1
00:00:13,680 --> 00:00:15,600
[man on phone] <i>Tarzan, how are you?</i>

2
00:00:15,720 --> 00:00:17,080
<i>Look, one thing</i>

3
00:00:17,160 --> 00:00:21,040
<i>I'm very sorry but they cut</i>
<i>the scene of the pirate with the parrot.</i>

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,200
The macaw.

5
00:00:22,280 --> 00:00:24,960
<i>That, the colorful bird.</i>
<i>What's his name, his name.</i>

6
00:00:25,880 --> 00:00:28,840
If it's a question of price
we can come together.

7
00:00:28,920 --> 00:00:29,960
<i>No, it's with AI</i>

8
00:00:30,080 --> 00:00:32,840
<i>they're going to put fakes there</i>
<i>in post-production.</i>

9
00:00:32,920 --> 00:00:35,720
<i>They say it's less complicated</i>
<i>and it's practically free.</i>

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,560
It's free, it's fake. It's fake, it's free.

11
00:00:38,760 --> 00:00:39,960
You can tell it's fake.

12
00:00:40,440 --> 00:00:43,240
<i>And I told him this too</i>
<i>but they don't have the budget.</i>

13
00:00:43,400 --> 00:00:47,200
Oh well, listen, look. As if, huh?
That will be for another time.

14
00:00:47,400 --> 00:00:49,680
- I also have another call, come on, bye.
- <i>Hello.</i>

15
00:01:37,920 --> 00:01:39,640
{\an8}Tell me, Silvia, sorry.

16
00:01:39,760 --> 00:01:43,200
{\an8}[from speakerphone] <i>Tarzan, but the black serpent</i>
<i>You got the spotted one, didn't you?</i>

17
00:01:43,560 --> 00:01:46,240
{\an8}- No.
<i>- Why not? It's not here.</i>

18
00:01:47,960 --> 00:01:51,320
- What the fuck do you mean he's not here?
<i>- Which isn't there! It's not in the display case!</i>

19
00:01:51,600 --> 00:01:54,440
No, it has to stay there!
It has to be there, why isn't it there?

20
00:01:54,640 --> 00:01:57,800
<i>The case is open, Tarzan.</i>
<i>The display case is open!</i>

21
00:01:58,040 --> 00:02:00,880
How is it open?
What the fuck are you talking about? How open is it, oh?

22
00:02:01,160 --> 00:02:02,920
<i>Someone must have closed it wrong.</i>

23
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
Silvia,

24
00:02:05,640 --> 00:02:08,080
that snake is very dangerous,
did you understand?

25
00:02:08,200 --> 00:02:09,840
<i>Yes, yes, I know, I know.</i>

26
00:02:11,520 --> 00:02:14,960
Call for help and leave.
Get out of there, this is serious.

27
00:02:15,040 --> 00:02:18,080
- Call and leave.
<i>- I have to feed the parrot!</i>

28
00:02:18,160 --> 00:02:22,240
You don't have to feed shit
to anyone! Run away now! Run!

29
00:02:22,320 --> 00:02:25,360
And be careful where you step,
that snake is deadly!

30
00:02:25,440 --> 00:02:28,720
- He'll kill you, if you annoy him he'll kill you!
<i>- Ok, ok, I'll run.</i>

31
00:02:28,800 --> 00:02:31,720
- No, stop! Wait, turn on the stove.
<i>- Like the stove?</i>

32
00:02:31,800 --> 00:02:33,800
- The stove that is next to the fridge.
<i>- Ok.</i>

33
00:02:33,880 --> 00:02:38,960
He's attracted to these kind of things
heat, electrical stuff, motors.

34
00:02:39,080 --> 00:02:40,920
So, find the stove and turn it on.

35
00:02:41,120 --> 00:02:43,480
<i>Ok, ok, I turned it on, now what?</i>

36
00:02:43,600 --> 00:02:46,400
Go away! Call 112, immediately!

37
00:02:46,560 --> 00:02:48,600
- Call him!
- <i>Okay, okay, I'll call him.</i>

38
00:02:49,040 --> 00:02:50,200
<i>Bye, Tarzan, bye.</i>

39
00:02:52,760 --> 00:02:56,440
Let's hope that the rescuers find him there,
that snake, near the stove.

40
00:02:59,280 --> 00:03:00,840
But what a mess!

