1 00:00:08,742 --> 00:00:10,917 تم جانتے ہو کہ میں لوگوں کے بارے میں کیا پسند کرتا ہوں؟ 2 00:00:10,978 --> 00:00:12,580 وہ اتنی اچھی طرح سے اسٹیک کرتے ہیں۔ 3 00:00:14,706 --> 00:00:16,542 مجھے یہ آپ کے لیے لانے دو۔ 4 00:00:18,919 --> 00:00:20,463 - کاغذ چاہتے ہیں؟ - نہیں. 5 00:00:23,632 --> 00:00:24,590 یہ بہت زیادہ ہے۔ 6 00:00:24,641 --> 00:00:25,414 یہ آدھا کافی نہیں ہے۔ 7 00:00:25,465 --> 00:00:26,481 میرے لیے کھولنے کا شکریہ۔ 8 00:00:26,601 --> 00:00:28,982 کسی بھی وقت، دن یا رات۔ آپ جانتے ہیں کہ. 9 00:00:29,598 --> 00:00:31,140 ایک ایسے شہر میں جہاں ہر کوئی ہے۔ 10 00:00:31,141 --> 00:00:32,891 اتنی احتیاط سے خود کو نئے سرے سے ایجاد کرنا، 11 00:00:32,892 --> 00:00:34,226 مجھے فریڈی کے بارے میں کیا پسند ہے۔ 12 00:00:34,227 --> 00:00:37,313 کہ وہ بھی نہیں کرتا تبدیل کرنے کا بہانہ. 13 00:00:37,314 --> 00:00:39,273 اوہ مجھے دیر ہو رہی ہے۔ 14 00:00:39,274 --> 00:00:40,483 ہر منگل کو بیٹھتا ہوں۔ 15 00:00:40,484 --> 00:00:42,485 اسپیکر اور اکثریتی رہنما کے ساتھ 16 00:00:42,486 --> 00:00:44,069 ہفتے کے ایجنڈے پر بحث کرنے کے لیے۔ 17 00:00:44,070 --> 00:00:46,405 ٹھیک ہے، بحث شاید ہے غلط لفظ. 18 00:00:46,406 --> 00:00:48,240 وہ باتیں کرتے ہیں جب میں خاموش بیٹھا ہوں۔ 19 00:00:48,241 --> 00:00:50,200 اور ان کے ہلکے نمکین چہروں کی تصویر کشی کرتے ہیں۔ 20 00:00:50,201 --> 00:00:51,701 ایک پین میں تلنا. 21 00:00:59,084 --> 00:01:09,378 Addic7ed.com کے ذریعے مطابقت پذیری اور اصلاح www.addic7ed.com 22 00:02:29,189 --> 00:02:31,358 Vasquez خود کو shiting ہونا چاہئے. 23 00:02:31,359 --> 00:02:33,610 خود کو جھنجھوڑ کر، یا واکر خود کو جھنجھوڑ رہا ہے۔ 24 00:02:33,611 --> 00:02:35,696 اور اس کی گندگی پر اس کی گندگی کو پھینکنا. 25 00:02:35,697 --> 00:02:37,238 باب، میں کھانے کا منصوبہ بنا رہا ہوں۔ 26 00:02:37,239 --> 00:02:38,532 کیا ہمارے پاس ڈاکٹ پر بیک اپ ہے؟ 27 00:02:38,533 --> 00:02:39,950 تم اس پر ہو، ٹھیک ہے، فرینک؟ 28 00:02:39,951 --> 00:02:41,201 ہاں، میں کام کر رہا ہوں۔ اپنے عملے کے ساتھ -- 29 00:02:41,202 --> 00:02:42,536 ریپبلکن اس کو رام کرنے والے ہیں۔ 30 00:02:42,537 --> 00:02:44,371 ہمارے گدا کو اوپر. اگر میں وہ ہوتا۔ 31 00:02:44,372 --> 00:02:45,873 کیوں، یہاں تک کہ اگر ہم اسے چیخیں گھر کے ذریعے، 32 00:02:45,874 --> 00:02:47,708 انہیں سینیٹ میں گھلتے ہوئے دیکھیں۔ 33 00:02:47,709 --> 00:02:49,334 - یا فلیبسٹر۔ - کیوں، یقینی طور پر، اگر ایسا کچھ نظر آتا ہے۔ 34 00:02:49,335 --> 00:02:50,794 میں نہیں جانتا کہ واکر کیوں 35 00:02:50,795 --> 00:02:52,754 ایک چارجنگ ہاتھی سے نمٹنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 36 00:02:52,755 --> 00:02:54,006 یہ پاگل پن ہے۔ 37 00:02:54,007 --> 00:02:55,674 کانگریسی، مداخلت کرنے پر معذرت، 38 00:02:55,675 --> 00:02:57,258 لیکن میں نے آپ کو دیکھا یہاں بیٹھا- 39 00:02:57,259 --> 00:02:59,094 ریمی حضرات، یہ ریمی ڈینٹن ہے۔ 40 00:02:59,095 --> 00:03:00,971 ریمی، یہ سپیکر ہے۔ برچ اور کانگریس-- 41 00:03:00,972 --> 00:03:03,015 میں بخوبی واقف ہوں۔ جناب اسپیکر، کانگریس مین۔ 42 00:03:03,016 --> 00:03:05,308 ریمی نے ابھی گلینڈن ہل میں پارٹنر بنایا ہے۔ 43 00:03:05,309 --> 00:03:07,435 گلینڈن ہل؟ وہاں پر زبردست ٹیم۔ 44 00:03:07,436 --> 00:03:09,021 - مبارک ہو. - آپ کا شکریہ. 45 00:03:09,022 --> 00:03:10,772 آخری بار کب تھا۔ انہوں نے ایک ساتھی شامل کیا؟ 46 00:03:10,773 --> 00:03:12,273 کچھ عرصہ ہوا ہے۔ 47 00:03:12,274 --> 00:03:13,942 ٹھیک ہے، وہ ایک فاتح جانتے ہیں جب وہ ایک دیکھتے ہیں. 48 00:03:13,943 --> 00:03:15,819 ریمی بہترین پریس تھا۔ سیکرٹری میرے پاس کبھی تھا۔ 49 00:03:15,820 --> 00:03:17,487 تم نے اسے جانے کیوں دیا؟ 50 00:03:17,488 --> 00:03:19,740 میں نے نہیں کیا۔ وہ اسے چرا کر لے گئے۔ 51 00:03:19,741 --> 00:03:21,158 آپ کے کیا اکاؤنٹس ہیں؟ 52 00:03:21,159 --> 00:03:23,160 سان کارپوریشن انڈسٹریز میری اہم ہے۔ 53 00:03:23,161 --> 00:03:24,912 میں اب وہ اکاؤنٹ چلاتا ہوں۔ 54 00:03:24,913 --> 00:03:26,580 بہرحال، میں آپ کو اس پر واپس جانے دوں گا۔ 55 00:03:26,581 --> 00:03:27,581 خلل ڈالنے کے لیے دوبارہ معذرت۔ 56 00:03:27,582 --> 00:03:28,665 کوئی مسئلہ نہیں۔ 57 00:03:28,666 --> 00:03:30,792 آپ دونوں سے مل کر بہت اچھا لگا۔ 58 00:03:30,793 --> 00:03:33,628 - اچھا. - لابیسٹ جوان اور جوان ہوتے رہتے ہیں۔ 59 00:03:33,629 --> 00:03:36,256 وہ شاید زیادہ بنا رہا ہے۔ ہم سب کے مل کر۔ 60 00:03:36,257 --> 00:03:37,591 حضرات، یہ مجھ پر ہے۔ 61 00:03:37,592 --> 00:03:39,426 میں اس چیک کو ٹریک کرنے والا ہوں۔ 62 00:03:39,427 --> 00:03:42,137 Glendon Hill محاذوں San Corp Industries. 63 00:03:42,138 --> 00:03:43,931 سان کارپوریشن قدرتی گیس میں گہری ہے۔ 64 00:03:43,932 --> 00:03:45,891 میں قدرتی گیس کے بارے میں کوئی بات نہیں کرتا، 65 00:03:45,892 --> 00:03:47,434 لیکن میرے پاس 67 ڈپٹی وہپس ہیں، 66 00:03:47,435 --> 00:03:49,603 اور ان سب کو ریس جیتنے کے لیے نقد رقم کی ضرورت ہے۔ 67 00:03:49,604 --> 00:03:51,688 سان کارپ وفاداری خریدنے میں میری مدد کرتا ہے، 68 00:03:51,689 --> 00:03:53,314 اور بدلے میں وہ میری توقع رکھتے ہیں۔ 69 00:03:53,315 --> 00:03:54,691 یہ ذلت آمیز ہے، میں جانتا ہوں، 70 00:03:54,692 --> 00:03:56,068 لیکن جب چوچی اتنی بڑی ہو، 71 00:03:56,069 --> 00:03:57,277 ہر کوئی لائن میں ہو جاتا ہے. 72 00:04:01,073 --> 00:04:02,657 انہیں بتائیں کہ میں اس کے اوپر ہوں۔ 73 00:04:02,658 --> 00:04:04,159 مجھے اس سے زیادہ کی ضرورت ہے۔ 74 00:04:04,160 --> 00:04:06,661 تم اچھی طرح جانتے ہو۔ کہ میں گیند نہیں چھوڑتا 75 00:04:06,662 --> 00:04:07,996 اس طرح کی چیزوں پر، ریمی. 76 00:04:07,997 --> 00:04:10,373 وعدے، فرینک۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ، 77 00:04:10,374 --> 00:04:11,750 ارجنٹائن اور آف شور ڈرلنگ کے معاہدے -- 78 00:04:11,751 --> 00:04:13,710 جب میں نے مسئلہ حل کر لیا تو مجھ سے بات کریں۔ 79 00:04:13,711 --> 00:04:15,545 جب میں ہوں تو میرا وقت ضائع نہ کریں۔ مسئلہ کو حل کرنے پر کام کر رہے ہیں. 80 00:04:15,546 --> 00:04:16,671 جب لائن پر اربوں ہوں، 81 00:04:16,672 --> 00:04:17,923 میں ظاہر نہیں کر سکتا 82 00:04:17,924 --> 00:04:19,340 ٹھیک ہے شکریہ آپ کی محنت کے لئے. 83 00:04:19,341 --> 00:04:21,218 آپ کو آٹھ اعداد و شمار اور D ٹرپل سی۔ 84 00:04:21,219 --> 00:04:24,054 اس لائبریری کی تعمیر کے لیے 6 ملین آپ کے نام پر آپ کا۔ 85 00:04:24,055 --> 00:04:26,306 - میں جانتا ہوں. - انہیں پیسہ پھینکنے کے لئے مت کرو 86 00:04:26,307 --> 00:04:27,975 آپ کے چیلنجر کے اگلے سائیکل پر۔ 87 00:04:27,976 --> 00:04:29,476 آپ نے اپنی بات کی ہے۔ 88 00:04:29,477 --> 00:04:32,187 میرے پاس ہے؟ مجھے امید ہے۔ 89 00:04:35,440 --> 00:04:37,567 ٹیلنٹ کا اتنا ضیاع۔ 90 00:04:37,568 --> 00:04:39,945 اس نے اقتدار پر پیسے کا انتخاب کیا- 91 00:04:39,946 --> 00:04:42,572 اس شہر میں، ایک غلطی تقریبا ہر کوئی بناتا ہے. 92 00:04:42,573 --> 00:04:45,492 منی سرسوٹا میں میک مینشن ہے۔ 93 00:04:45,493 --> 00:04:47,744 جو ٹوٹنا شروع ہو جاتا ہے۔ دس سال کے بعد. 94 00:04:47,745 --> 00:04:50,664 طاقت پرانی پتھر کی عمارت ہے۔ 95 00:04:50,665 --> 00:04:53,292 جو صدیوں سے قائم ہے۔ 96 00:04:53,293 --> 00:04:56,628 میں کسی کی عزت نہیں کر سکتا جو فرق نہیں دیکھتا۔ 97 00:04:58,505 --> 00:04:59,965 [فرینک] میں کیا دیکھ رہا ہوں؟ 98 00:04:59,966 --> 00:05:01,216 ولیمز رجسٹر۔ 99 00:05:01,217 --> 00:05:02,592 - ولیمز؟ - کالج. 100 00:05:02,593 --> 00:05:03,802 ستمبر 78۔ 101 00:05:03,803 --> 00:05:05,262 اور میں اسے کیوں دیکھ رہا ہوں؟ 102 00:05:05,263 --> 00:05:06,554 اداریہ۔ 103 00:05:11,810 --> 00:05:13,187 اتنا دلچسپ نہیں۔ 104 00:05:13,188 --> 00:05:15,438 مائیکل کیرن ولیمز کے پاس گئے۔ 105 00:05:15,439 --> 00:05:17,107 ماسٹ ہیڈ کو چیک کریں۔ 106 00:05:19,526 --> 00:05:21,569 اور پھر یہ ہے۔ 107 00:05:23,530 --> 00:05:24,990 یہ پتلا ہے۔ 108 00:05:24,991 --> 00:05:27,201 لڑکا ایک تنگاوالا ہے۔ وہ قوس قزح کو پیشاب کرتا ہے۔ 109 00:05:27,202 --> 00:05:29,077 - آپ کو لگتا ہے کہ ہم اس کے ساتھ کرشن حاصل کر سکتے ہیں؟ - مجھے لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔ 110 00:05:29,078 --> 00:05:30,537 Linda Vasquez فون پر ہے۔ 111 00:05:30,538 --> 00:05:33,414 آہ، میں حیران ہوں کہ اسے اتنا لمبا عرصہ لگا۔ 112 00:05:33,415 --> 00:05:35,125 ابھی 6 بج کر 9 بجے ہیں۔ 113 00:05:35,126 --> 00:05:37,044 جس کا مطلب ہے کہ وہ پڑھتی ہے۔ ہیرالڈ 3 گھنٹے پہلے 114 00:05:37,045 --> 00:05:39,713 اور گزشتہ 2 1/2 حاصل کرنے میں خرچ کیا صدر کی طرف سے reamed. 115 00:05:39,714 --> 00:05:41,673 اسے بتائیں کہ میں اپنے راستے پر ہوں۔ 