1 00:00:08,425 --> 00:00:11,344 أخي يوسف وأنا كان لديهم عائلتين. 2 00:00:11,762 --> 00:00:13,304 أول واحد، 3 00:00:14,848 --> 00:00:18,017 حسنا، دعنا نقول فقط لم ينجح الأمر بشكل جيد. 4 00:00:18,644 --> 00:00:21,771 ولكن على مر السنين، نحن جعلنا أنفسنا واحدة جديدة. 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,982 وكان لهذا العائلة، جميعكم، 6 00:00:26,985 --> 00:00:28,236 أن قلبه ينتمي حقا. 7 00:00:31,615 --> 00:00:32,865 كما ترى، 8 00:00:33,951 --> 00:00:37,412 الأسرة شيء التي كنا نحتاجها أنا وجوزيف. 9 00:00:39,707 --> 00:00:43,584 لقد وفرت لنا الحماية من العالم الخارجي، 10 00:00:46,714 --> 00:00:51,175 العالم الذي أبدا مفهومة أو مقدرة 11 00:00:51,760 --> 00:00:53,720 ما الذي يجعلنا مختلفة. 12 00:00:57,391 --> 00:00:59,892 هناك آخرون مثلنا هناك، 13 00:01:03,939 --> 00:01:06,816 في الظلال، في الضوء، 14 00:01:10,529 --> 00:01:12,655 كل استيعاب ل معنى في عالم 15 00:01:12,740 --> 00:01:15,825 الذي لن يقبلهم لمن هم حقا. 16 00:01:16,368 --> 00:01:19,495 وهم مثلنا، مباركون، 17 00:01:19,580 --> 00:01:22,081 موهوب مع قدرات غير عادية. 18 00:01:23,167 --> 00:01:28,296 وهم، مثلنا، يكافحون من أجل العثور على الأشياء مكانهم في عالم عادي، 19 00:01:31,800 --> 00:01:33,676 مسكون بماضيهم 20 00:01:36,180 --> 00:01:39,724 من أولئك الذين من شأنه أن يضرهم و ابعدوهم عن مصيرهم 21 00:01:40,851 --> 00:01:44,771 كل واحد منهم يستحق فرصة ليكونوا من هم حقا. 22 00:01:45,481 --> 00:01:48,566 ولكن إلى أي نهاية؟ لأي غرض؟ 23 00:01:50,819 --> 00:01:55,239 هنا في هذا المكان، نحن نقدم الخلاص. 24 00:01:59,912 --> 00:02:01,454 نحن نقدم الأمل. 25 00:02:02,164 --> 00:02:03,956 نحن نقدم الفداء. 26 00:02:05,584 --> 00:02:10,797 وهم واحدًا تلو الآخر سوف يأتي إلى جانبنا، 27 00:02:12,633 --> 00:02:14,133 إلى عائلتنا، 28 00:02:15,385 --> 00:02:18,137 وسوف يجدون طريقهم إلى المنزل. 29 00:02:20,474 --> 00:02:24,185 وكل من اجتمع سوف تكون قوية. 30 00:02:27,940 --> 00:02:32,985 وكل من اجتمع سوف يقف في انسجام تام. 31 00:02:34,488 --> 00:02:37,824 أقول أن الوقت قد حان وجدنا طريق عودتنا إلى المنزل مرة أخرى. 32 00:02:51,088 --> 00:02:53,256 ابحث عن طريقك إلى المنزل، أخي. 33 00:04:06,830 --> 00:04:07,830 يجب أن تكون زميلتي الجديدة في الغرفة. 34 00:04:07,915 --> 00:04:09,874 نعم، أعتقد أنني كذلك. أنا كلير. 35 00:04:09,958 --> 00:04:12,877 مرحبًا، أنا آني. من الجميل أن التقيت بك أخيرا، كلير. 36 00:04:12,961 --> 00:04:13,961 أنت أيضاً. 37 00:04:14,046 --> 00:04:16,130 المدرسة، لن يفعلوا ذلك الافراج عن أي معلومات. 38 00:04:16,214 --> 00:04:18,174 وإلا كنت سأفعل صداقتك على الفيسبوك. 39 00:04:18,258 --> 00:04:21,886 ذلك خطئي. أنا دائما التحقق من تلك صناديق خصوصية صغيرة لسبب ما. 40 00:04:22,012 --> 00:04:24,639 فعلت نفس الشيء مع ملفي الشخصي في AP Classزملاء 41 00:04:24,723 --> 00:04:26,974 بعد أن حصلت على B في فيزياء AP. 42 00:04:27,392 --> 00:04:29,143 هل أنت على زملاء الدراسة. مع? 43 00:04:29,227 --> 00:04:34,065 لا، أنا لست في المركز المتقدم. لقد حصلت على GED الخاص بي. 44 00:04:35,484 --> 00:04:37,985 ليس لأنني تركت الدراسة أو أي شيء من هذا القبيل. كنت مسافرا فقط. 45 00:04:38,070 --> 00:04:39,695 لقد دخلت هذه المدرسة مع GED؟ 46 00:04:42,074 --> 00:04:43,157 ماذا يفعل والديك؟ 47 00:04:44,576 --> 00:04:48,829 اه... أمي تولد بطولة عرض الكلاب 48 00:04:50,040 --> 00:04:52,375 وأبي يعمل للحكومة. 49 00:04:53,043 --> 00:04:54,669 هكذا أنت دخلت مع GED. 50 00:04:54,920 --> 00:04:58,047 رقم لقد حصلت للتو درجات جيدة حقا. 51 00:04:58,256 --> 00:05:02,677 أوه. حسنًا، من المحتمل أنك ستضع في فنتن فئة الجبر الخطي، إذن، اليوم. 52 00:05:02,761 --> 00:05:03,803 اليوم؟ 53 00:05:03,887 --> 00:05:05,221 هو يأخذ فقط 35 طالباً في الفصل الدراسي 54 00:05:05,305 --> 00:05:06,973 واختبار تحديد المستوى اليوم الساعة 1:00. 55 00:05:07,057 --> 00:05:09,934 تدخل وهو يحدد إلى حد كبير قطع الدومينو كلها في الحركة، هل تعلم؟ 56 00:05:10,018 --> 00:05:12,895 إذن، ما هي خطتك لمدرسة الدراسات العليا؟ 57 00:05:13,146 --> 00:05:14,689 ليس لدي واحدة حقا. 58 00:05:14,898 --> 00:05:16,107 أعتقد أن هذا نوع من لماذا أنا هنا. 59 00:05:16,191 --> 00:05:18,651 لا، عليك أن تذهب إلى الكلية مع الخطة. 60 00:05:18,902 --> 00:05:20,486 كيف ستجد مستقبلك بدون خريطة؟ 61 00:05:20,570 --> 00:05:22,196 لديك خريطة لمستقبلك؟ 62 00:05:22,447 --> 00:05:23,614 نعم. 63 00:05:24,241 --> 00:05:26,701 انظر، أنا أسمي هذا مساري. 64 00:05:26,785 --> 00:05:30,663 هذا أنا بعد ثلاث سنوات أتخرج ماجنا بامتياز مع مرتبة الشرف في القانون التمهيدي للخيال العلمي. 65 00:05:30,747 --> 00:05:33,582 هذا أنا منذ ثماني سنوات، المدعي العام في ولاية ماساتشوستس. 66 00:05:33,667 --> 00:05:35,376 وهذا أنا في 12 سنة، 67 00:05:35,460 --> 00:05:38,004 يؤدي اليمين كأصغر حاكم في تاريخ الولايات المتحدة. 68 00:05:38,088 --> 00:05:40,214 واو، أنت حقا يعتقد أنه من خلال. 69 00:05:43,719 --> 00:05:46,929 ألا تعتقد أن الوقت قد حان لك ضع أشياء طفولية خلفك 70 00:05:47,055 --> 00:05:49,890 وفكرت في هذا نفسك يا كلير؟ 71 00:05:50,392 --> 00:05:52,935 أعني، لا تدع GED يكون اختيار نمط الحياة. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,023 سأخبرك ماذا. إذا كنت تريد، سأفعل تساعدك على صنع المسار الخاص بك. 73 00:05:57,107 --> 00:05:58,649 يمكن أن يكون مشروعنا. 74 00:05:58,734 --> 00:05:59,775 يبدو عظيما. 75 00:08:35,473 --> 00:08:39,268 الإرسال، هذه الوحدة 5-9. نحن على بعد 12 قطعة. نحن على ذلك. 76 00:08:39,603 --> 00:08:40,728 عليه؟ نحن على ذلك. 77 00:08:40,812 --> 00:08:43,105 انظر إلى موقف السيارات هذا. نحن لن تذهب إلى أي مكان في هذه الفوضى. 78 00:08:43,607 --> 00:08:45,107 أنت على حق. 79 00:08:45,609 --> 00:08:46,775 ماذا تفعل؟ 80 00:08:46,860 --> 00:08:47,860 سأقوم بحافرها. 81 00:08:47,944 --> 00:08:49,403 أنت مجنون. نحن على بعد 12 بناية. 82 00:08:49,487 --> 00:08:51,238 لن تفعل ذلك أبدًا جعله سيرا على الأقدام. 83 00:08:51,323 --> 00:08:54,491 حسام، لقد نشأت هنا. هناك دائما طريق مختصر. 84 00:09:49,839 --> 00:09:51,966 أهلاً. أنا هنا لإنقاذك. 85 00:09:57,973 --> 00:10:00,849 رومي! مهلا، كلير! 86 00:10:01,893 --> 00:10:03,227 يا! أهلاً! 87 00:10:06,231 --> 00:10:07,356 آسف. 88 00:10:09,025 --> 00:10:11,360 أنا متحمس جدا. 89 00:10:11,444 --> 00:10:12,611 كما تعلمون، إذا نجحت في هذا الاختبار 90 00:10:12,696 --> 00:10:14,863 ثم سنكون في الصف معًا. 91 00:10:14,948 --> 00:10:17,032 أنت وأنا سنحتفظ ببعضنا البعض أخرى على أصابع قدمينا. 92 00:10:17,117 --> 00:10:20,202 ولكن من فضلك لا تفكر هذه كمنافسة، حسنا؟ 93 00:10:20,287 --> 00:10:21,912 هذا فيما يتعلق بالأخوة. 94 00:10:21,997 --> 00:10:24,206 ياي. الأخوة! 95 00:10:24,791 --> 00:10:29,878 تمام! هذا موضع اختبار الجبر الخطي 170. 96 00:10:30,130 --> 00:10:33,048 خمسة وثلاثون منكم عباقرة سيكونون كذلك محظوظ بما فيه الكفاية للحصول على هذا الفصل. 97 00:10:33,133 --> 00:10:35,759 والباقي يمكنك حاول الفصل الدراسي القادم. 98 00:10:35,969 --> 00:10:41,598 لكل منكما 45 دقيقة لحل هذه المعادلة. 99 00:10:45,145 --> 00:10:47,104 يرجى إظهار عملك. 100 00:10:54,321 --> 00:10:55,404 هل هذه مزحة؟ 101 00:10:55,864 --> 00:10:57,448 أنا أعرف. انه من السهل جدا. 102 00:10:58,783 --> 00:11:01,994 هل تتعرق؟ لا. 103 00:11:02,078 --> 00:11:04,663 لا، انها مجرد الجو حار قليلاً هنا 104 00:11:41,951 --> 00:11:43,827 إلى أين أنت ذاهب؟ 105 00:11:43,912 --> 00:11:45,329 هذه الفئة ليست بالنسبة لي. 106 00:11:53,296 --> 00:11:54,338 ها هو! 107 00:11:57,217 --> 00:11:58,217 إذن تلك المرأة الحامل؟ 108 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 اه هاه. 109 00:11:59,427 --> 00:12:02,763 سمعت أنها أنجبت توأما. أطلق عليهما اسم بيتر. 110 00:12:03,640 --> 00:12:08,894 اسم تلك المرأة الحامل كريستي، وكان لديها فتاتان توأم. 111 00:12:08,978 --> 00:12:10,521 شكرًا لك. سماهم هالي وكاتي. 112 00:12:10,605 --> 00:12:11,939 نعم، نعم، نعم. 113 00:12:12,690 --> 00:12:14,233 مهلا، إنهم لا يزال في حديثي الولادة. 114 00:12:14,317 --> 00:12:15,526 كما تعلمون، يجب عليك التوقف. 115 00:12:15,610 --> 00:12:16,652 إنهم يرغبون في ذلك شكرا لك شخصيا. 116 00:12:16,736 --> 00:12:18,654 أنا بخير. 117 00:12:26,246 --> 00:12:27,496 ماذا؟ 118 00:12:27,580 --> 00:12:29,790 أنت بمفردك أنقذت حياة ثلاثة. 