1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org

2
00:00:30,071 --> 00:00:31,573
♪ [در حال پخش موسیقی فلامنکو]

3
00:00:34,784 --> 00:00:36,119
[ضربه زدن پا]

4
00:01:05,231 --> 00:01:07,400
سلام. بله

5
00:01:07,400 --> 00:01:08,693
(مدیر هتل)
بووناسرا.
بووناسرا.

6
00:01:08,735 --> 00:01:11,529
من یک رزرو دارم
برای عمر جانسون.

7
00:01:12,572 --> 00:01:16,618
عمر جانسون؟  SI

8
00:01:16,659 --> 00:01:18,745
اگر بتوانم امضای شما را بگیرم،
لطفا آقا؟

9
00:01:18,787 --> 00:01:20,163
آره

10
00:01:20,205 --> 00:01:22,165
DO--آیا شما دارید
یک قلم با هر شانسی؟

11
00:01:22,207 --> 00:01:23,541
بله

12
00:01:23,583 --> 00:01:24,417
[به ایتالیایی]
اینجا.

13
00:01:24,834 --> 00:01:26,211
گریزی.

14
00:01:26,252 --> 00:01:27,587
PREGO.

15
00:01:27,629 --> 00:01:28,713
[مردم در حال گپ زدن هستند]

16
00:01:37,931 --> 00:01:42,185
آیا می توانید به من بگویید،
آیا داروخانه ای در این نزدیکی وجود دارد؟

17
00:01:42,227 --> 00:01:44,604
آیا اکنون باز است؟

18
00:01:44,604 --> 00:01:46,439
(مدیر هتل)
برای، اوه، اوه، مواد مخدر؟

19
00:01:52,779 --> 00:01:54,614
♪ [در حال پخش موسیقی فلامنکو]

20
00:02:14,175 --> 00:02:15,552
[مردم در حال گپ زدن هستند]

21
00:02:15,593 --> 00:02:16,928
آنها انجام می دهند.
آنها نباید.

22
00:02:16,970 --> 00:02:19,639
نه، اما آنها انجام می دهند.
آنها مجاز به خرید نیستند

23
00:02:19,639 --> 00:02:23,143
بیش از یک مقدار معین
اقلام برای هر نفر.

24
00:02:23,184 --> 00:02:23,852
(خدمتکار)
واقعا؟

25
00:02:23,893 --> 00:02:25,228
عجب!

26
00:02:25,270 --> 00:02:26,521
این درست است.

27
00:02:26,563 --> 00:02:27,689
(خدمتکار)
و چرا اینطور است؟

28
00:02:28,815 --> 00:02:29,899
من هیچ ایده ای ندارم.

29
00:02:29,941 --> 00:02:32,902
HMM. آیا این واقعاً درست است؟

30
00:02:32,944 --> 00:02:34,404
بله، بله، درست است.

31
00:02:34,445 --> 00:02:35,947
اما...

32
00:02:35,989 --> 00:02:37,657
(پرستار)
من فکر می کنم زیرا
آنها می ترسند

33
00:02:37,657 --> 00:02:40,410
شاید از بازار سیاه
یا چیزی.

34
00:02:40,451 --> 00:02:42,620
(راهنمای تور)
یا به این دلیل است
سازش می کند

35
00:02:42,662 --> 00:02:44,664
فرانشیز پرادا
در توکیو؟

36
00:02:45,665 --> 00:02:46,833
(پرستار)
شاید.

37
00:02:46,875 --> 00:02:48,668
خب به هر حال...

38
00:02:48,668 --> 00:02:51,462
اما منظور شما این است که اگر وارد شوند
پرادا یا لوئیس ویتون، اوه...

39
00:02:51,504 --> 00:02:53,756
(پرستار)
آنها نمی توانند 10 کیف پول بخرند
از همان نوع.

40
00:02:55,842 --> 00:02:58,595
درست است. و آیا محدودیتی وجود دارد

41
00:02:58,636 --> 00:03:01,181
در تعداد
ژاپنی چه کسی می تواند وارد شود؟

42
00:03:01,222 --> 00:03:02,390
(پرستار)
اوه، نه

43
00:03:02,432 --> 00:03:04,726
اوه، نه؟

44
00:03:04,767 --> 00:03:06,936
(راهنمای تور)
آنها از این می ترسند
اگر ژاپنی خیلی زیاد دارند

45
00:03:06,978 --> 00:03:10,356
در مغازه، فروشگاه ممکن است
غرق شدن در روسازه

46
00:03:10,356 --> 00:03:12,442
و شمع ها را برانید
بیشتر به گل و لای.

47
00:03:12,483 --> 00:03:14,444
(عمر)
ممکن است.

48
00:03:14,485 --> 00:03:16,988
اجازه دهید در مورد شما به شما بگویم
آن فیلم خواهد شد--

49
00:03:17,030 --> 00:03:18,990
یعنی چی،
منظورم چیه--چی
منظور شما "DOGMA" است؟

50
00:03:19,032 --> 00:03:20,992
مردان "DOGMA"
در این مورد، غیر قابل مشاهده است.

51
00:03:21,034 --> 00:03:22,368
از تاریکی بیا.

52
00:03:22,368 --> 00:03:23,953
[خنده مدیر هتل]

53
00:03:23,995 --> 00:03:26,331
غیر قابل تماشا،
زباله های غیرقابل تماشا.

54
00:03:26,372 --> 00:03:27,457
(مدیر هتل)
کاملا.

55
00:03:27,498 --> 00:03:29,751
و چرا غیرقابل تماشا؟

56
00:03:29,792 --> 00:03:32,295
چون اینطور است
کاملا بی معنی

57
00:03:32,337 --> 00:03:34,380
تفسیر
دوشس مالفی

58
00:03:34,422 --> 00:03:37,342
که من با آنها صحبت کرده ام
در مورد، اما آنها گوش نمی دهند.
HMM.

59
00:03:37,383 --> 00:03:39,260
(راهنمای تور)
آنها دارند، اوه...

60
00:03:39,302 --> 00:03:41,221
(عمر)
همه این دود.
متنفرم-- از سیگار متنفرم.

61
00:03:41,262 --> 00:03:42,805
[مدیر هتل به ایتالیایی]
یک زیتون؟

62
00:03:42,847 --> 00:03:43,890
[عمر در ایتالیایی]
اوه، متشکرم.

63
00:03:43,932 --> 00:03:45,642
شما خوش آمدید.

64
00:03:45,683 --> 00:03:47,977
[خدمتکار به انگلیسی]
همه آنها بوی خوبی داشتند،
شما می دانید؟

65
00:03:48,019 --> 00:03:50,271
(مدیر هتل)
باید زمان باشد
برای گوشت.

66
00:03:50,313 --> 00:03:51,940
آنها بوی خوبی دارند، یعنی،
بهتر از فرانسوی ها

67
00:03:51,981 --> 00:03:53,441
گوشت؟
(عمر)
آره؟

68
00:03:53,483 --> 00:03:54,692
گوشت؟
بله

69
00:03:54,734 --> 00:03:56,027
جوزی؟
بله، چه؟

70
00:03:56,069 --> 00:03:58,696
گوشت؟
آره

71
00:03:58,738 --> 00:04:01,866
(عمر)
فرانسوی ها، فکر می کنم،
2 یا 3 حمام در هفته،

72
00:04:01,908 --> 00:04:04,702
و آنها تغییر می کنند
لباس زیر آنها،
مانند، 50 بار در هفته.

73
00:04:06,579 --> 00:04:07,872
[همه حرف زدن]

74
00:04:26,099 --> 00:04:27,725
چه کسی می خواهد شروع کند؟

75
00:04:27,767 --> 00:04:28,935
برای مهمان ما.

76
00:04:30,353 --> 00:04:31,938
آره ما نباید
مهمان ما را ترک کنید...

77
00:04:31,980 --> 00:04:33,898
و این ندارد
کلسترول زیاد؟

78
00:04:33,940 --> 00:04:34,983
به هیچ وجه.

79
00:04:35,024 --> 00:04:36,609
مطمئنی؟

80
00:04:36,651 --> 00:04:37,944
(خدمتکار)
نه، این مال ماست
مخصوص - گوشت مخصوص.

81
00:04:37,944 --> 00:04:39,320
این فوق العاده است.

82
00:04:39,362 --> 00:04:41,030
آیا اسپانیایی است
یا ایتالیایی؟

83
00:04:41,072 --> 00:04:42,615
(مدیر هتل)
یک نام!

84
00:04:42,615 --> 00:04:43,616
[خنده خدمتکار]

85
00:04:47,078 --> 00:04:51,332
(راهنمای تور)
ما یک کشاورزی جهانی داریم
برداشت، بنابراین صحبت کنید.

86
00:04:51,374 --> 00:04:53,543
(مدیر هتل)
اوه، لطفا، مردم را خسته نکنید.

87
00:04:53,584 --> 00:04:54,669
MMM-HMM.

88
00:04:56,713 --> 00:04:58,339
[مدیر هتل به ایتالیایی]
آیا خوب است؟

89
00:04:58,381 --> 00:04:59,674
[به انگلیسی]
خیلی خوب.

90
00:04:59,716 --> 00:05:01,426
(عمر)
تو چی بودی
خانه دار تماس گرفت؟

91
00:05:01,467 --> 00:05:02,802
(راهنمای تور)
آقای ماروم. خدا رحمتش کند.
دلم براش تنگ شده

92
00:05:02,844 --> 00:05:04,679
او مرده است؟

93
00:05:04,721 --> 00:05:07,557
نه قبل از اینکه به من یاد بدهد
هر چیزی که من می دانم
در مورد جهان.

94
00:05:07,598 --> 00:05:09,309
او مرا بیشتر ترک کرد
از لباس او.

95
00:05:09,350 --> 00:05:10,643
اوه، بله؟ آیا شما
هنوز آنها را دارید؟

96
00:05:10,685 --> 00:05:12,520
تا به امروز می پوشم
یکی از کت هایش.

97
00:05:12,562 --> 00:05:14,105
(مدیر هتل)
بوونیسیمو!

98
00:05:14,147 --> 00:05:16,024
و کلاه، همه و همه.

99
00:05:16,065 --> 00:05:18,359
[صدا زدن ظروف]

100
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
قبل از مرگ،
او از من یک سوال پرسید

101
00:05:20,737 --> 00:05:23,114
که متأسفانه
او هرگز به جواب نرسید.

102
00:05:23,156 --> 00:05:24,657
سوال این بود:

103
00:05:24,699 --> 00:05:27,327
چه تفاوتی دارد
بین اردک؟

104
00:05:29,662 --> 00:05:32,540
چه تفاوتی دارد
بین اردک؟

105
00:05:32,582 --> 00:05:34,751
چه تفاوتی دارد
بین اردک؟

106
00:05:34,792 --> 00:05:37,670
او گفت،
"قبل از اینکه بروم، می خواهم بروم
ای جنتلمن با معما."

107
00:05:37,712 --> 00:05:39,380
چه تفاوتی دارد
بین اردک؟

108
00:05:39,422 --> 00:05:42,008
هر فکری،
آقای جانسون؟

109
00:05:42,008 --> 00:05:44,427
(عمر)
چه تفاوتی دارد
بین اردک؟

110
00:05:46,846 --> 00:05:49,682
[مدیر هتل به ایتالیایی]
نان؟

111
00:05:49,724 --> 00:05:51,934
[عمر به انگلیسی]
در واقع، من روشن هستم، اوه،
کلسترول بسیار پایین...

112
00:05:51,976 --> 00:05:55,146
آیا مقدار زیادی وجود دارد
کلسترول در پنیر؟

113
00:05:55,188 --> 00:05:56,647
[مدیر آشپزخانه می خندد]

114
00:05:56,689 --> 00:05:58,608
(پرستار)
خب...

115
00:05:58,649 --> 00:06:02,487
(راهنمای تور)
گرفتن سلامتی شما
خیلی جدی؟ آیا این یک ...

116
00:06:02,528 --> 00:06:05,073
خیلی اخیر
آزمایش خون دادم

117
00:06:05,114 --> 00:06:08,701
و اوم، همه چیز خوب بود
به جز این خیلی،

118
00:06:09,952 --> 00:06:12,497
بسیار نگران کننده
سطح کلسترول بالا.

119
00:06:12,538 --> 00:06:14,374
منظورم این است که در واقع
من فکر می کنم بسیار هشدار دهنده است.

120
00:06:14,415 --> 00:06:15,500
UH-OH.

121
00:06:15,541 --> 00:06:16,876
(عمر)
و اوه...

122
00:06:16,918 --> 00:06:18,586
(پرستار)
HMM.

123
00:06:18,628 --> 00:06:20,046
(عمر)
اوه، خیلی خوب است.

124
00:06:20,046 --> 00:06:21,172
[مدیر هتل به ایتالیایی]
خوب است؟
بله

125
00:06:21,214 --> 00:06:22,882
آیا آن را دوست دارید؟
بله

126
00:06:22,924 --> 00:06:24,550
(پرستار به زبان انگلیسی)
آره، و؟

127
00:06:24,550 --> 00:06:26,010
(راهنمای تور)
نگرش.

128
00:06:26,052 --> 00:06:28,805
من نمی دانم
در مورد آن.

129
00:06:28,846 --> 00:06:30,723
[مدیر هتل به ایتالیایی]
آه، آره و زیبا
صدا و همچنین.

130
00:06:30,723 --> 00:06:32,475
[به انگلیسی]
آره، تو--تو واقعا داری
یه بوی خیلی خوب

131
00:06:34,060 --> 00:06:35,728
متشکرم.

132
00:06:35,728 --> 00:06:37,063
تا به حال کسی دارد
قبلا بهت گفتی؟

133
00:06:39,524 --> 00:06:42,527
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

134
00:06:42,568 --> 00:06:44,987
(خدمتکار)
تو بو می دهی، ام،
غرب یا چیزی.

135
00:06:46,447 --> 00:06:48,157
(خدمتکار)
شما می دانید؟

136
00:06:48,199 --> 00:06:50,076
(راهنمای تور)
ما خیلی خوش شانسیم که شما را داریم.

137
00:06:50,076 --> 00:06:52,120
(مدیر هتل)
من احساس می کنم - یک احساس گرم.

138
00:06:52,161 --> 00:06:55,706
شاید -- شاید به
آقای اول جانسون

139
00:06:55,748 --> 00:06:56,999
(همه)
به آقای جانسون.

140
00:06:57,041 --> 00:06:58,751
از اینکه من را دارید متشکرم.

141
00:06:58,751 --> 00:07:00,169
(مدیر هتل)
من خیلی خوشحالم
برای دیدن شما در حال نوشیدن.

142
00:07:00,211 --> 00:07:01,712
(خدمتکار)
بله

143
00:07:33,786 --> 00:07:35,663
(بوریس)
من می خواهم بدانم
چرا وزن کم کردم

144
00:07:36,622 --> 00:07:38,666
این کت و شلوار استفاده می شود
من را زیبا کن،

145
00:07:38,708 --> 00:07:40,626
حالا مثل اوه، عمر،
چادر ساز، اینجا.

146
00:07:42,211 --> 00:07:43,921
[آه کشیدن]

147
00:07:43,963 --> 00:07:45,506
[ضربه زدن]

148
00:07:45,548 --> 00:07:47,800
شما می توانید بخندید
در آن، شما می دانید؟

149
00:07:48,634 --> 00:07:49,802
[فردیناند در حال خواندن]

150
00:07:50,803 --> 00:07:52,763
[بوریس گلو را صاف می کند]

151
00:07:52,805 --> 00:07:55,975
(بوریس)
از آن جدا شوید،
گرتا، به خاطر مسیح؟

152
00:07:55,975 --> 00:07:57,894
(فردیناند)
"من می خواهم
بدنشان سوخت

153
00:07:57,935 --> 00:08:00,062
"در یک گودال زغال سنگ با
تهویه متوقف شد

154
00:08:00,104 --> 00:08:04,066
«به طوری که نفرین شده آنها دود می کند
ممکن است به بهشت صعود نکند،

155
00:08:04,108 --> 00:08:07,278
«یا این بدزادگان را بجوشانید
حرامزاده ها در آبگوشت،

156
00:08:07,320 --> 00:08:09,489
"و بده
به پدر بداخلاقشان

157
00:08:09,530 --> 00:08:11,741
"و از او بخواهید که بازگردد
زندگی بی خدایش را بالا ببرد

158
00:08:11,782 --> 00:08:13,659
با خودش
فضولات مایع."

159
00:08:13,701 --> 00:08:14,744
[زنگ تلفن]

160
00:08:14,785 --> 00:08:15,828
♪ [مرد در حال آواز خواندن]

161
00:08:15,870 --> 00:08:18,956
دوباره بگو
بگو

162
00:08:18,998 --> 00:08:20,833
[زنگ تلفن]

163
00:08:20,833 --> 00:08:22,043
سلام، روم سرویس.

164
00:08:22,084 --> 00:08:23,085
(بوریس)
سلام، اتاق 104.

165
00:08:23,127 --> 00:08:24,504
بله

166
00:08:24,545 --> 00:08:25,838
آیا شما می توانید، اوه،
یک ساندویچ بیاور،

167
00:08:25,880 --> 00:08:27,006
نوعی از
ساندویچ گوشت...

168
00:08:27,006 --> 00:08:28,549
ساندویچ گوشت؟

169
00:08:28,591 --> 00:08:30,718
... اوه، با خردل
در یک رول سخت؟
بله

170
00:08:30,760 --> 00:08:33,638
و یک بطری بزرگ آب
بدون، اوه، سلتزر. باشه؟

171
00:08:33,679 --> 00:08:34,722
آب ساکن؟
آره

172
00:08:34,764 --> 00:08:35,848
اتاق 104.
متشکرم.

173
00:08:35,848 --> 00:08:37,892
خوب، شما خوش آمدید.
خداحافظ.

174
00:08:42,146 --> 00:08:43,731
♪ [مرد در حال سوت زدن]

175
00:08:46,150 --> 00:08:47,026
[وزوز تیغ]

176
00:08:49,195 --> 00:08:53,574
تو میدونی، گرتا، تو هستی، اوه،
شروع به افسردگی کردن من کرد.

177
00:09:01,249 --> 00:09:04,877
چرا نمیری بیرون
و یک کت راسو بگیرید؟

178
00:09:09,215 --> 00:09:12,885
باید بری بیرون
و خودتان بخرید
برخی از لباس ها یا ...

179
00:09:12,885 --> 00:09:14,887
فردا صبح
دارم سوار هواپیما میشم

180
00:09:14,929 --> 00:09:16,264
و من می روم
بازگشت به لندن.

181
00:09:16,305 --> 00:09:18,558
نه، تو نیستی.
AHEM.

182
00:09:18,599 --> 00:09:20,101
این خیلی لعنتی است.
بسیار خوب.

183
00:09:21,686 --> 00:09:22,937
او اینجا خواهد بود.
او اینجا خواهد بود.

184
00:09:22,979 --> 00:09:24,564
این لعنتی است.

185
00:09:24,605 --> 00:09:26,774
آره، این کاملا لعنتی است.
ما می خواهیم چه کنیم؟

186
00:09:28,067 --> 00:09:30,695
من او را ندیده ام
از ساعت 9:00 دیشب.

187
00:09:33,239 --> 00:09:34,907
از آن خارج شو، گرتا.

188
00:09:36,117 --> 00:09:37,785
تو داری منو عصبانی میکنی

189
00:09:39,412 --> 00:09:40,830
و شما چاق می شوید.

190
00:09:40,871 --> 00:09:42,039
باشه، عالی

191
00:09:42,081 --> 00:09:43,833
به خودت نگاه کن
در آینه؟

192
00:09:43,874 --> 00:09:45,793
بوریس پیر باید اینجا باشد
در حدود 15 دقیقه،

193
00:09:45,835 --> 00:09:47,211
گرفتی
شکم بر شما.

