1 00:00:10,280 --> 00:00:11,360 [door closes] 2 00:01:12,400 --> 00:01:14,920 [radio] You can find us open three days a week... 3 00:01:15,040 --> 00:01:16,200 Answer and Win... 4 00:01:16,280 --> 00:01:17,400 Disturbance with... 5 00:01:17,480 --> 00:01:19,240 Libra: Venus begins... 6 00:01:19,320 --> 00:01:20,720 ...the ranking... 7 00:01:20,960 --> 00:01:24,240 Nothing, no news on this traffic. 8 00:01:25,440 --> 00:01:26,920 No, nothing here either. 9 00:01:28,040 --> 00:01:29,400 Why don't they move? 10 00:01:30,560 --> 00:01:32,240 But how long will we be stuck here? 11 00:01:32,600 --> 00:01:33,720 For too long. 12 00:01:34,000 --> 00:01:36,440 But in fact it's too late now to stop you from me. 13 00:01:36,640 --> 00:01:40,160 - No, come on. - Yes, Fede, it's getting late now. 14 00:01:41,080 --> 00:01:43,840 - So why don't we take advantage... - Are you crazy? 15 00:01:43,920 --> 00:01:46,520 But everyone can see us, look at the lady here. 16 00:01:46,600 --> 00:01:47,600 Who cares? 17 00:01:48,560 --> 00:01:49,680 Come on, a kiss. 18 00:01:51,000 --> 00:01:52,120 Come on, Faith, 19 00:01:52,320 --> 00:01:55,680 we are practically on duty, we're working, come on. 20 00:01:56,960 --> 00:01:58,400 And that doesn't excite you? 21 00:02:03,320 --> 00:02:04,480 It doesn't excite you. 22 00:02:06,960 --> 00:02:09,200 I would really like to know what the fuck happened. 23 00:02:11,680 --> 00:02:15,000 There will be more or less two kilometers tail. It's not normal, Sonia. 24 00:02:15,120 --> 00:02:16,920 Oh well, now don't get anxious. 25 00:02:16,960 --> 00:02:20,400 It's normal, there's some traffic, it's rush hour. 26 00:02:20,640 --> 00:02:23,360 - People are going home, come on. - Yes, but never like this. 27 00:02:24,760 --> 00:02:25,880 I feel it. 28 00:02:26,600 --> 00:02:28,320 Something bad happened here. 29 00:02:28,440 --> 00:02:31,560 Madonna, don't be catastrophic, though. 30 00:02:31,760 --> 00:02:35,960 At most there will have been an accident. You bring bad luck like that. 31 00:02:36,040 --> 00:02:39,080 But what bad luck do I bring? Exactly, an accident. 32 00:02:41,480 --> 00:02:43,360 If only we could see better... 33 00:02:46,000 --> 00:02:47,440 Well, actually we can. 34 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 And that is? 35 00:02:51,400 --> 00:02:53,800 We can see better, can't we? 36 00:02:54,320 --> 00:02:56,920 I understood that we can, but in what sense? 37 00:02:57,120 --> 00:03:00,000 Eh, Fede, what truck are you driving? 38 00:03:07,520 --> 00:03:11,120 Listen, Enrico, but you, If you won the lottery, what would you do? 39 00:03:13,400 --> 00:03:14,400 Oh, it depends. 40 00:03:15,040 --> 00:03:16,760 It depends how much. 41 00:03:17,680 --> 00:03:20,320 3,753,000 euros. 42 00:03:22,360 --> 00:03:24,360 I would definitely pay the entire mortgage on it. 43 00:03:25,360 --> 00:03:27,920 Then I would retire early. 44 00:03:29,000 --> 00:03:31,120 And I'd have a nice little trip with my wife. 45 00:03:31,760 --> 00:03:35,720 So you with 3,753,000 euros you are retiring early, 46 00:03:35,800 --> 00:03:38,520 you pay your mortgage and are you taking a little trip with your wife? 47 00:03:38,640 --> 00:03:39,960 Eh, why? 48 00:03:40,400 --> 00:03:41,600 What would you do with it? 49 00:03:41,840 --> 00:03:44,200 First of all, I would live in luxury, right? 50 00:03:47,040 --> 00:03:48,640 Maybe I'd buy a boat. 51 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Be careful, you know what they say, Mauri'. 52 00:03:51,240 --> 00:03:53,200 The best boat is that of a friend. 53 00:03:53,400 --> 00:03:55,240 I don't have a friend with a boat. 54 00:03:55,760 --> 00:03:57,520 Oh well, for that matter I'm missing. 55 00:03:57,720 --> 00:03:59,240 In this case you would have me. 56 00:04:00,240 --> 00:04:01,240 Okay, thanks. 57 00:04:02,440 --> 00:04:03,960 But you should chase me. 58 00:04:04,080 --> 00:04:07,360 Because I would always be at sea, always travelling. 59 00:04:07,640 --> 00:04:09,680 Alright. Then this is not luxury. 60 00:04:10,120 --> 00:04:12,960 The luxury is that you have a boat at the port all year round 61 00:04:13,120 --> 00:04:16,120 and then in August, those ten days that the beaches are full, 62 00:04:16,200 --> 00:04:19,040 you take the boat, you go away calmly, 63 00:04:19,120 --> 00:04:21,240 you take a dip and no one bothers you. 64 00:04:21,560 --> 00:04:25,120 - That's luxury. - Everyone has their own idea of ​​luxury. 65 00:04:25,240 --> 00:04:28,320 For me luxury is that I use the boat when I want, 66 00:04:28,400 --> 00:04:29,720 therefore also all year round. 