119 00:12:30,333 --> 00:12:32,751 لو كنت أنا، لكنت عائمًا على السحابة التاسعة الآن. 120 00:12:32,836 --> 00:12:34,378 أنا أكون. 121 00:12:34,462 --> 00:12:35,546 كان من الممكن أن يكون لديك خدعني. 122 00:12:37,424 --> 00:12:39,508 ماذا يحدث معك؟ 123 00:12:39,801 --> 00:12:41,260 لو أنني ظهرت وبعد 30 ثانية، 124 00:12:41,344 --> 00:12:44,430 تلك المرأة، أطفالها، سيكونون ميتين. 125 00:12:44,764 --> 00:12:47,349 إنه قريب جدًا يا رجل. يجب أن أكون أسرع. 126 00:12:47,434 --> 00:12:50,644 يا صديقي، لقد وصلت إلى هناك بشكل أسرع مما يمكن إنسانيا. 127 00:12:50,728 --> 00:12:52,688 لو كنت رجل دين أعتقد أنها كانت معجزة. 128 00:12:53,189 --> 00:12:54,731 معجزة. 129 00:12:56,234 --> 00:12:57,484 اراك غدا. 130 00:12:57,569 --> 00:12:58,944 حسنًا، انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 131 00:12:59,404 --> 00:13:00,446 أخذت تحولا آخر. 132 00:13:00,530 --> 00:13:01,655 لقد نزلنا للتو مزدوج! 133 00:13:01,739 --> 00:13:04,408 نعم، أعلم، لكن جيمس مريض، اعتقدت أنني سأغطي عنه. 134 00:13:04,492 --> 00:13:07,202 فات الأوان. جاكسون يغطي بالفعل. 135 00:13:07,370 --> 00:13:10,414 يا صديقي، هناك حياة خارج هذا المكان. 136 00:13:10,498 --> 00:13:11,999 الآن، أنا وبعض من الرجال يخرجون. 137 00:13:12,083 --> 00:13:14,334 هوليهان لا يزال مفتوحا. تعال معنا. 138 00:13:14,419 --> 00:13:17,504 أنا جيد يا رجل. سوف أراك غدا. استمتع. 139 00:13:18,423 --> 00:13:19,965 سوف أراك غدا. 140 00:15:05,655 --> 00:15:08,031 أعتبر أنك رأيت الورقة هذا الصباح. 141 00:15:08,116 --> 00:15:11,868 كان الأربعة يعملون في المبنى رقم 26. رجال دانكو. 142 00:15:11,953 --> 00:15:16,373 هذه عمليات قتل انتقامية، و كلانا يعرف أنه تريسي شتراوس. 143 00:15:16,457 --> 00:15:19,835 أنا متأكد من أنه لن يمر وقت طويل قبل أن تشق طريقها إلى تلك القائمة بالنسبة لي. 144 00:15:19,919 --> 00:15:23,547 أو ناثان. وهذا هو السبب بالضبط سوف تتوقف عن جر قدميك 145 00:15:23,631 --> 00:15:25,382 واسحب الزناد على هذه العملية. 146 00:15:27,176 --> 00:15:31,430 لقد مرت ستة أسابيع يا نوح. لقد أعطيتك حان الوقت لترتيب حياتك الشخصية. 147 00:15:31,681 --> 00:15:34,516 ويقول ناثان أنك كذلك تجنب مكالماته الهاتفية. 148 00:15:34,601 --> 00:15:36,310 بواسطة ناثان، تقصد سيلار، أليس كذلك؟ 149 00:15:37,312 --> 00:15:40,731 لقد انتهينا من هذا يا نوح. إنه كل شيء يعمل تمامًا كما هو مخطط له. 150 00:15:40,982 --> 00:15:43,233 كما هو مخطط له؟ ما الخطة؟ 151 00:15:43,359 --> 00:15:47,821 لم يكن لدينا خيار آخر. مات باركمان كان عليه أن يحول سيلار إلى ناثان، 152 00:15:47,905 --> 00:15:49,823 وكما أذكر، كنت في ذلك. 153 00:15:50,158 --> 00:15:53,327 لقد اتخذت قرارًا عاطفيًا لأنني لم أكن أريد أن أراك تفقد ابنك، 154 00:15:53,411 --> 00:15:54,745 لكنه كان خطأ. 155 00:15:54,954 --> 00:15:57,956 لمدة 50 عاما، تجنبت الشركة العواطف، لسبب وجيه. 156 00:15:58,791 --> 00:16:00,876 بالكاد أستطيع أن أنظر في عينيه معرفة من تحت هذا الجلد. 157 00:16:01,210 --> 00:16:02,878 ثم لا تفعل ذلك. فقط قم بعملك 158 00:16:02,962 --> 00:16:05,213 والحصول على الشركة وتشغيلها. 159 00:16:06,341 --> 00:16:08,675 من المفترض أن تكون الرجل مع الخطة، تذكر؟ 160 00:16:10,470 --> 00:16:12,220 لست متأكدا أنا ذلك الرجل بعد الآن. 161 00:16:13,473 --> 00:16:16,892 لماذا هذا؟ لأنني قمت لقد فقدت عائلتي، أنجيلا. 162 00:16:17,977 --> 00:16:20,228 إذا سمحت لي، اليوم هو كلير في أول يوم لها في الكلية 163 00:16:20,313 --> 00:16:23,774 وأنا بالفعل متأخرا، والذي لا يساعد الوضع. 164 00:17:55,783 --> 00:17:57,033 دانكو. 165 00:17:57,118 --> 00:18:00,287 يبدو أن تريسي شتراوس لقد قام بزيارتك. 166 00:18:01,080 --> 00:18:04,207 ما لا أستطيع معرفة هكذا نجت. 167 00:18:05,376 --> 00:18:08,837 لقد وضعت رصاصة فيها بنفسي. هي تحطمت إلى ألف قطعة من الجليد. 168 00:18:09,255 --> 00:18:10,630 يذوب الجليد. 169 00:18:12,425 --> 00:18:14,509 سوف آخذ تخمين جامح 170 00:18:15,094 --> 00:18:17,220 أن وجودك هنا ليس من قبيل الصدفة. 171 00:18:18,055 --> 00:18:23,351 أنا هنا لأقدم حلاً لمشكلتنا المتبادلة. 172 00:18:26,230 --> 00:18:29,983 أنت وأنا نقتل تريسي شتراوس قبل أن تقتلنا. 173 00:18:30,568 --> 00:18:32,861 آخر مرة قمت بها صفقة معك، 174 00:18:32,945 --> 00:18:34,863 لقد حاولت طعني مع حقنة. 175 00:18:36,073 --> 00:18:37,115 عادلة بما فيه الكفاية. 176 00:18:37,325 --> 00:18:39,951 أنا أفكر أنك التالي في قائمتها. 177 00:18:40,161 --> 00:18:41,244 وهذا يجعلنا كلاهما يريد الرجال. 178 00:18:41,329 --> 00:18:42,287 إذن ما أنت تفعل هنا؟ 179 00:18:42,371 --> 00:18:44,206 يجب أن تكون مختبئا تحت صخرة في مكان ما. 180 00:18:44,373 --> 00:18:48,251 فقط لأن الحكومة توقفت صيد هؤلاء الناس لا يعني أنني فعلت ذلك. 181 00:18:48,336 --> 00:18:52,839 لقد سمعت أنك وآل بيتريليس ستذهبون العودة إلى العمل للقيام بذلك. 182 00:18:53,549 --> 00:18:54,800 لقد سمعت خطأ. 183 00:18:54,884 --> 00:18:57,344 أنا لست في هذا العمل بعد الآن. أنا أغير مهنتي. 184 00:18:57,428 --> 00:18:59,095 ماذا فعلت، تنمية الضمير؟ 185 00:18:59,180 --> 00:19:02,390 حان وقت صرف النقود، البدء من جديد. 186 00:19:02,642 --> 00:19:06,394 رجال مثلنا، نحن لا نبدأ من جديد. 187 00:19:07,522 --> 00:19:09,147 أنا لست مثلك. 188 00:19:09,440 --> 00:19:13,235 إنها تعود من أجلك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 189 00:19:16,239 --> 00:19:17,948 ثم أعتقد أنت وحدك. 190 00:19:18,157 --> 00:19:19,616 أعتقد أنني كذلك. 191 00:19:43,140 --> 00:19:44,850 لا، شكرا لك. 192 00:19:45,101 --> 00:19:47,811 لقد قمت بالاتصال الصحيح. المصفقين هم مجموعة تخريبية للغاية. 193 00:19:47,895 --> 00:19:49,521 أنت لا تريد ليختلط مع هذا الحشد. 194 00:19:49,605 --> 00:19:52,190 ًلا شكرا. اعتدت أن أكون واحدا منهم. 195 00:19:52,608 --> 00:19:54,067 أوه. إذن أنت تعلم. 196 00:19:54,151 --> 00:19:55,277 أفعل. 197 00:19:56,279 --> 00:19:59,614 هل كنت كذلك؟ لم تكن أ المشجع، هل كنت؟ 198 00:19:59,949 --> 00:20:01,283 اه... لا. 199 00:20:02,785 --> 00:20:05,745 لقد حاولت، ولكنني لم يصنع الفريق 200 00:20:05,830 --> 00:20:08,582 قالوا أن هتافاتي بدا أشبه بالتهكم. 201 00:20:08,666 --> 00:20:10,792 نعم، هذا ليس جيدا. 202 00:20:12,920 --> 00:20:15,130 أنا جريتشن بيرج. من أنت؟ 203 00:20:15,214 --> 00:20:16,256 أنا كلير بينيت. 204 00:20:16,340 --> 00:20:17,757 أوه، مرحبا، كلير بينيت. 205 00:20:17,842 --> 00:20:19,634 إذن، من أين أنت؟ 206 00:20:19,719 --> 00:20:21,344 نوع من في كل مكان. 207 00:20:21,429 --> 00:20:23,305 لقد كنت في الجنوب كاليفورنيا لفترة من الوقت 208 00:20:23,389 --> 00:20:25,599 لكن تكساس في الأصل أوديسا. 209 00:20:25,683 --> 00:20:27,809 حقًا؟ أنا من أوستن. 210 00:20:28,060 --> 00:20:29,227 عالم صغير. 211 00:20:29,312 --> 00:20:31,688 انتظر، أنت لست كذلك كلير بينيت، أليس كذلك؟ 212 00:20:31,981 --> 00:20:34,441 أي كلير بينيت من شأنه أن يكون؟ 213 00:20:35,401 --> 00:20:38,486 جريمة قتل في يونيون ويلز- في أوديسا كلير بينيت. 214 00:20:39,614 --> 00:20:41,406 هل سمعت عن ذلك؟ 215 00:20:42,116 --> 00:20:45,577 مشجعة في تكساس تحصل على رأسها منشار في مباراة العودة للوطن؟ 216 00:20:45,661 --> 00:20:47,829 نعم، لقد سمعت عن ذلك. 217 00:20:49,498 --> 00:20:54,169 كما تعلمون، أنا نوعا ما أريد الاحتفاظ بها جريمة قتل كاملة في Union Wells على DL. 218 00:20:54,462 --> 00:20:57,923 لا تمزح. أعني، لو كنت كذلك أنت، أود أن أغير اسمي. 219 00:20:58,007 --> 00:21:01,468 مثل الآن. ربما سمحوا بذلك يمكنك القيام بذلك عبر الهاتف. 220 00:21:01,886 --> 00:21:04,429 لا، لن يفعلوا ذلك. أود أن أعرف. لقد غيرت اسمي لفترة من الوقت. 221 00:21:04,513 --> 00:21:07,641 أوه. لماذا تغييره مرة أخرى؟ 222 00:21:08,643 --> 00:21:12,979 لأنني أردت أن أكون كلير بينيت مرة أخرى. اعتقدت أن الناس قد ينسون. 223 00:21:13,064 --> 00:21:15,315 لا يا فتاة، جوجل هو عدوك. 224 00:21:16,525 --> 00:21:18,902 يجب أن أعتني من شيء ما. 225 00:21:19,987 --> 00:21:20,946 سعيد بلقائك. 226 00:21:21,030 --> 00:21:22,113 أنت أيضاً. 227 00:22:38,399 --> 00:22:40,650 ماذا لديك فعلت لي يا أمي؟ 228 00:22:41,527 --> 00:22:44,070 استغرق الأمر مني نصف ساعة للوصول إلى هنا. 229 00:22:44,321 --> 00:22:46,656 أنا آسف. أين أخلاقى؟ 230 00:22:50,911 --> 00:22:52,328 تبدو جميلاً، كالعادة. 231 00:23:03,299 --> 00:23:04,799 سيدة بيتريللي، نحن هنا. 232 00:23:05,801 --> 00:23:07,469 شكرا لك ألفريد. 233 00:23:16,812 --> 00:23:18,813 ماذا لديك فعلت لي؟ 