थ्य।
- चलो भी। दे। चलो भी।
457
00:33:20,513 --> 00:33:22,114
- चलो, चलो, चलो।
- चलो भी। दे।
458
00:33:22,348 --> 00:33:23,157
चलो अब चलते हैं.
459
00:33:23,391 --> 00:33:25,118
- चलो भी। चल दर।
- चलो, चलो, चलो।
460
00:33:25,352 --> 00:33:27,412
हाँ!
461
00:33:27,646 --> 00:33:28,829
बस इतना ही!
चल दर!
462
00:33:29,063 --> 00:33:31,037
हाँ!
463
00:33:35,195 --> 00:33:37,463
मेरे विजयी नायक।
464
00:33:37,697 --> 00:33:41,049
एफबीआई, एटीएफ और होमलैंड सिक्योरिटी
मैं इस जीत के लिए अपने जूते चाटता हूं।'
465
00:33:41,283 --> 00:33:42,969
घरेलू आतंकवाद को विफल कर दिया गया।
466
00:33:43,203 --> 00:33:45,804
'आपके पास ट्रॉफी के लिए जगह है
इस आकार का शिकार?
467
00:33:46,038 --> 00:33:48,473
इसे किसी भी संदेह को मिटा देना चाहिए
कायस के बारे में आपके पास क्या है...
468
00:33:48,707 --> 00:33:50,805
क्योंकि आज उन्होंने जीत हासिल कर ली है.
469
00:33:52,418 --> 00:33:55,227
आप एक को श्रेय देते हैं
उसने युद्ध में आपका खण्डन किया।
470
00:33:57,383 --> 00:33:59,856
क्या डटन अवज्ञाकारी हो गया?
क्या आश्चर्य है।
471
00:34:00,428 --> 00:34:02,279
मेरी टीम में सर्वश्रेष्ठ विचार की जीत होती है।
472
00:34:02,513 --> 00:34:04,990
क्या कायस ने कैल पर कदम रखा?
473
00:34:05,224 --> 00:34:07,743
नहीं, यह शांत था
इससे पहले कि यह सब शुरू हो.
474
00:34:07,977 --> 00:34:09,537
मानो उसके मन में कुछ हो.
475
00:34:09,771 --> 00:34:12,371
-शायद आपका अपना एजेंडा?
- मुझे नहीं पता...
476
00:34:12,605 --> 00:34:14,666
जब उसने अपने भाई के बारे में बात की
वह घबरा गया.
477
00:34:14,900 --> 00:34:16,539
कायस घबराती नहीं है.
478
00:34:17,027 --> 00:34:18,797
शायद हाँ, जब वह कुछ छुपाता है।
479
00:34:19,031 --> 00:34:20,381
कैसा?
480
00:34:20,615 --> 00:34:23,133
पटरी से कैसे उतरें
उसके भगोड़े भाई का?
481
00:34:23,367 --> 00:34:25,555
यदि आप इस इकाई में शामिल हुए
भयावह कारणों से...
482
00:34:25,789 --> 00:34:27,723
मैं छोड़ने वाला नहीं हूं
उसे अपना रास्ता लेने दो।
483
00:34:27,957 --> 00:34:31,557
-आगे की रिपोर्ट कौन बनाता है?
- मैं यह करूंगा।
484
00:34:40,972 --> 00:34:42,360
आप ठीक कह रहे हैं।
485
00:34:42,764 --> 00:34:44,987
जिस आदमी को मैंने मारा वह अभी भी मेरे दिमाग में है।
486
00:34:45,225 --> 00:34:47,571
मैं यहाँ सचमुच नया हूँ।
487
00:34:49,479 --> 00:34:52,034
काश मैं फिर से नया हो पाता।
488
00:34:54,607 --> 00:34:56,211
मैं वहाँ स्तब्ध नहीं हुआ।
489
00:34:56,445 --> 00:34:59,129
मेरे लोग मानते हैं कि हत्या
साँप एक अपराध है...
490
00:34:59,363 --> 00:35:01,293
यहां तक कि एक अपशकुन भी.
491
00:35:04,534 --> 00:35:06,547
वहाँ हमेशा एक साँप रहेगा.
492
00:35:07,412 --> 00:35:10,594
आप उसके साथ तर्क नहीं कर सकते
न ही इसके वापस जाने का इंतज़ार करें.
493
00:35:11,499 --> 00:35:13,227
तुम्हें होना ही होगा
उससे भी ज्यादा खतरनाक...
494
00:35:13,461 --> 00:35:16,058
या यह नौकरी आपके लिए नहीं है,
और यह ठीक है.
495
00:35:26,516 --> 00:35:28,242
मुझे लगा हमारी लड़ाई
छह व्यंजनों में से...