41
00:03:30,920 --> 00:03:32,280
[snake hissing]

42
00:03:45,720 --> 00:03:48,040
Do you understand? I'm in love!
But do you realize?

43
00:03:48,480 --> 00:03:50,240
I mean, you've known me for ten years, huh?

44
00:03:52,120 --> 00:03:55,680
Come on, yes, I'll try to sleep
a few hours, but I don't know.

45
00:03:57,040 --> 00:03:58,040
I hug you.

46
00:03:58,440 --> 00:04:00,480
Thanks for the call, huh. You are a friend.

47
00:04:00,600 --> 00:04:02,120
Bye, bye, bye.

48
00:04:11,480 --> 00:04:12,760
I'm getting married tomorrow.

49
00:04:15,320 --> 00:04:16,320
Congratulations.

50
00:04:20,560 --> 00:04:23,320
Friends, you remember this
I'm getting married tomorrow, yes?

51
00:04:23,840 --> 00:04:26,080
See you tomorrow, all dressed up.

52
00:04:26,400 --> 00:04:28,480
And nothing, I love you. Until tomorrow.

53
00:04:28,600 --> 00:04:30,480
Hello, girls. Bye, bye, bye.

54
00:04:33,400 --> 00:04:34,520
Are you getting married tomorrow?

55
00:04:34,680 --> 00:04:35,680
Yes.

56
00:04:37,120 --> 00:04:39,360
Tomorrow I will marry the love of my life.

57
00:04:43,080 --> 00:04:44,280
How do you know?

58
00:04:45,120 --> 00:04:46,280
Well, come on,

59
00:04:47,040 --> 00:04:49,480
you know, it's love.

60
00:04:50,520 --> 00:04:52,600
- Love?
- Oh yes, love.

61
00:04:56,960 --> 00:05:00,040
How do you know it's love?

62
00:05:01,160 --> 00:05:03,920
When you experience it, you know.

63
00:05:05,280 --> 00:05:06,400
Ah.

64
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
You?

65
00:05:12,960 --> 00:05:14,040
Are you married, I say?

66
00:05:14,120 --> 00:05:16,520
No, but for goodness' sake. No, no, thanks.

67
00:05:18,400 --> 00:05:20,120
Oh well, it's not that serious, come on.

68
00:05:20,560 --> 00:05:22,960
Isn't it serious? It's much more.

69
00:05:23,760 --> 00:05:25,120
It's perspective.

70
00:05:25,640 --> 00:05:28,480
The perspective
that something will be forever.

71
00:05:28,720 --> 00:05:30,360
For the rest of your days.

72
00:05:32,760 --> 00:05:36,000
Oh well, in theory true love
It's for life, right?

73
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
In theory.

74
00:06:15,920 --> 00:06:17,320
[inaudible voice]

75
00:06:35,600 --> 00:06:36,600
Help.

76
00:06:39,840 --> 00:06:41,120
Help!

77
00:06:44,480 --> 00:06:46,440
But you, instead,

78
00:06:48,200 --> 00:06:49,720
have you ever been in love?

79
00:06:53,440 --> 00:06:56,200
You see, falling in love is one thing,
loving is another.

80
00:06:58,840 --> 00:07:01,760
Falling in love is fleeting,
loving is something else entirely.

81
00:07:04,280 --> 00:07:06,760
I don't think you know
explain a lot,

82
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
if I can.

83
00:07:09,840 --> 00:07:12,320
Do you know how long I've had this taxi?

84
00:07:12,760 --> 00:07:13,760
Thirty years.

85
00:07:16,320 --> 00:07:17,480
Do you hear this noise?

86
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
Listen.

87
00:07:22,920 --> 00:07:24,080
- Did you hear?
- No.

88
00:07:24,520 --> 00:07:27,080
You're right, you can't hear it behind you.
Come forward.

89
00:07:27,200 --> 00:07:28,680
- Move on.
- Now?

90
00:07:28,760 --> 00:07:30,400
Come, come, go. Open.

91
00:07:30,520 --> 00:07:33,360
- Now?
- And when? Tomorrow? Move on.

92
00:07:34,600 --> 00:07:35,960
[female taxi driver] Wait.

93
00:07:37,040 --> 00:07:40,280
Wait, sorry, this car
it's a mess. I have two thousand things.

94
00:07:40,360 --> 00:07:42,480
- It looks like Porta Portese.
- Calm.

95
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
Here we are.