234 00:23:19,899 --> 00:23:22,525 استغرق الأمر مني نصف ساعة للوصول إلى هنا. 235 00:23:23,152 --> 00:23:26,362 أنا آسف. أين أخلاقى؟ تبدو جميلا. 236 00:23:28,991 --> 00:23:30,241 كالعادة. 237 00:23:36,832 --> 00:23:37,832 هل أنت بخير يا أمي؟ 238 00:23:42,505 --> 00:23:45,882 نعم. أنا فقط... أنا قلقة عن الشركة، هذا كل شيء. 239 00:23:46,842 --> 00:23:49,594 أنا قلقة من أن نوح قد يتردد. 240 00:23:49,678 --> 00:23:51,805 لقد كان مشتت للغاية في الآونة الأخيرة. 241 00:23:52,848 --> 00:23:54,015 سأتحدث معه. لا تقلق. 242 00:23:58,354 --> 00:23:59,521 هل أحب السوشي؟ 243 00:23:59,647 --> 00:24:01,606 أنت الذي كان لديك الرغبة في الذيل الأصفر. 244 00:24:01,690 --> 00:24:02,774 أردت الإيطالية. 245 00:24:10,533 --> 00:24:12,117 انها مثيرة للاهتمام. 246 00:24:12,201 --> 00:24:14,035 الحياة، كل شيء عن ذلك آفاق جديدة. 247 00:24:14,453 --> 00:24:15,620 يمنعك من أصبحت قديمة. 248 00:24:15,704 --> 00:24:19,624 بالضبط. كما تعلمون، هؤلاء الأسبوعين الماضيين، 249 00:24:19,708 --> 00:24:22,252 لقد تم المخزون من الكثير من الأشياء. 250 00:24:23,170 --> 00:24:25,004 أشعر بذلك هناك الكثير من... 251 00:24:26,966 --> 00:24:28,550 لا أعرف يا أمي، 252 00:24:29,635 --> 00:24:31,886 هناك الكثير من التغيير الذي يحدث معي 253 00:24:32,012 --> 00:24:33,388 حقًا؟ نعم. 254 00:24:34,014 --> 00:24:35,890 كيف ذلك؟ لا أعرف. 255 00:24:36,308 --> 00:24:37,725 انها مثل، عندما أنظر ارجع لحياتي , 256 00:24:37,810 --> 00:24:41,354 يبدو الأمر كما لو أنه ليس كذلك حياتي أنا أنظر إلى الوراء. 257 00:24:42,481 --> 00:24:44,524 لا أعرف. هل هذا منطقي؟ 258 00:24:45,901 --> 00:24:49,404 التأمل الذاتي. يحدث عندما تصل إلى الأربعين، 259 00:24:49,572 --> 00:24:52,740 جنبا إلى جنب مع جميع أنواع وغيرها من المفاجآت غير السارة. 260 00:24:52,867 --> 00:24:54,284 أنا جادة يا أمي. 261 00:24:55,411 --> 00:24:58,413 انظر إلى نوع الشخص لقد كنت، ذلك النوع من الأب، 262 00:24:59,874 --> 00:25:01,624 نوع الاخ, 263 00:25:02,334 --> 00:25:03,751 هذا النوع من ابن لك. 264 00:25:04,879 --> 00:25:07,839 لقد كنت على ما يرام، في ظل هذه الظروف. 265 00:25:07,923 --> 00:25:11,426 رقم لقد كنت حمار. 266 00:25:11,677 --> 00:25:14,053 ولكنني سأفعل تغيير كل ذلك. 267 00:25:14,680 --> 00:25:18,224 سأعيد التواصل مع الجميع في حياتي من هو المهم 268 00:25:18,517 --> 00:25:21,644 وهذه المرة أنا سوف يكون أفضل لي. 269 00:25:25,524 --> 00:25:31,404 حسنا، ناثان، لديك كبيرة، حياة مهمة ومرهقة 270 00:25:31,530 --> 00:25:33,364 وانها ملزمة للحصول على مربكة. 271 00:25:33,449 --> 00:25:36,367 ورجل في مثل عمرك يبدأ ليشعر بموته. 272 00:25:36,452 --> 00:25:37,994 هذا كل ما في الأمر. 273 00:25:38,412 --> 00:25:40,163 لا أشعر بأنني مميت. 274 00:25:41,916 --> 00:25:42,957 أشعر أنني لا يقهر. 275 00:25:44,460 --> 00:25:46,628 إنها أزمة منتصف العمر. هذا كل هذا. 276 00:25:47,296 --> 00:25:49,088 وهنا اقتراحي. 277 00:25:49,298 --> 00:25:53,301 اخرج واحصل على نفسك سيارة رياضية كبيرة ومكلفة 278 00:25:53,385 --> 00:25:56,304 وامرأة أصغر سنا مع الأخلاق المشكوك فيها. 279 00:25:56,430 --> 00:25:59,641 وهذا ما فعله والدك، وعملت معه. 280 00:26:07,566 --> 00:26:09,150 ماذا سأكون بدونك؟ 281 00:26:15,574 --> 00:26:17,909 انا ذاهب للحصول على الهاتف، حسنا؟ 282 00:26:20,287 --> 00:26:22,163 - نعم؟ - المحقق باركمان؟ 283 00:26:22,790 --> 00:26:23,998 أنجيلا بيتريللي. 284 00:26:25,000 --> 00:26:26,251 قلت لك لا تتصل بي أبدًا. 285 00:26:26,460 --> 00:26:28,086 لدينا مشكلة. 286 00:26:29,338 --> 00:26:30,421 أي نوع من المشكلة؟ 287 00:26:30,506 --> 00:26:32,173 هذا الشيء الذي فعلته منذ ستة أسابيع... 288 00:26:32,258 --> 00:26:34,092 تقصد، عندما أنت وبينيت هل أرغمتني بقوة على لعب دور الإله؟ 289 00:26:34,176 --> 00:26:35,260 هذا الشيء؟ 290 00:26:36,679 --> 00:26:39,013 أعتقد أن بداية سيلار للظهور مرة أخرى. 291 00:26:39,098 --> 00:26:40,848 هذا بسبب هو سيلار. 292 00:26:41,016 --> 00:26:44,686 لا، لقد جعلت سيلار يرحل عندما لقد حولته إلى ابني. 293 00:26:44,853 --> 00:26:45,937 رأيتك تفعل ذلك. 294 00:26:46,021 --> 00:26:47,188 حسنًا، لماذا بحق الجحيم؟ هل تتصل بي؟ 295 00:26:47,273 --> 00:26:49,941 لأنك بحاجة إلى إصلاحه. تحتاج إلى تصحيحه. 296 00:26:50,025 --> 00:26:51,442 قم بترقيته. مهما كان ما تفعله. 297 00:26:51,527 --> 00:26:52,652 كيف بالضبط؟ 298 00:26:52,820 --> 00:26:55,989 ارجع إلى عقله ومحو ذاكرته مرة أخرى. 299 00:26:56,198 --> 00:26:57,240 هذا ما تفعله. 300 00:26:57,366 --> 00:26:59,492 لا، ليس بعد الآن. توقفت. 301 00:26:59,827 --> 00:27:02,996 انظر، منذ ذلك اليوم، لقد فعلت ذلك شعرت وكأن شيئًا ما دخل بداخلي 302 00:27:03,080 --> 00:27:04,956 ولا أستطيع إخراجها. 303 00:27:05,040 --> 00:27:09,711 لقد بدأت أرى الأشياء، وقد فعلت ذلك توقف، حسنا؟ أنا انتهيت. أنا خارج. 304 00:27:10,379 --> 00:27:13,798 ليس هناك شيء مثل الخروج، أيها المحقق، ليس للأشخاص مثلنا. 305 00:27:13,882 --> 00:27:15,216 نعم، تحدث لنفسك. 306 00:27:15,718 --> 00:27:17,844 أنا أقول لك أن سيلار يستطيع ذلك تظهر في أي لحظة. 307 00:27:17,928 --> 00:27:20,596 هل تقول لي أنك لست كذلك على استعداد لإصلاح مشكلتنا؟ 308 00:27:20,806 --> 00:27:23,558 هذه ليست مشكلتنا. هذه هي مشكلتك. 309 00:27:23,642 --> 00:27:27,395 لذلك، حظا سعيدا معها. 310 00:28:30,626 --> 00:28:32,043 وبصراحة، أنا متأكد من أنها يمكن أن تكون 311 00:28:32,127 --> 00:28:33,378 حقا طالب فوق المتوسط 312 00:28:33,462 --> 00:28:34,879 إذا كانت فقط طبقت نفسها. 313 00:28:36,882 --> 00:28:38,091 كلير. 314 00:28:38,634 --> 00:28:39,926 مهلا، لقد فعلت ذلك. 315 00:28:40,677 --> 00:28:42,387 نعم، أنا آسف لقد تأخرت. 316 00:28:42,596 --> 00:28:45,473 كنت أتناول القليل مشكلة مع سيارتي. 317 00:28:45,849 --> 00:28:50,144 وكانت آني عادلة اللحاق بي. 318 00:28:50,354 --> 00:28:51,604 كانت؟ 319 00:28:51,688 --> 00:28:53,481 لذلك، سوف أراك في الخلاط الليلة. 320 00:28:53,565 --> 00:28:55,650 سمعت أن لديهم جيتار البطل الثالث أقيم هناك، 321 00:28:55,734 --> 00:29:00,321 حسنًا، أنا متفوق نوعًا ما في الجيتار البطل الثالث، لذا اعتبر نفسك مخدومًا. 322 00:29:01,031 --> 00:29:02,698 لقد كانت لطيفة للغاية لمقابلتك، السيد بينيت. 323 00:29:02,783 --> 00:29:04,033 أنت أيضاً. 324 00:29:07,955 --> 00:29:09,372 لذلك، كانت آني اللحاق بك؟ 325 00:29:10,082 --> 00:29:13,501 ربما يمكنك أن تأخذ ذلك فئة الجبر الفصل الدراسي القادم. 326 00:29:13,585 --> 00:29:18,256 انظر يا أبي، ربما هذا هو الجزء الأقل إثارة للاهتمام في يومي. 327 00:29:18,757 --> 00:29:21,968 كيف ذلك؟ لقد تم التعرف علي كناجين 328 00:29:22,052 --> 00:29:24,595 من مذبحة العودة للوطن مرة أخرى في أوديسا. 329 00:29:24,680 --> 00:29:25,763 حسنا، كان اسمي. 330 00:29:25,848 --> 00:29:27,098 أنا آسف. 331 00:29:27,433 --> 00:29:28,933 كما تعلمون، ربما تتغير اسمك يعود إلى بينيت 332 00:29:29,017 --> 00:29:30,560 لم يكن هذا عظيما فكرة بعد كل شيء، 333 00:29:30,644 --> 00:29:32,687 لكنهم يقولون الكلية لإعادة اختراع نفسك. 334 00:29:33,021 --> 00:29:35,606 لا أريد التظاهر أن أكون أي شخص غيري. 335 00:29:35,691 --> 00:29:39,610 أريد فقط أن أكون كلير بينيت، ابنة نوح بينيت. 336 00:29:45,701 --> 00:29:49,537 كما تعلمون، سألتني آني اليوم ما فعله والدي من أجل لقمة العيش، 337 00:29:49,955 --> 00:29:52,957 وقلت لها فعلا الحقيقة العش. 338 00:29:53,625 --> 00:29:56,752 قلت لها أنك تعمل لصالح الحكومة، ولكن لا يزال. 339 00:29:56,837 --> 00:29:58,963 وأنا أحب قول الحقيقة. 340 00:29:59,256 --> 00:30:02,758 ماذا لو طريقي من إعادة اختراع نفسي 341 00:30:03,760 --> 00:30:05,720 هو من خلال قول الحقيقة؟ 342 00:30:06,972 --> 00:30:08,306 العش. العش. 343 00:30:08,432 --> 00:30:11,267 ربما ليست الحقيقة كاملة رقم الحقيقة كاملة؟ 344 00:30:11,351 --> 00:30:13,519 فقط كن حذرا، حبيبتي. 345 00:30:45,511 --> 00:30:47,178 حسناً، ليديا. 346 00:30:48,680 --> 00:30:52,058 أرني من هو. 347 00:31:08,825 --> 00:31:12,453 اسمه دانكو. إميل دانكو. 348 00:31:19,294 --> 00:31:20,461 أردت أن أتراني يا صموئيل؟ 349 00:31:21,004 --> 00:31:22,797 لدي معروف لأطلب منك، إدغار. 350 00:31:25,425 --> 00:31:27,093 لا يمكنك أن ترسل شخص آخر هذه المرة؟ 351 00:31:27,344 --> 00:31:30,638 سأعتبرها مجاملة لمهاراتك الفريدة. 352 00:31:30,889 --> 00:31:34,267 طيب ما قلت هذا صباح عن الخلاص، 353 00:31:35,352 --> 00:31:38,104 آمل أن يكون هذا ممكن لنا جميعا. 