1 00:01:00,987 --> 00:01:04,081 É por isso que chamei isso reunião especial porque 2 00:01:04,124 --> 00:01:08,390 um documento foi roubado que deverá ser apresentado em tribunal. 3 00:01:08,428 --> 00:01:10,453 Alguns dos nossos homens ficaram feridos. 4 00:01:10,497 --> 00:01:13,489 A evidência é um submundo eles falam contra a cabeça, 5 00:01:13,533 --> 00:01:15,524 contra quem a nossa investigação está em curso há 5 anos. 6 00:01:15,769 --> 00:01:18,499 Este regulamento dá-nos o direito de interferir senhor. 7 00:01:18,538 --> 00:01:20,768 Sabemos que ele é mas não temos provas. 8 00:01:21,007 --> 00:01:23,635 O tempo está passando, talvez devêssemos contratar um as Águias Caçadoras. 9 00:02:00,347 --> 00:02:05,979 Ok, irei imediatamente. 10 00:02:43,790 --> 00:02:46,156 Chefe, matei seis policiais. 11 00:02:46,193 --> 00:02:47,387 Já tenho os documentos. 12 00:02:47,427 --> 00:02:49,622 Eles têm que resgatar você amanhã no tribunal. 13 00:02:54,267 --> 00:02:55,734 "Ponte de Londres desmorona" 14 00:03:03,810 --> 00:03:05,607 É uma onda sonora eletrônica sensor. 15 00:03:06,413 --> 00:03:10,907 Ninguém pode abri-lo só se eu cantar essa música. 16 00:03:19,377 --> 00:03:20,139 Águia? 17 00:03:43,234 --> 00:03:45,259 Ninguém pode obter o evidência. 18 00:04:15,577 --> 00:04:16,407 Chefe! 19 00:04:17,612 --> 00:04:18,704 Abra o cofre! 20 00:04:18,847 --> 00:04:23,375 Não. Você não pode me matar mim porque você é um policial. 21 00:04:24,286 --> 00:04:27,449 Eu sou apenas um convidado não é um policial. 22 00:04:27,656 --> 00:04:31,387 Mas amanhã você será condenado. 23 00:04:31,559 --> 00:04:37,088 Meu? Você tem alguma prova? 24 00:04:37,933 --> 00:04:39,525 Seu lixo! 25 00:04:39,601 --> 00:04:43,833 Um canalha muito experiente. 26 00:04:45,006 --> 00:04:47,497 No entanto, vamos fisgar você. 27 00:04:48,576 --> 00:04:53,377 Mas amanhã estarei livre! 28 00:04:55,583 --> 00:04:57,414 Mas existe um traidor. 29 00:04:57,819 --> 00:04:58,786 Traidor? 30 00:04:59,854 --> 00:05:01,287 Se não for... 31 00:05:01,923 --> 00:05:04,619 não caia em nossa armadilha. 32 00:05:04,759 --> 00:05:08,718 Aconteceu uma vez, mas é isso nunca mais o farei. 33 00:05:09,230 --> 00:05:11,221 Não brinque comigo! 34 00:05:11,266 --> 00:05:16,169 Vamos, ainda está melhor mais de 30 anos de prisão. 35 00:05:16,204 --> 00:05:17,193 Vou dizer de novo... 36 00:05:17,238 --> 00:05:19,331 Novamente... você não precisa. 37 00:05:20,909 --> 00:05:22,171 Seu idiota! 38 00:05:23,144 --> 00:05:23,974 Sinuca! 39 00:06:24,739 --> 00:06:26,468 Andy... 40 00:06:29,277 --> 00:06:30,209 Sargento Shih! 41 00:06:31,379 --> 00:06:34,780 Eu vim secretamente para ver você! 42 00:06:34,816 --> 00:06:40,015 Sargento Shih, sua esposa está esperando no telefone. 43 00:06:40,055 --> 00:06:43,320 Ok, espere, agora mesmo eu vou 44 00:06:47,662 --> 00:06:48,686 O que vem disso. 45 00:06:49,798 --> 00:06:54,201 Eu queria te dar isso dele. 46 00:06:54,235 --> 00:06:57,466 A alta administração está satisfeita com meu plano, para aplicar Sas. 47 00:06:57,705 --> 00:06:59,866 Ainda precisaremos da sua ajuda em muitas coisas. 48 00:07:00,475 --> 00:07:01,635 Mas... 49 00:07:01,743 --> 00:07:04,234 Mas não recebemos isso da polícia nenhum reconhecimento. 50 00:07:04,612 --> 00:07:08,070 Eles não ficam ao nosso lado se cometermos um erro, certo? 51 00:07:08,483 --> 00:07:09,245 Você é inteligente. 52 00:07:11,152 --> 00:07:12,881 Sargento Shih, o que você gostaria de comer? 53 00:07:12,921 --> 00:07:14,889 Eu não como de plantão. 54 00:07:15,723 --> 00:07:16,553 Eu pago. 55 00:07:17,492 --> 00:07:18,459 Espere... 56 00:07:19,894 --> 00:07:23,955 Arroz com caracóis, amêijoas, carne, ovos. 57 00:07:23,998 --> 00:07:27,832 Além disso, salada com ovos duplos, 58 00:07:27,869 --> 00:07:30,667 e uma tigela de legumes, rapidamente. 59 00:07:31,339 --> 00:07:32,704 Ele tem um grande apetite. 60 00:07:33,875 --> 00:07:36,708 Chefe, aqui está uma carta para você, Da Grécia. 61 00:07:37,445 --> 00:07:41,245 Sargento Shih, duas senhoras precisam de sua ajuda. 62 00:07:41,282 --> 00:07:43,512 Desculpe, estou ocupado. 63 00:07:43,551 --> 00:07:45,678 Eles querem que você manche eles com óleo de girassol. 64 00:07:45,720 --> 00:07:47,312 - Com óleo de girassol? - Sim! 65 00:07:48,189 --> 00:07:50,248 Para a polícia, o interesse público eles devem servir. 66 00:07:50,291 --> 00:07:51,383 Vamos! 67 00:07:56,798 --> 00:08:01,098 Andy, encontrei algo estranho durante minha pesquisa arqueológica na Grécia. 68 00:08:01,136 --> 00:08:03,468 Espero que você venha e se junte para mim. 69 00:08:03,505 --> 00:08:06,201 tenho certeza que é você não vai me decepcionar, mas 70 00:08:06,241 --> 00:08:08,675 você tem que ter cuidado. 71 00:08:08,810 --> 00:08:11,176 A KGB soviética está me observando. 72 00:08:11,212 --> 00:08:13,009 Shen Kun, meu endereço é... 73 00:08:31,299 --> 00:08:32,231 Chung Chu-Ian! 74 00:08:32,267 --> 00:08:34,462 Quais são seus planos para as férias? 75 00:08:34,502 --> 00:08:36,561 Meu tio disse isso me leve em uma viagem. 76 00:08:40,775 --> 00:08:44,677 Pin-pin, não durante as férias você precisa da sua bola, dê para mim. 77 00:08:49,417 --> 00:08:52,011 Você não precisa da sua mochila escolar. 78 00:08:53,221 --> 00:08:54,483 Você não precisa dos seus óculos. 79 00:08:56,758 --> 00:08:58,123 Você sempre machuca os outros! 80 00:08:58,960 --> 00:09:02,361 Ele nasceu para me machucar! Está certo? 81 00:09:02,397 --> 00:09:03,329 Sim. 82 00:09:04,365 --> 00:09:05,297 Vamos! 83 00:09:05,800 --> 00:09:09,395 Pin-pin, por que você não lutou e com eles? 84 00:09:09,437 --> 00:09:11,496 O cavalheiro fala em vez de brigar. 85 00:09:12,840 --> 00:09:14,273 Bem, você me machucou de novo? 86 00:09:14,375 --> 00:09:15,865 Steve a machucou! 87 00:09:16,311 --> 00:09:17,710 Bem, eu vou ajudá-lo a se vingar. 88 00:09:21,916 --> 00:09:24,680 Você é Steve quem você costuma machucar Pin-pin? 89 00:09:24,719 --> 00:09:25,913 Sim, e então? 90 00:09:26,487 --> 00:09:31,322 Você é um porco, gordo e feio! 91 00:09:31,359 --> 00:09:33,156 Que ele não tem vergonha seu próprio pai por sua causa? 92 00:09:33,194 --> 00:09:37,460 Vou te ensinar uma lição. Você tem que ter certeza... 93 00:09:37,498 --> 00:09:39,625 se há uma pessoa mais forte atrás de você antes de machucar alguém. 94 00:09:39,667 --> 00:09:41,066 Me ajude! Papa! 95 00:09:41,102 --> 00:09:43,366 Não adianta ligar para o papai. 96 00:09:43,404 --> 00:09:45,463 Seu pai não pode ser melhor que você. 97 00:09:45,506 --> 00:09:49,408 Ver você pode machucar os olhos de sua mãe. 98 00:09:49,444 --> 00:09:50,741 Deixa para lá! 99 00:09:50,778 --> 00:09:52,370 Fique fora disso ou Eu vou pegar você também! 100 00:09:56,618 --> 00:09:58,677 Você não é o pai dela, é? 101 00:09:58,720 --> 00:10:00,153 Ele é meu filho. 102 00:10:01,756 --> 00:10:04,554 Seu filho é inteligente e correto. 103 00:10:07,262 --> 00:10:09,594 Quatro olhos antes de machucar alguém certifique-se de que você... 104 00:10:09,631 --> 00:10:12,691 se há uma pessoa mais forte por trás dele. 105 00:10:19,207 --> 00:10:20,902 O que aconteceu com o Espadachim Pan Chuang-chiu? 106 00:10:21,442 --> 00:10:24,343 O pai dele me implorou de joelhos... 107 00:10:24,379 --> 00:10:26,745 mas ele pisou nos meus óculos. 108 00:10:32,420 --> 00:10:35,412 Tio, para onde vamos? 109 00:10:35,456 --> 00:10:36,650 Para um lugar que você vai gostar. 110 00:10:36,691 --> 00:10:38,386 - Onde? - Para a Grécia. 111 00:11:44,559 --> 00:11:47,084 A vista é boa, deixe estar deixe-me tirar uma foto sua. 112 00:11:48,730 --> 00:11:49,992 Essa pose é boa? 113 00:11:50,031 --> 00:11:51,896 Sim, continue assim. 114 00:12:15,990 --> 00:12:16,922 Entre rápido! 115 00:12:27,435 --> 00:12:30,336 Chefe, seu amigo pregou uma peça em nós. 116 00:12:30,605 --> 00:12:32,004 Ele nos disse para vir aqui para vê-lo 117 00:12:32,039 --> 00:12:33,734 mas agora não há sinal dele. 118 00:12:35,710 --> 00:12:39,373 Esqueça! Aproveite a paisagem! 