1
00:00:23,840 --> 00:00:25,400
- Greetings.
- [Sonia] Evening.

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,920
Good evening. She has permission
to use the crane?

3
00:00:29,080 --> 00:00:33,960
Oh God permission really permission no,
but we were just curious.

4
00:00:34,040 --> 00:00:36,480
- Curious about what?
- We wanted to understand what was happening,

5
00:00:36,560 --> 00:00:39,400
We've been here for two hours
in the middle of traffic.

6
00:00:39,480 --> 00:00:41,240
Alright, I'll give you a nice fine,

7
00:00:41,320 --> 00:00:43,320
without permission
cannot use the crane.

8
00:00:43,480 --> 00:00:46,520
Sorry officers, not to intrude,

9
00:00:46,760 --> 00:00:49,760
but the girl here is passing by
really a bad time.

10
00:00:50,120 --> 00:00:51,800
Bad, bad, bad.

11
00:00:52,080 --> 00:00:55,120
- And who would she be?
- I am a witness.

12
00:00:55,240 --> 00:01:00,000
A witness to the facts.
And if there's someone responsible here, he's up there.

13
00:01:01,840 --> 00:01:02,880
Who is God?

14
00:01:03,720 --> 00:01:06,480
I'm talking about that one
which is up there, on the crane.

15
00:01:08,120 --> 00:01:12,000
Did you understand? Because there's also someone on the crane,
good lady.

16
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
Greetings.

17
00:02:04,560 --> 00:02:07,880
{\an8}[cell phone rings]

18
00:02:09,120 --> 00:02:10,840
{\an8}Hey, tell me, Salvatore.

19
00:02:10,960 --> 00:02:14,480
{\an8}- [From the speakerphone] <i>How are you doing, master?</i>
- I'm stuck in traffic.

20
00:02:14,760 --> 00:02:17,560
{\an8}They are waiting for me in Umbria
for the locations, but here...

21
00:02:17,720 --> 00:02:18,760
<i>Of course.</i>

22
00:02:18,840 --> 00:02:23,120
<i>You're obsessed with this story</i>
<i>that everything must be shot in the original locations.</i>

23
00:02:23,320 --> 00:02:28,240
Fixed... If we want to make a film
minimally accurate about St. Francis,

24
00:02:28,320 --> 00:02:30,000
we can only shoot it in Assisi.

25
00:02:30,120 --> 00:02:34,160
<i>I know. You want things</i>
<i>and then we have to realize them.</i>

26
00:02:34,240 --> 00:02:36,760
In fact, you are the producer
and I'm the director.

27
00:02:36,840 --> 00:02:38,960
- But why?
<i>- I know.</i>

28
00:02:39,080 --> 00:02:42,160
<i>Just the money</i>
<i>They don't rain from the sky, Alfredo.</i>

29
00:02:42,320 --> 00:02:43,720
But is there any problem?

30
00:02:44,160 --> 00:02:47,240
<i>Spanish production</i>
<i>He's pulling back.</i>

31
00:02:47,320 --> 00:02:49,320
<i>And even with the ban it doesn't go very well.</i>

32
00:02:50,200 --> 00:02:52,360
- Nice mess.
- <i>But wait.</i>

33
00:02:52,640 --> 00:02:58,040
<i>Actually, a way to realize</i>
<i>all your wishes, I would have found it.</i>

34
00:02:58,440 --> 00:03:02,320
- And what would it be?
<i>- I got 50,000 euros.</i>

35
00:03:02,640 --> 00:03:03,640
From whom?

36
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
<i>From Macerata.</i>

37
00:03:06,400 --> 00:03:09,040
No, Macerata. No, Salvatore, Salvatore.

38
00:03:09,120 --> 00:03:11,000
Macerata is in the Marche region.

39
00:03:11,120 --> 00:03:14,800
The film about Saint Francis
we shoot in Umbria.

40
00:03:14,960 --> 00:03:15,960
Point.

41
00:03:16,160 --> 00:03:19,360
- <i>Macerata, the beer.</i>
- No, beer...

42
00:03:19,640 --> 00:03:21,040
- Beer?
<i>- Oh, yes.</i>

43
00:03:21,160 --> 00:03:22,400
In what sense, beer?

44
00:03:22,520 --> 00:03:25,200
<i>In the sense, Macerata beer, the brand.</i>

45
00:03:25,280 --> 00:03:28,600
<i>You know there are brands that pay</i>
<i>to appear in series and films, right?</i>

46
00:03:28,720 --> 00:03:31,480
<i>Maybe in the background, in a way</i>
<i>that you don't even understand.</i>

47
00:03:31,560 --> 00:03:33,960
No, no, no. Wait, wait.
Let me get this straight.