96
00:07:45,680 --> 00:07:49,560
Look, what do you say if I walk past?

97
00:07:49,720 --> 00:07:51,800
- Do you want to come forward?
- There's so much traffic.

98
00:07:51,920 --> 00:07:54,360
- Let's have a chat.
- Come forward, come.

99
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
Floor.

100
00:07:59,240 --> 00:08:02,520
Close the door slowly, please.
Be careful, the taxi is new.

101
00:08:02,600 --> 00:08:04,120
Sure, slowly, slowly.

102
00:08:04,440 --> 00:08:05,440
Here we are.

103
00:08:08,120 --> 00:08:09,560
Cold today, eh.

104
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
These days...

105
00:08:16,200 --> 00:08:17,200
However I...

106
00:08:18,080 --> 00:08:19,080
I know how to define it.

107
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
What?

108
00:08:23,520 --> 00:08:25,000
Love, I can explain it.

109
00:08:25,240 --> 00:08:27,240
Ah, let's hear it.

110
00:08:33,520 --> 00:08:35,240
I mean, do you realize?

111
00:08:35,400 --> 00:08:38,320
But can you believe he asked me
even to marry him? Look.

112
00:08:39,040 --> 00:08:40,360
They are all the same.

113
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
Everyone.

114
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
No.

115
00:08:44,640 --> 00:08:47,200
They also went to the biopark
to see the penguins.

116
00:08:47,680 --> 00:08:51,320
No, penguins don't.
He knows how much I like penguins.

117
00:08:51,400 --> 00:08:53,320
Honey, you're right.

118
00:08:54,480 --> 00:08:57,560
But now you have to talk to him.

119
00:08:58,600 --> 00:09:01,680
No, but I look,
I don't even want to look at him in the face.

120
00:09:01,840 --> 00:09:03,920
- Shall I call him?
- Well yes.

121
00:09:05,680 --> 00:09:07,520
Get your voice out, though.

122
00:09:07,720 --> 00:09:10,880
No, I'm talking about you, right?
If maybe you want some support.

123
00:09:11,600 --> 00:09:13,480
Tie', "colleague pain in the ass".

124
00:09:15,480 --> 00:09:17,200
[cell phone rings]

125
00:09:21,320 --> 00:09:22,360
Sonia!

126
00:09:22,440 --> 00:09:25,680
Why didn't you tell me
that you were still with your wife, huh?

127
00:09:25,760 --> 00:09:28,120
I've seen the photos, even the penguins.

128
00:09:28,960 --> 00:09:31,040
I'm sorry, you're right.

129
00:09:31,520 --> 00:09:33,480
I didn't understand anything about it either.

130
00:09:33,760 --> 00:09:35,280
<i>But in what sense, sorry?</i>

131
00:09:36,600 --> 00:09:38,400
We were in crisis, weren't we?

132
00:09:38,480 --> 00:09:42,600
When I found out he was moving
I said to myself: "Okay, it's better this way".

133
00:09:43,120 --> 00:09:46,520
<i>Only then she came to visit me and...</i>

134
00:09:47,120 --> 00:09:50,120
- What happened? Ask him, right?
<i>- But who is speaking?</i>

135
00:09:50,480 --> 00:09:51,680
That one again?

136
00:09:51,960 --> 00:09:55,160
- Listen, answer, and then what happened?
- Good.

137
00:09:55,240 --> 00:10:00,880
<i>Sonia, what happened? The usual things.</i>
<i>She told me she missed me</i>

138
00:10:00,960 --> 00:10:04,080
<i>and what leaving me had been</i>
<i>the biggest mistake of his life.</i>

139
00:10:04,320 --> 00:10:06,920
Sonia, I love you. I want you.

140
00:10:07,160 --> 00:10:10,520
Except with her, you know,
I was there many years.

141
00:10:10,600 --> 00:10:13,000
<i>It's like she's family, you know?</i>

142
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
Like mom.

143
00:10:15,640 --> 00:10:16,640
<i>Sonia?</i>

144
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
<i>Sonia, can you hear me?</i>

145
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
Then,

146
00:10:24,360 --> 00:10:25,600
imagine...

147
00:10:27,120 --> 00:10:28,800
that you are on your honeymoon.

148
00:10:29,200 --> 00:10:33,440
- Where are you going?
- In the Maldives, excellent, in the Maldives.

149
00:10:33,760 --> 00:10:37,200
Imagine being in the Maldives in a hotel.