354 00:31:39,439 --> 00:31:42,024 نعم، حسنا، لقد تركت جزء عن الانتقام 355 00:31:43,819 --> 00:31:45,403 هذا هو المكان هو يأتي. 356 00:31:50,450 --> 00:31:53,744 لقد قتلنا فقط عندما كان علينا ذلك تمامًا. 357 00:31:56,540 --> 00:31:58,791 لقد تم تجاوز الخط. هم من عبروه وليس نحن. 358 00:31:59,209 --> 00:32:02,837 أريدك أن تذهبي إليه الحصول على البوصلة مرة أخرى 359 00:32:02,921 --> 00:32:04,714 وقتل الابن من العاهرة. 360 00:32:04,798 --> 00:32:06,757 هذا ما يوسف قد أراد. 361 00:32:06,842 --> 00:32:09,427 حسنا، جوزيف ليس هنا بعد الآن. 362 00:32:38,081 --> 00:32:39,707 أنا آسف، إدغار. 363 00:32:41,627 --> 00:32:46,172 لن أطلب منك مرة أخرى بعد هذا واحد. أعدك. 364 00:33:11,114 --> 00:33:14,033 وهنا كنت أفكر في ذلك سأكون الشخص الذي هرب. 365 00:33:14,117 --> 00:33:17,119 لا، أنت فقط رقم خمسة. 366 00:33:18,372 --> 00:33:21,624 حسناً، خمسة هو رقم حظي. أو كان عليه أن يكون. 367 00:33:22,334 --> 00:33:23,584 هل ما زال محظوظا؟ 368 00:33:23,752 --> 00:33:25,169 لم أقرر بعد. 369 00:33:28,215 --> 00:33:30,341 رأيتك تنكسر إلى ألف قطعة، 370 00:33:30,425 --> 00:33:32,927 ومع ذلك أنت هنا. هذه خدعة رائعة. 371 00:33:33,178 --> 00:33:34,970 لم تكن خدعة. 372 00:33:40,227 --> 00:33:42,103 أحسست بنفسي تحطمت 373 00:33:44,272 --> 00:33:45,523 ذوبان. 374 00:33:47,192 --> 00:33:49,985 ثم كل تلك القطع من جئت عائمًا معًا 375 00:33:50,070 --> 00:33:52,071 مع واحد الفكر المتماسك، 376 00:33:54,157 --> 00:33:55,491 قتلكم جميعا. 377 00:33:55,867 --> 00:33:58,202 حسنًا، الآن، انظر، هذا هو الجزء الذي لا أحصل عليه، 378 00:33:58,286 --> 00:34:00,079 لأنني لا أعتقد أنك حقا قاتل. 379 00:34:00,163 --> 00:34:01,539 هذا ليس من أنت. 380 00:34:01,623 --> 00:34:05,501 لا، لا، هذا كل ما أنا عليه. أنت أخذت الباقي بعيدا عني. 381 00:34:10,716 --> 00:34:13,134 أستطيع مساعدتك احصل على حياتك مرة أخرى. 382 00:34:14,845 --> 00:34:17,388 كيف؟ قال دانكو أنه لن يفعل ذلك توقف حتى قتلت. 383 00:34:17,514 --> 00:34:21,726 ماذا لو كان بإمكاني تحقيق ذلك مع دانكو؟ لم أعد مهتمة بك بعد الآن؟ 384 00:34:24,730 --> 00:34:26,230 لماذا تريد للقيام بهذا بالنسبة لي؟ 385 00:34:27,149 --> 00:34:32,236 عشرون عامًا من التعبئة ووضع العلامات و لم أساعد أحداً منكم أبداً. 386 00:34:35,240 --> 00:34:37,783 ربما نحن على حد سواء تبحث عن الفداء. 387 00:34:40,287 --> 00:34:41,871 ماذا تقول؟ 388 00:34:43,165 --> 00:34:44,582 هل هي صفقة؟ 389 00:34:47,419 --> 00:34:50,546 ط ط ط. أراهن أنك ترغب في ذلك كان الأمر بهذه السهولة. 390 00:35:07,314 --> 00:35:09,023 حصلت مكالمتك الهاتفية. 391 00:35:09,107 --> 00:35:11,692 غير رأيك عن تريسي شتراوس؟ 392 00:35:12,068 --> 00:35:14,904 لا، جئت إلى هنا لتغيير لك. 393 00:35:16,573 --> 00:35:17,740 آسف. 394 00:35:18,116 --> 00:35:20,367 سأقتلها، 395 00:35:20,452 --> 00:35:22,828 حتى لو اضطررت لامتصاصها في بطالة مبللة للقيام بذلك. 396 00:35:23,663 --> 00:35:27,374 لقد قتلت أربعة من رجالي إنها قاتلة. 397 00:35:27,501 --> 00:35:29,752 أنا أوصي بذلك تركت هذا الشيء يذهب. 398 00:35:30,921 --> 00:35:33,714 قلت رجال مثلنا لا تبدأ من جديد أبدًا. 399 00:35:33,924 --> 00:35:35,925 أنا أقدم لك أ فرصة للقيام بذلك. 400 00:35:38,720 --> 00:35:42,681 اعتبرها إجازة دائمة مجاملة من الحكومة الأمريكية. 401 00:35:42,766 --> 00:35:44,058 غير مهتم. 402 00:35:44,643 --> 00:35:45,810 غير مقبول. 403 00:35:47,187 --> 00:35:49,438 أريدك أن تنسى عن تريسي شتراوس. 404 00:35:51,775 --> 00:35:55,110 حسنا، نحن جميعا تريد الأشياء، بينيت. 405 00:35:55,487 --> 00:35:57,905 وأنا ذاهب ل احصل على ما أريد. 406 00:36:31,022 --> 00:36:32,940 مهلا، هذا هو بيتر. ترك رسالة. 407 00:36:33,024 --> 00:36:35,734 سأعود إليك عندما أستطيع. شكرًا. 408 00:36:35,861 --> 00:36:37,778 أنظر لقد تركتك... 409 00:36:38,280 --> 00:36:41,115 لقد تركت لك ثلاث رسائل. تحتاج إلى الاتصال بي مرة أخرى. 410 00:36:42,784 --> 00:36:43,784 شيء ما يحدث لي، 411 00:36:44,035 --> 00:36:47,371 وأعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سوف يفهم ما هو عليه. 412 00:36:47,455 --> 00:36:51,041 إنه... فقط اتصل بي. 413 00:36:52,460 --> 00:36:53,627 لو سمحت. 414 00:37:26,661 --> 00:37:27,786 من أنت بحق الجحيم؟ 415 00:37:27,871 --> 00:37:29,747 أنت تعرف بالضبط من أنا. 416 00:37:31,082 --> 00:37:33,292 أرسلوا لك لاستعادته. 417 00:37:39,799 --> 00:37:41,508 لقد جعلك تنسى. 418 00:37:42,093 --> 00:37:43,719 ماذا قلت؟ 419 00:37:53,188 --> 00:37:54,813 لا يستحق كل هذا العناء. 420 00:37:58,360 --> 00:37:59,610 من أنت؟ 421 00:37:59,694 --> 00:38:01,070 أخذت شيئا منا. 422 00:38:01,696 --> 00:38:02,863 الآن سأفعل استعادته. 423 00:38:02,948 --> 00:38:04,406 أنت أبدا سأجده. 424 00:38:04,491 --> 00:38:07,076 أوه. أعتقد أنني سوف. 425 00:39:22,736 --> 00:39:23,694 يا. 426 00:39:23,778 --> 00:39:25,738 أهلاً. 427 00:39:25,822 --> 00:39:29,491 أنا آسف إذا أخافتك مع ذلك موضوع "جريمة قتل في يونيون ويلز" برمته. 428 00:39:29,576 --> 00:39:32,244 أنا فقط... لقد كان الأمر فاضحًا للغاية، ولقد شعرت بالإثارة. 429 00:39:32,328 --> 00:39:33,954 لا، لا، لا، لا تعتذر. 430 00:39:34,039 --> 00:39:36,415 كان مجرد غريب الحديث عن ذلك 431 00:39:36,499 --> 00:39:39,209 لأنه لم يسمح لي أبدا للحديث عنها من قبل. 432 00:39:39,461 --> 00:39:41,879 إذن ماذا، تظاهرت وكأنه لم يحدث؟ 433 00:39:41,963 --> 00:39:45,299 لا، لقد واصلت المحاولة فحسب لأبدأ حياتي من جديد، 434 00:39:45,425 --> 00:39:48,427 واعتقدت أنني يمكن أن تأخذ ما أعجبني في من كنت 435 00:39:48,511 --> 00:39:49,970 واترك الكل الأشياء الأخرى وراء. 436 00:39:51,014 --> 00:39:55,392 ووو! نعم! هذه هي الطريقة أنت تلعب غيتار هيرو. 437 00:39:55,477 --> 00:39:57,478 كلير، مهلا، هيا. هنا! 438 00:39:57,812 --> 00:40:01,732 أنت وأنا! لقد تم خدمتك! تعال! 439 00:40:01,983 --> 00:40:03,358 من هي؟ 440 00:40:03,526 --> 00:40:07,488 إنها فظيعة. لقد كانت عانق هذا الشيء طوال الليل. 441 00:40:07,947 --> 00:40:09,031 من شأنه أن يكون زميلتي في الغرفة. 442 00:40:09,115 --> 00:40:10,824 هيا، نحن مستيقظون! 443 00:40:14,913 --> 00:40:16,663 كنت سألعب مع جريتشن. 444 00:40:19,000 --> 00:40:20,459 هل تعرف جريتشن كيف تلعب؟ 445 00:40:20,543 --> 00:40:22,586 لا، ولكن جريتشن لا يهتم. 446 00:40:24,255 --> 00:40:27,174 من المفترض أن يقوم خصمك بذلك ارفع مستوى لعبتك، وليس خفضها. 447 00:40:27,425 --> 00:40:30,385 حسنًا ، نظرًا لعدم وجود أي منهما نحن نعرف ما نفعله، 448 00:40:30,512 --> 00:40:32,221 سنكون على قدم المساواة ملاعب. 449 00:40:34,349 --> 00:40:36,600 هذا سوف يكون سيئة حقا. 450 00:40:41,564 --> 00:40:43,065 أوه! حصلت على واحدة. 451 00:40:45,860 --> 00:40:47,027 أصفر! 452 00:40:48,446 --> 00:40:50,280 - نعم! نعم! - أوه لا! 453 00:40:53,952 --> 00:40:56,245 يجب أن أحصل على أفضل في كل ثانية. 454 00:41:30,905 --> 00:41:34,741 هيرو، هيرو، هيرو! 455 00:43:47,208 --> 00:43:48,208 هيرو؟ 456 00:43:49,085 --> 00:43:51,211 هيرو؟ هيرو؟ 457 00:44:07,270 --> 00:44:10,939 هيرو؟ هيرو! 458 00:44:35,673 --> 00:44:37,090 من هو؟ 459 00:44:40,928 --> 00:44:43,430 اسمه هيرو. هيرو ناكامورا. 460 00:44:44,432 --> 00:44:46,850 وكان هنا، في الكرنفال. 461 00:44:46,934 --> 00:44:48,769 متى؟ منذ متى؟ 462 00:44:49,312 --> 00:44:50,812 أربعة عشر عاما. 463 00:44:52,607 --> 00:44:54,191 شكرا لك ليديا. 464 00:44:55,985 --> 00:44:57,736 هذا كل شيء في الوقت الراهن. 465 00:45:08,122 --> 00:45:12,459 هل حقا سنتوقف الانتقال بعد كل هذه السنوات؟ 466 00:45:15,463 --> 00:45:17,964 حان الوقت. نعم. 467 00:45:22,804 --> 00:45:24,012 استمع، 468 00:45:25,681 --> 00:45:27,432 أعلم أنك ضعيف. 469 00:45:28,518 --> 00:45:32,062 لكني أريدك أن تحاول وتفعل مرة أخرى، بالنسبة لي. 470 00:45:34,190 --> 00:45:38,235 أعتقد أننا وجدنا شخص ما من يستطيع مساعدتنا في إصلاح الماضي. 471 00:45:38,361 --> 00:45:40,862 هذه أخبار جيدة، صموئيل. 472 00:45:40,947 --> 00:45:43,073 نعم. لذا... 473 00:45:43,991 --> 00:45:45,534 انا بحاجة اليك لإرسال لي مرة أخرى. 474 00:45:46,577 --> 00:45:47,994 إلى أي مدى؟ 475 00:45:48,746 --> 00:45:50,414 أربعة عشر عاما. 476 00:45:56,337 --> 00:45:59,047 مهلا، أنا لم أراك اترك الحفلة. 477 00:46:00,425 --> 00:46:02,467 أعتقد أنك لا يزال هناك. 478 00:46:05,012 --> 00:46:07,180 وغادرت النوافذ مفتوحة. 479 00:47:01,611 --> 00:47:02,652 ماتي؟ 480 00:47:04,489 --> 00:47:05,572 ماتي! 481 00:47:23,674 --> 00:47:25,175 ماتي. 482 00:47:25,968 --> 00:47:28,595 ماتي، هل أنت يختبئ مرة أخرى؟ 