1 00:00:00,400 --> 00:00:04,900 2 00:00:07,000 --> 00:00:08,720 Ich wünsche Ihnen ein fruchtbares Jahr und Glück. 3 00:00:08,730 --> 00:00:11,360 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,040 5 00:00:16,280 --> 00:00:18,000 6 00:00:19,960 --> 00:00:22,200 7 00:00:22,600 --> 00:00:27,100 Heiligabend 8 00:00:29,520 --> 00:00:33,590 Kleines Baby kurz. Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten. 9 00:00:33,600 --> 00:00:36,357 - Warum? - Ich liebe Weihnachten. 10 00:00:36,367 --> 00:00:40,867 I��klar, k���k �ocuklar�n y�z�ndeki Aufregung. Weihnachtslieder. 11 00:00:41,080 --> 00:00:44,190 Es ist sehr kommerzialisiert, Lol. Die Aufregung in den Gesichtern der Kinder... 12 00:00:44,200 --> 00:00:46,910 ...Nur für den Computer, den sie zu Weihnachten bekommen haben. 13 00:00:46,920 --> 00:00:49,910 Liebst du Weihnachtsdekorationen nicht? Mandy? Das ganze Essen? 14 00:00:49,920 --> 00:00:54,070 Was? Truthahn? Wer liebt Truthahn? Wenn Truthahn gut wäre, würden wir ihn das ganze Jahr über essen. 15 00:00:54,080 --> 00:00:57,000 Und die Milchsoße? „lernen“! Es schmeckt wie Hundekot. 16 00:00:57,010 --> 00:01:00,190 Weihnachtspudding, Weihnachtskuchen und Das Gleiche gilt für Weihnachtslasagne. 17 00:01:00,200 --> 00:01:03,270 Weihnachtslasagne? Es gibt keine Weihnachtslasagne. 18 00:01:03,280 --> 00:01:05,960 Nennen Sie die Marke Co-op einen Lügner? 19 00:01:05,970 --> 00:01:08,560 Ich wusste nicht, dass du Weihnachten hasst. Ich kann es nicht glauben. 20 00:01:08,570 --> 00:01:12,190 Weihnachten macht die Armen ärmer und die Reichen Es ist nur ein Trick, um Sie arrogant zu machen. 21 00:01:12,200 --> 00:01:15,200 - Aber es ist der Geburtstag des kleinen Jesuskindes. - Nein, ist es nicht! 22 00:01:15,210 --> 00:01:18,680 Coca-Cola erfand Weihnachten in den 1950er Jahren. 23 00:01:18,690 --> 00:01:23,000 - Ein Video dazu auf WhatsApp Ich habe zugesehen. - Aber was ist mit dem Fernsehen, Mandy? 24 00:01:23,010 --> 00:01:27,040 - Mögen Sie keine Weihnachtsspezialitäten? - Ich verstehe nicht, was das Besondere an ihnen ist. 25 00:01:27,050 --> 00:01:31,070 Ihre Lieblingscharaktere im Urlaub Es ist toll zu sehen, was Sie vorhaben. 26 00:01:31,080 --> 00:01:33,869 Ich frage mich, was dieses Weihnachten bei Woolpack passieren wird? 27 00:01:33,879 --> 00:01:36,520 Wen interessiert das verdammte Woolpack? 28 00:01:36,530 --> 00:01:39,710 Oh Mandy! Du tust mir leid. 29 00:01:39,720 --> 00:01:42,630 Das alte Schwarz und Weiß, das sie zu Weihnachten zeigen Magst du keine Filme? 30 00:01:42,640 --> 00:01:44,600 Ich schaue nichts in Schwarzweiß. 31 00:01:44,610 --> 00:01:49,110 - Es ist, als hätte ein Hund einen Film gedreht. Nein, Nicht für mich. - Sie sind zu pessimistisch. 32 00:01:49,360 --> 00:01:53,680 Weihnachten ist eine magische Zeit. Sie werden viele Erinnerungen haben. 33 00:01:53,690 --> 00:01:57,830 Was machst du am Weihnachtstag? Komm zu mir, Mandy. 34 00:01:57,840 --> 00:02:00,200 Es gibt genügend Essen und Platz für eine weitere Person. 35 00:02:01,240 --> 00:02:03,840 Bitte Mandy. Wir haben viel Spaß. 36 00:02:03,850 --> 00:02:07,550 Nein, nein. Weihnachten ist für mich alltäglich Es war einmal, Lola. 37 00:02:07,560 --> 00:02:10,520 „Stirb langsam“ schauen und Kaffee trinken Ich werde zur Schande werden. 