150
00:10:37,360 --> 00:10:40,360
- Yes.
- And you decide to go on a hike.

151
00:10:42,160 --> 00:10:43,760
Then suddenly,

152
00:10:45,640 --> 00:10:49,280
a super gang of criminals
mafiosi kidnaps you.

153
00:10:50,160 --> 00:10:52,360
- But no, it's impossible.
- No.

154
00:10:53,080 --> 00:10:55,240
It's impossible why
I've already booked everything,

155
00:10:55,320 --> 00:10:58,880
- also excursions with guides...
- But I told you: "Imagine it."

156
00:10:59,160 --> 00:11:03,160
- Make an effort, imagine.
- Okay, let's imagine this surreal thing.

157
00:11:06,920 --> 00:11:09,640
As proof that you have been kidnapped,

158
00:11:09,720 --> 00:11:14,040
the kidnappers decide to send
your family a box.

159
00:11:14,560 --> 00:11:15,560
A box?

160
00:11:16,880 --> 00:11:18,600
And what's inside this box?

161
00:11:18,720 --> 00:11:21,240
What's inside this box? I do not know.

162
00:11:22,520 --> 00:11:24,360
Your wife's severed hand.

163
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
What is it?

164
00:11:30,560 --> 00:11:31,560
Are you impressed?

165
00:11:32,560 --> 00:11:36,600
No, I say it has something to do with it
this whole thing with love?

166
00:11:36,680 --> 00:11:37,680
Oh, what does it have to do with it?

167
00:11:37,920 --> 00:11:39,760
- Do I have to explain it to you?
- What does it have to do with it?

168
00:11:39,840 --> 00:11:43,960
I'll explain it to you, give me your hand for a moment.
And give me this hand, put it here.

169
00:11:44,080 --> 00:11:46,640
This is your wife's hand.

170
00:11:46,720 --> 00:11:49,160
Suddenly,
they take out a machete...

171
00:11:49,280 --> 00:11:51,680
But what are you doing? Do you have a machete?

172
00:11:51,760 --> 00:11:54,800
- It's fake, it's plastic!
- Why do you have a fake machete?

173
00:11:54,880 --> 00:11:59,120
But what do you care? Because I like it
the machete. Listen, don't get distracted.

174
00:11:59,200 --> 00:12:02,680
Your wife is crying because
he's about to lose a hand. What do you do?

175
00:12:02,760 --> 00:12:04,520
- And what do I know what I do.
- What are you doing?

176
00:12:04,680 --> 00:12:06,640
- But I don't know.
- Why, she's your wife!

177
00:12:06,720 --> 00:12:10,200
- Is he the love of your life? What are you doing?
- What the fuck do I know what I'm doing?

178
00:12:10,280 --> 00:12:11,520
I'll tell you what you do.

179
00:12:11,960 --> 00:12:15,000
You look straight at the boss
of the mafiosi and you tell him:

180
00:12:15,400 --> 00:12:16,520
"Asshole!

181
00:12:17,600 --> 00:12:20,000
You don't cut off my wife's hand.

182
00:12:21,160 --> 00:12:22,360
You cut mine."

183
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
Here you are.

184
00:12:30,320 --> 00:12:31,320
This is love.

185
00:12:48,160 --> 00:12:52,000
{\an8}[inaudible voice]

186
00:12:57,280 --> 00:13:00,400
I have always treated you well. Always.

187
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
We are friends.

188
00:13:03,520 --> 00:13:04,520
We are friends.

189
00:13:06,680 --> 00:13:10,480
Help. Help 112. Help.
Call someone. Help.

190
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
She's deaf.

191
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
She's deaf.

192
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
HI.

193
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
Here.

194
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
Help.

195
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Well?

196
00:13:55,080 --> 00:13:57,120
- I say, do you feel it now?
- The noise?

197
00:13:59,720 --> 00:14:01,400
- No.
- But why not? Feel good.

198
00:14:01,480 --> 00:14:04,120
As if there was something loose.
Feel how he does it.

199
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
Ta.

200
00:14:05,320 --> 00:14:06,400
Ta-ta.

201
00:14:06,480 --> 00:14:08,440
- It's double, right? Ta, ta-ta.
- Certain.

202
00:14:08,800 --> 00:14:10,400
- Ta, ta-ta. Do you feel it?
- Ta-ta.

203
00:14:10,600 --> 00:14:11,920
- Can you hear it?
- No.