483 00:47:30,473 --> 00:47:32,224 أين ماتي؟ 484 00:47:35,937 --> 00:47:37,479 مرحبًا يا أبي. 485 00:47:44,529 --> 00:47:46,363 أريد استعادة جسدي. 486 00:47:51,327 --> 00:47:53,995 لقد وضعته أرضًا. لو سمحت. 487 00:47:54,080 --> 00:47:58,083 يا بابا المسكين. يبدو خائفة جدا، هاه؟ 488 00:47:59,126 --> 00:48:01,169 هل تستطيع أن تقول "ينقط"؟ 489 00:48:02,088 --> 00:48:05,048 أنا لا... أنا لا أفهم. كيف حالك حتى هنا؟ 490 00:48:07,093 --> 00:48:08,969 أنا جزء منك، مات. 491 00:48:09,804 --> 00:48:13,056 مهما فعلت بي، لقد صمدت. الآن أنا داخل رأسك. 492 00:48:13,140 --> 00:48:14,933 إذن، أنت لست حقيقياً. 493 00:48:15,393 --> 00:48:19,312 ثم كيف يمكن أن أكون تحمل طفلك الصغير؟ 494 00:48:21,065 --> 00:48:22,816 فقط ضعه أرضا. 495 00:48:24,485 --> 00:48:26,945 ليس حتى تعطيني ما أريد. 496 00:48:27,029 --> 00:48:30,740 لقد فعلت شيئًا لي، في ذهني. لهذا السبب أنا هنا. 497 00:48:31,367 --> 00:48:34,369 قل لي ماذا فعلت. أين وضعت جسدي؟ 498 00:48:34,453 --> 00:48:36,121 تمام. فقط ضعه أرضا و ثم سنتحدث عن هذا. 499 00:48:36,205 --> 00:48:37,247 أخبرني. 500 00:48:37,331 --> 00:48:38,415 مات؟ 501 00:48:40,334 --> 00:48:42,043 هنا تأتي الأم. 502 00:48:42,878 --> 00:48:44,462 يمسك. لا... 503 00:48:49,635 --> 00:48:50,635 مات، هل أنت بخير؟ 504 00:48:51,178 --> 00:48:52,220 نعم. 505 00:48:54,390 --> 00:48:56,975 اعتقدت أنني سمعت له البكاء، هذا كل شيء. 506 00:48:57,351 --> 00:48:59,185 ماتي نائم بسرعة. 507 00:49:01,314 --> 00:49:03,315 ماذا يحدث معك؟ 508 00:49:04,191 --> 00:49:06,026 أنا متعب فقط، على ما أعتقد. 509 00:49:06,110 --> 00:49:07,694 عد إلى السرير. 510 00:49:58,120 --> 00:49:59,287 مرحبًا؟ 511 00:50:00,456 --> 00:50:02,624 لا بد أنني اتصلت الرقم الخطأ. 512 00:50:02,708 --> 00:50:04,626 من الذي تبحث عنه؟ 513 00:50:07,129 --> 00:50:09,923 ساندرا بينيت. 514 00:50:10,049 --> 00:50:14,094 نعم، إنها هنا. انتظر. ساندرا. 515 00:50:16,639 --> 00:50:19,891 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 516 00:50:29,694 --> 00:50:31,027 ساندرا؟ 517 00:50:31,112 --> 00:50:33,113 رقم لا، هذا تريسي. 518 00:51:05,563 --> 00:51:07,272 لم أفعل ذلك. 519 00:52:44,620 --> 00:52:46,496 ماذا لديك لتخسر يا هيرو؟ 520 00:52:49,542 --> 00:52:50,583 هل أعرفك؟ 521 00:52:53,295 --> 00:52:55,213 الاسم صموئيل، 522 00:52:56,298 --> 00:52:58,716 وأعتقد أننا سنفعل كن أصدقاء عظيمين. 523 00:53:07,977 --> 00:53:11,271 هل أعرب زميلك في الغرفة أي أفكار انتحارية، 524 00:53:11,355 --> 00:53:13,690 مشاعر الوجود طغت؟ 525 00:53:14,942 --> 00:53:17,318 احترام الذات متدني؟ 526 00:53:17,403 --> 00:53:18,570 لا. 527 00:53:19,655 --> 00:53:21,865 رقم إذا كان أي شيء، كان لديها الكثير من احترام الذات. 528 00:53:21,949 --> 00:53:24,993 لقد كانت متفوقة. لقد أحبت نفسها. 529 00:53:25,619 --> 00:53:27,704 هذا ليس الانطباع لقد غادرت في مذكرة انتحارها. 530 00:53:29,123 --> 00:53:30,415 أية مذكرة انتحار؟ 531 00:53:30,499 --> 00:53:32,041 وكان هذا على وسادتها. 532 00:53:34,336 --> 00:53:35,378 لا، لم يكن كذلك. 533 00:53:35,462 --> 00:53:37,964 ربما كان شيئا لقد تغافلت. 534 00:53:38,215 --> 00:53:41,801 لا، أتذكر بوضوح أنني أعجبت مع مدى هشاشة غطاء وسادتها 535 00:53:41,886 --> 00:53:45,555 وأنه لم تكن هناك رسالة انتحار. هذا لم يكن هناك. 536 00:53:47,892 --> 00:53:50,268 هل ستحصل عليهم من هنا؟ 537 00:53:51,437 --> 00:53:54,105 قلت أنها كانت متفوق؟ 538 00:53:54,189 --> 00:53:58,526 انظر، حتى المتفوقين لا يستطيعون الكتابة رسالة انتحار بعد وفاتها. 539 00:53:58,777 --> 00:54:00,570 لن تفعل هذا. 540 00:54:00,654 --> 00:54:03,531 لقد كانت تضرب الجميع فقط بعقب الكلمة في جيتار هيرو. 541 00:54:03,616 --> 00:54:05,491 لم يكن هذا انتحارا. 542 00:54:05,743 --> 00:54:08,745 ماذا إذن؟ قتل؟ 543 00:54:09,538 --> 00:54:11,372 لماذا يريد شخص ما لقتل زميلك في الغرفة؟ 544 00:54:11,457 --> 00:54:13,917 لا أعرف. أليس هذا عملك؟ 545 00:54:14,084 --> 00:54:17,795 نعم. إنه بالتأكيد كذلك. شكرا ل مساعدتك يا آنسة بينيت. 546 00:55:22,778 --> 00:55:24,404 إذن أنت كذلك مسافر عبر الزمن. 547 00:55:24,488 --> 00:55:26,698 نعم! كيف فعلت هل تعرف ذلك؟ 548 00:55:28,283 --> 00:55:32,328 لدي هدية، هيرو. مثلك تمامًا. 549 00:55:33,330 --> 00:55:34,330 قف. 550 00:55:37,584 --> 00:55:38,793 ما الذي تفعله هنا؟ 551 00:55:38,877 --> 00:55:42,296 أعتقد أن لديها شيئا للقيام بذلك الشاب. 552 00:55:42,381 --> 00:55:43,423 هل هو أنت؟ 553 00:55:46,635 --> 00:55:48,761 نعم. لكن لا أستطيع التدخل. 554 00:55:48,846 --> 00:55:49,846 ولم لا؟ 555 00:55:49,930 --> 00:55:51,848 لأن هذا حيث يبدأ، 556 00:55:51,932 --> 00:55:54,684 كيف أصبح السيد من الزمان والمكان. 557 00:55:54,893 --> 00:55:58,062 وإذا تدخلت لن أصبح بطلا أبدا. 558 00:55:58,147 --> 00:56:00,898 لن أنقذ المشجع، وسوف تنفجر نيويورك! 559 00:56:00,983 --> 00:56:02,275 إنه تأثير الفراشة! 560 00:56:02,359 --> 00:56:05,361 همم. سيكون ذلك سيئا. 561 00:56:11,827 --> 00:56:15,496 ولكن أراهن أن هناك بعض الفراشات التي يمكنك تغييرها. 562 00:56:15,622 --> 00:56:17,915 أعني، لماذا لا تجعل هذه الرحلة جديرة بالاهتمام؟ 563 00:56:18,000 --> 00:56:21,711 لا، لا يمكنك أبدًا تغيير الماضي. انها سيئة. دائماً. 564 00:56:21,837 --> 00:56:22,962 كل شيء متصل! 565 00:56:23,047 --> 00:56:24,255 ليس كل شيء. 566 00:56:24,423 --> 00:56:28,760 في بعض الأحيان، إذا كنت تريد التغيير شيء واحد، هذا كل ما تفعله. 567 00:56:28,844 --> 00:56:30,511 تغيير شيء واحد. 568 00:56:38,270 --> 00:56:42,440 لديك هدية نادرة يا هيرو تصحيح أخطاء حياتك. 569 00:56:43,025 --> 00:56:46,110 أليس هناك أي شيء آخر كنت الرعاية لإصلاح؟ 570 00:56:48,072 --> 00:56:50,990 الحادثة السخية! وكان هذا كل خطأي. 571 00:56:51,825 --> 00:56:54,243 لقد اصطدمت بأندو و جعلته يسكب شرابه 572 00:56:54,328 --> 00:56:56,454 في جميع أنحاء كيميكو اللباس المفضل! 573 00:56:56,663 --> 00:56:59,707 هذا هو السبب بدأت تكرهه. 574 00:57:00,876 --> 00:57:04,504 الآن هي فرصتك لجعلهم سعداء. لديك القوة. 575 00:57:05,130 --> 00:57:09,634 لا، لدي رمز. لكي لا تتغير أبدا... 576 00:57:09,760 --> 00:57:11,969 هناك أشياء في هذا العالم الذي هو خاطئ، هيرو. 577 00:57:12,054 --> 00:57:13,554 يمكنك جعلهم على حق. 578 00:57:13,639 --> 00:57:16,682 إذا أتقنت هذه المهارات، أنا وأنت سيكون لها مستقبل مشرق معا. 579 00:57:16,767 --> 00:57:18,101 أنت وأنا؟ لا أفهم. 580 00:57:18,185 --> 00:57:19,435 تحتاج فقط لأخذ الفرصة. 581 00:57:22,648 --> 00:57:23,856 أوه! 582 00:58:51,862 --> 00:58:54,989 أنا ودانكو، كنا فقط التحدث في القاعة. 583 00:58:55,199 --> 00:58:58,075 والشيء التالي الذي أعرفه، هو ميت وهذا الرجل علي. 584 00:58:58,160 --> 00:58:59,619 لقد حالفني الحظ. 585 00:58:59,703 --> 00:59:02,038 كل هذا الماء، إنه فقط... لقد ركلت على الغريزة. 586 00:59:02,122 --> 00:59:03,748 ما أنت تفعل هنا، تريسي؟ 587 00:59:03,832 --> 00:59:05,833 أردتك أن أترك دانكو لي. 588 00:59:05,918 --> 00:59:07,710 لم أستطع فقط دعها تذهب. 589 00:59:07,794 --> 00:59:11,172 لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني ذلك أثق في التعامل معه. 590 00:59:11,256 --> 00:59:14,759 هذه هي حياتي. كنت بحاجة لمعرفة. 591 00:59:15,802 --> 00:59:19,222 وعندما وصلت إلى هنا، رأيت ذلك لقد فعلت ما وعدت به. 592 00:59:20,098 --> 00:59:21,098 لم يعرفني. 593 00:59:24,394 --> 00:59:27,521 لذلك، فكرت، فقط عش ودع غيرك يعيش. 594 00:59:27,773 --> 00:59:29,398 وبينما كنت أغادر، هذا الرجل... 595 00:59:29,483 --> 00:59:30,983 الرجل ذو السكاكين؟ 596 00:59:31,860 --> 00:59:35,947 كان سريعا. بسرعة مخيفة. بالتأكيد واحد منا. 597 00:59:38,867 --> 00:59:39,909 واحد مني. 598 00:59:40,619 --> 00:59:43,913 ليس لديك فكرة عن السبب هل يريد قتل دانكو؟ 599 00:59:43,997 --> 00:59:46,916 أعتقد أنني سمعته يقول ذلك كان يبحث عن شيء ما. 600 00:59:47,042 --> 00:59:49,293 لا أعرف. ربما كان الانتقام. 601 00:59:49,378 --> 00:59:50,878 صنع دانكو الكثير من الأعداء. 602 00:59:50,963 --> 00:59:52,797 لم يكن هذا انتقاما. 603 00:59:53,382 --> 00:59:55,174 انظر إلى الجروح. 604 00:59:55,759 --> 00:59:57,510 كلهم إلى المعدة. 605 00:59:57,594 --> 01:00:01,097 لو كان لي وكنت أبحث عنه للانتقام، سأذهب إلى الوريد 606 01:00:01,348 --> 01:00:04,725 أو الشريان السباتي أو القلب. 