38 00:02:10,530 --> 00:02:14,880 Dann gebe ich es dir besser jetzt. Ich hoffe es gefällt dir. 39 00:02:16,080 --> 00:02:19,160 - Ich habe dir nichts gekauft. - Es spielt keine Rolle. - Was ist das? 40 00:02:23,080 --> 00:02:26,310 „Bing Bong kap� zili. Sehen Sie, wer mit der Bewerbung vor der Tür steht. " 41 00:02:26,320 --> 00:02:29,350 Noch bevor Sie die Tür öffnen, wissen Sie, was vor der Tür steht. g�rebilirsin. 42 00:02:29,360 --> 00:02:31,600 Jehova Hitler hat Recht. 43 00:02:31,610 --> 00:02:35,110 Ja. Oder bei der Arbeit Du siehst zu, wie dein Haus ausgeraubt wird. 44 00:02:35,120 --> 00:02:38,840 Danke lol. OK. Ich gehe besser. 45 00:02:38,850 --> 00:02:42,870 Dieser Kaffeelikör trinkt sich nicht von selbst, Rechts? Wir sehen uns nächstes Jahr. 46 00:02:42,880 --> 00:02:45,040 -Frohe Weihnachten, Mandy. - Ja, ja. 47 00:02:45,050 --> 00:02:48,680 48 00:02:53,000 --> 00:02:57,500 49 00:03:02,650 --> 00:03:07,150 sondern weil du weg bist 50 00:03:08,680 --> 00:03:11,120 51 00:03:12,840 --> 00:03:16,200 52 00:03:17,600 --> 00:03:20,240 53 00:03:22,080 --> 00:03:26,580 54 00:03:39,360 --> 00:03:41,000 Was ist das? 55 00:03:47,720 --> 00:03:49,880 Es ist niemand da. 56 00:04:18,400 --> 00:04:21,320 Hallo. Bing Bong Türklingel arad���n�z i�in te�ekk�rler. 57 00:04:21,330 --> 00:04:24,760 Mein Name ist Mark. Wie kann ich helfen? 58 00:04:24,770 --> 00:04:29,270 Hallo. Bing Bong Türklingel Ich habe es aus deinen Sachen genommen, aber ich denke, es ist defekt. 59 00:04:30,000 --> 00:04:31,560 Was ist das Problem? 60 00:04:31,570 --> 00:04:35,270 Es klingelt an meiner Tür, aber ich muss es nicht betätigen. Wenn ich hinschaue, ist niemand zu sehen. 61 00:04:35,280 --> 00:04:39,750 - OK. Geben Sie die Einstellungen ein. - Einstellungen... Ja. 62 00:04:39,760 --> 00:04:43,920 - Nun, um die Ghul-Option zu sehen wischen. - Ist es ein Geist? - Ja. 63 00:04:43,930 --> 00:04:47,040 - Was, wie ein Geist? Sein? - Ja, Geist. 64 00:04:47,050 --> 00:04:51,550 - Ja, ich habe es gesehen. - Jetzt ist er ein Geist Drücken Sie „Aktivieren“. - Ja. Ich tat es. 65 00:04:51,720 --> 00:04:53,590 Sie werden jetzt keine Probleme haben. 66 00:04:53,600 --> 00:04:56,670 - Großartig. - Heute Nacht bist du ein Geist werde besuchen. 67 00:04:56,680 --> 00:04:59,640 - Ich verstehe nicht? - Geister Es kann zu Bildungszwecken aufgezeichnet werden. 68 00:04:59,650 --> 00:05:03,390 - Was hast du gesagt? - Ich helfe Ihnen heute Gibt es irgendetwas anderes, was ich sein kann? 69 00:05:03,400 --> 00:05:06,080 Nein, nein. Das war's, danke. 70 00:05:06,090 --> 00:05:09,600 - Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten. - Danke schön. 71 00:06:05,880 --> 00:06:07,500 Wer bist du? 72 00:06:08,280 --> 00:06:11,270 - 4 Bridgeport Street? - Ja. 73 00:06:11,280 --> 00:06:14,750 - Du siehst nicht sehr verängstigt aus. - Sie sagten, ein Geist würde kommen. 74 00:06:14,760 --> 00:06:18,750 - Meine zukünftige Bing-Bong-Türklingel Hat er es den Mitarbeitern erzählt? - Ja. 75 00:06:18,760 --> 00:06:20,600 Verdammt, ihr Bastarde! 