48
00:03:34,040 --> 00:03:35,960
- What would be the idea?
<i>- Oh, here.</i>

49
00:03:36,040 --> 00:03:39,400
<i>He could appear in the film</i>
<i>a beer truck.</i>

50
00:03:39,480 --> 00:03:41,840
<i>I don't know if you know what it looks like</i>
<i>a beer truck.</i>

51
00:03:41,920 --> 00:03:45,000
Yes, I know what it's like.
But we are shooting a period film.

52
00:03:45,120 --> 00:03:46,720
How do I put a truck in there?

53
00:03:46,840 --> 00:03:49,880
<i>Look at that beer</i>
<i>It was invented 6,000 years ago.</i>

54
00:03:50,040 --> 00:03:54,120
<i>- Chat GPT told me.</i>
- Beer maybe yes, trucks no.

55
00:03:54,280 --> 00:03:59,240
Salvatore, it's impossible
put a beer truck

56
00:03:59,320 --> 00:04:01,720
in a film about Saint Francis.
You understand that, don't you?

57
00:04:02,560 --> 00:04:05,200
<i>Sorrentino put it there</i>
<i>in his latest work.</i>

58
00:04:05,400 --> 00:04:08,840
What... But Paolo didn't do it
a period film. But what does it have to do with it?

59
00:04:08,920 --> 00:04:12,000
<i>But they're details, come on.</i>
<i>The public won't notice.</i>

60
00:04:12,160 --> 00:04:17,240
Are they details? A 12 ton truck
in 1200 is this a detail for you?

61
00:04:17,360 --> 00:04:20,720
<i>People just want</i>
<i>see the story of the saint.</i>

62
00:04:20,800 --> 00:04:24,280
- <i>It's not like he checks the dates.</i>
- Oh well. So, look, if so,

63
00:04:24,360 --> 00:04:26,440
we do it directly
a beautiful Saint Francis

64
00:04:26,520 --> 00:04:28,360
set in the present day,

65
00:04:28,760 --> 00:04:33,800
who maybe works as a trapper
and talk to the pitbull at home.

66
00:04:33,880 --> 00:04:39,200
<i>- Indeed. Nice, nice idea.</i>
- Holy shit, Salvatore. I was being sarcastic.

67
00:04:39,280 --> 00:04:41,520
<i>But no, don't be negative, Alfredo.</i>

68
00:04:41,600 --> 00:04:43,520
<i>If you put a truck in a period film,</i>

69
00:04:43,600 --> 00:04:48,560
<i>it could be perceived as a choice</i>
<i>symbolic, like the monolith in 2001.</i>

70
00:04:48,680 --> 00:04:51,400
<i>You may be considered</i>
<i>a visionary director.</i>

71
00:04:51,520 --> 00:04:54,520
Eh, a little too visionary, right?
From hospitalization.

72
00:04:54,600 --> 00:04:58,280
Listen, anyway,
sorry, let's cut it short.

73
00:04:58,400 --> 00:05:02,640
I am against...
Even if this wasn't a period film,

74
00:05:02,720 --> 00:05:05,400
I'm against it anyway

75
00:05:05,480 --> 00:05:09,600
to dirty an audiovisual work
with commercial brands.

76
00:05:09,680 --> 00:05:13,400
So to these beer gentlemen
Macerata we tell him no, thanks.

77
00:05:13,480 --> 00:05:17,160
<i>Alfredo, you know why investors</i>
<i>are they abandoning us?</i>

78
00:05:17,520 --> 00:05:21,480
<i>Because not even your last film</i>
<i>your mother went to see it!</i>

79
00:05:21,680 --> 00:05:24,120
<i>And I'm still paying the suppliers!</i>

80
00:05:24,360 --> 00:05:27,560
<i>So these 50,000 euros, will you give them to me?</i>

81
00:05:27,960 --> 00:05:31,000
<i>If someone gives you cash,</i>
<i>Take them and shut up.</i>

82
00:05:31,200 --> 00:05:35,800
<i>It is not a tragedy to make some changes</i>
<i>It's not like you're Scorsese.</i>

83
00:05:35,880 --> 00:05:39,240
No, no, but I look,
I understand the problem, but...

84
00:05:40,080 --> 00:05:43,600
If this film can't be made,
enough, it's not done.

85
00:05:43,840 --> 00:05:46,760
<i>No, the film has to be made.</i>

86
00:05:47,240 --> 00:05:52,800
<i>Now you just need to find a way to insert</i>
<i>in the script a 13th century truck.</i>

87
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
<i>But what does it take!</i>

88
00:05:56,840 --> 00:06:01,160
- And anyway mum saw the film.
<i>- Ah, did you see it? Eh, I didn't remember that.</i>

89
00:06:02,720 --> 00:06:04,880
Well, what's up with that one up there?

90
00:06:04,960 --> 00:06:08,720
It happens that the one up there
he is still with his ex-wife.

91
00:06:09,520 --> 00:06:11,280
- What does it have to do with it?
- It has something to do with it.