67 00:04:30,240 --> 00:04:31,240 Oh well, 68 00:04:31,720 --> 00:04:32,800 as you want to do. 69 00:04:35,280 --> 00:04:38,640 [podcast] This is the story of a crime so brutal as to seem impossible. 70 00:04:38,760 --> 00:04:41,200 And instead like all the stories we tell you, 71 00:04:41,280 --> 00:04:42,960 this also really happened. 72 00:04:43,080 --> 00:04:45,920 You are listening to the eighth episode of Impossible Crimes, 73 00:04:46,280 --> 00:04:48,000 a podcast from Nirvana Media. 74 00:04:48,520 --> 00:04:49,840 Come on, what are you doing? 75 00:04:49,960 --> 00:04:51,240 - Turn it off. - Why? 76 00:04:51,320 --> 00:04:53,640 It's not good that girls feel these things. 77 00:04:53,720 --> 00:04:56,040 But they don't listen to him, it's a background for them. 78 00:04:56,120 --> 00:04:58,080 - They don't pay attention to us. - Are you sure? 79 00:04:58,160 --> 00:05:00,840 - But yes, they are playing. - Turn it off, turn it off, come on. 80 00:05:01,040 --> 00:05:03,280 - But the investigators... - Heinous crimes. 81 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 Is this okay? 82 00:05:07,320 --> 00:05:09,480 I am getting bored. I can't take it anymore. 83 00:05:09,560 --> 00:05:12,280 - I'm bored too, mom. - But how much longer? 84 00:05:12,360 --> 00:05:15,440 Eh, I don't know, my loves, I don't know. I have no idea. 85 00:05:17,000 --> 00:05:19,120 Shall we play a game? Let's play I See I See? 86 00:05:19,240 --> 00:05:21,360 [together] No. It's boring. 87 00:05:21,840 --> 00:05:24,440 I get it, but it's more boring don't play anything. 88 00:05:24,720 --> 00:05:26,120 Come on, dad plays too. 89 00:05:27,560 --> 00:05:28,880 I'll start then. 90 00:05:29,080 --> 00:05:30,080 I'll start. 91 00:05:30,600 --> 00:05:32,160 I see, I see... 92 00:05:32,240 --> 00:05:33,920 [together] What do you see? 93 00:05:38,960 --> 00:05:39,960 What do you see? 94 00:05:40,280 --> 00:05:41,840 I see one thing. 95 00:05:42,040 --> 00:05:44,040 [together] With which letter? 96 00:05:44,160 --> 00:05:45,960 I see something with the letter Q. 97 00:05:47,280 --> 00:05:50,120 - Which one. - It's with a C, not a Q. 98 00:05:50,920 --> 00:05:51,920 Quality. 99 00:05:52,800 --> 00:05:55,200 - Quality is not a thing, love. - But... 100 00:05:55,280 --> 00:05:59,000 Yes, but it's not a thing. It must be seen. In I see you have to see something. 101 00:05:59,440 --> 00:06:01,840 But is it inside or outside our car? 102 00:06:01,960 --> 00:06:03,280 He's out of the car. 103 00:06:05,120 --> 00:06:06,320 Fuck. 104 00:06:06,400 --> 00:06:08,240 - Love, the girls. - Damn, damn. 105 00:06:08,320 --> 00:06:10,280 [Dad] They got hit, look at the blow. 106 00:06:10,400 --> 00:06:13,560 [Mom] Alright, little girls, little girls. I'm telling you, I'm telling you. 107 00:06:13,640 --> 00:06:17,240 You're not guessing anyway. It's oak, oak. That tree over there. 108 00:06:17,360 --> 00:06:18,840 [Mom] That's an oak tree. 109 00:06:19,040 --> 00:06:20,200 Whose turn is it now? 110 00:06:20,280 --> 00:06:21,720 - Me with the C. - Me with the S. 111 00:06:21,800 --> 00:06:23,760 - Sun, Sun with a C, go. - Fuck! 112 00:06:24,320 --> 00:06:25,320 Elisa! 113 00:06:25,400 --> 00:06:28,120 But they don't say bad words. Girls, please. 114 00:06:28,200 --> 00:06:29,920 - Thanks, huh. - I missed it before. 115 00:06:30,000 --> 00:06:31,880 Eh, you missed it. Thank you. 116 00:06:35,600 --> 00:06:36,600 But then, sorry, 117 00:06:37,280 --> 00:06:39,360 but why 3,500,000... 118 00:06:39,440 --> 00:06:43,600 No, 3,753,000 euros. 119 00:06:45,960 --> 00:06:48,120 It's the money that's there inside the van. 120 00:06:50,240 --> 00:06:51,480 You never think about it, do you? 121 00:06:52,200 --> 00:06:54,720 - But for what? - To the money that's in the van. 122 00:06:55,400 --> 00:06:56,960 But I don't think about work. 123 00:06:57,040 --> 00:07:00,160 But I can think how much money is in the van? 124 00:07:00,680 --> 00:07:02,520 I'm talking about imagination. 125 00:07:02,600 --> 00:07:04,800 When I work I'm very focused too. 126 00:07:04,880 --> 00:07:07,800 I bring the money to one side, on the other, I put them in the bank. 127 00:07:09,080 --> 00:07:10,080 But maybe, 128 00:07:10,600 --> 00:07:15,160 in a break, at a red light, or in traffic like now, 129 00:07:16,160 --> 00:07:17,160 dream. 130 00:07:18,320 --> 00:07:19,640 - Dream? - Dream. 131 00:07:20,240 --> 00:07:21,320 With eyes open. 132 00:07:21,440 --> 00:07:24,120 Look, everyone's doing it, It's not a strange thing, eh. 133 00:07:26,800 --> 00:07:27,800 Alright. 134 00:07:28,640 --> 00:07:30,240 Sorry, but what do you dream about? 135 00:07:31,600 --> 00:07:34,320 Fantastic, about absurd things, right? 