119 00:12:43,084 --> 00:12:44,517 Que lugar lindo. 120 00:12:53,127 --> 00:12:55,721 Tio, o que é isso? 121 00:12:56,364 --> 00:12:58,025 Diga a ele! 122 00:12:58,065 --> 00:13:02,729 Esta é a Igreja de Adrian. Este é o monumento Retrata Atenas, capital da Grécia. 123 00:13:04,005 --> 00:13:06,030 Isto está destruído. O Templo de Confúcio parecia muito melhor. 124 00:13:06,073 --> 00:13:09,099 O Templo de Confúcio tem menos você tem um idiota de coluna. 125 00:13:11,979 --> 00:13:12,877 Vamos. 126 00:13:14,148 --> 00:13:16,207 É uma memória de milhares de anos de sua história. 127 00:13:16,651 --> 00:13:21,111 Isto foi para Atenas, a protetora de Atenas. 128 00:13:21,956 --> 00:13:24,550 Podemos prever o amor? 129 00:13:30,231 --> 00:13:32,392 Eu tenho uma ótima previsão. 130 00:13:42,043 --> 00:13:43,169 Eu irei e tornarei a profecia realidade. 131 00:13:44,512 --> 00:13:46,776 - Você sabe grego? - Não. 132 00:13:46,814 --> 00:13:48,213 Como você torna a profecia realidade então? 133 00:13:48,249 --> 00:13:50,012 Com uma língua internacional. 134 00:14:07,235 --> 00:14:08,167 Espere um minuto. 135 00:14:16,711 --> 00:14:18,508 Ei... o que eles estão fazendo aqui? 136 00:14:18,880 --> 00:14:21,542 Eles estão presos! 137 00:14:21,582 --> 00:14:22,640 Por que? 138 00:14:31,959 --> 00:14:33,654 Essas colunas são enormes. 139 00:14:35,763 --> 00:14:38,391 Isso tudo é por sua causa! 140 00:14:39,133 --> 00:14:43,593 Ele não se importa quando seu amigo vem aqui. Cadela! 141 00:14:44,572 --> 00:14:46,199 Meu grande coração está partido. 142 00:15:06,827 --> 00:15:08,192 Parar! 143 00:15:08,229 --> 00:15:11,221 Não continue, pare, você... 144 00:15:11,465 --> 00:15:12,762 Tio, e agora? 145 00:15:12,800 --> 00:15:13,858 Vamos encontrá-lo! 146 00:15:13,901 --> 00:15:14,833 Andy! 147 00:15:16,003 --> 00:15:18,062 Procurei por você, mas você não estava aqui. 148 00:15:18,105 --> 00:15:19,629 É uma longa história. 149 00:15:19,941 --> 00:15:21,738 Sinto muito, mas meu amigo está com problemas. 150 00:15:21,776 --> 00:15:23,937 Fiquei no Hotel Grego, venha quando puder. 151 00:15:23,978 --> 00:15:25,275 Andy! 152 00:15:29,850 --> 00:15:30,714 Desculpe! 153 00:15:33,921 --> 00:15:34,945 Shen Kun! 154 00:15:36,857 --> 00:15:38,017 Quem é você? 155 00:15:38,192 --> 00:15:42,060 A Interpol é responsável por isso para a proteção da coisa. 156 00:15:48,636 --> 00:15:51,935 Tenha cuidado, estou sendo vigiado pela KGB. 157 00:15:51,973 --> 00:15:53,941 Não se preocupe, nós sabemos. 158 00:15:56,110 --> 00:15:57,407 Obrigado. 159 00:15:58,245 --> 00:16:00,372 Soviéticos, vocês me traíram! 160 00:16:00,615 --> 00:16:02,742 Pare, dê para mim! 161 00:16:04,118 --> 00:16:05,107 Você é uma pessoa incompetente! 162 00:16:05,152 --> 00:16:06,642 Felizmente ficamos longe dos dois policiais 163 00:16:06,687 --> 00:16:08,348 ou teríamos acabado numa prisão grega. 164 00:16:14,462 --> 00:16:17,431 Leve Pin para outro lugar. Eu vou intervir. 165 00:16:20,001 --> 00:16:21,229 Esta é a sua condenação. 166 00:16:21,636 --> 00:16:25,629 Espere, somos agentes da Interpol abaixe a arma. 167 00:16:29,276 --> 00:16:30,038 Parar! 168 00:16:33,914 --> 00:16:34,642 Parar! 169 00:16:41,389 --> 00:16:42,151 Parar! 170 00:19:47,241 --> 00:19:48,538 Apenas vá! 171 00:20:16,837 --> 00:20:18,896 Somos agentes da Interpol. Onde está Shen Kun? 172 00:20:19,573 --> 00:20:20,665 Por que você está procurando por isso? 173 00:20:20,708 --> 00:20:22,039 Não é da sua conta. 174 00:20:22,176 --> 00:20:24,610 Não pertence a você. 175 00:20:25,946 --> 00:20:27,504 Bem, não temos nada para conversar. 176 00:20:27,548 --> 00:20:28,810 Espere! 177 00:20:29,216 --> 00:20:30,183 e aí 178 00:20:30,217 --> 00:20:31,514 Você não é Lo Li? 179 00:20:31,619 --> 00:20:32,711 Eu sou Andy. 180 00:20:32,820 --> 00:20:36,381 Eu li isso em seus arquivos o próprio Hunter Eagle número um. 181 00:20:36,991 --> 00:20:39,983 Shen Kun descobriu um precioso antiguidade na Grécia, 182 00:20:40,027 --> 00:20:41,824 é por isso que a KGB o está perseguindo. 183 00:20:42,363 --> 00:20:45,560 Disseram que o chefe deles, Karov, está aqui. 184 00:20:46,533 --> 00:20:48,194 Não é à toa que ele me perguntou para vir aqui. 185 00:20:49,303 --> 00:20:50,497 onde ele está agora 186 00:20:50,838 --> 00:20:51,964 Vamos! 187 00:20:52,907 --> 00:20:55,205 Andy, coopere conosco, por favor. 188 00:20:55,242 --> 00:20:58,302 Diga a Shen quando você ver que temos que ver no Consulado Americano. 189 00:20:58,345 --> 00:21:00,040 Ele está em perigo. 190 00:21:01,048 --> 00:21:01,810 Tudo bem. 191 00:21:20,401 --> 00:21:22,801 Posso te ajudar em alguma coisa? 192 00:21:22,836 --> 00:21:26,567 Estou procurando Andy. Você poderia me dizer qual é o quarto dele? 193 00:21:26,607 --> 00:21:28,302 Eu não posso fazer isso. 194 00:21:29,043 --> 00:21:31,034 - Procurando por Lo Li? - Sim. 195 00:21:31,078 --> 00:21:35,242 Eu sou seu assistente, ele não está aqui agora mas você pode esperar no seu quarto. 196 00:21:35,282 --> 00:21:37,113 - OK. - Por favor. 197 00:22:32,239 --> 00:22:35,675 Eu quero ir ao banheiro! 198 00:22:49,289 --> 00:22:57,560 Me desculpe, eu realmente preciso disso saia rapidamente. 199 00:22:59,033 --> 00:23:00,466 Estou aqui. 200 00:23:01,068 --> 00:23:02,160 Quem está aí? 201 00:23:02,202 --> 00:23:03,396 Livre! 202 00:23:15,749 --> 00:23:17,808 O banheiro europeu tem duas bacias. 203 00:23:19,453 --> 00:23:21,512 Eu posso fazer isso ao mesmo tempo. 204 00:23:44,278 --> 00:23:48,044 Não ria de mim, me segure! 205 00:23:50,350 --> 00:23:56,050 Abra agora... 206 00:23:58,859 --> 00:24:01,157 Alguém lá dentro coberto de sangue... 207 00:24:01,195 --> 00:24:02,787 Ele agarrou minha bunda... 208 00:24:04,264 --> 00:24:05,356 Aqui à direita. 209 00:24:08,535 --> 00:24:11,129 Alguém roubou meu smoking. 210 00:24:53,313 --> 00:24:54,280 Karov? 211 00:24:55,349 --> 00:25:00,377 Sr. Shen, sua bolsa está vazia. 212 00:25:03,257 --> 00:25:07,023 Você não entende? De onde você veio? 213 00:25:07,461 --> 00:25:08,325 De Xangai? 214 00:25:08,495 --> 00:25:09,689 Hacá? 215 00:25:10,230 --> 00:25:12,425 Falo 12 dialetos chineses. 216 00:25:12,466 --> 00:25:14,661 Você pode terminar de agir na minha presença. 217 00:25:17,471 --> 00:25:19,439 Onde estão as joias? 218 00:25:22,109 --> 00:25:23,906 Você vai me deixar ir se eu te contar? 219 00:25:24,545 --> 00:25:26,740 Você não pode negociar comigo. 220 00:25:28,415 --> 00:25:31,976 Eu posso te dar uma injeção ele conta tudo o que sabe. 221 00:25:32,786 --> 00:25:34,549 Então você será um idiota. 222 00:25:34,588 --> 00:25:36,283 Não faça isso! 223 00:25:37,391 --> 00:25:39,382 Eu só posso te contar sozinho. 224 00:25:43,830 --> 00:25:44,797 Tudo bem. 225 00:25:51,338 --> 00:25:52,305 Fale. 226 00:26:01,815 --> 00:26:04,613 O próprio lanceiro chinês Yun Chun usa boxe. 227 00:26:04,651 --> 00:26:06,585 Mas ele não é bom o suficiente nisso. 228 00:26:07,087 --> 00:26:11,285 Suas costelas agora estão quebradas. 229 00:26:12,326 --> 00:26:14,590 Diga-me e eu te levarei a um médico. 230 00:26:18,732 --> 00:26:19,892 Maldito seja! 231 00:26:22,936 --> 00:26:25,905 Você usa linguagem ofensiva. 232 00:26:26,773 --> 00:26:29,833 Sr. Shen, você não tem moral familiar. 233 00:26:35,616 --> 00:26:39,643 Seus amigos voltaram para Hong Kong. 234 00:26:39,720 --> 00:26:42,052 Eles deveriam ficar com a joia. 235 00:26:43,824 --> 00:26:44,756 Injeção. 236 00:26:58,872 --> 00:27:01,773 Misture os ovos na farinha, adicione o fermento, 237 00:27:01,808 --> 00:27:04,106 e outro ovo. 238 00:27:04,177 --> 00:27:08,546 Em seguida, adicione alguns temperos... 239 00:27:09,449 --> 00:27:13,715 Mãe, cheguei em casa. 240 00:27:13,754 --> 00:27:15,745 Pin-pin, você está em casa? 241 00:27:16,123 --> 00:27:17,420 A Grécia é divertida? 