116 00:05:41,674 --> 00:05:43,925 آپ کو ڈونلڈ کو لائن میں رکھنا تھا۔ آپ نے مجھے یقین دلایا کہ آپ... 117 00:05:43,926 --> 00:05:46,678 25 سال سے وہ دباؤ ڈال رہا ہے۔ یہ خاص ایجنڈا. 118 00:05:46,679 --> 00:05:48,680 ہم کے درمیان مل گیا ماں ریچھ اور اس کا بچہ. 119 00:05:48,681 --> 00:05:50,265 یہ ایک دھچکا ہے۔ بس۔ 120 00:05:50,266 --> 00:05:51,850 دفتر میں ہمارے پہلے دن۔ 121 00:05:51,851 --> 00:05:53,643 لنڈا، میں نے چار صدور کے ساتھ کام کیا ہے۔ 122 00:05:53,644 --> 00:05:55,645 ناکامیاں ایک درجن ڈالر ہیں۔ اس سائز کے بل کے ساتھ۔ 123 00:05:55,646 --> 00:05:57,396 فرینک، اگر آپ اس پر قابو نہیں پا سکتا-- 124 00:05:57,397 --> 00:05:59,316 میرا ہونا اچھا نہیں لگتا مائیکرو مینیجڈ، لنڈا۔ 125 00:05:59,317 --> 00:06:02,110 آپ میرے لیے کام کرنا چاہتے ہیں۔ میں اور وائٹ ہاؤس چلاتے ہیں؟ 126 00:06:02,111 --> 00:06:04,196 گڈ لک۔ میں تمہارے راستے میں نہیں رکوں گا۔ 127 00:06:04,197 --> 00:06:07,532 ٹھیک ہے، فرینک۔ ٹھیک ہے یہ اب آپ کا ہے۔ 128 00:06:07,533 --> 00:06:10,535 اگر یہ چیز اس تک نہیں پہنچ سکتی پہلے 100 دنوں میں فرش، 129 00:06:10,536 --> 00:06:12,120 پھر میں آپ کو سمجھانے دوں گا۔ صدر کو 130 00:06:12,121 --> 00:06:13,663 اس نے امریکی عوام سے جھوٹ کیوں بولا۔ 131 00:06:13,664 --> 00:06:15,165 میں کام پر واپس جا رہا ہوں۔ 132 00:06:15,166 --> 00:06:16,583 براہ مہربانی کریں. 133 00:06:35,602 --> 00:06:37,938 ٹھیک ہے، ہمیں واقعی ہونا چاہئے جمعہ کے دن ایسا کرنا 134 00:06:37,939 --> 00:06:39,106 بدھ کے بجائے. 135 00:06:39,107 --> 00:06:40,941 اگر ہم اسے جمعہ کے دن کرتے ہیں۔ 136 00:06:40,942 --> 00:06:43,277 - لوگوں کے پاس ویک اینڈ ہے-- - ٹھیک ہے. ہم جمعہ کو کریں گے۔ 137 00:06:43,278 --> 00:06:44,778 [کلیئر] کیا تمام کاغذی کارروائی تیار ہے؟ 138 00:06:44,779 --> 00:06:47,072 کچھ زیادہ سینئر لوگ زیادہ چالاک ہیں. 139 00:06:47,073 --> 00:06:48,740 علیحدگی ہے۔ 140 00:06:48,741 --> 00:06:50,325 لیکن ہمیں اندر نہیں بھاگنا چاہیے۔ کوئی قانونی مسئلہ 141 00:06:50,326 --> 00:06:54,162 نہیں، نہیں. ہم اپنی مرضی سے استعمال کرتے ہیں۔ ملازمت کے معاہدے 142 00:06:54,163 --> 00:06:55,454 بورڈ بھر میں. 143 00:06:55,455 --> 00:06:57,249 ٹھیک ہے، جمعہ کو پہلی چیز شروع کرو. 144 00:06:57,250 --> 00:07:00,335 میں تمام ایگزٹ انٹرویوز چاہتا ہوں۔ 145 00:07:00,336 --> 00:07:01,628 دوپہر کے کھانے کے ذریعے کیا. 146 00:07:01,629 --> 00:07:03,797 کلیئر، میں صرف مدد نہیں کر سکتا لیکن سوچ سکتا ہوں 147 00:07:03,798 --> 00:07:05,382 کہ یہ ایک غلطی ہے. 148 00:07:05,383 --> 00:07:07,092 ہم اس پر پہلے ہی بات کر چکے ہیں، ایولین۔ 149 00:07:07,093 --> 00:07:09,261 میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، لیکن مجھے صرف یہ کہنا ہے 150 00:07:09,262 --> 00:07:11,221 میرے ضمیر کی خاطر 151 00:07:11,222 --> 00:07:14,266 مجھے لگتا ہے کہ آپ ختم کر رہے ہیں۔ 152 00:07:14,267 --> 00:07:17,102 جو ہم نے بنایا ہے پچھلے دس سالوں میں، 153 00:07:17,103 --> 00:07:18,312 اور میں-- 154 00:07:24,692 --> 00:07:27,821 اور مجھے لگتا ہے کہ جس طرح سے آپ اسے سنبھال رہے ہیں۔ 155 00:07:27,822 --> 00:07:31,408 ہے...ظالم ہے. 156 00:07:31,409 --> 00:07:32,909 یہ آسان نہیں ہے، ایولین۔ 157 00:07:34,328 --> 00:07:35,912 لیکن یہ ضروری ہے۔ 158 00:07:35,913 --> 00:07:39,458 تم نے ہمیشہ مجھ سے پوچھا ہے۔ آپ کے ساتھ ایماندار ہونا. 159 00:07:39,459 --> 00:07:41,168 اس طرح ہم مل کر کام کرتے ہیں۔ 160 00:07:41,169 --> 00:07:43,544 مجھے کسی بات سے اختلاف ہے، میں کہتا ہوں۔ 161 00:07:43,545 --> 00:07:46,881 ٹھیک ہے، میں 100٪ متفق نہیں ہوں. 162 00:07:46,882 --> 00:07:49,509 پلیز، کلیئر، ایسا مت کرو۔ 163 00:07:49,510 --> 00:07:51,803 میں آپ کی رائے کا احترام کرتا ہوں، ایولین، 164 00:07:51,804 --> 00:07:53,930 اور میں آپ کی تعریف کرتا ہوں کہ آپ نے اسے میرے ساتھ شیئر کیا، 165 00:07:53,931 --> 00:07:56,766 لیکن میں اپنا خیال بدلنے والا نہیں ہوں۔ 166 00:07:59,560 --> 00:08:00,687 پھر جمعہ۔ 167 00:08:03,398 --> 00:08:04,941 اگر آپ یہی چاہتے ہیں۔ 168 00:08:12,491 --> 00:08:15,327 یہ بڑی اصلاح ہے، ایک مکمل بحالی. 169 00:08:15,328 --> 00:08:17,412 اس میں عام طور پر مہینے لگیں گے۔ 170 00:08:17,413 --> 00:08:19,331 ٹھیک ہے، ہمارے پاس صرف دن ہیں، مہینے نہیں. 171 00:08:19,332 --> 00:08:20,915 لیکن عمل کے بارے میں سوچو۔ ہم صرف بدل نہیں سکتے... 172 00:08:20,916 --> 00:08:24,211 جب میں اپنے ساتھیوں، آپ کے مالکوں سے پوچھتا ہوں، 173 00:08:24,212 --> 00:08:27,088 تعلیم میں سب سے ذہین دماغ کون ہیں، 174 00:08:27,089 --> 00:08:29,924 سینکڑوں میں سے، ہم آپ کے پاس پہنچے-- 175 00:08:29,925 --> 00:08:31,926 تم میں سے چھ اس کمرے میں۔ 176 00:08:31,927 --> 00:08:33,720 اب مجھے احساس ہوا کہ یہ ایک مشکل کام ہے، 177 00:08:33,721 --> 00:08:36,723 لیکن ہمارے پاس موقع ہے یہاں تاریخ بنانے کے لیے۔ 178 00:08:36,724 --> 00:08:40,643 اور میں ہم سب کو چاہتا ہوں۔ اسے ایک ساتھ بنانے کے لیے۔ 179 00:08:40,644 --> 00:08:43,104 تو گڈ لک۔ ہم آپ پر اعتماد کر رہے ہیں۔ 180 00:08:44,605 --> 00:08:45,690 صفحہ 1۔ 181 00:08:45,691 --> 00:08:46,941 یہ بلٹ پوائنٹس 182 00:08:46,942 --> 00:08:48,360 کلیدی تختوں کی عکاسی کریں۔ 183 00:08:48,361 --> 00:08:50,070 ہمارے بل کے مرکز میں۔ 184 00:08:50,071 --> 00:08:51,946 آرام دہ اور پرسکون ہو جاؤ. یہ تمہارا گھر ہے۔ 185 00:08:51,947 --> 00:08:53,656 جب تک کہ ہمارے پاس پیش کرنے کے قابل پہلا مسودہ نہ ہو۔ 186 00:08:57,160 --> 00:08:59,120 ڈونلڈ، کیا صبح ہے۔ 187 00:08:59,121 --> 00:09:00,872 مجھے نہیں معلوم کہ انہیں یہ کیسے ملا۔ 188 00:09:00,873 --> 00:09:02,332 میں نے اپنے عملے کو خاص طور پر بتایا 189 00:09:02,333 --> 00:09:03,958 سب کچھ تباہ کرنے کے لئے. میں سوچ بھی نہیں سکتا-- 190 00:09:03,959 --> 00:09:05,585 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کیسے ہوا۔ 191 00:09:05,586 --> 00:09:07,754 ہم اسے ناخوش نہیں کر سکتے، تو ہمیں اپنانا ہوگا. 192 00:09:07,755 --> 00:09:09,839 کیا انہیں احساس نہیں؟ کہ یہ پہلا مسودہ ہے؟ 193 00:09:09,840 --> 00:09:11,674 ہمارے یہاں واقعی سب کچھ ہے۔ ادراک کا مسئلہ ہے. 194 00:09:11,675 --> 00:09:14,261 ہمیں دوسرا موقع نہیں ملتا پہلے تاثر میں، ڈونلڈ۔ 195 00:09:14,262 --> 00:09:16,930 آپ جانتے ہیں کہ. اب، دیکھو میں تمہارے ساتھ ہوں 196 00:09:16,931 --> 00:09:19,140 لیکن لنڈا غصے میں ہے. 197 00:09:19,141 --> 00:09:20,600 وہ کیا کہہ رہی ہے؟ 198 00:09:20,601 --> 00:09:22,561 وہ انگلیاں اٹھانا چاہتے ہیں۔ 199 00:09:22,562 --> 00:09:23,728 مجھ پر؟ 200 00:09:23,729 --> 00:09:25,313 میں نے اسے کہا کہ ہم ایسا نہیں کر سکتے۔ 201 00:09:25,314 --> 00:09:27,190 میرا مطلب ہے، آپ اس عمل کے لیے اہم ہیں۔ 202 00:09:27,191 --> 00:09:29,817 میں یہاں تک ان کے ساتھ ہوں، ڈونلڈ-- 203 00:09:29,818 --> 00:09:32,904 جھوٹ بولنے کے لیے، موڑنے کے لیے ان کی پیٹھ آپ پر ہے. 204 00:09:32,905 --> 00:09:35,407 آپ جانتے ہیں، میں یہ کہنے کا سوچ رہا ہوں۔ 205 00:09:35,408 --> 00:09:37,451 میں خود اس گرنیڈ پر گروں گا، 206 00:09:37,452 --> 00:09:39,702 صرف انہیں تنگ کرنے کے لیے۔ 207 00:09:39,703 --> 00:09:41,413 مجھے CNN پر جان کنگ دیں۔ 208 00:09:41,414 --> 00:09:43,123 رکو، فرینک. یہ آپ کی غلطی نہیں ہے۔ 209 00:09:43,124 --> 00:09:45,166 نہیں، ہمیں آپ کی ساکھ کی حفاظت کرنی ہے۔ 210 00:09:45,167 --> 00:09:47,085 لیکن آپ وہ آدمی ہیں جس کی ضرورت ہے۔ گھر کے ذریعے بل حاصل کریں. 211 00:09:47,086 --> 00:09:49,879 میں رک جاؤں گا میں اسے اپنے کسی نائب کو تفویض کروں گا، 212 00:09:49,880 --> 00:09:52,132 خاموشی سے اس کا انتظام کریں، اور مدد کریں۔ عمل کے ذریعے آپ کی رہنمائی کریں۔ 213 00:09:52,133 --> 00:09:53,841 میں اس سے مطمئن نہیں ہوں۔ 214 00:09:53,842 --> 00:09:56,511 ٹھیک ہے، پھر آپ ہمیں کیا مشورہ دیتے ہیں؟ 215 00:09:56,512 --> 00:09:58,346 آہیں 216 00:09:58,347 --> 00:10:00,765 ایک شہید کسی بھی چیز سے زیادہ کیا چاہتا ہے۔ 217 00:10:00,766 --> 00:10:02,267 گرنے والی تلوار ہے 218 00:10:02,268 --> 00:10:04,060 تو آپ بلیڈ کو تیز کرتے ہیں، 219 00:10:04,061 --> 00:10:05,812 اسے صحیح زاویہ پر پکڑو، 220 00:10:05,813 --> 00:10:08,607 اور پھر 3، 2، 1-- 221 00:10:08,608 --> 00:10:09,732 یہ مجھے ہونا چاہئے۔ 222 00:10:09,733 --> 00:10:10,984 یہ میرا بل تھا۔ 223 00:10:10,985 --> 00:10:12,527 نہیں ناممکن۔ ڈونلڈ، 224 00:10:12,528 --> 00:10:15,738 تعلیم آپ کی زندگی کا کام رہی ہے۔ 225 00:10:15,739 --> 00:10:16,823 [گرنٹ] 226 00:10:18,158 --> 00:10:21,369 سچ میرا دل ہے۔ اس لڑائی میں نہیں ہے. 227 00:10:21,370 --> 00:10:24,372 تم مجھے جانتے ہو۔ میں نہیں ہوں۔ ایک وہیلر ڈیلر. 228 00:10:24,373 --> 00:10:26,040 میں اپنا ذہن پالیسی پر رکھ سکتا ہوں، 229 00:10:26,041 --> 00:10:28,793 لیکن میں اس میں اچھا نہیں ہوں۔ سیاست کا برانڈ 230 00:10:28,794 --> 00:10:31,379 اچھا تم نہیں تو کون؟ 231 00:10:31,380 --> 00:10:32,589 [گھڑی کی گھنٹی] 232 00:10:36,801 --> 00:10:39,012 یہ آپ کو ہونا چاہئے، فرینک۔ 233 00:10:39,013 --> 00:10:41,389 آپ مضبوط ہیں۔ لوگ آپ کی عزت کرتے ہیں۔ 234 00:10:41,390 --> 00:10:43,308 وہ آپ کی رہنمائی کی پیروی کریں گے۔ مجھے دو- 235 00:10:43,309 --> 00:10:45,226 مجھے اس کے لیے سائیڈ لائن پر رہنے دو۔ 236 00:10:49,606 --> 00:10:52,066 ٹھیک ہے، میں صرف کر سکتا تھا ایک اختیار کے طور پر غور کریں 237 00:10:52,067 --> 00:10:56,321 اگر میں جانتا ہوں کہ میں اب بھی کرسکتا ہوں۔ آپ کے پاس مشورے کے لیے آتے ہیں۔ 238 00:10:56,322 --> 00:10:59,574 یقینا. جو بھی آپ کی ضرورت ہے۔ 239 00:10:59,575 --> 00:11:01,409 آہیں 240 00:11:01,410 --> 00:11:05,079 میرا ایک حصہ خوش ہے کہ یہ لیک ہو گیا۔ 241 00:11:06,914 --> 00:11:08,916 اچھا تو ہوتا نہ ہوتا تو بہتر تھا 242 00:11:08,917 --> 00:11:12,295 لیکن کم از کم لوگ جانتے ہیں کہ میں کہاں کھڑا ہوں۔ 243 00:11:14,255 --> 00:11:15,382 آپ کا شکریہ، ڈونلڈ۔ 244 00:11:15,383 --> 00:11:17,008 یہ کر کے خوشی ہوئی، فرینک۔ 245 00:11:23,557 --> 00:11:26,142 اسے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ ہمارے پاس ہے۔ اگلے کمرے میں چھ بچے 246 00:11:26,143 --> 00:11:27,561 پہلے ہی ایک نئے مسودے پر کام کر رہے ہیں۔ 247 00:11:27,562 --> 00:11:30,063 سٹیمپر! لیکن نم کیوں اسے بتا کر اس کا موڈ؟ 248 00:11:30,064 --> 00:11:31,565 ہم نے اسے صرف دیا۔ ایک عظیم تحفہ -- 249 00:11:31,566 --> 00:11:33,525 اپنی تقدیر کو پورا کرنے کا موقع۔ 250 00:11:33,526 --> 00:11:35,360 ایک بیان لکھیں۔ Blythe کے لیے -- 251 00:11:35,361 --> 00:11:36,986 ایک طرف قدم، تازہ خیالات، 252 00:11:36,987 --> 00:11:38,905 وغیرہ، وغیرہ، اور اسے باوقار بنائیں. 253 00:11:38,906 --> 00:11:40,156 وہ ایک اچھا آدمی ہے۔ 254 00:11:40,157 --> 00:11:42,701 اوہ۔ اور مجھے لے آؤ ولیمز کا اداریہ۔ 255 00:11:46,663 --> 00:11:49,666 غور سے سوچنے کے بعد اور اپنے عملے کے ساتھ بات چیت، 256 00:11:49,667 --> 00:11:51,834 میں اپنا انتظام چھوڑ رہا ہوں۔ 257 00:11:51,835 --> 00:11:53,294 تعلیمی اصلاحات ایکٹ 258 00:11:53,295 --> 00:11:55,422 میں اس عمل کا حصہ بننے کی امید کرتا ہوں، 259 00:11:55,423 --> 00:11:56,464 لیکن میں کام نہیں کروں گا-- 260 00:11:56,465 --> 00:11:57,882 آپ نے مسودہ کیوں لیک کیا؟ 261 00:11:57,883 --> 00:12:00,051 مجھے قطعی طور پر یقین نہیں ہے کہ یہ کیسے لیک ہوا، 262 00:12:00,052 --> 00:12:02,011 لیکن، آہ، یہ نمائندگی کرتا ہے-- 263 00:12:02,012 --> 00:12:03,762 یہ آپ کے دفتر سے آیا ہے، اگرچہ، صحیح؟ 264 00:12:03,763 --> 00:12:05,265 اوہ، ہم نے اسے لکھا، لیکن میں نہیں کرتا-- 265 00:12:05,266 --> 00:12:06,849 اب بل کا انتظام کون کرے گا؟ 266 00:12:06,850 --> 00:12:07,850 فرینک انڈر ووڈ۔ 267 00:12:07,851 --> 00:12:09,227 کیا یہ آپ کی پسند تھی، 268 00:12:09,228 --> 00:12:10,562 یا کیا؟ انتظامیہ-- 269 00:12:10,563 --> 00:12:11,605 میں بہت پر اعتماد محسوس کر رہا ہوں۔ 270 00:12:11,606 --> 00:12:12,731 بل رکھ کر 271 00:12:12,732 --> 00:12:14,148 فرینک کے قابل ہاتھوں میں۔ 272 00:12:33,251 --> 00:12:35,295 [ڈائلنگ] 273 00:12:35,296 --> 00:12:37,338 [لائن بج رہی ہے] 274 00:12:52,186 --> 00:12:53,396 محترمہ بارنس۔ 275 00:12:53,397 --> 00:12:55,064 کتنا گہرا گلا ہے تمہارا۔ 276 00:12:55,065 --> 00:12:57,984 ٹھیک ہے، میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا ایک صدر بھیجیں. 277 00:12:57,985 --> 00:12:59,402 ایک سینیٹر کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 278 00:12:59,403 --> 00:13:01,237 کیمپ ڈیوڈ معاہدے پر اداریہ۔ 279 00:13:01,238 --> 00:13:03,531 "یہ اس اخبار کی رائے ہے۔ 280 00:13:03,532 --> 00:13:05,659 "صدر کارٹر نے اسرائیل سے مطالبہ کیا۔ 281 00:13:05,660 --> 00:13:07,160 "اپنے تمام شہریوں کو واپس لے لو 282 00:13:07,161 --> 00:13:08,787 غزہ کی پٹی سے اور مغربی کنارے۔" 283 00:13:08,788 --> 00:13:11,748 "جو اس کے پاس غیر قانونی ہے۔ 1967 سے قابض ہے۔" 284 00:13:11,749 --> 00:13:13,708 ناجائز قبضہ۔ 285 00:13:13,709 --> 00:13:15,168 یہ کافی آگ لگانے والا ہے۔ اقتباس، کیا آپ نہیں سوچتے؟ 286 00:13:15,169 --> 00:13:16,919 ایک انتظامیہ کے لیے جو کہتی ہے۔ 287 00:13:16,920 --> 00:13:19,339 کہ مشرق وسطیٰ اس کا ہے۔ خارجہ پالیسی کی اولین ترجیح۔ 288 00:13:19,340 --> 00:13:20,632 مائیکل کیرن؟ 289 00:13:20,633 --> 00:13:22,925 کیا اس نے ذاتی طور پر اداریہ لکھا؟ 290 00:13:22,926 --> 00:13:24,843 وہ ایڈیٹر تھے۔ 291 00:13:24,844 --> 00:13:26,596 لیکن کیا اس نے خود لکھا؟ 292 00:13:28,556 --> 00:13:30,350 پھر کوئی کہانی نہیں۔ 293 00:13:30,351 --> 00:13:33,852 میں کہہ رہا ہوں کہ یہ پوچھنے کے قابل سوال ہے۔ 294 00:13:33,853 --> 00:13:35,814 اور اگر وہ ملوث ہونے سے انکار کرتا ہے؟ 295 00:13:35,815 --> 00:13:37,357 وہ کرے گا۔ اسے جانے دو۔ 296 00:13:37,358 --> 00:13:39,567 یہ ایک آدمی ہے جو تصدیق کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 297 00:13:39,568 --> 00:13:41,194 ریاست کے سیکرٹری کے طور پر. 298 00:13:41,195 --> 00:13:42,903 سب کچھ ایک کہانی ہے۔ 299 00:13:42,904 --> 00:13:44,322 کوئی براہ راست لنک نہیں ہے۔ 300 00:13:44,323 --> 00:13:47,866 میں یہ ماضی Messerschmidt حاصل نہیں کر سکتا۔ 301 00:13:47,867 --> 00:13:51,579 اس لمحے کو یاد رکھیں جب تم نے میری مخالفت کی 302 00:13:51,580 --> 00:13:55,834 جب آپ نے یہ الفاظ کہے۔ "پھر کوئی کہانی نہیں ہے۔" 303 00:13:57,544 --> 00:13:59,754 ایک اچھی رات حاصل کریں۔ سو، محترمہ بارنس. 304 00:13:59,755 --> 00:14:01,756 آپ کا کل بڑا دن ہے۔ 305 00:14:19,733 --> 00:14:21,442 [دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے] 306 00:14:24,612 --> 00:14:25,864 فرانسس؟ 307 00:14:36,708 --> 00:14:39,460 یہ کیا ہے؟ 308 00:14:39,461 --> 00:14:40,545 یہ کیسا لگتا ہے؟ 309 00:14:40,546 --> 00:14:42,296 لیکن تہہ خانہ میرا ہے۔ 310 00:14:42,297 --> 00:14:44,758 میں جانتا ہوں یہ میرے لیے نہیں ہے۔ 311 00:14:44,759 --> 00:14:46,008 تو یہ کس کے لیے ہے؟ 312 00:14:46,009 --> 00:14:47,218 آپ کے لیے۔ 313 00:14:47,219 --> 00:14:48,969 کیپیٹل میں ایک جم ہے۔ 314 00:14:48,970 --> 00:14:50,388 جسے آپ کبھی استعمال نہیں کرتے۔ 315 00:14:50,389 --> 00:14:52,432 کیونکہ میں تھوڑا مصروف ہوں۔ ملک چلانا. 316 00:14:52,433 --> 00:14:54,642 لیکن گھر پر نہیں، تو اب آپ کے پاس کوئی عذر نہیں ہے۔ 317 00:14:54,643 --> 00:14:55,810 میں اسے باہر کرنا چاہتا ہوں۔ 318 00:14:55,811 --> 00:14:57,186 پہلے اسے آزمائیں۔ 319 00:14:57,187 --> 00:14:58,396 کیا یہ آپ کا لطیف طریقہ ہے؟ 320 00:14:58,397 --> 00:15:01,107 یہ کہہ کر کہ میری شکل خراب ہے؟ 321 00:15:01,108 --> 00:15:02,442 نہیں، یہ میرا تجویز کرنے کا طریقہ ہے۔ 322 00:15:02,443 --> 00:15:04,026 آپ بہتر شکل میں ہو سکتے ہیں. 323 00:15:04,027 --> 00:15:05,862 وہ آوازیں دونوں غیر فعال جارحانہ 324 00:15:05,863 --> 00:15:07,280 اور تعزیت 325 00:15:07,281 --> 00:15:08,406 صرف سادہ جارحانہ اور سچا۔ 326 00:15:08,407 --> 00:15:09,824 میرا انتظار نہ کرو۔ 327 00:15:09,825 --> 00:15:11,284 کیا آپ ابھی بھاگ رہے ہیں؟ 328 00:15:12,535 --> 00:15:13,953 ہاں، کیونکہ میں آج صبح نہیں کر سکا۔ 329 00:15:13,954 --> 00:15:15,329 میں نے جلدی ملاقات کی۔ 330 00:15:15,330 --> 00:15:18,082 شیطانیت کا استعمال کریں۔ یہ منجمد ہو رہا ہے۔ 331 00:15:18,083 --> 00:15:19,876 تم اسے توڑ دو۔ 332 00:15:22,837 --> 00:15:25,423 یہ مثبت نظر آتا ہے۔ قرون وسطی، ہے نا؟ 333 00:15:25,424 --> 00:15:28,468 اور میری واحد پناہ گاہ کو تبدیل کرنے کے لیے فٹنس تہھانے میں. 334 00:15:28,469 --> 00:15:29,803 میرے پاس نہیں ہو گا۔ 335 00:15:30,970 --> 00:15:32,263 یہ ایک مسلسل ہے. 336 00:15:32,264 --> 00:15:34,014 ہم کسی کو گمراہ نہیں کر رہے ہیں۔ 337 00:15:34,015 --> 00:15:36,142 - وہ ایڈیٹر تھا۔ - کیا آپ نے ایک تبصرہ کے لئے فون کیا؟ 338 00:15:36,143 --> 00:15:38,269 میں نے تین بار کوشش کی۔ پریس سیکرٹری نے کہا کہ وہ میرے پاس واپس آئیں گے۔ 339 00:15:38,270 --> 00:15:40,271 - اس نے نہیں کیا. - تحقیق کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 340 00:15:40,272 --> 00:15:41,940 آپ کو کچھ نہیں مل سکا ادارتی بازگشت کرنے کے لئے؟ 341 00:15:41,941 --> 00:15:43,483 کوئی اقتباسات نہیں، کوئی آپٹ ایڈ پیس نہیں؟ 342 00:15:43,484 --> 00:15:45,234 تم نہیں سوچتے کہ اگر کچھ ہے جیسا کہ موجود تھا، 343 00:15:45,235 --> 00:15:46,945 اب تک کسی نے اسے پرنٹ کیا ہوگا؟ 344 00:15:46,946 --> 00:15:48,362 کسی اور کے پاس یہ نہیں ہے، لوکاس۔ 345 00:15:48,363 --> 00:15:50,114 مجھے نہیں لگتا کہ یہاں کوئی کہانی ہے۔ 