194
00:09:47,253 --> 00:09:49,213
... و او سپس خواهد کرد
و الاغ شما در حال گسترش است.

195
00:09:49,255 --> 00:09:51,132
دوشاخه را بکشید
در فیلم.

196
00:09:51,173 --> 00:09:53,092
شما باید آن را ببینید
دکتر وقتی برمی گردیم،

197
00:09:53,134 --> 00:09:54,385
چشمان خود را سرخ کنید.

198
00:09:54,427 --> 00:09:57,847
Y-شما باید
او را کنترل کنید. به طور جدی.

199
00:09:57,888 --> 00:10:00,600
شما فقط نمی توانید به او اجازه دهید
در شب حاضر نشوید.

200
00:10:01,058 --> 00:10:02,643
تسلیم می شوم.

201
00:10:06,147 --> 00:10:07,523
(بوریس)
تو MOPE لعنتی.

202
00:10:08,983 --> 00:10:10,818
EVA. آره

203
00:10:10,860 --> 00:10:14,071
سلام عزیزم
مجبور شدم حرفت را قطع کنم  SI

204
00:10:14,113 --> 00:10:15,865
تماس تلفنی دیگری؟

205
00:10:15,906 --> 00:10:17,533
SI SI باشه

206
00:10:18,659 --> 00:10:21,454
بنابراین، اکنون شما به ونیز بیایید

207
00:10:22,163 --> 00:10:23,623
در 2 هفته

208
00:10:24,498 --> 00:10:26,459
2 هفته، اوه... DOS؟

209
00:10:26,500 --> 00:10:29,045
آیا این DOS است؟
D WEEKS.

210
00:10:29,086 --> 00:10:31,839
DO Weeks، SI. باشه

211
00:10:31,839 --> 00:10:34,383
خوب، CIAO، GRACIAS.

212
00:10:34,425 --> 00:10:36,469
♪ [در حال پخش موسیقی فلامنکو]

213
00:10:39,096 --> 00:10:40,556
هی، می توانم با شما صحبت کنم
برای یک ثانیه؟

214
00:10:40,598 --> 00:10:41,849
بله

215
00:10:41,849 --> 00:10:45,019
ببخشید یک ثانیه
روی من نفس بکش

216
00:10:45,686 --> 00:10:46,729
[بازدم]

217
00:10:46,771 --> 00:10:48,356
روی من نفس بکش

218
00:10:48,397 --> 00:10:49,482
چه اشکالی دارد
با شما؟

219
00:10:49,523 --> 00:10:50,691
می خواهم خروس من را بو کنم
همینطور؟

220
00:10:50,733 --> 00:10:51,776
یک بار دیگر.

221
00:10:51,817 --> 00:10:53,027
یک بوسه می خواهید؟

222
00:10:53,069 --> 00:10:54,654
تو میدونستی، لعنت بهت،
ای لعنتی

223
00:10:54,695 --> 00:10:55,946
این را روی من نکش.

224
00:10:55,988 --> 00:10:57,698
اگر این کار را انجام دهید
دوباره برای من،

225
00:10:57,698 --> 00:10:59,533
به خدا سوگند،
من-من-من از اینجا خارج شدم.
من رفته ام.

226
00:10:59,575 --> 00:11:01,702
لعنتی حرف نزن
برای من اینطور است
جلوی بازیگرانم.

227
00:11:01,744 --> 00:11:03,037
ما یک جلسه داشتیم.
میدونم دیر اومدم

228
00:11:03,079 --> 00:11:04,538
دلیل دیر رسیدن من -

229
00:11:04,580 --> 00:11:06,749
شما 45 دقیقه دیر کردید!
اما لعنتی جان...

230
00:11:06,791 --> 00:11:08,376
دلیل من
دیر به این دلیل است

231
00:11:08,417 --> 00:11:10,378
من بیرون بوده ام
نگاه کردن به مکان های لعنتی

232
00:11:10,419 --> 00:11:12,171
شما باید داشته باشید
لعنتی با من بود
تمام شب؟

233
00:11:12,213 --> 00:11:14,423
شما بیرون بوده اید
تمام شب به دنبال--

234
00:11:14,465 --> 00:11:16,008
بله شما تولید کننده هستید
من کارگردان هستم.

235
00:11:16,050 --> 00:11:17,885
تو مرا حمل کن،
خوب؟

236
00:11:18,636 --> 00:11:19,804
لعنتی!

237
00:11:19,845 --> 00:11:20,888
(زن P.A.)
کاهوی شما.

238
00:11:20,930 --> 00:11:22,056
متشکرم.

239
00:11:24,141 --> 00:11:26,727
من می دانم.

240
00:11:26,769 --> 00:11:30,064
عزیزم، من بوده ام
صحبت کردن با اسپانیای لعنتی
تمام شب لعنتی.

241
00:11:30,064 --> 00:11:31,607
لعنت بر.
خفه شو

242
00:11:31,649 --> 00:11:32,900
لعنت بر.

243
00:11:32,900 --> 00:11:34,026
ما صحبت خواهیم کرد
در مورد این بعدا.

244
00:11:39,907 --> 00:11:42,159
و من نمی توانم
استطاعت طلاق شما را دارد.

245
00:11:43,119 --> 00:11:45,162
حالا به من اجازه دهید
یه چیزی بهت بگم

246
00:11:45,204 --> 00:11:47,206
اگر هرگز
به طلاق من فکر کن،

247
00:11:47,248 --> 00:11:51,085
من می خواهم شما را کنار بگذارید
در یک بیمارستان روانی لعنتی،
به خدا سوگند.

248
00:11:54,463 --> 00:11:55,715
اوه، لطفا،

249
00:11:55,756 --> 00:11:59,719
آیا می توانید لطفا این را بگیرید؟
عیسی مسیح!

250
00:11:59,760 --> 00:12:01,137
بووناسرا.
بووناسرا.

251
00:12:01,178 --> 00:12:03,723
خوش آمدید
هتل مجارستان.

252
00:12:03,764 --> 00:12:07,935
من در رژیم پروتئینی هستم،
بنابراین من فقط می توانم پروتئین بخورم.

253
00:12:07,977 --> 00:12:10,771
پس لطفا بگویید
آشپزخانه شما

254
00:12:10,813 --> 00:12:14,650
اگر چیزی بخواهم
این پروتئین نیست،
آن را نیاورید.

255
00:12:14,692 --> 00:12:17,445
نان نگذارید
در سینی من، هیچ چیز.

256
00:12:17,486 --> 00:12:18,946
البته، SIGNORINA BOUX.
متشکرم.

257
00:12:18,946 --> 00:12:20,197
و ما داریم
گوشت لذیذ اینجاست.

258
00:12:20,239 --> 00:12:21,949
اوه، خوب.

259
00:12:21,991 --> 00:12:23,159
♪ [در حال پخش موسیقی]

260
00:12:25,244 --> 00:12:26,662
آیا می توانم خودم را معرفی کنم؟

261
00:12:26,704 --> 00:12:28,789
من راهنمای تور هستم
برای هتل،

262
00:12:28,789 --> 00:12:32,042
و من انجام خواهم داد
یک تور هنری و فرهنگی،

263
00:12:32,084 --> 00:12:34,170
و یک فلور
و تور جانوران.

264
00:12:34,211 --> 00:12:35,796
فلور و جانوران
بسیار کوتاه تر است.

265
00:12:35,838 --> 00:12:37,631
ما نخواهیم رفت

266
00:12:37,673 --> 00:12:40,968
[آوغ زدن]
AHEM. متاسفم، ببخشید.
خیلی متاسفم که دیر رسیدم.

267
00:12:41,010 --> 00:12:44,764
دوباره اتفاق نمی افتد،
این فقط یک سوال است، اوه،

268
00:12:44,805 --> 00:12:46,056
این یک سوال از جاناتان است

269
00:12:46,098 --> 00:12:48,851
دقیقا به من گفتن
وقتی جلسه است.

270
00:12:48,893 --> 00:12:50,644
(جاناتان)
درست است.
بنابراین اگر شما می توانید
دفعه بعد این کار را انجام دهید--

271
00:12:50,686 --> 00:12:52,813
آره، درسته،
من در بالای آن هستم.
آره، من در اوج هستم.

272
00:12:52,813 --> 00:12:53,981
شما می توانید با آن زندگی کنید؟
MMM-HMM.

273
00:12:54,023 --> 00:12:55,566
باشه، روی پاهایت،
با تشکر.

274
00:12:55,608 --> 00:12:57,193
درست است، حدس می‌زنم که دارید
همه پیش نویس های جدید را دریافت کردند،

275
00:12:57,234 --> 00:12:59,195
یا امیدوارم آنها را بخوانید.

276
00:12:59,236 --> 00:13:01,197
من فکر می کنم این یک ترقه است.

277
00:13:01,238 --> 00:13:05,201
ما یک واقعی داریم
دوشس تنگ مالفی
در دست ما در اینجا.

278
00:13:05,242 --> 00:13:07,828
اما من مطمئن هستم
همه شما سوالاتی دارید،

279
00:13:07,828 --> 00:13:11,999
ام، پس من هستم--من هستم
برده تو

280
00:13:11,999 --> 00:13:14,710
احتمالاً تعجب می کنید
چرا من فیلمنامه ندارم؟

281
00:13:14,752 --> 00:13:17,546
من فیلمنامه ندارم چون
من نیازی به فیلمنامه ندارم

282
00:13:17,588 --> 00:13:19,965
چون دارم
دیگر چیزی برای گفتن نیست.

283
00:13:20,007 --> 00:13:22,676
من هیچ خطی ندارم
در فیلمنامه باقی مانده است.

284
00:13:22,676 --> 00:13:25,513
NINA هیچ خطی ندارد
در فیلمنامه باقی مانده است.

285
00:13:25,554 --> 00:13:27,556
بنابراین من تعجب کردم

286
00:13:27,598 --> 00:13:30,226
این واقعیت که ما هر دو هستیم
خارجی ها و اینها
ما لهجه داریم،

287
00:13:30,267 --> 00:13:32,520
تاثیرگذار است
تصمیم شما؟

288
00:13:32,561 --> 00:13:33,938
دلیل
شما خطوط را گم کرده اید

289
00:13:33,979 --> 00:13:35,856
به دلیل
در شکل اصلی خود،

290
00:13:35,856 --> 00:13:38,275
فیلمنامه منفجر شده بود
4-و نیم لعنتی
ساعت ها طولانی است.

291
00:13:38,317 --> 00:13:40,778
درست است؟ آن را خواهد داشت
میلیون ها هزینه برای ساخت،

292
00:13:40,820 --> 00:13:43,697
و خیلی هم می شد،
خیلی، خیلی... لطفا!

293
00:13:43,697 --> 00:13:46,283
تنها در 2 صحنه من،
لطفا، آن را داشته باشد
خیلی خسته کننده بود باشه؟

294
00:13:46,325 --> 00:13:48,536
من - من برهنه هستم
هر دو زمان،

295
00:13:48,577 --> 00:13:50,871
پس شما خیلی خوب می دانید
هیچ کس قرار نیست گوش کند
به چیزی که من می گویم.

296
00:13:50,871 --> 00:13:53,207
خوب، گوش کن--
من نمی خواهم باشم
ارتقاء یافته توسط جوانان خود من!

297
00:13:53,207 --> 00:13:55,793
من تو را در یک فیلم ندیده ام
با کیت شما هنوز.

298
00:13:55,835 --> 00:13:57,253
به همین دلیل است
شما اینجا هستید.

299
00:13:57,294 --> 00:13:59,088
شما لهجه های زیبایی دارید
و سینه های زیبا،

300
00:13:59,129 --> 00:14:00,923
و تو دوست داشتنی هستی
بازیگر کوچولو.

301
00:14:00,965 --> 00:14:03,300
و اگر شما می خواهید
برای ترک اتاق،
اتاق لعنتی را ترک کن!

302
00:14:03,342 --> 00:14:06,679
"مردان احمق اشتباه خواهند کرد،
به ناموس آنها اعتماد کنید

303
00:14:06,720 --> 00:14:10,891
"در یک قایق که از آن ساخته شده است
یک ماده بسیار خفیف و ضعیف

304
00:14:10,891 --> 00:14:12,309
"این زن است

305
00:14:13,936 --> 00:14:17,106
APT EVERY MINUTE
برای غرق کردن آن."

306
00:14:41,755 --> 00:14:44,258
[به فرانسوی صحبت کردن]
آیا شما فرانسوی صحبت می کنید؟

307
00:14:44,258 --> 00:14:45,593
[به فرانسوی صحبت کردن]
فرانسوی؟ بله

308
00:14:47,052 --> 00:14:48,053
تو خیلی خوشگلی

309
00:14:48,095 --> 00:14:49,096
با تشکر.

310
00:14:50,681 --> 00:14:51,265
[ناله]

311
00:14:56,979 --> 00:14:58,314
[خنده]

312
00:14:58,355 --> 00:15:00,107
نام من کلود است.

313
00:15:02,318 --> 00:15:03,611
ایزابلا.

314
00:15:04,904 --> 00:15:05,905
[به انگلیسی]
من می دانم.

315
00:15:48,739 --> 00:15:51,200
اوه، اسم من بوریس است.
من هستم، اوه...

316
00:15:51,241 --> 00:15:53,410
من حدس می زنم من آن مرد هستم
تامین مالی این چیز است.

317
00:15:53,452 --> 00:15:55,788
گاوین، تو چطوری؟
از دیدنت خوشحالم، مرد.
چطوری مرد؟

318
00:15:55,829 --> 00:15:57,831
حال شما چطور است؟
خوشحالم که شما را در اینجا دارم.

319
00:15:57,831 --> 00:16:01,001
تبریک میگم
همه شما در حال بازیگری هستید
از این طریق. نویسنده بزرگ.

320
00:16:01,043 --> 00:16:03,295
مرد نویسنده بزرگی است.
TRENT. از دیدنت خوشحالم

321
00:16:03,504 --> 00:16:06,423
درست است. باشه

322
00:16:06,465 --> 00:16:10,427
بنابراین، اوم، ما بدیهی است،
از نیروهای ایتالیایی

323
00:16:10,469 --> 00:16:12,429
شکایت های جدی گرفتم
درباره فیلمنامه،

324
00:16:12,471 --> 00:16:14,348
در مورد فقدان خطوط
آنها دارند.

325
00:16:14,348 --> 00:16:16,141
شاید اگر آن را خوانده اید،
شما پیدا خواهید کرد

326
00:16:16,183 --> 00:16:17,893
برخی از خطوط برای استفاده
آن قلم با.

327
00:16:17,935 --> 00:16:19,144
او کجاست؟
او رفته است.

328
00:16:19,186 --> 00:16:20,688
من می گویم ما می بوسیم
خداحافظ با او.

329
00:16:20,729 --> 00:16:22,356
درست است.
شکایت دیگری دارید؟

330
00:16:22,398 --> 00:16:24,233
من فقط دوست دارم بگویم
من واقعا هیجان زده هستم
در مورد این چیز.

331
00:16:24,274 --> 00:16:26,318
من فکر می کنم واقعا اینطور است
لعنتی در حال شکستن

332
00:16:26,360 --> 00:16:28,237
نمی توانم برای دریافت صبر کنم
دندان های من در آن.

333
00:16:28,278 --> 00:16:31,782
اما در معرض خطر بودن
کمی، اوه، حیاتی،

334
00:16:31,824 --> 00:16:34,994
من نمی دانم، جان،
اگر ممکن است داشته باشیم
بخشی از شعر را از دست داد.

335
00:16:35,035 --> 00:16:38,038
اوه، متشکرم، گاوین.

336
00:16:38,080 --> 00:16:40,833
در حالی که شما روشن بودید
تلفن به لس آنجلس
به مدت 5 ساعت و نیم،

337
00:16:40,874 --> 00:16:43,085
ما به یک تصمیم گروهی رسیدیم

338
00:16:43,127 --> 00:16:48,882
برای برش پنتمترهای آمبیک،
هپتامتر، باستان،

339
00:16:48,924 --> 00:16:52,386
به منظور تلاش و ایجاد
مکمالفی فست فود،
همانطور که بود

340
00:16:52,428 --> 00:16:54,430
که بسیار خواهد بود
به راحتی قابل هضم

341
00:16:54,471 --> 00:16:57,391
و حتی در دسترس است
به ستاره های مشتاق هالیوود.

342
00:16:57,433 --> 00:17:00,102
درست است. اگر هر یک از شما
یک کلمه از آن را بفهمید،

343
00:17:00,144 --> 00:17:01,854
من پاپ لعنتی اینجا هستم.

344
00:17:01,895 --> 00:17:03,230
با این حال، از شما متشکرم.

345
00:17:03,897 --> 00:17:04,732
اگر اوه...

346
00:17:06,191 --> 00:17:08,235
یک چیز آن است
فردا خیلی مهمه

347
00:17:08,277 --> 00:17:11,864
دلیلی است که من بودم
امروز کمی دیر،
و همچنین لعنتی جاناتان،

348
00:17:11,905 --> 00:17:14,825
آیا من تمام شب را بیدار بوده ام
صحبت کردن با قانون
بخش اینجا -

349
00:17:14,867 --> 00:17:16,869
سلام! سلام!

350
00:17:16,910 --> 00:17:18,328
یک دقیقه، عزیزم،
هر که هستی،

351
00:17:18,370 --> 00:17:20,122
فقط یک دقیقه لعنتی،
لطفا!

352
00:17:20,164 --> 00:17:23,917
نام من CHARLEE BOUX است
و این A.J است،

353
00:17:23,917 --> 00:17:26,295
شریک و تهیه کننده من،

354
00:17:26,336 --> 00:17:29,923
و ما هستیم
ساخت فیلم مستند
درباره این فیلم DOGMA.

355
00:17:29,965 --> 00:17:32,843
من باور دارم که همه شما بازیگر هستید
از این فیلم DOGMA.

356
00:17:32,885 --> 00:17:34,887
و ما بسیار هیجان زده هستیم،
بنابراین ما می خواهیم

357
00:17:34,928 --> 00:17:36,472
برخی از آنها را دنبال کنید
قوانین جزمی شما.

358
00:17:36,513 --> 00:17:39,933
به عنوان مثال،
بدون روشنایی خوب
بر بازیگران شما

359
00:17:39,975 --> 00:17:41,393
من-خوب خواهم داشت
روشنایی بر من،

360
00:17:41,435 --> 00:17:43,145
اما من دنبال خواهم کرد
همه قوانین.

361
00:17:43,187 --> 00:17:44,813
وجود خواهد داشت
بدون قتل

362
00:17:44,855 --> 00:17:46,857
سلام، من کارگردان هستم.

363
00:17:46,899 --> 00:17:48,442
آیا می توانم یک کلمه لعنتی وارد کنم؟

364
00:17:48,484 --> 00:17:50,402
(چارلی)
ببخشید.
چی گفتی؟ آیا او...

365
00:17:50,444 --> 00:17:52,196
(A.J.)
چارلی، شاید
ما می توانیم آنها را ترک کنیم

366
00:17:52,237 --> 00:17:53,906
برای بحث در مورد پروژه خود.

367
00:17:53,947 --> 00:17:56,867
بیایید بگیریم
مالفی به میدان،

368
00:17:56,909 --> 00:18:00,370
و بیایید لعنتی کنیم
راک و رول لعنتی!

369
00:18:03,082 --> 00:18:03,957
[مرد در حال پچ پچ کردن]

370
00:18:07,461 --> 00:18:10,380
... آن را بسیار دوست داشت
او مقدار زیادی از آن را برداشت.

371
00:18:10,422 --> 00:18:13,592
دیکنز به آن زنگ زد
رویاهای تریاک.

372
00:18:13,634 --> 00:18:18,305
بایرون نوشت
مرثیه های فوق العاده
به زیبایی و قامت،

373
00:18:18,347 --> 00:18:20,974
زیبایی شناسی
عظمت این مکان.