242 00:27:17,457 --> 00:27:18,321 Sim. 243 00:27:18,358 --> 00:27:20,792 Mãe, por que você não veio? 244 00:27:21,295 --> 00:27:24,389 Sua mãe é uma grande fã de um para séries de TV. 245 00:27:25,666 --> 00:27:26,826 Voltamos para casa. 246 00:27:27,234 --> 00:27:28,997 Andy, que bom que você está em casa. 247 00:27:29,469 --> 00:27:32,165 A senhorita Shen me ligou agora há pouco. 248 00:27:32,472 --> 00:27:33,097 quem é ele 249 00:27:33,140 --> 00:27:38,339 Ele deixou um número de telefone e ele disse que era do centro juvenil. 250 00:27:38,378 --> 00:27:41,006 Ela é irmã de Kun, ela está aqui seu número de telefone. 251 00:27:42,349 --> 00:27:43,543 Tio, quem ligou? 252 00:27:43,817 --> 00:27:46,980 Não é da sua conta, escola amanhã você tem que ir, vá fazer as malas. 253 00:27:49,222 --> 00:27:49,950 Vá mudar! 254 00:27:49,990 --> 00:27:52,891 Pin-pin, não carregue tantas coisas! 255 00:27:52,926 --> 00:27:54,450 Depois de desempacotar... 256 00:27:54,494 --> 00:27:56,052 leve esta bolsa para o seu quarto, rápido. 257 00:27:56,296 --> 00:27:58,423 Snooker, vou embora em breve. 258 00:27:58,465 --> 00:28:01,161 Fique em casa e assista Pin-pin e sua irmã. 259 00:28:49,750 --> 00:28:51,047 como você está 260 00:28:55,589 --> 00:28:57,557 Estou falando com você. 261 00:28:57,991 --> 00:28:58,855 Você? 262 00:28:59,493 --> 00:29:02,587 Pin-pin, me ajude. 263 00:29:02,729 --> 00:29:06,688 Por maior que seja este pacote, tão difícil de carregar. 264 00:29:11,838 --> 00:29:15,001 Você parece estranho, o que você está escondendo? 265 00:29:15,041 --> 00:29:15,939 Nada. 266 00:29:16,309 --> 00:29:17,503 Comida? 267 00:29:17,544 --> 00:29:18,772 Nada. 268 00:29:18,812 --> 00:29:19,608 Realmente não? 269 00:29:19,646 --> 00:29:21,011 Não. 270 00:29:23,450 --> 00:29:24,348 Vá embora. 271 00:29:28,722 --> 00:29:29,620 Esqueça. 272 00:29:30,924 --> 00:29:32,949 Não fique aí sentado, venha ajudar. 273 00:29:36,096 --> 00:29:38,860 Por que você não me viu? 274 00:29:38,899 --> 00:29:41,197 Eu não deixei ele me ver. 275 00:29:41,968 --> 00:29:43,492 É você quem está falando? 276 00:29:43,537 --> 00:29:46,438 Não sou eu. Interferindo em suas ondas cerebrais... 277 00:29:46,473 --> 00:29:48,668 e você me sente falando. 278 00:29:49,643 --> 00:29:51,133 Eu ainda não entendi. 279 00:29:51,178 --> 00:29:54,545 Você não precisa, mas tem que ajudar. 280 00:29:55,982 --> 00:29:59,008 Não importa, vamos ser amigos! 281 00:29:59,052 --> 00:29:59,950 OK? 282 00:30:00,887 --> 00:30:02,445 Claro, prometo! 283 00:30:03,290 --> 00:30:05,121 Você nem tem dedos. 284 00:30:31,651 --> 00:30:32,913 Eu fui o primeiro a encontrá-lo vaga de estacionamento. 285 00:30:34,821 --> 00:30:38,382 Seu instrutor não lhe ensinou como 286 00:30:38,425 --> 00:30:39,653 quem manda estaciona está à frente. 287 00:30:41,595 --> 00:30:43,392 Isso não faz sentido. 288 00:30:44,898 --> 00:30:47,162 Isto não é verdade. Confesso que quero o bem para você. 289 00:30:47,200 --> 00:30:49,862 As crianças adoram coçar aqui o carro. 290 00:30:49,903 --> 00:30:51,598 E alguém deixa cair coisas todos os dias. 291 00:30:51,638 --> 00:30:53,435 Tanque de gasolina, televisores e... 292 00:30:53,473 --> 00:30:54,997 se eu fosse você Eu não estacionaria aqui. 293 00:31:01,548 --> 00:31:04,312 Em Hong Kong, você tem que ser astuto 294 00:31:04,351 --> 00:31:06,319 se você quiser estacionar. 295 00:31:11,124 --> 00:31:13,149 Senhora, Winnie Shen está, por favor? 296 00:31:13,193 --> 00:31:14,160 Ele está praticando. 297 00:31:14,194 --> 00:31:15,092 Obrigado. 298 00:31:21,088 --> 00:31:23,056 Com licença, você é Winnie Shen? 299 00:31:24,391 --> 00:31:26,916 Sou Mureen Yu, Winnie Shen está lá. 300 00:31:27,127 --> 00:31:27,889 Obrigado. 301 00:31:28,395 --> 00:31:29,259 Você está procurando por mim? 302 00:31:30,497 --> 00:31:31,725 - Você é Winnie? - Sim. 303 00:31:31,765 --> 00:31:32,527 Eu sou Andy. 304 00:31:32,566 --> 00:31:34,261 Acabei de ligar. 305 00:31:34,301 --> 00:31:35,325 como está seu irmão 306 00:31:35,369 --> 00:31:37,997 Isso é o que eu queria te perguntar. Ele enviou um telegrama da Grécia... 307 00:31:38,038 --> 00:31:40,165 os soviéticos o seguiram. Ele estava procurando por si mesmo em um hotel. 308 00:31:40,207 --> 00:31:41,640 Não recebemos nenhuma notícia nova desde então dele. 309 00:31:42,843 --> 00:31:44,708 Ele não veio me ver. 310 00:31:45,612 --> 00:31:47,842 Por que a KGB estava procurando por ele? 311 00:31:47,881 --> 00:31:51,044 Eu não faço ideia. Ele não foi ouvido por 3 meses. 312 00:31:51,084 --> 00:31:54,542 Seu endereço e número de telefone Também encontrei em seu caderno. 313 00:31:54,955 --> 00:31:56,217 Winnie! 314 00:31:57,291 --> 00:31:58,815 Este carrapato está aqui novamente. 315 00:32:01,194 --> 00:32:03,992 Sinto muito, mas meu carro quebrou por causa de uma geladeira. 316 00:32:04,031 --> 00:32:08,161 É por isso que estou atrasado. Você o conhece? 317 00:32:08,201 --> 00:32:09,725 Este é Andy. 318 00:32:11,672 --> 00:32:13,003 Apenas me chame de Lao Ta. 319 00:32:13,040 --> 00:32:14,098 Lao Ta? 320 00:32:14,641 --> 00:32:16,404 O seu primeiro nome é Ta e o seu último nome é Lao. 321 00:32:16,943 --> 00:32:18,376 Este excelente nome seu pai pode ter dado a você. 322 00:32:18,412 --> 00:32:20,903 Todos podem me chamar de Lao Ta. 323 00:32:21,014 --> 00:32:24,677 Andy, venha ao meu apartamento. Eu vou me trocar agora. 324 00:32:26,153 --> 00:32:30,249 Eu vou te dizer uma coisa porque somos bons amigos. 325 00:32:30,557 --> 00:32:32,525 Para um cara bonito como ele é você, você não precisa de uma garota assim. 326 00:32:32,559 --> 00:32:34,686 Ele é uma pessoa caseira, exigente e descuidado. 327 00:32:34,728 --> 00:32:37,959 Eu sou muito gentil para deixe-me usá-lo. 328 00:32:37,998 --> 00:32:39,329 Você não é tanto assim. 329 00:32:39,733 --> 00:32:42,668 Lao Ta? Você é sempre o mesmo você dá bons conselhos. 330 00:32:42,703 --> 00:32:45,001 Não se preocupe, não estou competindo com você. 331 00:32:45,772 --> 00:32:47,364 Ajuda! 332 00:32:53,513 --> 00:32:54,912 você está bem 333 00:32:55,048 --> 00:32:56,913 Parece que seus inimigos encontraram você. Vamos sair daqui! 334 00:32:56,950 --> 00:32:57,541 Vamos pegar o elevador! 335 00:32:57,584 --> 00:32:59,051 Vamos de escada, não de elevador! 336 00:33:15,902 --> 00:33:18,894 Ei, não lute aqui! 337 00:33:20,607 --> 00:33:22,097 Não seja violento aqui! 338 00:33:58,178 --> 00:33:59,042 Você tem que subir! 339 00:33:59,079 --> 00:33:59,704 Está tão alto! 340 00:33:59,746 --> 00:34:00,610 Acima! 341 00:34:25,038 --> 00:34:26,835 Winnie! 342 00:34:26,873 --> 00:34:27,771 Terminamos aqui. 343 00:34:28,408 --> 00:34:29,932 Ajuda! 344 00:34:40,320 --> 00:34:43,653 Por favor, não me mate! Acabei de ser contratado! 345 00:34:50,697 --> 00:34:52,028 você está bem 346 00:34:52,399 --> 00:34:55,493 Estou bem. Eu faria qualquer coisa por você. 347 00:34:55,936 --> 00:34:59,702 E agora? Não me atrevo a ir para casa. 348 00:34:59,773 --> 00:35:01,172 Venha até mim então! 349 00:35:02,442 --> 00:35:05,434 Andy, posso me esconder com você? 350 00:35:05,512 --> 00:35:06,570 Sim. 351 00:35:07,647 --> 00:35:10,081 Não se preocupe! Não vou deixar minha namorada sozinha. 352 00:35:10,116 --> 00:35:11,981 Eu também vou, quero ajudar! 353 00:35:12,853 --> 00:35:13,581 Tudo bem. 354 00:35:23,630 --> 00:35:25,325 Mãe, eu quero sorvete. 355 00:35:26,399 --> 00:35:29,493 Já contei ao Pan como fiz isso. 356 00:35:29,536 --> 00:35:32,903 Vá e compre. Não me incomode! 357 00:35:32,939 --> 00:35:33,769 OK. 358 00:35:34,641 --> 00:35:36,302 Tio, onde está meu sorvete? 359 00:35:37,878 --> 00:35:40,642 Seu sorvete? Está aqui. Pegue! 360 00:35:41,047 --> 00:35:42,344 É tão pequeno? 361 00:35:42,382 --> 00:35:44,680 Uma pequena dose é melhor. Mais deixaria você doente. 