92
00:06:11,440 --> 00:06:15,920
It has to do with it, because the girl
she is in a relationship with him.

93
00:06:16,280 --> 00:06:20,120
You know, they are colleagues, they are always together.
It can happen.

94
00:06:20,360 --> 00:06:21,400
Yes.

95
00:06:21,480 --> 00:06:24,080
Only she thought
to be in a serious relationship.

96
00:06:24,440 --> 00:06:26,920
Sonia? Show the ring.

97
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
See?

98
00:06:31,480 --> 00:06:35,640
He said he had left his ex-wife,
however it wasn't true.

99
00:06:35,840 --> 00:06:38,720
- A classic.
- We don't care about this.

100
00:06:38,800 --> 00:06:40,920
- No, we're definitely interested.
- Are we interested?

101
00:06:41,040 --> 00:06:44,640
Because that's how it always happens.
First they say they love you,

102
00:06:44,720 --> 00:06:47,840
who will soon leave their wives,
who will run to you.

103
00:06:47,920 --> 00:06:50,760
And you wait, wait, wait.

104
00:06:50,840 --> 00:06:52,560
[together] You want to wait.

105
00:06:52,640 --> 00:06:56,840
- What does this have to do with anything? We don't care.
- [woman] Another one with a straw tail.

106
00:06:56,920 --> 00:07:00,040
I just wanted to understand
what happened, okay?

107
00:07:00,120 --> 00:07:02,440
The problem
It's just that I don't know how to lower the crane anymore.

108
00:07:02,520 --> 00:07:06,080
- Can't you ask for help?
- But we were asking, right, Sonia?

109
00:07:06,200 --> 00:07:10,200
- Oh yes, no, now I was asking.
- [woman] Take the phone.

110
00:07:10,320 --> 00:07:13,200
- There he is.
- Hurry, otherwise we'll get a fine.

111
00:07:13,320 --> 00:07:15,560
Clear? May this be the last time, huh?

112
00:07:15,640 --> 00:07:17,360
- [Sonia] Very latest.
- The last one.

113
00:07:18,920 --> 00:07:21,840
Officers, sorry, but this traffic...

114
00:07:22,040 --> 00:07:25,280
- Do you know what's happening?
- Of course we know.

115
00:07:30,080 --> 00:07:33,000
Wedding ring! Send me Eros' number.

116
00:07:36,000 --> 00:07:37,360
And now who is Eros?

117
00:07:37,440 --> 00:07:40,360
A colleague of mine,
someone who can do everything is good.

118
00:07:47,480 --> 00:07:51,800
Score: 340-56...

119
00:07:52,480 --> 00:07:55,880
Look at these windshield wipers,
how wonderful.

120
00:07:55,960 --> 00:07:57,400
Perfect, what a time!

121
00:07:59,320 --> 00:08:01,880
Oh yes, beautiful.
Well, they're windshield wipers.

122
00:08:03,080 --> 00:08:04,640
- Too bad this traffic.
- Yes.

123
00:08:05,320 --> 00:08:09,560
Otherwise she would have realized
the road holding of this car.

124
00:08:12,240 --> 00:08:13,760
But how old is he?

125
00:08:14,680 --> 00:08:15,680
Fifteen.

126
00:08:16,480 --> 00:08:19,440
- Yes, but it's an excellent year.
- Real?

127
00:08:19,520 --> 00:08:22,680
Yes, because cars
I'm a bit like wine.

128
00:08:22,800 --> 00:08:25,000
- Come on!
- Well, yes, secret.

129
00:08:27,320 --> 00:08:28,760
The kilometers instead?

130
00:08:30,840 --> 00:08:32,360
- Yes, not many.
- No?

131
00:08:32,560 --> 00:08:33,560
No, no, no.

132
00:08:34,200 --> 00:08:35,560
But more or less?

133
00:08:35,640 --> 00:08:38,680
But no, an old man was driving it.

134
00:08:38,840 --> 00:08:41,080
Home and church, once a month.

135
00:08:42,480 --> 00:08:44,320
Well, once a week?

136
00:08:44,960 --> 00:08:49,280
- He was a home and a church. A mass.
- No, but he wasn't that much Catholic, no.

137
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
So what?

138
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
What?

139
00:08:55,320 --> 00:08:57,000
- How many kilometres?
- Well...

140
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
Eighty.

141
00:08:59,640 --> 00:09:00,640
Eighty?

142
00:09:00,960 --> 00:09:02,000
[sputters]

143
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
- Huh?
- Huh?

144
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
I did not understand.

145
00:09:04,560 --> 00:09:05,720
- Three...
- Three.

146
00:09:05,800 --> 00:09:09,280
Three, eight. 380,000.

147
00:09:09,440 --> 00:09:12,760
That for a car
like this is nothing.

148
00:09:12,840 --> 00:09:15,320
Believe me, Mrs Matilde. Nothing.