496
00:35:28,476 --> 00:35:29,619
आज यह सबसे तीव्र होगा.
497
00:35:29,853 --> 00:35:31,912
हम कैसे नहीं थे?
युद्ध क्षेत्र में?
498
00:35:32,146 --> 00:35:34,415
टीमों में,
मैं हमेशा तुम पर भरोसा कर सकता हूँ...
499
00:35:34,649 --> 00:35:36,542
मिशन पर ध्यान केन्द्रित करना है।
500
00:35:36,776 --> 00:35:39,875
तुम थोड़े लग रहे थे
जब हम पहुंचे तो ध्यान केंद्रित नहीं हुआ।
501
00:35:40,571 --> 00:35:41,918
हाँ।
502
00:35:43,199 --> 00:35:47,133
मैं कुछ कंकालों से निपट रहा हूं
परिवार की अलमारी से.
503
00:35:48,121 --> 00:35:50,682
जब इसे चलाना मुश्किल होता है
तुम्हें भूत सता रहे हैं...
504
00:35:50,916 --> 00:35:53,432
और वहाँ निश्चित रूप से एक था
ऑपरेशन में.
505
00:35:55,544 --> 00:35:56,893
रोनेर?
506
00:35:57,298 --> 00:35:59,478
इसका इस तरह उल्लेख करना बस...
507
00:36:00,300 --> 00:36:01,233
एक हल्का झटका.
508
00:36:01,467 --> 00:36:04,442
यह कोई कम झटका नहीं था.
यह एक निर्देशित था.
509
00:36:05,555 --> 00:36:08,278
और इतिहास को रोका
दोहराया जाएगा.
510
00:36:13,104 --> 00:36:16,413
डटों का एकाधिकार नहीं है
कंकालों का, है ना?
511
00:36:39,382 --> 00:36:40,609
एक मिनट रुको, तुम मेरा समर्थन करो.
512
00:36:40,843 --> 00:36:43,236
अगला,
कायस निर्णय लेता है।
513
00:36:43,470 --> 00:36:45,985
आप यहां नहीं होते
यदि कायस ने अभिनय नहीं किया होता।
514
00:36:46,265 --> 00:36:47,573
नहीं, यह मेरी समस्या नहीं है.
515
00:36:47,807 --> 00:36:51,573
आपकी समस्या यह है कि आपका पार्टनर
वह युद्ध के बीच में आपके साथ छेड़छाड़ करता है।
516
00:36:52,270 --> 00:36:54,492
"रोनर" का क्या मतलब है?
फिर भी?
517
00:36:56,439 --> 00:36:59,334
हम ध्यान केंद्रित क्यों नहीं करते?
आपकी अपर्याप्त जानकारी में?
518
00:36:59,568 --> 00:37:02,959
दुनिया अलग होगी
यदि मैंने उस सौदे की खोज नहीं की होती।
519
00:37:03,239 --> 00:37:06,714
�तो वे तारीफें जो आपको मिलीं
गिफ़ोर्ड और आपने कायस को मारा?
520
00:37:07,494 --> 00:37:09,261
- उन्हें मेरे लिए होना चाहिए था।
- अच्छा ऐसा है।
521
00:37:09,495 --> 00:37:11,806
गिफ़ोर्ड आपका टिकट है
अपनी पुरानी टीम में वापस...
522
00:37:12,040 --> 00:37:15,143
और तुम परेशान हो क्योंकि तुम्हें नहीं मिला
वह श्रेय जिसके आप पात्र हैं।
523
00:37:15,377 --> 00:37:16,479
क्या यह इसी तरह काम करता है?
524
00:37:16,713 --> 00:37:20,441
यह चरवाहे का सौजन्य है.
525
00:37:20,675 --> 00:37:22,398
वह कहता है, "मुझे क्षमा करें, महोदया।"
526
00:37:26,181 --> 00:37:28,695
वह एक स्वपीड़कवादी है.
527
00:37:37,522 --> 00:37:39,166
अधिक SEAL कहानियाँ सुनना चाहते हैं?
528
00:37:39,400 --> 00:37:41,041
नहीं, मैं जा रहा हूँ.
529
00:37:58,754 --> 00:38:01,435
आप एक बहादुर आदमी हैं
और अधिक के लिए वापस आ रहा हूँ।
530
00:38:02,090 --> 00:38:04,652
एक सार्थक चरवाहा
घोड़े पर वापस जाओ...
531
00:38:04,886 --> 00:38:08,072
खासकर पीछा करते समय
आप जैसे अदम्य व्यक्ति के लिए।
532
00:38:08,306 --> 00:38:10,612
मैं इसका वादा नहीं करता
मुझे फिर से पागल मत करो.