362 00:35:45,218 --> 00:35:46,116 Vá... 363 00:35:49,823 --> 00:35:52,223 Fantástico. 364 00:36:04,804 --> 00:36:06,465 você está com raiva 365 00:36:06,806 --> 00:36:11,209 Claro, o sorvete dela é grande, o meu é pequeno. 366 00:36:12,045 --> 00:36:14,673 Você poderia me trazer uma tigela grande de... 367 00:36:14,714 --> 00:36:17,205 sem que ele veja um obstáculo? 368 00:36:17,417 --> 00:36:21,217 Sim, mas muito sorvete faz mal para a organização. 369 00:36:21,254 --> 00:36:23,620 Por favor, só desta vez. 370 00:36:23,890 --> 00:36:25,824 Ok, vou te ajudar desta vez. 371 00:36:28,428 --> 00:36:30,760 Pin-pin, tem sorvete. 372 00:36:32,632 --> 00:36:34,725 Dê aqui. 373 00:36:35,569 --> 00:36:39,335 Não, porque você pode ficar doente. Mas não há obstáculo para mim. 374 00:36:42,642 --> 00:36:47,579 Não deve ser interrompido quando Eu afeto as ondas cerebrais humanas. 375 00:36:47,614 --> 00:36:49,343 Sua mente mudou quando a campainha tocou falou. 376 00:36:52,652 --> 00:36:53,710 Deixe comigo! 377 00:36:55,722 --> 00:36:57,713 Entre e sente-se. 378 00:36:58,758 --> 00:36:59,782 Você é... 379 00:36:59,960 --> 00:37:01,723 Esta é Winnie. E este é o Sr. Lao. 380 00:37:01,761 --> 00:37:03,490 Eles ficariam aqui por 2 dias. 381 00:37:04,531 --> 00:37:05,691 Saudações... 382 00:37:05,865 --> 00:37:08,333 Pan, suba e prepare dois quartos de hóspedes. 383 00:37:10,470 --> 00:37:12,870 Um é o suficiente. Isso torna mais fácil para mim protegê-lo. 384 00:37:12,906 --> 00:37:13,804 Um? 385 00:37:14,274 --> 00:37:16,504 OK, porque ele vai ficar fora. 386 00:37:18,145 --> 00:37:19,373 Faça dois. 387 00:37:19,413 --> 00:37:21,472 Depois dois. Nenhuma mudança? 388 00:37:25,118 --> 00:37:25,948 Vamos! 389 00:37:26,987 --> 00:37:28,352 Se você quiser compartilhar comigo por favor me conte sobre seu quarto. 390 00:37:28,388 --> 00:37:29,082 Para o inferno com você. 391 00:37:29,122 --> 00:37:30,680 Winnie, este é o seu quarto. 392 00:37:30,791 --> 00:37:31,314 Qual é o meu? 393 00:37:31,358 --> 00:37:32,256 Isso é. 394 00:37:33,360 --> 00:37:34,452 E quanto a isso? 395 00:37:34,494 --> 00:37:35,586 Esse é meu sobrinho. 396 00:37:36,830 --> 00:37:37,819 Tio! 397 00:37:38,231 --> 00:37:39,562 Saia e receba-os! 398 00:37:41,001 --> 00:37:44,061 Esta é Winnie e aquele é o Sr. Lao. 399 00:37:44,504 --> 00:37:47,962 Olá Winnie. Olá, Sr. 400 00:37:48,942 --> 00:37:51,103 Garotinho fofo. 401 00:37:51,978 --> 00:37:53,468 Olhe para seu lindo rosto. 402 00:37:55,949 --> 00:37:57,314 Você é mau! 403 00:37:57,751 --> 00:37:58,615 Eu vou dormir também. 404 00:38:00,654 --> 00:38:01,586 Eu poderia dormir com você. 405 00:38:01,621 --> 00:38:03,145 Nem sonhe! 406 00:38:04,624 --> 00:38:06,216 Quem são eles? 407 00:38:06,259 --> 00:38:09,057 Meus amigos. Apenas fique dentro de casa. Vá dormir! 408 00:38:16,336 --> 00:38:17,564 Quem são eles? 409 00:38:17,604 --> 00:38:19,538 A mulher é decisiva. 410 00:38:19,573 --> 00:38:22,041 O homem é um idiota com baixo QI. 411 00:38:25,345 --> 00:38:26,437 Pequenos crepes! 412 00:38:27,414 --> 00:38:28,346 e aí 413 00:38:28,381 --> 00:38:30,747 Pegue isso, eu usaria sua janela. 414 00:38:40,126 --> 00:38:41,093 O que ele está tentando fazer? 415 00:38:41,127 --> 00:38:44,290 Esse é o oprimido, ele está cuidando da garota. 416 00:38:55,809 --> 00:38:57,777 Este homem é mau. Vou contar ao meu tio. 417 00:38:57,978 --> 00:39:01,812 Não há necessidade disso. Você colocou uma pequena ilusão no cérebro dele. 418 00:39:43,523 --> 00:39:44,820 O que há de errado com ele? 419 00:39:44,858 --> 00:39:47,053 Coloquei uma ilusão terrível em sua mente. 420 00:39:47,093 --> 00:39:48,924 Então ele não faz mais isso nada de ruim à noite. 421 00:39:48,962 --> 00:39:51,624 Ele é mau, ele merecia ser punido. 422 00:39:51,665 --> 00:39:54,133 Posso reorganizar a estrutura do corpo por 24 horas. 423 00:39:54,167 --> 00:39:55,134 Bom! 424 00:40:09,583 --> 00:40:14,816 O que aconteceu com meus braços e minhas pernas? 425 00:40:14,854 --> 00:40:16,879 Devo estar sonhando. Eu só preciso continuar dormindo. 426 00:40:23,196 --> 00:40:27,895 Essa não é minha perna. o que há de errado comigo 427 00:40:31,671 --> 00:40:33,104 Por que você ainda está na cama? 428 00:40:34,407 --> 00:40:36,398 Estou cansado. 429 00:40:36,443 --> 00:40:38,934 Desça para o café da manhã. Aqui está o sargento. 430 00:40:41,381 --> 00:40:43,474 Não, não me sinto bem. 431 00:40:43,516 --> 00:40:45,882 O que é? Você precisa de um médico? 432 00:40:46,586 --> 00:40:48,110 Não, nada sério. 433 00:40:48,154 --> 00:40:49,917 Vou contar isso ao detetive deixe-o subir então. 434 00:40:56,563 --> 00:40:59,157 Droga, onde eu poderia me esconder? 435 00:41:00,133 --> 00:41:02,795 Eles vão me considerar um monstro. 436 00:41:03,837 --> 00:41:05,134 Não, eu tenho que correr. 437 00:41:12,612 --> 00:41:14,443 Você não conhece essas pessoas? 438 00:41:14,514 --> 00:41:15,481 Eu não o conheço. 439 00:41:15,548 --> 00:41:17,175 Vamos falar com seu amigo. 440 00:41:24,224 --> 00:41:25,316 o que você está fazendo 441 00:41:26,059 --> 00:41:28,254 Eu faço ioga. 442 00:41:30,697 --> 00:41:32,961 Sua habilidade de fazer ioga é muito boa. 443 00:41:33,867 --> 00:41:35,892 Sr. Shih, este é o Sr. Lao Ta. 444 00:41:36,836 --> 00:41:37,996 Meu sobrenome é Shih. 445 00:41:42,742 --> 00:41:44,039 Eu não sei de nada. 446 00:41:44,177 --> 00:41:46,338 Você não conhece essas pessoas quem te atacou? 447 00:41:46,379 --> 00:41:47,471 Não, não. 448 00:41:49,416 --> 00:41:51,714 Tudo bem. Eles o conheciam. 449 00:41:51,751 --> 00:41:54,481 Quando ele saiu, dela eles perguntaram sobre o paradeiro da senhorita Shen. 450 00:41:54,521 --> 00:41:55,818 Tudo bem. 451 00:41:57,290 --> 00:42:00,953 Você tem que cooperar com a polícia, isso é dever de todo cidadão de Hong Kong. 452 00:42:00,994 --> 00:42:02,052 Tudo bem. 453 00:42:02,462 --> 00:42:05,260 Não sou cidadão de Hong Kong. Eu sou originalmente da Nicarágua. 454 00:42:06,466 --> 00:42:09,833 Esqueça, senhor. Eu vou com você. Vamos deixá-lo em paz. 455 00:42:10,036 --> 00:42:10,798 OK. 456 00:42:10,837 --> 00:42:11,735 Eu vou com você. 457 00:42:11,771 --> 00:42:12,601 Está tudo bem. 458 00:42:14,307 --> 00:42:15,296 Cale-se. 459 00:42:17,410 --> 00:42:20,038 Esqueci meu chapéu lá dentro. Espere por mim lá embaixo. 460 00:42:21,548 --> 00:42:22,879 E agora? 461 00:42:24,718 --> 00:42:26,015 Que exercício você está fazendo agora? 462 00:42:26,052 --> 00:42:27,246 Alongamento de pernas. 463 00:42:27,287 --> 00:42:28,811 Esqueci meu chapéu aqui. 464 00:42:33,493 --> 00:42:35,620 Isso é incrível. 465 00:42:35,695 --> 00:42:36,923 Eu pratiquei quando era criança. 466 00:42:36,963 --> 00:42:38,988 Algum dia eu aprenderei você deveria fazer isso sozinho. 467 00:42:39,532 --> 00:42:40,260 Adeus! 468 00:42:40,300 --> 00:42:41,528 Tudo bem. Adeus! 469 00:42:51,111 --> 00:42:52,203 Adeus! 470 00:42:57,651 --> 00:43:01,678 Você me ajuda a comprar minha comida e fazer o meu dever de casa ainda está em ordem hoje, você entendeu? 471 00:43:03,357 --> 00:43:04,585 Alfinete, pare. 472 00:43:07,694 --> 00:43:09,059 Você voltou da viagem? 473 00:43:09,463 --> 00:43:11,294 Sim, eu estava num longo caminho. 474 00:43:11,465 --> 00:43:13,057 Você ganhou peso? 475 00:43:14,801 --> 00:43:17,463 O que há na sua mochila escolar? Apenas me mostre! 476 00:43:17,671 --> 00:43:20,037 Se você me machucar de novo Vou contar para a professora! 477 00:43:22,276 --> 00:43:25,177 Como você está olhando? Vou te ensinar uma lição. 478 00:43:25,212 --> 00:43:26,179 Não! 479 00:43:26,780 --> 00:43:28,543 Vá e ajude! 480 00:43:28,715 --> 00:43:31,548 Eu não posso vencê-lo Steve. 481 00:43:31,585 --> 00:43:33,246 Você sabe disso. Vamos! 482 00:43:34,154 --> 00:43:35,587 Ir! 483 00:43:37,958 --> 00:43:39,016 Apenas venha! 