149
00:09:15,560 --> 00:09:18,360
Nothing, nothing.
It is the distance between the Earth and the Moon.

150
00:09:18,480 --> 00:09:20,480
Speaking of the Moon, look.

151
00:09:20,760 --> 00:09:23,960
Look how good it looks
the Moon from this glass.

152
00:09:24,600 --> 00:09:27,240
Not even a scratch. Nothing.

153
00:09:30,080 --> 00:09:31,160
But the engine?

154
00:09:32,040 --> 00:09:33,640
Yes. It has.

155
00:09:35,080 --> 00:09:39,360
Yes, he definitely has it.
But I mean: petrol, diesel...

156
00:09:40,800 --> 00:09:43,920
It's diesel.
But you saw, there is the eco sticker.

157
00:09:44,040 --> 00:09:47,360
We tore that one
from a hybrid car.

158
00:09:47,520 --> 00:09:48,640
We put it there.

159
00:09:49,320 --> 00:09:51,040
Maybe someone falls for it.

160
00:09:51,560 --> 00:09:55,440
Well, in short,
This car is practically new.

161
00:09:55,520 --> 00:09:56,720
- Well...
- Are you interested?

162
00:09:57,560 --> 00:10:02,120
Yes. No, but...
But why does the owner sell it?

163
00:10:02,320 --> 00:10:04,760
Because he is very old.
Then he had an accident.

164
00:10:04,880 --> 00:10:07,080
- With this car?
- No, no, no.

165
00:10:07,320 --> 00:10:11,240
Not with this one. Doing base jumping.

166
00:10:11,480 --> 00:10:12,480
The old man?

167
00:10:13,080 --> 00:10:15,360
The old house church does base jumping.

168
00:10:16,040 --> 00:10:17,520
He wears them well over the years.

169
00:10:17,880 --> 00:10:22,040
He wore them before the fall, of course.

170
00:10:22,520 --> 00:10:26,040
Anyway, there are five people
interested in this car.

171
00:10:26,160 --> 00:10:30,440
But I said no.
Mrs. Matilde has precedence.

172
00:10:31,160 --> 00:10:36,040
And then I want to do you a favor
to a person like her.

173
00:10:36,120 --> 00:10:37,800
- That's nice, thanks.
- Here you are.

174
00:10:38,280 --> 00:10:39,760
It's that...

175
00:10:40,480 --> 00:10:42,280
- I don't know...
- What?

176
00:10:42,440 --> 00:10:43,840
Eh, a little...

177
00:10:44,320 --> 00:10:47,720
Since I don't know much about it,
I can make a phone call,

178
00:10:47,800 --> 00:10:50,400
- a consultation, a little help from home, perhaps?
- Certain.

179
00:10:50,480 --> 00:10:53,040
Consult with your husband, your brother.

180
00:10:53,120 --> 00:10:54,560
- Oh, husband.
- For goodness sake.

181
00:10:54,640 --> 00:10:56,920
No, no, I'll call my colleague

182
00:10:57,600 --> 00:10:59,720
who works with me in insurance.

183
00:11:00,040 --> 00:11:03,760
That I do life insurance,
she does car insurance instead.

184
00:11:03,840 --> 00:11:07,440
And if I give you the license plate number
he tells me about the accident history.

185
00:11:07,560 --> 00:11:09,640
Marica, hi! HI!

186
00:12:15,480 --> 00:12:18,920
[man 1] You disgusting bastard!
Make it at your home!

187
00:12:19,040 --> 00:12:21,480
- [woman] There are children!
- [man 2] Dirty!

188
00:12:21,680 --> 00:12:22,680
[horn]

189
00:12:24,320 --> 00:12:27,000
- Enough, I understand!
- [man 3] Shame on you!

190
00:12:48,320 --> 00:12:49,400
[pee splatter]

191
00:13:11,560 --> 00:13:12,560
No.

192
00:13:23,280 --> 00:13:24,960
[silent jokes]

193
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
Help!

194
00:13:37,360 --> 00:13:39,160
- Help!
- It wasn't me!

195
00:13:39,280 --> 00:13:41,520
- I'm innocent!
- I didn't do anything, eh!

196
00:13:41,600 --> 00:13:44,360
I didn't do anything!
Let's stay calm, stay calm!

197
00:13:45,160 --> 00:13:47,840
- I heard some loud bangs.
- Oh, no, it was me.

198
00:13:47,960 --> 00:13:51,120
- I was the one knocking on the door.
- Why were you knocking on the door?

199
00:13:51,200 --> 00:13:53,200
Because I was locked inside.

200
00:13:55,320 --> 00:13:56,320
What is this?

201
00:13:57,520 --> 00:13:58,520
What?

202
00:13:59,560 --> 00:14:00,560
This.

203
00:14:01,080 --> 00:14:03,200
Ah, this is...

