1 00:02:10,096 --> 00:02:12,898 Војници! Земи го Осман! 2 00:02:13,099 --> 00:02:14,243 Алисар бег! 3 00:02:15,768 --> 00:02:19,438 Како можете да земете а беговиот син од неговиот шатор? 4 00:02:22,175 --> 00:02:24,977 Се соочуваш со Сањак бег. 5 00:02:25,512 --> 00:02:27,913 Ставете ја таа кама во нејзината обвивка. 6 00:02:28,882 --> 00:02:31,617 Спуштете ги мечевите. 7 00:02:35,155 --> 00:02:38,924 Можам да го исчистам овој шатор со крвта на твоите војници, Алисер бег. 8 00:02:39,459 --> 00:02:40,859 Остани подалеку од мојот брат. 9 00:02:40,994 --> 00:02:46,064 Чекор назад, Гундуз. Или ќе се повредите. 10 00:02:50,803 --> 00:02:56,308 Како го слушна тоа Каланос беше мртов, Алисер бег? 11 00:02:58,444 --> 00:02:59,845 Бев во замокот. 12 00:03:01,381 --> 00:03:04,593 Ми рекоа дека Кајис го убил Каланос. 13 00:03:04,617 --> 00:03:08,754 Дундар бег, зошто се тие зборуваш додека си тука? 14 00:03:17,497 --> 00:03:21,900 Ние сме мажи од Каји, Алисер бег. 15 00:03:23,236 --> 00:03:27,529 Ние сме луѓето на Каји, Алисер бег! Ние не гледаме некој повисок од Алах, 16 00:03:27,554 --> 00:03:31,560 и никој не е наш водач, освен Неговиот Ресул (АСВ). 17 00:03:36,316 --> 00:03:39,751 Дундар бег, размисли добро. 18 00:03:41,487 --> 00:03:46,758 Ова ќе заврши или во егзил или масовна егзекуција. 19 00:03:49,295 --> 00:03:53,899 Зарем Монголите нема да не испрашуваат за ова? 20 00:03:57,036 --> 00:04:01,173 Не разбираш? Осман не е виновен. 21 00:04:01,541 --> 00:04:04,409 Ти доаѓаш на нас поради Кулучахисар. 22 00:04:04,577 --> 00:04:07,079 Не ми е гајле за тебе или за нив. 23 00:04:08,047 --> 00:04:09,758 Се грижам за правдата. 24 00:04:09,782 --> 00:04:15,220 За да си санџак бег, требало беше супериорен, не помеѓу. 25 00:04:15,955 --> 00:04:17,623 Не требаше вака да дојдеш овде. 26 00:04:17,757 --> 00:04:19,157 Доста е Осман! 27 00:04:19,692 --> 00:04:23,362 Јас нема да учам било што од тебе! 28 00:04:24,297 --> 00:04:26,665 Можам да ви ги земам главите сега. 29 00:04:29,002 --> 00:04:31,380 Што мислиш дека правиш овде? 30 00:04:31,404 --> 00:04:36,842 Осман го убил Каланос. Тој ќе одговорете за тоа. Сега вратете се назад. 31 00:04:41,814 --> 00:04:45,584 Зарем не знаете дека ние нема да ти го даде Осман бег? 32 00:04:46,719 --> 00:04:49,221 Ќе ме спречиш ли? 33 00:04:50,156 --> 00:04:51,523 Тргни се! 34 00:04:58,698 --> 00:05:03,302 Дали е соодветно да се добијат мечеви во рака и рација во шатор на бег? 35 00:05:04,037 --> 00:05:09,141 Ние не напаѓаме никаде, Абдурахман Гази. Ние сме на должност. 36 00:05:22,322 --> 00:05:25,724 Зошто стоите позади мечевите ако си невин? 37 00:05:26,659 --> 00:05:29,127 Дали се плашиш да не те испитаат? 38 00:05:30,263 --> 00:05:35,667 Евелалах, не се плашам за се што можам да видам. 39 00:05:38,004 --> 00:05:42,941 Но, јас се плашам од гадост, Алисер бег. 40 00:05:45,278 --> 00:05:49,581 Дали мислите дека ќе да те жртвувам на неверниците? 41 00:05:51,117 --> 00:05:53,618 Ќе формирам фер суд. 42 00:05:54,754 --> 00:05:59,157 Осман, има Византиски и Монголци во него. 43 00:05:59,692 --> 00:06:01,693 Не сакам нови неволји. 44 00:06:02,662 --> 00:06:04,663 Собери се! 45 00:06:05,398 --> 00:06:09,201 Не се плашам од суд или пресуда. 46 00:06:10,536 --> 00:06:11,770 Но... 47 00:06:13,339 --> 00:06:16,241 Сакам да разговарам со Софија. 48 00:06:18,177 --> 00:06:21,480 Осман, не му верувај на овој човек. 49 00:06:23,015 --> 00:06:26,218 Осман... не мора да одиш, мојот внук. 50 00:06:26,753 --> 00:06:34,659 Можеме да ве браниме до последен меч, до последната капка крв. 51 00:06:44,404 --> 00:06:50,909 Мене и мојот меч ни се доверени на твојата правда, Алисер бег. 52 00:07:24,877 --> 00:07:30,849 Алисер бег... беше упадната нова чаршија синоќа и нашите луѓе беа убиени. 53 00:07:31,584 --> 00:07:33,785 Кој го направи ова, Низаметин? 54 00:07:34,320 --> 00:07:36,388 Ќе одам во нов чаршија. 55 00:07:43,930 --> 00:07:48,400 Однеси го во киоск. Тој ќе чекај во занданата додека не дојдам. 56 00:08:00,146 --> 00:08:01,680 Осман бег! 57 00:08:05,919 --> 00:08:07,319 Војници! 58 00:08:34,647 --> 00:08:41,186 Која е подобра моја Бала? Дали се плашиш од смрт или чекаш смрт? 59 00:08:44,123 --> 00:08:48,793 Со првиот твој зикр, не знам мојот Сејх. (да се очисти од ароганцијата) 60 00:08:56,636 --> 00:09:00,505 Султанот на храбрите, Хз. Хамза (РА)... 61 00:09:01,440 --> 00:09:09,281 ... отиде во војни без штит додека старее. 62 00:09:11,417 --> 00:09:15,053 Луѓето го сфатија тоа. 63 00:09:15,588 --> 00:09:17,522 Некои од нив го прашаа.. 64 00:09:17,957 --> 00:09:20,292 „Водачот на војниците ... 65 00:09:20,826 --> 00:09:24,708 Нели го прочита стихот на Куранот, „Не фрлајте се [себе] 66 00:09:24,733 --> 00:09:28,490 со вашите [сопствени] раце уништување [со воздржување]“. 67 00:09:30,102 --> 00:09:34,139 Hz. Хамза (РА) смирено одговори: 68 00:09:34,507 --> 00:09:40,178 Кога бев млад, видов смртта како збогување со овој свет. 69 00:09:42,548 --> 00:09:48,853 Како што бев олеснет со мојот внук Hz. Светлината на Мухамед (ASV) ... 70 00:09:49,221 --> 00:09:51,022 Сфатив... 71 00:09:52,191 --> 00:09:56,516 Овој стих беше првично за луѓе кои го сакаат светот, 72 00:09:56,641 --> 00:10:01,115 кои ризикот од смрт го гледаат како ставајќи се во опасност. 73 00:10:05,738 --> 00:10:10,041 Смртта не завршува... 74 00:10:10,376 --> 00:10:15,580 тоа е почеток на вистината. 75 00:10:16,916 --> 00:10:20,987 Кога ќе разбереме ова, ние стануваме тие 76 00:10:21,012 --> 00:10:25,140 кои не се плашат од смрт, но чекајќи ја. 77 00:10:28,861 --> 00:10:31,396 Во овие времиња... 78 00:10:31,731 --> 00:10:37,002 ...луѓе кои ги отвораат вратите на победата не се тие што се плашат од смртта... 79 00:10:37,536 --> 00:10:43,875 но оние кои ја убиваат смртта, синовите на Хз. Хамза (РА). 80 00:10:46,212 --> 00:10:48,747 Имаат среќа тие храбри... 81 00:10:49,081 --> 00:10:52,751 ...не се грижат нивниот живот и имот. 82 00:10:53,285 --> 00:10:56,064 Имаат среќа тие храбри... 83 00:10:56,088 --> 00:11:00,625 ...не ги претпочитаат нивните се залагаат за нивната кауза. 84 00:11:00,993 --> 00:11:06,075 Блажени се тие херои што една генерација, 85 00:11:06,100 --> 00:11:11,017 возраст, дух е именуван по. 86 00:11:57,416 --> 00:12:00,218 Дали ми играш игра? 87 00:12:00,953 --> 00:12:05,457 Дали мислеше дека можеш да лажеш и да се ослободиш од мене? 88 00:12:07,993 --> 00:12:09,794 Го заслужив твојот гнев. 89 00:12:10,763 --> 00:12:16,167 Мојата единствена желба е да умрам како муслиман. 90 00:12:21,307 --> 00:12:26,311 Вие го маченивте мојот син, мојот Ајбарс. 91 00:12:27,446 --> 00:12:31,683 Ми го запали срцето. Го повредивте мојот син! 92 00:12:33,419 --> 00:12:35,854 Мојот живот е во твои раце, Бамси бег. 93 00:12:36,188 --> 00:12:39,591 Но, ако не ме убиеш... 94 00:12:43,529 --> 00:12:46,397 ...Ќе ти бидам син до крајот на мојот живот. 95 00:13:03,949 --> 00:13:09,120 Извини ми овој свет и Qiamah. 96 00:13:14,860 --> 00:13:18,429 Ти претрпе загуба на дете поради мене. 97 00:13:22,368 --> 00:13:24,969 Направете го она што треба да го направите. 98 00:14:03,542 --> 00:14:07,245 Тие го убиле командантот на Кулуџахисар.. 99 00:14:07,780 --> 00:14:12,116 ...и го фрли телото напред на замокот како животно... 100 00:14:13,853 --> 00:14:17,822 Ќе платите за ова... 101 00:14:18,958 --> 00:14:22,070 Сите ќе слушнат за тоа Осман. 102 00:14:22,094 --> 00:14:23,995 Прво ќе го убијам Осман... 103 00:14:24,363 --> 00:14:27,465 Тогаш сите Каји... 104 00:14:27,800 --> 00:14:35,800 ... потоа сите Турци и јас кучињата ќе им ги изедат срцата. 105 00:14:39,311 --> 00:14:40,712 се колнам 106 00:14:41,247 --> 00:14:49,247 Не само за Каланос, туку за сите од нашите војници, ќе убијам десетици Турци. 107 00:14:51,490 --> 00:14:54,926 Алисар бег мора да има го извади Осман од неговиот шатор. 108 00:14:55,094 --> 00:14:58,296 Не можеме да го допреме Кејис претходно тој умира. 109 00:14:58,631 --> 00:15:04,035 Алисар бег и да го земе Осман од Кајис, не може да го контролира. 110 00:15:04,970 --> 00:15:08,906 Осман ќе се ослободи од тоа. 111 00:15:40,572 --> 00:15:42,640 Самса бег. 112 00:15:48,180 --> 00:15:50,959 Не сакаме да ги повредиме нашите браќа Зорба. 113 00:15:50,983 --> 00:15:52,350 Пушти го Осман бег. 114 00:15:52,885 --> 00:15:55,130 Ние сме на должност, Самса бег. 115 00:15:55,154 --> 00:15:57,155 Не ставајте нè во тешка положба. 116 00:15:57,323 --> 00:15:58,656 Во ред. 117 00:15:59,291 --> 00:16:04,128 Ако некој ја сака својата мртва книга да биде затворен, може да го извади мечот. 118 00:16:04,663 --> 00:16:07,865 Нема да повторам Зорба. 119 00:16:12,604 --> 00:16:14,672 Земи го тогаш. 120 00:16:25,351 --> 00:16:26,684 Браќа! 121 00:16:27,820 --> 00:16:29,921 Спуштете ги мечевите. 122 00:16:30,656 --> 00:16:32,557 Не ги предизвикувајте Алпите. 123 00:16:33,125 --> 00:16:35,493 Ќе бидете повредени. 124 00:17:04,356 --> 00:17:07,202 Не ги врзувајте овие храбри тешко, брате Боран. 125 00:17:07,226 --> 00:17:08,903 Тие не треба да бидат плен. 126 00:17:08,927 --> 00:17:10,761 Да, бег мој. 127 00:17:37,256 --> 00:17:39,023 ЕјАлах Самса Чавус. 128 00:17:47,366 --> 00:17:51,135 Со нетрпение очекувам да го гледам Осман како умира. 129 00:17:51,270 --> 00:17:52,636 Во право си 130 00:17:52,704 --> 00:17:58,309 Но, ние мора да направиме план, во случај да се ослободи од него. 131 00:17:58,844 --> 00:18:04,348 Мојот гулаб Низаметин донесе добра вест. 132 00:18:04,883 --> 00:18:09,153 Алисар ја сака ќерката на Едебали. 133 00:18:12,524 --> 00:18:19,230 Доволно е да се биде причина за непријателство меѓу Осман и Алисар. 134 00:18:20,165 --> 00:18:26,704 Но запомнете, ако Осман се предаде на Алисар, мора да има план. 135 00:18:30,042 --> 00:18:32,977 Мораме да бидеме претпазливи. 136 00:18:35,314 --> 00:18:38,683 Дали сте слушнале за Салвадор? 137 00:18:38,851 --> 00:18:40,351 Не господине. 138 00:19:14,119 --> 00:19:18,068 Сведочам дека нема достоен на обожување освен Аллах, и јас носам 139 00:19:18,093 --> 00:19:22,143 сведок дека Мухамед Салалаху Алејхи ва Салам е НЕГОВ слуга и гласник. 140 00:19:35,374 --> 00:19:39,210 Сведочам дека нема достоен за обожување освен Аллах... 141 00:19:41,747 --> 00:19:45,983 Сведочам дека нема достоен за обожување освен Аллах... 142 00:19:46,919 --> 00:19:50,832 и јас сведочам за тоа Мухамед Салалаху 143 00:19:50,857 --> 00:19:54,943 Алејхи ве Салам е НЕГОВ слуга и гласник. 