204
00:14:12,000 --> 00:14:13,760
No. Lucky you.

205
00:14:14,120 --> 00:14:16,480
I've been feeling it for thirty years.
Think about it.

206
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
So?

207
00:14:20,720 --> 00:14:24,480
If 30 years ago someone had me
I said I would keep this car

208
00:14:24,560 --> 00:14:27,880
for all this time,
I would have said to him: "What the fuck are you talking about?"

209
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
And instead,

210
00:14:30,320 --> 00:14:32,520
a year has passed,
another, yet another,

211
00:14:32,600 --> 00:14:34,400
I always said I would change it

212
00:14:34,480 --> 00:14:36,960
but look where I am?
Inside this car.

213
00:14:38,720 --> 00:14:39,720
Already.

214
00:14:40,720 --> 00:14:41,760
But is it a metaphor?

215
00:14:42,040 --> 00:14:43,040
Eh.

216
00:14:44,280 --> 00:14:46,360
My boyfriend doesn't make any noise though.

217
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
Alright.

218
00:14:53,840 --> 00:14:55,440
Do you like gianduiotti?

219
00:14:55,920 --> 00:14:57,280
- Yes.
- No, and who has it?

220
00:14:57,360 --> 00:14:59,400
Who has the gianduiotto? It was just saying.

221
00:14:59,480 --> 00:15:01,160
- A generic gianduiotto.
- Certain.

222
00:15:01,440 --> 00:15:03,520
But you like gianduiotti, right?

223
00:15:03,960 --> 00:15:08,960
Okay. Now imagine being forced
to eat one every day.

224
00:15:09,320 --> 00:15:12,560
For the rest of your life.
Every day, even if you don't like it,

225
00:15:12,640 --> 00:15:14,800
you have to eat
this fucking gianduiotto.

226
00:15:15,280 --> 00:15:16,360
Do you know what happens?

227
00:15:16,440 --> 00:15:19,720
Which after a while, makes you want to vomit
just hearing about it.

228
00:15:19,800 --> 00:15:22,800
You will hate these gianduiotti.
Trust me. Let it be.

229
00:15:24,600 --> 00:15:27,080
You can grit your teeth for a year, two.

230
00:15:27,160 --> 00:15:30,280
You can hold your nose, you can say:
"I'll eat the gianduiotti."

231
00:15:30,360 --> 00:15:33,880
One year, two. After a while
two balls for these gianduiotti. No?

232
00:15:34,880 --> 00:15:37,160
I don't know about the gianduiotti, but...

233
00:15:38,160 --> 00:15:41,880
If something is perfect,
You obviously hope it lasts, right?

234
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
Alright.

235
00:15:51,080 --> 00:15:52,880
Now I'll tell you what Olaf says.

236
00:15:57,680 --> 00:15:59,360
And who is he? A friend of yours?

237
00:16:00,200 --> 00:16:01,920
The snowman from <i>Frozen.</i>

238
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
Olaf says:

239
00:16:04,480 --> 00:16:05,480
"Love...

240
00:16:06,520 --> 00:16:10,680
it is putting the needs of the other before
to their own."

241
00:16:14,480 --> 00:16:18,160
But think what beautiful things
can a snowman say?

242
00:16:19,200 --> 00:16:20,200
What depth.

243
00:16:23,400 --> 00:16:25,960
<i>Frozen 1</i>, huh.
Because <i>Frozen 2</i> couldn't be watched.

244
00:16:26,080 --> 00:16:28,080
They only did it for the money, you could tell.

245
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Certain.

246
00:16:30,160 --> 00:16:31,360
But remember,

247
00:16:32,920 --> 00:16:34,720
you always have to think...

248
00:16:36,520 --> 00:16:39,600
if you would rather lose your hand

249
00:16:40,320 --> 00:16:41,680
or that of your wife.

250
00:16:43,560 --> 00:16:45,800
If you would prefer your hand...

251
00:16:46,000 --> 00:16:47,480
and then that...

252
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
That's love.

253
00:16:52,760 --> 00:16:53,760
Clear.

254
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
Olaf.

255
00:16:56,440 --> 00:16:58,240
- In <i>Frozen 1.</i>
- One.

256
00:16:58,360 --> 00:17:00,040
The two could not be looked at.

257
00:17:01,240 --> 00:17:03,080
But he's not a snowman.