204
00:14:03,400 --> 00:14:05,600
This is organic material.

205
00:14:06,080 --> 00:14:07,200
It's my pee.

206
00:14:07,760 --> 00:14:12,080
What do you want? It's nature,
when he runs away, he runs away and I came here.

207
00:14:12,200 --> 00:14:14,280
Sorry, but I had to do it.

208
00:14:15,680 --> 00:14:16,720
You're not well.

209
00:14:17,000 --> 00:14:19,600
- You're not well.
- No, no, I'm fine. Are you okay?

210
00:14:20,080 --> 00:14:21,080
Are you okay?

211
00:14:21,920 --> 00:14:23,480
Yes. Good.

212
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
We're all fine.

213
00:14:32,240 --> 00:14:33,360
Help me!

214
00:14:34,160 --> 00:14:37,480
- I was locked inside!
- Why doesn't the door open?

215
00:14:39,320 --> 00:14:42,080
Because it only opens from the outside.
It's a security measure.

216
00:14:43,000 --> 00:14:45,240
This is a psychiatric ambulance.

217
00:14:46,520 --> 00:14:48,880
- Oh God, I'm with a crazy person.
- Ninth.

218
00:14:48,960 --> 00:14:52,680
- I'm with a madman.
- No, no, sorry. She's the crazy one.

219
00:14:52,960 --> 00:14:54,320
If anything, it's the opposite.

220
00:14:55,280 --> 00:14:57,040
No offense, obviously, but...

221
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Thank goodness.

222
00:15:06,360 --> 00:15:08,040
[softly] It can't be done.

223
00:15:27,040 --> 00:15:28,560
[dial tone]

224
00:15:30,400 --> 00:15:32,160
- [Salvatore] <i>Master!</i>
- Salvatore,

225
00:15:32,280 --> 00:15:35,480
I was thinking about how to put it
this truck in the movie.

226
00:15:36,160 --> 00:15:41,040
<i>- But look, the truck is very discreet.</i>
- No, it's not discreet, Salvatore.

227
00:15:41,120 --> 00:15:45,960
It's giant and there's the writing
of the logo in large letters.

228
00:15:46,040 --> 00:15:49,280
- Don't take the piss out of me too.
<i>- But no, come on, come on.</i>

229
00:15:50,200 --> 00:15:51,800
<i>Rather tell me this idea.</i>

230
00:15:52,040 --> 00:15:53,640
So, then.

231
00:15:54,960 --> 00:15:57,360
Do you remember scene 37,

232
00:15:57,600 --> 00:16:02,240
that there is San Francesco
who prays before the crucifix?

233
00:16:02,320 --> 00:16:08,480
<i>- Yes, yes. When he hears the voice of Christ.</i>
- Exactly. And what does Our Lord tell him?

234
00:16:08,560 --> 00:16:12,800
He tells him to fix it
his house which is in ruins.

235
00:16:13,320 --> 00:16:16,440
And then Saint Francis,
after this vision,

236
00:16:16,520 --> 00:16:19,720
he decided to have it rebuilt
the church of San Damiano.

237
00:16:20,000 --> 00:16:22,720
<i>- Yes, ok, I'll follow you.</i>
- Here,

238
00:16:23,360 --> 00:16:26,960
who is building
the churches, the houses too?

239
00:16:27,160 --> 00:16:28,960
<i>Well, the bricklayers.</i>

240
00:16:29,560 --> 00:16:34,000
And what do they drink like this,
at least in the common imagination?

241
00:16:34,520 --> 00:16:39,800
<i>Beer, of course!</i>
<i>Sandwich and beer, a construction site classic!</i>

242
00:16:39,960 --> 00:16:43,040
<i>You are a master genius,</i>
<i>you are a true artist.</i>

243
00:16:43,120 --> 00:16:45,720
Well, then I was thinking

244
00:16:46,600 --> 00:16:48,880
that always in the same scene,

245
00:16:48,960 --> 00:16:51,440
after he spoke to Jesus,

246
00:16:51,520 --> 00:16:54,960
we could say that Saint Francis has a...

247
00:16:56,560 --> 00:16:59,240
A mystical vision...

248
00:16:59,640 --> 00:17:04,520
Imagine, dream of many men
of good will

249
00:17:04,720 --> 00:17:10,200
who rebuild this church
and at the end of this work

250
00:17:10,520 --> 00:17:16,080
they are rewarded by arrival
heavenly of a beer truck.

251
00:17:16,920 --> 00:17:19,400
<i>- With the logo?</i>
- With the logo, yes.

252
00:17:19,480 --> 00:17:20,760
But the important thing

253
00:17:20,840 --> 00:17:24,960
is that this must be
a mystical, abstract vision, understand?

254
00:17:25,080 --> 00:17:28,840
That he perhaps sees in the future,
we don't know.