144 00:20:20,385 --> 00:20:22,753 Што ќе правиме сега, Осман бег? 145 00:20:23,088 --> 00:20:27,202 На Алисар бег му пристигнуваат злата од Коња, која е под контрола на Монголите. 146 00:20:27,226 --> 00:20:29,827 Војниците зборуваа за тоа. 147 00:20:30,195 --> 00:20:33,798 Тогаш е време да земеме богатства, бег мој. 148 00:20:35,133 --> 00:20:37,501 Златите што доаѓаат до Алисар се халал до 149 00:20:37,526 --> 00:20:39,928 оние кои мислат на Доброто на Турците, Осман бег. 150 00:20:40,839 --> 00:20:45,710 Храбри кои ги жртвуваат своите животи за оваа кауза ќе ја спаси иднината на Турк... 151 00:20:46,478 --> 00:20:54,085 ...не слуги кои земете злато од непријателите. 152 00:20:56,622 --> 00:20:58,089 Самса Чавус. 153 00:20:58,624 --> 00:21:03,094 Кажи му на Абдурахман Гази да ги има злата. 154 00:21:03,428 --> 00:21:07,275 Но, никој нема да знае дека го направивме тоа. 155 00:21:07,299 --> 00:21:09,567 Не грижете се Осман бег. 156 00:21:10,502 --> 00:21:12,914 Брат Конур, дали се слушна со Бамси бег? 157 00:21:12,938 --> 00:21:14,372 Не се врати, бег мој. 158 00:21:14,706 --> 00:21:17,051 Ајде да одиме таму пред да го убие Салвадор. 159 00:21:17,075 --> 00:21:19,076 Го има клучот од Софија. 160 00:21:19,411 --> 00:21:21,022 Нека е благословена нашата војна! 161 00:21:21,046 --> 00:21:27,652 Алах е ХЕЈ! (Постојано живите) Алах е HAQQ! (Апсолутна вистина| 162 00:21:29,988 --> 00:21:35,359 Хатуни... Не сакам мир во племето да биде расипана поради Алисар. 163 00:21:36,128 --> 00:21:42,066 Вие сте одговорни за Хатунс, ќе ги смирите. 164 00:21:42,434 --> 00:21:43,534 Грозен. 165 00:21:44,469 --> 00:21:49,707 Тој е пријател со Кулучахисар, а тој им станува куче. 166 00:21:50,042 --> 00:21:51,942 Не грижи се, Дундар бег. 167 00:21:52,277 --> 00:21:56,758 Со својата последна акција, тој ја надмина својата граница. 168 00:21:56,782 --> 00:21:59,894 Не кажа ништо кога ми удри шлаканица на Батур. 169 00:21:59,918 --> 00:22:03,354 Кога станува збор за Осман, вие кажи дека ја надминал својата граница? 170 00:22:04,056 --> 00:22:08,392 Гледате шамар кога ќе го погледнете. 171 00:22:08,727 --> 00:22:16,600 Гледам миграција, егзил и глави кои се земаат. 172 00:22:17,536 --> 00:22:19,737 Не го заборавивме. 173 00:22:20,072 --> 00:22:24,709 Сè уште го имаме тоа на ум 174 00:22:25,644 --> 00:22:28,913 Треба да застанете малку. 175 00:22:29,648 --> 00:22:34,118 Ние секогаш молчиме, како што ни кажуваш да престанеме. 176 00:22:34,486 --> 00:22:38,499 Ми го удри лавот како дете. 177 00:22:38,523 --> 00:22:41,436 Ме боли кога ќе се сетам на тоа. 178 00:22:41,460 --> 00:22:44,695 Зохре, не знаеш кои сме ние? 179 00:22:45,030 --> 00:22:49,133 Дали мислите дека Алисар нема да плати за тој шамар? 180 00:22:49,668 --> 00:22:52,503 Дали мислите дека Батур е помалку важен од Осман? 181 00:22:52,838 --> 00:22:56,317 Која е разликата меѓу Осман и Батур? 182 00:22:56,341 --> 00:22:59,143 Осман и Батур се наши деца. 183 00:22:59,478 --> 00:23:01,178 Ејвалах Селџан Хатун. 184 00:23:01,713 --> 00:23:02,780 Ејв Алах. 185 00:23:03,315 --> 00:23:04,949 Како што кажа... 186 00:23:05,484 --> 00:23:08,529 ...ако ви кажеме да престанете, ние ви кажуваме да бидете трпеливи. 187 00:23:08,553 --> 00:23:12,685 Во вистинско време, Мечевите на Кејис ќе го пресечат 188 00:23:12,710 --> 00:23:16,577 рацете кои биле користени да нè плескаат и да нè оковаат. 189 00:23:21,767 --> 00:23:24,735 Треба да го знаеш тоа. 190 00:23:39,418 --> 00:23:41,996 Селамун Алејкум Шајк Едебали. 191 00:23:42,020 --> 00:23:43,821 Алејкум Селам. 192 00:23:44,956 --> 00:23:48,092 што се случи? Вие се преполни, Алисар бег. 193 00:23:49,027 --> 00:23:51,595 Нашето присуство е номиниран за нарачката. 194 00:23:52,531 --> 00:23:54,165 Тука сме за нарачка. 195 00:23:55,901 --> 00:23:58,803 Вознемирувачки инциденти се случија синоќа. 196 00:23:59,337 --> 00:24:01,439 Дали сте слушнале за тоа? 197 00:24:20,392 --> 00:24:21,792 што се случи? 198 00:24:22,027 --> 00:24:26,664 Некои од моите луѓе беа убиени од бандити кои упаднале во чаршијата. 199 00:24:27,599 --> 00:24:30,134 Дали сте слушнале нешто? 200 00:25:02,901 --> 00:25:07,338 Абдестот ве очистува од вашите гревови. 201 00:25:08,273 --> 00:25:11,596 Сега, вие ќе го исчистите вашиот уши со малите прсти 202 00:25:11,621 --> 00:25:15,069 и твојот грб на главата со раката... 203 00:25:15,981 --> 00:25:19,216 Потоа ќе ги измиете нозете. 204 00:25:39,170 --> 00:25:40,615 Аллах да го прифати. 205 00:25:40,639 --> 00:25:43,574 Ти благодарам Осман мој. ЕјАлах. 206 00:26:09,501 --> 00:26:10,935 овде. 207 00:26:20,679 --> 00:26:27,685 Синови. Да ти кажам, пред да ме прашаш. 208 00:26:36,828 --> 00:26:41,565 Како Вахши (РА) кој ги уби нашите Пророкот Хз. Вујкото на Мухамед... 209 00:26:42,934 --> 00:26:46,236 ...Hz. Хамза... 210 00:26:46,605 --> 00:26:51,275 ... станал муслиман и Хз. Вахши... 211 00:26:51,810 --> 00:26:55,579 - Ама бег мој.. -Конур... Конур Алп! 212 00:26:55,914 --> 00:26:59,316 Слушај ме. Слушај ме. 213 00:26:59,851 --> 00:27:05,289 Мојот Ајбарс беше храбар. 214 00:27:05,857 --> 00:27:12,997 Но, дали тој беше похрабар од Хз. Вујкото на Мухамед (АСВ), Хз. Хамза (РА)? 215 00:27:25,744 --> 00:27:32,549 Нашиот пророк (ASV) прости убиецот на неговиот вујко. 216 00:27:34,486 --> 00:27:37,921 Јас сум само Бамси Бејрек. 217 00:27:40,291 --> 00:27:46,397 Како што имаме храбри како тебе, кои може да му наштети на нашиот дава, Бамси бег? 218 00:27:48,533 --> 00:27:50,511 Мојот Осман... 219 00:27:54,039 --> 00:28:00,845 Бег мој, што ако е овој неверник лаже поради стравот од смртта? 220 00:28:01,379 --> 00:28:03,313 Ќе го разбереме тоа наскоро. 221 00:28:09,888 --> 00:28:12,656 Неговиот прв тест ќе биде тежок. 222 00:28:23,201 --> 00:28:26,003 Аллах нека им ги прости гревовите. 223 00:28:26,538 --> 00:28:29,373 Спиеме рано, а стануваме рано. 224 00:28:29,908 --> 00:28:32,253 Тоа се законите на нашиот пророк. 225 00:28:32,277 --> 00:28:40,277 Изненадувачки. Мислевме дека секогаш сте на штрек. 226 00:28:46,057 --> 00:28:51,895 Тогаш не го знаеш тоа Осман бег го убил Каланос. 227 00:29:00,238 --> 00:29:06,777 Зошто смртта на неверник како Каланос те вознемирува, Алисер бег. 228 00:29:08,313 --> 00:29:11,882 Зарем не мислиш дека јас не знајте ја вашата врска со Осман. 229 00:29:14,052 --> 00:29:18,021 Само прашувам дали си вклучен. 230 00:29:18,757 --> 00:29:23,293 Одење со храбри како Осман е чест. 231 00:29:24,462 --> 00:29:27,498 Знаеме дека е храбар. 232 00:29:28,032 --> 00:29:30,434 Но, тој е непослушен. 233 00:29:34,172 --> 00:29:40,778 Не можете да ставате орли во кафези, а лавови не можам да останам мирен во шумата, Алисар бег! 234 00:29:41,146 --> 00:29:43,758 Јас сум одговорниот лице од редот овде. 235 00:29:43,782 --> 00:29:46,116 Не ми е гајле за лавови или орли. 236 00:29:46,184 --> 00:29:49,520 Монголите во Коња не сакаат неред. 237 00:29:50,054 --> 00:29:56,226 Алах знае што се случи синоќа Алисар бег. 238 00:29:56,594 --> 00:29:58,695 Но, јас го знам ова. 239 00:30:01,633 --> 00:30:05,402 Ако додадете вода во нечистотија, станува глина... 240 00:30:06,538 --> 00:30:10,007 ...ако додадете крв, тоа станува татковина! 241 00:30:15,747 --> 00:30:20,384 Ако Осман го убил тој неверник, нека му е халал. 242 00:30:21,119 --> 00:30:23,320 Тој е толку храбар човек.. 243 00:31:29,187 --> 00:31:31,455 Зошто тоа каранфилче ја наведна главата надолу? 244 00:31:36,594 --> 00:31:39,263 Мора да е поради жед. 245 00:31:40,598 --> 00:31:43,800 Никој не помислил да го полева. 246 00:31:45,336 --> 00:31:47,437 Замре. 247 00:32:06,391 --> 00:32:08,158 Нека е лесно, Хатунс. 248 00:32:18,503 --> 00:32:23,640 Со нетрпение очекував украс градината на мојот киоск со плочки. 249 00:32:24,175 --> 00:32:26,944 Не познавам никој друг кој е поталентиран од тебе. 250 00:32:27,278 --> 00:32:29,846 Што вели нашата религија? 251 00:32:30,381 --> 00:32:33,994 „Алах ве наредува да им ги вратите довербата нивните вистински сопственици“. (Сура Ниса 4:58) 252 00:32:34,018 --> 00:32:39,823 Истиот стих продолжува со: „и тоа ти судиш меѓу луѓето со правда“ 253 00:32:42,560 --> 00:32:48,065 Нели е друштвото на Бала Хатун е како благодат, Гонка Хатун? 254 00:32:49,000 --> 00:32:52,669 Нејзиното знаење, нејзините таленти. 255 00:32:53,805 --> 00:32:56,239 МашаАлах. 256 00:32:57,375 --> 00:33:02,980 Ќе ти го доверам мојот киоск, Бала Хатун. 257 00:33:05,717 --> 00:33:10,287 Тоа ќе им го спомнете на нашите талентирани Ахис кога ќе дојдат, Алисар бег. 258 00:33:10,621 --> 00:33:13,824 Мојата работа не е сликање ѕидовите на киосците. 259 00:33:21,966 --> 00:33:23,133 Алисар бег. 260 00:33:24,068 --> 00:33:26,069 Што, Низаметин? 261 00:33:27,205 --> 00:33:30,807 Каји Алпите киднапирани Осман бег од војниците! 262 00:33:32,343 --> 00:33:34,945 Што велиш идиоту? 263 00:34:14,719 --> 00:34:17,521 Дозволете ми да ви го дадам, шеик мој. 264 00:34:25,296 --> 00:34:27,898 Мојот Шеик. Да, ќерка ми. 265 00:34:28,232 --> 00:34:31,601 Низаметин му кажал некои вести на Алисар бег. 266 00:34:32,136 --> 00:34:35,338 Тој рече дека Осман трчал подалеку од војниците. 267 00:34:36,107 --> 00:34:38,175 Алисер бег се налути, замина. 268 00:34:38,709 --> 00:34:40,143 Што се случува мој Шеик? 269 00:34:42,513 --> 00:34:47,951 Уапсен Алисар бег Осман за убиството на Каланос. 270 00:34:48,719 --> 00:34:50,253 Дали го уапси? 271 00:34:51,222 --> 00:34:54,691 Така Осман бег избега. 272 00:34:55,226 --> 00:34:57,094 Мора да знае нешто. 273 00:34:57,628 --> 00:35:00,630 Што ако се случи нешто на Осман бег, мојот шеик? 274 00:35:02,567 --> 00:35:09,506 Бала, од кога се грижиме за луѓето? 275 00:35:10,441 --> 00:35:13,043 Секој е доверен на Аллах. 276 00:35:18,583 --> 00:35:21,451 Внимавајте на вашата работа... 277 00:35:22,186 --> 00:35:24,321 ...немој грижи се за Осман. 278 00:35:24,489 --> 00:35:25,722 Останете настрана од тоа. 279 00:35:29,660 --> 00:35:31,495 Дај ми уште малку. 280 00:36:16,040 --> 00:36:19,109 Монголите доаѓаат во Кервансарај, мој ефенди. 281 00:36:35,860 --> 00:36:38,728 Добро се грижите за вашата риба. 282 00:36:39,864 --> 00:36:41,965 Им требам.! 283 00:36:43,301 --> 00:36:47,971 Секогаш добро се грижам на луѓе на кои им требам. 284 00:36:49,106 --> 00:36:53,009 Ти си милостива душа... 285 00:36:53,744 --> 00:36:57,647 ...иако изгледаш тежок, Алисар бег. 286 00:37:00,184 --> 00:37:05,689 Вие живеете во базен наречен Кулучахисар, исто како овие риби. 287 00:37:06,624 --> 00:37:09,926 Мојата милост е секогаш тука за тебе. 288 00:37:15,900 --> 00:37:19,803 Како што ни треба твојата милостива душа... 289 00:37:20,137 --> 00:37:23,773 ...