258
00:17:03,560 --> 00:17:04,760
Damn, he's a genius.

259
00:17:05,440 --> 00:17:09,080
It has depth
that not even a crevasse.

260
00:17:10,880 --> 00:17:12,440
An extraordinary film.

261
00:17:12,760 --> 00:17:15,920
You don't know what he taught me.
He taught me a lot of things.

262
00:17:17,880 --> 00:17:20,480
We'll never get home,
true love? What do you say?

263
00:17:20,600 --> 00:17:22,080
- No.
- No. Right?

264
00:17:27,360 --> 00:17:30,160
The telephone? Yes. Here. Here.

265
00:17:40,720 --> 00:17:44,360
[voice assistant] <i>Good evening, I'm Lucia.</i>
<i>I need your hamster.</i>

266
00:17:44,440 --> 00:17:46,920
Di Mariano? My son's hamster?

267
00:17:47,840 --> 00:17:50,560
<i>There is a man in that car</i>
<i>wearing a snake.</i>

268
00:17:50,640 --> 00:17:53,440
<i>If the traffic stops</i>
<i>and the cars start to move,</i>

269
00:17:53,520 --> 00:17:55,040
<i>he won't be able to drive.</i>

270
00:17:55,240 --> 00:17:59,520
<i>Because if he moves his legs</i>
<i>the serpent will attack him and the man will die.</i>

271
00:18:00,200 --> 00:18:02,040
And what does Mariano have to do with it?

272
00:18:04,120 --> 00:18:07,200
<i>I have to put the hamster</i>
<i>on the passenger seat.</i>

273
00:18:08,320 --> 00:18:09,320
How do you get out?

274
00:18:11,840 --> 00:18:14,400
<i>Correct, the snake will eat Mariano.</i>

275
00:18:14,600 --> 00:18:17,200
No, no, no, my son
he is very fond of us.

276
00:18:17,360 --> 00:18:19,920
Let's call for help,
It'll take them a moment.

277
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
[woman] Hello?

278
00:18:31,280 --> 00:18:34,360
They say they would take it
a little, given the traffic.

279
00:18:43,800 --> 00:18:45,720
<i>We have no time to waste.</i>

280
00:18:45,800 --> 00:18:49,600
<i>We must choose between life</i>
<i>of a hamster and that of a man.</i>

281
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
Love,

282
00:18:54,800 --> 00:18:55,800
what do you say?

283
00:18:56,000 --> 00:18:59,120
Maybe Mariano can
defeat the serpent.

284
00:19:00,560 --> 00:19:03,520
No, my love, I don't think so, no.

285
00:19:04,080 --> 00:19:05,800
But is this gentleman good?

286
00:19:06,680 --> 00:19:08,360
Is it good? This gentleman?

287
00:19:08,760 --> 00:19:11,480
<i>- I don't know that.</i>
- He doesn't know, he doesn't know.

288
00:19:13,360 --> 00:19:17,200
Love, mom doesn't know
whether this man is good or bad.

289
00:19:17,400 --> 00:19:20,600
But I am sure, indeed very sure,

290
00:19:20,760 --> 00:19:22,880
that if we help him
tomorrow will be very good.

291
00:19:25,320 --> 00:19:27,600
["Dies Irae" by Verdi]

292
00:20:50,440 --> 00:20:51,560
[romantic music]

293
00:21:13,680 --> 00:21:15,960
Here it is!
Here he is the idiot of the moment!

294
00:21:16,080 --> 00:21:18,560
- But listen to this!
- Do you move with this wreck?

295
00:21:18,640 --> 00:21:21,280
- Will you make a move?
- What am I doing? We're stuck!

296
00:21:21,360 --> 00:21:24,800
- You didn't even let me through!
- Yes, because you're a rude person.

297
00:21:24,880 --> 00:21:27,720
- But calm down.
- But calm down!

298
00:21:27,800 --> 00:21:30,560
You want to see
that I'm coming to give you a few slaps?

299
00:21:30,640 --> 00:21:33,680
But be grateful that this girl is there
because otherwise I would come down!

300
00:21:33,760 --> 00:21:36,840
- Otherwise what?
- And I showed you how much...

301
00:21:37,080 --> 00:21:38,480
How much I love you!

302
00:21:41,640 --> 00:21:44,360
- Love! HI!
- Oh!

303
00:21:44,720 --> 00:21:47,920
- You're stuck in this mess too, huh?
- Oh no!