136 00:07:34,400 --> 00:07:37,280 Incredible things, which may never happen. 137 00:07:41,000 --> 00:07:42,040 Do you want to know? 138 00:07:46,400 --> 00:07:48,160 But it must remain between us. 139 00:07:48,280 --> 00:07:49,840 Oh well, sure. It's not that... 140 00:07:53,040 --> 00:07:54,680 I dream of stealing the van. 141 00:07:54,880 --> 00:07:57,600 Oh well, you're crazy. You're completely crazy. 142 00:07:58,040 --> 00:08:00,280 I'm not saying that I want to steal the van. 143 00:08:00,360 --> 00:08:02,440 I would never steal a van. 144 00:08:03,080 --> 00:08:06,360 You in all these years how many vans did you see me steal? Zero. 145 00:08:06,760 --> 00:08:07,760 No? 146 00:08:08,280 --> 00:08:10,040 But the imagination is free. 147 00:08:10,400 --> 00:08:12,840 If you don't have it, I can't do anything about it. 148 00:08:13,200 --> 00:08:15,200 But it's not that I don't have the imagination, 149 00:08:15,280 --> 00:08:18,040 but I imagine that they are the others who steal the van. 150 00:08:18,120 --> 00:08:20,760 And maybe we have to defend it, right? 151 00:08:20,840 --> 00:08:22,920 - It's not... - Which is the same thing. 152 00:08:23,000 --> 00:08:25,720 No. You said it's us that we steal the van. 153 00:08:25,800 --> 00:08:30,080 Yes, but at the fantasy level we are always talking about the theft of a van. 154 00:08:32,200 --> 00:08:33,840 So, let's see if you understand. 155 00:08:34,320 --> 00:08:40,360 Last year there were in Europe 206 armored car thefts, right? 156 00:08:41,120 --> 00:08:42,520 Do you know how many in Italy? 157 00:08:43,040 --> 00:08:45,000 - A couple, I think. - What does that mean? 158 00:08:45,080 --> 00:08:47,840 Armored vans in Italy they cannot be stolen. 159 00:08:48,000 --> 00:08:49,840 Eh, Mauri', it's impossible. 160 00:08:49,960 --> 00:08:52,680 I'm not saying that I want to steal an armored vehicle. 161 00:08:54,680 --> 00:08:56,600 But don't say it's impossible. 162 00:09:05,640 --> 00:09:07,600 But why do you have a plan? 163 00:09:09,960 --> 00:09:11,400 So, who can guess? 164 00:09:11,640 --> 00:09:13,920 So, with the C. With the C. With the C. 165 00:09:14,240 --> 00:09:16,080 - Truck. - No. 166 00:09:17,240 --> 00:09:19,480 Is it inside or outside our car? 167 00:09:19,880 --> 00:09:21,520 He's in another car. 168 00:09:21,920 --> 00:09:23,440 Inside another car... 169 00:09:23,560 --> 00:09:26,360 Inside another car. That car. 170 00:09:26,720 --> 00:09:28,120 C for bald. 171 00:09:28,520 --> 00:09:32,040 Then more P for bald, because he doesn't even have eyebrows. 172 00:09:32,120 --> 00:09:34,040 I understand. Do we give up? 173 00:09:34,360 --> 00:09:36,000 - We give up, come on. - Go. 174 00:09:36,280 --> 00:09:38,680 - Ok, shall I tell you? - Yes, tell us. 175 00:09:38,800 --> 00:09:39,800 Corpse. 176 00:09:41,160 --> 00:09:42,640 But in what sense corpse? 177 00:09:42,720 --> 00:09:45,320 Inside the trunk of that car there is a body. 178 00:09:45,440 --> 00:09:46,560 Love, what are you saying? 179 00:09:47,080 --> 00:09:49,040 There's no body in that car. 180 00:09:49,120 --> 00:09:51,000 - I tell you yes. - Do you see it? 181 00:09:51,480 --> 00:09:52,680 - What? - Eh, what? 182 00:09:52,760 --> 00:09:56,120 - [Dad] The girls are traumatized. - [Mom] But since what? Stop it. 183 00:09:56,200 --> 00:10:00,920 [Dad] No, it's true. You listen all day these true crime podcasts. 184 00:10:03,840 --> 00:10:06,440 There are a lot of cool shots, 185 00:10:06,680 --> 00:10:10,280 like this one with the singer in the middle to the crowd. She's beautiful in my opinion. 186 00:10:10,360 --> 00:10:13,960 Then I change the colors a little, put it on in the foreground and it's even better. 187 00:10:14,960 --> 00:10:17,680 Your father told me that you are a champion. 188 00:10:17,760 --> 00:10:20,080 He never talks nonsense. 189 00:10:22,640 --> 00:10:25,240 - So you're happy with my work? - Of course, eh. 190 00:10:25,360 --> 00:10:27,880 I like to win when I bet on someone. 191 00:10:28,240 --> 00:10:31,000 We'll have a crazy cover. 192 00:10:32,280 --> 00:10:34,200 So how do we proceed? 193 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 You tell me. 194 00:10:37,280 --> 00:10:39,840 Well, I would make a selection of five or six shots. 195 00:10:40,320 --> 00:10:41,840 So I work on the best ones. 196 00:10:41,920 --> 00:10:44,480 Because you know, post-production it's a lot of work. 197 00:10:44,560 --> 00:10:46,160 Oh well, I need them for Monday. 198 00:10:46,240 --> 00:10:50,240 Because I have to submit them to the salesman, to the press office, obviously to the band. 199 00:10:50,640 --> 00:10:53,120 And above all to the singer's mother. 