76 00:06:20,610 --> 00:06:25,110 Wenn man es den Leuten erzählt, werden Geister kommen Was ist der Sinn? 77 00:06:26,640 --> 00:06:30,120 Warum ermüde ich mich? Ich verstehe es wirklich nicht. 78 00:06:31,720 --> 00:06:35,960 - Okay, kann ich bitte reinkommen? Weil es hier eiskalt ist. - Eingeben. 79 00:06:37,480 --> 00:06:41,760 Okay, Mandy Carter, Ich bin der Geist vergangener Weihnachten. 80 00:06:41,770 --> 00:06:45,720 Und an Sie von vergangenen Weihnachten Ich zeige Ihnen ein paar Bilder. 81 00:06:45,730 --> 00:06:50,230 Werden diese Bilder in meinem Kopf sein? Weil meine Vorstellungskraft nicht sehr gut ist. 82 00:06:50,600 --> 00:06:54,000 - OK. OK. also im Fernsehen ansehen. - OK. 83 00:06:58,680 --> 00:07:02,110 - Das ist meins. - Ja. 84 00:07:02,120 --> 00:07:04,160 Das ist mein Bruder Keith. 85 00:07:05,480 --> 00:07:09,870 - Es ist sehr schön. - Meine Mutter und mein Vater. 86 00:07:09,880 --> 00:07:13,750 - Glauben Sie, dass es unter Wasser funktioniert? - Nein, es funktioniert nicht. Elektronisch. 87 00:07:13,760 --> 00:07:15,280 Meine reiche Tante Margaret. 88 00:07:15,290 --> 00:07:18,600 - Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten, Keith, mein Lieber. 89 00:07:18,610 --> 00:07:23,110 Neuer Mini Metro City 100 SX Sport Schlüssel�. Das Auto steht draußen. 90 00:07:29,400 --> 00:07:32,200 Ja, Mandy, mal sehen, was ich für dich habe. 91 00:07:40,080 --> 00:07:43,720 Weihnachtsglas gefüllt mit Mint Juleps. 92 00:07:45,200 --> 00:07:49,700 - Hat es dir gefallen, Mandy? - Es ist sehr schön, richtig? Danke, Margarete. 93 00:07:49,810 --> 00:07:54,310 Da sind 40, 50 Minzbonbons drin. Was denkst du, Mandy? 94 00:07:54,400 --> 00:07:56,600 Du bist wirklich undankbar, Mandy. 95 00:07:56,610 --> 00:07:59,840 Mein Bruder hat ein Auto gekauft! Ich habe ein Glas voller Minzbonbons gekauft! 96 00:07:59,850 --> 00:08:03,000 Ja, okay. Es war ein sehr kitschiges Geschenk. 97 00:08:04,640 --> 00:08:06,200 Beobachten Sie weiter. 98 00:08:13,080 --> 00:08:17,580 Hier ist ein kleiner Witz. OK. Was sagte der große Schornstein zum kleinen Schornstein? 99 00:08:20,120 --> 00:08:22,760 „Die Viererbande zerstreut. Den Innenraum verstärkt.“ 100 00:08:22,770 --> 00:08:27,120 Steigern Sie die Produktion sofort. „Tod dem Raubtier des kapitalistischen Krieges.“ 101 00:08:28,160 --> 00:08:31,830 - Es ist nicht lustig, oder? - Es regt ein wenig zum Nachdenken an. 102 00:08:31,840 --> 00:08:36,079 Dieses günstige Weihnachtsgebäck Du solltest mit der Einnahme aufhören, Liebes. 103 00:08:36,089 --> 00:08:39,600 Okay, los geht's. Werfen wir einen Blick darauf. 104 00:08:43,520 --> 00:08:47,560 Das ist entweder vage oder... Vage oder falsch. 105 00:08:47,570 --> 00:08:51,320 - Was ist das? - Nur ein Fisch. 106 00:08:52,920 --> 00:08:54,560 Bitte schön, Mandy. Mandy! 107 00:09:14,320 --> 00:09:18,750 Sei nicht so undankbar, Mandy. Denken Sie an all die hungrigen Menschen auf der Welt. 108 00:09:18,760 --> 00:09:21,520 bis du dein ganzes Essen aufgegessen hast Sie werden diesen Tisch nicht verlassen. 109 00:09:23,120 --> 00:09:26,590 Deshalb mochte ich Milchsoße nie. 110 00:09:26,600 --> 00:09:31,040 Okay. Niemand mag Milchsoße. Es nervt. 