346 00:15:50,115 --> 00:15:51,991 میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ کوئی کہانی ہے۔ میں سب کہہ رہا ہوں۔ 347 00:15:51,992 --> 00:15:54,118 یہ ایک سوال ہے؟ جس کا جواب دینے کی ضرورت ہے. 348 00:15:55,536 --> 00:15:57,831 یہ ایک نامزد ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے لیے۔ 349 00:15:57,832 --> 00:16:00,082 ہمارے پاس ایک اداریہ ہے۔ فلسطین اور اسرائیل پر۔ 350 00:16:00,083 --> 00:16:01,501 جو اس نے نہیں لکھا۔ 351 00:16:01,502 --> 00:16:03,503 جو ہم نہیں جانتے کہ اس نے نہیں لکھا۔ 352 00:16:03,504 --> 00:16:04,963 بالکل۔ 353 00:16:04,964 --> 00:16:06,172 ہمیں اسے پرنٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 354 00:16:06,173 --> 00:16:07,507 میں صرف اس چیز کو اسکین کرسکتا ہوں، 355 00:16:07,508 --> 00:16:09,216 اسے کسی سائٹ پر چسپاں کریں، اور لنک کو ٹویٹ کریں۔ 356 00:16:09,217 --> 00:16:10,760 لیکن اگر میں نے ایسا کیا، کچھ اور کاغذ ہو سکتا ہے-- 357 00:16:10,761 --> 00:16:13,137 واہ، واہ۔ کتیا مت بنو۔ 358 00:16:14,848 --> 00:16:16,015 میں ٹام سے بات کروں گا۔ 359 00:16:16,016 --> 00:16:17,892 میں بس یہی پوچھ رہا تھا۔ 360 00:16:17,893 --> 00:16:19,769 ہم صرف برداشت نہیں کر سکتے اجازت دینے کے لیے -- 361 00:16:19,770 --> 00:16:21,312 ہمارے پاس ایک لڑکا ہے جو تقریبا کامل ہے۔ 362 00:16:21,313 --> 00:16:23,356 وہ آزادی پسند منشیات کا شوقین ہے۔ 363 00:16:23,357 --> 00:16:24,899 - ایک موبائل گھر میں میرینٹنگ. --.ش ہ n. 364 00:16:24,900 --> 00:16:26,651 میں صدر ریگن سے متفق نہیں تھا۔ 365 00:16:26,652 --> 00:16:27,861 بہت سی چیزوں پر، 366 00:16:27,862 --> 00:16:29,320 لیکن کچھ میرٹ تھا 367 00:16:29,321 --> 00:16:30,947 تصور کو ٹرکل ڈاون معاشیات کا، 368 00:16:30,948 --> 00:16:32,490 اور میں محسوس کرتا ہوں کہ بہت زیادہ قابلیت ہے۔ 369 00:16:32,491 --> 00:16:35,910 خیال کو ٹرکل ڈاون ڈپلومیسی کا۔ 370 00:16:35,911 --> 00:16:37,495 یہ میری لائنیں ہیں۔ 371 00:16:37,496 --> 00:16:39,079 واسکیز نے انہیں ضرور دیا ہوگا۔ 372 00:16:39,080 --> 00:16:40,957 ... کے درمیان تعطل اسرائیل اور فلسطین، 373 00:16:40,958 --> 00:16:43,751 کہ کامیابی ختم ہو جائے گی 374 00:16:43,752 --> 00:16:45,252 سو دیگر سفارتی مخمصوں کی طرف 375 00:16:45,253 --> 00:16:47,129 مسلمانوں کے درمیان یہودی، عیسائی-- 376 00:16:47,130 --> 00:16:48,965 مجھے خوشی ہے کہ آپ کی پرورش ہوئی۔ اسرائیل اور فلسطین 377 00:16:48,966 --> 00:16:50,717 کیونکہ ہمارے آن ایئر آنے سے عین پہلے، 378 00:16:50,718 --> 00:16:52,385 مجھے ایک مضمون کی پیشگی کاپی موصول ہوئی۔ 379 00:16:52,386 --> 00:16:54,053 یہ کل میں ہونے والا ہے۔ 380 00:16:54,054 --> 00:16:55,596 واشنگٹن ہیرالڈ کا صفحہ اول 381 00:16:55,597 --> 00:16:57,348 اور زو بارنس نے لکھا تھا، 382 00:16:57,349 --> 00:16:59,308 اور اس میں وہ ایک اداریہ کا حوالہ دیتی ہیں۔ 383 00:16:59,309 --> 00:17:01,310 جو ولیمز میں چلا کالج رجسٹر 384 00:17:01,311 --> 00:17:04,355 جب آپ ایڈیٹر تھے۔ ستمبر 1978 میں واپس 385 00:17:04,356 --> 00:17:05,732 جس نے اسرائیل کی موجودگی کو کہا 386 00:17:05,733 --> 00:17:07,191 غزہ کی پٹی اور مغربی کنارے میں 387 00:17:07,192 --> 00:17:09,986 اقتباس، ایک غیر قانونی قبضہ. 388 00:17:09,987 --> 00:17:11,821 - کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟ - ضرور. 389 00:17:11,822 --> 00:17:13,990 کیا آپ نے وہ الفاظ لکھے ہیں، "غیر قانونی قبضہ"؟ 390 00:17:13,991 --> 00:17:15,950 نہیں، میرے پاس ہے۔ اس کی کوئی یاد نہیں. 391 00:17:15,951 --> 00:17:17,785 لیکن آپ اخبار کے ایڈیٹر تھے۔ 392 00:17:17,786 --> 00:17:19,245 ہاں، لیکن-- 393 00:17:19,246 --> 00:17:20,621 تو یہ باہر نہیں جا سکتا تھا۔ 394 00:17:20,622 --> 00:17:21,915 آپ کی منظوری کے بغیر۔ 395 00:17:21,916 --> 00:17:24,166 نہیں، بالکل نہیں، لیکن میرا عملہ-- 396 00:17:24,167 --> 00:17:25,877 عام طور پر کسی اور نے لکھا تھا، اوہ، 397 00:17:25,878 --> 00:17:27,962 the, uh-- اور پھر ہم ووٹ دیں گے، اور اگر-- 398 00:17:27,963 --> 00:17:29,380 کیا آپ نے اسے ووٹ دیا؟ 399 00:17:29,381 --> 00:17:30,548 سچ میں، جارج، مجھے یاد نہیں آ رہا۔ 400 00:17:30,549 --> 00:17:31,716 یہ 35 سال پہلے کی بات ہے۔ 401 00:17:31,717 --> 00:17:33,217 تو آپ کو یقین نہیں ہے۔ 402 00:17:33,218 --> 00:17:34,886 چاہے آپ ان الفاظ کی تائید 403 00:17:34,887 --> 00:17:36,846 میں آپ کو بغیر بتا سکتا ہوں۔ شک کا سایہ 404 00:17:36,847 --> 00:17:38,723 میں نے یہ الفاظ نہیں لکھے۔ 405 00:17:38,724 --> 00:17:41,392 لیکن کیا وہ اس کے مطابق تھے۔ اس وقت آپ کی سوچ؟ 406 00:17:41,393 --> 00:17:43,978 [ہنستے ہوئے] یہ مضحکہ خیز ہے۔ 407 00:17:43,979 --> 00:17:46,439 ہمیں بس اتنا ہی چاہیے- وہ ہنس رہا ہے. 408 00:17:46,440 --> 00:17:48,190 [جارج] میں جانتا ہوں کہ یہ تھا۔ بہت عرصہ پہلے -- 409 00:17:48,191 --> 00:17:49,859 نینسی، مجھے ADL کے ڈینس مینڈل حاصل کرو۔ 410 00:17:49,860 --> 00:17:52,403 مشرق وسطیٰ ایک ناگزیر ہے۔ امریکی مفاد۔ 411 00:17:52,404 --> 00:17:54,447 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے مشرق وسطیٰ متعلقہ ہے۔ 412 00:17:54,448 --> 00:17:56,657 آپ میرا ووٹنگ ریکارڈ دیکھ سکتے ہیں۔ 413 00:17:56,658 --> 00:17:59,243 ایک ایک ووٹ رہا ہے۔ اسرائیل کے دفاع میں -- 414 00:17:59,244 --> 00:18:01,245 تو آپ کے خیالات کب بدلے؟ 415 00:18:01,246 --> 00:18:02,580 جو میں آپ سے کہہ رہا ہوں۔ میرا ہے-- 416 00:18:02,581 --> 00:18:03,748 اب کیا ضروری ہے، جارج، 417 00:18:03,749 --> 00:18:05,499 اس طرح میں نے ووٹ دیا ہے۔ 418 00:18:05,500 --> 00:18:07,668 جبکہ میں نے نمائندگی کی ہے۔ کولوراڈو کی عظیم ریاست - 419 00:18:07,669 --> 00:18:09,712 میں سمجھتا ہوں کہ یہ تمہاری حیثیت ہے، لیکن بہت سے دوسرے لوگ 420 00:18:09,713 --> 00:18:11,297 اسے دیکھنے جا رہے ہیں اور سوچو کہ تم نے پھر کیا سوچا 421 00:18:11,298 --> 00:18:12,590 اس کے ساتھ ساتھ متعلقہ ہے. 422 00:18:12,591 --> 00:18:14,174 کیا آپ نے کبھی اپنے خیالات بدلے ہیں؟ 423 00:18:14,175 --> 00:18:16,260 - کالج کے بعد سے؟ - میں نامزد نہیں ہوں۔ 424 00:18:16,261 --> 00:18:17,595 سیکرٹری آف اسٹیٹ کے لیے۔ 425 00:18:17,596 --> 00:18:19,931 اہ، یہاں تک کہ اگر میرے پاس تھا-- 426 00:18:19,932 --> 00:18:21,223 یہ سنہری ہے۔ 427 00:18:21,224 --> 00:18:22,516 یہ میرا خیال نہیں ہے- 428 00:18:22,517 --> 00:18:23,935 یہ ایک بیل کی آنکھ ہے۔ 429 00:18:23,936 --> 00:18:25,979 جب آپ اندر آئے تو کیا کہہ رہے تھے؟ 430 00:18:25,980 --> 00:18:28,731 تو، احمد، مجھے ایک آدمی ملا 431 00:18:28,732 --> 00:18:30,441 جو کالج کے ادارتی عملے میں شامل تھا۔ 432 00:18:30,442 --> 00:18:31,651 جب کیرن وہاں تھا۔ 433 00:18:31,652 --> 00:18:32,986 یہ جلاؤ، 434 00:18:32,987 --> 00:18:34,779 اب بھی mimeographed منشور پمپنگ 435 00:18:34,780 --> 00:18:36,447 برکشائر میں ٹریلر پارک سے باہر۔ 436 00:18:36,448 --> 00:18:38,116 آپ اس سے بات کرنے کا ارادہ نہیں کر رہے ہیں۔ 437 00:18:38,117 --> 00:18:39,700 پیٹر روسو۔ 438 00:18:39,701 --> 00:18:41,661 - اچھا. - [فون کی گھنٹی بجتی ہے] 439 00:18:41,662 --> 00:18:43,454 ایک کامل میچ کی طرح لگتا ہے۔ 440 00:18:43,455 --> 00:18:45,123 [انگوٹی] 441 00:18:46,540 --> 00:18:48,584 ڈینس 442 00:18:48,585 --> 00:18:51,211 کوئی بھی موقع جو آپ دیکھ رہے ہیں۔ Stephanopoulos؟ 443 00:18:52,755 --> 00:18:54,507 [ٹوائلٹ فلشز] 444 00:19:00,680 --> 00:19:02,473 جب آپ بہتر ہوتے ہیں تو آپ سیکسی لگتے ہیں۔ 445 00:19:02,474 --> 00:19:04,976 محنتی پنسلوانیوں کی زندگی۔ 446 00:19:04,977 --> 00:19:06,310 کیا یہ زندگی کی بہتری ہے، 447 00:19:06,311 --> 00:19:07,854 یا یہ پسینے والی پتلونیں ہیں؟ 448 00:19:07,855 --> 00:19:09,981 اس کمپیوٹر کو راستے سے ہٹا دیں۔ 449 00:19:09,982 --> 00:19:11,732 مجھے دیکھنے دو کہ یہ کیسا لگتا ہے۔ 450 00:19:14,902 --> 00:19:16,403 ہاں، یہ لیپ ٹاپ کے ساتھ بہتر ہے۔ 451 00:19:16,404 --> 00:19:18,072 بھاڑ میں جاؤ. 452 00:19:18,073 --> 00:19:19,615 آپ ادائیگی نہیں کر رہے ہیں۔ میرے لئے کافی توجہ. 453 00:19:19,616 --> 00:19:22,827 میں آپ پر توجہ دیتا ہوں۔ سارا دن دفتر میں. 454 00:19:24,662 --> 00:19:26,080 ارے، تم جانتے ہو، مجھے نہیں لگتا 455 00:19:26,081 --> 00:19:27,874 میں نے آپ کو کبھی دیکھا ہے۔ اپنے دانتوں کو برش کرنے سے پہلے. 456 00:19:27,875 --> 00:19:29,542 - یقینا آپ کے پاس ہے۔ - نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 457 00:19:29,543 --> 00:19:31,711 میں جانتا ہوں کہ آپ برش کرتے ہیں، لیکن مجھے نہیں لگتا 458 00:19:31,712 --> 00:19:33,171 میں نے حقیقت میں پہلے کبھی اس کا مشاہدہ کیا ہے۔ 459 00:19:33,172 --> 00:19:35,173 ٹھیک ہے، یہاں یہ اس کے تمام جلال میں ہے. 460 00:19:35,174 --> 00:19:36,966 کیا یہ میرا ٹوتھ برش ہے؟ 