и ние ви требаме. 290 00:37:26,911 --> 00:37:28,211 принцеза. 291 00:37:29,981 --> 00:37:34,384 Ти отворив големи врати на моите земји... 292 00:37:34,919 --> 00:37:39,422 ...за малку насмевка и убави зборови. 293 00:37:39,790 --> 00:37:41,825 Ќе правиме бизнис. 294 00:37:42,193 --> 00:37:43,426 До крај. 295 00:37:44,161 --> 00:37:48,331 Ако го сакаш Осман, кажи ми да го казнам. 296 00:37:49,667 --> 00:37:55,138 Но, ако сенка влезе помеѓу или ако се обидеш да ме малтретираш... 297 00:37:55,673 --> 00:37:59,442 Вашите војници сè уште не го донел Осман бег. 298 00:38:01,178 --> 00:38:05,649 Се надевам дека не изгубивте рибата што си ја фатил. 299 00:38:08,185 --> 00:38:09,486 Алисар бег! 300 00:38:31,442 --> 00:38:32,909 По ѓаволите! 301 00:38:34,845 --> 00:38:36,685 Салвадор! 302 00:38:36,709 --> 00:38:40,709 Оди кај Ефенди Јанис кажи му го тоа Принцезата Софија е во стапицата на Осман. 303 00:39:39,276 --> 00:39:40,810 Каде се моите војници? 304 00:39:42,747 --> 00:39:45,715 Тие ќе бидат тука наскоро, Им го олабавив јажето. 305 00:39:46,450 --> 00:39:49,185 Ќе те обесам со тоа јаже. 306 00:39:53,124 --> 00:39:54,290 Војници! 307 00:40:05,836 --> 00:40:08,271 Значи ти не ме послуша, ха? 308 00:40:11,208 --> 00:40:15,612 Со оваа храброст, ќе успеете добијте ја вашата смртна наредба. 309 00:40:17,181 --> 00:40:20,483 Дојдов овде, со доверба твојата правда, Алисар бег. 310 00:40:20,518 --> 00:40:23,953 Сега се предавам на вашата правда. 311 00:40:49,313 --> 00:40:52,749 Што значи тоа? Алисар бег! 312 00:40:54,685 --> 00:40:56,252 Што се случи Софија? 313 00:40:57,588 --> 00:40:59,789 Не се сеќаваш на Салвадор? 314 00:41:08,866 --> 00:41:12,502 Првпат го гледам овој човек. 315 00:41:13,838 --> 00:41:15,371 Дали е тоа така? 316 00:41:17,741 --> 00:41:20,043 Дозволете ми да ве потсетам. 317 00:41:22,546 --> 00:41:26,003 Каталонскиот лидер - Салвадор, кои упаднаа во новата чаршија 318 00:41:26,028 --> 00:41:29,076 со вашите и наредба на татко ти. 319 00:41:38,028 --> 00:41:39,539 Дали е тоа вистина, Софија? 320 00:41:39,563 --> 00:41:42,165 Како можеш да веруваш во лагите на Осман? 321 00:41:42,333 --> 00:41:44,334 Како ќе го докажеш тоа? 322 00:41:44,468 --> 00:41:50,073 Алисар бег, злата ние зеде по упадот во чаршијата ... 323 00:41:51,275 --> 00:41:53,543 ...тие се на моето тајно место. 324 00:41:54,278 --> 00:41:58,815 Можеме да одиме со твоите војници, и можам да им вратам. 325 00:42:02,219 --> 00:42:08,124 Салвадор сè уште има работи да му каже на Алисар бег. 326 00:42:08,459 --> 00:42:10,393 Имате уште работи да слушнете. 327 00:42:10,728 --> 00:42:12,428 Доста е! 328 00:42:13,964 --> 00:42:17,667 Не можам да го издржам ова 329 00:42:19,803 --> 00:42:21,170 си заминувам. 330 00:42:22,940 --> 00:42:24,807 Почекај малку, Софија. 331 00:42:25,376 --> 00:42:27,243 Сакавте пресуда. 332 00:42:27,978 --> 00:42:30,313 Еве судење. 333 00:42:31,849 --> 00:42:32,849 Војници! 334 00:42:32,850 --> 00:42:34,250 Предавство! 335 00:43:04,949 --> 00:43:08,751 Алисар бег! Алисар бег! 336 00:43:23,500 --> 00:43:24,634 Осман... 337 00:43:26,971 --> 00:43:28,071 Остави ја. 338 00:43:33,611 --> 00:43:36,012 Сакам да научам сè што знаете. 339 00:43:36,747 --> 00:43:38,314 Кажи ми сè. 340 00:43:59,069 --> 00:44:03,239 Одам два дена. јас сум гладен. Те молам, дај ми парче леб. 341 00:44:09,580 --> 00:44:10,813 Дојди, седни. 342 00:44:26,764 --> 00:44:27,941 Ејвалах брат. 343 00:44:27,965 --> 00:44:31,000 Тој не те слуша, тој е глув и нем. 344 00:44:52,756 --> 00:44:58,094 Станар! Подгответе ни малку храна! Однесете го во нашата соба! 345 00:44:58,195 --> 00:44:59,395 Во ред. 346 00:45:06,570 --> 00:45:12,252 Абдурахман Гази, ќе тепаш тие што се внатре таму со Еркут Алп. 347 00:45:12,276 --> 00:45:14,688 Очигледно, тие се криејќи ги златата во собата, 348 00:45:14,712 --> 00:45:17,090 Ќе одам во таа соба со братот Богаг. 349 00:45:17,114 --> 00:45:19,415 Знаеш што да правиш. 350 00:45:19,483 --> 00:45:21,751 Нека нападнат прво. 351 00:45:25,189 --> 00:45:27,156 Нека вашите раце се силни. 352 00:46:06,930 --> 00:46:09,499 Што мислиш дека правиш? 353 00:46:10,033 --> 00:46:11,701 ќе те победам! 354 00:46:13,237 --> 00:46:15,471 Седнете! Тој е мој! 355 00:46:18,008 --> 00:46:20,109 Ти ми ја зеде стоката! 356 00:46:35,559 --> 00:46:39,428 Така Софија и Каланос го убиле Јоргополос. 357 00:46:39,963 --> 00:46:40,997 Дали е тоа така? 358 00:46:52,342 --> 00:46:56,279 Разбојник, кој е купен со злата на Осман бег. 359 00:46:56,814 --> 00:47:02,018 Тој ми нанесува клевети под оклопот на вашата света религија. 360 00:47:05,355 --> 00:47:08,825 Уште ли молчиш, Алисар бег? 361 00:47:10,561 --> 00:47:14,167 Соништата што ги имате со Јанис ќе биде 362 00:47:14,192 --> 00:47:18,325 удрил под камењата од Кулучахисар, Софија. 363 00:47:19,736 --> 00:47:21,804 Бев сведок на се. 364 00:47:23,207 --> 00:47:27,410 Подготвен сум да бидам сведок пред царот. 365 00:47:30,581 --> 00:47:34,910 Има толку многу докази во замокот... 366 00:47:34,935 --> 00:47:38,605 Мораме да влеземе со тебе Алисар бег.. 367 00:47:42,593 --> 00:47:46,429 Откако ќе заврши оваа глупава игра и се враќам во мојот замок... 368 00:47:47,464 --> 00:47:53,870 ... треба да се плашиш од мене Бесот на царот и вашиот султан, Алисар. 369 00:48:02,412 --> 00:48:04,680 Истото и за тебе, Салвадор. 370 00:48:05,816 --> 00:48:10,319 Ќе бидете казнети од мојот гнев. 371 00:48:10,988 --> 00:48:14,724 Да умреш од твоите раце ќе биде чест. 372 00:48:15,659 --> 00:48:19,962 Ќе одам кај мојот Алах како маченик, Софија. 373 00:48:29,506 --> 00:48:31,707 Доста е од оваа игра. 374 00:48:33,644 --> 00:48:38,447 Убиј ме овде или пушти ме, Алисар бег. 375 00:48:38,982 --> 00:48:41,817 Имаме многу работи за разговор. 376 00:48:43,387 --> 00:48:44,587 Војници! 377 00:48:45,923 --> 00:48:47,723 Ставете ја во зандана. 378 00:48:47,758 --> 00:48:50,326 Тргнете ги рацете од мене! 379 00:48:51,261 --> 00:48:52,361 Соблечи ги! 380 00:48:52,362 --> 00:48:56,600 Не завршив со тебе Осман! 381 00:49:05,742 --> 00:49:10,079 Алисар бег, Салвадор сега е муслиман. 382 00:49:11,415 --> 00:49:13,482 И тој е под моја заштита. 383 00:49:14,017 --> 00:49:18,587 Ако му дозволиш, ќе донесе златата на новата чаршија. 384 00:49:23,126 --> 00:49:26,162 Имам доверба во твојот збор, Осман бег. 385 00:49:28,699 --> 00:49:32,501 Бамси бег, тргни брзо. 386 00:49:32,836 --> 00:49:34,403 Еј Алах мој Осман. 387 00:50:05,769 --> 00:50:08,104 Најдоброто од месото, сè за вас. 388 00:50:08,638 --> 00:50:12,141 Спуштете ја храната и заминете. 389 00:50:58,922 --> 00:51:05,327 Дастард Алисар... неверници' храната и богатството го залутале. 390 00:51:06,663 --> 00:51:10,132 Тој се обидува да контролира Турците со монголски злата. 391 00:51:12,302 --> 00:51:15,204 Ќе дојде и вие на ред. 392 00:51:28,351 --> 00:51:30,319 Што ќе му кажам на Алисар бег? 393 00:51:31,054 --> 00:51:33,222 Софија не измами сите. 394 00:51:36,560 --> 00:51:42,698 Таа ни ги парализираше умовите и срцата со нејзиниот отровен јазик. 395 00:51:45,035 --> 00:51:46,368 Мојот придружник во лов... 396 00:51:47,904 --> 00:51:52,141 Би ти кажал се, ако дојдовте кај мене како храбар Алисар бег. 397 00:51:53,477 --> 00:51:58,647 Но, не би разбрал, како што си бил под софиско дејство. 398 00:52:06,590 --> 00:52:09,458 Сè беше за мир на овие земји. 399 00:52:10,594 --> 00:52:12,572 Софија не отру сите. 400 00:52:12,596 --> 00:52:17,066 Не само Софија, туку и нејзиниот татко Јанис. 401 00:52:20,003 --> 00:52:23,539 Ќе го извадам од тој замок. 402 00:52:23,874 --> 00:52:29,879 Или ќе му дадат на Јанис пријателски, или ќе ги убијам за да го добијам. 403 00:52:31,414 --> 00:52:33,115 Верувај ми! 404 00:52:39,856 --> 00:52:42,925 Запомни ги моите зборови, Алисар бег. 405 00:52:43,860 --> 00:52:46,829 Софија не е случајна сопруга на Текфур... 406 00:52:47,164 --> 00:52:52,868 и нејзиниот татко Јанис не е случаен монах. 407 00:52:56,406 --> 00:53:01,744 Осман бег... ти си не само храбар Алп... 408 00:53:02,279 --> 00:53:04,680 ..но и паметен и силен бег. 409 00:53:05,015 --> 00:53:09,451 Ќе воведеме ред во овие слетува со бегови како тебе. 410 00:53:12,422 --> 00:53:14,190 Она што не го разбирам е... 411 00:53:14,524 --> 00:53:17,069 ...како шеикот Едебали да одбиеш бег како тебе? 412 00:53:17,094 --> 00:53:19,752 Слушнав дека тој не ја даде својата ќерка. 413 00:53:21,464 --> 00:53:24,567 Ти си мојот брат Осман бег. 414 00:53:25,101 --> 00:53:27,603 Знам дека ја сакаш Бала Хатун. 415 00:53:29,539 --> 00:53:31,907 Кажи ми, што ќе правиш? 416 00:53:58,668 --> 00:54:05,040 Никој не е доволно моќен да ме задржи овде! 417 00:54:07,210 --> 00:54:10,546 Дали ме слушаш? 418 00:54:48,318 --> 00:54:50,486 Шеикот Едебали е мудар научник. 419 00:54:51,621 --> 00:54:55,582 Мора да има хикма, како што отфрли еден Каји бег 420 00:54:55,607 --> 00:54:59,645 како тебе, кој се соочи со многумина неволји за неговата ќерка. 421 00:55:09,839 --> 00:55:14,943 Бег мој, тие убиваа Монголи кои беа носејќи злата од Коња во Кервансарај. 422 00:55:15,278 --> 00:55:17,346 што велиш 423 00:55:19,282 --> 00:55:25,354 Што сакаш да кажеш? Како можеа да им го направат тоа на моите мажи? 424 00:55:25,689 --> 00:55:26,689 бег мој... 425 00:55:26,690 --> 00:55:27,956 Што е со злата? 426 00:55:28,091 --> 00:55:30,159 Сите ги зедоа, бегу. 427 00:55:31,695 --> 00:55:34,807 Оди собери војници. Брзо! 428 00:55:34,831 --> 00:55:39,168 Ќе одам во Кервансарај. Подгответе го мојот коњ! Побрзајте! 429 00:55:43,139 --> 00:55:46,141 Опкружени сме со предавство, Осман бег. 430 00:55:46,476 --> 00:55:49,178 Ќе ги натерам предавниците да платат за ова. 431 00:55:52,916 --> 00:55:55,417 Не грижи се, Алисар бег. 432 00:55:55,752 --> 00:55:59,288 ќе бидам со тебе... 433 00:56:00,023 --> 00:56:02,858 ... додека го закопа злото во Кулучахисар под ѕидовите. 434 00:56:27,617 --> 00:56:30,363 Кучиња! 435 00:56:30,387 --> 00:56:33,899 Тие мислат дека можат запре ме земајќи ја Софија! 436 00:56:33,923 --> 00:56:37,993 Ќе ја свртам оваа земја во пекол за нив! 437 00:56:43,733 --> 00:56:46,479 Ќе ми ја земеш ќерката надвор од занданата Низаметин! 438 00:56:46,503 --> 00:56:49,482 Го знаеш киоскот на Алисар! 439 00:56:49,506 --> 00:56:51,550 Ќе дадеме се од себе со Хелен, мојот господар. 440 00:56:51,574 --> 00:56:57,890 Ако нешто ми се случи ќерки, ќе ве запалам со тој киоск! 