607 01:00:05,644 --> 01:00:08,646 رقم على ما أعتقد سمعت الحق. 608 01:00:10,816 --> 01:00:13,818 أعتقد أن القاتل كان تبحث عن شيء ما. 609 01:00:13,902 --> 01:00:15,486 هذا شخصي. 610 01:00:15,570 --> 01:00:16,654 وأعتقد 611 01:00:17,739 --> 01:00:19,115 لقد وجدت ذلك. 612 01:00:19,199 --> 01:00:20,241 ما هذا؟ 613 01:00:22,661 --> 01:00:24,537 مفتاح. 614 01:00:24,621 --> 01:00:25,663 إلى ماذا؟ 615 01:00:29,626 --> 01:00:31,043 هذا سؤال جيد. 616 01:00:44,099 --> 01:00:47,435 هيا يا ماتي مان. يمكنك أن تفعل ذلك. أظهر لي أنك فتى كبير. 617 01:00:47,561 --> 01:00:49,895 أنظر إليك! حسنًا! هل رأيت ذلك؟ 618 01:00:50,355 --> 01:00:52,356 أحسنت. حصلت عليه. حصلت عليه. 619 01:00:52,441 --> 01:00:54,108 عمل جيد يا صاح. الله، وعادة ما يأخذ 620 01:00:54,192 --> 01:00:55,776 أطول بكثير ل الاحماء للغرباء. 621 01:00:55,902 --> 01:00:59,280 روي ليس غريبا. لقد كان يسلم الماء لنا منذ ولادة ماتي. 622 01:00:59,364 --> 01:01:00,823 لا أستطيع أن أصدق لقد مضى وقت طويل. 623 01:01:00,907 --> 01:01:02,158 الوقت يطير, هاه جانيس؟ 624 01:01:02,242 --> 01:01:03,242 نعم. 625 01:01:03,493 --> 01:01:05,286 نعم بالتأكيد. قف. 626 01:01:06,455 --> 01:01:07,955 اسمع، وحدة التدفئة على المبرد الخاص بك تم ضبطه. 627 01:01:08,040 --> 01:01:09,582 سوف أتأرجح في وقت لاحق وإصلاحه. 628 01:01:09,666 --> 01:01:10,875 شكرا، روي. 629 01:01:10,959 --> 01:01:12,251 نعم، شكرا، روي. 630 01:01:13,337 --> 01:01:15,421 لا مشكلة. الوداع. الوداع. 631 01:01:18,383 --> 01:01:20,134 ماذا؟ "جانيس"؟ 632 01:01:21,136 --> 01:01:23,387 هذا اسمي. رقم الخاص بك الاسم هو السيدة باركمان. 633 01:01:23,472 --> 01:01:25,389 انظروا، عندما سلمت المياه، كنا محترفين. 634 01:01:25,515 --> 01:01:27,558 لم تقم بتوصيل المياه أبدا. بيتزا، ماء. أيا كان. 635 01:01:27,684 --> 01:01:30,186 هذه ليست النقطة. النقطة هي... 636 01:01:31,063 --> 01:01:34,440 لقد كان هنا، وأنا لم أكن و أنا فقط غاضب قليلا. 637 01:01:35,776 --> 01:01:38,027 اعتقدت لقد تجاوزنا ذلك. 638 01:01:40,364 --> 01:01:43,741 نعم. نعم نحن كذلك. أنا آسف. 639 01:01:45,577 --> 01:01:51,082 يا. أنت متعب. لم تفعل ذلك تم النوم بشكل صحيح. 640 01:01:51,166 --> 01:01:52,750 حسنا، لقد كنت الشخير أقل بكثير. لذا... 641 01:01:52,834 --> 01:01:55,378 أنا قلقة عليك. 642 01:01:56,046 --> 01:01:57,671 إنه مجرد عمل. 643 01:01:57,798 --> 01:02:00,383 أنا...لقد حصلت على دليل في هذا الشأن عصابة مخدرات ضخمة و... 644 01:02:00,509 --> 01:02:02,218 كل ما أحتاجه هو الاسم من المورد. 645 01:02:02,302 --> 01:02:04,178 وإذا كنت تستطيع قراءة عدد قليل العقول، سيكون الأمر أسهل بكثير، 646 01:02:04,262 --> 01:02:05,304 وستحصل على بعض الإجابات، أليس كذلك؟ 647 01:02:05,389 --> 01:02:07,223 نعم. ولكن قلت لك أنني لست كذلك القيام بذلك بعد الآن، أليس كذلك؟ 648 01:02:07,307 --> 01:02:09,308 لقد ركلت ذلك للأبد. أنا أعرف. 649 01:02:09,393 --> 01:02:11,018 وأنا فخور بك. 650 01:02:11,103 --> 01:02:13,270 أنا فقط قلقة من ذلك إنه يؤثر سلبًا. 651 01:02:13,355 --> 01:02:16,649 لا تقلق. لقد حصلت على هذا تحت السيطرة. 652 01:02:36,878 --> 01:02:40,256 مرحبا بيتر. هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟ 653 01:02:43,051 --> 01:02:44,927 هل يمكنني الحصول عليك شيء للشرب؟ 654 01:02:45,011 --> 01:02:46,554 نعم شكرا. 655 01:02:46,638 --> 01:02:48,013 أحب ما قمت به مع المكان. 656 01:02:48,098 --> 01:02:49,598 شكرًا لك. 657 01:02:49,683 --> 01:02:52,726 لذلك، لدي الماء أو الخردل. 658 01:02:52,811 --> 01:02:54,562 الماء جيد. 659 01:02:58,608 --> 01:03:00,151 إذن ماذا لديك تم ما يصل إلى؟ 660 01:03:00,235 --> 01:03:03,404 لقد استعدت وظيفتي القديمة. مسعف. 661 01:03:04,656 --> 01:03:09,034 يجب أن يبقيك مشغولا. والدتك تقول أنها لم ترك منذ أسابيع. 662 01:03:09,828 --> 01:03:12,705 رائع. هذا مذهل. هل هذا كل شيء أنت؟ 663 01:03:13,373 --> 01:03:14,415 ط ط ط-هم. 664 01:03:14,499 --> 01:03:15,499 هل تستخدم الصلاحيات؟ 665 01:03:16,960 --> 01:03:20,421 في مجال عملي، فهو يساعد على أن تكون قويًا ورشيقًا. 666 01:03:22,591 --> 01:03:24,550 شكرا لك دكتور سوريش. 667 01:03:25,510 --> 01:03:28,387 إنها جميلة قوة مريحة. 668 01:03:28,555 --> 01:03:29,638 جيدة بالنسبة لك. 669 01:03:29,723 --> 01:03:31,682 أظن أن على أحدنا أن يفعل ذلك التعويض عن كل ما فعلناه. 670 01:03:32,934 --> 01:03:36,604 معنى؟ أنت، أنا، بلدي العائلة، الشركة. 671 01:03:36,688 --> 01:03:39,440 هيا، ليس لدينا بالضبط كنا مواطنين نموذجيين، نوح. 672 01:03:39,524 --> 01:03:41,901 هذا ثقيل جدًا عبء على رجل واحد. 673 01:03:43,528 --> 01:03:44,987 قلت أردت التحدث؟ 674 01:03:45,989 --> 01:03:47,072 نعم. 675 01:03:48,617 --> 01:03:53,746 لقد مات دانكو. قتل بسبب هذا. 676 01:03:54,915 --> 01:03:55,956 مفتاح. 677 01:03:56,041 --> 01:03:56,999 لقد قمت ببعض الأبحاث. 678 01:03:57,083 --> 01:04:00,002 هذا المفتاح يفتح وديعة آمنة صندوق في أحد البنوك في وسط المدينة. 679 01:04:00,086 --> 01:04:01,670 الآن، بالطريقة التي أحسبها، 680 01:04:01,796 --> 01:04:04,131 الرجل الذي قتل دانكو ربما ينتظر فقط 681 01:04:04,216 --> 01:04:06,258 لمن يظهر مع هذا المفتاح. 682 01:04:06,343 --> 01:04:09,386 أحتاج إلى شريك في هذا، شخص يمكنني الوثوق به. 683 01:04:09,471 --> 01:04:13,307 يمكنه القفز علي في أي مكان تقريبًا، ولن أعرف أبدًا ما الذي أصابني 684 01:04:13,391 --> 01:04:16,894 لأنه سريع للغاية و لديه شيء للسكاكين. 685 01:04:18,897 --> 01:04:20,189 كيف سريع؟ 686 01:04:24,569 --> 01:04:26,153 شكرا للسماح لي البقاء معك. 687 01:04:26,238 --> 01:04:28,614 بالطبع. سأفعل لا أتركك هنا أبداً، 688 01:04:28,698 --> 01:04:30,199 ليس بعد ما حدث 689 01:04:30,283 --> 01:04:32,284 والدا آني جاء الليلة الماضية. 690 01:04:32,410 --> 01:04:35,371 اعتقدت أنهم يجب أن يعرفوا عنه رسالة الانتحار المفترضة. 691 01:04:35,455 --> 01:04:37,665 أنت لم تقل أي شيء، هل فعلت؟ 692 01:04:37,749 --> 01:04:41,335 رقم ولكن أعتقد أن لديهم الحق في المعرفة. أنت , لا؟ 693 01:04:41,419 --> 01:04:43,212 أعني، لو كنت أنا، كنت تريد أن تعرف. 694 01:04:43,296 --> 01:04:45,965 ليس من شأنك أن تقول ذلك الوالدين حول المذكرة. 695 01:04:46,049 --> 01:04:47,716 دع الشرطة التعامل معها. 696 01:04:48,426 --> 01:04:49,885 إنها الحقيقة. 697 01:04:57,644 --> 01:04:59,103 مرحبًا بعودتك. يا. 698 01:04:59,187 --> 01:05:01,230 جريتشن، هذه أمي. أمي، جريتشن. 699 01:05:01,314 --> 01:05:02,481 أهلاً. أهلاً. سرور. 700 01:05:03,525 --> 01:05:05,192 غريب، هاه؟ 701 01:05:05,360 --> 01:05:07,736 سمعت أنك أخبرت رجال الشرطة بذلك أنت لم ترى رسالة انتحار. 702 01:05:07,821 --> 01:05:11,156 إذن، ما رأيك؟ جريمة قتل أم حادث مروع؟ 703 01:05:12,409 --> 01:05:14,326 ربما كانت كلير كذلك مخطئ في المذكرة 704 01:05:14,411 --> 01:05:17,037 ربما كان؟ هل رأيت واحدة أم لا؟ 705 01:05:17,414 --> 01:05:21,125 حسنًا، لم أفعل ذلك في البداية. لكنها كانت مظلمة. ربما فاتني ذلك. 706 01:05:21,376 --> 01:05:25,254 الانتحار لا معنى له. أعني، كان للفتاة مسار. 707 01:05:25,422 --> 01:05:27,381 من يرسم حياتهم للسنوات الخمسين القادمة 708 01:05:27,465 --> 01:05:29,925 ومن ثم يلقي بأنفسهم من النافذة؟ 709 01:05:31,219 --> 01:05:32,678 يجب أن أذهب. 710 01:05:33,430 --> 01:05:35,472 أنت بخير؟ نعم. 711 01:05:35,557 --> 01:05:37,474 شكرا على كل شيء. على الرحب والسعة. 712 01:05:37,559 --> 01:05:40,352 تذكر ، حياة جديدة ، بداية جديدة. 713 01:05:42,230 --> 01:05:43,522 الوداع. سعيد بلقائك. 714 01:05:43,898 --> 01:05:44,940 على نفس المنوال. 715 01:05:49,988 --> 01:05:52,364 إذن، إنها جريمة قتل، أليس كذلك؟ 716 01:05:54,034 --> 01:05:55,701 كيف نثبت ذلك؟ 717 01:05:57,037 --> 01:05:59,163 إذن، هل تعتقد أن رجل السكين الخاص بك سوف يظهر؟ لا أعرف، 718 01:05:59,247 --> 01:06:01,582 لكنه بالتأكيد يجعلني أشعر من الأفضل وجودك بالجوار. 719 01:06:01,666 --> 01:06:02,916 نعم، سأراهن. 720 01:06:06,421 --> 01:06:08,964 هل تمانع إذا أقوم بملاحظة؟ 721 01:06:09,049 --> 01:06:12,968 أعتقد أنك يجب أن تنظر بجدية كيف تعيش حياتك. 722 01:06:13,053 --> 01:06:14,511 أين فعل ذلك تأتي من؟ 723 01:06:14,596 --> 01:06:16,013 لقد رأيت شقتك 724 01:06:16,097 --> 01:06:18,432 ماسح الشرطة, كل تلك المقالات الصحفية. 725 01:06:18,516 --> 01:06:20,976 أنت تنقذ الأرواح وأنت تتبع. 726 01:06:21,061 --> 01:06:23,896 أراهن أنك تعرف كل واحد من أسمائهم. 727 01:06:24,397 --> 01:06:26,815 و؟ هل يعرف أحد منهم شخصيتك؟ 728 01:06:27,317 --> 01:06:29,151 انها ليست صحية أن تعيش وحيدًا يا بيتر. 729 01:06:29,235 --> 01:06:32,655 لا اتصالات مع أي شخص، إنها طريق مسدود. ثق بي. 730 01:06:32,739 --> 01:06:34,907 أنا معرض "أ". 731 01:06:34,991 --> 01:06:38,410 لسنوات، كنت أضع وظيفتي قبل وظيفتي عائلتي، والآن أطفالي خارج المدرسة 732 01:06:38,495 --> 01:06:43,290 وأنا آكل الحبوب على العشاء و رجل غريب يجيب على هاتف زوجتي. 733 01:06:44,292 --> 01:06:47,961 نقطتي هي أنني وحدي. هذه ليست طريقة للعيش. 734 01:06:53,343 --> 01:06:54,802 ها أنت ذا يا سيد دانكو. 735 01:06:56,304 --> 01:06:59,431 وسأكون بالخارج مباشرة عند الانتهاء. 736 01:07:07,065 --> 01:07:08,857 إذًا، ماذا فزنا؟ 737 01:07:16,324 --> 01:07:19,702 بوصلة؟ حصل دانكو قتل من أجل البوصلة؟ 738 01:07:22,247 --> 01:07:23,455 بوصلة مكسورة. 739 01:07:26,334 --> 01:07:28,001 نعم نحتاج دقيقة أخرى فقط. 740 01:07:33,550 --> 01:07:35,884 هذا لا تنتمي إليك. 741 01:08:02,120 --> 01:08:03,454 هل حصلت على قوته؟ 742 01:08:03,538 --> 01:08:05,581 حصلت عليه. حصلت عليه. 743 01:08:05,665 --> 01:08:07,166 الجحيم الدموي. 744 01:08:42,786 --> 01:08:43,786 ماذا حدث؟ 745 01:08:43,870 --> 01:08:45,704 لا أعرف. لقد أقلع. 746 01:08:48,666 --> 01:08:50,501 لا يزال يتنفس. 747 01:08:53,171 --> 01:08:54,963 شكرا جزيلا يا دكتور. 748 01:09:00,678 --> 01:09:02,221 كيف حاله؟ إنه يتعافى. 749 01:09:02,305 --> 01:09:03,305 آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك. 750 01:09:03,389 --> 01:09:04,431 لا، ليس حقا. 751 01:09:04,516 --> 01:09:08,393 لا أستطيع معرفة سبب تفكير دانكو كان هذا يستحق الموت من أجله. 752 01:09:11,397 --> 01:09:12,981 هل يمكنني رؤيته؟ 753 01:09:14,484 --> 01:09:15,526 قف! 754 01:09:15,610 --> 01:09:17,319 مرحبًا. ماذا فعلت؟ 755 01:09:17,403 --> 01:09:19,321 لم أفعل أي شيء. 756 01:09:24,577 --> 01:09:27,454 حسنا، على ما يبدو إنه يعمل من أجلك فقط. 757 01:09:27,539 --> 01:09:29,081 هنا. لا، لا، لا. 758 01:09:29,165 --> 01:09:30,666 بيتر، وهذا هو الرصاص. 759 01:09:30,750 --> 01:09:32,918 رأيت ذلك الرجل. يمكن أن يكون هناك يكون هناك آخرون مثله. 760 01:09:33,044 --> 01:09:35,921 أنظري، حياتي أخيراً من المنطقي بالنسبة لي. 761 01:09:36,089 --> 01:09:39,007 وفي الأسابيع الستة الماضية، لقد أنقذت 53 شخصًا. 762 01:09:39,092 --> 01:09:42,594 أنا معك لمدة ساعة و بعض الرجل الأبرياء على وشك أن يُقتل؟ 763 01:09:42,720 --> 01:09:45,848 كلما ابتعدت عنك و مهما كان ما تفعله، 764 01:09:45,932 --> 01:09:47,683 كلما سأكون أكثر سعادة. 765 01:09:47,767 --> 01:09:51,103 لقد قتل دانكو. هو تقريبا قتلتني أنا وأنت من أجل هذا. 766 01:09:51,187 --> 01:09:53,939 فلماذا لا تفعل ذلك فقط دعه يحصل عليه؟ 767 01:09:56,442 --> 01:09:57,609 ينظر. 768 01:09:58,945 --> 01:10:02,197 حياتي بسيطة، حسنًا؟ أنا أفهم ذلك. 769 01:10:02,282 --> 01:10:04,950 لست بحاجة للأشياء لتصبح معقدة. 770 01:10:05,451 --> 01:10:06,618 فلماذا فعلت ذلك تعال معي؟ 771 01:10:06,744 --> 01:10:09,830 القدرة. سوف يساعد أن أقوم بعملي بشكل أفضل، 772 01:10:09,914 --> 01:10:11,957 واحد حيث أنا في الواقع إنقاذ الناس. 773 01:10:14,586 --> 01:10:16,712 أعتقد أن هذا هو الوداع. 774 01:10:18,047 --> 01:10:19,840 أتمنى لك كل التوفيق في العالم يا بيتر. 775 01:10:19,924 --> 01:10:21,300 شكرا لك نوح. 776 01:10:23,219 --> 01:10:24,386 يا! 777 01:10:26,639 --> 01:10:28,390 اتصل بوالدتك. 778 01:10:50,079 --> 01:10:51,997 علم الأمراض الشرعي: المبادئ والممارسة، 779 01:10:52,081 --> 01:10:54,666 سبيتز وفيشر الطبية القانونية التحقيق في الوفاة، 780 01:10:54,751 --> 01:10:57,586 علم الأمراض الشرعي لفارس مع كافة الإضافات ذات الصلة. 781 01:10:58,630 --> 01:11:01,423 أين حصلت على تلك؟ مكتبة جرائم القتل؟ 782 01:11:01,507 --> 01:11:03,342 هل يوجد مثل هذا المكان؟ 783 01:11:03,426 --> 01:11:06,178 لا تظن أنك كذلك الذهاب إلى البحر قليلا؟ 784 01:11:06,304 --> 01:11:09,014 لا تريد أن تثبت الخاص بك تم رمي زميله في الغرفة من النافذة؟ 785 01:11:09,515 --> 01:11:13,018 بالطبع. ونعم، أعرف ماذا تعني كلمة "مطروح من النافذة". 786 01:11:13,102 --> 01:11:15,771 حسنا، لا تغضب مني لاستخدامها في الجملة. 787 01:11:15,855 --> 01:11:18,523 هل سمعت من قبل عن اختبار "القفز، الدفع، السقوط"؟ 788 01:11:18,650 --> 01:11:20,525 ماذا؟ حان الوقت رجال الشرطة يحصلون على دمية 789 01:11:20,610 --> 01:11:22,611 الحجم التقريبي ووزن الضحية 790 01:11:22,695 --> 01:11:24,863 ويطردونها من نافذة لنرى كيف يهبط. 791 01:11:24,989 --> 01:11:26,949 ما هي الصفحة التي على ذلك؟ 792 01:11:27,033 --> 01:11:28,742 أوه. انها ليست هناك. 793 01:11:28,826 --> 01:11:31,036 رأيته في إحدى الحلقات من عبور الأردن. 794 01:11:31,120 --> 01:11:35,540 أنظر، إذا سقطت، تذهب مباشرة إلى أسفل. 795 01:11:35,875 --> 01:11:38,377 إذا قفزت، اذهب أبعد قليلا. 796 01:11:38,503 --> 01:11:40,379 ولكن إذا تم الضغط عليك ... 797 01:11:41,714 --> 01:11:43,048 آسف. 798 01:11:49,555 --> 01:11:50,639 غريب الأطوار. 799 01:11:50,723 --> 01:11:53,350 كل ما نحتاجه هو دمية تقريبية حجم ووزن آني. 800 01:11:54,352 --> 01:11:55,560 أنت لست جاداً. 801 01:11:56,562 --> 01:11:59,690 ربما يمكننا مسح جثة من كلية الطب. 802 01:12:01,025 --> 01:12:03,735 ماذا؟ إنه جريمة بلا ضحايا. 803 01:12:03,861 --> 01:12:06,154 دعونا لا نحصل نفذت بعيدا. 804 01:12:06,239 --> 01:12:07,572 ولم لا؟ هذا هو القتل! 805 01:12:11,452 --> 01:12:14,830 ربما. لكنني لا أحاول أن أكون منبوذ اجتماعيا قبل الانتخابات النصفية. 806 01:12:15,957 --> 01:12:17,374 السفينة بالفعل أبحرت، كلير. 807 01:12:19,043 --> 01:12:20,919 إذن، أين نحصل على ما لدينا الأيدي على جثة؟ 808 01:12:25,425 --> 01:12:26,508 أهلاً. اسمي مات. 809 01:12:26,592 --> 01:12:27,801 مرحبًا مات. 810 01:12:27,885 --> 01:12:34,891 لقد مرت ستة أسابيع منذ آخر مرة تستخدم، وأنا أشعر بالارتباك. 811 01:12:39,105 --> 01:12:42,941 عندما استخدمت، لقد كنت أنانيًا تمامًا. 812 01:12:43,776 --> 01:12:50,449 لم أفكر في ما فعلته الآخرين وكيف قد أؤذيهم. 813 01:12:53,953 --> 01:12:56,621 آسف. تقصد مثل ماذا فعلت لي؟ 814 01:12:57,915 --> 01:12:59,458 أهلاً. 815 01:13:00,626 --> 01:13:02,419 اسمي سيلار. 816 01:13:03,796 --> 01:13:09,134 لقد مر حوالي ستة أسابيع أو نحو ذلك منذ ذلك الحين لقد رأيت جسدي وأريد استعادته. 817 01:13:10,428 --> 01:13:15,599 في الآونة الأخيرة، هناك كانت هذه الأشباح، 818 01:13:15,850 --> 01:13:20,645 لقد ظهرت هذه الأشياء من حياتي القديمة وتطاردني. 819 01:13:20,772 --> 01:13:22,647 هل تعتقد حقا أنك هل ستتوقف عن استخدام صلاحياتك؟ 820 01:13:22,774 --> 01:13:24,066 هل أنت مجنون؟ 821 01:13:24,150 --> 01:13:28,195 أعني، أراهن أنك لا تستطيع ذلك حتى جعله خلال يوم واحد. 822 01:13:28,279 --> 01:13:29,821 لا يبدو أنني أستطيع الحصول على هذه الصور من رأسي. 823 01:13:29,947 --> 01:13:32,824 أنت ضعيف. أنت بسيط التفكير. 824 01:13:34,702 --> 01:13:37,037 أراهن أنني أستطيع أن أجعلك تستخدم قوتك. يبتعد! 825 01:13:37,163 --> 01:13:39,539 أستطيع أن أجعلك استخدم صلاحياتك. 826 01:13:43,294 --> 01:13:44,711 أنا آسف. 827 01:13:44,879 --> 01:13:47,005 مهلا، يا صديقي، هل أنت بخير؟ 828 01:13:49,801 --> 01:13:52,469 هل يبدو هذا الرجل بخير؟ بجد؟ 829 01:13:53,679 --> 01:13:57,057 أعني، أنه، مثل، 20 رطلاً من الوزن الزائد، 830 01:13:57,141 --> 01:13:58,433 ضغط الدم من خلال السقف. 831 01:13:58,518 --> 01:13:59,684 إنه مثل نوبة قلبية في انتظار أن يحدث! 832 01:13:59,811 --> 01:14:01,978 أوقفه. توقف! 833 01:14:05,775 --> 01:14:07,109 أم... 834 01:14:07,193 --> 01:14:10,487 دعونا نحصل على الأشياء تتحرك على طول قليلا. 835 01:14:10,571 --> 01:14:12,531 من التالي؟ 836 01:15:45,499 --> 01:15:48,919 اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا الرجل، أرى ما إذا كان بإمكاني جعله يتحدث. 837 01:15:49,003 --> 01:15:51,004 لقد بدت قليلا قبالة اليوم في الاجتماع. 838 01:15:51,130 --> 01:15:52,756 لا، لا، لا، لا. أنا بخير. 839 01:15:52,840 --> 01:15:56,134 أنت متأكد؟ أنا بخير. أنا تحت السيطرة. انها جيدة. 840 01:16:00,181 --> 01:16:04,476 شوت مزدوج من الموكا. تبدو مثل يمكنك استخدام القليل من الالتقاط. 841 01:16:09,273 --> 01:16:12,025 لا بأس. لا توجد شروط المرفقة. 842 01:16:12,109 --> 01:16:13,068 غير مهتم. 843 01:16:13,152 --> 01:16:14,527 تعال. دعونا نفعل بهذه السهولة، أليس كذلك؟ 844 01:16:14,612 --> 01:16:16,613 رجلان فقط يتحدثان. تعال. 845 01:16:16,697 --> 01:16:20,492 أحصل عليه. أنت الشرطي الجيد. كم هو مثير للسخرية. 846 01:16:23,204 --> 01:16:27,207 لذلك، نحن بحاجة إلى اسم المورد الخاص بك. حسنًا؟ 847 01:16:27,291 --> 01:16:29,542 أنت تعطينا هذا الاسم، يمكنك الاحتفاظ بسجل نظيف. 848 01:16:29,627 --> 01:16:31,169 إنه كاذب، الكذب تماما. 849 01:16:33,005 --> 01:16:34,631 لماذا تبحث في جبهتي؟ 850 01:16:34,715 --> 01:16:36,549 هل يقول "أحمق" أو شيء من هذا؟ 851 01:16:36,676 --> 01:16:37,717 لم أكن أحدق على جبهتك. 852 01:16:37,843 --> 01:16:40,553 أنت لا تحصل على اسم، فتى القهوة. 853 01:16:40,888 --> 01:16:42,013 هل هذا كل ما تحتاجه، مات؟ اسم؟ 854 01:16:42,139 --> 01:16:43,139 بجد؟ ماذا بحق الجحيم هل تنتظر؟ 855 01:16:43,224 --> 01:16:45,934 يجب أن تطفو في مكانه دماغ صغير كوميدي في مكان ما، أليس كذلك؟ 856 01:16:46,018 --> 01:16:47,519 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 857 01:16:47,603 --> 01:16:48,603 أنت لا تفعل ماذا بعد الآن؟ 858 01:16:48,688 --> 01:16:49,854 لماذا هذا؟ لأنك مدمن؟ 859 01:16:50,898 --> 01:16:52,357 اتركني وحدي. من الذي تتحدث إليه؟ 860 01:16:52,483 --> 01:16:55,694 فقط إقرأ أفكاره، مات. أنت تعلم أنك تريد ذلك. 861 01:16:56,529 --> 01:16:59,489 يمكنني مساعدتك. يمكنني أن آخذ القليل اللطيف قطعة من جمجمته في هذه العملية. 862 01:16:59,573 --> 01:17:01,408 أوقفه. ما هو يهم معك؟ 863 01:17:02,410 --> 01:17:03,410 فقط أعطني إسماً، حسناً؟ 864 01:17:03,536 --> 01:17:05,203 خذها منه. لا! 865 01:17:05,329 --> 01:17:06,663 "لا" ماذا؟ لماذا لا بحق الجحيم؟ 866 01:17:06,706 --> 01:17:08,748 اتركني وحدي. أنت خاسر. الخاسر الكلي. 867 01:17:08,874 --> 01:17:10,583 لا عجب أن زوجتك لديها ممارسة الجنس مع رجل الماء. 868 01:17:10,710 --> 01:17:11,960 اصمتوا بحق الجحيم! لم أقل أي شيء. 869 01:17:12,044 --> 01:17:13,044 أنا لا أتحدث لك الآن. 870 01:17:13,170 --> 01:17:15,338 هيا مات. لقد خدعت عليك مرة واحدة بالفعل، 871 01:17:15,423 --> 01:17:18,842 وكلانا يعرف ماذا جانيس تحتاج إلى رجل حقيقي. 872 01:17:18,926 --> 01:17:21,261 شخص ليس كذلك خائف من السلطة، 873 01:17:21,345 --> 01:17:23,096 شخص يعرف ماذا تفعل به. 874 01:17:23,556 --> 01:17:26,266 أنا المسيطر هنا، ليس القوة. 875 01:17:26,350 --> 01:17:27,851 وليس أنت، أنت ابن العاهرة! 876 01:17:31,063 --> 01:17:35,400 كيبلر! اسم الرجل هو كيبلر. يعيش في لونج بيتش. تمام؟ 877 01:17:35,526 --> 01:17:38,194 فقط اتركني وشأني. 878 01:17:47,663 --> 01:17:48,997 يا. مهلا يا رجل. 879 01:17:49,081 --> 01:17:50,165 هل لديك يوم عطلة لطيف؟ 880 01:17:50,249 --> 01:17:52,125 لقد كانت جيدة. منتجة للغاية. لقد أنجزت الكثير. 881 01:17:53,586 --> 01:17:54,586 أنت بخير؟ 882 01:17:55,171 --> 01:17:57,213 أوه. نعم. أنا بخير. 883 01:17:58,007 --> 01:17:59,924 هل هذا حساء البطلينوس؟ إنها. 884 01:18:00,051 --> 01:18:01,092 رائحة طيبة. أين حصلت عليه؟ 885 01:18:01,177 --> 01:18:03,928 مكان يسمى المأكولات البحرية القانونية. حصلت على واحدة لك. 886 01:18:04,055 --> 01:18:05,055 لم أسمع به قط. 887 01:18:05,598 --> 01:18:06,765 إنها في بوسطن. 888 01:18:08,225 --> 01:18:09,768 بوسطن؟ نعم. 889 01:18:09,894 --> 01:18:11,186 كيف حصلت عليه هنا؟ 890 01:18:11,854 --> 01:18:12,937 أنا أعرف رجلا. 891 01:18:13,689 --> 01:18:15,690 هذا هو الشريك أنا أعرف وأحب. 892 01:18:15,775 --> 01:18:18,943 - جميع الوحدات المتاحة. - كود 3، 5 وليكسينغتون. 893 01:18:19,028 --> 01:18:22,405 لا يهم ذلك. لا يزال لدينا خمس دقائق حتى نكون في الخدمة. 894 01:18:25,785 --> 01:18:26,951 بيتر؟ 895 01:18:30,122 --> 01:18:32,207 نوح. نوح؟ 896 01:18:35,586 --> 01:18:37,921 فقط انتظر. فقط انتظر، حسنًا؟ 897 01:18:41,634 --> 01:18:42,967 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 898 01:18:43,052 --> 01:18:44,928 أخذوا البوصلة. 899 01:19:01,862 --> 01:19:03,696 أهلاً. يا. 900 01:19:04,657 --> 01:19:06,116 كيف حالك؟ 901 01:19:06,492 --> 01:19:08,493 كما تعلمون، يبدو أسوأ مما يشعر به. 902 01:19:09,328 --> 01:19:12,205 لقد اتصلت. اعتقدت أنني مدين لك بذلك. 903 01:19:12,331 --> 01:19:16,000 مهلا، أنت تعرف هذا المفتاح داخل دانكو؟ 904 01:19:16,502 --> 01:19:21,423 اتضح أنه قادني إلى بوصلة قديمة مكسورة. 905 01:19:22,174 --> 01:19:26,136 صديقك بالسكاكين فقط جاء وأخذها مرة أخرى، على أي حال. 906 01:19:26,220 --> 01:19:27,679 هل ستذهب خلفه؟ 907 01:19:27,888 --> 01:19:29,055 لا أعرف. 908 01:19:30,349 --> 01:19:33,518 أفضّل الطريقة القديمة في ممارسة الأعمال. واحد مني، واحد منكم. 909 01:19:33,602 --> 01:19:38,231 هذه الطريقة الجديدة فقط يشعر بالخطورة للغاية 910 01:19:38,899 --> 01:19:40,358 لمحاولة التوقف لهم وحدهم. 911 01:19:42,528 --> 01:19:45,530 ربما هذا الرجل مع السكاكين مثلي 912 01:19:45,948 --> 01:19:50,243 مجرد محاولة للحصول على حياتهم العودة، والحفاظ على ما هو له. 913 01:19:51,245 --> 01:19:55,874 ربما الفكرة ليست في إيقافهم ولكن لمعرفة طريقة لمساعدتهم. 914 01:19:57,877 --> 01:19:59,461 نعم ربما. 915 01:20:05,551 --> 01:20:08,052 لذلك، كن صادقا. لماذا اتصلت؟ 916 01:20:08,429 --> 01:20:11,222 كما تعلمون، لا أستطيع اتصل بزوجتي يا... 917 01:20:12,224 --> 01:20:15,977 الزوجة السابقة. لم أكن أريد أن أقلق كلير. لذا، أنا فقط... 918 01:20:18,314 --> 01:20:20,398 لست متأكدا... فهمت. 919 01:20:20,733 --> 01:20:22,108 أنت لا تريد أن تكون وحيدا. 920 01:20:23,486 --> 01:20:24,569 نعم، لا أعتقد ذلك. 921 01:20:28,407 --> 01:20:30,325 إذن، ماذا يوجد في الحقيبة؟ 922 01:20:33,245 --> 01:20:36,498 ليس لدي أي فكرة. ما هذا؟ هل هذا حساء البطلينوس؟ 923 01:20:36,582 --> 01:20:40,752 انها لا تزال دافئة. يبدو مثلك لديك شخص يبحث عنك. 924 01:20:42,087 --> 01:20:44,255 تريد بعض؟ هناك الكثير. 925 01:20:50,804 --> 01:20:52,847 هل لديك ملعقة إضافية؟ 926 01:21:03,609 --> 01:21:05,818 مهلا يا صاح. يا. 927 01:21:05,945 --> 01:21:08,613 لا تحتاج إلى التشويش عليه وإلا عليك فقط كسر الملف مرة أخرى. 928 01:21:08,697 --> 01:21:10,490 أعتقد أنك لا تعرف قوتك الخاصة. 929 01:21:10,616 --> 01:21:11,658 مرحبا عزيزي. يا. 930 01:21:11,784 --> 01:21:13,201 روي ثابت الماء الساخن. 931 01:21:13,285 --> 01:21:14,244 رائع يا روي. 932 01:21:14,328 --> 01:21:15,620 يا. يا. 933 01:21:16,497 --> 01:21:17,914 كل شيء بخير في العمل؟ 934 01:21:20,000 --> 01:21:21,501 نعم نعم. إنه يوم راية آخر. 935 01:21:21,627 --> 01:21:23,294 مهلا، روي. نعم. 936 01:21:23,379 --> 01:21:24,712 دعني أمشي أنت خارج يا صديقي. 937 01:21:24,797 --> 01:21:25,964 أوه. شيء مؤكد. 938 01:21:26,048 --> 01:21:27,799 أراك الثلاثاء، جانيس. شكرا، روي. 939 01:21:27,883 --> 01:21:29,759 وداعا، ماتي مان. كن فتى طيبا. 940 01:21:31,971 --> 01:21:33,513 مهلا يا رجل. نعم. 941 01:21:35,140 --> 01:21:37,183 لديك عائلة خاص بك، روي؟ 942 01:21:37,309 --> 01:21:39,727 رقم لا. ربما في يوم من الأيام. 943 01:21:39,812 --> 01:21:40,812 نعم. 944 01:21:40,896 --> 01:21:43,398 نظرة، شكرا لإصلاح الماء الساخن وكل شيء، ولكن... 945 01:21:43,482 --> 01:21:47,277 من دواعي سروري. يجب أن تكون صعبة هناك لأم واحدة، أليس كذلك؟ 946 01:21:47,361 --> 01:21:50,863 نعم نعم. انظر، إنها لم تعد واحدة بعد الآن. 947 01:21:53,993 --> 01:21:57,036 غدا سوف تفعل اسأل عن طريق جديد 948 01:21:57,580 --> 01:22:00,248 ولن تفعل ذلك أبدًا توقف عند هذا المنزل مرة أخرى. 949 01:22:01,208 --> 01:22:03,835 لذا، فأنا أبدأ طريقًا جديدًا. أعتقد أن هذا وداعا. 950 01:22:03,919 --> 01:22:06,170 نعم هو كذلك. وداعا روي. 951 01:22:09,508 --> 01:22:10,842 مسكتك. 952 01:23:03,437 --> 01:23:06,564 القفز، الدفع، السقوط. 953 01:23:36,804 --> 01:23:39,097 أعتقد أنها فعلت تقتل نفسها. 954 01:24:12,214 --> 01:24:14,006 لقد جعلتني أشعر بالقلق. 955 01:24:14,508 --> 01:24:17,677 آسف. استعادة البوصلة كان أصعب بكثير مما كنت أعتقد. 956 01:24:18,971 --> 01:24:20,805 التقيت بالتعاطف. 957 01:24:25,060 --> 01:24:26,811 هل تتحدث معه؟ 958 01:24:29,565 --> 01:24:31,816 لم يحدث ذلك حقًا احصل على فرصة. 959 01:24:32,985 --> 01:24:37,697 تقول ليديا أنك وجدت وقتًا آخر مسافر، شخص ما ليحل محل أرنولد. 960 01:24:39,324 --> 01:24:41,325 أنا لا أحب هذه الكلمة. 961 01:24:42,995 --> 01:24:45,079 لا يمكنك استبدال العائلة. 962 01:24:46,665 --> 01:24:48,750 لكن الرجل الصيني... 963 01:24:48,834 --> 01:24:50,001 اليابانية. 964 01:24:53,338 --> 01:24:55,840 أنا وضعت عليه الطريق الصالح. 965 01:24:58,552 --> 01:25:00,678 لكنه سيأتي العودة إلينا. 966 01:25:04,683 --> 01:25:06,225 إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 967 01:25:06,685 --> 01:25:08,436 نجمع الباقي.