200 00:10:54,080 --> 00:10:55,680 Yes, you will have everything on Monday. 201 00:10:55,760 --> 00:11:00,200 Reliable like your father, perfect. But what is that asshole doing? 202 00:11:00,360 --> 00:11:03,480 But what do you put the arrow on that we all stay still? 203 00:11:05,280 --> 00:11:06,960 Except that first, given the rush, 204 00:11:07,040 --> 00:11:09,680 we didn't have time to talk about the conditions. 205 00:11:10,120 --> 00:11:13,040 I will send you on Monday a standard assignment contract 206 00:11:13,120 --> 00:11:16,000 with which you assign the rights of exploitation and reproduction. 207 00:11:16,080 --> 00:11:19,240 You don't even need to read it, just send it back to me signed. 208 00:11:21,560 --> 00:11:23,200 - Okay. - Perfect. 209 00:11:24,480 --> 00:11:26,920 But I was talking about the conditions... 210 00:11:28,640 --> 00:11:29,640 Which ones? 211 00:11:30,360 --> 00:11:31,360 Economical. 212 00:11:33,600 --> 00:11:35,600 I mean, do you want money for the photos? 213 00:11:36,240 --> 00:11:37,400 Are you interested in this? 214 00:11:38,360 --> 00:11:39,960 No, that is, also. 215 00:11:43,520 --> 00:11:45,760 With this we look up to the castles, eh. 216 00:11:45,960 --> 00:11:47,480 - You're crazy. - I? 217 00:11:47,800 --> 00:11:51,040 But it's you who has the anxiety, you wanted to know what happened. 218 00:11:51,440 --> 00:11:55,400 What do I care? I'm saying this for you, to reassure you. 219 00:11:55,560 --> 00:11:58,280 But we don't have permission to use the crane. 220 00:11:59,280 --> 00:12:01,880 How taxing you are, Fede, you are heavy. 221 00:12:02,480 --> 00:12:03,800 But aren't you afraid? 222 00:12:03,880 --> 00:12:04,880 Fear? I? 223 00:12:06,200 --> 00:12:07,200 But it goes. 224 00:12:07,280 --> 00:12:09,760 - Fear. - But sorry, think about it for a moment. 225 00:12:09,840 --> 00:12:13,520 So, you're going up, right? Take the photo. Oh, you're the first. 226 00:12:13,600 --> 00:12:15,920 We understand that this happened, let's go viral. 227 00:12:19,840 --> 00:12:21,720 - Go up you say... - Yes. 228 00:12:26,960 --> 00:12:27,960 What is it? 229 00:12:28,280 --> 00:12:29,560 I suffer from dizziness. 230 00:12:29,880 --> 00:12:31,120 I didn't understand, sorry. 231 00:12:31,720 --> 00:12:33,600 It's just that I suffer from vertigo, Sonia. 232 00:12:33,720 --> 00:12:37,560 - Okay, I understand, I'll go. - No, okay, just a minute. Let's think. 233 00:12:37,640 --> 00:12:40,240 Oh well, a lot you know how to operate the crane, right? 234 00:12:41,680 --> 00:12:42,680 No. 235 00:12:42,760 --> 00:12:45,080 I only know how to drive it this thing, but why do you? 236 00:12:46,120 --> 00:12:48,400 No, but I've seen it done a thousand times. 237 00:12:48,520 --> 00:12:50,880 So, just lift your legs, 238 00:12:51,520 --> 00:12:55,560 then press this thing, then press the red button and off you go, understand? 239 00:12:55,640 --> 00:12:57,360 And it goes up. What do we need? 240 00:12:57,480 --> 00:12:58,480 What do we need? 241 00:12:58,560 --> 00:13:00,280 - Eh, what do we need? - What do we need? 242 00:13:00,880 --> 00:13:03,000 You can't improvise like this, anyway. 243 00:13:03,080 --> 00:13:05,080 And then who did you see it done to? Let's hear it. 244 00:13:05,520 --> 00:13:09,200 Oh well, you know that with Eros I've done a lot of things with it, haven't I? 245 00:13:09,920 --> 00:13:13,920 You think he pruned the pine trees of Ostiense with one hand. 246 00:13:14,120 --> 00:13:17,760 One hand. And look, the chainsaw weighed a lot. 247 00:13:17,880 --> 00:13:20,200 I imagine. Very heavy, indeed. 248 00:13:21,400 --> 00:13:22,920 Alright, look, I'll go. 249 00:13:23,040 --> 00:13:25,760 Come on, but if you vomited the other time at the amusement park. 250 00:13:25,840 --> 00:13:27,520 Come on, imagine this thing. 251 00:13:27,640 --> 00:13:30,080 What does it have to do with it? It's because I ate the kebab. 252 00:13:31,200 --> 00:13:33,120 Sonia, let me up. 253 00:13:36,440 --> 00:13:38,200 Let me up, Sonia, come on. 254 00:13:38,680 --> 00:13:40,480 - Are you sure? - Sonia, come on. 255 00:13:40,840 --> 00:13:42,160 I'll go then, eh. 256 00:13:42,600 --> 00:13:43,600 Go. 257 00:13:44,280 --> 00:13:46,880 You listen all day these true crime podcasts. 258 00:13:46,960 --> 00:13:49,720 While you cook, while you iron, you do things and they feel. 259 00:13:49,800 --> 00:13:52,000 So next time iron and you do things yourself, 260 00:13:52,080 --> 00:13:54,600 and I go to the bedroom to listen to my things. 