441 00:56:57,914 --> 00:57:02,561 Ништо нема да и се случи на Софија, мој ефенди. 442 00:57:02,585 --> 00:57:07,723 Покажи им кој е Јанис. 443 00:57:15,865 --> 00:57:18,244 Моја неми птица, што ми донесе? 444 00:57:18,268 --> 00:57:21,670 Алпите на Осман влегоа во Кервансарај. 445 00:57:22,205 --> 00:57:26,074 Тие ги украдоа златата на Монголите одеа кај Алисар бег, мојот ефенди. 446 00:57:27,010 --> 00:57:33,749 Тоа не е смртен налог ќерка ми, но твојата, Осман. 447 00:57:35,885 --> 00:57:37,085 Замини. 448 00:57:42,425 --> 00:57:44,270 Што мислиш, мој ефенди? 449 00:57:44,294 --> 00:57:48,797 Ќе се сретнам со Алисар во кервансарај (караванска гостилница). 450 00:57:50,934 --> 00:57:55,771 Слушнав дека татко ми ќе наплаќаат Алпите за нови давачки. 451 00:58:00,109 --> 00:58:02,611 Камен што се тркала не собира мов, Батур. 452 00:58:03,146 --> 00:58:06,415 Очигледно, вујко ми сака труд. 453 00:58:07,350 --> 00:58:09,151 Но, се прашувам ... 454 00:58:10,086 --> 00:58:12,921 кому ќе му ги даде овие должности? 455 00:58:14,257 --> 00:58:18,694 Во моралот на Каји, должностите не се сакани туку дадени. 456 00:58:20,230 --> 00:58:25,277 И храбри кои се обвинети даваат се од себе. 457 00:58:25,301 --> 00:58:26,535 во право. 458 00:58:27,871 --> 00:58:29,782 Уморен си, брат. 459 00:58:29,806 --> 00:58:33,909 Се занимаваш со занаети и си и Алпбаси. 460 00:58:34,844 --> 00:58:36,512 Зошто, мој Батур? 461 00:58:37,447 --> 00:58:39,448 Дали сакате да бидете Алпбаси? 462 00:58:40,783 --> 00:58:42,184 Астагфурула, брат ми. 463 00:58:42,719 --> 00:58:45,888 Имаш голем товар на рамената, брат ми. 464 00:58:48,625 --> 00:58:50,592 Шегите на страна... 465 00:58:51,928 --> 00:58:54,963 Тешко е да се биде Алпбаси, мој Батур. 466 00:58:55,498 --> 00:58:58,934 А во Каји е потешко. 467 00:59:01,671 --> 00:59:08,110 Морам да ја доверам оваа должност на младите храбри како тебе. 468 00:59:10,847 --> 00:59:14,049 Ејвалах брат, Ејвалах. 469 00:59:16,386 --> 00:59:24,159 Но, стари и искусни храбри направи подобро од младите. 470 00:59:27,096 --> 00:59:30,165 Ако татко ми сака да ја направи таа промена... 471 00:59:30,533 --> 00:59:33,770 ...Мислам дека ќе сака ти да му бидеш помошник, 472 00:59:33,795 --> 00:59:37,063 земајќи го вашето искуство во предвид. 473 00:59:39,475 --> 00:59:42,077 Нека е добро, мој Батур. 474 00:59:42,812 --> 00:59:44,412 Нека е добро. 475 01:00:11,975 --> 01:00:17,846 Што правеше кога моите луѓе беа... 476 01:00:17,880 --> 01:00:19,715 ...да се убиеш наутро Лоџер?! 477 01:00:19,749 --> 01:00:21,749 Бег мој, тоа се случи одеднаш. 478 01:00:21,784 --> 01:00:23,535 Не видов ништо. 479 01:00:23,560 --> 01:00:28,280 Ја јадеш мојата храна на моите земји. И ништо не гледаш... 480 01:00:28,625 --> 01:00:30,736 ...кога ми се злата се украдени! Земи го! 481 01:00:30,760 --> 01:00:33,405 100 камшици! -Прости ми, бего мој! 482 01:00:33,429 --> 01:00:36,264 Не завршив со тебе станар! 483 01:00:39,202 --> 01:00:43,271 Тие не гледаат и не слушаат. 484 01:00:44,007 --> 01:00:46,675 Зарем не знаат за мојот бес? 485 01:00:48,211 --> 01:00:52,381 Дури и да влезат под почвата, ќе ги најдам! 486 01:00:52,415 --> 01:00:54,182 Ќе ги најдам! 487 01:01:07,730 --> 01:01:13,635 Има луѓе кои го гледаат невидливи и слушнете го нечујното. 488 01:01:15,371 --> 01:01:17,372 Кој си ти старче? 489 01:01:17,407 --> 01:01:21,309 Моето име е астрологот Абдул, мојот бег. 490 01:01:22,245 --> 01:01:26,715 Гледам длабоко и примам вести од креаторот. 491 01:01:29,052 --> 01:01:30,519 Земи го! 492 01:01:31,888 --> 01:01:34,233 Вие го барате народот кој го направи ова! 493 01:01:34,257 --> 01:01:35,323 Стоп! 494 01:01:48,871 --> 01:01:55,644 Има очи што го виделе тоа, но тоа нема јазик да го каже. 495 01:01:59,182 --> 01:02:01,283 Што велиш старче? 496 01:02:01,317 --> 01:02:03,752 Не сакам луѓе кои зборуваат премногу. 497 01:02:03,786 --> 01:02:06,955 Кажи ми што знаеш. 498 01:02:07,056 --> 01:02:14,640 Глуви... и неми... но има очи како орел. 499 01:02:14,664 --> 01:02:15,797 СЗО? 500 01:02:16,733 --> 01:02:19,801 Дали познавате таква личност? - Бег мој. 501 01:02:19,836 --> 01:02:22,304 Овде има еден просјак. - Каде е тој? 502 01:02:22,338 --> 01:02:25,841 Тој живее на балконот. -Доведете го кај мене. 503 01:03:06,215 --> 01:03:08,884 Јади, тоа ти е последен оброк. 504 01:04:27,230 --> 01:04:29,097 Кој го направи ова? 505 01:04:30,266 --> 01:04:34,536 Дали сте подготвени да ја видите вистината, Алисар бег? 506 01:05:14,510 --> 01:05:16,111 Кејис... 507 01:05:52,715 --> 01:05:54,582 Абдул, ха? 508 01:05:56,352 --> 01:06:00,121 Никогаш не слушнавме за твоето име. 509 01:06:01,090 --> 01:06:05,260 Се справуваме со многу неволји. 510 01:06:07,196 --> 01:06:11,533 Осветли ги нашите црни денови, старче. 511 01:06:27,283 --> 01:06:31,686 Златото што ми го даде блеска. 512 01:06:35,224 --> 01:06:40,395 Но, вашата иднина изгледа мрачна. 513 01:06:44,533 --> 01:06:47,202 Гледам киоск. 514 01:06:48,771 --> 01:06:54,609 Зад магливите патишта... 515 01:06:55,544 --> 01:07:00,482 Камени ѕидови, огромен киоск... 516 01:07:00,516 --> 01:07:06,454 И затвореник кој е се подготвува за бегство. 517 01:07:08,791 --> 01:07:16,791 Таа изгледа кревка како цвет, но внатре живее диво животно. 518 01:07:19,802 --> 01:07:22,203 Гледаш работи, старче. 519 01:07:22,938 --> 01:07:25,006 Но ти ништо не знаеш. 520 01:07:25,541 --> 01:07:31,212 Мојот киоск е побезбеден од Царскиот замок во Константин. 521 01:07:31,247 --> 01:07:33,314 Не заборавајте, Алисар бег. 522 01:07:34,650 --> 01:07:42,650 Затворениците се држат со синџир, а редот се уништува со предавство. 523 01:07:45,728 --> 01:07:51,733 Додека многу војници чекаат во вратата, оставете ги настрана затворениците... 524 01:07:51,767 --> 01:07:56,771 ...дури и душите на луѓето кој го убив не може да побегне. 525 01:07:56,806 --> 01:08:00,008 Запомни ги моите зборови, Алисар бег. 526 01:08:00,543 --> 01:08:02,710 Доколку барате начин... 527 01:08:02,745 --> 01:08:05,680 или решение за вашиот проблем... 528 01:08:05,714 --> 01:08:09,784 Ќе бидам во пештерата кај Карталкаји. 529 01:08:36,946 --> 01:08:39,558 Што се случи принцеза? Не сте го јаделе. 530 01:08:39,582 --> 01:08:41,683 Нели е како тие јадеш во палата? 531 01:09:58,994 --> 01:10:00,995 Нека е лесно, Бала Хатун. 532 01:10:01,030 --> 01:10:03,831 Ако е лесно, нека биде твое, Ајгул Хатун. 533 01:10:04,967 --> 01:10:06,734 Твојата работа е тешка. 534 01:10:07,269 --> 01:10:12,207 Работиш од утро до вечер да прави керамика за мала заработка. 535 01:10:12,541 --> 01:10:15,243 Важно е да заработи халал, Ајгул Хатун. 536 01:10:16,178 --> 01:10:20,215 Понижувачките очи не види добро и труд. 537 01:10:20,249 --> 01:10:23,651 Ако сакате да го видите добро, мора да изгледате добро. 538 01:10:27,790 --> 01:10:30,428 Дај ни две. 539 01:10:30,452 --> 01:10:33,452 Ајде да ти дадеме пари за јадење. 540 01:10:33,762 --> 01:10:36,564 Не можам да ти ги земам парите, Ѓулчин Хатун. 541 01:10:38,100 --> 01:10:39,400 Што значи тоа? 542 01:10:40,736 --> 01:10:42,604 Зарем не ви се допаѓаме? 543 01:10:44,373 --> 01:10:45,707 Астагфурулах. 544 01:10:46,242 --> 01:10:48,409 Се грижам за Осман бег. 545 01:10:49,345 --> 01:10:52,981 Не можеме да им ги продадеме вас, ние можеме само да ги подариме. 546 01:12:47,830 --> 01:12:50,031 Прифати го ова, Ајгул Хатун. 547 01:12:50,766 --> 01:12:52,066 Сам го сликав. 548 01:12:52,134 --> 01:12:57,105 Живеев нешто што многу ме направи среќен, затоа боите се живи. 549 01:12:57,840 --> 01:12:59,507 Тоа е мојот подарок за тебе. 550 01:13:16,058 --> 01:13:17,792 Селамун Алејкум. 551 01:13:19,128 --> 01:13:20,205 Алејкум Селам. 552 01:13:20,229 --> 01:13:24,109 Бала хатун, Осман бег сака да те види. 553 01:13:24,133 --> 01:13:25,900 Тој има работи да ви каже. 554 01:13:31,039 --> 01:13:32,439 Бала... 555 01:13:36,145 --> 01:13:40,515 Мојот шеик не те сака да го видиш. Не знаеш? 556 01:13:43,452 --> 01:13:45,052 Дали ќе одите таму? 557 01:13:45,087 --> 01:13:48,089 Осман бег е во неволја поради нас. 558 01:13:48,824 --> 01:13:51,192 Татко ми не сака да го види. 559 01:13:51,927 --> 01:13:55,163 Осман бег не ми се јави да не беше важно Гонка. 560 01:13:55,330 --> 01:13:58,099 Морам да одам и да научам. Оди. 561 01:14:12,448 --> 01:14:15,817 Каков срам... сега е скршен. 562 01:14:21,990 --> 01:14:26,961 Не биди тажен Мора да има подобри. 563 01:14:29,097 --> 01:14:31,632 Веќе беше невешт. 564 01:14:59,628 --> 01:15:00,805 Осман... 565 01:15:00,829 --> 01:15:03,898 Благодарение на Алах, видов ти си жив и здрав. 566 01:15:05,033 --> 01:15:09,737 Мојата убава сакана... 567 01:15:13,475 --> 01:15:14,742 Моето сонце... 568 01:15:16,712 --> 01:15:18,513 Бев љубопитен 569 01:15:19,848 --> 01:15:22,817 Кажи ми. Што се случува Осман? 570 01:15:23,352 --> 01:15:27,087 На тоа место е змијата Софија каде што заслужува да биде. 571 01:15:27,322 --> 01:15:29,056 Таа е во занданата Алисар. 572 01:15:29,691 --> 01:15:32,593 Неверниците ќе се држат настрана од тебе некое време. 573 01:15:32,694 --> 01:15:35,129 Но, не знам колку долго тоа ќе биде. 574 01:15:35,464 --> 01:15:37,265 Мора да бидете на штрек. 575 01:15:38,200 --> 01:15:41,269 Алисар ги менува своите идеи навистина брзо, не можеш да му веруваш. 576 01:15:42,204 --> 01:15:44,839 Можам да видам дека тој нема карактер. 577 01:15:44,873 --> 01:15:46,274 Нема да му веруваме. 578 01:15:46,408 --> 01:15:48,109 Не грижете се. 579 01:15:53,649 --> 01:15:56,384 Што те вознемирува Бала? 580 01:15:57,519 --> 01:15:58,786 Кажи ми. 581 01:16:02,324 --> 01:16:03,424 Осман... 582 01:16:06,361 --> 01:16:11,198 Ако некој друг ме сака Додека трпеливо чекаме... 583 01:16:15,938 --> 01:16:19,707 Ако татко ми сака... Се плашам од Осман. 584 01:16:20,042 --> 01:16:22,777 Твоето име е запечатено на моето срце, Бала. 585 01:16:23,111 --> 01:16:27,281 Не сакам никој друг, и јас нема да те даде на никој друг. 586 01:16:28,216 --> 01:16:29,884 Не плашете се. 587 01:16:39,828 --> 01:16:42,863 Се додека не ја помирисам твојата свилена коса... 588 01:16:43,999 --> 01:16:46,467 Ставете ја оваа крпа на главата. 589 01:16:53,208 --> 01:16:55,848 Секој момент му се молам на светиот Алах, Го имам твоето име на јазик... 590 01:16:58,680 --> 01:16:59,947 Се молам да бидам... 591 01:17:00,482 --> 01:17:04,218 ... доверени еден на друг засекогаш. 592 01:17:04,987 --> 01:17:06,153 ИншаАлах 593 01:17:08,690 --> 01:17:11,058 Аллах нека ти помогне. 594 01:17:12,194 --> 01:17:15,129 Моите молитви се со вас. 595 01:17:18,266 --> 01:17:22,502 Но, татко ми не сака да те видам. 