484 00:43:39,126 --> 00:43:40,423 você está falando comigo 485 00:43:40,694 --> 00:43:43,162 Você não pode mais me machucar seus colegas de classe! 486 00:43:43,430 --> 00:43:44,954 Você quer me vencer? 487 00:43:57,878 --> 00:43:59,311 Há algo nele! 488 00:44:10,757 --> 00:44:12,349 Vamos. Vamos. 489 00:44:13,026 --> 00:44:15,017 Pin-pin, você é ótimo! 490 00:44:17,898 --> 00:44:21,698 Você venceu, me ajude! 491 00:44:21,735 --> 00:44:23,794 E vocês serão amigos de novo! 492 00:44:24,438 --> 00:44:25,302 Tudo bem! 493 00:44:26,440 --> 00:44:27,930 Não me bata! 494 00:44:27,975 --> 00:44:32,173 Eu não quero você. Se você parar de machucar seus colegas... 495 00:44:32,212 --> 00:44:34,840 podemos ser amigos. 496 00:44:35,082 --> 00:44:36,413 Realmente? 497 00:44:46,960 --> 00:44:48,985 Reconheci de 6 a 7 pessoas. Estou bem, não estou? 498 00:44:49,329 --> 00:44:50,990 Se a KGB está por trás de tudo... 499 00:44:51,031 --> 00:44:52,396 então foi inútil para pegar pessoas. 500 00:44:53,200 --> 00:44:54,861 Estou preocupado com meu irmão. 501 00:45:02,676 --> 00:45:03,506 Andy! 502 00:45:03,777 --> 00:45:04,971 Então você já está aqui. 503 00:45:05,045 --> 00:45:07,605 Sabemos que Karov está aqui. é por isso que estamos aqui. 504 00:45:07,648 --> 00:45:09,513 Ela é minha melhor amiga, Cindy. Você já conheceu. 505 00:45:09,883 --> 00:45:12,716 Sim. A policial que ele não gosta de armas. 506 00:45:12,919 --> 00:45:15,217 Ouvi dizer que eles me atacaram ontem à noite 507 00:45:16,023 --> 00:45:17,490 Nada. 508 00:45:18,225 --> 00:45:21,524 Não subestime Karov, ele é um bom lutador. 509 00:45:21,862 --> 00:45:24,524 Não tenho tanta certeza disso. Vamos. 510 00:45:32,839 --> 00:45:34,568 Você realmente não tem medo de Karov? 511 00:45:35,609 --> 00:45:37,133 Quem disse que não tenho medo. 512 00:45:37,344 --> 00:45:38,675 Por que você fez piada com isso? 513 00:45:38,712 --> 00:45:39,610 Por que não? 514 00:45:39,646 --> 00:45:42,080 Caso contrário, eles não nos seguiriam. 515 00:45:42,249 --> 00:45:43,546 Isso não é nada ruim. 516 00:45:44,351 --> 00:45:46,478 Porque eles nos seguem, isso é o inimigo não se mostra. 517 00:45:47,020 --> 00:45:48,920 Você não quer enganá-los. é isso mesmo 518 00:45:49,890 --> 00:45:52,017 Sim, eles já podem estar aqui. 519 00:46:03,870 --> 00:46:10,469 Me desculpe, eu tive que estar aqui vamos nos encontrar 520 00:46:10,510 --> 00:46:14,310 Somente as pessoas de ontem eles eram lutadores de meio período. 521 00:46:14,348 --> 00:46:16,077 Eles são inferiores e não há nenhum seus métodos. 522 00:46:16,350 --> 00:46:17,647 Eu tenho que me desculpar por isso. 523 00:46:18,051 --> 00:46:19,040 como está meu irmão 524 00:46:19,419 --> 00:46:22,911 Ele está bem, bem comportado benefícios. 525 00:46:22,956 --> 00:46:26,483 Dê-me essa coisa e nós o libertaremos imediatamente. 526 00:46:28,595 --> 00:46:29,584 O que você está falando? 527 00:46:30,964 --> 00:46:32,431 Por favor, não perca seu tempo. 528 00:46:32,466 --> 00:46:34,127 Shen Kun disse tudo. 529 00:46:34,167 --> 00:46:39,799 Estava no quarto 167, que estava em seu nome. 530 00:46:41,174 --> 00:46:42,334 Eu não tenho isso. 531 00:46:43,343 --> 00:46:45,903 O próprio Sr. Lao só sofrerá, se for contra nós. 532 00:46:45,946 --> 00:46:47,607 Isso seria pior do que Ele pegaria AIDS. 533 00:46:47,714 --> 00:46:52,811 Ele não comia mais nem dormia bem. 534 00:46:53,387 --> 00:46:55,355 Você perderia todo o interesse por sexo. 535 00:46:55,856 --> 00:46:59,383 Desculpe, isso foi um pouco rude. 536 00:47:01,461 --> 00:47:06,160 Eu só sei como seria constrangedor... 537 00:47:06,400 --> 00:47:08,129 se seus homens fossem presos em Hong Kong. 538 00:47:09,870 --> 00:47:13,067 Isso não pode ser. 539 00:47:14,007 --> 00:47:15,872 Quer experimentar o Chá Chaozhou? 540 00:47:18,578 --> 00:47:20,773 Tem um gosto bom você gostaria de algum 541 00:47:30,390 --> 00:47:31,584 você está bem 542 00:47:32,859 --> 00:47:33,951 Ferido? 543 00:47:34,528 --> 00:47:36,428 Um dos meus mestres é chinês. 544 00:47:36,463 --> 00:47:38,397 Ele conhece todos os ramos do kung-fu de diferentes escolas. 545 00:47:38,432 --> 00:47:41,196 É por isso que não é tão fácil para encontrar um controle sobre mim. 546 00:47:49,176 --> 00:47:50,939 Agora me diga onde existe essa coisa. 547 00:47:52,145 --> 00:47:55,740 Eu não gosto de ser ameaçador. 548 00:48:08,829 --> 00:48:09,591 Segure firme! 549 00:48:21,675 --> 00:48:22,573 Tome cuidado! 550 00:48:34,955 --> 00:48:35,785 Vamos! 551 00:48:39,059 --> 00:48:42,426 isso é delicioso você não tem parte nisso. 552 00:48:52,572 --> 00:48:54,039 Isso é realmente gostoso. 553 00:48:54,074 --> 00:48:58,306 Você trouxe alguma coisa da Grécia? 554 00:48:58,345 --> 00:49:00,245 Não. 555 00:49:02,249 --> 00:49:04,240 Não, nada. 556 00:49:04,851 --> 00:49:06,079 Realmente não. 557 00:49:06,386 --> 00:49:08,946 As crianças não sabem como você tem que mentir. 558 00:49:08,989 --> 00:49:11,583 Ele te contaria tudo se isso acontecesse haveria algo com ele. 559 00:49:11,625 --> 00:49:13,183 O que você está procurando? 560 00:49:13,226 --> 00:49:14,454 Não sei. 561 00:49:15,028 --> 00:49:17,394 Vá e encontre na Grécia pacotes. 562 00:49:23,203 --> 00:49:24,170 Onde está a pedra? 563 00:49:24,504 --> 00:49:26,768 Eu sou tão azarado todos ao meu redor são tolos. 564 00:49:26,806 --> 00:49:28,330 Por que não me torno um fantasma quando é meu destino 565 00:49:36,950 --> 00:49:39,942 Acalme-se! Eu posso consertar você! 566 00:49:42,122 --> 00:49:44,886 É tudo por sua causa e você não vai me deixar gritar! 567 00:49:45,292 --> 00:49:48,489 Não grite! Eu posso te dar poder sobrenatural! 568 00:49:49,429 --> 00:49:50,657 Que tipo de poder sobrenatural? 569 00:49:50,864 --> 00:49:53,628 Um poder que faz as pessoas eles obedecem a você. 570 00:49:54,634 --> 00:49:55,760 Isso é verdade? 571 00:49:55,802 --> 00:49:57,599 Experimente e você verá! 572 00:49:57,637 --> 00:49:59,571 Eu consertei suas pernas. 573 00:50:07,314 --> 00:50:08,781 Você vai tentar? 574 00:50:10,784 --> 00:50:13,184 Venha aqui! 575 00:50:16,790 --> 00:50:17,688 Realmente funciona! 576 00:50:18,191 --> 00:50:19,522 Corte-se na cara! 577 00:50:21,962 --> 00:50:23,827 Isso é ótimo! Mostre-me e seu dinheiro. 578 00:50:30,337 --> 00:50:32,897 É tão pouco? Vá comer merda! 579 00:50:35,775 --> 00:50:37,174 Vou tentar em outra pessoa. 580 00:50:38,078 --> 00:50:40,706 Funciona em apenas cinco etapas. 581 00:50:45,051 --> 00:50:47,076 Caia no chão! Caia no chão! 582 00:50:49,623 --> 00:50:51,090 Por que? 583 00:50:51,124 --> 00:50:52,113 Fantástico! 584 00:50:54,661 --> 00:50:59,496 Winnie, Winnie! Diga-me para ir para o seu quarto! 585 00:50:59,532 --> 00:51:01,523 Lao Ta, venha para o meu quarto! 586 00:51:02,769 --> 00:51:03,895 Ótimo, ótimo! 587 00:51:05,705 --> 00:51:08,105 Por que você está se escondendo o dia todo? na sala? 588 00:51:08,141 --> 00:51:10,439 Para proteger você, perto de mim você deveria estar 589 00:51:10,477 --> 00:51:12,445 Felizmente Andy estava comigo hoje. 590 00:51:12,479 --> 00:51:14,504 Eu não sei o que fazer. 591 00:51:15,081 --> 00:51:16,548 Começarei sua defesa amanhã. 592 00:51:16,583 --> 00:51:19,051 Amanhã? Vá para o inferno! 593 00:51:20,587 --> 00:51:21,713 Você está amaldiçoado? 594 00:51:23,623 --> 00:51:26,524 Saia... 595 00:51:26,993 --> 00:51:29,791 Tem baratas dentro faça-os desaparecer! 596 00:51:34,534 --> 00:51:38,664 Despir-se... 597 00:51:45,278 --> 00:51:46,404 A sorte está comigo. 598 00:51:51,051 --> 00:51:53,076 Meus sonhos estão se tornando realidade. 599 00:51:54,554 --> 00:51:56,988 Não só com esse poder ele é minha única escolha. 600 00:51:57,023 --> 00:51:58,650 Eu posso pegar tantas garotas lindas tanto quanto eu quiser. 601 00:52:04,998 --> 00:52:10,231 Esqueça meu rosto... 602 00:52:14,174 --> 00:52:15,505 posso ajudá-lo, senhor 603 00:52:16,309 --> 00:52:18,402 Dê-me todo o seu dinheiro... 