255
00:17:28,960 --> 00:17:31,880
That passes and the spectator says:
"What the fuck did I see?"

256
00:17:31,960 --> 00:17:34,880
A little stroboscopic,
a bit Fellini-esque, understand?

257
00:17:34,960 --> 00:17:37,200
<i>Yes. But with the logo?</i>

258
00:17:37,280 --> 00:17:39,960
With the logo, yes! I'll put this logo there.

259
00:17:40,040 --> 00:17:42,880
I'll even put the barcode on it if you want.

260
00:17:43,040 --> 00:17:46,680
But it must be a mystical vision, that's it.

261
00:17:47,960 --> 00:17:51,160
This came to mind, Salvatore.
What do you say?

262
00:17:51,280 --> 00:17:55,960
<i>I say you just saved the movie.</i>

263
00:17:56,080 --> 00:17:58,240
Yes. And ruined my career.

264
00:18:18,080 --> 00:18:19,120
Handkerchief?

265
00:18:19,200 --> 00:18:20,600
I don't want anything from you.

266
00:18:24,640 --> 00:18:26,720
I'm stupid. I'm stupid.

267
00:18:27,560 --> 00:18:29,120
That I trust, huh?

268
00:18:29,240 --> 00:18:32,440
I come here, I give my time
and instead you took advantage of it

269
00:18:32,520 --> 00:18:35,120
because you understand
that I know nothing about cars.

270
00:18:35,480 --> 00:18:36,480
But it goes.

271
00:18:38,320 --> 00:18:41,040
The car is sold
with a three month warranty.

272
00:18:41,760 --> 00:18:43,080
If something happens...

273
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
Olly.

274
00:18:44,680 --> 00:18:46,800
The owner is called Olly.

275
00:18:46,880 --> 00:18:49,880
Now find me an old man
house and church called Olly.

276
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
- Come on!
- Olly?

277
00:18:51,280 --> 00:18:55,120
So the information I have
they are not correct.

278
00:18:55,200 --> 00:18:56,280
But it goes.

279
00:18:56,360 --> 00:19:00,200
He did a front end on this car
and the steering broke into seven parts.

280
00:19:00,360 --> 00:19:01,360
Seven!

281
00:19:02,400 --> 00:19:05,560
- Seven parts? Do you want another handkerchief?
- I don't want anything!

282
00:19:08,000 --> 00:19:11,320
No, you don't play like that,
with people's lives.

283
00:19:11,760 --> 00:19:15,760
Good thing I'm foresighted
and I have good insurance.

284
00:19:16,440 --> 00:19:19,800
If I had died on this trap
mortal that you wanted to sell me,

285
00:19:19,880 --> 00:19:23,160
at least my children
they would be left with nothing.

286
00:19:23,240 --> 00:19:25,080
At least they would have been fine.

287
00:19:25,200 --> 00:19:28,960
Oh, and how does this insurance work?
Because my brother-in-law...

288
00:19:29,080 --> 00:19:30,920
What do I care about your brother-in-law?

289
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
Shut up, look.
I don't even feel like talking.

290
00:19:34,960 --> 00:19:38,080
The fact is, I don't know
how insurance works.

291
00:19:38,160 --> 00:19:40,160
How do you want insurance to work?

292
00:19:40,240 --> 00:19:43,360
If I died on a trap
deadly like this

293
00:19:43,440 --> 00:19:44,840
that you wanted to sell me,

294
00:19:44,920 --> 00:19:49,200
my children would have an income, right?

295
00:19:53,000 --> 00:19:54,560
But why don't you have it?

296
00:19:54,880 --> 00:19:56,440
The children or the insurance?

297
00:19:56,520 --> 00:19:59,120
I don't even know why I'm asking.
I am not interested.

298
00:20:03,680 --> 00:20:05,160
So you're the driver?

299
00:20:06,720 --> 00:20:08,160
And where are you taking me?

300
00:20:09,520 --> 00:20:10,920
In another center.

301
00:20:11,840 --> 00:20:14,040
- A mental asylum?
- But no, no.

302
00:20:14,200 --> 00:20:15,240
What madhouse?

303
00:20:16,160 --> 00:20:18,000
In a mental health center.

304
00:20:20,760 --> 00:20:22,240
I was sedated, right?

305
00:20:24,720 --> 00:20:26,760
Well, yes.

306
00:20:26,880 --> 00:20:30,200
According to the report I read,
she was a little nervous, so...

307
00:20:32,480 --> 00:20:34,320
What else did they say about me?

308
00:20:37,040 --> 00:20:40,440
- Things I shouldn't have read, sorry.
- But you read them,

309
00:20:40,520 --> 00:20:43,640
- so can you tell me what they said?
- But no, but nothing.

310
00:20:44,520 --> 00:20:45,520
Like...

311
00:20:46,560 --> 00:20:48,600
than during a meeting

312
00:20:48,960 --> 00:20:52,800
she stabbed
his head with a compass.