596 01:17:24,172 --> 01:17:27,742 Не ми се јавувај повеќе. 597 01:17:29,478 --> 01:17:30,478 разбрав. 598 01:17:33,515 --> 01:17:35,116 Го разбрав Бала. 599 01:17:35,251 --> 01:17:37,218 Не се чувствувајте вознемирени. 600 01:17:37,242 --> 01:17:38,242 Молете се. 601 01:17:40,656 --> 01:17:43,190 Мојот оклоп се твоите молитви. 602 01:17:53,135 --> 01:17:54,135 Татко! 603 01:17:56,672 --> 01:17:57,672 Мојата ќерка! 604 01:17:57,906 --> 01:18:01,709 Тоа куче, Осман, го направи тоа повторно! 605 01:18:03,679 --> 01:18:10,084 За среќа, татко ти постави слуга во близина на секој што може да ви наштети. 606 01:18:10,819 --> 01:18:16,057 Татко! Алисар бег ќе биде по јас, откако ќе дознае дека сум трчал. 607 01:18:16,391 --> 01:18:18,436 Како ќе го запреме? 608 01:18:18,460 --> 01:18:22,063 Алисар бег го виде Абдул. 609 01:18:22,597 --> 01:18:27,234 Абдул му рекол дека неговата затвореникот ќе побегне. 610 01:18:28,570 --> 01:18:29,837 Кој е Абдул? 611 01:18:32,174 --> 01:18:35,876 Астролог, кој ќе направи Алисар наша марионета. 612 01:18:37,646 --> 01:18:39,513 Неговото едно име е Абдул... 613 01:18:40,248 --> 01:18:41,816 ...а неговото друго име е... 614 01:18:46,955 --> 01:18:50,124 Јанис. - Јанис. 615 01:19:34,536 --> 01:19:36,637 Аллах да го прифати, татко. 616 01:19:37,172 --> 01:19:38,939 Иншалалах ќерка ми. 617 01:20:08,603 --> 01:20:11,705 Соберете ја вашата храна, мали животи. 618 01:20:16,845 --> 01:20:18,145 Собери ги. 619 01:20:19,681 --> 01:20:22,116 Тие не можат да се бројат. 620 01:20:23,451 --> 01:20:26,821 Но... има еден што ги води. 621 01:20:29,357 --> 01:20:34,295 Каде и да оди, другите го следат. 622 01:20:35,831 --> 01:20:37,464 Што е со тебе, Бала? 623 01:20:39,000 --> 01:20:42,136 Дали личите на мравки? 624 01:20:50,078 --> 01:20:52,179 Сакаш да ми кажеш нешто. 625 01:20:53,315 --> 01:20:54,682 Кажи ми 626 01:20:56,251 --> 01:20:57,418 Мојот Шеик. 627 01:20:58,954 --> 01:21:02,523 Ако ми дозволите, сакам да кажам ти што прави Осман бег. 628 01:21:05,493 --> 01:21:08,362 Кажи ми прво, Бала, ќерка ми. 629 01:21:09,331 --> 01:21:12,366 Како знаеш што прави Осман бег? 630 01:21:12,901 --> 01:21:13,901 Мојот Шеик. 631 01:21:15,437 --> 01:21:17,771 Не го прифаќаш Осман бег. 632 01:21:18,106 --> 01:21:21,075 Ми рече да те известам. 633 01:21:26,014 --> 01:21:28,716 Ја стави Софија во зандана. 634 01:21:29,451 --> 01:21:31,919 Неверниците ќе се држат настрана од нас некое време. 635 01:21:31,953 --> 01:21:33,687 Ни рече да работиме... 636 01:21:34,022 --> 01:21:36,457 ... но секогаш бидете на штрек. 637 01:21:48,403 --> 01:21:51,105 Го видовте ли Осман... 638 01:21:52,240 --> 01:21:55,342 ...иако ти реков да не, Бала? 639 01:22:05,687 --> 01:22:09,390 Дали мојата ќерка го направи ова? 640 01:22:11,526 --> 01:22:14,395 - Мојот Шеик. - Повторно прашувам. 641 01:22:15,931 --> 01:22:20,801 Дали сте вие? кој ги надмина моите зборови... 642 01:22:22,337 --> 01:22:25,439 ...кој направи што јас не сакаше да се направи... 643 01:22:26,074 --> 01:22:28,641 ...и го игнорираше мојот додаток? 644 01:22:32,714 --> 01:22:36,617 Тишината значи прифаќање. 645 01:22:38,954 --> 01:22:40,554 тоа си ти 646 01:22:45,393 --> 01:22:46,993 Вие... 647 01:22:49,531 --> 01:22:57,531 ...не се грижи за нашите зборови и одиш по она што мислиш дека е правилно. 648 01:22:59,307 --> 01:23:01,319 Не кажувај го тоа, татко. 649 01:23:01,343 --> 01:23:03,577 Сега оди и размисли, Бала. 650 01:23:04,946 --> 01:23:11,752 Размислете, па ќе разберете твоја вина пред да се изгубиме еден со друг. 651 01:23:52,927 --> 01:23:54,461 Полни сме, благодарение на Алах. 652 01:23:55,196 --> 01:23:57,130 Алах мој нека им го даде на сиромашните. 653 01:23:57,165 --> 01:24:00,634 Амин! 654 01:24:05,774 --> 01:24:09,977 Кога ќе одиме да го обрежам Бамси бег? 655 01:24:12,113 --> 01:24:13,680 Какво обрежување? 656 01:24:18,820 --> 01:24:22,056 Дали мислевте дека е лесно да се биди муслиман со шехада? 657 01:24:22,991 --> 01:24:24,992 Ќе бидете под нож! 658 01:24:25,727 --> 01:24:27,761 Нож! 659 01:24:36,104 --> 01:24:37,704 Синовите... 660 01:24:45,046 --> 01:24:47,581 Ќе се справиме утре. 661 01:24:47,682 --> 01:24:48,982 Утре? 662 01:24:49,517 --> 01:24:51,117 Што утре? 663 01:24:54,456 --> 01:24:59,093 Бамси бег... ќе го каже неговото име да биде Салвадор како порано? 664 01:25:06,034 --> 01:25:07,334 Мојот Осман... 665 01:25:18,146 --> 01:25:21,815 Сега се викаш... 666 01:25:22,984 --> 01:25:25,719 ... Абу Бакр Сидик. 667 01:25:25,820 --> 01:25:27,621 Абу Бакр Сидик... 668 01:25:27,956 --> 01:25:32,259 Така ќе бидете лојални на вашата религија. 669 01:25:35,997 --> 01:25:37,865 Мора да се знае вака, синови. 670 01:25:39,234 --> 01:25:41,535 Ејвалах. 671 01:25:44,472 --> 01:25:49,443 Прво ќе добиеме богатства... Ќе јадеме птици на обрежувањето на Сидик... 672 01:25:49,777 --> 01:25:50,777 ...Играчка. 673 01:25:51,212 --> 01:25:53,113 Ха, мој Бамси бег? 674 01:25:53,448 --> 01:25:55,883 Ејвалах Конур Алп, Ејвалах. 675 01:26:03,658 --> 01:26:07,961 Мојот Осман... што ќе правиме со овие злата? 676 01:26:09,697 --> 01:26:12,042 Муслимани или немуслимани... 677 01:26:12,066 --> 01:26:14,712 Ќе им ги дадеме на сиромашните... 678 01:26:14,736 --> 01:26:20,874 ...ќе споделиме, па ние ќе им бидеме надежта. 679 01:26:21,209 --> 01:26:22,976 Маша Алах мој Осман. 680 01:26:27,715 --> 01:26:29,583 брат Боран. 681 01:26:30,118 --> 01:26:34,087 Свирете ја вашата домбра. 682 01:26:35,823 --> 01:26:37,224 ЕјАлах мој бег. 683 01:26:59,180 --> 01:27:03,360 Ќе водиме кампања во Грузија, 684 01:27:03,384 --> 01:27:06,720 Секој може да дојде со нас 685 01:27:07,055 --> 01:27:10,501 но дојди само ако си храбар; 686 01:27:10,525 --> 01:27:14,271 Само ако го поминете крвавиот поток. 687 01:27:14,295 --> 01:27:21,835 Дојдете само ако сте храбри; само ако го поминеш крвавиот поток. 688 01:27:37,585 --> 01:27:41,154 Слушајте ги зборовите на храбриот човек, 689 01:27:41,489 --> 01:27:45,069 Ајде да се симнеме на арената 690 01:27:45,093 --> 01:27:52,099 Дојди само ако можеш облечете ја кошулата на смртта. 691 01:27:52,634 --> 01:27:59,773 Дојди само ако можеш облечете ја кошулата на смртта. 692 01:28:00,308 --> 01:28:04,308 Слушајте ги зборовите на храбриот човек. 693 01:28:04,315 --> 01:28:07,615 Се поклонувам на каприците на мојата убавица 694 01:28:07,615 --> 01:28:15,022 Вистинската ќерка на Џорџија, Дојди ако можеш да ја однесеш. 695 01:28:15,356 --> 01:28:22,396 Вистинската ќерка на Џорџија, Дојди ако можеш да ја однесеш. 696 01:28:45,753 --> 01:28:49,033 Се колнам во мојот морал 697 01:28:49,057 --> 01:28:52,759 Никогаш никому не измачувам 698 01:28:53,294 --> 01:28:56,607 Тие начини секогаш водат до смрт 699 01:28:56,631 --> 01:29:00,467 Кој нема страв од смртта може да дојде 700 01:29:01,002 --> 01:29:04,214 Тие начини секогаш водат до смрт 701 01:29:04,238 --> 01:29:08,208 Кој нема страв од смртта може да дојде 702 01:29:08,543 --> 01:29:11,778 Короглу вели: дојде време 703 01:29:12,113 --> 01:29:15,782 Вознемиреноста е оставена на нејасните места 704 01:29:16,117 --> 01:29:19,296 Ако се борите за Алах, тогаш оваа војна е бајрам. 705 01:29:19,320 --> 01:29:23,457 Кој ги оставил светските добра може да дојде. 706 01:29:23,558 --> 01:29:27,398 Ако се борите за Алах, тогаш оваа војна е бајрам 707 01:29:27,423 --> 01:29:31,075 Кој го напушти светот стоката може да дојде. 708 01:29:31,099 --> 01:29:38,271 Крвта што тече низ меч; Дојдете ако можете да се соочите со тоа. 709 01:29:39,006 --> 01:29:47,006 Крвта тече низ меч; Дојдете ако можете да се соочите со тоа. 710 01:29:49,984 --> 01:29:51,718 Маша Алах мој храбар. 711 01:29:53,254 --> 01:29:54,588 МашаАлах! 712 01:29:54,922 --> 01:29:56,089 ЕјАлах мој бег. 713 01:30:21,883 --> 01:30:25,051 Бала... види, ги добив овие денес. 714 01:30:25,386 --> 01:30:28,021 Тие ќе се претворат во убави везови во вашите раце. 715 01:30:28,756 --> 01:30:31,925 Погледнете го ова зелено и сино... 716 01:30:34,462 --> 01:30:35,462 Бала... 717 01:30:40,735 --> 01:30:41,735 Мојот Бала... 718 01:30:43,271 --> 01:30:47,140 Не правете го тоа. Не грижи се, ќе помине. 719 01:30:48,276 --> 01:30:49,976 Дали тоа? 720 01:30:51,112 --> 01:30:54,114 Дали мислите дека гневот на татко ми ќе помине? 721 01:30:54,449 --> 01:30:56,116 Секако. 722 01:30:58,052 --> 01:31:00,520 Тој те сака, не знаеш? 723 01:31:00,888 --> 01:31:01,955 знам.. 724 01:31:03,691 --> 01:31:06,293 Затоа и се плашам. 725 01:31:07,228 --> 01:31:08,962 Не го послушав. 726 01:31:10,131 --> 01:31:12,833 Татко ми нема лесно да ми прости. 727 01:31:14,368 --> 01:31:19,940 Секој здив ќе ми ги изгори градите додека не склучам мир со него, Гонца. 728 01:31:31,285 --> 01:31:39,159 Како може таа да избега од мојата зандана, од тебе, кого го хранам во мојот киоск? 729 01:31:39,894 --> 01:31:41,294 Како? 730 01:31:49,036 --> 01:31:52,172 те прашав. Како? 731 01:31:52,707 --> 01:31:55,542 Бег мој, некој внатре го направи ова. 732 01:31:56,077 --> 01:31:57,444 Друго објаснување нема. 733 01:31:58,779 --> 01:32:00,614 Знаеш ли што зборуваш? 734 01:32:00,982 --> 01:32:02,983 Тоа значи предавство! 735 01:32:03,718 --> 01:32:11,718 Затворениците се држат со синџир, а редот се уништува со предавство. 736 01:32:14,962 --> 01:32:16,907 Има астролог во Кервансарај. 737 01:32:16,931 --> 01:32:20,077 Тој ќе биде во пештерата што е во близина на Карталкаји. 738 01:32:20,101 --> 01:32:22,369 Доведете го кај мене! 739 01:32:22,904 --> 01:32:24,871 Да, бег мој. 740 01:32:38,419 --> 01:32:43,223 Твоето тело е пред мене, но твоето умот е на друго место, бег мој. 741 01:32:45,593 --> 01:32:47,594 На што мислиш? 742 01:32:48,930 --> 01:32:51,931 Мислам на среќата на мојот шатор. 743 01:32:52,867 --> 01:32:56,603 Мислам на розата од градината на моето срце, Ајгул. 744 01:32:57,371 --> 01:32:59,138 Што се случи со Ајгул? 745 01:33:00,575 --> 01:33:05,278 Алисар не напаѓа со туѓи зборови. 746 01:33:06,013 --> 01:33:08,348 Ни штети со невернички зборови. 747 01:33:08,683 --> 01:33:13,830 Доаѓа во мојот шатор и му удира шамар на син ми. 748 01:33:15,723 --> 01:33:19,125 Ајгул... е мојата роза. 749 01:33:20,061 --> 01:33:23,897 Не сакам ќерка ми умре во градината на Алисар. 750 01:33:24,265 --> 01:33:26,332 Јас ќе го одврзам овој јазол. 751 01:33:26,767 --> 01:33:29,703 Утрешниот состанок е важен. 752 01:33:30,538 --> 01:33:34,674 Имате начин во вашиот умот. Ама не ми кажуваш. 