374
00:18:21,016 --> 00:18:22,226
♪ [در حال پخش موسیقی]

375
00:18:22,267 --> 00:18:23,977
وجود ندارد
نام های شناخته شده

376
00:18:24,019 --> 00:18:26,563
و من حتی نمی توانم
اسامی را به خاطر بسپار
از آنهایی که مشهور است

377
00:18:26,605 --> 00:18:28,107
بنابراین من می روم
واقعاً گم شوید.

378
00:18:28,148 --> 00:18:29,525
اسمش چیه
از کارگردان؟

379
00:18:29,566 --> 00:18:31,527
ترنت استوکر.

380
00:18:31,568 --> 00:18:33,821
نام کدام یک است
و نام خانوادگی کدام است؟

381
00:18:33,862 --> 00:18:35,364
TRENT. FIRST NAME.

382
00:18:35,405 --> 00:18:37,491
شما هم تصور کنید،
به عنوان یک شهروند ونیزی،

383
00:18:37,491 --> 00:18:40,327
پیدا کردن تکه تکه شده
اندام دوستان شما

384
00:18:40,369 --> 00:18:42,621
و همسایه ها
آویزان از GIBbets.

385
00:18:42,663 --> 00:18:44,498
از TRENT دور نگه دارید
در همه زمان ها.

386
00:18:44,540 --> 00:18:46,583
مطمئنا آره

387
00:18:46,625 --> 00:18:50,212
ونیز، اولین راز
دولت پلیس، اما کار کرد

388
00:18:50,254 --> 00:18:54,299
به دلیل کیفیت زندگی
اینجا به همان اندازه باشکوه بود

389
00:18:56,135 --> 00:18:58,011
به عنوان پدرسالاری
که بر آن حکومت کرد.

390
00:18:58,053 --> 00:18:59,596
♪ [در حال پخش موسیقی]

391
00:18:59,638 --> 00:19:02,182
به یاد داشته باشید چه چیزی
دیروز بهت گفتم؟

392
00:19:02,182 --> 00:19:05,310
من می خواهم آن را بشنوم
فلامنکو درست است
از طریق این متن

393
00:19:05,352 --> 00:19:07,521
من می خواهم صدای وزوز آن را بشنوم،
من می خواهم شناور آن را بشنوم،

394
00:19:07,563 --> 00:19:10,023
من می خواهم حرکت آن را بشنوم
از طریق شما دوست دارید گدازه های لعنتی.

395
00:19:10,065 --> 00:19:11,400
تعداد زیادی وجود دارد
از مردم اینجا.

396
00:19:11,441 --> 00:19:13,360
با آنها کار کنید.
از طریق آنها کار کنید.

397
00:19:13,360 --> 00:19:15,612
از این کبوترهای لعنتی استفاده کن
از لعنتی استفاده کن...

398
00:19:15,654 --> 00:19:18,282
او کاملاً است
خارج از ذهن او.

399
00:19:18,323 --> 00:19:22,077
کورونزی، تینتورتو،
TITIAN، TIEPOLO،

400
00:19:22,119 --> 00:19:27,124
CANALETTO، GUARDI،
SICKERT، MONET، TURNER.

401
00:19:27,166 --> 00:19:29,543
عنوان آزمایشی مالفی است.

402
00:19:29,543 --> 00:19:32,462
اوه، اوه، از
دوشس مالفی،
که یک نمایشنامه است،

403
00:19:32,504 --> 00:19:34,548
اوه، نوشته شده توسط ONE،
آیا شما هیچ ...

404
00:19:34,548 --> 00:19:36,925
این توسط یکی از نوشته شده است
معاصران شکسپیر.

405
00:19:36,967 --> 00:19:38,302
اوه، واقعاً، چه چیزی ...
جان وبستر.

406
00:19:38,343 --> 00:19:40,053
جان وبستر؟

407
00:19:40,095 --> 00:19:42,222
آیا ما یک شانس داریم
برای مصاحبه با او
کمی بعد؟

408
00:19:42,222 --> 00:19:43,390
آیا او در اطراف است؟

409
00:19:43,390 --> 00:19:44,683
او در اطراف نیست،
متأسفانه.

410
00:19:44,725 --> 00:19:46,226
اوه، میدونی چیه؟
متاسفم

411
00:19:46,268 --> 00:19:47,978
اما آیا شما خوشحال هستید
با فیلمنامه؟

412
00:19:48,020 --> 00:19:49,563
متاسفم،
تیراندازی را شروع می کنیم.

413
00:19:49,563 --> 00:19:52,149
مرگ در ونیز.

414
00:19:52,191 --> 00:19:53,692
آره، دیدم.

415
00:19:53,734 --> 00:19:56,403
با بازی دوست مرحومم،
دیرک بوگارد.

416
00:19:56,403 --> 00:19:59,615
او یک بازیگر واقعی بود،
مثل اینها نیست
RIFFRAFF ما امروز داریم.

417
00:19:59,656 --> 00:20:02,201
اکثر آنها به نظر می رسند
گویی می توانند انجام دهند
با یک شستشوی خوب

418
00:20:02,242 --> 00:20:04,203
(جاناتان)
نمرات خود را بررسی کنید.
نمرات خود را بررسی کنید.

419
00:20:04,244 --> 00:20:06,997
(جاناتان)
اینجا ما می رویم، همه!
اینجا می رویم.

420
00:20:07,039 --> 00:20:09,583
ما باید شروع کنیم.
ما باید بریم، همه!

421
00:20:09,583 --> 00:20:11,501
♪[بازیگران در حال آواز]

422
00:20:18,592 --> 00:20:19,426
[بازدم]

423
00:20:20,761 --> 00:20:22,137
(ترنت)
خوب درست است.

424
00:20:22,763 --> 00:20:24,389
بیایید آن را داشته باشیم.

425
00:20:24,431 --> 00:20:26,141
حالا، ترنت، من باید
قبل از اینکه ما با شما صحبت کنیم...

426
00:20:26,183 --> 00:20:28,435
در یک دقیقه!
داریم فیلم می گیریم

427
00:20:28,477 --> 00:20:29,603
موفق باشید.

428
00:20:29,603 --> 00:20:30,604
[صدای زنگ]

429
00:20:34,316 --> 00:20:35,442
[مردم در حال گپ زدن هستند]

430
00:20:37,444 --> 00:20:39,112
به نشانه های خود برسید.

431
00:20:44,409 --> 00:20:45,494
[کبوترها تکان می‌خورند]

432
00:21:01,635 --> 00:21:03,971
(بوریس)
ما می دانیم
باکس آفیس در صبح.

433
00:21:04,012 --> 00:21:05,180
سوابق را ببینید.

434
00:21:10,769 --> 00:21:11,979
UH-UH.

435
00:21:13,814 --> 00:21:16,275
آه، کوچک، کوچک،
اما خوب است.

436
00:21:16,316 --> 00:21:18,402
فلامنکو! فلامنکو!
فلامنکو!

437
00:21:18,443 --> 00:21:20,362
درست است؟ ما داریم می رویم.
با عرض پوزش، زمان نیست.

438
00:21:20,404 --> 00:21:21,571
ما داریم می رویم

439
00:21:21,613 --> 00:21:23,240
این یک تمرین است، درست است؟

440
00:21:23,282 --> 00:21:24,992
چون من دارم
برای صحبت کردن با شما.

441
00:21:25,033 --> 00:21:25,742
♪ [در حال پخش موسیقی]

442
00:21:28,495 --> 00:21:30,747
به یاد داشته باشید.
تو اینجا تنها هستی، آنتونیو.

443
00:21:32,207 --> 00:21:34,167
و کاردینال،

444
00:21:34,167 --> 00:21:36,169
به او دلیل داده شده است
نسبت به هر مردی حسادت کردن.

445
00:21:36,169 --> 00:21:38,297
او بدتر تصور می کند
افترا و توطئه برای آنها

446
00:21:38,338 --> 00:21:40,590
از همیشه
بر هرکول تحمیل شد.

447
00:21:40,632 --> 00:21:42,634
و در مورد فردیناند،
برادرش،

448
00:21:42,676 --> 00:21:45,345
او برای به دام افتادن زندگی می کند
مردان با پاسخ های خود.

449
00:21:45,345 --> 00:21:47,389
من می دانم.

450
00:21:47,431 --> 00:21:50,726
2 برادر با شیاطین
آویزان روی لب هایشان.

451
00:21:50,767 --> 00:21:53,103
اما با چنین
یک خواهر شیرین

452
00:21:58,567 --> 00:21:59,526
[کبوترها تکان می‌خورند]

453
00:22:02,529 --> 00:22:04,197
سلام، جان. حالت چطوره؟

454
00:22:04,197 --> 00:22:05,365
[صدای زنگ]

455
00:22:05,365 --> 00:22:07,200
اوه، گوش کن، گوش کن.

456
00:22:07,242 --> 00:22:08,535
این نیست - این نیست
زیبا؟

457
00:22:08,535 --> 00:22:10,620
این زیباست.

458
00:22:10,662 --> 00:22:12,539
ببینید همین است...
این چیزی است که ما می گیریم.
این یکی از چیزهاست

459
00:22:12,581 --> 00:22:15,500
ما به اینجا می رسیم
با تیراندازی در ونیز.

460
00:22:15,542 --> 00:22:18,587
البته،
بنیتو خیلی خاص بود
در مورد ظاهر مردم

461
00:22:18,628 --> 00:22:21,256
زمانی که او تأسیس کرد
جشنواره فیلم.

462
00:22:21,298 --> 00:22:24,801
باز شد
نوشته لنی ریفنشتال،
در آن زمان

463
00:22:24,843 --> 00:22:26,053
یک فیلمساز محبوب

464
00:22:26,094 --> 00:22:27,179
برای تماشا--

465
00:22:27,220 --> 00:22:28,263
فیلمساز نازی.

466
00:22:29,806 --> 00:22:31,308
[مردم در حال گپ زدن هستند]

467
00:22:33,477 --> 00:22:34,811
بیایید ببینیم
چه خبر است.

468
00:22:35,812 --> 00:22:36,730
خواهر، خوب ملاقات کردم.

469
00:22:36,730 --> 00:22:37,814
برادران.

470
00:22:37,856 --> 00:22:39,358
ما باید صحبت کنیم.

471
00:22:39,399 --> 00:22:41,401
شما یک بیوه هستید

472
00:22:41,443 --> 00:22:44,071
و بنابراین در حال حاضر
دانستن اینکه یک مرد چیست.

473
00:22:44,112 --> 00:22:47,741
اجازه ندهید جوانی یا فصاحت باشد
همیشه خون خود را بالا ببرید.

474
00:22:47,783 --> 00:22:49,785
شما می دانید که آنها بیشتر هستند
آن عروسی را دو بار منحل کن،

475
00:22:49,826 --> 00:22:51,536
اگر دو بار، سپس سه بار،

476
00:22:51,578 --> 00:22:53,497
اگر سه بار،
چرا INFINITY نه؟

477
00:22:53,538 --> 00:22:56,083
اما، الماس ها هستند
آنها می گویند با ارزش ترین،

478
00:22:56,124 --> 00:22:58,418
که از طریق
بیشترین دست های جیلر.

479
00:22:58,418 --> 00:23:01,171
سپس فاحشه ها،
بر اساس چنین قاعده ای، حسادت می کردند.

480
00:23:01,213 --> 00:23:03,382
آیا به من می شنوی،
برادران؟

481
00:23:03,423 --> 00:23:06,343
من گفته ام
من هرگز ازدواج نخواهم کرد.

482
00:23:06,385 --> 00:23:08,387
(فردیناند)
ما آرزو می کنیم که مراقب باشید.

483
00:23:08,428 --> 00:23:10,472
شما در یک مرتع رتبه ای زندگی می کنید
اینجا در دادگاه شما.

484
00:23:10,514 --> 00:23:12,641
کسانی هستند که چهره هایشان وجود دارد
قلب آنها را باور کن

485
00:23:12,682 --> 00:23:15,644
و از آنها می آید مشابه
شبنم عسل که کشنده است.

486
00:23:15,685 --> 00:23:17,437
مسموم خواهد شد
شهرت شما

487
00:23:17,479 --> 00:23:19,272
این وحشتناک است
مشاوره خوب

488
00:23:19,314 --> 00:23:21,316
البته،
تو خواهر من هستی

489
00:23:21,358 --> 00:23:24,236
شب ازدواج
ورودی یک زندان است.

490
00:23:24,277 --> 00:23:27,114
در پایان فکر کنید
قبل از اینکه شروع کنید.

491
00:23:27,155 --> 00:23:29,825
من خنجر پدرم را دارم.
و من نفرت خواهم داشت
برای دیدن آن زنگ زده

492
00:23:29,866 --> 00:23:33,453
زیرا او همیشه آن را آرزو می کند
برای درخشش در یک علت مناسب.

493
00:23:33,495 --> 00:23:35,872
پس به یاد داشته باشید،
قبل از اینکه بازی کنید
بیوه شهوت انگیز،

494
00:23:35,914 --> 00:23:38,500
حواس پرتی
و قدم به جلو
برای ساختن یک نمایش

495
00:23:38,542 --> 00:23:40,335
با هزینه های گران قیمت
در شهر،

496
00:23:40,377 --> 00:23:43,213
به یاد داشته باشید که نگه دارید
خودتان را چک کنید.

497
00:23:43,255 --> 00:23:45,424
برای در ریشه،
زنان خیلی دوست دارند
آن بخش از یک مرد

498
00:23:45,465 --> 00:23:47,217
که مانند مارماهی،
استخوان ندارد.

499
00:23:47,259 --> 00:23:48,385
(کاردینال)
بله، در واقع.

500
00:23:48,427 --> 00:23:49,636
آنها آن را بیش از حد دوست دارند.

501
00:23:49,678 --> 00:23:50,846
FIE، آقایان، FIE!

502
00:23:50,887 --> 00:23:53,223
نه، منظورم زبان بود.

503
00:23:53,265 --> 00:23:55,475
بیایید اینجا را قطع کنیم.
بیایید آن را دوباره اجرا کنیم. بیایید فرار کنیم
بازگشت. بیایید آن را دوباره اجرا کنیم.

504
00:23:55,475 --> 00:23:58,145
متاسفم، مرد.
یک کبوتر روی سرش بود.

505
00:23:58,186 --> 00:24:00,147
از کبوتر لعنتی استفاده کن
اگر یک کبوتر فرود آمد

506
00:24:00,188 --> 00:24:01,481
روی سرت،
لعنتی از آن استفاده کن!

507
00:24:01,523 --> 00:24:02,774
آره، داشتم ازش استفاده می کردم!

508
00:24:02,816 --> 00:24:04,651
(ترنت)
باشه، بریم.
3، 2، 1، ACT.

509
00:24:04,693 --> 00:24:06,194
[مردم در حال گپ زدن هستند]

510
00:24:06,236 --> 00:24:08,697
برای در ریشه،

511
00:24:08,738 --> 00:24:11,491
زنان خیلی دوست دارند
آن قسمت از یک مرد...
متاسفم، مرد.

512
00:24:11,491 --> 00:24:12,951
بس کن اون خنده های لعنتی رو

513
00:24:12,993 --> 00:24:14,911
اگر یک کبوتر
لعنت در دهانت،

514
00:24:14,953 --> 00:24:16,496
شما ادامه دهید.
خوب؟

515
00:24:16,538 --> 00:24:18,373
من آنجا بودم،
من آنجا بودم.

516
00:24:18,415 --> 00:24:20,167
(ترنت)
من وقت ندارم، گاوین.

517
00:24:20,208 --> 00:24:21,793
(ترنت)
3، 2، 1، برو.

518
00:24:23,670 --> 00:24:26,798
برای در ریشه،
زنان خیلی دوست دارند
آن بخش از یک مرد

519
00:24:26,840 --> 00:24:28,675
که مانند مارماهی،
استخوان ندارد.

520
00:24:28,675 --> 00:24:30,719
(ترنت)
بسیار خوب. بیا پایین،
خروس او را بمکید.

521
00:24:30,760 --> 00:24:32,220
بله. آنها آن را بیش از حد دوست دارند.

522
00:24:32,262 --> 00:24:33,680
(دوشس)
FIE، آقایان، FIE!

523
00:24:33,680 --> 00:24:36,475
نه، نه، نه، نه،
منظورم زبان بود.

524
00:24:36,516 --> 00:24:38,518
بله، در واقع،
زبان.

525
00:24:40,270 --> 00:24:44,524
بسیار ظریف
انواع دادگاه

526
00:24:44,566 --> 00:24:47,486
چی...
چرا یک چنگال نمی تواند ...

527
00:24:48,528 --> 00:24:49,988
بیا بریم
و در پیک نیک ما شرکت کنید،

528
00:24:50,030 --> 00:24:52,365
و این را دور بزنید
صفحه نمایش خاص

529
00:24:52,407 --> 00:24:55,452
خیلی جالب نیست
تئاتر خیابانی.

530
00:25:02,375 --> 00:25:04,419
دوشس مالفی
یک شلخته بود!

531
00:25:24,898 --> 00:25:26,274
[زنگ تلفن همراه]

532
00:25:28,527 --> 00:25:29,653
سلام؟

533
00:25:29,694 --> 00:25:31,238
آیا این سوفی است؟

534
00:25:32,697 --> 00:25:34,950
نام من جادو است.
من دوست دارم شما را ببینم

535
00:25:34,991 --> 00:25:37,577
در هتل مجارستان
ساعت 7:00

536
00:25:37,577 --> 00:25:39,704
آره؟
به دنبال چه چیزی هستید؟

537
00:25:40,789 --> 00:25:41,790
♪ [در حال پخش موسیقی]

538
00:25:44,584 --> 00:25:46,419
باشه

539
00:25:46,419 --> 00:25:50,674
و یک لباس قرمز بپوشید.
بله، درست است.

540
00:25:50,715 --> 00:25:51,967
[مردم در حال گپ زدن هستند]

541
00:25:52,634 --> 00:25:53,635
خداحافظ

542
00:26:00,809 --> 00:26:02,310
[صدای زنگ]

543
00:26:08,441 --> 00:26:10,277
برای من آرزوی عجله کن،
برای اینکه من باید وارد شوم

544
00:26:10,318 --> 00:26:11,861
به یک بیابان
جایی که هیچ مسیری وجود ندارد

545
00:26:11,903 --> 00:26:14,447
و نه سرنخ دوستانه
باید راهنمای من باشد.

546
00:26:15,574 --> 00:26:17,325
(ترنت در ایتالیایی)
نینا، شکستن.

547
00:26:17,367 --> 00:26:18,952
[به انگلیسی]
نه، من نمی توانم - نمی توانم
خطوط من را به خاطر بسپار

548
00:26:18,994 --> 00:26:20,453
(ترنت)
خطوط. لعنت به آن

549
00:26:20,495 --> 00:26:22,622
(ترنت)
ما داریم صحنه خود را از دست می دهیم.
متاسفم

550
00:26:22,622 --> 00:26:24,833
شما نمی توانید کار کنید زیرا
آیا خطوط خود را نمی دانید؟

551
00:26:24,874 --> 00:26:26,585
نه، به دلیل
مردم،

552
00:26:26,626 --> 00:26:28,420
کبوترها، همه چیز.
غیر ممکن است.

553
00:26:28,461 --> 00:26:30,630
گوش کن، ما در میانه راه هستیم
ونیز لعنتی، درسته؟

554
00:26:30,630 --> 00:26:33,717
من برای مردم مشهور است،
و این معروف است
برای کبوترهای لعنتی

555
00:26:33,758 --> 00:26:36,344
درست است؟ شما کجا هستید
می خواهید این کار را انجام دهید،
در صحرای لعنتی صحرا؟

556
00:26:36,386 --> 00:26:37,721
من فکر کردم
تو فوق العاده بودی

557
00:26:37,762 --> 00:26:39,556
نه، من نبودم.
نه، من نبودم.