313
00:20:54,200 --> 00:20:56,400
- With a compass?
- Yes.

314
00:20:56,480 --> 00:20:58,480
Do I go to the office with compasses?

315
00:20:59,360 --> 00:21:00,800
And I go to a meeting?

316
00:21:00,960 --> 00:21:02,680
It's madness.

317
00:21:02,760 --> 00:21:05,800
But in fact,
read in passing so it's not...

318
00:21:05,880 --> 00:21:09,040
- And what else was written there?
- No, nothing.

319
00:21:09,120 --> 00:21:11,960
Things like in the same meeting

320
00:21:12,080 --> 00:21:16,200
she strangled a colleague
with the computer cable.

321
00:21:17,640 --> 00:21:21,440
With the computer cable?
There is Wi-Fi everywhere.

322
00:21:23,520 --> 00:21:25,080
But you believe me, right?

323
00:21:25,720 --> 00:21:29,120
No, no, I'm a driver.

324
00:21:29,280 --> 00:21:30,360
[motorcycle roar]

325
00:21:31,640 --> 00:21:32,880
Here it is.

326
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
It's a motorcycle.

327
00:21:35,280 --> 00:21:36,840
- Oh.
- There's someone.

328
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
Help!

329
00:21:39,280 --> 00:21:41,680
- Can you hear me? We're locked in!
- Help!

330
00:21:41,760 --> 00:21:42,760
Help!

331
00:21:43,440 --> 00:21:46,480
Is anyone there? Help us, please!

332
00:21:47,200 --> 00:21:48,880
It's clear, yes, yes, yes.

333
00:21:49,160 --> 00:21:50,280
This?

334
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
What does this mean?

335
00:21:52,320 --> 00:21:55,120
Now it's not like I'm putting myself here
to explain everything to you.

336
00:21:55,880 --> 00:22:01,280
But if you want, look,
I leave you this form,

337
00:22:01,600 --> 00:22:03,880
let's say so
insurance underwriting,

338
00:22:03,960 --> 00:22:06,200
which must be completed in all its parts.

339
00:22:06,320 --> 00:22:10,000
And there's also the phone number,
if you want, call them, they'll explain.

340
00:22:10,160 --> 00:22:14,360
Mrs. Matilde, us perhaps
we started off on the wrong foot.

341
00:22:14,880 --> 00:22:17,600
Yes, but I'm a car anyway
I don't buy it from you.

342
00:22:17,680 --> 00:22:21,680
No, but I don't want them
sell the car, no,

343
00:22:21,800 --> 00:22:26,360
I just want to stipulate
life insurance now.

344
00:22:26,880 --> 00:22:29,760
It's not that I'm that desperate, eh.

345
00:22:31,080 --> 00:22:33,440
Ah, here's everything, though, here it is.

346
00:22:34,200 --> 00:22:36,000
The residence, yes.

347
00:22:36,640 --> 00:22:37,840
Document number.

348
00:22:39,120 --> 00:22:42,160
IBAN, eh, the IBAN,
I remember it by heart.

349
00:22:42,240 --> 00:22:43,920
- Come on.
- There aren't many of them.

350
00:22:44,000 --> 00:22:47,760
- No, no, in fact.
- And now I'll put it here, here it is.

351
00:22:51,200 --> 00:22:52,640
I think everything is here.

352
00:22:52,800 --> 00:22:53,840
- Done.
- Yes.

353
00:22:54,400 --> 00:22:57,440
So, now I'm handing this over
to the competent office,

354
00:22:57,520 --> 00:23:00,200
then tomorrow they contact.

355
00:23:00,800 --> 00:23:03,280
Here, tomorrow, Mrs. Matilde, call me.

356
00:23:03,400 --> 00:23:06,120
I'll show you a better car.

357
00:23:06,200 --> 00:23:07,400
There's a signature missing here.

358
00:23:07,720 --> 00:23:08,760
- Where, here?
- Yes.

359
00:23:10,440 --> 00:23:12,680
I'll get out and walk, otherwise here...

360
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Here.

361
00:23:14,640 --> 00:23:19,240
So tomorrow, please, I'll do them
see a station wagon, call me.

362
00:23:19,720 --> 00:23:21,280
Call me tomorrow.

363
00:23:22,440 --> 00:23:24,440
- I'm counting on it.
- Many dear things.

364
00:23:39,520 --> 00:23:41,200
Andrea, are you okay?

365
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
Yes, don't worry, it's normal.

366
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
It's steam.

367
00:23:46,560 --> 00:23:48,720
- It's also good.
- That's better.

368
00:23:54,880 --> 00:23:57,720
- [Raphael] Help!
- [Elena] Help me!

369
00:23:59,160 --> 00:24:01,040
Help us!

370
00:24:01,560 --> 00:24:03,120
We're locked in!