261 00:13:54,680 --> 00:13:57,920 And then when I listen to them they play, they don't pay attention to us. 262 00:13:58,000 --> 00:14:01,600 Instead they hear absolutely everything. Do you know what they asked me the other day? 263 00:14:01,720 --> 00:14:04,360 "Dad, there is an album of serial killer stickers?" 264 00:14:04,520 --> 00:14:06,200 - Truly? - Oh yes, really. 265 00:14:06,280 --> 00:14:09,480 But it's brilliant, think about it. Think about the money that would be made. 266 00:14:09,560 --> 00:14:13,080 - There's nothing to laugh about. It's not funny. - With all their faces. 267 00:14:13,360 --> 00:14:15,640 They hear everyone these macabre details, 268 00:14:15,720 --> 00:14:17,920 they internalize them and then afterwards they have nightmares 269 00:14:18,000 --> 00:14:20,360 or they make up these stories, they see the corpses. 270 00:14:20,440 --> 00:14:22,480 There really is a body inside that car. 271 00:14:22,560 --> 00:14:24,120 Yes, but don't point, Sun. 272 00:14:24,680 --> 00:14:26,360 Oh well, anyway, even if it were 273 00:14:26,440 --> 00:14:28,840 the game is called I See I See, we have to see it, 274 00:14:28,920 --> 00:14:30,600 it can't fit inside the car. 275 00:14:30,840 --> 00:14:33,920 Yes, but first the trunk it opened and then I saw it. 276 00:14:40,600 --> 00:14:42,440 Actually before... 277 00:14:43,200 --> 00:14:45,760 When the bang happened it just opened up. 278 00:14:45,880 --> 00:14:49,560 - But then do you see that it's you? - But surely she was wrong, Sole, right? 279 00:14:49,640 --> 00:14:53,040 You must have seen a lot of rubbish. 280 00:14:53,120 --> 00:14:55,720 No, no, it wasn't a sack, it was a corpse. 281 00:14:55,800 --> 00:15:00,040 So, little girls, mommy listens invented stories, like fairy tales. 282 00:15:00,120 --> 00:15:01,960 Ah, now they're made up, huh? 283 00:15:02,080 --> 00:15:04,440 It's called true crime, true means true. 284 00:15:04,520 --> 00:15:07,840 But Sun is right, there really is a dead body in there. 285 00:15:07,960 --> 00:15:11,240 - Okay, both of you now. - Enough of these deaths, okay? 286 00:15:11,320 --> 00:15:14,440 Enough with these deaths. Elisa, Eli, you said with an S. 287 00:15:14,520 --> 00:15:16,680 - It's your turn. - Can I change the letter? 288 00:15:16,760 --> 00:15:18,880 No, that is, yes. Why? 289 00:15:19,200 --> 00:15:20,600 Because he was S by blood. 290 00:15:20,680 --> 00:15:24,160 - What blood? Where is the blood? Where? - On the body in the trunk. 291 00:15:25,720 --> 00:15:27,800 Alright, enough, enough, enough. All right? 292 00:15:27,880 --> 00:15:30,440 Enough, let's not play See-You-See anymore. It does not matter. 293 00:15:40,200 --> 00:15:41,600 Sure, anyway... 294 00:15:43,000 --> 00:15:45,080 - I mean, the driver... - The driver what? 295 00:15:45,320 --> 00:15:47,000 Well, look, look. 296 00:15:47,640 --> 00:15:48,640 I watch. 297 00:15:49,080 --> 00:15:50,640 Eh, see? It seems a bit... 298 00:15:51,040 --> 00:15:52,040 Huh? 299 00:15:52,120 --> 00:15:53,480 - A little what? - Eh. 300 00:15:54,120 --> 00:15:55,720 A bit of a killer, huh? 301 00:15:56,080 --> 00:15:57,400 Nice, congratulations. 302 00:15:57,480 --> 00:16:00,560 We teach our daughters judging by physical appearance. 303 00:16:00,640 --> 00:16:03,320 - Bad, though. Look at it. - Little girls, little girls. 304 00:16:03,640 --> 00:16:06,680 It's not that why now one he has a scar, 305 00:16:07,240 --> 00:16:10,680 the earring, the tattoo, the grim look, 306 00:16:11,240 --> 00:16:15,400 the grim face, it is necessarily a murderer, right? 307 00:16:22,520 --> 00:16:27,320 [Dad] Maybe he's a good person. A wonderful man, perhaps. 308 00:16:27,400 --> 00:16:30,080 But you always tell us that if we see someone strange 309 00:16:30,160 --> 00:16:33,480 - we have to change the sidewalk. - And not to talk to anyone. 310 00:16:33,560 --> 00:16:35,760 - That's another thing. - It's the same thing. 311 00:16:35,840 --> 00:16:39,160 Criminologists say that behavior nonverbal is important. 312 00:16:39,240 --> 00:16:40,720 - What is it? - The police are here. 313 00:16:40,800 --> 00:16:41,880 He'll do a check. 314 00:16:41,960 --> 00:16:44,480 - They're stopping him. - Evening. Favor documents. 315 00:16:44,680 --> 00:16:46,560 What did I tell you? 316 00:16:46,640 --> 00:16:49,640 Don't come to conclusions, don't get nervous and stay calm. 317 00:16:49,720 --> 00:16:52,320 - I knew it. - [Dad] It's a check, it's a check... 318 00:16:52,400 --> 00:16:55,960 - maybe he asks us for documents too. - [Mom] And why us? 319 00:16:56,040 --> 00:16:57,720 Colleague, there's a body! Connect! 