753 01:33:37,044 --> 01:33:39,212 Дозволете ми да ви кажам тогаш, моја Зохре. 754 01:33:39,981 --> 01:33:43,283 Ќе се постави нов ред во племето. 755 01:33:43,451 --> 01:33:51,451 Ќе се обединиме, ќе го оставиме Алисар на страна, дури и Монголите нема да можат да запрат. 756 01:33:53,260 --> 01:33:56,496 До мене ќе го имам мојот внук Гундуз... 757 01:33:57,431 --> 01:34:00,767 и мојот син Батур. 758 01:34:02,103 --> 01:34:05,538 И ќе ја имам мојата сила Осман зад мене. 759 01:34:06,874 --> 01:34:07,874 Осман? 760 01:34:10,678 --> 01:34:13,980 Дали слушаш што зборуваш, бег мој? 761 01:34:14,315 --> 01:34:16,960 Да, Хатун. 762 01:34:16,984 --> 01:34:17,984 Да, Хатун 763 01:34:18,285 --> 01:34:22,255 Ќе му дадам таква должност што ... 764 01:34:22,356 --> 01:34:24,835 Неговото место во племето ќе се смени... 765 01:34:24,859 --> 01:34:28,695 и ќе има тежок товар... 766 01:34:30,064 --> 01:34:33,299 ...но знам дека ќе успее. 767 01:34:35,636 --> 01:34:38,638 Му верувате на луд човек како Осман. 768 01:34:39,373 --> 01:34:42,375 Мислам дека треба да го преиспиташ. 769 01:34:45,513 --> 01:34:47,791 Нема што да се разгледа. 770 01:34:47,815 --> 01:34:54,287 Откако ќе го обвинам, Ќе посакам такво нешто од него што ... 771 01:34:55,423 --> 01:35:01,294 Ќе го врзам Темниот Осман за племето и нашето семејство уште повеќе... 772 01:35:01,696 --> 01:35:06,199 ...и душата ќе му ја смирам. 773 01:35:06,734 --> 01:35:09,769 Така, ќе успееме. 774 01:35:10,337 --> 01:35:15,275 Никој не може да застане пред нас. 775 01:35:21,482 --> 01:35:22,782 Кажи ми синко. 776 01:35:23,918 --> 01:35:25,952 Зошто си вознемирен? 777 01:35:26,487 --> 01:35:28,421 Имаш проблем, очигледно е. 778 01:35:29,557 --> 01:35:31,357 Да тетка. 779 01:35:32,693 --> 01:35:34,027 Имам проблем. 780 01:35:34,562 --> 01:35:37,397 Кажи ми. Ќе најдеме решение.. 781 01:35:39,133 --> 01:35:41,000 Разговарај со Ајгул, тетка. 782 01:35:41,335 --> 01:35:43,336 Не сакам таа да се омажи за Алисар. 783 01:35:43,671 --> 01:35:46,372 Вујко ми нема да го даде Ајгул без нејзиниот додаток. 784 01:35:46,707 --> 01:35:48,485 Разговарај со неа. 785 01:35:48,509 --> 01:35:51,588 Тој ги поддржува Монголите и неверниците. 786 01:35:51,612 --> 01:35:53,957 Само ѓаволот нека му го види лицето. 787 01:35:53,981 --> 01:35:56,416 Можеме да очекуваме се од него. 788 01:35:56,784 --> 01:36:00,353 Тој ќе ја добие нашата девојка и влезете во нашето семејство. 789 01:36:00,721 --> 01:36:02,055 Што да правиме тетка? 790 01:36:02,623 --> 01:36:04,324 Дали треба да направиме кревет за змијата? 791 01:36:04,859 --> 01:36:07,293 Ова не е работа на срцето,... 792 01:36:08,429 --> 01:36:10,363 ...ова е прашање на моќ. 793 01:36:10,898 --> 01:36:13,733 Во право си, но нема да биде во право. 794 01:36:14,268 --> 01:36:17,437 Нема што да направи откако Ајгул ќе каже да. 795 01:36:20,775 --> 01:36:22,442 Точно, тетка. 796 01:36:23,377 --> 01:36:24,677 во право. 797 01:36:25,813 --> 01:36:28,847 Ако гадниот Алисар добие Ајгул, не само нашата 798 01:36:28,872 --> 01:36:32,042 семејството, но и нашата племето ќе биде под оган. 799 01:36:33,954 --> 01:36:35,555 Тој ќе наштети на сè. 800 01:36:39,093 --> 01:36:41,461 Јас би го спречил тоа, но ... 801 01:36:41,796 --> 01:36:44,931 ...во право си тетка. 802 01:36:46,267 --> 01:36:49,302 Не можеме да направиме ништо без додаток на Ајгул. 803 01:36:50,671 --> 01:36:54,841 Мојот силен и милостив Осман. 804 01:36:55,576 --> 01:36:58,244 Аллах да ве израдува. 805 01:37:00,381 --> 01:37:02,526 Кажи и на тетка ти за твоето срце. 806 01:37:02,550 --> 01:37:04,884 Како се одвиваат работите во твоето срце? 807 01:37:06,420 --> 01:37:09,722 Мојата една страна е река што тече... 808 01:37:11,058 --> 01:37:13,693 ...сака да оди преку планини... 809 01:37:17,064 --> 01:37:21,601 ...а другата страна е скршена... 810 01:37:22,336 --> 01:37:23,903 уморен сум. 811 01:37:25,840 --> 01:37:28,775 Срцето ја сака саканата до себе. 812 01:37:29,910 --> 01:37:35,315 Освен ако не сте со вашата сакана, овој дуализам нема да ви ја остави душата сама. 813 01:37:36,450 --> 01:37:38,718 Ќе го добијам Бала, тетка. 814 01:37:39,253 --> 01:37:40,353 Јас трпеливо чекам. 815 01:37:41,088 --> 01:37:43,923 Шеикот Едебали не е давајќи додаток засега. 816 01:37:44,658 --> 01:37:47,861 Но, тој ќе го прифати еден ден. 817 01:37:48,829 --> 01:37:50,964 Ќе го наречам татко и ќе му ја бакнам раката. 818 01:37:54,335 --> 01:37:57,804 ИншаАллах сине, ИншаАлах. 819 01:38:09,350 --> 01:38:13,464 Со 99 имиња на Алах, кој го прави тоа да се случи со еден 820 01:38:13,489 --> 01:38:17,374 збор и ги исполнува нашите срца со силата на верата. 821 01:38:18,492 --> 01:38:20,460 Бисмиллах ирахман ирахим. 822 01:38:22,796 --> 01:38:24,597 Храбрите бегови на Каји. 823 01:38:25,466 --> 01:38:29,102 За да бидеме силни, мора да бидеме свежи. 824 01:38:30,070 --> 01:38:35,942 Како заменик на Каји бег, И размислувам за номинации за работа. 825 01:38:39,313 --> 01:38:43,245 Мојот внук Гундуз Беј, во кој никогаш не се сомневав 826 01:38:43,270 --> 01:38:46,363 е одговорен за племето Каји... 827 01:38:46,387 --> 01:38:52,859 ...чаршија, кервани и злата... 828 01:38:54,795 --> 01:38:56,195 Да, бег мој. 829 01:39:03,537 --> 01:39:09,709 Да се ​​биде Алп бара храброст. 830 01:39:12,846 --> 01:39:19,719 Како Алпбаси од Каји Алпи, го наплаќам мојот Батур. 831 01:39:27,661 --> 01:39:29,028 Ејвалах, татко ми бег. 832 01:39:39,606 --> 01:39:44,777 По племето на Селџан Хатун доаѓа, Кајис ќе биде преполн. 833 01:39:45,112 --> 01:39:47,213 Не е лесно да се владее со племе. 834 01:39:47,781 --> 01:39:54,754 Мора да знаете за моралот, да да биде воспитан од бег и да го познава Кејис... 835 01:39:55,089 --> 01:39:58,802 Така, како мој главен помошник ... 836 01:39:58,826 --> 01:40:05,999 ...Го избрав Осман кој беше воспитан од мое брат Ертугрул Гази, мојот внук Осман. 837 01:40:19,146 --> 01:40:20,947 Да бег мој. 838 01:40:27,688 --> 01:40:35,688 За нашиот славен шатор и нашето племе, нека новите должности донесат благослов. 839 01:40:38,665 --> 01:40:41,267 ЕјАлах мој бег. 840 01:41:08,228 --> 01:41:09,896 Моите пријатели. 841 01:41:10,831 --> 01:41:12,465 Моите извидници... 842 01:41:12,800 --> 01:41:17,203 Ќе ловиме порано оваа сезона... 843 01:41:19,540 --> 01:41:23,910 Пред цвеќињата да го видат сонцето... 844 01:41:28,449 --> 01:41:32,018 Пред децата да ги напуштат градите... 845 01:41:33,153 --> 01:41:36,032 Знајте дека дојде сезоната на крв. 846 01:41:36,056 --> 01:41:40,660 Нека мојот гнев е на знамето на Алисар Бег, кој е сенка на султанот... 847 01:41:41,195 --> 01:41:45,832 ... на водата и почвата. 848 01:41:47,201 --> 01:41:52,138 Луѓе кои ме повредија мора да знае дека ќе ги повредам. 849 01:41:52,673 --> 01:41:55,752 Тие мора да го знаат тоа кој пали оган во мојот киоск, 850 01:41:55,777 --> 01:41:58,835 ќе се соочи со камин во нивните шатори. 851 01:41:59,279 --> 01:42:03,483 Сега оди да фрлаш крв. 852 01:42:04,418 --> 01:42:07,720 Покажете им го гневот на алисар бег. 853 01:42:08,055 --> 01:42:11,958 Ќе го убиеш Кејис моментот кога ќе ги видите! 854 01:42:25,706 --> 01:42:27,540 Што се случи, Ајше Хатун? 855 01:42:28,075 --> 01:42:30,315 Изгледаш како да си гледајќи нешто убаво. 856 01:42:31,245 --> 01:42:32,979 Го гледам мојот храбар. 857 01:42:33,914 --> 01:42:36,549 И додека гледам, се чувствувам среќен, мојот Гундуз... 858 01:42:37,484 --> 01:42:41,454 Му посакувам на твојот предок Сулејман Сах можеше да ја види вашата величественост... 859 01:42:48,195 --> 01:42:49,662 љубов моја... 860 01:42:50,797 --> 01:42:52,098 Мојата Ајсе... 861 01:42:54,234 --> 01:42:57,336 Ако Гундуз е храбар ... 862 01:42:58,672 --> 01:43:01,641 ...тоа е затоа што имам а планина зад мене, тоа си ти. 863 01:43:02,376 --> 01:43:03,376 Знај го тоа. 864 01:43:10,651 --> 01:43:13,553 Нека Аллах ти ја исполни должноста, бег мој. 865 01:43:13,687 --> 01:43:16,522 ИншаАлах Хатун, ИнсаАлах. 866 01:43:19,660 --> 01:43:23,273 Веќе ја подготвивме стоката. 867 01:43:23,297 --> 01:43:28,534 Сега ќе одам во чаршија и заработи го тоа што го заслужуваме иншаАлах. 868 01:43:29,469 --> 01:43:30,603 Мојот Гундуз... 869 01:43:35,342 --> 01:43:37,710 Не го симнувајте ова од вратот. 870 01:43:39,246 --> 01:43:45,618 Алаховите зборови... Ќе те заштити, и ќе ги олесни тешкотиите... 871 01:43:45,752 --> 01:43:46,752 ИншаАлах. 872 01:43:52,259 --> 01:43:53,492 Ти благодарам Хатун. 873 01:44:03,437 --> 01:44:05,114 Аллах да биде со тебе. 874 01:44:05,138 --> 01:44:06,138 И ти исто така. 875 01:44:06,873 --> 01:44:08,307 Моите молитви се со вас. 876 01:45:22,816 --> 01:45:26,352 Нека Аллах го благослови оној што го оставил овде. 877 01:46:04,725 --> 01:46:06,369 Дозволете ми да ви дадам тајна Карајел... 878 01:46:08,729 --> 01:46:11,063 Никој не го знае. 879 01:46:12,599 --> 01:46:14,066 ќе знаеш. 880 01:46:16,803 --> 01:46:19,305 Дадов заклетва. 881 01:46:20,440 --> 01:46:22,374 Тоа беше одамна ... 882 01:46:22,409 --> 01:46:25,978 Можеби е и пред моето раѓање. 883 01:46:26,913 --> 01:46:30,750 Реков, јас се викам Осман! 884 01:46:31,485 --> 01:46:35,955 Ќе го оставам мојот печат на овој свет! 885 01:46:37,691 --> 01:46:39,792 Ќе го оставам моето име на овој свет! 886 01:46:42,929 --> 01:46:45,064 Зборуваа дека се детски... 887 01:46:46,400 --> 01:46:48,434 и млади. 888 01:46:49,369 --> 01:46:51,013 Тие беа во право. 889 01:46:54,074 --> 01:46:56,442 Но, луѓето кои ми кажаа дека сум луд... 890 01:46:56,977 --> 01:47:02,214 ...не знам дека јас носете ја магијата во моите вени. 891 01:47:04,351 --> 01:47:07,453 Осман уште не почнал да трча. 892 01:47:08,789 --> 01:47:10,956 Полека ги правам чекорите. 893 01:47:11,291 --> 01:47:13,058 Во вистинско време,... 894 01:47:13,994 --> 01:47:17,029 ...Темниот Осман ќе го сфати своето брзина... 895 01:47:18,365 --> 01:47:20,733 Сите храбри... 896 01:47:21,268 --> 01:47:23,135 Сите бегови... 897 01:47:24,271 --> 01:47:27,907 ...ќе чекам на вратата од мојот шатор. 898 01:47:31,845 --> 01:47:35,014 На земјите каде што мојата генерација ќе живее... 899 01:47:35,348 --> 01:47:37,616 ...жртвувањата ќе бидат направени. 900 01:47:40,353 --> 01:47:42,455 Еј Маша Алах 901 01:47:49,196 --> 01:47:53,632 Карајел, што се случи? 902 01:47:53,967 --> 01:47:55,801 Дали сте возбудени? 903 01:47:57,170 --> 01:47:59,405 Ќе ги гледаме натпреварите што се играат. 904 01:47:59,739 --> 01:48:01,774 Ќе ги имаме на ум. 905 01:48:02,709 --> 01:48:05,344 Ќе се воздржиме. 