533
00:38:11,685 --> 00:38:13,742
मैं उस पर भरोसा कर रहा हूं.
534
00:38:23,783 --> 00:38:25,425
किसने सोचा होगा
कामदेव खेलने से...
535
00:38:25,659 --> 00:38:28,172
मैं तुम्हें पसंद करूंगा
कीचड़ में सुअर को?
536
00:38:28,954 --> 00:38:33,304
यह कुर्सी खाली है
अगर आपके पास बात करने के लिए एक मिनट है.
537
00:38:33,749 --> 00:38:37,139
मैं इससे अधिक साझा करना चाहूँगा
आपके साथ केवल युद्ध की कहानियाँ।
538
00:38:38,796 --> 00:38:40,641
आप एक मिनट से अधिक चाहते हैं.
539
00:38:41,756 --> 00:38:43,937
लेकिन मेरे पास देने के लिए वह नहीं है.
540
00:38:47,637 --> 00:38:49,906
- नमस्ते।
- नमस्ते।
541
00:38:50,140 --> 00:38:53,865
मैंने सोचा था कि आप इसे प्राथमिकता देंगे
आपके परिवार को.
542
00:38:54,186 --> 00:38:57,370
और आज मुझे जो कुछ भी करना पड़ेगा, उन्हें उजागर करूंगा?
543
00:38:57,604 --> 00:39:00,040
तुम्हें पता है, जब मैंने ऑपरेशन किया था...
544
00:39:00,274 --> 00:39:03,665
युद्धक्षेत्र
मैं घर से हजारों मील दूर था.
545
00:39:04,946 --> 00:39:07,466
इसने मुझे मौका दिया...
546
00:39:07,700 --> 00:39:10,797
कुछ विष पीछे छोड़ें
युद्ध का.
547
00:39:12,204 --> 00:39:15,595
हाँ, एक बफर ज़ोन
यह अभी वास्तव में अच्छा लग रहा है।
548
00:39:16,041 --> 00:39:17,098
इस नौकरी में...
549
00:39:17,332 --> 00:39:20,144
हमें एक रास्ता खोजना होगा
लड़ाई से छुटकारा पाने के लिए...
550
00:39:20,378 --> 00:39:22,813
या वे लोग जिनकी हम परवाह करते हैं
यह हमें मुक्त करता है।
551
00:39:23,047 --> 00:39:27,736
तुम कहते हो कि तुम्हारे साथ पीना है
क्या यह मेरे परिवार के लिए सर्वोत्तम है?
552
00:39:27,970 --> 00:39:30,067
यदि वह आपको रुकने पर मजबूर करता है।
553
00:39:40,440 --> 00:39:42,038
हाँ।
554
00:39:59,586 --> 00:40:00,729
आप कहां थे?
555
00:40:00,963 --> 00:40:02,856
गलियारों को सुदृढ़ बनाना.
556
00:40:03,090 --> 00:40:04,858
जितनी अधिक चीजें बदलती हैं...
557
00:40:05,092 --> 00:40:07,274
आजका दिन कैसा था?
558
00:40:09,013 --> 00:40:10,364
येलोस्टोन अब वहां नहीं हो सकता...
559
00:40:10,598 --> 00:40:13,406
लेकिन अभी भी हैं
कुछ अविस्फोटित खदानें।
560
00:40:15,435 --> 00:40:17,247
और आप?
561
00:40:17,481 --> 00:40:19,412
मुझें नहीं पता।
562
00:40:20,441 --> 00:40:22,415
मुझे अपनी नई शुरुआत नहीं मिली.
563
00:40:24,276 --> 00:40:25,504
वह तुम्हें ढूंढ लेगा.
564
00:40:25,738 --> 00:40:27,338
कब?
565
00:40:27,572 --> 00:40:29,420
जब आप तैयार हों.
566
00:40:31,619 --> 00:40:33,969
आज मैं दादाजी लांग से मिलने गया।
567
00:40:34,203 --> 00:40:35,347
वह चाहता है कि हम माँ का सम्मान करें...
568
00:40:35,581 --> 00:40:38,304
स्मृति समारोह में
अगले महीने का.
569
00:40:41,212 --> 00:40:42,311
स्पष्ट।
570
00:40:42,545 --> 00:40:45,523
उसने उसका पसंदीदा हार उधार लेने को कहा।
571
00:40:45,757 --> 00:40:47,605
क्या आप जानते है यह कहाँ है?
572
00:40:49,762 --> 00:40:51,693
मैं कल इसकी तलाश करूंगा.
573
00:40:52,631 --> 00:40:56,040
आज मेरा काफी समय चिंता में बीता
किसी दबे हुए खजाने के लिए.