461 00:19:36,967 --> 00:19:38,092 مجھے نہیں معلوم۔ یہ ہے؟ 462 00:19:38,093 --> 00:19:39,301 جی ہاں، یہ ہے. 463 00:19:39,302 --> 00:19:41,137 - تم نے اسے یہیں چھوڑ دیا۔ - پیٹر، مجموعی. 464 00:19:41,138 --> 00:19:42,429 اوہ آؤ۔ 465 00:19:42,430 --> 00:19:44,473 ہم نے کافی مقدار میں سیالوں کا تبادلہ کیا ہے۔ 466 00:19:44,474 --> 00:19:47,518 اوہ ارے، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں 467 00:19:47,519 --> 00:19:48,811 نمبر ٹوتھ پیسٹ۔ 468 00:19:48,812 --> 00:19:51,313 یہ ٹوتھ پیسٹ نہیں ہے۔ میں بہت پریشان ہوں۔ 469 00:19:51,314 --> 00:19:52,606 نہیں 470 00:19:52,607 --> 00:19:53,858 مم 471 00:19:53,859 --> 00:19:56,069 [بجتا ہے] 472 00:19:56,070 --> 00:19:58,487 جاؤ اسے لے لو۔ 473 00:19:58,488 --> 00:20:01,323 - مجھے یہ لینا پڑے گا۔ - [طنزیہ] اوہ۔ 474 00:20:01,324 --> 00:20:03,659 یہ روسو ہے۔ 475 00:20:09,665 --> 00:20:13,502 ہاں۔ ابھی 12:53 ہیں۔ 476 00:20:13,503 --> 00:20:14,754 [طنز] 477 00:20:14,755 --> 00:20:17,423 [ہونٹوں کو مارنا] 478 00:20:19,425 --> 00:20:21,677 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 479 00:20:21,678 --> 00:20:23,637 [بیپس] 480 00:20:25,431 --> 00:20:27,016 مجھے جانا ہے۔ 481 00:20:27,017 --> 00:20:28,601 - [گلا صاف کرتا ہے] - کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 482 00:20:28,602 --> 00:20:30,061 یہ کام کا سامان ہے۔ 483 00:20:30,062 --> 00:20:31,645 کس قسم کا کام کا سامان؟ 484 00:20:31,646 --> 00:20:33,689 کانگریس مین والنسکی۔ وہ اوپر جانا چاہتا ہے۔ 485 00:20:33,690 --> 00:20:36,400 ٹیکس کی ترغیب دینے والی چیزیں ہم نے اسے بھیجی ہیں۔ 486 00:20:36,401 --> 00:20:37,860 پیٹر، صبح کے 1:00 بجے ہیں۔ 487 00:20:37,861 --> 00:20:39,528 [دروازہ کھلتا ہے] 488 00:20:39,529 --> 00:20:40,821 ارے، پیٹر. 489 00:20:40,822 --> 00:20:42,489 [دروازہ بند ہوتا ہے] 490 00:20:42,490 --> 00:20:44,158 [طنز] 491 00:20:47,078 --> 00:20:50,248 میری کل ملاقاتیں ہیں۔ میری ایک کمیٹی کی سماعت ہے۔ 492 00:20:50,249 --> 00:20:52,708 آپ کے بغیر کانگریس زندہ رہے گی۔ 493 00:20:52,709 --> 00:20:55,544 پتہ، ہدایات۔ 494 00:20:55,545 --> 00:20:58,214 ایک ای ٹکٹ ہے۔ آپ کے نام پر. 495 00:21:02,176 --> 00:21:04,095 آپ کی فلائٹ روانہ ہو رہی ہے۔ 6:30 پر 496 00:21:04,096 --> 00:21:06,639 - آپ کو ہوائی اڈے کی طرف جانا چاہئے۔ - یہ فرینک سے آ رہا ہے؟ 497 00:21:06,640 --> 00:21:08,849 نہیں یہ آ رہا ہے۔ کسی سے 498 00:21:08,850 --> 00:21:10,977 آپ کو فلو ہے، اور تم بیمار ہو کر فون کر رہے ہو۔ 499 00:21:12,145 --> 00:21:14,521 - وہ کیا ہے؟ - کیا ہے؟ 500 00:21:14,522 --> 00:21:17,191 کیا یہ ہکی ہے؟ 501 00:21:17,192 --> 00:21:18,985 کیا آپ پھر سے زنا کر رہے ہیں؟ 502 00:21:18,986 --> 00:21:21,403 - نہیں میری ایک گرل فرینڈ ہے۔ - مم. 503 00:21:21,404 --> 00:21:24,240 آپ کا مطلب آپ کا چھوٹا آفس رومانس ہے۔ 504 00:21:24,241 --> 00:21:26,117 آپ اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ 505 00:21:26,118 --> 00:21:28,911 جب آپ کی زندگی کی بات آتی ہے، پیٹر، اور میں اس کے بارے میں کیا جانتا ہوں، 506 00:21:28,912 --> 00:21:32,581 آپ کو فرض کرنا چاہئے کہ وہاں ہے راز جیسی کوئی چیز نہیں۔ 507 00:21:32,582 --> 00:21:34,458 رابطے میں رہیں۔ 508 00:21:34,459 --> 00:21:37,295 تم مجھے میرے سیل پر بلاؤ، دفتر میں کبھی نہیں. 509 00:21:38,587 --> 00:21:40,506 گڈ لک۔ 510 00:21:42,424 --> 00:21:44,677 ان کو مارو، شیر۔ 511 00:22:00,109 --> 00:22:01,986 [کی بورڈ کلیکنگ] 512 00:22:01,987 --> 00:22:03,863 ہم کیسے ہیں؟ 513 00:22:03,864 --> 00:22:07,200 زیادہ تھکا ہوا، کم کیفین والا، لیکن ہم ترقی کر رہے ہیں. 514 00:22:07,201 --> 00:22:10,119 - ایک ہفتہ سے بھی کم وقت باقی ہے۔ - ہاں. ہم اپنی پوری کوشش کریں گے۔ 515 00:22:10,120 --> 00:22:12,496 - آپ کیا کریں گے؟ - ہم اسے کروا لیں گے۔ 516 00:22:12,497 --> 00:22:15,208 کوئی کھڑکی کھولتا ہے۔ یہ یہاں گندا ہے۔ 517 00:22:15,209 --> 00:22:17,293 - [خرراٹا] - جب چھ افراد ہوتا ہے تو ایسا ہی ہوتا ہے۔ 518 00:22:17,294 --> 00:22:19,712 آدھے ہفتے تک شاور نہ کریں۔ 519 00:22:19,713 --> 00:22:21,463 آپ کو ڈیوڈورنٹ کے علاوہ کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟ 520 00:22:21,464 --> 00:22:23,216 جی ہاں، یہ کارکردگی کے معیار کی چیز ہے۔ 521 00:22:23,217 --> 00:22:25,634 - ٹیچر یونینز جا رہی ہیں-- - اسے اندر چھوڑ دو۔ 522 00:22:25,635 --> 00:22:28,095 - لیکن ہم اسے حذف کر سکتے ہیں۔ - میں یونینوں کو سنبھال لوں گا۔ اور کیا؟ کچھ بھی؟ 523 00:22:28,096 --> 00:22:30,223 ازدواجی دورے؟ 524 00:22:30,224 --> 00:22:31,724 میں کام پر واپس آؤں گا۔ 525 00:22:31,725 --> 00:22:33,226 [کی بورڈ کلیکنگ] 526 00:22:34,476 --> 00:22:35,644 نینسی 527 00:22:35,645 --> 00:22:37,813 - آ رہا ہے. - میرے پاس آگے کیا ہے؟ 528 00:22:37,814 --> 00:22:40,316 آئینی کالیں۔ 2:10 سے 2:35 تک، 529 00:22:40,317 --> 00:22:43,152 - 3:50 تک فنڈ ریزنگ، 4:00 بجے ڈپٹی کاکس۔ - کال کی فہرست؟ 530 00:22:43,153 --> 00:22:45,196 - یہ آپ کی میز پر ہے۔ - کاکس کے لیے میری بریفنگ؟ 531 00:22:45,197 --> 00:22:47,323 - کال لسٹ کے آگے۔ - کیا آپ کانفرنس روم میں گئے ہیں؟ 532 00:22:47,324 --> 00:22:49,325 ہفتے کے آخر میں اسے بھاپ سے صاف کریں۔ 533 00:22:49,326 --> 00:22:51,451 اس دوران، ان غریبوں کو حاصل کرو بچوں کو کچھ Febreze یا کچھ اور. 534 00:22:51,452 --> 00:22:52,494 یہ ایک پالتو چڑیا گھر کی طرح ہے۔ 535 00:22:52,495 --> 00:22:53,871 [دروازہ بند ہوتا ہے] 536 00:22:53,872 --> 00:22:56,957 آپ کو یہ دیکھنا ہوگا۔ 537 00:22:56,958 --> 00:22:59,960 [انسان] لیکن کیا وہ قطار میں تھے؟ اس وقت آپ کی سوچ کے ساتھ؟ 538 00:22:59,961 --> 00:23:01,461 [ہنستے ہوئے] 539 00:23:01,462 --> 00:23:03,297 ہم اسرائیل کے مسئلے پر غور نہیں کرتے 540 00:23:03,298 --> 00:23:05,423 اور فلسطین ایک ہنسنے والا معاملہ ہے۔ 541 00:23:05,424 --> 00:23:07,385 اور وہ اسرائیل کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ 542 00:23:07,386 --> 00:23:10,012 ٹھیک ہے، وہ یہود مخالف ہے، اور وہ غلط ہے. 543 00:23:10,013 --> 00:23:12,390 ہمیں شدید، شدید خدشات ہوں گے۔ 544 00:23:12,391 --> 00:23:15,393 ایسے آدمی کو مقرر کرنے کے بارے میں ہمارے اگلے سیکرٹری آف اسٹیٹ۔ 545 00:23:15,394 --> 00:23:17,311 [کلک بند] 546 00:23:17,312 --> 00:23:20,064 یہ بہت آسان ہے۔ 547 00:24:09,613 --> 00:24:12,825 [ٹی وی پر اونچی آواز میں موسیقی، کارٹون کی آوازیں] 548 00:24:14,160 --> 00:24:16,287 [زبردستی سانس خارج کرتا ہے] 549 00:24:22,376 --> 00:24:23,919 [دستک دینا] 550 00:24:25,212 --> 00:24:27,465 رائے، ہیلو۔ 551 00:24:27,466 --> 00:24:30,050 میرا نام پیٹر روسو ہے۔ کانگریس مین روسو۔ 552 00:24:30,051 --> 00:24:33,429 میں بس کرنا چاہوں گا۔ تم سے صرف ایک بات... 553 00:24:33,430 --> 00:24:34,888 صاحب 554 00:24:34,889 --> 00:24:37,724 یا تو تم جھوٹ بول رہے ہو، اور تم بھاڑ میں جاؤ. 555 00:24:37,725 --> 00:24:41,312 یا تم سچ کہہ رہے ہو، اور آپ بالکل بھاڑ میں جا سکتے ہیں. 556 00:24:41,313 --> 00:24:43,897 میں نے آپ کی ویب سائٹ دیکھی۔ 557 00:24:43,898 --> 00:24:46,025 میں ایک پرستار ہوں 558 00:24:47,985 --> 00:24:50,070 اور میں آپ کے لیے کچھ لایا ہوں۔ 559 00:25:00,164 --> 00:25:01,790 [ٹی وی پر کارٹون جاری ہے] 560 00:25:01,791 --> 00:25:03,834 ارے، بیبی، کچھ کپڑے رکھو. 561 00:25:03,835 --> 00:25:05,836 - کیا؟ - ہمارے پاس ایک مہمان ہے۔ 562 00:25:05,837 --> 00:25:07,463 - [ٹی وی کلکس بند] - تو؟ ارے 563 00:25:07,464 --> 00:25:09,256 کچھ کپڑے پہن لو۔ 564 00:25:10,674 --> 00:25:13,593 - برف یا کوئی برف؟ - [پینا ڈالنا] 565 00:25:13,594 --> 00:25:15,471 - اہ، کوئی برف نہیں. - اچھا. 566 00:25:15,472 --> 00:25:18,015 ہمارے پاس کوئی نہیں ہے۔ 567 00:25:24,397 --> 00:25:26,315 بھاڑ میں جاؤ. ایکو، میں نے آپ کو بتایا ڈالنے کے لیے -- 568 00:25:26,316 --> 00:25:29,068 - یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے۔ - [ٹوائلٹ فلشنگ] 569 00:25:29,069 --> 00:25:31,987 میں تمہارا راز رکھوں گا اگر تم میرا رکھو گے۔ 570 00:25:32,946 --> 00:25:34,823 ایک کانگریسی، آپ کہتے ہیں؟ 571 00:25:34,824 --> 00:25:37,243 ابھی، میں صرف پینے کا ساتھی ہوں۔ 572 00:25:37,244 --> 00:25:38,869 ٹھیک ہے، ساتھی. 573 00:25:38,870 --> 00:25:40,578 اپنے آپ کو پیو۔ 574 00:25:43,123 --> 00:25:45,167 [دروازے پر دستک] 575 00:25:53,551 --> 00:25:55,553 اندر چلو۔ 576 00:26:12,528 --> 00:26:14,154 $10,000 577 00:26:14,155 --> 00:26:16,823 اس سے مجھے کیا ملے گا؟ 578 00:26:16,824 --> 00:26:20,494 میرا مطلب ہے، میں کنکی ہوں، لیکن مجھے نہیں معلوم اگر میں وہ لڑکی ہوں جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔ 579 00:26:20,495 --> 00:26:24,415 تم یقیناً وہ لڑکی ہو۔ جس کی میں تلاش کر رہا ہوں۔ 580 00:26:26,917 --> 00:26:28,877 معاف کیجئے گا۔ 581 00:26:28,878 --> 00:26:31,338 میں صرف اس پیسے کے لیے چاہتا ہوں۔ تمہاری خاموشی ہے 582 00:26:31,339 --> 00:26:33,215 میرا کیا؟ 583 00:26:33,216 --> 00:26:35,008 وہ لڑکا جس کے ساتھ آپ اس رات تھے، 584 00:26:35,009 --> 00:26:37,553 جسے گرفتار کیا گیا، کیا تم جانتے ہو وہ کون تھا؟ 585 00:26:38,471 --> 00:26:40,013 آپ کا مطلب کانگریسی ہے؟ 586 00:26:40,014 --> 00:26:42,391 کوئی کانگریسی نہیں تھا۔ کوئی گرفتاری نہیں ہوئی۔ 587 00:26:42,392 --> 00:26:44,101 اس میں سے کوئی بھی موجود نہیں ہے۔ 588 00:26:44,102 --> 00:26:45,936 جو کچھ موجود ہے۔ 589 00:26:45,937 --> 00:26:48,230 پیسہ وہیں بیٹھا ہے؟ آپ کے سامنے. 590 00:26:48,231 --> 00:26:50,483 کیا تم سمجھتے ہو؟ 591 00:26:52,151 --> 00:26:53,651 ہاں۔ 592 00:26:54,570 --> 00:26:56,280 اچھا 593 00:27:01,368 --> 00:27:02,828 اپنا منہ کھولو۔ 594 00:27:20,053 --> 00:27:22,222 آخری تھوڑا سا میرے لیے ہے۔ 595 00:27:25,976 --> 00:27:28,686 [گھڑی کی ٹک ٹک] 596 00:27:35,277 --> 00:27:37,404 تم مجھے ڈانٹ رہے ہو۔ 597 00:27:38,364 --> 00:27:39,781 میں ہوں؟ 598 00:27:39,782 --> 00:27:42,700 تم ہو، خاموشی سے۔ 599 00:27:45,078 --> 00:27:47,789 - کیا یہ روئنگ مشین ہے؟ ”تم بتاؤ۔ 600 00:27:47,790 --> 00:27:49,500 یہ روئنگ مشین ہے۔ 601 00:27:49,501 --> 00:27:52,461 - آپ نے اسے استعمال نہیں کیا ہے۔ - آپ کیسے جانتے ہیں کہ میں نے نہیں کیا ہے؟ 602 00:27:52,462 --> 00:27:53,753 فرانسس 603 00:27:53,754 --> 00:27:55,839 تم جانتے ہو کہ میں منظم ہونا پسند نہیں کرتا۔ 604 00:27:55,840 --> 00:27:57,966 میں آپ کو سنبھالنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔ 605 00:27:57,967 --> 00:28:01,220 میں بس نہیں چاہتا آپ کو 25 سال تک زندہ رہنے کے لیے۔ 606 00:28:01,221 --> 00:28:03,556 مجھے دن میں تین میل پیدل چلنا چاہیے۔ اس کیپٹل کے ارد گرد. 607 00:28:03,557 --> 00:28:05,224 میں مسلسل اپنے پاؤں پر ہوں. 608 00:28:05,225 --> 00:28:08,227 اور کیا آپ جانتے ہیں کہ کتنے ہیں۔ کیلوری دماغ جلاتا ہے؟ 609 00:28:08,228 --> 00:28:10,270 مجھے آپ کے دماغ کی فکر نہیں ہے۔ 610 00:28:10,271 --> 00:28:13,731 - یہ آپ کا دل ہے جس کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں۔ - [گہری سانس لیتا ہے] 611 00:28:14,858 --> 00:28:16,109 [سگریٹ کھرچنا] 612 00:28:16,110 --> 00:28:18,445 مشین استعمال کریں۔ 613 00:28:21,990 --> 00:28:23,576 وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔ 614 00:28:23,577 --> 00:28:25,661 مجھے اپنا بہتر خیال رکھنا چاہیے۔ 615 00:28:25,662 --> 00:28:27,246 لیکن یہ اصول ہے۔ 616 00:28:27,247 --> 00:28:29,665 میں غلام نہیں بنوں گا۔ کسی کو یا کسی بھی چیز کو 617 00:28:29,666 --> 00:28:32,876 آپ آرڈر کر سکتے ہیں ٹول فری نمبر کے ساتھ۔ 618 00:28:37,089 --> 00:28:41,468 ♪♪ [جنوبی چٹان] 619 00:28:41,469 --> 00:28:42,720 [گہری سانس لیتا ہے] 620 00:28:44,179 --> 00:28:46,765 ہم اس جمہوریہ میں دولت بانٹتے ہیں۔ 621 00:28:52,062 --> 00:28:54,356 [سنورٹس] 622 00:28:54,357 --> 00:28:57,192 میں نے پورا سوچا۔ ادارتی ٹیم نے شرکت کی۔ 623 00:28:57,193 --> 00:28:59,903 کبھی کبھی۔ اس وقت نہیں، اگرچہ. 624 00:28:59,904 --> 00:29:01,905 لیکن اس نے کچھ لکھا ہوگا؟ 625 00:29:01,906 --> 00:29:05,909 نہیں، یہ سب میں ہی تھا۔ [گہری سانس لیتا ہے] 626 00:29:05,910 --> 00:29:07,536 ♪♪ [جاری ہے] 627 00:29:07,537 --> 00:29:09,996 کیا ہوگا اگر لوگ سوچیں کہ اس نے لکھا ہے؟ 628 00:29:09,997 --> 00:29:12,124 اوہ، بھاڑ میں جاؤ. وہ ایک فراڈ ہے۔ 629 00:29:12,125 --> 00:29:15,586 نہیں، وہ دھوکہ دہی سے بھی بدتر ہے۔ وہ ایک گھٹیا طنز ہے۔ 630 00:29:15,587 --> 00:29:17,170 میں تمہیں کچھ بتاتا ہوں۔ 631 00:29:17,171 --> 00:29:20,173 وہ اور بھی زیادہ ہوا کرتا تھا۔ مجھ سے زیادہ پاگل کی. 632 00:29:20,174 --> 00:29:22,842 - کیمیکل؟ - نہیں. سیاست. 633 00:29:22,843 --> 00:29:25,345 اوہ، ہم نے کچھ راتیں گزاریں، یار۔ لمبی گفتگو، 634 00:29:25,346 --> 00:29:27,556 خطرناک تصورات 635 00:29:27,557 --> 00:29:29,849 - کیا پسند ہے؟ - آپ اسے نام دیں-- اوپیک، 636 00:29:29,850 --> 00:29:32,436 Pinochet، fucking فوڈ سٹیمپ ایکٹ. 637 00:29:32,437 --> 00:29:35,522 پھر مادر وطن اس کی ملن کال گایا. 638 00:29:35,523 --> 00:29:38,024 ♪ اے کہہ سکتے ہو-- ♪ 639 00:29:38,025 --> 00:29:40,486 اگلی چیز، وہ کچل رہا ہے۔ Bryn Mawr میں بار کے لئے 640 00:29:40,487 --> 00:29:41,987 اور فلیگ پن پر چھیننا۔ 641 00:29:41,988 --> 00:29:44,030 کیا برائن ماور کے پاس لاء اسکول ہے؟ 642 00:29:44,031 --> 00:29:47,367 میری بات یہ ہے کہ اس نے ہنسنا شروع کر دیا۔ میریونیٹ پریڈ میں۔ 643 00:29:47,368 --> 00:29:49,911 بائیں، دائیں؛ سرخ، نیلے؛ ڈیموکریٹ، ریپبلکن۔ 644 00:29:49,912 --> 00:29:52,498 ہم سب لٹک رہے ہیں۔ ایک ہی تار سے. 645 00:29:52,499 --> 00:29:56,001 پوری کے لئے ایک sledgehammer لے لو fucking پنچ اور جوڈی شو. 646 00:29:56,002 --> 00:29:58,878 - اس کی ضرورت ہے۔ - آپ کو ایک محب وطن سمجھا. 647 00:29:58,879 --> 00:30:00,839 بھاڑ میں جاؤ، ہاں. چند میں سے ایک۔ 648 00:30:00,840 --> 00:30:03,634 - تو عوامی خدمت میں کیا حرج ہے؟ - عوامی خدمت؟ 649 00:30:03,635 --> 00:30:06,804 چلو۔ آپ کو گرفت حاصل کرنا ہوگی۔ آپ کے آقا کون ہیں. 650 00:30:06,805 --> 00:30:11,266 آئی ایم ایف، ورلڈ بینک، راکفیلر سہ فریقی کمیشن 651 00:30:11,267 --> 00:30:14,186 آپ ان کی موت کے دستے کو بینک رول کرتے ہیں۔ 652 00:30:14,187 --> 00:30:17,731 اسے فیما کہتے ہیں۔ اسے شراب، تمباکو، اور آتشیں اسلحہ کہا جاتا ہے۔ 653 00:30:17,732 --> 00:30:19,650 نیٹو؛ بارڈر کنٹرول۔ 654 00:30:19,651 --> 00:30:21,485 آپ کو لگتا ہے کہ کترینہ نااہل تھی؟ 655 00:30:21,486 --> 00:30:23,570 یہ انتہائی منظم غفلت تھی۔ 656 00:30:23,571 --> 00:30:27,199 واکو، ایمنسٹی کو دیکھو بین الاقوامی، A.C.L.U. 657 00:30:27,200 --> 00:30:30,619 Smokescreens-- یہ سب۔ ان کے ہاتھوں پر خون۔ 658 00:30:30,620 --> 00:30:32,412 ٹھیک ہے، بالکل. 659 00:30:33,955 --> 00:30:35,957 آپ چاہتے ہیں کہ میں لوگوں سے جھوٹ بولوں۔ 660 00:30:35,958 --> 00:30:38,877 میں چاہتا ہوں کہ آپ لوگوں کو بچائیں۔ ایک اور منافق. 661 00:30:38,878 --> 00:30:41,505 - آپ کے لئے اس میں کیا ہے؟ - [سسکیاں] 662 00:30:41,506 --> 00:30:44,049 شاعرانہ انصاف۔ 663 00:30:44,050 --> 00:30:46,552 اوہ آؤ۔ آپ ان میں سے ایک ہیں۔ 664 00:30:48,053 --> 00:30:50,764 ایک کارپوریٹ فروخت کر سکتے ہیں اس طرح ایک جوائنٹ رول؟ 665 00:30:50,765 --> 00:30:57,437 ♪ رب جانتا ہے، میں بدل نہیں سکتا ♪ 666 00:30:57,438 --> 00:31:00,357 اگر میں یہ کام کرنا چاہتا ہوں، 667 00:31:00,358 --> 00:31:03,068 میں اس کے بارے میں کیسے جا سکتا ہوں، بالکل؟ 668 00:31:06,822 --> 00:31:09,533 [دروازہ بند ہوتا ہے] 669 00:31:09,534 --> 00:31:11,744 [گلا صاف کرتا ہے] 670 00:31:13,203 --> 00:31:15,205 یہ کیسے چلا؟ 671 00:31:15,206 --> 00:31:17,875 یہاں اور وہاں چند آنسو تھے۔ 672 00:31:17,876 --> 00:31:20,168 اور کچھ غصہ 673 00:31:20,169 --> 00:31:22,838 لیکن کچھ بھی غیر متوقع نہیں. 674 00:31:25,799 --> 00:31:29,595 مجھے آپ کی ضرورت ہو گی۔ آج ہمیں بھی چھوڑ دو، ایولین۔ 675 00:31:29,596 --> 00:31:31,513 مجھے افسوس ہے 676 00:31:31,514 --> 00:31:34,224 مجھے صرف کوئی شک نہیں ہو سکتا اس سمت کے بارے میں جو میں لے جا رہا ہوں۔ 677 00:31:40,105 --> 00:31:42,816 آپ نے مجھے صرف 18 لوگوں کو برطرف کیا تھا۔ 678 00:31:42,817 --> 00:31:44,735 میں جانتا ہوں 679 00:31:44,736 --> 00:31:46,820 میں اس کمرے میں ان کے پاس بیٹھ گیا 680 00:31:46,821 --> 00:31:49,364 اور مجھے بتانا پڑا ہر ایک میں-- 681 00:31:49,365 --> 00:31:51,032 میں جانتا ہوں 682 00:31:52,409 --> 00:31:54,369 میری عمر 59 سال ہے۔ 683 00:31:54,370 --> 00:31:56,413 کوئی بھی میری عمر کے کسی کو ملازمت نہیں دیتا۔ 684 00:31:56,414 --> 00:31:58,624 میں تمہیں لکھوں گا۔ کسی بھی قسم کی سفارش -- 685 00:31:58,625 --> 00:32:01,000 کیا کرنا ہے، بیگ گروسری؟ 686 00:32:01,001 --> 00:32:03,169 میں اپنی بیٹی کو کیا بتاؤں؟ 687 00:32:03,170 --> 00:32:05,464 مجھے افسوس ہے، ایولین۔ میں واقعی میں ہوں۔ 688 00:32:05,465 --> 00:32:07,507 نہیں، آپ نہیں ہیں۔ تم ایک بھاڑ میں جاؤ نہیں دیتے. 689 00:32:09,175 --> 00:32:12,178 اٹھارہ افراد، کلیئر۔ 690 00:32:15,641 --> 00:32:18,602 انیس، اگر آپ مجھے شمار کرتے ہیں. 691 00:32:20,103 --> 00:32:22,731 مجھے کرنا ہے... 692 00:32:23,941 --> 00:32:26,401 مجھے اپنی بیٹی کو بلانا ہے۔ 693 00:33:07,651 --> 00:33:11,070 میں جانتا ہوں کہ آج کا دن مشکل تھا۔ 694 00:33:11,071 --> 00:33:13,532 آپ کے بہت سے ساتھی چلے گئے ہیں 695 00:33:13,533 --> 00:33:16,284 اور میں آپ کی وضاحت کا مقروض ہوں۔ 