320 00:16:58,280 --> 00:17:01,160 - [Mom] Little girls! Little girls! - [Dad] Down! Don't look! 321 00:17:02,360 --> 00:17:05,040 - [Dad] What are you doing? - A video, I provide information. 322 00:17:05,120 --> 00:17:07,400 This is how it is done today. I'm providing information! 323 00:17:07,480 --> 00:17:10,480 - [together] Blood. Blood. Blood. - [Dad] Put down this phone! 324 00:17:11,240 --> 00:17:13,280 No, no, no. Blood is scary. 325 00:17:13,360 --> 00:17:15,360 - Are you still? - What are you doing? 326 00:17:15,720 --> 00:17:17,400 First of all let's clarify one thing. 327 00:17:17,960 --> 00:17:19,640 No one wants to steal here. 328 00:17:19,920 --> 00:17:21,840 Oh well, sure. God forbid. 329 00:17:25,000 --> 00:17:27,560 So what would this plan be? 330 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Every morning 331 00:17:30,280 --> 00:17:33,840 we're going to get the empty van to headquarters, right? 332 00:17:34,280 --> 00:17:36,200 - Yes. - Then let's go get the money, 333 00:17:36,280 --> 00:17:39,000 like today at the shopping mall, we load the bags, 334 00:17:39,080 --> 00:17:42,400 two, three, four, five million of euros and we take them to the bank. 335 00:17:42,760 --> 00:17:43,760 Exact. 336 00:17:44,000 --> 00:17:46,880 Now, a normal gang of thieves 337 00:17:47,240 --> 00:17:50,040 would attack the van before it gets to the bank. 338 00:17:50,320 --> 00:17:51,320 Oh well, obviously. 339 00:17:52,640 --> 00:17:57,400 My plan instead foresees to attack the van afterwards, immediately afterwards. 340 00:17:58,280 --> 00:17:59,280 But after when? 341 00:17:59,560 --> 00:18:02,400 After they were delivered the money to the bank. 342 00:18:03,480 --> 00:18:06,480 - When the van is empty? - When the van is empty. 343 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Oh, sure. 344 00:18:09,440 --> 00:18:10,560 Got it, yes, yes, yes. 345 00:18:11,080 --> 00:18:14,840 But now I can tell you something that perhaps you underestimated? 346 00:18:15,000 --> 00:18:16,560 Maurizio, you're an idiot. 347 00:18:17,480 --> 00:18:18,960 But I didn't offend you. 348 00:18:22,400 --> 00:18:26,400 But sorry, I don't understand something. But why do you want to attack an empty van? 349 00:18:26,600 --> 00:18:29,400 Because when the van it's empty, it's unattended. 350 00:18:29,560 --> 00:18:31,600 - And of course, there is no money. - Precisely. 351 00:18:33,360 --> 00:18:36,200 But I don't understand why you want to steal an empty van. 352 00:18:36,360 --> 00:18:39,720 Because I want to steal the van. 353 00:18:44,280 --> 00:18:46,480 {\an8}[voice from smartphone] 354 00:18:47,720 --> 00:18:49,560 Oh well, it's gorgeous. 355 00:18:49,640 --> 00:18:52,640 I can't believe this happened on our car. 356 00:18:53,040 --> 00:18:55,960 Look. See how it looks when he grabs him by the neck. 357 00:18:56,280 --> 00:18:58,400 Look, look at the blood, look at the blood. 358 00:18:58,680 --> 00:19:00,320 Oh, crazy. I don't believe it. 359 00:19:02,600 --> 00:19:03,600 Huh? 360 00:19:04,400 --> 00:19:06,320 Oh well, at least we were distracted. 361 00:19:08,400 --> 00:19:13,240 I'm offering you the chance to make a name for yourself. 362 00:19:13,800 --> 00:19:17,800 To sign the cover of the latest one Vicious Circle album. 363 00:19:17,880 --> 00:19:20,680 - Sure, but... - Imagine when you buy the record 364 00:19:20,760 --> 00:19:23,280 - and you will see your name. - Don't you even send it to me? 365 00:19:23,400 --> 00:19:26,760 Your father will be very happy to read Cristina Righi. 366 00:19:26,840 --> 00:19:29,400 - My name is Carolina. - Where are you going? 367 00:19:29,600 --> 00:19:30,880 But this is a woman. 368 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 Absurd. 369 00:19:32,800 --> 00:19:36,040 But I thought that since I used my materials, 370 00:19:36,120 --> 00:19:37,520 the equipment is mine, 371 00:19:37,600 --> 00:19:40,760 I spent some time on it and I'll use more, at least... 372 00:19:41,000 --> 00:19:42,080 a reimbursement of expenses. 373 00:19:42,440 --> 00:19:43,440 Christina, 374 00:19:43,880 --> 00:19:46,080 I go to the upper floors to ask for a budget 375 00:19:46,160 --> 00:19:49,320 for four photographs taken from a novice child. 376 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 I'm going there. 377 00:19:50,560 --> 00:19:51,840 Do you know what they answer me? 378 00:19:52,680 --> 00:19:56,080 “But why don't you call the guy who did it for free last month?” 379 00:19:56,240 --> 00:19:57,240 They're right. 380 00:19:57,560 --> 00:20:00,400 I have real photographers who would pay. 381 00:20:01,160 --> 00:20:04,200 The world of recording it's not what it used to be. 382 00:20:04,280 --> 00:20:05,880 There is no money. Wait. 383 00:20:06,000 --> 00:20:07,320 [cell phone rings] 384 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 Marisa? 