558
00:26:39,598 --> 00:26:41,391
(جاناتان)
نینا، فکر کردم
تو فوق العاده بودی بسیار خوب.

559
00:26:41,433 --> 00:26:42,601
(ترنت)
آیا ما می توانیم آن را انجام دهیم
یک بار دیگر؟

560
00:26:51,109 --> 00:26:52,319
[زنگ تلفن همراه]

561
00:26:56,656 --> 00:26:57,782
آره؟

562
00:26:59,618 --> 00:27:00,827
چی؟

563
00:27:04,998 --> 00:27:07,500
خوب، من نمی دهم
یه لحن در مورد اون

564
00:27:08,710 --> 00:27:10,670
برای من آرزوی عجله کن

565
00:27:10,670 --> 00:27:12,339
برای من دارم می روم
به یک بیابان

566
00:27:12,380 --> 00:27:13,965
جایی که من باید
هیچ مسیری را پیدا نکنید

567
00:27:14,007 --> 00:27:16,051
نه دوستانه
سرنخ برای اینکه راهنمای من باشد.

568
00:27:17,469 --> 00:27:19,346
پنهان خواهم کرد
راز جهان،

569
00:27:19,387 --> 00:27:21,389
به اندازه آنها محتاطانه
کسانی که با سم تجارت می کنند.

570
00:27:21,431 --> 00:27:22,807
تو احمقی،
جاناتان.

571
00:27:22,849 --> 00:27:24,893
چکش زدن وجود داشت
در همه جای لعنتی.

572
00:27:24,934 --> 00:27:26,645
این یک فیلم DOGMA است.
من اهمیتی نمی دهم.

573
00:27:26,686 --> 00:27:28,855
آنها می توانند یک سوراخ حفر کنند
در وسط میدان -

574
00:27:28,897 --> 00:27:30,398
در دهه 1490،
چکش زدن وجود داشت.

575
00:27:30,440 --> 00:27:31,691
عالی است، بیایید آن را انجام دهیم.

576
00:27:31,733 --> 00:27:33,401
چرا به ما شلیک نمی کنیم
جرثقیل هم؟

577
00:27:33,777 --> 00:27:34,778
درست است.

578
00:27:37,697 --> 00:27:40,367
خوب، چه اتفاقی افتاده است
در سان برناردینو؟

579
00:27:42,160 --> 00:27:44,537
آنها قاتل هستند،
به همین دلیل است.

580
00:27:44,579 --> 00:27:47,874
فقط با آنها تماس بگیرید
و فقط به آنها بگویید
من الان باید بدانم.

581
00:27:53,046 --> 00:27:56,883
آره،
اگر کس دیگری است به من بگویید
1.1 میلیون دلار جمع آوری می کند

582
00:27:56,883 --> 00:28:00,136
برای انجام لعنتی
دوشس مالفی لعنتی.

583
00:28:00,178 --> 00:28:02,389
من می خواهم آن فلامنکو را بشنوم.

584
00:28:02,931 --> 00:28:04,891
خوب، پس، چه؟

585
00:28:04,891 --> 00:28:07,936
کمی گرفتم
نوع سوال،
شاید یک اعلامیه

586
00:28:07,977 --> 00:28:09,479
آیا راهی وجود دارد، به نظر شما،

587
00:28:09,521 --> 00:28:10,814
جاناتان، گوش کن،
لطفا،

588
00:28:10,855 --> 00:28:13,066
که ما می توانیم همه چیز را انجام دهیم
از صحنه های امروز من؟

589
00:28:13,066 --> 00:28:15,443
آیا فکر می کنید وجود دارد؟
آیا شانسی برای برنامه ریزی آن وجود دارد؟

590
00:28:15,485 --> 00:28:17,153
(جاناتان)
مطلقا هیچ راهی وجود ندارد.

591
00:28:17,195 --> 00:28:20,990
من سعی می کنم
به این لعنتی شلیک کن
فیلم در سکانس.

592
00:28:21,032 --> 00:28:23,493
بنابراین، این لعنتی است
مضحک.

593
00:28:23,535 --> 00:28:27,163
شما در سان مارتین به یاد دارید
تو گفتی اگر روزی گرفتم،

594
00:28:27,205 --> 00:28:29,833
اگر روزی یک گیگ پولی دریافت کنم،
بسیار خوب، که شما می خواهید،

595
00:28:29,874 --> 00:28:32,544
که همه چیز درست می شود،
می فهمید؟

596
00:28:32,585 --> 00:28:34,462
[مردم در حال گپ زدن هستند]

597
00:28:34,504 --> 00:28:37,173
خوب، من ریدلی اسکات را گرفتم
GIG. من آن را دریافت کردم.

598
00:28:37,215 --> 00:28:39,134
[خندیدن]

599
00:28:39,175 --> 00:28:41,219
(بازیگر استرالیایی)
جانی یه جورایی داره
عفونت ادراری،

600
00:28:41,261 --> 00:28:43,471
و آنها فقط
امروز صبح با من تماس گرفت.

601
00:28:43,513 --> 00:28:47,058
و، اوه، چیزی که من می گویم این است
من می توانم آن را تمام روز امروز انجام دهم
یا میتونم...

602
00:28:48,518 --> 00:28:50,437
[زمزمه]
ما سعی می کنیم نزدیک تر شویم

603
00:28:50,478 --> 00:28:52,647
من مایک را می گذارم
برای اینکه ببینیم آیا می توانیم به آن گوش دهیم یا خیر.

604
00:28:52,689 --> 00:28:54,566
آفرین. ما در حال حرکت هستیم.

605
00:28:54,607 --> 00:28:56,609
متاسفم، گاوین،
زمان لعنتی برای آن نیست.

606
00:28:56,651 --> 00:28:59,112
بیا، اینجا.
شما در حال تخریب یک صحنه هستید.

607
00:28:59,112 --> 00:29:00,113
(جاناتان)
گاوین...

608
00:29:01,156 --> 00:29:02,699
چه اتفاقی افتاد، گاوین؟

609
00:29:02,741 --> 00:29:04,576
ق. این برنامه ریزی است.
من عاشق این بچه ها هستم.

610
00:29:04,617 --> 00:29:06,578
ما در واقع خیلی هستیم،
دوستان بسیار نزدیک،

611
00:29:06,619 --> 00:29:08,955
در حال حاضر یک برنامه ریزی وجود دارد
درگیری با شغل دیگر

612
00:29:08,997 --> 00:29:10,623
که آنها همیشه
می دانست که ممکن است بیاید.

613
00:29:10,665 --> 00:29:12,917
برای ثبت، گاوین مک کی

614
00:29:12,959 --> 00:29:16,921
لعنتی بی فایده است
ولم کن کونت.

615
00:29:16,963 --> 00:29:20,049
بوسولا، برادر من،
کاردینال به نظر می رسد
نمی توانم تو را تحمل کنم.

616
00:29:20,091 --> 00:29:21,843
از آن زمان
او بدهکار من بود.

617
00:29:21,885 --> 00:29:23,678
شاید برخی
ویژگی مورب

618
00:29:23,720 --> 00:29:25,638
از چهره شما
او را به شما مشکوک می کند.

619
00:29:25,638 --> 00:29:27,474
اوه، پس حالا او درس می خواند
فیزیوگنومی و همچنین urder؟

620
00:29:27,515 --> 00:29:29,267
دیگر وجود ندارد
در یک چهره خوانده شود

621
00:29:29,309 --> 00:29:31,728
از در یک بیمار
ادرار مرد.

622
00:29:31,770 --> 00:29:34,689
با وجود بسیاری از پزشکان
کسب ثروت توسط آن.

623
00:29:34,731 --> 00:29:35,982
طلا وجود دارد.

624
00:29:36,816 --> 00:29:39,527
بنابراین، آنچه به دنبال دارد؟

625
00:29:39,569 --> 00:29:42,155
هرگز چنین وجود ندارد
یک دوش آسمانی به این صورت

626
00:29:42,155 --> 00:29:44,157
بدون صاعقه
یا 2 در دم.

627
00:29:44,199 --> 00:29:48,286
گلوی که
قطع کنم، و چرا؟

628
00:29:48,328 --> 00:29:50,705
نپرس
دلیل درخواست ما.

629
00:29:50,747 --> 00:29:52,165
نه؟

630
00:29:52,207 --> 00:29:54,000
سپس من هنوز هم
برای خود آشنا باشید.

631
00:29:54,000 --> 00:29:55,919
یک آشنا؟
اون چیه؟

632
00:29:56,544 --> 00:29:58,588
چرا،

633
00:29:58,630 --> 00:30:02,592
این یک نامرئی است
شیطان حیله گر. هوشمند.

634
00:30:02,634 --> 00:30:05,178
فقط چنین تلاشی
هموطن بینا،

635
00:30:06,179 --> 00:30:08,139
من برایت آرزو می کنم
تبدیل شدن.

636
00:30:10,266 --> 00:30:12,101
خیلی خوب.

637
00:30:12,143 --> 00:30:14,145
من مخلوق شما خواهم بود

638
00:30:23,613 --> 00:30:24,197
[آه می کشد]

639
00:30:41,214 --> 00:30:43,049
اوه، چه جهنمی
آیا این است؟

640
00:30:53,893 --> 00:30:55,186
[هر دو پچ پچ می کنند]

641
00:30:59,649 --> 00:31:02,068
من تو را نمی خواهم
تا او بداند.
آنها مقدار زیادی دریافت خواهند کرد.

642
00:31:02,068 --> 00:31:04,070
شما به آنها استراحت می دهید ...
گوش کن لطفا

643
00:31:04,070 --> 00:31:06,948
شما به آنها استراحت می دهید.
من خسته ام

644
00:31:06,990 --> 00:31:09,117
شما به آنها استراحت می دهید،
آنها خسته خواهند شد.

645
00:31:09,158 --> 00:31:10,743
من می خواهم بروم
مستقیم به صحنه.

646
00:31:10,743 --> 00:31:12,287
(چارلی)
آقای ترنت!

647
00:31:12,328 --> 00:31:14,247
لطفا، خانم، این کار را نکنید
دوباره به من! عیسی مسیح!

648
00:31:14,247 --> 00:31:17,792
آیا شما این فیلم را انجام می دهید؟
از سر ناچاری
یا خارج از یک انتخاب؟

649
00:31:17,834 --> 00:31:18,918
آیا شما آن را انجام می دهید
رایگان راه بروید!

650
00:31:18,960 --> 00:31:20,795
چون...
آقای ترنت!

651
00:31:22,171 --> 00:31:23,256
(چارلی)
آقای ترنت!

652
00:31:23,298 --> 00:31:25,717
آههه! اون کیه؟

653
00:31:25,758 --> 00:31:27,886
سلام! سلام! اون مال منه...
این چهره من است، نه شما.

654
00:31:27,927 --> 00:31:29,596
(چارلی)
آقای ترنت، آیا شما نیز...

655
00:31:36,394 --> 00:31:37,812
درست است!

656
00:31:37,854 --> 00:31:39,063
من همه بازیگران را می خواهم،

657
00:31:39,105 --> 00:31:40,273
تک تک آخرین
تام جک از تو!

658
00:31:40,315 --> 00:31:42,191
من تو را می خواهم
اکنون در آن تمرین،

659
00:31:42,233 --> 00:31:44,652
تمرین صحنه لرزیدن
برای فردا!
آقای ترنت! چگونه ...

660
00:31:46,905 --> 00:31:47,864
[سوت قاتل]

661
00:31:52,452 --> 00:31:54,203
آیا این چیزی است که از آن لذت می برید؟

662
00:31:54,245 --> 00:31:56,789
چه احساسی دارید
درباره کارگردانی او

663
00:31:56,789 --> 00:31:59,167
در یک فیلم SHAGGING، اوه، صحنه

664
00:31:59,208 --> 00:32:01,753
با ظاهری بهتر
بازیگر از تو؟

665
00:32:01,794 --> 00:32:03,671
[فریاد زدن]

666
00:32:04,923 --> 00:32:06,174
مرا تنها بگذار!

667
00:32:06,215 --> 00:32:08,217
مرا تنها بگذار!

668
00:32:08,259 --> 00:32:11,095
و تو، مرا تنها بگذار!
درست است.

669
00:32:11,137 --> 00:32:15,266
من می خواهم تمرین کنم
این صحنه لعنتی
به تنهایی با بازیگرانم!

670
00:32:15,308 --> 00:32:17,727
از من برو بیرون
چهره لعنتی، هر دوی شما!

671
00:32:17,769 --> 00:32:19,354
باشه، باشه.
بیا اینجا آرام باش

672
00:32:20,063 --> 00:32:21,314
[ پارس کردن ]

673
00:32:23,149 --> 00:32:24,150
[غرغر]

674
00:32:26,110 --> 00:32:27,111
[غرش]

675
00:32:33,409 --> 00:32:34,786
لطفا، فقط...

676
00:32:37,038 --> 00:32:40,041
فقط به من گوش کن

677
00:32:40,083 --> 00:32:42,669
چیزهایی که به شما گفتم
برخی از بدترین چیزها هستند

678
00:32:42,710 --> 00:32:45,755
هر مردی می تواند
همیشه به یک زن بگویید.

679
00:32:48,132 --> 00:32:50,134
آیا شنیدید
من چه می گویم؟

680
00:32:53,763 --> 00:32:54,931
بوریس؟

681
00:32:58,935 --> 00:33:01,479
مرا تنها بگذار لطفا؟

682
00:33:01,521 --> 00:33:03,189
[گریه کردن]

683
00:33:03,231 --> 00:33:05,274
عزیزم، این کار را با من نکن.

684
00:33:06,234 --> 00:33:08,236
لطفا،
این کار را با من نکن

685
00:33:10,279 --> 00:33:12,198
من به شما می گویم،
وقتی سرت داد میزنم...

686
00:33:12,198 --> 00:33:13,866
[زنگ تلفن]

687
00:33:13,908 --> 00:33:15,159
[بوریس نفس نفس میزد]

688
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
لعنتی!

689
00:33:18,287 --> 00:33:19,372
[بوی کشیدن]

690
00:33:25,378 --> 00:33:26,713
من تو را دوست دارم.

691
00:33:28,464 --> 00:33:29,841
سلام؟

692
00:33:31,009 --> 00:33:32,051
بله

693
00:33:34,137 --> 00:33:36,055
[آه کشیدن]

694
00:33:36,097 --> 00:33:38,057
چه لعنتی
آیا در مورد آن صحبت می کنید؟

695
00:34:00,121 --> 00:34:01,372
من می خواهم با شما صحبت کنم -

696
00:34:01,414 --> 00:34:03,082
فیونا، برو پاهایت را اصلاح کن.
آن را رها کن.

697
00:34:03,124 --> 00:34:04,751
... برای بالا بردن روحیه.
عالی میشد...

698
00:34:09,047 --> 00:34:10,048
[آه می کشد]

699
00:34:11,299 --> 00:34:12,759
[مردم در حال گپ زدن هستند]

700
00:34:16,137 --> 00:34:19,265
(دوشس)
من عهد کردم که هرگز از آن جدا نشوم،
اما به شوهر دومم.

701
00:34:19,307 --> 00:34:21,100
(آنتونیو)
شما اکنون از آن جدا شده اید.

702
00:34:21,142 --> 00:34:22,560
(دوشس)
بله، برای کمک به بینایی شما.

703
00:34:22,602 --> 00:34:24,103
(آنتونیو)
تو مرا ساخته ای
استارک کور.

704
00:34:24,145 --> 00:34:26,481
(دوشس)
آیا مناسب است؟

705
00:34:26,522 --> 00:34:29,859
جاه طلبی، خانم،
من دیوانگی یک مرد بزرگ هستم.

706
00:34:29,901 --> 00:34:31,402
من نخواهم بود
آنقدر احمقانه که هدف نگیری

707
00:34:31,444 --> 00:34:33,112
جایی که به نفع شماست، اما...

708
00:34:33,154 --> 00:34:34,280
سلام، من فقط...

709
00:34:34,322 --> 00:34:36,407
من می خواهم آن را پاپ کنم
به طرق مختلف.

710
00:34:36,449 --> 00:34:38,951
اما، البته، شما باید تلاش کنید
همه راه های مختلف

711
00:34:38,993 --> 00:34:43,456
و من آن را دوست دارم - THE
نسخه تجاری-عاج
شما در حال انجام این لحظه هستید.

712
00:34:43,498 --> 00:34:47,251
SWEET PUNGENT
بوی علفزار گل رز،

713
00:34:47,293 --> 00:34:49,295
ارل گری،

714
00:34:49,337 --> 00:34:52,215
و یک زین خیس
بر پشت یک اسب.

715
00:34:52,256 --> 00:34:53,549
این جور چیزها

716
00:34:53,591 --> 00:34:55,259
ما فکر می کردیم شما هستید ...
این لعنتی است.

717
00:35:01,224 --> 00:35:02,391
[نزدیک قدم ها]

718
00:35:41,514 --> 00:35:42,515
[مردم در حال گپ زدن هستند]

719
00:35:54,193 --> 00:35:56,529
حالا گوش کن،
شما در یک ایستگاه اتوبوس لعنتی هستید
در مارسی.

720
00:35:56,571 --> 00:35:58,948
باران در حال غرش است،
تو یخ زده ای

721
00:35:58,990 --> 00:36:01,367
تو پوستی،
خروست درد داره

722
00:36:01,409 --> 00:36:03,536
من می خواهم آن را بو کنم.
من می خواهم بوی گربه را بو کنم.

723
00:36:03,578 --> 00:36:05,496
من می خواهم که شما هول کنید
روبه‌روی دیوار

724
00:36:05,538 --> 00:36:07,540
با تکه های شکسته
شیشه در الاغ شما.

725
00:36:07,582 --> 00:36:09,667
می خواهم به فاحشه ها چشمک بزنی
همانطور که آنها از شما عبور می کنند.

726
00:36:09,709 --> 00:36:12,253
من آژیر می خواهم
در پس زمینه.

727
00:36:12,295 --> 00:36:14,380
من می خواهم که شما لعنتی
او مانند یک جنایتکار.

728
00:36:15,214 --> 00:36:16,257
[ نفس نفس زدن ]

729
00:36:17,675 --> 00:36:20,052
آن را انجام دهید. فقط لعنتی

730
00:36:21,512 --> 00:36:24,390
آن را انجام دهید. لطفا

731
00:36:31,147 --> 00:36:33,566
(دوشس)
شما چه فکر می کنید
از ازدواج؟

732
00:36:33,566 --> 00:36:36,068
(آنتونیو)
من؟ من می شنوم که حاوی آن است
بهشت یا جهنم.

733
00:36:36,110 --> 00:36:38,112
جای سومی در آن وجود ندارد.

734
00:36:38,154 --> 00:36:39,947
(دوشس)
FIE، FIE، این همه چیست؟

735
00:36:39,989 --> 00:36:41,949
(دوشس)
یکی از چشم های تو
گلوله خون است.

736
00:36:41,991 --> 00:36:43,576
(دوشس)
در اینجا، از حلقه من برای آن استفاده کنید.

737
00:36:43,576 --> 00:36:45,536
(دوشس)
آنها می گویند این است
یک درمان مستقل.

738
00:36:45,578 --> 00:36:47,205
(دوشس)
حلقه ازدواج من بود،

739
00:36:47,246 --> 00:36:48,664
و من نذر کردم
هرگز از آن جدا نشوید،

740
00:36:48,706 --> 00:36:50,166
اما به شوهر دومم.

741
00:36:50,208 --> 00:36:51,626
(آنتونیو)
شما اکنون از آن جدا شده اید.

742
00:36:51,667 --> 00:36:53,419
(دوشس)
بله، برای کمک به بینایی شما.

743
00:36:53,419 --> 00:36:55,087
(آنتونیو)
تو مرا ساخته ای
استارک کور.