906 01:48:06,713 --> 01:48:09,782 Ќе видиме кои ни се пријатели се и кои се нашите непријатели. 907 01:48:10,550 --> 01:48:13,519 Пред да ги обвинуваме непријателите... 908 01:48:13,854 --> 01:48:15,621 ...ќе си ги исчистиме корените. 909 01:48:15,956 --> 01:48:18,457 Ќе си ги исчистиме срцата. 910 01:48:21,795 --> 01:48:27,733 Ние ќе ја спроведеме правдата земјите на кои газиме. 911 01:48:28,869 --> 01:48:33,606 Ќе бидеме на вистинскиот пат, секогаш слушајќи ја Алаховата реч. 912 01:48:34,140 --> 01:48:36,872 Ќе го добиеме колегата за помош на нашето срце, Бала, 913 01:48:36,897 --> 01:48:39,569 и ние ќе го свртиме нашето шатор во градина со рози. 914 01:48:55,061 --> 01:48:58,697 Ти ќе бидеш мој сведок, Карајел. 915 01:49:00,033 --> 01:49:07,373 се колнам! Ќе им ги уништам игрите! 916 01:49:08,508 --> 01:49:14,013 Ја фалам вистината и ја ширам правда низ светот! 917 01:49:14,581 --> 01:49:20,452 Се колнам, нема да се поклонам на никого освен на мојот Алах! 918 01:49:20,787 --> 01:49:26,258 Јас ќе бидам предок на храбрите кои ја гледаат шахадата како благослов! 919 01:49:49,449 --> 01:49:50,816 Селамун Алејкум. 920 01:49:51,751 --> 01:49:53,118 Ве Алејкум Селам. 921 01:49:54,254 --> 01:49:56,221 Може ли да влезам, шеик Едебали? 922 01:49:56,756 --> 01:49:58,257 Дојди, Алисар бег. 923 01:50:29,422 --> 01:50:33,292 Како што заштитувате тоа, мора да биде вредно. 924 01:50:40,467 --> 01:50:47,172 Има лидер на Еренс, нашиот водач Хикметите на Ахмет Јесеви (с.а.в.с.) во него. 925 01:50:50,910 --> 01:50:54,013 Како што мајката на бисер го штити бисерот... 926 01:50:55,348 --> 01:50:57,383 ...томите ги штитат книгите. 927 01:50:58,718 --> 01:51:01,420 Очигледно, имаш работи да се каже Алисар бег. 928 01:51:02,355 --> 01:51:03,756 Да, шеик Едебали. 929 01:51:05,091 --> 01:51:07,092 Сакам да ја обединиме нашата моќ. 930 01:51:09,229 --> 01:51:12,398 Ајде да го произведеме нашето добро и да го продадеме. 931 01:51:13,333 --> 01:51:19,104 Јас ги имам луѓето, вие имате занаетчиите. 932 01:51:19,439 --> 01:51:21,140 што посакуваш? 933 01:51:22,676 --> 01:51:26,378 Се обединуваме, ќе бидеме силни... 934 01:51:27,313 --> 01:51:30,182 ...а ние сме најдобри кога се насочи кон правење занаети. 935 01:51:49,135 --> 01:51:52,337 Оваа година се чини дека биди сув, внук мој. 936 01:51:52,906 --> 01:51:57,443 Ако не врне снег, животните нема да врнат да може да најде трева до лето. 937 01:51:58,378 --> 01:52:02,181 Можеме да одиме во Доманис планини и барај плато. 938 01:52:04,284 --> 01:52:05,317 Ејвалах. 939 01:52:07,654 --> 01:52:13,002 Но, Алисар не дозволува да бидеме доселеници мигранти. 940 01:52:13,493 --> 01:52:15,861 Тој се плаши од нас. 941 01:52:16,396 --> 01:52:17,596 Тој е. 942 01:52:18,531 --> 01:52:21,544 Тој е, но сепак го сака Ајгул, вујко. 943 01:52:23,203 --> 01:52:25,604 Му треба вашето пријателство. 944 01:52:26,740 --> 01:52:28,540 Моето најголемо жалење е ова... 945 01:52:29,075 --> 01:52:30,976 Ајгул е мојата ќерка... 946 01:52:32,512 --> 01:52:35,580 Нема да му ја дадам ќерка ми. 947 01:52:41,354 --> 01:52:45,357 Алисар бег.. знаеш за нашето минато. 948 01:52:46,092 --> 01:52:49,371 Неверниците нема да ни дозволат да живееме во мир. 949 01:52:49,395 --> 01:52:52,331 Она низ што поминавме не смее да ве загрижува. 950 01:52:52,699 --> 01:52:55,634 Јас ќе бидам штит на нивните планови. 951 01:52:56,770 --> 01:53:00,005 Можам да донесам војска во чаршијата. 952 01:53:00,540 --> 01:53:03,876 Само прифатете го партнерството. 953 01:53:04,410 --> 01:53:06,645 Добивање без давање... 954 01:53:07,380 --> 01:53:10,382 ...е талентот на Него, кој создава од ништо. 955 01:53:10,917 --> 01:53:14,553 Во што сакаш се врати за ова партнерство? 956 01:53:15,488 --> 01:53:23,488 Силни сојузи настануваат од животните врски, а потоа и сродството. 957 01:53:30,203 --> 01:53:32,004 И... 958 01:53:34,140 --> 01:53:38,677 ...со Аллахова заповед и согласноста на пророкот... 959 01:53:39,245 --> 01:53:43,382 ...Ја сакам твојата ќерка Бала за мене. 960 01:53:49,522 --> 01:53:52,791 Мојот Ајгул е кревко цвеќе. 961 01:53:53,526 --> 01:53:57,896 Не сакам таа да умре долу поради политиката. 962 01:53:59,833 --> 01:54:04,837 Не можете да ризикувате да ја дадете вашата ќерка на змија како Алисар, вујко. 963 01:54:08,708 --> 01:54:10,642 Тоа е она што го мислам, внук мој. 964 01:54:11,644 --> 01:54:13,045 Тоа е она што го мислам. 965 01:54:14,781 --> 01:54:17,960 Но, јас го кажав мојот збор. 966 01:54:18,718 --> 01:54:25,591 Му ветив, има само еден начин да се скрши. 967 01:54:27,327 --> 01:54:31,396 За придобивките на Каји и среќата на нашето племе... 968 01:54:32,365 --> 01:54:37,102 ...Сакам да го дадам моето ќерката Ајгул до тебе. 969 01:55:05,598 --> 01:55:09,101 Не сакам да се фалам, но многу е убаво. 970 01:55:10,236 --> 01:55:13,438 Ќе ти го украсам невеста-шапка со овие, моја Ајгул. 971 01:55:17,577 --> 01:55:19,177 Имаш проблем. 972 01:55:20,313 --> 01:55:21,413 Кажи ми. 973 01:55:22,548 --> 01:55:26,051 Татко ми... не му верува на Алисар бег. 974 01:55:28,187 --> 01:55:32,457 Тој не го сака овој брак како не мисли дека ќе бидеме среќни. 975 01:55:33,393 --> 01:55:35,127 Нели е добро Ајгул мој? 976 01:55:36,462 --> 01:55:40,332 Знам, не го сакаш тој човек. 977 01:55:41,668 --> 01:55:43,568 Што можам да направам, Бурчин? 978 01:55:44,704 --> 01:55:46,038 Кажи ми. 979 01:55:46,773 --> 01:55:49,274 Кога Осман го остави тоа што го сакаше? 980 01:55:49,842 --> 01:55:51,543 Кога се откажа? 981 01:55:54,080 --> 01:55:56,515 Тој нема да се откаже од Бала Хатун. 982 01:55:57,684 --> 01:55:59,618 Ако не денес, утре... 983 01:56:00,553 --> 01:56:02,754 Ќе ја донесе во племето. 984 01:56:03,690 --> 01:56:05,824 Ќе ја добие сигурно. 985 01:56:08,561 --> 01:56:10,495 Што ќе прави Ајгул? 986 01:56:12,065 --> 01:56:16,468 До него ќе бидат Осман и Бала еден со друг секој ден, пред мене... 987 01:56:23,609 --> 01:56:26,845 Ќе му дадам теписи на Иран на нивната свадба... 988 01:56:30,183 --> 01:56:34,720 ...тогаш ќе го предадам кизилџикот шербет кога имаат дете. 989 01:56:36,456 --> 01:56:37,456 Не... 990 01:56:38,691 --> 01:56:40,325 Не можам да го поднесам тоа. 991 01:56:41,260 --> 01:56:44,262 Ќе ме убива секој ден. 992 01:56:48,801 --> 01:56:51,503 Нема ни да се откажам ако татко ми се откаже. 993 01:56:52,438 --> 01:56:54,806 Ќе одам да се омажам за Алисар бег. 994 01:56:56,376 --> 01:57:00,345 Ќе му бидам жена на Сањак бег. 995 01:57:02,715 --> 01:57:05,783 Ќе бидам корисен за моето племе. 996 01:57:06,019 --> 01:57:08,487 Не ми е гајле за останатото. 997 01:57:10,023 --> 01:57:12,924 Дали е важно кој е... 998 01:57:14,293 --> 01:57:16,395 ...додека јас не сакам никого? 999 01:57:17,530 --> 01:57:19,097 Судбина, мојот Ајгул 1000 01:57:22,035 --> 01:57:24,036 Судбина, Бурчин. 1001 01:57:26,406 --> 01:57:31,843 Но, ако останам, мојата судбина ќе биде полн со мачење. 1002 01:57:52,999 --> 01:57:55,133 Алпите! Да се ​​одмориме малку. 1003 01:58:56,129 --> 01:58:58,897 Заштитете го Гундуз бег! 1004 01:59:02,835 --> 01:59:04,603 Гундуз бег! 1005 01:59:13,946 --> 01:59:15,714 Гундуз бег! 1006 01:59:26,859 --> 01:59:28,026 Гундуз бег! 1007 01:59:37,970 --> 01:59:45,970 Сведочам дека нема достоен на обожавање освен на Аллах, а јас носам... 1008 02:00:15,441 --> 02:00:16,474 Бег мој... 1009 02:00:30,456 --> 02:00:31,556 Мојот бег... 1010 02:00:50,710 --> 02:00:52,911 Може ли да влезам, Селџан Хатун? 1011 02:00:54,847 --> 02:00:57,182 Дојди, Зохре Хатун. 1012 02:01:12,331 --> 02:01:15,734 Хатунс зготви тестенини и ги сподели. 1013 02:01:16,269 --> 02:01:17,579 Тоа е ваш удел. 1014 02:01:17,603 --> 02:01:19,371 Уживајте во јадењето. 1015 02:01:20,106 --> 02:01:23,875 Ви благодарам, благодарение на Хатунс. 1016 02:01:28,414 --> 02:01:30,815 Очигледно е, тоа е изговор. 1017 02:01:31,550 --> 02:01:33,018 Имаш нешто во твојот ум. 1018 02:01:33,552 --> 02:01:34,552 Кажи ми. 1019 02:01:38,858 --> 02:01:41,593 Јас правам Да. 1020 02:01:42,728 --> 02:01:49,334 Не знам како да го кажам. Ако е а добра работа, можеш директно да ми кажеш. 1021 02:01:50,946 --> 02:01:52,046 Слајан Хатун. 1022 02:01:52,071 --> 02:01:57,542 Знаете дека Ајгул-и Алисар бег сега се вериле. 1023 02:01:57,677 --> 02:01:59,444 Да, знам. 1024 02:01:59,979 --> 02:02:02,514 Како да ти требаше тој глупак. 1025 02:02:02,848 --> 02:02:05,083 Дундар бег е загрижен. 1026 02:02:05,651 --> 02:02:08,053 Тој не сака да ја прати во неволја. 1027 02:02:08,387 --> 02:02:11,856 Но, тој даде ветување, тој не знае како да го скрши. 1028 02:02:11,957 --> 02:02:13,258 Ветување... 1029 02:02:13,592 --> 02:02:16,561 Тој човек не знае што е машкост. 1030 02:02:17,096 --> 02:02:20,509 Не требаше да му веруваш и дај му ја својата ќерка. 1031 02:02:20,533 --> 02:02:25,270 Тоа го кажуваш, но тоа е Сањак бег. 1032 02:02:25,604 --> 02:02:30,575 Ако му кажеме дека нема дај ѝ, ќе го измачува нашето племе. 1033 02:02:31,711 --> 02:02:32,777 Штета... 1034 02:02:33,312 --> 02:02:37,882 Зохре, кажи ми што имаш на ум. 1035 02:02:38,818 --> 02:02:42,120 Кажи ми, да разговараме. 1036 02:02:43,889 --> 02:02:49,494 Велам... само Осман може да го спаси Ајгул од ова. 1037 02:02:50,229 --> 02:02:53,431 Селџан Хатун, помогни ни. 1038 02:02:54,367 --> 02:02:57,435 Ајде да се омажиме за Осман и Ајгул. 1039 02:02:59,772 --> 02:03:04,509 И Осман ќе се ослободи на оваа безнадежна љубов. 1040 02:03:04,844 --> 02:03:07,612 И иднината на нашата ќерка нема да биде мрачна. 1041 02:03:08,147 --> 02:03:10,915 Само вие можете да го направите тоа! 1042 02:03:12,051 --> 02:03:17,489 Вашата намера е добра, но може се претвори во зло и дојде кај нас. 1043 02:03:20,426 --> 02:03:23,194 Ајгул е нашата ќерка... 1044 02:03:23,929 --> 02:03:28,400 Но Осман е бегот на ова племе. 1045 02:03:29,135 --> 02:03:31,603 Кога станува збор за тоа што го кажуваш... 1046 02:03:33,339 --> 02:03:35,707 ... премногу е комплицирано. 1047 02:03:43,048 --> 02:03:46,618 Така, ќе го одржиме нашето племе силно. 1048 02:03:47,887 --> 02:03:48,887 знам. 1049 02:03:49,688 --> 02:03:55,727 Го сакаш Бала Хатун, но Едебали не ти ја даде. 1050 02:03:56,495 --> 02:03:59,764 Не се измачувај. 1051 02:04:05,037 --> 02:04:06,948 Зборувај, внук мој. 1052 02:04:08,274 --> 02:04:10,174 што велиш? 1053 02:04:11,811 --> 02:04:12,944 вујко... 1054 02:04:15,881 --> 02:04:17,449 Може ли да влезам, бег мој? 1055 02:04:18,184 --> 02:04:19,884 Влези, Салтук. 1056 02:04:24,223 --> 02:04:28,126 Бег мој, Гундуз бег... тој беше заробен. 