604 00:52:19,012 --> 00:52:21,446 Dê aqui em grandes denominações! 605 00:52:23,583 --> 00:52:27,542 Dê aqui em grandes denominações, não em pequenas denominações! 606 00:52:27,987 --> 00:52:30,785 Dê-me US$ 500 e contas grandes. 607 00:52:31,191 --> 00:52:33,625 Dê grandes cotações rapidamente! 608 00:52:34,094 --> 00:52:34,788 Diretor... 609 00:52:34,828 --> 00:52:36,887 Dê grandes cotações rapidamente! 610 00:52:38,732 --> 00:52:39,699 e aí 611 00:52:39,899 --> 00:52:44,131 O diretor está aqui, grande Eu quero denominações. 612 00:52:44,838 --> 00:52:48,330 Grandes denominações, não pequenas denominações. 613 00:52:49,109 --> 00:52:49,905 Faça uma ligação! 614 00:52:49,943 --> 00:52:55,074 Tudo bem! Envie alguém para eu trazer o dinheiro! 615 00:52:55,749 --> 00:52:56,773 Rápido! 616 00:52:58,284 --> 00:53:01,048 Deixe-me ir, sou eu os pais! 617 00:53:04,958 --> 00:53:08,894 Motorista, não para a instituição mental, me leve para casa 618 00:53:08,928 --> 00:53:09,952 Para o inferno com você! 619 00:53:14,067 --> 00:53:15,898 Andy, encontrei alguém. 620 00:53:15,935 --> 00:53:17,596 - Quem? -Shen Kun. 621 00:53:18,404 --> 00:53:19,462 Eu irei imediatamente. 622 00:53:19,806 --> 00:53:21,034 Eu não sou a polícia. 623 00:53:21,074 --> 00:53:23,099 Venha estar seguro venha até mim! 624 00:53:23,143 --> 00:53:23,939 Tudo bem! 625 00:53:25,412 --> 00:53:27,812 Eu sou o Sr. Lo, o Sargento Shih está esperando por mim. 626 00:53:29,316 --> 00:53:30,214 Sargento! 627 00:53:34,588 --> 00:53:35,520 Sargento! 628 00:53:40,560 --> 00:53:41,424 Sargento! 629 00:53:47,667 --> 00:53:48,964 Shen Kun... 630 00:54:04,851 --> 00:54:06,011 O que aconteceu? 631 00:54:06,052 --> 00:54:06,916 Não sei. 632 00:54:09,055 --> 00:54:10,249 Andy, era você? 633 00:54:12,592 --> 00:54:14,992 Acredite ou não, ele está morto foi antes de eu chegar aqui. 634 00:54:15,462 --> 00:54:16,451 Como você entrou? 635 00:54:16,963 --> 00:54:18,191 Na porta da frente. 636 00:54:19,132 --> 00:54:21,362 Na porta da frente? Você o viu? 637 00:54:21,401 --> 00:54:22,390 Não. 638 00:54:22,969 --> 00:54:24,231 Este não era o homem que estava aqui esta manhã. 639 00:54:24,271 --> 00:54:26,102 Ele não entrou. 640 00:54:26,139 --> 00:54:26,901 Você... 641 00:54:26,940 --> 00:54:29,101 Sinto muito, Andy, vou colocá-lo sob custódia. 642 00:54:36,450 --> 00:54:37,439 Não se mova! 643 00:54:42,589 --> 00:54:44,113 - Minha irmã! -Andy! 644 00:54:44,357 --> 00:54:48,418 - Você está bem? - Estou bem, não se preocupe! 645 00:54:49,930 --> 00:54:51,761 Como meu irmão morreu? 646 00:54:53,099 --> 00:54:54,498 É uma armadilha. 647 00:54:54,668 --> 00:54:55,828 Ele já estava morto quando cheguei lá. 648 00:54:55,869 --> 00:54:57,530 Ele foi estrangulado. 649 00:54:59,706 --> 00:55:00,673 Foi Karov. 650 00:55:00,707 --> 00:55:01,674 Karov? 651 00:55:02,742 --> 00:55:04,232 Ele não é mais permitido no meu apartamento você fica 652 00:55:04,277 --> 00:55:05,744 Você é o próximo alvo! 653 00:55:06,847 --> 00:55:09,441 Você encontrou a pessoa quem eu te perguntei 654 00:55:09,916 --> 00:55:11,247 Eu encontrei. 655 00:55:12,586 --> 00:55:13,610 Tome cuidado! 656 00:55:20,527 --> 00:55:23,690 Cara, é um mundo pequeno! 657 00:55:25,366 --> 00:55:26,526 Bem, então? 658 00:55:28,535 --> 00:55:31,003 Depois que eu entrei Encontrei muitos amigos. 659 00:55:31,405 --> 00:55:33,134 Muito mais do que antes. 660 00:55:37,444 --> 00:55:38,502 Parece... 661 00:55:39,380 --> 00:55:41,177 Eu pensei que não poderia vingar você... 662 00:55:42,683 --> 00:55:46,278 mas seu dia chegou. 663 00:55:48,622 --> 00:55:50,055 Você não pode se vingar hoje. 664 00:55:57,598 --> 00:55:59,623 Eu tenho mais amigos aqui como você. 665 00:56:03,771 --> 00:56:06,103 Sr. Lo, sua irmã, deixou uma mensagem para nós. 666 00:56:06,140 --> 00:56:08,267 Eu me preparei com 200 pessoas. 667 00:56:08,308 --> 00:56:11,277 Não, diga a eles para poupá-los! 668 00:56:13,080 --> 00:56:15,913 - Temos que acertá-los por uma hora, ok? - OK! 669 00:56:15,949 --> 00:56:16,938 Você está feliz agora? 670 00:56:48,717 --> 00:56:52,448 Estou com fome, alguma coisa Estou procurando comida. 671 00:57:01,730 --> 00:57:03,357 Está frio, mas não estou comendo. 672 00:57:29,657 --> 00:57:31,887 Filho, não estrague minha visão! 673 00:58:02,924 --> 00:58:05,358 o que você está fazendo? Você está tentando roubar? 674 00:58:15,270 --> 00:58:19,536 Sirvam-se! Sirvam-se! 675 00:58:22,844 --> 00:58:24,004 o que você está fazendo 676 00:58:24,045 --> 00:58:25,569 Esconda-se! 677 00:58:26,514 --> 00:58:27,981 E agora? Pedra? 678 00:58:28,283 --> 00:58:31,582 Você pode recarregar com energia depois que ele chegou até mim. 679 00:58:31,953 --> 00:58:33,443 Pan-chuang-chiu, venha aqui! 680 00:58:36,891 --> 00:58:38,825 Venha aqui rápido! 681 00:58:42,964 --> 00:58:46,730 Desmaiou como uma garotinha e agora? 682 00:59:10,058 --> 00:59:11,821 Por que eles não podem nos ver? 683 00:59:11,960 --> 00:59:14,121 Estou interrompendo suas ondas cerebrais. 684 00:59:14,162 --> 00:59:16,289 É por isso que eles não nos veem. 685 00:59:16,331 --> 00:59:17,821 Mas por favor não fale. 686 00:59:17,866 --> 00:59:21,802 Os sinais são fracos e eles podem ver você nós se o barulho for muito alto. 687 00:59:33,047 --> 00:59:36,039 Ele é bom em kung fu, um bom espadachim. 688 00:59:38,753 --> 00:59:41,187 Foi você quem postou meu irmão? 689 00:59:41,556 --> 00:59:46,516 Sim, acho que sou eu. 690 00:59:47,195 --> 00:59:48,890 Eu vou te transformar em trapos! 691 00:59:48,963 --> 00:59:50,726 As mulheres só sabem com os maridos para lidar. 692 00:59:50,765 --> 00:59:52,392 Seu irmão também não é um oponente digno. 693 00:59:52,433 --> 00:59:53,331 Realmente? 694 00:59:57,940 --> 00:59:59,635 Que tipo de golpe foi esse? 695 00:59:59,676 --> 01:00:03,544 É assim que eu lido com o com meu marido indisciplinado! 696 01:00:04,347 --> 01:00:07,805 É verdade que os homens eles têm medo de harpias. 697 01:00:10,953 --> 01:00:13,046 Desculpe, sou especialista em harpias fortes. 698 01:00:45,555 --> 01:00:46,783 Vá para a pedra! 699 01:00:51,360 --> 01:00:58,732 Estou cheio de energia! 700 01:01:37,073 --> 01:01:39,667 Como eu disse, uma mulher ela só pode lidar com o marido. 701 01:01:41,310 --> 01:01:42,538 Depende de que tipo de mulher ela é. 702 01:01:45,481 --> 01:01:48,780 Agente da Interpol Cindy Morgan. 703 01:01:50,253 --> 01:01:52,744 Ele fala inglês pior, como tangerinas. 704 01:01:57,393 --> 01:01:58,257 Ferido? 705 01:02:06,969 --> 01:02:07,833 Ah, é isso! 706 01:03:18,908 --> 01:03:20,034 Materno! 707 01:03:20,076 --> 01:03:21,008 Não se mova! 708 01:03:22,411 --> 01:03:23,708 Eu adoro crianças... 709 01:03:24,413 --> 01:03:25,539 mas posso matá-lo. 710 01:03:27,650 --> 01:03:33,316 Coloque a criança no chão... 711 01:03:33,589 --> 01:03:36,353 Mãe... 712 01:03:39,996 --> 01:03:41,293 Cubra a pedra! 713 01:03:41,464 --> 01:03:43,864 Mãe... 714 01:03:43,900 --> 01:03:44,889 Aparição! 715 01:03:44,934 --> 01:03:46,868 Materno! 716 01:03:48,738 --> 01:03:49,534 E agora? 717 01:03:49,572 --> 01:03:51,301 Vá e ajude o Pin-pin! 718 01:03:52,108 --> 01:03:55,509 Materno! 719 01:04:07,490 --> 01:04:08,752 Pin-pin foi capturado. 720 01:04:08,791 --> 01:04:10,258 Se algo acontecer com ela, então eu o responsabilizarei. 721 01:04:10,293 --> 01:04:13,922 Ok, mas mesmo assim não deixaremos você ir a lugar nenhum. 722 01:04:13,963 --> 01:04:15,692 Eu não me importo, eu tenho que ir! 723 01:04:16,132 --> 01:04:19,590 Andy, acalme-se, é isso não ajuda muito! 724 01:04:26,876 --> 01:04:28,207 Sr.Karov! 725 01:04:29,178 --> 01:04:30,145 Qual é a figura? 726 01:04:30,313 --> 01:04:33,714 Eles não vão deixar Andy ir em liberdade. eles forçam você a falar! 727 01:04:34,850 --> 01:04:38,581 Eu quero ele morto você entendeu 728 01:04:38,621 --> 01:04:39,679 Sim. 729 01:04:43,793 --> 01:04:45,988 Chefe, durante nossa pesquisa descobrimos que a pedra... 