385 00:20:12,200 --> 00:20:13,200 Tell me. 386 00:20:13,880 --> 00:20:17,080 There, exactly. So, for the Germe concert 387 00:20:17,400 --> 00:20:21,040 it's about losing a day on the outward journey and one day on the return journey. 388 00:20:21,360 --> 00:20:22,720 And you ask him for 80,000. 389 00:20:23,600 --> 00:20:25,120 But imagine if they don't pay. 390 00:20:25,360 --> 00:20:27,040 Then if they don't pay they're screwed, huh? 391 00:20:30,560 --> 00:20:31,560 Exact. 392 00:20:31,920 --> 00:20:32,920 All right. 393 00:20:33,160 --> 00:20:34,200 Hello, legend. 394 00:20:34,320 --> 00:20:35,320 Bye, bye, bye. 395 00:20:36,200 --> 00:20:38,080 - What were we saying? - There's no money. 396 00:20:38,200 --> 00:20:40,920 And of course, there is no money. The Internet has changed everything. 397 00:20:41,320 --> 00:20:43,160 You're a bit naive, Cristina. 398 00:20:43,400 --> 00:20:47,080 These are jobs that are done for reputation. 399 00:20:48,120 --> 00:20:49,320 Not for the money. 400 00:20:50,120 --> 00:20:51,120 Money. 401 00:20:51,960 --> 00:20:53,200 [metallic screeching] 402 00:20:54,120 --> 00:20:55,320 What happened? 403 00:20:57,240 --> 00:20:58,760 [engine hiccups] 404 00:21:00,040 --> 00:21:01,240 No! 405 00:21:03,480 --> 00:21:04,480 Petrol. 406 00:21:08,080 --> 00:21:09,720 There's a service area there. 407 00:21:10,320 --> 00:21:12,160 Oh, listen, do you mind going there? 408 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 Oh, right? 409 00:21:14,080 --> 00:21:17,520 No, sorry, the cars are leaving again and we stay here like artichokes? 410 00:21:21,480 --> 00:21:22,840 Thanks, I'm here. 411 00:21:33,680 --> 00:21:36,800 How much do you think a van like this costs? Name a number. 412 00:21:36,960 --> 00:21:37,960 But what do I know? 413 00:21:38,480 --> 00:21:41,960 Sure, definitely the cladding is armored. 414 00:21:42,080 --> 00:21:43,760 - At least one million euros. - Eh. 415 00:21:46,600 --> 00:21:50,320 So, imagine yourself a Friday evening, right? 416 00:21:50,400 --> 00:21:53,960 It's late, the shift is ending. You arrive with the van 417 00:21:55,240 --> 00:21:56,760 and load it onto a truck 418 00:21:57,640 --> 00:21:58,800 and disconnect the GPS. 419 00:21:59,800 --> 00:22:01,440 Do you think they notice? 420 00:22:02,800 --> 00:22:03,800 No. 421 00:22:04,520 --> 00:22:07,640 I've never seen him check an empty van. 422 00:22:08,960 --> 00:22:11,920 I bet they notice on Monday morning. 423 00:22:13,320 --> 00:22:15,360 When the van has already changed color. 424 00:22:16,200 --> 00:22:17,520 He changed the writing. 425 00:22:18,440 --> 00:22:21,680 Maybe he's speeding on the highways of Mexico. 426 00:22:23,760 --> 00:22:24,760 Tunisia. 427 00:22:25,960 --> 00:22:26,960 Greenland. 428 00:22:28,320 --> 00:22:30,360 There are highways in Greenland, yes? 429 00:22:33,720 --> 00:22:35,480 So tell me I'm an idiot. 430 00:22:37,240 --> 00:22:38,240 No, Maurizio. 431 00:22:40,440 --> 00:22:42,320 I have to say that the plan works. 432 00:22:43,640 --> 00:22:46,520 And if you put a foreign company 433 00:22:47,480 --> 00:22:48,800 he even offers us half. 434 00:22:50,600 --> 00:22:52,960 That's 250 thousand euros each. 435 00:22:53,400 --> 00:22:56,080 No, no, Maurizio. Pure 300 and 200, right? 436 00:22:56,160 --> 00:22:58,080 It's your idea, it's not that... 437 00:22:58,200 --> 00:23:00,840 At these levels we cannot recover for 50 thousand euros. 438 00:23:00,920 --> 00:23:03,480 - 250 thousand euros is fine. - No, no, of course. 439 00:23:06,720 --> 00:23:08,760 Better not to think about it, though. 440 00:23:09,800 --> 00:23:13,240 We said it's a fantasy. Fantasies remain fantasies. 441 00:23:16,400 --> 00:23:19,160 Yes, of course, they are fantasies, it's not that... 442 00:23:22,400 --> 00:23:24,520 Also because then one becomes fixated. 443 00:23:24,840 --> 00:23:26,000 If it sticks, then... 444 00:23:26,400 --> 00:23:27,400 Sure. 445 00:23:27,920 --> 00:23:28,920 Right. 446 00:23:31,720 --> 00:23:33,000 But as a fantasy... 447 00:23:34,520 --> 00:23:35,960 she's fantastic. 448 00:23:39,080 --> 00:23:40,480 Damn, this is spectacular. 449 00:23:41,800 --> 00:23:43,240 Spectacular. 