371
00:24:05,600 --> 00:24:07,600
I miss the air.

372
00:24:07,680 --> 00:24:10,320
I'm a healthcare worker!

373
00:24:11,200 --> 00:24:14,840
- Oh God, I feel bad. Let me out!
- No, you feel bad. Ninth!

374
00:24:16,320 --> 00:24:17,840
- You take!
- Let me out!

375
00:24:17,920 --> 00:24:22,920
- Take them! Get them!
- I feel bad. Take the drugs yourself!

376
00:24:23,040 --> 00:24:24,080
[shouts]

377
00:24:24,320 --> 00:24:25,600
What the fuck, this!

378
00:24:26,320 --> 00:24:27,320
Here you go!

379
00:24:30,360 --> 00:24:31,440
I can't breathe!

380
00:24:31,520 --> 00:24:33,600
No! No!

381
00:24:37,160 --> 00:24:38,400
But what's happening here?

382
00:24:38,600 --> 00:24:39,640
Greetings.

383
00:24:39,720 --> 00:24:42,440
While I was driving, unfortunately,
the patient fell.

384
00:24:42,520 --> 00:24:46,000
He had evidently been tied up
bad, but he's sedated. Don't worry.

385
00:24:46,200 --> 00:24:49,720
I closed the door behind me
to get him up and I couldn't.

386
00:24:49,800 --> 00:24:51,520
I got stuck inside.

387
00:24:52,320 --> 00:24:53,720
Can you give me a hand?

388
00:24:54,520 --> 00:24:55,760
Let's give her a hand, let's go.

389
00:24:55,840 --> 00:24:56,840
Mom...

390
00:24:57,400 --> 00:24:58,400
Thanks.

391
00:25:13,280 --> 00:25:14,880
[Salvatore] <i>But stop it, come on!</i>

392
00:25:15,120 --> 00:25:19,320
<i>My mother when she sees the film</i>
<i>he won't notice the beer truck.</i>

393
00:25:19,440 --> 00:25:22,480
<i>And some pizza on offer</i>
<i>on the convent table.</i>

394
00:25:22,560 --> 00:25:24,440
Now why are you talking about pizzas?

395
00:25:25,000 --> 00:25:28,440
<i>But no! So to speak. It was an example.</i>

396
00:25:28,520 --> 00:25:31,040
But what do you want to put on me
even pizzas in the convent?

397
00:25:31,120 --> 00:25:33,120
<i>But no! No!</i>

398
00:25:34,600 --> 00:25:37,600
<i>No, we just don't have</i>
<i>Deal still closed, understand?</i>

399
00:25:37,840 --> 00:25:39,880
<i>There is nothing definitive.</i>

400
00:25:40,400 --> 00:25:41,800
<i>Do you understand, Alfredo?</i>

401
00:25:42,560 --> 00:25:44,680
<i>Alfredo? Ready?</i>

402
00:25:45,680 --> 00:25:49,040
<i>Oh, and pizza by the way</i>
<i>It wouldn't be a bad idea, huh?</i>

403
00:25:51,120 --> 00:25:55,160
Oh yes, no, but I put the key on it.
But the one on the right or left...

404
00:25:55,520 --> 00:25:58,760
Ah, to the right!
Wait, I'll come down and tell you, eh.

405
00:25:59,320 --> 00:26:01,240
Right, counterclockwise?

406
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Wait.

407
00:26:03,480 --> 00:26:05,920
Okay. On the right, yes.

408
00:26:06,080 --> 00:26:07,760
On the right... Okay.

409
00:26:07,840 --> 00:26:08,920
[engine start]

410
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
Let's see.

411
00:26:11,080 --> 00:26:12,320
Yes, go!

412
00:26:12,960 --> 00:26:16,120
Thank you, Eros.
You are number one, truly.

413
00:26:16,200 --> 00:26:17,880
- Yes, I'll talk to you later.
- It's about time.

414
00:26:17,960 --> 00:26:19,840
Very good, Sonia! Very, very good!

415
00:26:19,920 --> 00:26:22,320
- Well done, well done! I couldn't take it anymore!
- Ready?

416
00:26:22,520 --> 00:26:25,080
No, Federico can't answer now.

417
00:26:27,480 --> 00:26:29,520
The move to Trieste?

418
00:26:30,800 --> 00:26:32,360
Ah, it was accepted.

419
00:26:33,760 --> 00:26:35,920
Yes, yes, I'll tell you.

420
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
Yes please. Until we meet again.

421
00:26:52,680 --> 00:26:54,280
Sonia, it's coming back up.

422
00:26:54,840 --> 00:26:58,400
But you see that Eros doesn't understand shit
how to maneuver the crane?

423
00:26:58,960 --> 00:26:59,960
Sonia!

424
00:27:00,680 --> 00:27:02,600
Hate! I feel bad!