744
00:36:55,129 --> 00:36:56,339
(دوشس)
آیا مناسب است؟

745
00:37:03,721 --> 00:37:04,931
[نالیدن]

746
00:37:12,521 --> 00:37:13,940
[آه کشیدن]

747
00:37:13,981 --> 00:37:15,233
[تمرین دوشس]

748
00:37:40,049 --> 00:37:41,300
♪[زمزمه]

749
00:37:41,342 --> 00:37:43,302
اوه، دوست دارم
برای شنیدن آواز شما.

750
00:37:44,637 --> 00:37:49,058
تو باید بزرگترین کار را برای من انجام دهی
به نفع زندگی شما.

751
00:37:49,100 --> 00:37:52,144
و من می دانم که شما نمی خواهید
به خاطر کارهایی که قبلا انجام دادم.

752
00:37:52,186 --> 00:37:53,396
[گریه کردن]

753
00:37:53,437 --> 00:37:55,690
اما من باید
به یک جلسه بروید،

754
00:37:55,731 --> 00:37:57,733
و من نخواهم توانست
برای ملاقات با این مرد

755
00:37:57,775 --> 00:38:02,363
چه کسی می گذارد
2-لعنتی-میلیون دلار
در تصویر بعدی من.

756
00:38:02,405 --> 00:38:03,698
آیا به من لطف می کنی،
عسل؟

757
00:38:03,739 --> 00:38:05,616
لطفا
برو و با او ملاقات کن

758
00:38:05,658 --> 00:38:08,035
و فقط با او بنشین
برای مدتی

759
00:38:08,077 --> 00:38:10,037
تا من به آنجا برسم؟
من - من آنجا خواهم بود.

760
00:38:11,247 --> 00:38:13,416
ببین عزیزم

761
00:38:13,457 --> 00:38:15,793
شما چیزی می دانید؟
اون لباسی که خریدی؟

762
00:38:15,835 --> 00:38:18,087
شما به نظر می رسد
لعنتی در آن خوب است.

763
00:38:34,395 --> 00:38:35,730
این یکی، عزیزم.

764
00:38:37,815 --> 00:38:41,444
این یکی، عزیزم.
تو لعنتی سکسی به نظر میرسی
در این لباس

765
00:38:41,485 --> 00:38:43,195
(آنتونیو)
برادر، نظر شما چیست؟

766
00:38:43,237 --> 00:38:44,363
[سرفه]

767
00:38:50,453 --> 00:38:53,205
فکر می کنم ترنت نیاز دارد
زمانی برای فکر کردن.

768
00:38:53,247 --> 00:38:54,623
ما فقط می دهیم
او 5 دقیقه،

769
00:38:54,665 --> 00:38:56,709
دزدکی دور بزن و بگیر
قهوه یا چیزی؟

770
00:38:56,709 --> 00:38:58,336
استراحت کنید.

771
00:38:58,377 --> 00:38:59,628
چه لعنتی
او انجام می دهد؟

772
00:38:59,670 --> 00:39:00,379
(کاردینال)
به سلامتی

773
00:39:02,840 --> 00:39:05,176
او فقط در حال استراحت است
چند دقیقه.

774
00:39:21,400 --> 00:39:22,276
(استیو)
با تشکر.

775
00:39:26,781 --> 00:39:28,324
(مدیر هتل)
آقای هاوک؟

776
00:39:29,742 --> 00:39:31,660
آره استیو هاوک

777
00:39:33,788 --> 00:39:35,623
Signor Boris به تأخیر افتاده است.

778
00:39:35,664 --> 00:39:37,500
[زنگ تلفن]
بله، بگو، 20 دقیقه.

779
00:39:37,541 --> 00:39:39,752
او می گوید اگر شما لطفا
با همسرش در بار ملاقات کنید.

780
00:39:39,752 --> 00:39:42,254
او یک لباس قرمز پوشیده است،
یک لباس قرمز زیبا.

781
00:39:50,346 --> 00:39:51,347
[خندیدن]

782
00:39:54,767 --> 00:39:56,102
(استیو)
سلام
سلام

783
00:39:56,143 --> 00:39:57,228
استیو.

784
00:39:57,269 --> 00:39:58,187
سوفی.

785
00:39:59,688 --> 00:40:00,648
[خنده]

786
00:40:00,689 --> 00:40:02,358
نظر شما چیست؟

787
00:40:03,484 --> 00:40:05,277
من فکر می کنم
خوب خواهد بود.

788
00:40:07,530 --> 00:40:10,449
به هر حال،
در مورد آن فکر کنید.

789
00:40:10,449 --> 00:40:12,827
فقط تعجب می کنم که آیا باید انجام شود
تورهای ماهی فردا

790
00:40:12,868 --> 00:40:14,578
یا جوراب شلواری قرمز

791
00:40:14,620 --> 00:40:16,789
پس وقتی دامنش را بالا می‌کشد،
یک افشای خوب وجود دارد.

792
00:40:18,874 --> 00:40:21,293
من یک صندلی در پنجره گرفتم.

793
00:40:21,335 --> 00:40:23,337
بوریس گفت
یک صندلی در پنجره بگیرید.

794
00:40:25,256 --> 00:40:27,425
من می بینم که چرا او این را گفت.
من نمی توانستم آن را باور کنم.

795
00:40:27,466 --> 00:40:29,468
وقتی پرواز می کنی،
شما نمی توانید ببینید
جایی که در حال فرود هستید.

796
00:41:33,365 --> 00:41:34,533
شما یک اتاق دارید؟

797
00:41:34,575 --> 00:41:35,659
بله

798
00:41:41,540 --> 00:41:42,666
[نامفهوم]

799
00:42:03,479 --> 00:42:04,522
[زنگ آسانسور به صدا در می آید]

800
00:42:13,614 --> 00:42:14,406
صبر کن

801
00:42:23,457 --> 00:42:25,292
صبر کن نکن -
این کار را نکن

802
00:42:45,729 --> 00:42:46,772
بیا داخل

803
00:43:01,328 --> 00:43:03,664
(کاریولا)
من فقط می خواستم از شما تشکر کنم.
شما می دانید؟

804
00:43:08,419 --> 00:43:10,504
من دارم
چنین زمان عالی.

805
00:43:16,051 --> 00:43:18,679
خیلی سخت است
برای من برای پیدا کردن دوستان.

806
00:43:22,016 --> 00:43:23,350
متاسفم

807
00:43:24,643 --> 00:43:25,477
تو چی هستی...

808
00:43:26,895 --> 00:43:29,815
من خیلی خوشحالم
اینجا بودن

809
00:43:29,815 --> 00:43:32,651
و من می خواهم از شما تشکر کنم
برای این فرصت.

810
00:43:34,653 --> 00:43:37,072
حتی اگر قسمت من است
خیلی بزرگ نیست،

811
00:43:38,741 --> 00:43:42,077
من آن را احساس می کنم
من چیزهای زیادی برای دادن دارم

812
00:43:42,119 --> 00:43:44,622
و شما داده اید
من یک فرصت...

813
00:43:52,755 --> 00:43:53,547
پس، همین است.

814
00:43:58,552 --> 00:44:00,429
بهت اجازه میدم استراحت کنی
شما باید خسته باشید.

815
00:44:01,847 --> 00:44:03,349
امروز بود
یک روز عالی

816
00:44:37,007 --> 00:44:40,552
من به تیراندازی فکر کردم
اتفاقا عالی رفت
امروز این همه چیز است.

817
00:44:52,064 --> 00:44:53,065
[بو کشیدن]

818
00:45:10,708 --> 00:45:12,084
(بوریس)
سلام، لعنتی.

819
00:46:09,975 --> 00:46:11,685
تو نمیتونی به من دروغ بگی

820
00:46:11,727 --> 00:46:13,896
من می دانم که شما نمی دانید
لعنتی داری میکنی

821
00:46:13,937 --> 00:46:15,147
من می دانم.

822
00:46:16,523 --> 00:46:19,026
شما می دانید، شما دارید
نگرش پرمدعا.

823
00:46:20,277 --> 00:46:21,487
[حرف زدن]

824
00:46:28,702 --> 00:46:30,245
DEUS BELLI.

825
00:46:33,248 --> 00:46:34,500
این صدا چگونه است؟

826
00:46:36,335 --> 00:46:40,672
(دوشس)
من فکر می کنم امشب
ما باید عشق بورزیم.

827
00:46:57,231 --> 00:46:58,524
صخره! صخره!

828
00:47:03,237 --> 00:47:04,905
(فردیناند)
این چه لعنتی است؟

829
00:47:09,618 --> 00:47:11,119
(فردیناند)
این از کجا آمده است؟

830
00:47:11,161 --> 00:47:12,871
او در حال خونریزی است.

831
00:47:12,913 --> 00:47:13,914
(فردیناند)
آه، عیسی مسیح!

832
00:47:13,956 --> 00:47:15,040
عیسی مسیح!

833
00:47:15,040 --> 00:47:16,166
چی؟

834
00:47:17,876 --> 00:47:19,795
[زمزمه]
جاناتان را بگیر
جاناتان را بگیر

835
00:47:19,837 --> 00:47:21,713
(فردیناند)
جاناتان، بله.
جاناتان کجاست؟

836
00:47:21,713 --> 00:47:23,131
جاناتان!

837
00:47:23,173 --> 00:47:24,216
(فردیناند)
جاناتان!

838
00:47:25,133 --> 00:47:26,260
(فردیناند)
جاناتان!

839
00:47:29,304 --> 00:47:30,806
(کاریولا)
چه اتفاقی افتاد؟

840
00:47:34,643 --> 00:47:36,937
♪ من می دانم 

841
00:47:39,064 --> 00:47:41,275
♪ تو از من خوشت میاد 

842
00:47:50,033 --> 00:47:51,577
♪ تو از من خوشت میاد 

843
00:47:56,832 --> 00:47:59,084
♪ برای اینکه مشکل کوچک شما باشد 

844
00:48:03,881 --> 00:48:06,258
♪ برای اینکه دلیلی باشید که لیس می زنید 

845
00:48:07,676 --> 00:48:08,886
♪ لب های شما 

846
00:48:15,350 --> 00:48:18,270
♪ تو من و تو را می شناسی 

847
00:48:20,314 --> 00:48:24,276
♪ تو من و تو را می شناسی
باید بهتر بدانیم ♪

848
00:48:29,740 --> 00:48:32,784
♪ بسیار زرق و برق دار 

849
00:48:35,746 --> 00:48:39,124
♪ احساساتی که برایم مهم است 

850
00:48:46,757 --> 00:48:48,759
♪ من را می بینم 

851
00:48:51,136 --> 00:48:55,974
♪ درخشان شما
صورت عیسی ♪

852
00:49:04,399 --> 00:49:06,151
♪ [کلیک کردن کاستانت ها]

853
00:49:08,278 --> 00:49:10,322
[ضربه زدن ریتمیک]

854
00:50:46,043 --> 00:50:47,252
[ضربه ادامه دارد]

855
00:52:07,124 --> 00:52:08,333
[مردم دست می زنند]

856
00:52:24,474 --> 00:52:26,268
چه کسی در اینجا مسئول است؟

857
00:52:32,482 --> 00:52:33,358
من هستم.

858
00:52:37,904 --> 00:52:39,197
ترنت کجاست؟

859
00:52:41,074 --> 00:52:42,284
[پچ پچ نامشخص]

860
00:52:46,538 --> 00:52:48,123
[بیپ مانیتور]

861
00:52:51,042 --> 00:52:53,044
[آه کشیدن]

862
00:52:53,044 --> 00:52:54,379
[ایتالیایی صحبت کردن]
آیا می توانید به من کمک کنید تا او را کشف کنم؟

863
00:53:06,183 --> 00:53:07,350
[بیپ مانیتور]

864
00:53:59,736 --> 00:54:00,528
[آه می کشد]

865
00:54:02,239 --> 00:54:04,616
[به انگلیسی]
مورد با دوست شما

866
00:54:04,658 --> 00:54:06,660
تقریباً منحصر به فرد است، باید بگویم.

867
00:54:09,329 --> 00:54:12,123
[ایتالیایی صحبت کردن]
خانم، می توانید به من کمک کنید
با این تظاهرات کوچک؟

868
00:54:12,165 --> 00:54:13,166
با تشکر.

869
00:54:18,129 --> 00:54:19,631
[به انگلیسی]
بیایید با این واقعیت شروع کنیم

870
00:54:19,673 --> 00:54:22,634
که ما داریم
یک زخم ورودی

871
00:54:22,676 --> 00:54:24,094
برای گلوله

872
00:54:24,135 --> 00:54:26,221
دقیقا اینجاست.

873
00:54:27,597 --> 00:54:31,476
اما ما نداریم
هر زخم خروجی در هر کجا.

874
00:54:31,518 --> 00:54:34,312
(دکتر)
بدون زخم خروجی،
بدون گلوله در داخل.

875
00:54:36,314 --> 00:54:39,150
نه ما فقط می توانیم حدس بزنیم

876
00:54:40,151 --> 00:54:44,155
که گلوله وارد اینجا می شود

877
00:54:44,197 --> 00:54:49,327
و سپس کمانه کردن
بالا و پایین ستون فقرات،

878
00:54:49,327 --> 00:54:53,498
از همان نقطه خارج می شود.

879
00:54:55,667 --> 00:54:57,085
گریزی.

880
00:54:59,045 --> 00:55:01,089
در نتیجه این تروما،

881
00:55:01,131 --> 00:55:02,716
او اکنون داخل است
دولتی که ما آن را می نامیم

882
00:55:03,758 --> 00:55:05,468
هوشیاری کما.

883
00:55:07,053 --> 00:55:08,555
کمای توجه.

884
00:55:10,348 --> 00:55:13,601
اوه، چیه--این چیه؟
این یعنی چی دکتر؟

885
00:55:14,686 --> 00:55:16,730
همانطور که در آمریکا می گویید:

886
00:55:17,731 --> 00:55:19,524
"چراغ ها روشن هستند

887
00:55:20,191 --> 00:55:21,735
اما هیچ کس خانه نیست."

888
00:55:26,698 --> 00:55:28,450
اوه، خوب، چشمان او -
چشمان او در حال حرکت هستند.

889
00:55:31,369 --> 00:55:33,705
چشم ها هستند
آینه روح.

890
00:55:40,170 --> 00:55:41,171
[بستن درب]

891
00:55:50,221 --> 00:55:51,639
این هنرمند جوان

892
00:55:53,725 --> 00:55:56,061
چه کسی بوده است
از ما گرفته شده است

893
00:55:56,102 --> 00:55:57,395
در چنین سن جوانی

894
00:55:59,397 --> 00:56:03,401
قرارداد داشت
با گروه کوچک من،

895
00:56:05,403 --> 00:56:09,157
با استعداد من،
گروه کوچک شگفت انگیز.

896
00:56:09,199 --> 00:56:10,700
و ممکن است بگویید،
"این چگونه مناسب است

897
00:56:10,742 --> 00:56:12,369
در طرح بزرگ
از چیزها؟"

898
00:56:12,410 --> 00:56:15,330
و من می خواهم به شما بگویم.

899
00:56:15,372 --> 00:56:18,750
دوست عزیز من،
اورسون ولز،

900
00:56:18,750 --> 00:56:20,668
اگر مرده بود
درست بعد از شهروند کین،

901
00:56:21,836 --> 00:56:23,463
به عنوان تصور می شد

902
00:56:23,505 --> 00:56:25,799
حتی یک غول بزرگتر
از او امروز.

903
00:56:28,385 --> 00:56:32,430
به خاطر مرگ
ما را شهید می کند،

904
00:56:32,889 --> 00:56:34,766
ما را آیکون می کند.

905
00:56:36,184 --> 00:56:38,603
تو او را خیلی دوست داشتی،
مگه نه؟

906
00:56:38,603 --> 00:56:39,687
[گریه]

907
00:56:39,729 --> 00:56:41,356
بله خب...

908
00:56:41,398 --> 00:56:43,691
(مدیر فلامنکو)
چه تعهداتی،

909
00:56:43,733 --> 00:56:46,778
واجبات مقدس
که او به شما منتقل شد،

910
00:56:46,820 --> 00:56:48,571
باید مورد احترام قرار گیرد؟

911
00:56:48,613 --> 00:56:51,491
قرارداد او، اتفاقا،
به گروه کوچک من در اینجا،

912
00:56:51,533 --> 00:56:53,451
باید مورد تکریم قرار گیرد.

913
00:56:55,412 --> 00:56:59,416
حال سوال این است که
چه کسی اینجا در میان شماست

914
00:56:59,457 --> 00:57:03,420
آیا قرار است این فیلم را کارگردانی کنید؟

915
00:57:34,325 --> 00:57:36,578
شما چه کار می کنید
به ازدواج فکر می کنید؟

916
00:57:37,620 --> 00:57:40,415
من؟ من آن را می شنوم
شامل بهشت یا جهنم است.

917
00:57:40,457 --> 00:57:42,459
جای سومی در آن وجود ندارد.

918
00:57:47,464 --> 00:57:49,340
FIE، FIE، این همه چیست؟

919
00:57:50,717 --> 00:57:52,343
یک علامت شلاق.

920
00:57:53,428 --> 00:57:54,888
از حلقه من برای آن استفاده کنید.

921
00:57:56,764 --> 00:57:58,933
آنها می گویند این است
یک درمان مستقل.

922
00:57:58,975 --> 00:58:00,810
حلقه ازدواج من بود

923
00:58:00,852 --> 00:58:02,479
و من نذر کردم
هرگز از آن جدا نشوید

924
00:58:02,520 --> 00:58:03,980
اما به شوهر دومم.

925
00:58:04,022 --> 00:58:05,690
شما اکنون از آن جدا شده اید.

926
00:58:05,732 --> 00:58:07,901
بله برای التیام زخم شما

927
00:58:09,527 --> 00:58:10,528
[ نفس نفس زدن ]

928
00:58:11,738 --> 00:58:12,864
[غرغر]

929
00:58:12,906 --> 00:58:14,324
آیا مناسب است؟

930
00:58:16,618 --> 00:58:19,537
جاه طلبی، خانم،
جنون یک مرد بزرگ است.

931
00:58:19,537 --> 00:58:21,289
من خیلی احمق نیستم
به عنوان هدف نیست

932
00:58:21,331 --> 00:58:22,540
جایی که مورد علاقه شما قرار دارد.

933
00:58:23,708 --> 00:58:25,376
هر چند وقت یکبار
من بچه ها را دیدم

934
00:58:25,418 --> 00:58:27,337
به این ترتیب گوشت های شیرین بخورید

935
00:58:27,378 --> 00:58:29,589
انگار از بلعیدن می ترسید
این همه خیلی زود است؟

936
00:58:29,631 --> 00:58:32,008
اما او یک احمق است،
که سرد بودن، می شود

937
00:58:32,050 --> 00:58:34,302
دست هایش را به داخل فشار داد
آتش برای گرم کردن آنها.

938
00:58:35,386 --> 00:58:37,722
وجود دارد. زمین شکسته است.

939
00:58:37,722 --> 00:58:39,224
اکنون شما ممکن است کشف کنید

940
00:58:39,265 --> 00:58:40,892
چه معدن ثروتمندی،

941
00:58:40,934 --> 00:58:42,810
چیزی بسیار بیشتر
گرانبها از طلا

942
00:58:42,852 --> 00:58:45,730
من تو را پروردگار می کنم.

943
00:58:45,730 --> 00:58:47,273
من همچنین ممکن است کشف کنم
بی ارزشی من

944
00:58:47,315 --> 00:58:48,775
شما می لرزید.

945
00:58:50,735 --> 00:58:52,695
کاری کن که قلبت نباشه
یک تکه گوشت مرده

946
00:58:52,737 --> 00:58:54,739
که از من می ترسد
بیشتر از اینکه مرا دوست دارد.