450 00:23:48,400 --> 00:23:50,480 Turn on the radio, go, so we don't think about it. 451 00:23:51,440 --> 00:23:53,480 ♪ Money, it's a lot of money ♪ 452 00:23:53,560 --> 00:23:55,960 ♪ What is not enough for me I do it for the money ♪ 453 00:23:56,040 --> 00:23:58,080 ♪ But they are still few, I want many ♪ 454 00:23:58,160 --> 00:24:00,840 ♪ I run with the armored car I'll take the money and go out ♪ 455 00:24:00,920 --> 00:24:03,600 ♪ On a Mexican street I exchange dollars for flowers ♪ 456 00:24:03,680 --> 00:24:06,400 ♪ Assault this armored vehicle And I put the money in the safe ♪ 457 00:24:06,480 --> 00:24:08,920 ♪ I run against money As I escape into the night ♪ 458 00:24:09,040 --> 00:24:11,320 ♪ I want money, only money in my pocket ♪ 459 00:24:11,400 --> 00:24:15,480 ♪ It's raining money, money Money, money, money ♪ 460 00:24:19,600 --> 00:24:22,000 - But where were you? - I went the long way around. 461 00:24:25,440 --> 00:24:26,440 And petrol? 462 00:24:26,680 --> 00:24:28,280 Nothing, not even a drop. 463 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 Meaning what? 464 00:24:29,600 --> 00:24:32,920 I told the gas station attendant that it was for the Circolo Vizioso manager, 465 00:24:33,200 --> 00:24:34,480 which was priceless. 466 00:24:35,680 --> 00:24:38,200 So I asked him to fill my tank for free, 467 00:24:38,480 --> 00:24:40,920 to advertise, to make themselves known. 468 00:24:42,200 --> 00:24:44,720 I told him he had to be proud to do it, 469 00:24:44,800 --> 00:24:48,680 that he shouldn't just think about money, because in the end, who thinks about money? 470 00:24:48,760 --> 00:24:50,800 Look, I'm starting to get nervous too. 471 00:24:50,880 --> 00:24:53,760 Then I also told him which is full of gas stations 472 00:24:53,840 --> 00:24:56,160 that they would be willing to fill up for free. 473 00:24:56,240 --> 00:24:58,080 Even paying us to do it. 474 00:24:59,120 --> 00:25:00,120 And he, 475 00:25:00,520 --> 00:25:03,160 incredible, but it pissed me off. 476 00:25:04,720 --> 00:25:06,080 Who expected this? 477 00:25:16,320 --> 00:25:19,160 Let's see where you'll be in ten years, beautiful. 478 00:25:19,280 --> 00:25:23,040 I'll tell you. You'll be starving like your father. 479 00:25:24,200 --> 00:25:26,720 Can anyone give me a hand? Come on! 480 00:25:28,200 --> 00:25:29,200 On! 481 00:25:52,480 --> 00:25:54,880 Sonia, please, very slowly, huh? 482 00:25:55,160 --> 00:25:57,720 Faith, but it's not a catapult, right? 483 00:25:57,960 --> 00:25:59,480 What do I do, go? 484 00:25:59,680 --> 00:26:01,400 - Go! Go! - I'll go, huh? 485 00:26:01,520 --> 00:26:02,520 I go. 486 00:26:10,280 --> 00:26:12,920 Oh, wait, wait, everything here is shaking! 487 00:26:13,000 --> 00:26:15,880 Do you want me to call Eros and I ask him for advice? 488 00:26:16,000 --> 00:26:17,920 - Leave Eros alone. - Eh. 489 00:26:18,400 --> 00:26:20,080 No, okay, I trust, I trust. 490 00:26:20,480 --> 00:26:22,640 Come on, let me up, let me up. 491 00:26:22,880 --> 00:26:23,880 Hate. 492 00:26:25,840 --> 00:26:27,840 Sonia, enough, enough, enough. 493 00:26:28,160 --> 00:26:29,160 Stop! 494 00:26:29,280 --> 00:26:31,120 You can't see anything anyway, Sonia! 495 00:26:31,280 --> 00:26:32,280 Take me down! 496 00:26:32,360 --> 00:26:33,840 And you can't see anything, no! 497 00:26:33,920 --> 00:26:36,760 Take your hands off your eyes, tell us what you see! 498 00:26:42,160 --> 00:26:43,160 At that time? 499 00:26:43,440 --> 00:26:44,480 What do I see? 500 00:26:46,120 --> 00:26:48,760 There is a blue curtain. 501 00:26:49,440 --> 00:26:50,440 A blue curtain? 502 00:26:52,160 --> 00:26:55,240 - But like a field hospital? - What do I know! 503 00:26:55,720 --> 00:27:00,120 Yes, more or less, a big tent and the police are there too. 504 00:27:00,200 --> 00:27:01,760 Sonia, let me down! 505 00:27:01,920 --> 00:27:04,640 Well, whatever, I'll let you down, stay calm. 506 00:27:04,840 --> 00:27:08,280 Oh! But what can you see from up there? There has been an accident? 507 00:27:09,720 --> 00:27:11,560 But I don't know, you don't understand! 508 00:27:12,080 --> 00:27:14,200 But how can you not understand? Look better, right? 509 00:27:14,280 --> 00:27:16,960 But what do you want? "Look better" you tell your mother! 510 00:27:17,040 --> 00:27:19,040 And stay calm, so many stories! 511 00:27:19,120 --> 00:27:22,560 - But look at this! - Oh, Fede, but don't be rude, eh. 512 00:27:22,680 --> 00:27:26,480 So, you've been a lot brave to go up. 513 00:27:26,720 --> 00:27:30,560 Now, little by little, I'll get you off, okay? 514 00:27:30,640 --> 00:27:32,200 Thanks, it's about time. 515 00:27:32,280 --> 00:27:33,960 Eh, don't worry, eh. 516 00:27:36,960 --> 00:27:39,320 - Sonia! - Huh? 517 00:27:40,720 --> 00:27:41,960 Sonia, hurry! 518 00:27:42,360 --> 00:27:47,000 Yes, yes, yes, calm down, eh, I'll let you down, don't worry. 519 00:27:49,440 --> 00:27:50,440 Sonia! 520 00:27:52,520 --> 00:27:53,520 Oh, my God.