111 00:09:35,120 --> 00:09:39,150 Früher oder später wir alle Uns ist bewusst, dass die Jahre vergangen sind. 112 00:09:39,160 --> 00:09:42,470 Aber manchmal... 113 00:09:42,480 --> 00:09:46,280 ...viel schneller als wir erwartet hatten Wir verstehen ganz klar, dass es vorbei ist... 114 00:09:48,840 --> 00:09:51,560 Kann ich mir noch mehr ansehen? Ich habe sie vermisst. 115 00:10:08,120 --> 00:10:11,750 - Wer bist du? - Ich bin jetzt der Geist von Weihnachten. 116 00:10:11,760 --> 00:10:14,440 Ich werde dieses Jahr weder Weihnachtsgeschenke verschenken noch annehmen. 117 00:10:21,480 --> 00:10:25,720 - Wenn Sie von überall aus vorbeikommen können Warum hast du geklingelt? - Aus Höflichkeit. 118 00:10:27,040 --> 00:10:31,470 Um die Wahrheit über Weihnachten herauszufinden Wir werden auf eine Reise gehen. 119 00:10:31,480 --> 00:10:35,440 - Es sieht aus wie eine Dokumentation von Channel 4. - Komm mit mir. 120 00:11:21,640 --> 00:11:26,140 Das ist das Haus deiner Freundin Lola. So verbringt er den Weihnachtstag. 121 00:11:26,730 --> 00:11:30,030 Während der Patient im Körbchen seines kleinen Hundes liegt... 122 00:11:30,040 --> 00:11:33,470 ...ganz alleine das Weihnachtsessen essen. 123 00:11:33,480 --> 00:11:36,070 Ist der kleine Tim krank? Nein, der kleine Tim kann nicht krank sein. 124 00:11:36,080 --> 00:11:39,520 Er hat nicht mehr viel Zeit. Dies wird sein letztes Weihnachtsfest sein. 125 00:11:41,960 --> 00:11:45,000 Ich wusste nicht, dass er allein war. Ich dachte, er hätte eine große Familie. 126 00:11:45,010 --> 00:11:47,960 Gibt es bereits. Aber sie sitzen nicht in der Nähe und sie zu besuchen... 127 00:11:47,970 --> 00:11:50,630 ...bekomme keine Erlaubnis von der Halle. Deshalb... 128 00:11:50,640 --> 00:11:52,910 Warum hat er mir nicht gesagt, dass er allein war? 129 00:11:52,920 --> 00:11:55,760 Lola, warum hast du es mir nicht gesagt? Ich würde zu dir kommen! 130 00:11:55,770 --> 00:12:00,270 - Mandy, er kann dich nicht hören. - Warum? Weil das eine andere Dimension ist? 131 00:12:00,610 --> 00:12:05,110 Nein, denn er trug Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung. Kopfhörer sind sehr gut. 132 00:12:05,400 --> 00:12:09,900 - Lola! Lola! - Lola! - Lola! 133 00:12:12,000 --> 00:12:16,500 - Lola! - Lola! - Lola! - Lola! 134 00:12:18,240 --> 00:12:21,710 - Mandy... - Lola! Lola! - Mandy! 135 00:12:21,720 --> 00:12:24,600 - Geht es dir gut, Mandy? - Wer bist du? 136 00:12:24,610 --> 00:12:29,110 - Ich bin der Geist des kommenden Weihnachten. - Du siehst aus wie John Cooper Clarke. 137 00:12:29,240 --> 00:12:31,480 Ich erlebe das ständig. Wahrscheinlich wegen der Brille. 138 00:12:31,490 --> 00:12:33,690 Wie auch immer, kommen Sie hierher und schauen Sie sich das an. 139 00:12:37,720 --> 00:12:42,220 - Sehen. - Beerdigungszeremonie. Wer ist? 140 00:12:42,520 --> 00:12:46,550 - Ich kannte Mandy Carter nicht persönlich. - Verdammt, es ist meine Beerdigung. 141 00:12:46,560 --> 00:12:49,600 Aber hier ist, was die Leute über ihn sagen Es gibt einige Dinge, die er gesagt hat. 142 00:12:51,320 --> 00:12:53,000 Er war sehr dünn. 143 00:12:55,840 --> 00:12:59,800 Nun zum Reden Ich möchte diejenigen einladen, die ihn gut kennen. 