730 01:04:46,028 --> 01:04:49,361 mais duro que diamante não podemos cortar. 731 01:04:49,398 --> 01:04:52,424 Para um teste com um instrumento mas ele não respondeu. 732 01:04:53,035 --> 01:04:55,469 Acho que tem poderes místicos. 733 01:04:56,339 --> 01:04:58,364 Ontem ele assumiu, me dirigiu. 734 01:04:59,575 --> 01:05:01,236 Felizmente, eu estava são. 735 01:05:01,477 --> 01:05:03,001 O que devemos fazer agora? 736 01:05:08,217 --> 01:05:13,814 Você sabe como usá-lo, garotinho mostre-me 737 01:05:14,490 --> 01:05:15,422 Que pena! 738 01:05:15,858 --> 01:05:18,190 Eu não sou um menino mau. 739 01:05:18,794 --> 01:05:22,230 Eu trouxe você aqui para o bem de outras pessoas. 740 01:05:24,867 --> 01:05:27,358 Se descobrirmos de onde veio este é o poder 741 01:05:27,403 --> 01:05:30,463 então esta será a maior descoberta na história humana. 742 01:05:32,375 --> 01:05:33,603 Diga-me! 743 01:05:35,711 --> 01:05:38,145 Bem, fale! 744 01:05:39,281 --> 01:05:41,306 Não, não haveria nada Eu me beneficio disso. 745 01:05:43,252 --> 01:05:44,651 O que você quer? 746 01:05:44,687 --> 01:05:46,382 Deixe-me morder no seu dedo! 747 01:05:50,126 --> 01:05:50,990 OK. 748 01:05:53,629 --> 01:05:56,120 Você é legal, não vou te morder! 749 01:05:56,532 --> 01:05:58,625 Não importa, vamos! 750 01:05:59,402 --> 01:06:01,199 Só vou te morder um pouquinho. 751 01:06:07,276 --> 01:06:08,436 Diga-me agora! 752 01:06:08,711 --> 01:06:12,272 Eu não prometi te contar! 753 01:06:13,182 --> 01:06:15,912 Tudo bem, ouça com atenção! 754 01:06:15,951 --> 01:06:17,942 Seja um bom menino e então Vou comprar sorvete para você! 755 01:06:17,987 --> 01:06:20,148 Caso contrário você não receberá nada! 756 01:06:28,097 --> 01:06:30,395 Pedra, pedra, todos eles se foram. 757 01:06:30,433 --> 01:06:33,596 Levante-se e fale comigo! 758 01:07:07,503 --> 01:07:09,334 Leve-o imediatamente ao pronto-socorro! Rápido! 759 01:07:37,266 --> 01:07:41,600 Lao Ta, vamos lá... 760 01:07:47,543 --> 01:07:48,703 Eu vou te ajudar! 761 01:07:50,579 --> 01:07:52,171 Eu já disse para você não vir contra mim. 762 01:07:52,448 --> 01:07:54,712 Só me resta um dedo, cara. 763 01:07:54,750 --> 01:07:55,944 Eu vou te tornar independente! 764 01:08:14,069 --> 01:08:14,933 Entrem! 765 01:08:15,671 --> 01:08:17,468 Por que você está fugindo da prisão? 766 01:08:18,040 --> 01:08:21,999 Ele foi enganado por espiões da polícia os guardas. 767 01:08:22,678 --> 01:08:24,839 Eu sei onde Karov está sede. 768 01:08:24,880 --> 01:08:26,074 Receio que seja muito longe eles querem ir. 769 01:08:27,283 --> 01:08:28,978 É por isso que não usamos pessoas da polícia. 770 01:08:29,652 --> 01:08:31,586 A alta administração deseja agir imediatamente. 771 01:09:04,587 --> 01:09:05,747 Agora temos que nos dividir em 2 grupos. 772 01:09:05,788 --> 01:09:06,846 Um deve descer no segundo nível. 773 01:09:06,889 --> 01:09:07,947 Os demais deverão subir desde o térreo. 774 01:09:08,490 --> 01:09:09,684 Vamos decidir o que pensamos como agrupar 775 01:09:09,725 --> 01:09:10,589 De acordo com o método antigo. 776 01:09:14,129 --> 01:09:16,324 Você está em um grupo, vá subindo as escadas. 777 01:09:16,498 --> 01:09:17,260 Vamos. 778 01:09:19,168 --> 01:09:20,362 Você tem sorte! 779 01:09:39,021 --> 01:09:42,081 Eles podem vir esta noite. Tome cuidado! 780 01:09:42,124 --> 01:09:43,022 Sim, senhor! 781 01:09:47,429 --> 01:09:50,956 Meu amiguinho, meu amiguinho. 782 01:09:52,001 --> 01:09:53,434 Meu bom amigo! 783 01:09:54,803 --> 01:09:56,703 Por que você não se importou comigo até agora? 784 01:09:56,739 --> 01:09:59,640 Eles me cortam a laser por qualquer coisa que eu faça. 785 01:09:59,675 --> 01:10:01,438 Mas ninguém sabe de nada fazer 786 01:10:01,844 --> 01:10:03,539 Então por que você está falando comigo agora? 787 01:10:03,579 --> 01:10:04,944 Alguém está aqui para salvá-lo. 788 01:10:13,022 --> 01:10:15,547 Ninguém precisa ter medo! 789 01:10:16,025 --> 01:10:17,253 Estou com muito medo! 790 01:10:46,121 --> 01:10:46,712 Tudo bem. 791 01:10:46,755 --> 01:10:47,779 Vamos vestir suas roupas! 792 01:10:56,765 --> 01:10:57,823 Aqui estão eles! 793 01:11:06,508 --> 01:11:07,338 Tome cuidado! 794 01:11:13,682 --> 01:11:15,047 Vamos lidar com eles separadamente! 795 01:11:46,715 --> 01:11:48,046 Pegue! 796 01:11:49,718 --> 01:11:50,742 Ele estava muito animado. 797 01:11:54,323 --> 01:11:55,347 quem é você 798 01:11:55,391 --> 01:11:56,289 Eu sou um novato! 799 01:11:56,325 --> 01:11:58,885 - Bom ou ruim? - Bom! 800 01:11:59,695 --> 01:12:00,855 Estamos mal! 801 01:13:06,295 --> 01:13:11,460 O que diabos você está fazendo aqui, Andy? 802 01:13:12,334 --> 01:13:13,665 Você está entediado com sua vida? 803 01:13:16,071 --> 01:13:17,538 Devolva o Pin-Pin! 804 01:13:52,207 --> 01:13:53,231 Caramba! Desceu! 805 01:13:53,275 --> 01:13:55,004 Deixe-o agora! Vamos salvar o Pin-pin primeiro! 806 01:13:55,677 --> 01:13:56,371 Vamos! 807 01:13:57,779 --> 01:14:00,748 Por que você não contou ao estranho para nos libertar? 808 01:14:00,782 --> 01:14:04,149 Ele é muito forte! Eu não consigo controlar isso. 809 01:14:04,186 --> 01:14:06,882 Ele tem más intenções. 810 01:14:07,356 --> 01:14:10,052 De onde você é meu amigo? 811 01:14:10,125 --> 01:14:14,926 De um lugar distante, milhões anos-luz do seu planeta. 812 01:14:14,963 --> 01:14:17,955 É mais longe do que a África? 813 01:14:18,000 --> 01:14:19,524 Você entenderá quando crescer. 814 01:14:19,568 --> 01:14:22,560 me faça um favor depois de deixarmos o cargo? 815 01:14:22,804 --> 01:14:23,930 O que é? 816 01:14:23,972 --> 01:14:28,306 Mantenha isso em segredo de todos! 817 01:14:28,710 --> 01:14:29,472 Tudo bem. 818 01:14:31,914 --> 01:14:32,812 Alfinete! 819 01:14:32,981 --> 01:14:34,505 Mãe, tio! 820 01:14:34,583 --> 01:14:35,379 Alfinete! 821 01:14:36,151 --> 01:14:36,981 Materno! 822 01:14:37,019 --> 01:14:39,453 Pin-pin, como você está? Está tudo bem? 823 01:14:40,589 --> 01:14:42,750 Mãe, estou cansado! 824 01:14:43,358 --> 01:14:45,451 Irmã, me leve para casa para relaxar! 825 01:14:45,561 --> 01:14:47,256 Não, isso seria muito perigoso. 826 01:14:47,296 --> 01:14:48,524 Mantenha-o na delegacia! 827 01:14:58,842 --> 01:14:59,831 Alfinete! 828 01:15:05,482 --> 01:15:06,813 Por que ele está carregando aquela pedra? 829 01:15:07,617 --> 01:15:09,380 Sim, olhe. 830 01:15:09,486 --> 01:15:12,421 Este material grudou na pedra Prenda no corpo. 831 01:15:12,455 --> 01:15:14,685 É assim que a cirurgia se parece a única opção. 832 01:15:15,392 --> 01:15:16,450 Que estranho! 833 01:15:18,128 --> 01:15:21,120 Que diabos é isso? 834 01:15:21,164 --> 01:15:24,531 Irmã, não se preocupe! Deveria haver mais opções! 835 01:15:26,503 --> 01:15:27,663 Vamos conversar lá fora! 836 01:15:28,238 --> 01:15:29,136 Tudo bem. 837 01:15:32,142 --> 01:15:33,473 Vocês dois mantenham os olhos nele. 838 01:15:42,786 --> 01:15:45,914 Ouça, vou levar esse garoto para sair. 839 01:15:54,497 --> 01:15:55,862 Enfermeira! 840 01:15:56,499 --> 01:15:57,466 Sim? 841 01:15:57,701 --> 01:16:01,501 Irmã, me dê uma passagem de avião Para a Grécia! 842 01:16:01,538 --> 01:16:03,529 Meu amiguinho, onde está sua mãe? 843 01:16:03,573 --> 01:16:06,838 Dê-nos uma passagem de avião Para a Grécia! 844 01:16:09,579 --> 01:16:10,238 Tudo bem. 845 01:16:13,149 --> 01:16:14,207 Obrigado. 846 01:16:34,804 --> 01:16:37,432 A Grécia foi. Isso é certo! 847 01:16:37,874 --> 01:16:39,432 Há algo estranho com a pedra. 848 01:16:39,476 --> 01:16:40,340 Então o que acontece agora? 849 01:16:40,377 --> 01:16:41,742 Estou indo para a Grécia também. 850 01:16:59,729 --> 01:17:02,755 Atena, estou de volta! 851 01:17:02,799 --> 01:17:05,597 Por favor me abençoe assim estamos de volta com a pedra. 852 01:17:11,775 --> 01:17:12,707 Obrigado. 