947
00:58:54,781 --> 00:58:56,241
[شلوار]

948
00:58:56,282 --> 00:58:57,784
این گوشت و خون است

949
00:58:57,825 --> 00:59:00,578
نه شکل آلاباستر

950
00:59:00,620 --> 00:59:03,289
که زانو می زند
مقبره شوهرم.

951
00:59:03,331 --> 00:59:04,791
از برادران شما چه خبر؟

952
00:59:05,750 --> 00:59:06,960
[ نفس نفس زدن ]

953
00:59:07,001 --> 00:59:08,795
به آنها فکر نکنید.

954
00:59:08,836 --> 00:59:10,964
تمام اختلافات...

955
00:59:11,839 --> 00:59:12,882
[ناله]

956
00:59:14,384 --> 00:59:15,385
[شلوار]

957
00:59:18,054 --> 00:59:20,265
[ناله]

958
00:59:21,683 --> 00:59:22,767
فشار.

959
00:59:23,601 --> 00:59:24,602
فشار.

960
00:59:26,854 --> 00:59:27,981
[دوشس فریاد می زند]

961
00:59:29,065 --> 00:59:30,275
(خدمتکار)
فشار.

962
00:59:33,444 --> 00:59:34,445
فشار.

963
00:59:35,113 --> 00:59:37,365
[فریاد می زند]

964
00:59:37,407 --> 00:59:38,616
(آنتونیو)
اوه، خدای من!

965
00:59:42,120 --> 00:59:44,330
[دوشس در حال فریاد زدن]

966
00:59:47,041 --> 00:59:48,042
فشار.

967
00:59:48,960 --> 00:59:49,794
[گریه کودک]

968
01:00:48,811 --> 01:00:49,687
برش.

969
01:00:52,106 --> 01:00:53,107
[آنتونیو سرفه می کند]

970
01:00:55,985 --> 01:00:57,528
خیلی خوب بود

971
01:00:58,738 --> 01:01:00,031
کمی ترسناک.

972
01:01:00,073 --> 01:01:02,367
سلام. این جعبه چارلی است،
جعبه،

973
01:01:02,825 --> 01:01:03,868
جعبه چارلی،

974
01:01:03,868 --> 01:01:04,994
و تو داری تماشا میکنی...

975
01:01:05,036 --> 01:01:07,121
سلام.
سلام.

976
01:01:07,163 --> 01:01:08,748
سلام.
سلام.

977
01:01:08,790 --> 01:01:09,999
گوش کن، جاناتان،

978
01:01:10,041 --> 01:01:11,542
من این کار را انجام می دهم
یک لطف برای شما، خوب؟

979
01:01:11,584 --> 01:01:12,877
نه برای من، برای بوریس.

980
01:01:12,919 --> 01:01:14,545
نه به بوریس، به شما.
نه برای من، برای بوریس.

981
01:01:14,587 --> 01:01:15,963
به شما.
این فیلم لعنتی مزخرف است.

982
01:01:16,005 --> 01:01:17,715
شما هیچ ستاره ای ندارید.

983
01:01:17,715 --> 01:01:19,550
شما می دانید، همه
با من مثل گنده رفتار می کند.

984
01:01:19,592 --> 01:01:21,928
من باید بمانم
در یک هتل گنده
چون پولی نیست

985
01:01:21,969 --> 01:01:23,471
تو به من مدیونی بزرگ.

986
01:01:23,513 --> 01:01:24,597
سلام.

987
01:01:24,639 --> 01:01:26,557
اوه، جاناتان داندرفین.

988
01:01:26,557 --> 01:01:28,643
آره، جاناتان داندرفین.

989
01:01:28,685 --> 01:01:30,853
ما A داشته ایم
تراژدی وحشتناک اینجاست. ام ....

990
01:01:30,895 --> 01:01:32,438
اوه-هه.

991
01:01:32,480 --> 01:01:33,731
اوه، شما می دانید،
همانطور که می دانید،

992
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
او بهترین دوست من است
از 14 سال

993
01:01:37,026 --> 01:01:38,736
و، اوه، اوه،
ما داشته ایم

994
01:01:38,736 --> 01:01:41,489
طولانی و شگفت انگیز
تاریخ با هم...

995
01:01:41,531 --> 01:01:43,533
آیا شما فکر می کنید که
حالا که کارگردان

996
01:01:43,574 --> 01:01:46,619
و تنها ستاره ای که داشتی
در این فیلم رفته اند،

997
01:01:46,661 --> 01:01:49,747
آیا شما فکر می کنید که این فیلم
هرگز بیرون نخواهد آمد؟

998
01:01:51,207 --> 01:01:52,792
میدونی چیه؟

999
01:01:52,834 --> 01:01:54,460
به طور جدی،
A.J.، تو باید
او را کنترل کنید.

1000
01:01:54,502 --> 01:01:56,087
من قرار نیست -
من با این موضوع برخورد نمی کنم.

1001
01:01:56,087 --> 01:01:57,547
سلام.

1002
01:01:57,588 --> 01:01:58,756
من نمی خواهم
در مورد ترنت صحبت کنید.

1003
01:01:58,798 --> 01:02:00,133
من کارگردانی فیلم را بر عهده دارم.

1004
01:02:00,174 --> 01:02:02,969
نکته این است که او وارد است
یک کما در بیمارستان.

1005
01:02:07,056 --> 01:02:08,766
[بوق ماشین]

1006
01:02:39,130 --> 01:02:41,466
وقتی پدرم فوت کرد 7 ساله بودم.

1007
01:02:42,717 --> 01:02:44,802
یعنی،
وقتی پدرم ما را ترک کرد.

1008
01:02:46,846 --> 01:02:50,516
تمام عکس های او
از خانه ناپدید شد

1009
01:02:50,558 --> 01:02:52,643
اما من به وضوح او را به یاد دارم.

1010
01:02:54,187 --> 01:02:56,522
3 تا بچه بودند

1011
01:02:57,231 --> 01:02:58,733
و مادرم

1012
01:02:58,775 --> 01:03:00,568
باید سخت کار می کرد
برای بالا آوردن ما.

1013
01:03:01,861 --> 01:03:03,821
من بزرگ ترین هستم.

1014
01:03:03,821 --> 01:03:05,656
و من بودم
مورد علاقه پدرم.

1015
01:03:08,910 --> 01:03:11,120
او من را دوست داشت
بیشتر از بقیه

1016
01:03:12,872 --> 01:03:15,124
به وضوح او
مادرم را دوست نداشتم.

1017
01:03:18,044 --> 01:03:21,798
این من بودم که او را پیدا کردم
زمانی که او سکته کرد.

1018
01:03:21,839 --> 01:03:25,802
من 18 ساله بودم و او دروغ می گفت
در طبقه آشپزخانه.

1019
01:03:27,136 --> 01:03:28,721
نیمه شب بود.

1020
01:03:30,807 --> 01:03:33,684
من قرار بود
تا ساعت 11 حضور داشته باشید

1021
01:03:33,684 --> 01:03:35,937
اما من بیرون رفته بودم
با دوستان

1022
01:03:37,271 --> 01:03:39,690
جشن گرفتن
پایان امتحانات ما

1023
01:03:42,860 --> 01:03:44,862
من در سال من به اوج رسیده بودم،

1024
01:03:46,697 --> 01:03:48,866
مطمئن از یک مکان
در دانشگاه

1025
01:03:52,203 --> 01:03:56,541
مدیر هتل
جایی که مادرم کار می کرد

1026
01:03:56,582 --> 01:03:59,252
موافقت کرد که من جای او را بگیرم
به عنوان خدمتکار مجلسی.

1027
01:04:00,378 --> 01:04:02,046
اما با دستمزد کاهش یافته

1028
01:04:02,088 --> 01:04:04,966
به خاطر من
جوانی و بی تجربگی.

1029
01:04:24,026 --> 01:04:25,653
من هتل را دوست دارم.

1030
01:04:26,320 --> 01:04:27,947
برای من مناسب است.

1031
01:04:29,073 --> 01:04:30,741
کار سخت نیست،

1032
01:04:30,783 --> 01:04:32,785
و من تمام وقت را دارم
در جهان به فکر کردن.

1033
01:04:38,040 --> 01:04:39,584
یک خدمتکار هست،

1034
01:04:40,126 --> 01:04:43,713
بیایید با او ماری تماس بگیریم.

1035
01:04:43,754 --> 01:04:47,967
او چاق و زشت است،
اما سینه های او بزرگ است.

1036
01:04:49,760 --> 01:04:51,971
و او مایل است
برای ایفای نقش،

1037
01:04:52,013 --> 01:04:53,890
و این برخی از مردان را هیجان زده می کند.

1038
01:04:53,931 --> 01:04:55,766
او سرخ می شود،

1039
01:04:55,808 --> 01:04:57,310
و من به این فکر می کنم
همچنین مردان را هیجان زده می کند.

1040
01:04:59,687 --> 01:05:03,107
او هیچ تهدیدی نیست
به مردانی که او را می برند

1041
01:05:03,149 --> 01:05:05,067
و ترک رفتن او را تماشا می کنند

1042
01:05:06,235 --> 01:05:08,321
با حس انسان دوستی،

1043
01:05:09,697 --> 01:05:11,616
از انجام یک لطف او.

1044
01:05:33,262 --> 01:05:35,306
من هنر را کامل کرده ام

1045
01:05:35,348 --> 01:05:37,391
نامرئی بودن
به عنوان یک زن.

1046
01:05:38,976 --> 01:05:41,312
من می توانم راه بروم
اتاقی پر از مرد

1047
01:05:42,688 --> 01:05:45,691
بدون هیجان
کوچکترین بهره.

1048
01:05:47,234 --> 01:05:49,695
هیچ مولکولی توسط من حرکت نمی کند.

1049
01:05:51,322 --> 01:05:53,324
[زمزمه]
من هیچ اثری از خود باقی نمی گذارم.

1050
01:06:01,832 --> 01:06:02,833
[هر دو نفس نفس می زنند]

1051
01:06:04,085 --> 01:06:05,378
[هر دو ناله می کنند]

1052
01:06:17,223 --> 01:06:18,766
متاسفم، مرد.
متاسفم، مرد.

1053
01:06:20,351 --> 01:06:21,686
آیا همه چیز درست است؟

1054
01:06:21,727 --> 01:06:22,853
(مرد)
چی؟

1055
01:06:22,853 --> 01:06:24,981
آیا همه چیز درست است؟

1056
01:06:25,022 --> 01:06:26,816
(مهمان هتل)
او را کجا می بری؟

1057
01:06:30,528 --> 01:06:32,238
داری چیکار میکنی؟

1058
01:06:35,324 --> 01:06:36,367
مرا ترک کن!

1059
01:06:39,370 --> 01:06:40,371
[فریاد می زند]

1060
01:06:43,249 --> 01:06:44,750
[غرغر]

1061
01:06:59,306 --> 01:07:03,269
آیا همه چیز درست است؟
I--I--من می توانم جیغ را بشنوم.

1062
01:07:03,310 --> 01:07:05,479
بله، همه چیز درست است.

1063
01:07:05,521 --> 01:07:06,939
همه چیز درست است.

1064
01:07:08,983 --> 01:07:11,068
اما من فقط یک زن را دیدم
به پایین کشیده شد
راهرو آنجا،

1065
01:07:11,110 --> 01:07:12,403
و من فکر کردم -

1066
01:07:12,403 --> 01:07:13,904
نه، نه.
همه چیز خوب است، آقای هاوک.

1067
01:07:13,946 --> 01:07:14,947
اینجا.

1068
01:07:15,281 --> 01:07:16,282
خداحافظ

1069
01:08:09,919 --> 01:08:14,131
اینگونه بمیر، فضیلت.
ای فضیلت کجا پنهان شدی؟

1070
01:08:14,173 --> 01:08:17,093
چه چیز وحشتناکی
فضیلت، تو را گرفت؟

1071
01:08:17,134 --> 01:08:19,303
دعا کن آقا
به من گوش کن به من گوش کن

1072
01:08:20,971 --> 01:08:21,931
صحبت کنید.

1073
01:08:22,473 --> 01:08:23,808
[ نفس نفس زدن ]

1074
01:08:23,849 --> 01:08:25,893
در طول زندگی من

1075
01:08:25,935 --> 01:08:29,188
من روحم را کاشته ام
در گوش من برای شنیدن تو.

1076
01:08:29,230 --> 01:08:31,357
آیا شما نیز به من می شنوید.

1077
01:08:34,110 --> 01:08:35,361
من متاهل هستم،

1078
01:08:37,363 --> 01:08:40,241
خوشبختانه، به میل شما نیست.

1079
01:08:40,282 --> 01:08:44,411
افسوس، قیچی های شما
اکنون نابهنگام آمده اید
برای گیره بال های پرنده ام.

1080
01:08:44,453 --> 01:08:47,164
چی باید بگم
به لچر تو؟

1081
01:08:47,206 --> 01:08:50,626
از خواهرم لذت بردی؟

1082
01:08:50,668 --> 01:08:54,171
اجازه نده که خورشید بر او بتابد
تا او بمیرد.

1083
01:08:54,213 --> 01:08:56,841
چرا من نباید محصور شوم
مثل یک یادگار مقدس؟

1084
01:08:56,882 --> 01:08:58,134
من--من جوانی دارم.

1085
01:08:58,175 --> 01:08:59,385
شما لغو شده اید.

1086
01:08:59,426 --> 01:09:01,345
و کمی زیبایی

1087
01:09:01,345 --> 01:09:02,972
شما گرفته اید
ورق انبوه از سرب

1088
01:09:03,013 --> 01:09:04,515
که تو را پنهان کرد
استخوان های شوهر سابق

1089
01:09:04,557 --> 01:09:05,975
و آن را تا کرد
در اطراف قلب من.

1090
01:09:06,016 --> 01:09:07,143
برای این کار قلبم خون می شود.

1091
01:09:07,184 --> 01:09:08,394
قلب تو؟

1092
01:09:09,061 --> 01:09:10,062
قلب تو؟

1093
01:09:11,939 --> 01:09:14,400
آیا می دانید
شهرت چیست؟

1094
01:09:14,441 --> 01:09:16,944
تکان دادی
شهرت با دست

1095
01:09:18,320 --> 01:09:20,030
و او را ناپدید کرد.

1096
01:09:23,033 --> 01:09:24,535
تو را خوب کن.

1097
01:09:24,577 --> 01:09:26,495
من دیگر هرگز تو را نخواهم دید.

1098
01:09:30,040 --> 01:09:31,333
این چیست؟

1099
01:09:32,543 --> 01:09:33,377
[گریه]

1100
01:09:43,679 --> 01:09:44,972
آنتونیو؟

1101
01:09:51,979 --> 01:09:54,607
قلب من است
به سرب سنگین تبدیل شد

1102
01:09:54,648 --> 01:09:57,276
در مورد شنیدن
صدای خطر ما.

1103
01:09:59,069 --> 01:10:02,114
پروردگار من، عشق من،
من تو را لمس می کنم.

1104
01:10:02,156 --> 01:10:05,075
بچه ها را ببرید.
من به زودی به شما می پیوندم.

1105
01:10:09,079 --> 01:10:10,915
بگذارید بیشتر به شما نگاه کنم.

1106
01:10:15,336 --> 01:10:17,046
برو! برو!

1107
01:10:25,137 --> 01:10:28,140
حالا بوسه او سردتر است
از جمجمه یک مرده.

1108
01:10:35,981 --> 01:10:37,608
برش. برش.

1109
01:10:37,650 --> 01:10:40,611
برش. همین بود.
این یکی بود.

1110
01:10:40,653 --> 01:10:42,154
این یکی بود.

1111
01:10:42,196 --> 01:10:44,615
آیا آن را احساس کردید؟ این بود...
این بود...

1112
01:10:46,116 --> 01:10:47,618
اوه، نائومی، لرز داشتم.

1113
01:10:47,618 --> 01:10:49,328
بله، بگذارید بیرون بیاید.
بگذار بیرون.

1114
01:10:49,370 --> 01:10:51,121
تو دوشس هستی،
بگذار بیرون.

1115
01:10:51,163 --> 01:10:52,456
او در درد بود.

1116
01:10:54,416 --> 01:10:57,336
چه لعنتی.
اینجا چیکار میکنی؟

1117
01:10:57,378 --> 01:10:59,755
خوب، نائومی نداد
دوباره نشانه من، پس--

1118
01:10:59,797 --> 01:11:02,508
(جاناتان)
تو به او اعتنایی نکردی؟
نشانه شما چه بود؟

1119
01:11:03,300 --> 01:11:05,302
"بچه ها را بگیرید."

1120
01:11:05,344 --> 01:11:07,096
گفتم: بچه ها را ببر.
متاسفم

1121
01:11:07,137 --> 01:11:08,389
متاسفم

1122
01:11:08,430 --> 01:11:11,517
متاسفم من -- من فقط --

1123
01:11:11,558 --> 01:11:13,310
دفعه بعد درستش می کنم.

1124
01:11:13,352 --> 01:11:15,145
(جاناتان)
پس ترک کن.

1125
01:11:15,187 --> 01:11:17,439
اگر او این کار را نکند
تو را ترک کن.

1126
01:11:18,524 --> 01:11:21,777
منظورم، تو - تو
بداهه. باشه؟

1127
01:11:21,819 --> 01:11:24,488
منظورم این است که او چنین است
در لحظه، نینا.

1128
01:11:24,530 --> 01:11:26,365
تقصیر من است

1129
01:11:26,407 --> 01:11:27,783
نکن - نکن
یا شروع به گریه کن. باشه؟

1130
01:11:27,825 --> 01:11:30,119
تو برو! باشه؟
فقط در لحظه باشید.

1131
01:11:30,160 --> 01:11:31,495
فکر کن از سر خود استفاده کنید

1132
01:11:31,829 --> 01:11:33,289
باشه؟

1133
01:11:33,330 --> 01:11:36,375
برو. تمرین کنید.
دویدن را تمرین کنید. تمرین کنید.

1134
01:11:39,336 --> 01:11:41,547
نگران او نباش.
نگران نباش. تو نبودی

1135
01:11:41,588 --> 01:11:43,674
او باید ...

1136
01:11:43,716 --> 01:11:45,676
باشه دوباره.
بازم میخوای؟

1137
01:11:45,676 --> 01:11:48,512
آره، بیایید دوباره بریم.

1138
01:11:48,512 --> 01:11:52,558
باشه ما می رویم به
دوباره بروید، همه! اوه...

1139
01:11:52,599 --> 01:11:54,351
ما می رویم به
دوباره بروید، همه.

1140
01:11:54,351 --> 01:11:55,519
از --
از بالا.

1141
01:12:12,411 --> 01:12:13,662
[بوق ماشین]

1142
01:12:56,121 --> 01:12:57,206
[ترنت زمزمه می کند]

1143
01:13:11,512 --> 01:13:13,138
(ترنت)
من می دانم که تو چه کردی، جانی.

1144
01:13:13,180 --> 01:13:14,223
این مرد کیست؟

1145
01:13:14,264 --> 01:13:16,266
من می خواهم یک نوشیدنی بخورم.

1146
01:13:16,308 --> 01:13:18,477
آیا این قاتل من است، جاناتان؟
آیا این قاتل من است، جاناتان؟

1147
01:13:20,145 --> 01:13:21,605
آیا این قاتل من است؟

1148
01:13:22,439 --> 01:13:23,774
آیا این قاتل من است؟

1149
01:13:24,942 --> 01:13:26,276
جاناتان، به من نگاه کن.

1150
01:13:26,276 --> 01:13:27,736
من می دانم. من می بینم.

1151
01:13:27,778 --> 01:13:29,571
دشمن.

1152
01:13:29,613 --> 01:13:31,782
من همه چیز لعنتی را می شنوم.

1153
01:13:33,951 --> 01:13:35,536
لعنت به تو

1154
01:13:35,577 --> 01:13:38,122
شما ندارید
جرات مبارزه با من.