144 00:13:04,440 --> 00:13:06,760 Nein, ich erinnere mich kaum an ihn. 145 00:13:07,800 --> 00:13:09,560 Wer war das? 146 00:13:09,570 --> 00:13:14,070 Er hatte, wissen Sie, sehr seltsame Haare im Gesicht Da war so ein dummer Ausdruck. 147 00:13:15,160 --> 00:13:19,280 - Diese Frau! Er war so ein Verlierer. - Ja. 148 00:13:20,440 --> 00:13:24,550 - Warum bist du nicht transparent wie die anderen? - Ich kann mit solchen Tricks nicht umgehen. 149 00:13:24,560 --> 00:13:27,760 Das nächste, was Sie bemerken, ist, dass es in Ihrem Kopf auseinanderfällt. 150 00:13:27,770 --> 00:13:31,310 Möchtest du ein paar Worte sagen, Lola? Er war dein Freund. 151 00:13:31,320 --> 00:13:35,280 Nein. Ich weiß nicht, ob wir so nah dran waren. 152 00:13:35,290 --> 00:13:38,800 Er wollte Weihnachten nie mit mir verbringen. 153 00:13:38,810 --> 00:13:42,760 Wie gut ist unsere Freundschaft wirklich? Ich weiß eigentlich nicht, was passiert ist. 154 00:13:44,320 --> 00:13:48,820 Ama buharl� silindir kazas�na kar�t���nda Er könnte mich besuchen kommen. 155 00:13:55,000 --> 00:13:57,670 Wie auch immer, lass uns gehen. Beerdigungen lassen mich schaudern. 156 00:13:57,680 --> 00:14:00,310 - Warum hast du mich hierher gebracht? - Ich befolge nur Befehle. 157 00:14:00,320 --> 00:14:02,750 Schauen Sie, Sie haben doch keine Zigarette, oder? Ich wollte es wirklich. 158 00:14:02,760 --> 00:14:05,910 - Ich schätze, wir dürfen hier nicht rauchen. - Art g�remezler Mandy. 159 00:14:05,920 --> 00:14:09,840 - Wir sind in der Zukunft und Sie sind noch nicht in der Zukunft. - Okay, dann. 160 00:14:09,850 --> 00:14:12,680 Wie dem auch sei, damit das Rauchen dich nicht umbringt, Ist es mir passiert? 161 00:14:38,800 --> 00:14:42,310 Was hat dieser letzte Teil mit Weihnachten zu tun? anlamad�m... 162 00:14:42,320 --> 00:14:44,280 ...aber es bringt mich wirklich nicht dazu, meine Meinung zu ändern sa�lad�. 163 00:14:46,520 --> 00:14:51,020 164 00:14:55,600 --> 00:15:00,100 Könnte es das sein, Tim? Am Weihnachtstag klopft niemand an Ihre Tür. 165 00:15:03,400 --> 00:15:07,510 - Mandy, was machst du hier? - Lola, ich hatte eine sehr seltsame Nacht. 166 00:15:07,520 --> 00:15:09,910 Entweder bin ich in die Geisterwelt gegangen... 167 00:15:09,920 --> 00:15:13,520 ...oder Muppet-Weihnachtslieder Ich bin vor dem Programm eingeschlafen. 168 00:15:13,530 --> 00:15:15,960 Ich muss dich etwas fragen, Lola. 169 00:15:15,970 --> 00:15:18,080 �ki portakall Läuse� �ikolata... 170 00:15:18,090 --> 00:15:22,280 ...Bir �i�e Kylie Minogue k�rm�z� �arap und ich brachte Little Tim eine Dose Schinken. 171 00:15:22,290 --> 00:15:26,790 Lola, wenn es nicht zu viel Ärger macht Kann ich Weihnachten zu Ihnen kommen? 172 00:15:29,520 --> 00:15:32,320 173 00:15:33,720 --> 00:15:37,760 174 00:15:37,770 --> 00:15:40,590 175 00:15:40,600 --> 00:15:44,550 176 00:15:44,560 --> 00:15:47,480 177 00:15:48,520 --> 00:15:51,880 gib mir noch eine Chance 178 00:15:51,890 --> 00:15:54,640 179 00:16:08,400 --> 00:16:11,560 180 00:16:11,570 --> 00:16:14,920 181 00:16:16,160 --> 00:16:18,360 182 00:16:19,840 --> 00:16:23,000 183 00:16:23,010 --> 00:16:25,600