853 01:17:13,843 --> 01:17:17,279 Pin-pin não foi encontrado no avião. 854 01:17:18,114 --> 01:17:19,103 Isso é impossível. 855 01:17:19,983 --> 01:17:23,111 Se a pedra tiver poder místico, então é possível. 856 01:17:23,153 --> 01:17:26,145 Uma noite toquei-o com o nariz, e eu me tornei Superman. 857 01:17:26,189 --> 01:17:27,349 Pare de ser estúpido! 858 01:17:28,191 --> 01:17:32,389 Andy, é do tamanho de um policial você deve ter a imaginação de um ladrão. 859 01:17:32,829 --> 01:17:36,458 Quando tantas pessoas dizem eu acho que é possível. 860 01:17:40,804 --> 01:17:42,738 Olá, sim. Eu sou Cindy Morgan. 861 01:17:45,709 --> 01:17:46,835 Ok, obrigado! 862 01:17:47,911 --> 01:17:51,472 Há uma hora, uma criança fretou um barco para uma ilha. 863 01:18:02,559 --> 01:18:05,619 Por que estamos indo para aquela ilha? 864 01:18:05,662 --> 01:18:07,687 Devo retornar ao meu verdadeiro país! 865 01:18:15,105 --> 01:18:17,232 meu amiguinho então vejo você de novo! 866 01:18:29,152 --> 01:18:30,016 Ode! 867 01:18:40,730 --> 01:18:42,163 Onde fica a entrada? 868 01:18:43,266 --> 01:18:44,597 Melhor para você! 869 01:18:47,170 --> 01:18:47,795 Não se mova! 870 01:19:03,720 --> 01:19:05,620 Pergunte à pedra como para onde você está nos levando? 871 01:19:06,489 --> 01:19:09,117 Jade, para onde você está nos levando? 872 01:19:19,502 --> 01:19:20,469 Karov! 873 01:19:20,503 --> 01:19:22,403 Tio... 874 01:19:29,345 --> 01:19:30,039 Andy! 875 01:19:30,914 --> 01:19:31,744 Alfinete! 876 01:19:49,265 --> 01:19:50,232 O que aconteceu? 877 01:19:50,266 --> 01:19:51,392 Eles caíram. 878 01:19:51,801 --> 01:19:54,736 Então eles tiveram que morrer. 879 01:19:55,271 --> 01:19:56,636 onde está Andy 880 01:19:56,673 --> 01:19:58,402 Eu disse para você não vamos para a Grécia! 881 01:19:58,508 --> 01:19:59,497 E agora? 882 01:20:00,310 --> 01:20:01,277 Acalmar! 883 01:20:14,791 --> 01:20:16,452 Felizmente, sou ágil. 884 01:20:21,631 --> 01:20:22,598 Meu Deus! 885 01:20:27,003 --> 01:20:27,867 você está bem 886 01:20:28,338 --> 01:20:29,032 você está bem 887 01:20:29,072 --> 01:20:31,370 Eles levaram Pin-pin com eles, vá atrás deles, vamos! 888 01:20:31,407 --> 01:20:32,169 OK! 889 01:20:32,575 --> 01:20:33,803 E agora? 890 01:20:34,410 --> 01:20:38,312 Há luz suficiente aqui a iluminação é muito boa. 891 01:20:38,348 --> 01:20:39,838 Deve haver uma saída. 892 01:20:44,120 --> 01:20:46,918 Existem 3 símbolos neles nas pedras. 893 01:20:46,956 --> 01:20:48,548 Eles deveriam estar no controle essas 3 portas. 894 01:20:48,858 --> 01:20:49,654 A flecha... 895 01:20:50,360 --> 01:20:51,156 A onda... 896 01:20:52,729 --> 01:20:53,559 E para o esqueleto! 897 01:20:56,699 --> 01:21:00,658 Qual é a saída? 898 01:21:01,004 --> 01:21:02,528 Isso é fácil, chefe! 899 01:21:02,572 --> 01:21:04,699 O esqueleto é um perigo, segurança das ondas, 900 01:21:04,741 --> 01:21:06,868 E a seta significa a saída. 901 01:21:29,365 --> 01:21:30,263 Venha aqui. 902 01:21:42,245 --> 01:21:43,439 Me ajude! 903 01:21:48,785 --> 01:21:49,752 Parede magnética. 904 01:21:49,919 --> 01:21:50,886 Vou tentar isso! 905 01:22:01,831 --> 01:22:06,598 Algo não está certo nisso com o vôo. Eu irei primeiro! 906 01:22:27,223 --> 01:22:29,248 Tome cuidado! Ande na luz! 907 01:23:17,140 --> 01:23:18,835 Que tipo de monstro é esse? 908 01:23:20,410 --> 01:23:21,536 Ele parece morto. 909 01:23:35,058 --> 01:23:39,358 Através de suas ondas cerebrais Estou falando com você. 910 01:23:39,462 --> 01:23:42,454 Assim falando línguas diferentes as pessoas me entendem. 911 01:23:42,999 --> 01:23:45,991 Sou um explorador da Via Láctea. 912 01:23:46,436 --> 01:23:50,873 Há 2.000 anos, minha nave espacial foi destruída. 913 01:23:50,973 --> 01:23:54,875 eu não poderia voltar então eu fiquei aqui. 914 01:23:55,078 --> 01:23:57,239 As pessoas aqui me olharam como como um Deus. 915 01:23:57,580 --> 01:24:02,210 Eu criei o perfeito para eles mulher terrena. 916 01:24:02,251 --> 01:24:04,719 Eles a chamavam de Vênus. 917 01:24:05,521 --> 01:24:08,490 Vênus? Oh meu Deus! 918 01:24:09,125 --> 01:24:11,821 Eu congelei com sucesso... 919 01:24:11,861 --> 01:24:15,888 e eu mudei meu corpo para luzes voltar para o meu planeta. 920 01:24:16,165 --> 01:24:20,898 Mas fiquei paralisado em um acidente. 921 01:24:21,204 --> 01:24:27,837 É por isso que preciso encontrar um grego que ajudaria a colocar a pedra de volta na máquina. 922 01:24:28,611 --> 01:24:33,344 Esta pedra é meu computador e a união dos meus animais. 923 01:24:33,483 --> 01:24:35,508 É um computador pensante. 924 01:24:35,918 --> 01:24:37,909 E a chave é o poder do lançador. 925 01:24:38,721 --> 01:24:41,053 Sempre que você ouvir essa fita... 926 01:24:41,090 --> 01:24:42,785 é um alarme que alguém ele me pegou. 927 01:24:42,825 --> 01:24:44,554 E o computador desaparece 928 01:24:44,594 --> 01:24:46,824 mas um dia ele retornará. 929 01:24:46,863 --> 01:24:50,196 Até você encontrá-lo um homem que pode mudar suas ondas cerebrais. 930 01:24:50,700 --> 01:24:51,928 Eu vejo... 931 01:24:54,737 --> 01:24:57,228 Encontrei este homem do espaço sideral. 932 01:24:57,273 --> 01:25:00,265 Obrigado meu amiguinho! 933 01:25:00,743 --> 01:25:01,903 Karov, coloque-o no chão! 934 01:25:02,345 --> 01:25:06,509 Por que eu deveria ouvir você? 935 01:25:36,712 --> 01:25:40,876 Obrigado, depois que eu peguei esse alienígena e eu encontramos esse lugar... 936 01:25:40,917 --> 01:25:44,353 tenho certeza que estou Serei o líder deste país. 937 01:25:45,121 --> 01:25:47,214 Para mostrar meu agradecimento... 938 01:25:47,256 --> 01:25:49,315 Terei prazer em lhe enviar para o céu. 939 01:26:11,614 --> 01:26:12,444 Garra de Águia? 940 01:27:40,836 --> 01:27:42,997 Por que isso não tem efeito o ímã para armas de metal? 941 01:27:43,039 --> 01:27:43,903 Não sei. 942 01:27:46,042 --> 01:27:47,168 Você está surpreso? 943 01:27:47,710 --> 01:27:51,168 Felizmente, eles são feitos de uma liga especial. 944 01:27:51,213 --> 01:27:53,408 Eles são absolutamente não magnéticos. 945 01:27:53,449 --> 01:27:56,043 Um produto magnífico do meu país. 946 01:28:02,491 --> 01:28:03,185 Vamos! 947 01:28:04,694 --> 01:28:05,388 Tenhamos cuidado! 948 01:29:38,687 --> 01:29:39,779 Vamos lá, vamos lá! 949 01:29:45,428 --> 01:29:46,395 Vamos subir até lá! 950 01:29:51,233 --> 01:29:53,793 Pin-pin... não tenha medo! 951 01:29:53,836 --> 01:29:55,463 Ande nas fendas e não nas pedras! 952 01:30:15,191 --> 01:30:15,885 Alfinete! 953 01:30:43,319 --> 01:30:44,183 Alfinete! 954 01:30:49,458 --> 01:30:50,516 Agarre-o! Alfinete! 955 01:30:58,000 --> 01:30:58,796 Alfinete! 956 01:31:00,569 --> 01:31:04,903 Pin-pin, coloque no em modulação! 957 01:31:46,282 --> 01:31:50,446 Pedra, você está de volta! Posso ir para casa agora! 958 01:31:53,756 --> 01:31:57,317 Obrigado a todos! Eu posso ir agora! 959 01:31:57,493 --> 01:31:59,757 Boa sorte a todos! 960 01:32:04,333 --> 01:32:06,665 Não... 961 01:32:21,984 --> 01:32:23,349 Onde está aquele estranho? 962 01:32:24,420 --> 01:32:25,887 O alienígena foi para o espaço com isso? 963 01:32:26,789 --> 01:32:27,721 Para o espaço? 964 01:32:28,157 --> 01:32:29,385 Pedra, o que aconteceu com você? 965 01:32:31,160 --> 01:32:32,957 Responda-me, pedra. 966 01:32:33,362 --> 01:32:36,160 Adeus meu amiguinho! 967 01:32:36,198 --> 01:32:40,567 Eu usei toda a minha energia para devolver meu mestre! 968 01:32:40,603 --> 01:32:42,537 Estou morrendo. 969 01:32:44,773 --> 01:32:47,799 Pedra, não... 970 01:32:47,910 --> 01:32:51,937 Adeus meu amiguinho! 971 01:32:53,182 --> 01:32:55,013 Pedra! 972 01:32:57,720 --> 01:32:58,812 Pedra! 973 01:33:19,375 --> 01:33:22,503 Tio, a pedra está morta. 974 01:33:22,945 --> 01:33:27,006 não chore Ele te ensinou muito! 975 01:33:27,049 --> 01:33:28,539 E você nunca deve esquecer disso! 976 01:33:46,201 --> 01:33:47,498 Pedra pequena!