304
00:21:48,240 --> 00:21:50,880
Kill! But how good you are
inside this car?

305
00:21:50,960 --> 00:21:53,680
- How stupid are you?
- And how much do I love you?

306
00:21:53,760 --> 00:21:55,640
Oh, me too! Me more though!

307
00:21:56,200 --> 00:22:00,080
- Listen, how was your day?
- Well, I got this guy to ride.

308
00:22:00,160 --> 00:22:02,160
- Just think, he's getting married tomorrow!
- No!

309
00:22:02,240 --> 00:22:04,960
- Yes!
- I don't believe it! She's getting married tomorrow too!

310
00:22:05,040 --> 00:22:08,160
- No, what a coincidence, oh!
- No, oh well, incredible!

311
00:22:08,680 --> 00:22:12,440
- Love, I'm leaving her and then I'm off!
- Well, I'll see you at home then!

312
00:22:12,520 --> 00:22:13,680
Yes, see you later!

313
00:22:13,760 --> 00:22:17,400
However, you are always very sexy
in that taxi, you know, boy?

314
00:22:17,840 --> 00:22:21,800
Wait, wait, wait!
But I already told you that I love you, huh?

315
00:22:22,000 --> 00:22:23,120
Yes, idiot!

316
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
Bye, see you later!

317
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Hi love!

318
00:22:31,800 --> 00:22:33,440
What a wonderful woman!

319
00:22:34,640 --> 00:22:35,840
Sonia, but...

320
00:22:36,120 --> 00:22:38,880
but how could I know
that would have postponed the departure?

321
00:22:38,960 --> 00:22:40,720
Sorry, I couldn't have known, right?

322
00:22:40,800 --> 00:22:43,160
But if you kept talking to us
for three months!

323
00:22:43,640 --> 00:22:46,680
But what does it have to do with it? I did it
to maintain a good relationship!

324
00:22:46,760 --> 00:22:49,560
- I mean, I love you, Sonia!
- You slept with him!

325
00:22:49,880 --> 00:22:52,680
Do you realize? You slept with him!

326
00:22:52,800 --> 00:22:55,400
But I didn't even like it!
I mean, you know those things...

327
00:22:55,960 --> 00:22:59,400
Listen, Sonia, please,
I want to be with you, I swear!

328
00:22:59,480 --> 00:23:03,000
- Yes, okay, come on!
- Give me one last chance, just one!

329
00:23:03,680 --> 00:23:06,960
Look, you did it once,
you'll do it again.

330
00:23:07,080 --> 00:23:09,000
- Sonia, please!
- Good!

331
00:23:09,120 --> 00:23:11,640
I don't trust you anymore,
I no longer have faith!

332
00:23:11,880 --> 00:23:14,480
Find a way to get me off though,
so maybe

333
00:23:14,640 --> 00:23:17,480
I'm coming down,
Let's talk about it calmly and alone!

334
00:23:17,600 --> 00:23:19,200
I can't get you off.

335
00:23:19,360 --> 00:23:22,160
I can't get you off!
Do you want to understand it or not?

336
00:23:22,320 --> 00:23:24,680
But how can you not
to make him come down, Sonia?

337
00:23:24,800 --> 00:23:25,880
[inaudible voice]

338
00:23:25,960 --> 00:23:27,320
<i>- I feel bad!</i>
- No...

339
00:23:28,520 --> 00:23:29,840
<i>- Sonia!</i>
- What is it?

340
00:23:29,920 --> 00:23:33,040
Sonia, the agents,
we don't have permission, let me down!

341
00:23:33,200 --> 00:23:34,880
Oh God, oh God, they're coming!

342
00:23:35,520 --> 00:23:37,360
<i>- They have arrived!</i>
- I'm going, eh!

343
00:23:37,440 --> 00:23:39,240
- I'm going in my car.
- <i>I knew it!</i>

344
00:23:39,320 --> 00:23:40,520
Everyone in their place!

345
00:23:56,520 --> 00:23:59,400
Have you seen, love? You were right!

346
00:23:59,680 --> 00:24:00,800
Mariano did it!

347
00:24:01,120 --> 00:24:03,240
He defeated the serpent!

348
00:24:04,640 --> 00:24:06,520
And why is Mariano white now?

349
00:24:10,840 --> 00:24:12,360
For the shock!

350
00:24:12,840 --> 00:24:15,600
Oh, that's right! Right!