1057 02:04:28,861 --> 02:04:29,861 Каде е тој? 1058 02:04:30,129 --> 02:04:32,163 Тој е во шаторот на Ертугрул бег. 1059 02:04:35,501 --> 02:04:39,737 Мојот Гундуз... 1060 02:04:41,073 --> 02:04:42,717 Натерајте го да легне. 1061 02:04:42,741 --> 02:04:44,876 Побрзајте! 1062 02:04:47,213 --> 02:04:48,213 Полека. 1063 02:04:51,817 --> 02:04:53,751 Запали оган за да го катеризираш. 1064 02:04:57,122 --> 02:04:58,289 Гундуз... 1065 02:04:59,225 --> 02:05:01,526 Мора да ја земеме стрелката но. 1066 02:05:13,272 --> 02:05:14,472 Брат... 1067 02:05:24,617 --> 02:05:25,694 Брат... 1068 02:05:25,718 --> 02:05:29,954 Гундуз... кој ти го направи ова? 1069 02:05:40,332 --> 02:05:41,332 Брат... 1070 02:05:42,668 --> 02:05:45,270 Ќе ги направам да се удават во сопствената крв. 1071 02:05:50,409 --> 02:05:52,210 Брат... 1072 02:05:59,151 --> 02:06:00,151 Брат. 1073 02:06:05,257 --> 02:06:06,257 Брат... 1074 02:06:13,699 --> 02:06:14,766 Брат! 1075 02:06:15,701 --> 02:06:16,701 Брат... 1076 02:06:17,436 --> 02:06:20,305 Гундуз... 1077 02:06:23,842 --> 02:06:24,842 тетка. 1078 02:06:36,488 --> 02:06:37,589 Брат... 1079 02:06:41,727 --> 02:06:47,165 Трговија, производство и чаршијата се важни, Алисар бег. 1080 02:06:48,701 --> 02:06:56,107 Овој бизнис го правиме за да произведуваме како муслимани и да не имаат потреба од неверници. 1081 02:06:56,842 --> 02:06:59,344 Ние го сакаме истото, мој шеик. 1082 02:07:00,879 --> 02:07:04,082 Затоа нудам партнерство. 1083 02:07:04,617 --> 02:07:11,623 Освен тоа, ако ми дозволиш, го сакам твоето Ахи да ми го украси киоскот со плочки. 1084 02:07:16,362 --> 02:07:19,163 Ајде да зборуваме за Бала. 1085 02:07:21,300 --> 02:07:27,305 Бала е воспитан со ахи морал и дервишко образование. 1086 02:07:28,641 --> 02:07:32,043 Нејзините таленти би одговарале на текето. 1087 02:07:33,779 --> 02:07:36,481 Не е беговски киоск. 1088 02:07:37,616 --> 02:07:41,219 Вие сте сопственик на оваа земја. 1089 02:07:41,754 --> 02:07:43,521 Твојата маса е широка... 1090 02:07:44,256 --> 02:07:46,257 ...имаш пријатели наоколу... 1091 02:07:46,992 --> 02:07:48,926 имаш тежок товар... 1092 02:07:50,663 --> 02:07:53,097 Бала не ти одговара. 1093 02:07:54,633 --> 02:07:56,100 Не дозволувам. 1094 02:07:56,835 --> 02:07:58,403 Знај го тоа. 1095 02:08:21,794 --> 02:08:24,662 Вашиот додаток го пресекува мојот меч... 1096 02:08:24,697 --> 02:08:27,131 Не можам да пресечам, шеик мој. 1097 02:08:27,466 --> 02:08:30,168 Како што велиш. 1098 02:08:33,338 --> 02:08:37,508 Но, сакам да размислите. 1099 02:08:38,243 --> 02:08:41,012 Мојата понуда е секогаш валидна. 1100 02:08:50,355 --> 02:08:53,591 Подобро е да си зет твое отколку да си... 1101 02:08:54,126 --> 02:08:56,961 ... санџак бег. 1102 02:08:58,097 --> 02:09:05,569 Знај дека, мојот свет ќе се промени со твојот еден збор и ќе ми се осветли темнината. 1103 02:09:08,807 --> 02:09:12,554 Гундуз мој, кој ти го направи ова? 1104 02:09:12,578 --> 02:09:16,981 Алах мој, помогни ми на Гундуз... 1105 02:09:21,720 --> 02:09:24,088 Осман мој, смири се, брат. 1106 02:09:25,224 --> 02:09:28,960 Мајко! Дали е брат Гундуз жив? Кажи ни нешто! 1107 02:09:46,712 --> 02:09:48,212 Тој дише. 1108 02:09:50,949 --> 02:09:54,629 Тој дише бавно, но тој е жив благодарение на Аллах. 1109 02:09:54,653 --> 02:09:56,120 Фала му на Алах. 1110 02:09:59,291 --> 02:10:01,559 Нека ни го даде нашиот Алах. 1111 02:10:02,494 --> 02:10:04,539 Нека не ни задава болка. 1112 02:10:04,563 --> 02:10:08,309 Алах мој, мојот човек ме напушта... 1113 02:10:08,333 --> 02:10:09,744 Алах мој... 1114 02:10:09,768 --> 02:10:13,271 Алах мој, дај ми го Ја Раби. 1115 02:10:14,406 --> 02:10:16,618 Трпение, моја Ајсе. 1116 02:10:16,642 --> 02:10:17,975 Загрејте ја пеглата. 1117 02:10:18,043 --> 02:10:21,656 Ајгул, мора да има вода варени. Донесете ја облеката. 1118 02:10:21,680 --> 02:10:24,015 Мораме да ги извадиме стрелките. 1119 02:10:24,750 --> 02:10:29,220 Тетка, кажи ми. Волја брат ми го преболи? 1120 02:10:34,793 --> 02:10:37,795 Биди подготвен на се, Осман. 1121 02:11:00,051 --> 02:11:02,662 Твојот бег беше застрелан пред тебе! 1122 02:11:03,155 --> 02:11:06,123 Кажи ми што правеше?! 1123 02:11:06,859 --> 02:11:09,938 Осман бег, ние би сакале жртвувајте ги нашите животи за нашиот бег. 1124 02:11:09,962 --> 02:11:12,340 Не им ги виде ли лицата, Килиќ? Алп? Колку беа таму? 1125 02:11:12,364 --> 02:11:14,642 Тие беа далеку, тие го застрелал и побегнал. 1126 02:11:14,666 --> 02:11:16,868 Тие дури и исчезнаа пред да го сфатиме. 1127 02:11:18,604 --> 02:11:22,974 Зохре, дај се од себе. 1128 02:11:23,308 --> 02:11:26,344 Можам да донесам какви било лекови и лекари. 1129 02:11:26,678 --> 02:11:28,356 Можам да им донесам на сите Аллах. 1130 02:11:28,380 --> 02:11:31,682 Само сакам мојот внук да биде добро. 1131 02:11:34,219 --> 02:11:38,289 Тој е доверена на мојот брат. 1132 02:11:52,037 --> 02:11:54,082 Држи се, внук мој! 1133 02:11:54,106 --> 02:11:57,418 Мора да се однесувате смирено. 1134 02:11:57,442 --> 02:11:58,653 Смири се. 1135 02:11:58,677 --> 02:12:00,655 Како да се смирам, вујко? 1136 02:12:00,679 --> 02:12:04,115 Како можам да се смирам додека брат ми се бори со смртта? 1137 02:12:06,051 --> 02:12:08,619 Кој шакал се спушти на нашето племе? 1138 02:12:08,954 --> 02:12:14,125 Мојот внук, ако знаеш нешто, кажи ми. 1139 02:12:29,474 --> 02:12:31,242 Тоа е најтешкиот дел. 1140 02:12:31,977 --> 02:12:33,778 Тоа е блиску до неговото срце. 1141 02:12:40,519 --> 02:12:44,121 Бисмиллах иррахман иррахим 1142 02:13:02,274 --> 02:13:04,375 Да Шафи! 1143 02:13:06,511 --> 02:13:08,512 Многу крвари, мајко! 1144 02:13:09,648 --> 02:13:14,495 Гундуз... Гундуз... те молам, отвори ги очите. 1145 02:13:14,519 --> 02:13:15,653 Тој дише. 1146 02:13:16,021 --> 02:13:18,322 Не грижете се, тој е тука, Ајше Хатун. 1147 02:13:18,857 --> 02:13:20,391 Смири се. 1148 02:13:21,326 --> 02:13:24,161 Држи го мојот Гундуз, мојот лав. 1149 02:13:25,297 --> 02:13:28,576 Фала му на мојот Алах, помогни ни Ја Раби. 1150 02:13:28,600 --> 02:13:33,537 Благодарение на Алах, Гундуз е со нас. Мојот Алах ни го даде. 1151 02:13:36,675 --> 02:13:38,976 Тетка... ќе оздрави, нели? 1152 02:13:39,311 --> 02:13:43,581 Можеш само да се молиш, Ајше Хатун. 1153 02:13:43,915 --> 02:13:45,016 Молете се... 1154 02:13:47,152 --> 02:13:50,855 Ајгул, мора да се каутеризираме раната, ајде. 1155 02:13:52,391 --> 02:13:54,825 Бисмиллах ирахман ирахим. 1156 02:13:55,961 --> 02:13:59,140 Нашите непријатели наскоро ќе го покажат своето лице! 1157 02:13:59,164 --> 02:14:02,610 Дотогаш никој нема остави го племето на мира! 1158 02:14:02,634 --> 02:14:05,246 Батур, зголемете ги чуварите! 1159 02:14:05,270 --> 02:14:07,238 Ние ќе го чуваме племето ноќе. 1160 02:14:07,572 --> 02:14:09,117 Војната е на врата. 1161 02:14:09,141 --> 02:14:11,375 Мораме да се браниме. 1162 02:14:11,910 --> 02:14:13,921 Да, татко ми бег. 1163 02:14:13,945 --> 02:14:16,047 Алпи, ајде! 1164 02:14:20,385 --> 02:14:24,732 Оди прашај дали некој го видел инцидентот. 1165 02:14:24,756 --> 02:14:26,424 Мислам дека замокот го направи тоа, татко. 1166 02:14:26,525 --> 02:14:30,227 Само неверниците можат да постават таква замка. 1167 02:14:31,396 --> 02:14:34,231 Ако тоа беше замокот, тие не би оставил жив Алп. 1168 02:14:35,167 --> 02:14:37,668 Кој и да е, сака да ни се заканува. 1169 02:14:38,203 --> 02:14:40,571 Стрелките не беа за брат ми... 1170 02:14:41,506 --> 02:14:45,142 ...ама за беговиот шатор и крзно. 1171 02:14:48,480 --> 02:14:54,318 Ако не е замокот, тоа го може само Алисар. 1172 02:14:55,053 --> 02:14:57,365 Зошто Алисар би направил такво нешто, татко? 1173 02:14:57,389 --> 02:14:58,766 Не знам зошто. 1174 02:14:58,790 --> 02:15:03,894 Но, кој друг може да се осмели? 1175 02:15:05,230 --> 02:15:07,731 Осман... Мојот внук... 1176 02:15:08,266 --> 02:15:13,771 Ако знаеш нешто, кажи ми. 1177 02:15:13,905 --> 02:15:18,776 Јас сум љубопитен како тебе, вујко. Дозволете ме да одам по нив. 1178 02:15:22,114 --> 02:15:24,515 Оди. Оди. 1179 02:15:28,820 --> 02:15:31,232 Браќа, ајде. Бидете брзи. 1180 02:15:31,256 --> 02:15:33,034 Мојот Осман бег наскоро ќе излезе. 1181 02:15:33,058 --> 02:15:34,502 Ќе одиме да ги следиме. 1182 02:15:34,526 --> 02:15:38,062 Застани, брат. Ние не знаеш што ќе се случи 1183 02:15:38,597 --> 02:15:41,098 Боран мој, не го познаваш ли мојот Осман бег? 1184 02:15:41,433 --> 02:15:45,035 Наскоро ќе излезе и ќе каже нас дека ќе ги следиме. 1185 02:15:45,137 --> 02:15:48,772 Тој има оган во срцето, што може да го изгори целиот свет. 1186 02:15:48,940 --> 02:15:50,218 Еј Алах брат ми. 1187 02:15:50,242 --> 02:15:56,413 Ќе ни биде уништен угледот ако ние не одговарај на оваа гадост. 1188 02:16:03,989 --> 02:16:06,790 Осман бег, како е Гундуз бег? 1189 02:16:07,125 --> 02:16:11,896 Тој ќе оздрави, со Аллахова согласност. 1190 02:16:13,031 --> 02:16:16,600 Бег мој, нареди ни да ги стопиме планините. 1191 02:16:18,537 --> 02:16:20,504 Алисар разбра дека го направивме тоа. 1192 02:16:20,872 --> 02:16:22,840 Тој сака да платиме за тоа. 1193 02:16:23,975 --> 02:16:25,843 Тој ќе ја види нашата сила. 1194 02:16:26,178 --> 02:16:30,114 Ќе види како ќе го свртиме ова слета во пекол за тие слуги. 1195 02:16:30,138 --> 02:16:33,438 Мојот Осман, кој го направи ова? 1196 02:16:33,686 --> 02:16:36,330 Кој се обиде да го убие мојот Гундуз? 1197 02:16:36,354 --> 02:16:39,233 Куче Алисар, кое го хранат неверниците. 1198 02:16:39,257 --> 02:16:40,858 Кучето Алисар... 1199 02:16:41,793 --> 02:16:47,175 Значи, време е да влечеме мечеви и да се бориме... 1200 02:16:47,199 --> 02:16:50,511 Не се истегнував долго време. 1201 02:16:50,535 --> 02:16:53,247 Сонував за војна (за Алах) 1202 02:16:53,271 --> 02:16:55,005 Му благодарам на мојот Алах. 1203 02:16:55,941 --> 02:16:57,608 Ќе направиме заседа. 1204 02:16:58,343 --> 02:17:01,989 Ќе им покажеме кој е талентиран за борба. 1205 02:17:02,013 --> 02:17:04,692 Ајде да одиме тогаш, лавови. 1206 02:17:04,716 --> 02:17:07,685 Бамси бег, ти остани во племето. 1207 02:17:08,820 --> 02:17:12,022 Овде ни требаат уши и очи. 1208 02:17:13,558 --> 02:17:14,925 Знаеш каде ќе бидам. 1209 02:17:17,062 --> 02:17:19,663 ЕјАлах мој Осман. Во право си. 1210 02:17:20,599 --> 02:17:23,000 Знам каде ќе бидеш. 1211 02:17:23,735 --> 02:17:25,002 Алпите! 1212 02:17:26,404 --> 02:17:29,206 Одете мои храбри. Одете мои лавови. 1213 02:17:30,141 --> 02:17:31,441 Оди. 1214 02:17:33,565 --> 02:17:35,565 МашаАлах.