696 00:33:17,953 --> 00:33:20,079 ان میں سے بہت سے لوگ جو آج ہمیں چھوڑ گئے ہیں۔ 697 00:33:20,080 --> 00:33:22,248 C.W.I کی تعمیر میں مدد کی۔ زمین سے، 698 00:33:22,249 --> 00:33:24,459 اور میں ان کا شکر گزار ہوں۔ 699 00:33:24,460 --> 00:33:27,587 لیکن اب وقت آگیا ہے کہ ہم ترقی کریں، 700 00:33:27,588 --> 00:33:29,088 اور اس کو پورا کرنے کے لیے، 701 00:33:29,089 --> 00:33:32,467 ہمیں مشکل انتخاب کرنا پڑا 702 00:33:32,468 --> 00:33:34,887 اور نئے لوگوں کو لائیں. 703 00:33:34,888 --> 00:33:37,472 آج اسی کے بارے میں تھا۔ 704 00:33:38,932 --> 00:33:40,934 آپ کا کوئی سوال ہے، 705 00:33:40,935 --> 00:33:43,687 میرا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے۔ 706 00:33:45,188 --> 00:33:47,816 میں قومی اور میٹرو کے لیے سب اچھا ہوں۔ 707 00:33:47,817 --> 00:33:50,527 ہمارے پاس سیاست کے لیے جگہ ہے۔ اگر ہمیں اس کی ضرورت ہے. 708 00:33:50,528 --> 00:33:53,071 جینین، مائیکل کیرن پر کچھ نیا؟ 709 00:33:53,072 --> 00:33:54,614 وائٹ ہاؤس چکرا رہا ہے۔ 710 00:33:54,615 --> 00:33:57,367 آپ ریکارڈ پر کسی کو حاصل نہیں کر سکتے ہیں؟ 711 00:33:57,368 --> 00:33:58,911 صرف میں ہی نہیں۔ 712 00:33:58,912 --> 00:34:00,954 وہ ہم سب کو بند کر رہے ہیں۔ بریفنگ میں. 713 00:34:00,955 --> 00:34:03,790 کوئی ایک انچ بھی نہیں دے رہا پس منظر میں بھی۔ 714 00:34:03,791 --> 00:34:05,584 اس دوران، میں ایک فیچر پر کام کر رہا ہوں۔ 715 00:34:05,585 --> 00:34:07,502 انتظامیہ کے بارے میں خارجہ پالیسی کا ایجنڈا 716 00:34:07,503 --> 00:34:09,546 یہ کیسے بدل گیا مہم کے آغاز سے، 717 00:34:09,547 --> 00:34:11,506 - D.O.D میں اضافہ خرچ کرنا، اور-- - موصول ہوا، زو. 718 00:34:11,507 --> 00:34:15,093 میں کرن کو براہ راست لنک کر سکتا ہوں۔ ولیمز کے اداریہ میں۔ 719 00:34:15,094 --> 00:34:17,429 - کیا؟ - میرے پاس ایک لڑکا ہے جس کا نام Roy Kapeniak ہے۔ 720 00:34:17,430 --> 00:34:19,723 جو ادارتی عملے میں شامل تھے۔ جب کیرن وہاں تھا۔ 721 00:34:19,724 --> 00:34:21,516 ارے، ٹویٹر twat، ڈبلیو ٹی ایف؟ 722 00:34:21,517 --> 00:34:23,727 - انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو. رائے کیا؟ --.کاپینیک n. 723 00:34:23,728 --> 00:34:25,311 کیرن کا ہم جماعت۔ 724 00:34:25,312 --> 00:34:27,773 میرے پاس وہ آن ریکارڈ ہے کہتا ہے۔ کیرن نے ہر لفظ لکھا 725 00:34:27,774 --> 00:34:30,191 - اداریہ کا - آئیے اسے اپنے دفتر میں منتقل کریں۔ 726 00:34:30,192 --> 00:34:31,568 زو، لوکاس. 727 00:34:33,987 --> 00:34:36,197 [دروازہ کھلتا ہے] 728 00:34:37,783 --> 00:34:39,659 - [بڑبڑانا] - جینین. 729 00:34:42,287 --> 00:34:44,915 مجھے - مجھے دو، ایک بار اور سب کے لیے، 730 00:34:44,916 --> 00:34:46,291 یہ یقینی طور پر کہو: 731 00:34:46,292 --> 00:34:48,627 میں نے وہ اداریہ نہیں لکھا۔ 732 00:34:48,628 --> 00:34:51,880 ایک جملہ نہیں، لفظ، کوما، یا مدت۔ 733 00:34:51,881 --> 00:34:54,800 اگر یادداشت میری خدمت کرتی ہے تو یہ تھا۔ مسٹر کپینیاک جس نے اسے لکھا۔ 734 00:34:54,801 --> 00:34:58,261 وہ زمین پر کیوں کوشش کر رہا ہے۔ دعوی کہ میں نے کیا مجھ سے باہر ہے. 735 00:34:58,262 --> 00:35:01,890 مجھے مزید کہنے دو کہ میں ایک مضبوط ہوں۔ اسرائیل کی ریاست کا حامی۔ 736 00:35:01,891 --> 00:35:04,059 خطے میں سب سے مستحکم ملک کے طور پر 737 00:35:04,060 --> 00:35:07,980 - اور ہمارا سب سے مضبوط اتحادی... - یہ کیتھی کے لیے فرینک انڈر ووڈ ہے۔ 738 00:35:07,981 --> 00:35:09,564 کسی بھی امن عمل میں، 739 00:35:09,565 --> 00:35:12,067 کیونکہ اسرائیل کے استحکام کے بغیر، 740 00:35:12,068 --> 00:35:13,902 کوئی فلسطین نہیں ہو سکتا۔ 741 00:35:13,903 --> 00:35:16,655 - [رپورٹرز چیختے ہوئے] - CNN ابھی۔ 742 00:35:19,324 --> 00:35:21,576 "اسرائیل کے بغیر کیا فلسطین نہیں ہو سکتا؟ 743 00:35:21,577 --> 00:35:24,203 - میں نے اسے حاصل کر لیا ہے۔ - میں سینیٹر کیرن کو یاد دلاؤں گا۔ 744 00:35:24,204 --> 00:35:27,415 کہ ایک طویل فلسطین تھا۔ اس سے پہلے کہ اسرائیل تھا۔ 745 00:35:27,416 --> 00:35:30,669 ان کے تبصرے صرف یہ نہیں ہیں۔ جاہل، وہ نسل پرست ہیں۔ 746 00:35:30,670 --> 00:35:34,047 تیار ہو جاؤ، کیتھی. چیزیں ہیں۔ بہت تیزی سے منتقل کرنے کے بارے میں. 747 00:35:34,048 --> 00:35:36,091 - ...مشرق وسطی کے بارے میں اس کی سمجھ - - ٹھیک ہے. 748 00:35:36,092 --> 00:35:38,217 - ...حقیقت کے ساتھ ہم آہنگی سے باہر ہے... - میں تیار ہوں. 749 00:35:38,218 --> 00:35:40,470 [گلا صاف کرتا ہے] ارے۔ 750 00:35:40,471 --> 00:35:42,597 - پیٹر؟ نہیں رک جاؤ۔ - اہ، ابھی نہیں. 751 00:35:42,598 --> 00:35:45,058 ارے ارے، آپ کہاں تھے 752 00:35:46,143 --> 00:35:48,854 اوہ، خدا، آپ اعلی درجے کی ہو. 753 00:35:48,855 --> 00:35:50,897 - نہیں میں-- - جی ہاں، آپ ہیں. اپنی آنکھوں کو دیکھو۔ 754 00:35:50,898 --> 00:35:53,399 اوہ، براہ مہربانی، صرف لیٹ. 755 00:35:53,400 --> 00:35:57,362 تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔ یہ اس طرح نہیں ہوگا. 756 00:35:57,363 --> 00:36:00,782 میرے پاس جو کچھ ہے اسے منسوخ کر دو باقی دن کے لیے 757 00:36:07,539 --> 00:36:08,999 [شیشے کے ٹکڑے] 758 00:36:37,694 --> 00:36:39,654 کیرن باہر ہے۔ 759 00:36:39,655 --> 00:36:41,614 وہ اسے پھینک رہے ہیں؟ 760 00:36:41,615 --> 00:36:44,534 تکنیکی طور پر، یہ کرے گا خود کو ڈرا، لیکن ہاں. 761 00:36:44,535 --> 00:36:46,703 کیا میں کہہ سکتا ہوں "ایک ذریعہ وائٹ ہاؤس کے قریب"؟ 762 00:36:46,704 --> 00:36:49,247 نہیں، آپ اس کہانی کو چھوڑ دیں۔ اپنے وقت پر کھیلنا۔ 763 00:36:49,248 --> 00:36:50,957 وہ صبح اعلان کریں گے۔ 764 00:36:50,958 --> 00:36:54,002 مجھے افسوس ہے اگر ایسا نہیں تو ہم کس کہانی کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ 765 00:36:54,003 --> 00:36:55,921 کیتھرین ڈیورنٹ۔ 766 00:36:55,922 --> 00:36:59,591 جیسے ہی کیرن واپس لے لیتا ہے، آپ کہو وہ متبادل ہو گی۔ 767 00:36:59,592 --> 00:37:02,635 - کیا یہ سچ ہے؟ - یہ آپ کے لکھنے کے بعد ہوگا۔ 768 00:37:03,929 --> 00:37:05,889 رائے کاپینیک آپ تھے۔ 769 00:37:05,890 --> 00:37:09,601 آپ شاید یہ بہت اچھی طرح سوچتے ہیں. میں ممکنہ طور پر تبصرہ نہیں کر سکتا تھا۔ 770 00:37:09,602 --> 00:37:11,519 آپ نے اسے پایا۔ تم نے اسے مجھے بلایا تھا۔ 771 00:37:11,520 --> 00:37:14,189 Kapeniak اور Kern تھے بھوک بڑھانے والے، مس بارنس۔ 772 00:37:14,190 --> 00:37:16,983 کیتھرین ڈیورنٹ کھانا ہے۔ 773 00:37:18,193 --> 00:37:21,947 وہ نام بولیں: کیتھرین ڈیورنٹ۔ 774 00:37:21,948 --> 00:37:24,032 اسے بار بار کہو۔ 775 00:37:24,033 --> 00:37:26,659 کل دوپہر، اسے لکھیں، 776 00:37:26,660 --> 00:37:29,454 اور پھر اس نام کو دیکھیں منہ سے نکلنا 777 00:37:29,455 --> 00:37:32,874 ریاستہائے متحدہ کے صدر کے. 778 00:37:32,875 --> 00:37:35,835 یہ وہ جگہ ہے جہاں ہمیں تخلیق کرنا ہے۔ 779 00:37:42,341 --> 00:37:44,427 اپنی ٹرین مت چھوڑیں، مس بارنس۔ 780 00:37:44,428 --> 00:37:46,805 آج کی رات آخری ہے۔ 781 00:37:48,681 --> 00:37:51,392 زو بارنس واشنگٹن کے ساتھ ہیرالڈ اب رپورٹ کر رہا ہے، 782 00:37:51,393 --> 00:37:52,894 صدر کے قریبی ذرائع کے حوالے سے 783 00:37:52,895 --> 00:37:54,771 جیسا کہ سینیٹر کیتھرین ڈیورنٹ نے کہا 784 00:37:54,772 --> 00:37:57,398 ممکنہ طور پر نئے نامزد ہوں گے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے لیے 785 00:37:57,399 --> 00:38:00,277 مائیکل کیرن کی دستبرداری کے بعد اس ہفتے کے شروع میں. 786 00:38:00,278 --> 00:38:02,570 وائٹ ہاؤس رہ گیا ہے۔ صدر کہ آیا پر خاموش 787 00:38:02,571 --> 00:38:04,197 نامزدگی کے لیے ڈیورنٹ کو ٹیپ کریں گے، 788 00:38:04,198 --> 00:38:05,865 لیکن ایک قومی زوگبی پول 789 00:38:05,866 --> 00:38:08,451 Durant کے لیے وسیع حمایت ظاہر کرتا ہے۔ پارٹی لائنوں کے پار. 790 00:38:08,452 --> 00:38:11,163 کیتھرین ڈیورنٹ نے دس سال تک خدمات انجام دیں۔ سینیٹ کی خارجہ تعلقات کمیٹی 791 00:38:11,164 --> 00:38:13,915 متعدد سفارتی بنائے جنوبی امریکہ کے مشن... 792 00:38:13,916 --> 00:38:16,835 ہم اس پر اپنا ایمان رکھ سکتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ ہمارے پاس ایک ذمہ دار ہے، 793 00:38:16,836 --> 00:38:19,879 تجربہ کار، شاندار عورت بیرون ملک ہمارے مفادات کی نمائندگی کرتے ہیں۔ 794 00:38:19,880 --> 00:38:23,341 سڑک کے درمیان، ٹیم کھلاڑی، دفاع میں مضبوط۔ 795 00:38:23,342 --> 00:38:25,927 اگر کوئی عورت ہے جو کام کر سکتی ہے۔ مشترکہ سربراہان، وہ ایک ہے۔ 796 00:38:25,928 --> 00:38:28,180 ڈیورنٹ جانے کا راستہ ہے۔ یہ کوئی عقلمند نہیں ہے۔ 797 00:38:28,181 --> 00:38:30,765 صدر کو یہ سلسلہ بند کرنا چاہیے۔ تماشا اور صرف کال کریں. 798 00:38:30,766 --> 00:38:33,518 ہم اب بھی کیوں بات کر رہے ہیں، اگر وہ Durant کو نامزد کرنے جا رہے ہیں؟ 799 00:38:33,519 --> 00:38:35,145 وہ پہلے ہی کیوں نہیں کرتے 800 00:38:35,146 --> 00:38:37,314 لہذا ہم سب ifs کے بارے میں بات کرنا چھوڑ سکتے ہیں۔ 801 00:38:37,315 --> 00:38:39,191 اور کب اور کس کے بارے میں بات کرنا شروع کریں۔ 802 00:38:39,192 --> 00:38:43,069 اور Durant کیسے جا رہا ہے خارجہ پالیسی کی تشکیل... 803 00:39:09,221 --> 00:39:11,472 تو، تاریخ؟ 804 00:39:13,266 --> 00:39:14,893 تاریخ 805 00:39:14,894 --> 00:39:18,146 [سب آہیں بھرتے ہوئے] 806 00:39:18,147 --> 00:39:21,691 میں بہت متاثر ہوں، فرینک۔ 807 00:39:21,692 --> 00:39:23,442 اچھا آپ کے آگے بڑھنے کے ساتھ، میں موک اپ شروع کروں گا۔ 808 00:39:23,443 --> 00:39:25,237 کیا برچ اور راسموسن نے اسے دیکھا ہے؟ 809 00:39:25,238 --> 00:39:27,322 ابھی تک نہیں۔ میں چاہتا تھا کہ تم ہو۔ ایک نظر ڈالنے والا پہلا۔ 810 00:39:27,323 --> 00:39:29,366 میں آپ کے لیے ایک وقت طے کروں گا۔ صدر کو بھرنے کے لئے. 811 00:39:29,367 --> 00:39:32,451 اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. یہ آپ کی ٹرف ہے، لنڈا۔ آپ کو ایسا کرنا چاہیے۔ 812 00:39:32,452 --> 00:39:35,705 - آپ کا شکریہ، فرینک. - میری خوشی. شکریہ 813 00:39:35,706 --> 00:39:39,084 - میں ہر چیز کے لئے معذرت خواہ ہوں-- - نہیں، نہیں، نہیں، ن-- 814 00:39:39,085 --> 00:39:41,586 یہ ضروری نہیں ہے. 815 00:39:41,587 --> 00:39:43,671 اب اصل ملاقات کے لیے۔ 816 00:39:43,672 --> 00:39:47,050 تو مائیکل کیرن کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ 817 00:39:47,051 --> 00:39:49,135 اوہ، یہ ایک مکمل ڈراؤنا خواب ہے۔ 818 00:39:49,136 --> 00:39:51,470 آپ جانتے ہیں کہ آپ اگلا کس کو ٹیپ کرنے والے ہیں؟ 819 00:39:51,471 --> 00:39:53,806 فرینک، ہمیں اب بھی آپ کی ضرورت ہے۔ گھر میں-- 820 00:39:53,807 --> 00:39:55,892 نہیں، نہیں، نہیں. میں اس کا خواب نہیں دیکھوں گا۔ 821 00:39:55,893 --> 00:39:58,395 ہمارے پاس اپنا تعلیمی بل آگیا ہے۔ میں صرف متجسس تھا۔ 822 00:39:58,396 --> 00:40:00,313 کسی نہ کسی طرح افواہ چاروں طرف اڑ رہی ہے۔ 823 00:40:00,314 --> 00:40:02,148 کہ ہم نامزد کرنے والے ہیں۔ کیتھرین ڈیورنٹ۔ 824 00:40:02,149 --> 00:40:04,901 - مجھے یقین ہے کہ آپ نے محسوس کیا ہے۔ - کیا افواہ سچ ہے؟ 825 00:40:04,902 --> 00:40:06,611 ٹھیک ہے، ہم نہیں تھے پہلے اس پر غور کرنا، 826 00:40:06,612 --> 00:40:08,321 لیکن صدر نے مجھ سے پوچھا اس کی جانچ کرنا 827 00:40:08,322 --> 00:40:10,740 اگر ہم اس راستے پر جانا چاہتے ہیں۔ 828 00:40:10,741 --> 00:40:13,534 - دلچسپ ”تمہارا کیا خیال ہے؟ 829 00:40:16,871 --> 00:40:18,748 ٹھیک ہے، وہ نہیں ہو گی میری پہلی پسند - 830 00:40:18,749 --> 00:40:20,375 آپ کا پہلا انتخاب کون ہوگا؟ 831 00:40:20,376 --> 00:40:22,668 اس نے ہمارے خلاف سخت مہم چلائی پرائمری میں 832 00:40:22,669 --> 00:40:26,339 - یہ میرا ریزرویشن ہے۔ - لیکن آپ خود کو پارٹی سیاست سے بالاتر ظاہر کریں گے، 833 00:40:26,340 --> 00:40:28,549 اور میں جانتا ہوں کہ وہ کام کرے گی۔ اس کے لئے سب مشکل. 834 00:40:28,550 --> 00:40:31,177 اچھا تجربہ، گلیارے کے پار احترام. 835 00:40:31,178 --> 00:40:33,305 تو آپ کو لگتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔ سنجیدگی سے اس پر غور کریں؟ 836 00:40:35,098 --> 00:40:37,892 یہ دنیا کا سب سے برا خیال نہیں ہے۔ 837 00:40:40,103 --> 00:40:41,438 [دروازہ بند ہوتا ہے] 838 00:40:50,029 --> 00:40:53,532 [سانس لینا، باہر نکالنا] 839 00:40:57,495 --> 00:41:00,539 - تم یہ گند کہاں سے حاصل کر رہے ہو؟ - کیا؟ 840 00:41:00,540 --> 00:41:04,002 - آپ کی کہانیاں تم کون چود رہے ہو؟ - میں صرف تھا-- 841 00:41:04,919 --> 00:41:06,921 - کوئی نہیں. - اوہ، چلو. 842 00:41:06,922 --> 00:41:10,175 تم میٹرو اسکرب ہو، اور اب آپ کو دیکھو. 843 00:41:10,176 --> 00:41:12,093 آپ کو چودنا پڑے گا کوئی اہم. 844 00:41:12,094 --> 00:41:15,054 میں صرف اپنا کام کر رہی ہوں، جینین۔ 845 00:41:15,055 --> 00:41:16,973 معاف کیجئے گا۔ 846 00:41:22,520 --> 00:41:24,981 سب تیار ہے۔ 847 00:41:26,691 --> 00:41:29,486 - کیا یہ آپ کا پہلا ریموٹ ہے؟ - جی ہاں، یہ میری پہلی بار ہے. 848 00:41:39,620 --> 00:41:42,374 سیدھا کیمرے میں، اپنی سیٹ نہ بدلیں، 849 00:41:42,375 --> 00:41:45,001 اور بولنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ بات چیت کے حجم کے اوپر۔ 850 00:41:45,002 --> 00:41:47,253 - مائیک آپ کو اٹھا لے گا۔ آپ سب تیار ہیں؟ - ہاں. 851 00:41:47,254 --> 00:41:49,506 ٹھیک ہے سانس لینا نہ بھولیں۔ 852 00:41:53,092 --> 00:41:55,636 پانچ، چار... 853 00:41:55,637 --> 00:41:58,181 [کوئی قابل سماعت مکالمہ نہیں] 854 00:41:58,182 --> 00:42:03,728 ہم زو کا استقبال کرنا چاہیں گے۔ واشنگٹن ہیرالڈ سے بارنس۔ 855 00:42:03,729 --> 00:42:05,855 زو، ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ۔ 856 00:42:05,856 --> 00:42:08,566 میں یہاں آ کر بہت خوش ہوں۔ مجھے رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 857 00:42:08,567 --> 00:42:12,070 آپ نے تعلیمی بل توڑ دیا، کیرن ادارتی، اور اب Durant. 858 00:42:12,071 --> 00:42:14,697 میں صرف ہونے پر پرجوش ہوں۔ اہم خبروں کی اطلاع دینا۔ 859 00:42:14,698 --> 00:42:16,615 اور یہ واقعی ایک ٹیم کی کوشش ہے۔ 860 00:42:16,616 --> 00:42:18,617 ہیرالڈ میں موجود ہر کوئی اندر آ گیا۔ 861 00:42:18,618 --> 00:42:22,705 لیکن، ہاں، بہت پہلے۔ 862 00:42:22,706 --> 00:42:24,999 پہلی قومی کہانی، پہلی... 863 00:42:25,000 --> 00:42:27,460 [گھومنا] 864 00:42:34,008 --> 00:42:35,927 شکریہ 865 00:42:37,595 --> 00:42:39,680 اسے رات کہتے ہیں۔ 866 00:42:40,806 --> 00:42:43,435 کل ملتے ہیں جناب۔ 867 00:42:49,148 --> 00:42:51,901 لیکن، ہاں، بہت پہلے۔ 868 00:42:51,902 --> 00:42:54,529 پہلی قومی کہانی، 869 00:42:54,530 --> 00:42:56,697 صفحہ اول کی پہلی لائن، 870 00:42:56,698 --> 00:42:59,325 پہلا ٹی وی انٹرویو 871 00:42:59,326 --> 00:43:04,163 میں اپنی ماں کو لہراؤں گا، لیکن کیمرہ مین نے کہا کہ میری سیٹ پر مت شفٹ ہونا۔ 872 00:43:07,166 --> 00:43:10,169 کیا رولر کوسٹر ہے۔ 873 00:43:10,170 --> 00:43:14,090 یہ واقعی بہت برا ہے۔ کیرن ایک اچھا آدمی تھا۔ 874 00:43:14,091 --> 00:43:16,384 - اور اب کیتھرین ڈیورنٹ۔ - جی ہاں. 875 00:43:16,385 --> 00:43:18,761 صحیح جگہ، صحیح وقت، مجھے لگتا ہے۔ 876 00:43:18,762 --> 00:43:21,680 - ہم اسے پسند کرتے ہیں، کیا ہم نہیں؟ - بہت زیادہ 877 00:43:21,681 --> 00:43:24,850 سوال یہ ہے کہ کیا وہ سان کو پسند کرتی ہے؟ جتنا ہم اسے پسند کرتے ہیں؟ 878 00:43:24,851 --> 00:43:27,437 میں یہ کہوں گا۔ یہ ایک بہت اچھی شرط ہے. 879 00:43:27,438 --> 00:43:29,397 لیکن پھر، میں شرط لگانے والا آدمی نہیں ہوں۔ 880 00:43:29,398 --> 00:43:32,066 - نہیں، آپ کو ہمیشہ ایک یقینی چیز پسند ہے۔ - جب یہ خود فائدہ اٹھاتا ہے۔ 881 00:43:32,067 --> 00:43:34,110 - شب بخیر، ریمی - شب بخیر، فرینک۔ 882 00:43:34,111 --> 00:43:37,572 - آپ کے ارد گرد ملتے ہیں. - امید ہے کہ اب کم اور کم۔ 883 00:43:38,490 --> 00:43:40,199 [بیپنگ] 884 00:43:43,119 --> 00:43:45,121 اوہ، نہیں. میں نے غلط الزام لگایا۔ 885 00:43:45,122 --> 00:43:47,957 - آپ کے پاس دوبارہ کیا ہے؟ - ایک درمیانی ڈی کیف لیٹ۔ 886 00:43:47,958 --> 00:43:51,503 - میڈ لیٹ، دسمبر۔ - [بیپنگ] 887 00:43:54,130 --> 00:43:56,048 [بڑبڑانا] 888 00:43:56,049 --> 00:43:58,259 مجھے نہیں معلوم کہ اسے واپس کیسے لایا جائے۔ 889 00:43:58,260 --> 00:44:00,886 - یہ ایک اور یہ ایک۔ - یہ ایک؟ 890 00:44:00,887 --> 00:44:03,055 - نہیں مجھے کرنے دو۔ - [بڑبڑانا] 891 00:44:04,682 --> 00:44:05,766 [گھنٹی بجتی ہے] 892 00:44:13,274 --> 00:44:16,194 - [آدمی چیخ رہا ہے] - [پولیس ریڈیو چیٹر] 893 00:44:16,195 --> 00:44:18,321 مجھے تم سے پوچھنا ہے۔ پیچھے رہنے کے لئے، کانگریس مین. 894 00:44:18,322 --> 00:44:20,948 - کیا ہو رہا ہے؟ - کچھ آدمی عمارت میں داخل ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔ 895 00:44:20,949 --> 00:44:24,160 جب ہم نے نہیں کہا تو اس نے شروع کیا۔ اس کے کپڑے پھاڑ کر 896 00:44:24,161 --> 00:44:26,579 - [سائرن کی آواز] - [چیخ جاری ہے] 897 00:44:46,516 --> 00:44:49,977 آپ کو کوئی نہیں سن سکتا۔ کوئی بھی آپ کی پرواہ نہیں کرتا۔ 898 00:44:49,978 --> 00:44:52,063 اس سے کچھ نہیں ملے گا۔ 899 00:44:55,400 --> 00:44:58,944 تم ان اچھے کیوں نہیں ہونے دیتے حضرات آپ کو گھر لے جائیں؟ 900 00:44:59,904 --> 00:45:02,739 [ریڈیو چیٹر جاری ہے] 901 00:45:06,452 --> 00:45:09,121 اسے ڈھانپ لو۔ یہاں سردی ہے۔ 902 00:45:09,122 --> 00:45:11,332 [افسر] آپ نے کانگریس مین کو سنا۔ 903 00:45:11,333 --> 00:45:13,418 اسے ڈھانپ لو۔ 904 00:45:34,813 --> 00:45:37,442 فرانسس؟ 905 00:45:37,443 --> 00:45:40,194 [گھومنا] 906 00:45:47,660 --> 00:45:50,162 [جھگڑا جاری ہے] 907 00:46:26,576 --> 00:46:37,187 Addic7ed.com کی طرف سے مطابقت پذیری اور اصلاحات www.addic7ed.com | Aneurysm کی طرف سے HoC کے ساتھ مطابقت پذیری