1155
01:13:40,707 --> 01:13:42,209
من می دانم. من می دانم.
من می دانم. من می دانم.

1156
01:13:42,251 --> 01:13:44,503
من می دانم که شما چه کار کردید.

1157
01:13:47,631 --> 01:13:49,425
(دوشس)
دوست داشتنی بود

1158
01:13:49,466 --> 01:13:52,511
من باید تو را ببوسم، جانی.
من باید تو را ببوسم.

1159
01:13:52,553 --> 01:13:54,763
بیا اینجا
بیا اینجا

1160
01:13:54,805 --> 01:13:55,806
بیا اینجا

1161
01:13:57,474 --> 01:13:58,475
[غرغر]

1162
01:14:01,687 --> 01:14:02,479
[غرش]

1163
01:14:06,483 --> 01:14:07,776
من باید برم

1164
01:14:08,777 --> 01:14:10,946
من برمی گردم.

1165
01:14:10,988 --> 01:14:15,534
(مرد)
برخیز. برخیز
از اینجا برخیز.

1166
01:14:15,576 --> 01:14:19,371
گاهی مجبور می شدم از جایم بلند شوم،
اما یک بار من -
اما یک بار رفتم روی تخت.

1167
01:14:19,413 --> 01:14:21,331
و من مامان صلیب بودم،

1168
01:14:21,373 --> 01:14:22,875
و او گفت،
"خب، همین است."

1169
01:15:57,719 --> 01:16:01,431
(آنتونیو)
♪ BA BI PA PA DO DO DO DO NO 

1170
01:16:03,559 --> 01:16:04,476
♪ عزیزم 

1171
01:16:09,565 --> 01:16:11,650
چارلی 

1172
01:16:11,692 --> 01:16:13,277
♪ [پیانو زدن]

1173
01:16:14,403 --> 01:16:16,947
♪ من می خواهم چه کنم؟ 

1174
01:16:18,115 --> 01:16:19,616
♪ من عمیقا در درون فکر می کنم 

1175
01:16:19,616 --> 01:16:23,495
♪ دارم سقوط میکنم
در عشق با تو ♪

1176
01:16:23,537 --> 01:16:25,372
چارلی باکس.

1177
01:16:25,414 --> 01:16:28,000
♪ BOO، BOO، BA، BAA 

1178
01:16:28,041 --> 01:16:30,502
♪ اوه، چارلی 

1179
01:16:30,711 --> 01:16:32,296
جعبه

1180
01:16:32,337 --> 01:16:34,840
♪ به من نگاه کن که به تو نگاه می کنم 

1181
01:16:36,508 --> 01:16:40,053
♪ شاید امشب
ما می توانیم این کار را انجام دهیم ♪

1182
01:16:40,095 --> 01:16:41,722
من اینطور فکر نمی کنم.

1183
01:16:45,017 --> 01:16:49,396
♪ شما دارید
یک الاغ آبدار لعنتی ♪

1184
01:16:49,438 --> 01:16:51,857
♪ و یک جفت دوست داشتنی
از نارگیل ♪

1185
01:16:53,525 --> 01:16:55,652
♪ من تو را دوست دارم
برای مکیدن بزرگ من ♪

1186
01:16:56,153 --> 01:16:57,654
بووناسرا.

1187
01:16:57,654 --> 01:16:58,655
(مرد)
بووناسرا.

1188
01:16:58,655 --> 01:17:00,657
بار شما کجاست؟

1189
01:17:00,699 --> 01:17:02,117
[ایتالیایی صحبت کردن]
بار آنجاست، خانم.

1190
01:17:02,159 --> 01:17:03,660
گریزی.
PREGO.

1191
01:17:07,164 --> 01:17:08,999
چرا نمی گیرید
دور شد، چارلی؟

1192
01:17:08,999 --> 01:17:10,584
به من مقداری بده
از آن SCAT.

1193
01:17:12,502 --> 01:17:13,503
♪[زمزمه]

1194
01:17:17,507 --> 01:17:19,509
♪ [نوازندگی پیانو ادامه دارد]

1195
01:17:26,850 --> 01:17:27,851
دوست داشتنی.

1196
01:17:31,438 --> 01:17:33,523
نه فقط
یک چهره زیبا، عزیزم.

1197
01:17:33,565 --> 01:17:34,566
آره

1198
01:17:36,652 --> 01:17:37,778
♪ [به آواز خواندن ادامه می دهد]

1199
01:17:39,780 --> 01:17:42,032
♪ [آواز خواندن بدون کلید]

1200
01:17:42,032 --> 01:17:44,368
اوه، آنها را بزن
نت های بالا، عزیزم.

1201
01:17:46,036 --> 01:17:47,746
[جیغ زدن]

1202
01:17:49,164 --> 01:17:50,707
♪ CHARLEE BOUX 

1203
01:17:51,166 --> 01:17:52,709
آره برو عزیزم

1204
01:17:58,507 --> 01:17:59,508
[می خندد]

1205
01:18:00,676 --> 01:18:01,927
♪ BOUX، BOUX،
BOUX، BOUX ♪

1206
01:18:04,721 --> 01:18:06,431
(بوریس)
... هر کاری را انجام دهید.

1207
01:18:06,473 --> 01:18:08,183
شوخی میکنی؟
نه، بوریس، ببخشید.
ONE SEC.

1208
01:18:08,225 --> 01:18:10,560
(چارلی)
دوباره بگو بیا!

1209
01:18:10,560 --> 01:18:12,896
کاویکا؟
کاویکا؟

1210
01:18:12,938 --> 01:18:14,564
اوه، خدای من!

1211
01:18:14,606 --> 01:18:15,691
[می خندد]

1212
01:18:15,732 --> 01:18:16,983
در ایتالیا چه کار می کنید؟

1213
01:18:17,025 --> 01:18:18,610
باور نکردنی!

1214
01:18:18,652 --> 01:18:19,736
♪ هی، هی 

1215
01:18:19,736 --> 01:18:20,946
کاویکا در خانه.

1216
01:18:20,987 --> 01:18:22,656
اوه، خدای من!

1217
01:18:22,698 --> 01:18:24,658
باور نکردنی،
تو عالی به نظر میرسی

1218
01:18:24,700 --> 01:18:26,743
لعنت مقدس. آخرین باری که دیدم
تو مثل یک سال پیش بودی

1219
01:18:26,743 --> 01:18:28,203
ساراتوگا.
چشمه ساراتوگا!

1220
01:18:28,245 --> 01:18:29,538
این بازیگران در اینجا هستند.

1221
01:18:29,579 --> 01:18:30,914
همه، این کاویکا است.

1222
01:18:30,914 --> 01:18:32,082
اسمت چیه؟

1223
01:18:32,124 --> 01:18:33,667
کاویکا.
کاویکا.

1224
01:18:33,709 --> 01:18:35,752
سلام من -- فکر می کنم
من سال گذشته با شما مصاحبه کردم.

1225
01:18:35,752 --> 01:18:37,629
درست است.
حالت چطوره؟

1226
01:18:37,671 --> 01:18:39,589
جان این جان شرلی است،
این کاویکا است.

1227
01:18:39,631 --> 01:18:41,758
سلام جان، حالت چطوره؟
از دیدنت خوشحالم

1228
01:18:41,758 --> 01:18:44,761
سلام، من کالین ناتر هستم.
من مدیر هستم
از آقای واکرز باقی مانده--

1229
01:18:44,803 --> 01:18:45,846
چارلی؟

1230
01:18:45,887 --> 01:18:47,431
سلام!

1231
01:18:47,472 --> 01:18:48,724
سلام!

1232
01:18:48,765 --> 01:18:49,891
خوب است که شما را می بینم.

1233
01:18:49,933 --> 01:18:50,809
شما زیبا به نظر می رسید.

1234
01:18:50,851 --> 01:18:52,102
متشکرم.

1235
01:18:52,102 --> 01:18:52,936
آیا می توانم برای شما یک نوشیدنی بیاورم؟

1236
01:18:52,978 --> 01:18:54,020
آره من خواهم داشت...

1237
01:18:54,062 --> 01:18:55,105
تونیک مطلق؟

1238
01:18:55,147 --> 01:18:56,481
(هر دو)
2 آهک.

1239
01:18:56,523 --> 01:18:58,066
ببخشید، کاویکا.

1240
01:18:58,108 --> 01:18:59,609
آیا اینها نیستند،
مثل 3 سال پیش؟

1241
01:18:59,609 --> 01:19:01,778
مجموعه
از 3 سال پیش

1242
01:19:01,778 --> 01:19:03,155
از VERSACE.
من طراحان خود را می شناسم!

1243
01:19:03,196 --> 01:19:04,489
نه

1244
01:19:04,531 --> 01:19:06,658
متوجه شدید، اوه،
ایمپلنت سینه؟

1245
01:19:06,700 --> 01:19:08,493
نه، آنها طبیعی هستند.
شما می خواهید لمس کنید؟

1246
01:19:08,535 --> 01:19:09,786
خدای من!

1247
01:19:09,786 --> 01:19:11,037
آنها واقعی هستند.

1248
01:19:11,079 --> 01:19:13,749
او فوق العاده است.
آیا هنوز هم لزبین هستید؟

1249
01:19:13,790 --> 01:19:15,542
نه

1250
01:19:15,584 --> 01:19:16,877
و او گریه می کند.
و شما می دانید چه چیزی؟

1251
01:19:16,918 --> 01:19:18,253
آیا من یک لزبین هستم؟

1252
01:19:18,295 --> 01:19:19,963
اوه خدای من
او کاملا مست است.

1253
01:19:19,963 --> 01:19:21,965
سلام، A.J.، خوشحالم که شما را می بینم!

1254
01:19:22,007 --> 01:19:24,050
بوریس، خدای من!

1255
01:19:24,092 --> 01:19:26,470
از دیدن دوباره تو خوشحالم، عروسک.
حالت چطوره؟

1256
01:19:26,511 --> 01:19:27,763
الاغش را ببوس، بوریس.
الاغ او را ببوس.

1257
01:19:27,804 --> 01:19:29,139
(بوریس)
درست است. خوب است.

1258
01:19:29,139 --> 01:19:30,599
(چارلی)
آره شما هم همینطور.

1259
01:19:31,641 --> 01:19:33,852
(جاناتان)
باشه سلام، خداحافظ.

1260
01:19:33,894 --> 01:19:36,062
سلام، خداحافظ، لعنتی!

1261
01:19:36,104 --> 01:19:39,608
بنابراین در همان سطح نیست!
من الان می دانم.

1262
01:19:39,649 --> 01:19:41,067
اشکالی ندارد،
تو به آنجا خواهی رسید، عزیزم.

1263
01:19:41,109 --> 01:19:42,861
من قبلاً اول آن را گفتم.

1264
01:19:42,903 --> 01:19:44,821
تو باید بیای بالا
با چند خط جدید.

1265
01:19:44,821 --> 01:19:46,198
خوشحالم--از آشنایی با شما خوشحالم.

1266
01:19:46,239 --> 01:19:47,741
اینجا چیکار میکنی؟

1267
01:19:47,783 --> 01:19:48,992
(کاویکا)
نمایش شما روی کابل نیست.

1268
01:19:49,034 --> 01:19:50,035
(جاناتان)
خداحافظ

1269
01:19:51,119 --> 01:19:53,121
[همه حرف زدن]

1270
01:19:54,164 --> 01:19:56,124
او خیلی عوضی است!

1271
01:19:56,166 --> 01:19:57,834
دفعه بعد می بینمت، کانت.

1272
01:19:57,876 --> 01:19:59,753
دفعه بعد می بینمت.

1273
01:19:59,795 --> 01:20:01,296
به من دست نزن، بوریس.
شما خزنده هستید.

1274
01:20:01,338 --> 01:20:03,590
راحت باش، باشه؟

1275
01:20:03,632 --> 01:20:05,675
لعنتی
دست از من بردارید.

1276
01:20:05,675 --> 01:20:07,093
تو می دانی،
واقعا مایه تاسف است

1277
01:20:07,135 --> 01:20:08,845
که شما مجبور هستید
خیلی تهاجمی باش

1278
01:20:08,887 --> 01:20:10,305
چون تو می آیی
خاموش بسیار ساینده

1279
01:20:10,347 --> 01:20:12,098
و شما فقط نیازی به این کار ندارید.
شما می دانید؟

1280
01:20:12,140 --> 01:20:13,850
(چارلی)
برو با جاناتان یه نوشیدنی بخور.

1281
01:20:13,850 --> 01:20:15,310
من مطمئن هستم که او نشان خواهد داد
وقت خوبی دارید

1282
01:20:15,352 --> 01:20:17,312
مرا هل نده،
سرت را خواهم زد

1283
01:20:17,354 --> 01:20:19,105
من می خواهم
الاغ لعنتی تو!

1284
01:20:19,147 --> 01:20:21,274
(جاناتان)
ولش کن!
لعنتی دعوا نکن!

1285
01:20:21,316 --> 01:20:24,319
من شما را خواهم گرفت
چشم های خارجی، مانند این،

1286
01:20:24,361 --> 01:20:26,655
کاملا آبی!

1287
01:20:27,239 --> 01:20:29,616
باشه، عوضی؟

1288
01:20:29,658 --> 01:20:31,576
چه جهنمی هستند
همه شما نگاه می کنید؟

1289
01:20:31,618 --> 01:20:33,078
ای لعنت نژادپرستانه!
تو حق نداری...

1290
01:20:34,120 --> 01:20:35,121
[فریاد زدن]

1291
01:20:39,918 --> 01:20:42,045
اینجا به من کمک می کنی،
به خاطر مسیح؟

1292
01:20:42,087 --> 01:20:43,255
ای عوضی!

1293
01:20:43,296 --> 01:20:44,923
عیسی مسیح!

1294
01:20:44,965 --> 01:20:47,968
آسان. چه لعنتی
موضوع با شماست؟

1295
01:20:49,344 --> 01:20:50,679
او با من بد بود.

1296
01:20:50,720 --> 01:20:51,847
مسیح مقدس!

1297
01:20:51,888 --> 01:20:53,598
(آنتونیو)
بیا بریم پیانو بزنیم.

1298
01:20:53,640 --> 01:20:54,307
(چارلی)
بیایید آهنگ من را پخش کنیم.

1299
01:21:05,902 --> 01:21:09,072
من نمی دانم، اما می دانم
او بیرون است تا من را بگیرد.

1300
01:21:10,198 --> 01:21:12,325
به طرز مرموزی،
او فقط در اطراف است.

1301
01:21:14,077 --> 01:21:16,037
من فقط حتی نمی
بدانید به چه فکر کنید،

1302
01:21:16,079 --> 01:21:18,623
یا نحوه رسیدگی به آن

1303
01:21:18,665 --> 01:21:22,711
عوضی می تواند انجام دهد
چیزی برای من وحشتناک است

1304
01:21:22,752 --> 01:21:25,130
مانند شغل من،
یا مرد من، یا چیزی.

1305
01:21:27,924 --> 01:21:30,051
غذا وحشتناک است،
و من افسرده ام،

1306
01:21:30,093 --> 01:21:31,887
و اتاق ها وحشتناک هستند،

1307
01:21:31,928 --> 01:21:34,598
و من از اینجا متنفرم،
و مرطوب است و سرد است.

1308
01:21:35,223 --> 01:21:36,308
[فریاد زن]

1309
01:22:10,675 --> 01:22:11,635
سلام؟

1310
01:22:15,138 --> 01:22:16,765
آیا کسی آنجاست؟

1311
01:22:29,986 --> 01:22:31,279
حالت خوبه؟

1312
01:23:12,821 --> 01:23:13,780
سلام؟

1313
01:23:28,878 --> 01:23:30,005
[کلیک زدن لیوان]

1314
01:23:34,926 --> 01:23:36,469
سلام.

1315
01:23:36,511 --> 01:23:37,887
این جعبه چارلی است
و تو داری تماشا میکنی...

1316
01:23:37,929 --> 01:23:40,390
سلام؟ سلام؟

1317
01:23:40,432 --> 01:23:42,517
یعنی گوش کن، من می خواهم--
من مستقیماً به شما می گویم

1318
01:23:42,559 --> 01:23:45,395
از آنچه من از این دیده ام
به اصطلاح مستند.

1319
01:23:45,437 --> 01:23:46,771
این یک تیکه از گند است.

1320
01:23:54,070 --> 01:23:55,488
[بوق ماشین]

1321
01:24:05,498 --> 01:24:07,751
فکر می کنم دارم می روم
لعنت به او.

1322
01:24:15,300 --> 01:24:17,343
من فکر می کنم او می خواهد
برای خوابیدن با من.

1323
01:24:26,478 --> 01:24:28,480
او چیزی را پیشنهاد کرد

1324
01:24:30,356 --> 01:24:31,775
کاملا گرافیکی

1325
01:24:31,816 --> 01:24:34,277
که ما باید
با هم روی دوربین انجام دهید،

1326
01:24:35,445 --> 01:24:37,864
جری و من. و

1327
01:24:45,622 --> 01:24:46,956
وجود داشت، ام،

1328
01:24:49,084 --> 01:24:52,170
چیزی در من
فکر می کنم شما

1329
01:24:52,212 --> 01:24:54,339
بسیار بوده است
توسط آن روشن شد.

1330
01:26:37,025 --> 01:26:38,651
(دوشس)
برو. برو یکی بگیر

1331
01:26:45,992 --> 01:26:47,202
[شلوار]

1332
01:26:47,243 --> 01:26:48,244
[گریه کردن]

1333
01:27:03,343 --> 01:27:04,427
خواهر،

1334
01:27:05,553 --> 01:27:06,429
بیا

1335
01:27:08,097 --> 01:27:09,557
با من بیا

1336
01:27:11,559 --> 01:27:13,478
یه چیزی هست
من می خواهم به شما نشان دهم. بیا

1337
01:27:15,647 --> 01:27:17,023
آنجا منتظر بمانید.
آنجا منتظر بمانید.

1338
01:27:23,321 --> 01:27:24,322
[ نفس نفس زدن ]

1339
01:27:47,720 --> 01:27:48,721
[خنده]

1340
01:27:55,436 --> 01:27:56,646
من تو را نفرین می کنم!

1341
01:27:58,481 --> 01:28:00,525
نفرین می کنم
ستاره های بسیار در بهشت!

1342
01:28:04,237 --> 01:28:05,530
شما ستاره ها را نفرین می کنید؟

1343
01:28:08,616 --> 01:28:11,160
آنها هنوز هم می درخشند
در بنیان آنها.

1344
01:28:12,161 --> 01:28:13,663
♪ [در حال پخش موسیقی]

1345
01:28:29,637 --> 01:28:31,014
[در زدم]

1346
01:29:11,220 --> 01:29:13,514
انتقام من هنوز می سوزد

1347
01:29:13,556 --> 01:29:17,518
و می سوزد و سست نمی شود
تا زمانی که سوخت خود را خرج نکند.

1348
01:29:20,146 --> 01:29:22,065
کار من تقریباً تمام شده است.

1349
01:29:25,777 --> 01:29:27,070
HARK

1350
01:29:28,654 --> 01:29:30,406
چگونه همه چیز هنوز است.

1351
01:29:32,367 --> 01:29:35,161
جغد جیغ
و سوتلر،

1352
01:29:36,788 --> 01:29:39,540
با صدای بلند پدرم را صدا کن

1353
01:29:39,582 --> 01:29:42,502
به سرعت انجام شود
کفن تشییع جنازه او.

1354
01:29:42,919 --> 01:29:45,421
افسوس!

1355
01:29:45,421 --> 01:29:47,507
قرار است چه کاری انجام دهید
با خانم نازنینم؟

1356
01:29:47,548 --> 01:29:49,258
من آمده ام تا قبر او را بسازم.

1357
01:29:49,300 --> 01:29:51,094
من برای کمک تماس خواهم گرفت.

1358
01:29:51,135 --> 01:29:52,720
صلح. این بر من تأثیر نمی گذارد.

1359
01:29:52,762 --> 01:29:54,514
(کاریولا)
نه! مرا ترک کن، لطفا

1360
01:29:56,307 --> 01:29:57,433
مرا ترک کن

1361
01:29:58,476 --> 01:29:59,477
[ نفس نفس زدن ]

1362
01:30:05,775 --> 01:30:07,276
بانوی شیرین من.

1363
01:30:11,155 --> 01:30:13,574
نه نه
من نمیمیرم

1364
01:30:14,450 --> 01:30:15,618
من نباید.

1365
01:30:16,911 --> 01:30:18,454
من سریع با کودک هستم.

1366
01:30:18,496 --> 01:30:20,289
او سریع با کودک است.

1367
01:30:20,289 --> 01:30:22,125
من باردارم

1368
01:30:22,166 --> 01:30:23,876
چرا پس،
شهرت شما ذخیره شده است.

1369
01:30:23,918 --> 01:30:25,128
من باردارم

1370
01:30:25,878 --> 01:30:26,879
[خفگی]

1371
01:30:44,439 --> 01:30:46,774
من هنوز دوشس مالفی هستم.

1372
01:30:47,358 --> 01:30:48,860
[می خندد]

1373
01:30:48,901 --> 01:30:53,448
"من دوشس هستم
از مالفی هنوز."

1374
01:30:53,489 --> 01:30:56,784
این است که
بنابراین خواب شما را می شکند
در شب، دوشس؟

1375
01:30:58,995 --> 01:31:01,664
تو خیلی ساده هستی

1376
01:31:01,706 --> 01:31:05,251
بله، تجارت من است
برای چاپلوسی مردگان،

1377
01:31:05,293 --> 01:31:06,210
نه زنده ها.

1378
01:31:07,378 --> 01:31:09,422
من یک قبر ساز هستم.

1379
01:31:09,464 --> 01:31:10,840
و تو می آیی
برای ساختن مقبره من؟

1380
01:31:11,757 --> 01:31:12,633
بله

1381
01:31:15,011 --> 01:31:18,347
و این
هدیه شاهزاده ای که می آورم
از برادران شما

1382
01:31:18,389 --> 01:31:21,225
باید بیشتر باشد
خوش آمدید

1383
01:31:21,267 --> 01:31:23,478
برای آن به ارمغان می آورد
آخرین سود تو،

1384
01:31:23,978 --> 01:31:26,481
آخرین غم تو.

1385
01:31:26,522 --> 01:31:28,900
من هنوز دارم
اطاعت در خون من

1386
01:31:28,941 --> 01:31:30,902
به طوری که اگر این
تنها وسیله باشید
برای اینکه آنها را خوب کنیم،

1387
01:31:30,943 --> 01:31:33,529
بگذار این مال من باشد
آخرین حضور - اتاق.

1388
01:31:34,572 --> 01:31:37,700
تو نمی ترسی
از مرگ؟

1389
01:31:37,700 --> 01:31:40,286
ART THOU نترسید
با بند ناف؟

1390
01:31:40,328 --> 01:31:41,537
این جا جلاد توست!

1391
01:31:41,537 --> 01:31:42,663
من او را می بخشم.

1392
01:31:44,499 --> 01:31:46,709
آپوپلکسی،
یا کاتار،

1393
01:31:46,709 --> 01:31:48,878
یا سرفه ریه
به اندازه او انجام خواهد داد.

1394
01:31:52,715 --> 01:31:55,468
خب،
دیدن هنر خوب است
خیلی خوب آماده شده.

1395
01:31:55,885 --> 01:31:56,886
[گریه کردن]

1396
01:31:57,929 --> 01:31:59,263
نه یک ذره.

1397
01:31:59,305 --> 01:32:00,473
او را خفه کن

1398
01:32:00,515 --> 01:32:02,350
چه چیزی من را خوشحال می کند

1399
01:32:02,391 --> 01:32:04,477
برای داشتن گلوی من
برش با الماس

1400
01:32:04,519 --> 01:32:07,355
یا خفه شدن
با بهترین عطر

1401
01:32:07,396 --> 01:32:10,024
یا به آن شلیک شود
مرگ با مروارید.

1402
01:32:10,066 --> 01:32:11,943
من مرگ را می دانم
10000 چندین خروجی

1403
01:32:11,984 --> 01:32:13,736
او را خفه کن
او را خفه کن

1404
01:32:13,778 --> 01:32:15,738
و شما می توانید باز کنید
آنها راه های بسیاری.

1405
01:32:15,780 --> 01:32:17,657
او را خفه کن!

1406
01:32:17,698 --> 01:32:18,908
به برادرانم بگو
من مرگ را کاملاً درک می کنم

1407
01:32:18,950 --> 01:32:20,409
و من کاملا بیدار هستم.

1408
01:32:20,409 --> 01:32:22,370
آنها ممکن است به شوخی بگویند

1409
01:32:22,411 --> 01:32:24,038
آخرین چیزی که برای مردن
زبان یک زن است

1410
01:32:24,080 --> 01:32:25,790
بنابراین من باید
کمی سکوت کن

1411
01:32:25,831 --> 01:32:27,333
بیا شیرین
مرگ مواد مخدر...

1412
01:32:27,375 --> 01:32:28,918
تمومش کن!

1413
01:32:28,960 --> 01:32:30,461
... کمکم کن بخوابم.

1414
01:32:38,636 --> 01:32:39,929
او را خفه کن!

1415
01:32:57,905 --> 01:32:59,615
از این به بعد،

1416
01:33:02,743 --> 01:33:04,620
فقط اعمال تاریکی.

1417
01:33:22,471 --> 01:33:24,515
♪ [در حال پخش موسیقی]

1418
01:33:58,090 --> 01:34:02,094
[زمزمه کنیزک]
همانطور که او بیرون می رفت،
مرد بزرگ،

1419
01:34:02,136 --> 01:34:04,680
من می دانستم که هر خطری وجود دارد
به من گذشت.

1420
01:34:05,681 --> 01:34:07,642
در حال ترک،

1421
01:34:07,683 --> 01:34:09,518
او به وضوح می خواست
چیزی برای رخ دادن

1422
01:34:09,518 --> 01:34:11,854
بین
مرد جوانتر و خودم.

1423
01:34:11,896 --> 01:34:15,399
او با تعجب به من نگاه کرد،
برای من نگران بود.

1424
01:34:24,700 --> 01:34:27,870
چرا باید این
خیلی جالب باشد؟

1425
01:34:27,870 --> 01:34:30,915
چرا باید بدن من
برای او جالب باشد؟

1426
01:34:30,956 --> 01:34:32,500
چرا باید بدن هر انسانی

1427
01:34:32,541 --> 01:34:34,794
جالب باشد
به هر کس دیگری؟

1428
01:34:36,712 --> 01:34:38,381
من صدایم را شنیدم.

1429
01:34:39,131 --> 01:34:41,634
شدید بود.

1430
01:34:41,676 --> 01:34:45,596
تا الان داشتم
بلوزم را درآورد
و دامن من.

1431
01:34:45,638 --> 01:34:48,766
من یک سینه را کاپ کردم
با دست من

1432
01:34:48,808 --> 01:34:50,559
و از انگشتان دیگر استفاده کرد

1433
01:34:50,601 --> 01:34:53,396
برای فشار دادن
و نوک پستان را بکشید

1434
01:34:53,437 --> 01:34:55,773
و ناگهان
شروع به احساس کمی کرد
از کاری که انجام دادی ناراحتم.

1435
01:34:55,815 --> 01:34:57,733
چون الان نمیدونستم
نحوه تهیه

1436
01:34:57,775 --> 01:35:00,736
برای جایی که می خواستم برود،

1437
01:35:00,736 --> 01:35:04,490
به هر بخش از...
من می خواستم او را اکنون برهنه ببینم

1438
01:35:04,532 --> 01:35:06,075
قبل از اینکه برهنه باشم

1439
01:35:07,618 --> 01:35:10,413
من می دانستم که او می خواهد
برای در آغوش کشیدن من،

1440
01:35:10,454 --> 01:35:13,207
برای عشق ورزیدن به من
به روش متعارف.

1441
01:35:13,249 --> 01:35:16,460
و او می خواست
عشق و مهربانی

1442
01:35:18,504 --> 01:35:20,631
و من هم فاحشه باشم.

1443
01:35:21,716 --> 01:35:23,759
من آن را نمی خواستم

1444
01:35:23,759 --> 01:35:26,637
بنابراین دستم را روی صورتش گذاشتم
و چشمانش را بست

1445
01:35:27,638 --> 01:35:29,932
انگار همین الان مرده.

1446
01:35:29,932 --> 01:35:31,475
♪ [در حال پخش موسیقی]

1447
01:35:36,147 --> 01:35:37,148
[زمزمه]

1448
01:35:47,199 --> 01:35:49,577
رنگ، بافت،

1449
01:35:49,618 --> 01:35:52,705
گرما از آن خارج می شود
خیلی نزدیک به صورت من.

1450
01:35:52,747 --> 01:35:55,124
آن را در دستم گرفتم
و شگفت زده شد

1451
01:35:55,166 --> 01:35:57,543
در احساس قدرت
که به من داد.

1452
01:35:58,711 --> 01:36:00,504
کنجکاو بودم

1453
01:36:00,546 --> 01:36:02,506
چگونه آن را
طعم، ناگهان،

1454
01:36:02,548 --> 01:36:05,676
و صورتم را نزدیکتر کردم
و سپس نزدیک تر،

1455
01:36:05,718 --> 01:36:07,470
و با زبانم

1456
01:36:07,511 --> 01:36:09,054
من لمس کردم
سر جنسش.

1457
01:36:10,222 --> 01:36:13,058
نرم بود، پوست آنجاست،

1458
01:36:14,101 --> 01:36:16,061
و من آن را در دهانم گرفتم.

1459
01:36:16,103 --> 01:36:17,855
من ساکت ماندم،

1460
01:36:17,897 --> 01:36:20,983
احساس او
بزرگ کردن حتی بیشتر.

1461
01:36:20,983 --> 01:36:24,904
بوی صابون هتل
که من خیلی خوب می دانستم

1462
01:36:24,945 --> 01:36:27,656
دزدی بسیار زیاد
برای مادرم و خودم...

1463
01:36:29,700 --> 01:36:32,870
بو نبود
خیلی خالص از جنسش.

1464
01:36:32,912 --> 01:36:37,041
تاریکی بود،
بوی تا حدودی نفرت انگیز،

1465
01:36:38,000 --> 01:36:39,919
اگرچه دافعه نیست.

1466
01:36:43,005 --> 01:36:45,674
هوای اتاق
سرد بود و من می دانستم

1467
01:36:45,716 --> 01:36:47,635
که نوک سینه های من
سخت و با اشاره بود.

1468
01:36:49,887 --> 01:36:52,014
از آنجا دور شدم
او را تا زمانی که بتوانم احساس کنم

1469
01:36:52,014 --> 01:36:54,099
چرم خنک
از یک صندلی راحتی

1470
01:36:54,141 --> 01:36:56,685
بالای ران من

1471
01:36:56,685 --> 01:36:59,605
و رفت
هر جا که می خواستم می رفتم،

1472
01:36:59,647 --> 01:37:01,524
به هر قسمت از بدنم.

1473
01:37:04,360 --> 01:37:06,153
پای راستم را گذاشتم

1474
01:37:06,195 --> 01:37:08,072
در کنار
بازوی صندلی

1475
01:37:08,113 --> 01:37:10,741
و سپس همین کار را کرد
با پای دیگر

1476
01:37:10,783 --> 01:37:12,576
پس حالا من به روی او باز بودم.

1477
01:37:14,703 --> 01:37:17,289
سرش را بالا گرفت
و به من نگاه کرد،

1478
01:37:18,040 --> 01:37:20,209
به صورتم نگاه کرد،

1479
01:37:20,251 --> 01:37:22,002
و سپس چشمان او پایین آمد

1480
01:37:22,044 --> 01:37:23,546
به کجا
داشتم خودم را لمس می کردم.

1481
01:37:25,339 --> 01:37:27,341
من خودم را باز کردم
و ساکت ایستاد،

1482
01:37:27,383 --> 01:37:31,220
تکان دادن انگشتانم
برای بررسی و تجاوز به خودم،

1483
01:37:31,262 --> 01:37:33,973
راه او
من را نقض کرده اند.

1484
01:37:34,014 --> 01:37:35,808
سپس از او دور شدم

1485
01:37:35,850 --> 01:37:38,060
تا زمانی که بتوانم احساس کنم
چرم خنک

1486
01:37:38,060 --> 01:37:40,104
از یک صندلی راحتی
در پشت ران من.

1487
01:37:41,647 --> 01:37:44,108
من او را تماشا کردم
در تمام مدت او مرا تماشا می کرد.

1488
01:38:44,460 --> 01:38:45,794
(جاناتان)
هی، بری.

1489
01:38:49,048 --> 01:38:51,300
من قرار است
با تو ازدواج کنم

1490
01:38:51,300 --> 01:38:52,885
[همه حرف زدن]

1491
01:38:52,927 --> 01:38:54,637
من فکر نمی کنم
این مناسب است.

1492
01:38:55,346 --> 01:38:56,972
آیا شما؟

1493
01:38:56,972 --> 01:38:58,015
WHOA--WHOA.

1494
01:38:59,808 --> 01:39:01,352
(جاناتان)
چی، سرا خوب؟

1495
01:39:02,061 --> 01:39:03,187
[قهقهه زن]

1496
01:39:05,230 --> 01:39:06,315
[غرغر]

1497
01:39:06,315 --> 01:39:08,275
مسابقه تمام شد.

1498
01:39:08,317 --> 01:39:09,318
[همه می خندند]

1499
01:39:10,736 --> 01:39:11,820
[زنگ زنگ ها]

1500
01:39:13,989 --> 01:39:16,951
(جاناتان)
اوه، بسیار دراماتیک،
همه، بسیار دراماتیک.

1501
01:39:16,992 --> 01:39:19,244
(بوریس)
شاید ما باید
او را در شات قرار دهید.

1502
01:39:19,286 --> 01:39:20,663
[جاناتان فریاد می زند]

1503
01:39:21,121 --> 01:39:22,790
او را در یک شات قرار دهید.

1504
01:39:22,831 --> 01:39:25,417
قدری تند و تند وجود دارد.
من با شما تماس خواهم گرفت.

1505
01:39:38,013 --> 01:39:38,847
[زنگ زنگ ها]

1506
01:39:40,349 --> 01:39:41,350
[می خندد]

1507
01:39:51,735 --> 01:39:52,361
[غرغر می کند]

1508
01:39:58,909 --> 01:39:59,910
[غرش]

1509
01:40:07,209 --> 01:40:08,711
[هر دو غرغر می کنند]

1510
01:40:34,403 --> 01:40:35,404
[زوزه می کشد]

1511
01:40:38,574 --> 01:40:39,366
[زوزه]

1512
01:40:47,374 --> 01:40:48,375
[همه زوزه می کشند]

1513
01:46:12,199 --> 01:46:13,825
ترنت،
قبلا ذکر کرده بودید

1514
01:46:13,867 --> 01:46:16,119
که شما می توانید
شناور از اتاقی به اتاق دیگر،

1515
01:46:16,161 --> 01:46:18,413
که شما می توانید ببینید

1516
01:46:18,413 --> 01:46:21,375
و شما آگاه بودید
از همه چیزهایی که بود...

1517
01:46:21,416 --> 01:46:24,419
نوع
اتفاقات در هتل،

1518
01:46:24,419 --> 01:46:26,254
از جمله اتاق خودتان.

1519
01:46:26,254 --> 01:46:27,464
آیا آن--
آیا این درست است؟

1520
01:46:28,757 --> 01:46:33,095
دیشب ساعت 7:30

1521
01:46:37,265 --> 01:46:38,850
رفتی تو اتاقت

1522
01:46:40,769 --> 01:46:42,270
و شما می خوانید

1523
01:46:44,231 --> 01:46:45,649
عمل دوم

1524
01:46:48,860 --> 01:46:50,612
دوشس مالفی.

1525
01:46:53,782 --> 01:46:55,700
سپس شما یک تماس تلفنی داشتید

1526
01:46:57,619 --> 01:46:59,538
از دوستی به نام SUE

1527
01:47:01,206 --> 01:47:02,791
چه کسی در تورنتو زندگی می کند.

1528
01:47:03,875 --> 01:47:06,670
او به شما گفت

1529
01:47:06,711 --> 01:47:09,589
که او فکر می کرد
از ترک دوست پسرش.

1530
01:47:10,757 --> 01:47:12,300
تو به او گفتی

1531
01:47:13,635 --> 01:47:15,303
برای تخلیه جان.

1532
01:47:16,972 --> 01:47:19,599
شما کار خود را به پایان رساندید
گفتگو با او،

1533
01:47:21,935 --> 01:47:23,895
بعد شروع کردی به گریه کردن.

1534
01:47:25,730 --> 01:47:27,190
شما A دارید

1535
01:47:28,942 --> 01:47:31,319
خالکوبی اردک دونالد

1536
01:47:33,321 --> 01:47:34,489
روی الاغ.

1537
01:47:38,660 --> 01:47:40,787
آیا این ام است،
چیزی که ...

1538
01:47:42,831 --> 01:47:43,665
[ترنت می خندد]

1539
01:47:44,875 --> 01:47:46,168
آیا این یک نوع قدیمی است ...

1540
01:47:46,209 --> 01:47:47,669
این یک ترفند است.

1541
01:47:47,711 --> 01:47:49,921
یک ترفند.
آره، این چیزی بود که من فکر کردم.

1542
01:47:52,841 --> 01:47:54,342
♪ تو از من خوشت میاد 

1543
01:47:59,764 --> 01:48:02,184
♪ برای اینکه مشکل کوچک شما باشد 

1544
01:48:06,730 --> 01:48:09,441
♪ برای اینکه دلیلی باشید که لیس می زنید

1545
01:48:10,525 --> 01:48:11,818
♪ لب های شما 

1546
01:48:18,366 --> 01:48:20,869
♪ تو من و تو را می شناسی 

1547
01:48:23,371 --> 01:48:26,791
♪ تو من و تو را می شناسی
باید بهتر بدانیم ♪

1548
01:48:32,547 --> 01:48:35,884
♪ بسیار زرق و برق دار 

1549
01:48:38,512 --> 01:48:41,556
♪ احساساتی که برایم مهم است 

1550
01:48:49,606 --> 01:48:51,525
♪ من را می بینم 

1551
01:48:54,027 --> 01:48:56,404
♪ درخشان شما 

1552
01:48:57,572 --> 01:49:00,283
♪ صورت عیسی 

1553
01:49:12,837 --> 01:49:14,673
♪ چشمان بی عیب و نقص 

1554
01:49:24,766 --> 01:49:29,521
♪ کور کردن سمت چپ
در سمت راست ♪

1555
01:49:29,563 --> 01:49:30,939
♪ مسیرهای دود 

1556
01:49:37,445 --> 01:49:39,447
♪ بر سر من جریان دارد 

1557
01:49:44,786 --> 01:49:46,955
♪ یک فرشته زیبا 

1558
01:49:48,039 --> 01:49:51,084
♪ حریصانه در حال غرق کردن رایگان 

1559
01:49:51,126 --> 01:49:52,877
♪ اراده ها 

1560
01:49:54,045 --> 01:49:56,965
♪ کجا می توانیم برویم؟ 

1561
01:50:11,563 --> 01:50:14,024
♪ چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ 

1562
01:50:47,849 --> 01:50:49,517
♪ من احساس می کنم 

1563
01:50:53,521 --> 01:50:55,732
♪ بالهای من بریده شده است 

1563
01:50:56,305 --> 01:51:56,248
لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/9tucz امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند

