1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:28,396 --> 00:00:29,363
>> 148, אנחנו שומעים

3
00:00:29,363 --> 00:00:30,498
צלילים מוזרים מאוד מתוך ה-

4
00:00:30,498 --> 00:00:32,433
חיות החקלאיות.

5
00:00:32,433 --> 00:00:34,468
הם נראים מאוד מאוד פעילים,

6
00:00:34,468 --> 00:00:37,638
עושה הרבה מאוד רעש.

7
00:00:37,638 --> 00:00:40,108
>> הנה זה שוב.

8
00:00:40,108 --> 00:00:41,675
צפו ישר קדימה

9
00:00:41,675 --> 00:00:42,643
פנס, אחי.

10
00:00:42,643 --> 00:00:43,544
>> הנה זה.

11
00:00:43,544 --> 00:00:44,578
כן, גם אני רואה את זה.

12
00:00:44,578 --> 00:00:46,347
גם בבית החקלאי וגם

13
00:00:46,347 --> 00:00:47,815
מעבר לשדה הבא, עכשיו אנחנו

14
00:00:47,815 --> 00:00:49,117
יש תצפיות מרובות של א

15
00:00:49,117 --> 00:00:51,152
אור מוגדר.

16
00:00:51,152 --> 00:00:52,153
היי, הנה הוא בא מה-

17
00:00:52,153 --> 00:00:52,653
צד.

18
00:00:52,653 --> 00:00:54,988
הוא בא לקראתנו עכשיו!

19
00:00:54,988 --> 00:00:56,090
ובכן, אנחנו שמים לב למה

20
00:00:56,090 --> 00:00:57,358
נראה קרן שיוצאת החוצה

21
00:00:57,358 --> 00:00:59,960
של הקרקע.

22
00:00:59,960 --> 00:01:02,730
זה לא אמיתי.

23
00:01:02,730 --> 00:01:04,965
זה בהיר.

24
00:01:04,965 --> 00:01:07,168
זה בא לכאן.

25
00:01:07,168 --> 00:01:09,803
זה בהחלט מגיע לכאן.

26
00:01:11,939 --> 00:01:13,741
אין ספק לגבי זה, זה

27
00:01:13,741 --> 00:01:15,709
זה מוזר.

28
00:02:20,708 --> 00:02:22,543
>> גאס, קדימה.

29
00:02:22,543 --> 00:02:23,844
תגיד דבר אחד, בסדר?

30
00:02:23,844 --> 00:02:24,645
>> דבר אחד.

31
00:02:24,645 --> 00:02:25,813
>> יאללה, דבר אחד.

32
00:02:25,813 --> 00:02:26,880
>> בסדר.

33
00:02:26,880 --> 00:02:27,715
בְּסֵדֶר.

34
00:02:27,715 --> 00:02:28,849
>> תגיד את זה...

35
00:02:28,849 --> 00:02:30,484
>> היום הולך להיות AN

36
00:02:30,484 --> 00:02:32,085
יום מצוין.

37
00:02:32,085 --> 00:02:33,521
זה הולך להיות יום של

38
00:02:33,521 --> 00:02:34,222
הרפתקה.

39
00:02:34,222 --> 00:02:35,789
זה הולך להיות יום של...

40
00:02:35,789 --> 00:02:36,790
>> תפסיק עם זה.

41
00:02:36,790 --> 00:02:37,791
>> ...אוצר.

42
00:02:37,791 --> 00:02:38,592
>> תפסיק עם זה.

43
00:02:38,592 --> 00:02:40,261
>> זה הולך להיות יום של

44
00:02:40,261 --> 00:02:41,895
כנראה שעמום עצום עבור

45
00:02:41,895 --> 00:02:43,531
החבר שלך.

46
00:02:43,531 --> 00:02:47,468
אני מקווה שהוא הבין, אתה יודע,

47
00:02:47,468 --> 00:02:48,536
זה הולך להיות קצת מייגע

48
00:02:48,536 --> 00:02:49,637
לפעמים.

49
00:02:49,637 --> 00:02:50,738
>> זה הולך להיות כיף.

50
00:02:50,738 --> 00:02:51,138
>> כן.

51
00:02:51,138 --> 00:02:54,675
היום הוא היום הראשון של ה-

52
00:02:54,675 --> 00:02:56,043
שאר ימינו.

53
00:02:57,211 --> 00:02:58,111
>> אנחנו מקווים. הצלבת אצבעות.

54
00:02:58,111 --> 00:02:58,979
תחזיק את כל האצבעות שלך,

55
00:02:58,979 --> 00:02:59,780
לחצות את כל האצבעות.

56
00:02:59,780 --> 00:03:00,514
לחצות את כל האצבעות.

57
00:03:00,514 --> 00:03:00,981
>> ואצבעות הרגליים.

58
00:03:00,981 --> 00:03:02,816
>> ואצבעות הרגליים.

59
00:03:02,816 --> 00:03:03,951
>> הריח את הגרביים המצחיקים שלי.

60
00:03:03,951 --> 00:03:04,285
>> בסדר.

61
00:03:04,285 --> 00:03:05,719
כן, לא הגרביים המצחיקים שלך.

62
00:03:05,719 --> 00:03:06,287
בְּסֵדֶר.

63
00:03:06,287 --> 00:03:07,087
אני קם.

64
00:03:07,087 --> 00:03:07,855
אני קם.

65
00:03:07,855 --> 00:03:10,157
>> יאללה, בוא נלך.

66
00:03:15,162 --> 00:03:18,299
>> אני צריך להשתין.

67
00:03:18,299 --> 00:03:20,033
חשבתי שיש לי צרות בשוק.

68
00:03:20,033 --> 00:03:21,835
אני אומר לך, אבסולוט

69
00:03:21,835 --> 00:03:23,604
סיוט.

70
00:03:23,604 --> 00:03:31,712
אני מרגיש כמו חרא.

71
00:03:31,712 --> 00:03:32,913
>> אני די בטוח שאנחנו

72
00:03:32,913 --> 00:03:34,081
הולך למצוא מוטל בספק

73
00:03:34,081 --> 00:03:34,315
דברים.

74
00:03:34,315 --> 00:03:35,783
אני מאוד מקווה.

75
00:03:35,783 --> 00:03:36,850
ובכן, למדתי את זה לא מעט

76
00:03:36,850 --> 00:03:37,885
בעוד ואני חושב שזה הולך

77
00:03:37,885 --> 00:03:40,254
תשואה יוצאת דופן

78
00:03:40,254 --> 00:03:40,954
תוצאות.

79
00:03:40,954 --> 00:03:42,290
>> תגיד להם שזה היה קשה.

80
00:03:42,290 --> 00:03:43,824
>> האם אתה יכול לקבל מקרוב על

81
00:03:43,824 --> 00:03:44,292
זה?

82
00:03:44,292 --> 00:03:45,526
>> נראה טוב, סאל.

83
00:03:45,526 --> 00:03:47,528
לאהוב את הסוואה.

84
00:03:47,528 --> 00:03:49,597
>> זה היה המטבע.

85
00:03:49,597 --> 00:03:51,332
>> זוהי התעודה.

86
00:03:51,332 --> 00:03:52,600
>> "ממצא של החודש."

87
00:03:52,600 --> 00:03:54,034
>> ממצא החודש, כן.

88
00:03:54,034 --> 00:03:55,703
אני מאוד גאה בממצא שלי ב-

89
00:03:55,703 --> 00:03:56,904
חודש בשבילי, כן.

90
00:03:56,904 --> 00:03:57,838
>> טוב מאוד.

91
00:03:57,838 --> 00:03:58,972
>> הוא ניצח את כולם.

92
00:03:58,972 --> 00:03:59,940
>> כן.

93
00:03:59,940 --> 00:04:01,241
כן, כולנו היינו במירוץ אליו

94
00:04:01,241 --> 00:04:02,643
מצא את השאר.

95
00:04:02,643 --> 00:04:04,144
>> ובכן, היית.

96
00:04:04,144 --> 00:04:07,315
>> בסדר.

97
00:04:07,315 --> 00:04:08,148
כן, כן, כן.

98
00:04:08,148 --> 00:04:09,016
זה נראה טוב.

99
00:04:09,016 --> 00:04:10,150
סאל, אני אוהב את ההסוואה.

100
00:04:10,150 --> 00:04:10,884
>> תפסיק לצלם אותי!

101
00:04:10,884 --> 00:04:11,819
ואל תכניס את הגרביים שלי

102
00:04:11,819 --> 00:04:12,286
זה, ג'ייק.

103
00:04:12,286 --> 00:04:12,986
>> גרביים DAY-GLOW.

104
00:04:12,986 --> 00:04:14,021
>> אל תכניס את הגרביים שלי לתוכו.

105
00:04:14,021 --> 00:04:14,888
יש לי רק את אלה.

106
00:04:14,888 --> 00:04:15,823
>> האם אתה צריך עוד?

107
00:04:15,823 --> 00:04:16,624
האם אתה צריך עוד?

108
00:04:16,624 --> 00:04:16,990
>> לא.

109
00:04:16,990 --> 00:04:17,858
לא, אנחנו טובים, בנאדם.

110
00:04:17,858 --> 00:04:19,693
אני אחזור מאוחר יותר כדי שאוכל לעשות

111
00:04:19,693 --> 00:04:21,329
החתכים, עשו את הקלוז-אפים,

112
00:04:21,329 --> 00:04:22,363
מיין את האור.

113
00:04:22,363 --> 00:04:23,797
>> למה אתה מתכוון "ה

114
00:04:23,797 --> 00:04:24,632
חתכים"?

115
00:04:24,632 --> 00:04:25,599
>> סתם חרא טכני, בנאדם.

116
00:04:25,599 --> 00:04:26,266
אני אסדר את זה מאוחר יותר.

117
00:04:26,266 --> 00:04:27,200
>> האם קיבלת את הדברים שלך?

118
00:04:27,200 --> 00:04:28,201
האם קיבלת את הוכחות המים שלך

119
00:04:28,201 --> 00:04:29,269
ואת שלך --

120
00:04:29,269 --> 00:04:29,903
>> כן, כן.

121
00:04:29,903 --> 00:04:31,104
>> הזבל האחר הזה לא הולך

122
00:04:31,104 --> 00:04:31,705
קח את זה, ג'ייק.

123
00:04:31,705 --> 00:04:32,806
ברצינות, ממש לא עשית זאת

124
00:04:32,806 --> 00:04:33,607
בואו מוכנים.

125
00:04:34,742 --> 00:04:36,276
>> כאן, האזינו ל-RAMBO OVER

126
00:04:36,276 --> 00:04:37,210
שם.

127
00:04:37,210 --> 00:04:38,111
>> אנחנו לא הולכים

128
00:04:38,111 --> 00:04:39,313
צריך לקחת כל אוכל בכל מקרה.

129
00:04:39,313 --> 00:04:40,381
כי אנחנו יכולים לחיות ממה שאנחנו

130
00:04:40,381 --> 00:04:40,914
מצא.

131
00:04:40,914 --> 00:04:41,349
>> הו, כן.

132
00:04:41,349 --> 00:04:42,149
זה נכון.

133
00:04:42,149 --> 00:04:43,183
>> לחיות ממה שאנחנו מוצאים?

134
00:04:43,183 --> 00:04:44,184
>> כן, דברים מסביב.

135
00:04:44,184 --> 00:04:45,586
אתה יודע, פיסות דרכים להרוג ו

136
00:04:45,586 --> 00:04:45,819
דברים.

137
00:04:45,819 --> 00:04:47,888
>> מה שאתה צריך לדמיין זה

138
00:04:47,888 --> 00:04:51,291
כי בעתיקות -- ובכן, ב

139
00:04:51,291 --> 00:04:55,228
בריטניה הרומית, האימפריה הרומית

140
00:04:55,228 --> 00:04:56,397
היה עצום ו

141
00:04:56,397 --> 00:04:57,931
אימפריה מפוארת.

142
00:04:57,931 --> 00:04:59,833
זה היה אדיר לכל כך הרבה זמן

143
00:04:59,833 --> 00:05:00,368
TIME.

144
00:05:00,368 --> 00:05:02,403
אבל כמו כל הדברים, זה הגיע

145
00:05:02,403 --> 00:05:03,070
סוף.

146
00:05:03,070 --> 00:05:05,005
וכשהתחיל להגיע ל-AN

147
00:05:05,005 --> 00:05:06,807
סוף בבריטניה, ככוחה

148
00:05:06,807 --> 00:05:08,809
התחילו להתמעט, אופורטוניסטים

149
00:05:08,809 --> 00:05:09,410
מסור --

150
00:05:09,410 --> 00:05:10,911
>> דבר קצת חבר.

151
00:05:10,911 --> 00:05:11,412
דבר קצת.

152
00:05:11,412 --> 00:05:12,112
>> נכון, אתה צריך להפוך את

153
00:05:12,112 --> 00:05:12,813
רדיו למטה.

154
00:05:12,813 --> 00:05:14,081
>> רק בשביל הסרט, גאס.

155
00:05:14,081 --> 00:05:15,416
אתה חייב לדבר על זה

156
00:05:15,416 --> 00:05:17,217
סרטון יוטיוב.

157
00:05:24,425 --> 00:05:26,660
רק כדי להוכיח שזה היה פאב אמיתי.

158
00:05:26,660 --> 00:05:28,629
זה המקום שאליו הגענו לפני כן

159
00:05:28,629 --> 00:05:30,197
מצאנו את המטבע העגול אחרון

160
00:05:30,197 --> 00:05:31,799
שנה, אז זה הפאב המזל שלנו.

161
00:05:31,799 --> 00:05:33,133
ואנחנו רק הולכים לקבל א

162
00:05:33,133 --> 00:05:34,435
פיינט בגן הבירה המקומי

163
00:05:34,435 --> 00:05:35,369
שאני חלקית אליו.

164
00:05:35,369 --> 00:05:36,737
>> אתה צדדי, אני בטוח.

165
00:05:36,737 --> 00:05:39,907
>> כן, בדיוק.

166
00:05:39,907 --> 00:05:40,441
>> כן.

167
00:05:40,441 --> 00:05:42,009
נהגתי לעשות את כל הסרטונים של גאס

168
00:05:42,009 --> 00:05:42,710
יוטיוב.

169
00:05:42,710 --> 00:05:43,210
הַכֹּל.

170
00:05:43,210 --> 00:05:43,877
>> עשית?

171
00:05:43,877 --> 00:05:44,845
נהגת לעשות את שלו

172
00:05:44,845 --> 00:05:48,649
סרטונים?

173
00:05:48,649 --> 00:05:49,950
יש את הסיבה האמיתית שבאתי

174
00:05:49,950 --> 00:05:50,418
למעלה כאן.

175
00:05:50,418 --> 00:05:52,252
>> הו, תודה רבה.

176
00:05:52,252 --> 00:05:54,422
אז אתה מאמין, נכון?

177
00:05:54,422 --> 00:05:55,423
>> יכול להיות.

178
00:05:55,423 --> 00:05:58,191
>> האם תניח את זה?

179
00:05:58,191 --> 00:05:59,660
>> נראה שאתה שמח בצורה מעצבנת

180
00:05:59,660 --> 00:06:01,094
אני.

181
00:06:01,094 --> 00:06:02,262
אז זו העסקה האמיתית?

182
00:06:02,262 --> 00:06:02,896
דבר אמיתי?

183
00:06:02,896 --> 00:06:03,431
>> מה, גאס?

184
00:06:03,431 --> 00:06:04,131
>> כן.

185
00:06:04,131 --> 00:06:04,465
>> כן.

186
00:06:04,465 --> 00:06:06,133
>> אני חושב שאני הולך להיחנק

187
00:06:06,133 --> 00:06:06,834
הקאה משלי.

188
00:06:06,834 --> 00:06:08,035
>> אני לא אומר שהוא --

189
00:06:08,035 --> 00:06:09,336
>> אני נחנק.

190
00:06:09,336 --> 00:06:11,472
הוא לא יכול לתת לך את מה שאני יכול.

191
00:06:11,472 --> 00:06:13,273
ומה זה בדיוק?

192
00:06:13,273 --> 00:06:16,677
>> גדול, שמן, שעיר...

193
00:06:16,677 --> 00:06:17,878
מגרד חזיר.

194
00:06:17,878 --> 00:06:19,079
>> אתה כזה זין.

195
00:06:19,079 --> 00:06:20,013
>> תראו את זה.

196
00:06:20,013 --> 00:06:21,482
>> נכון, אז הנה אנחנו כאן.

197
00:06:21,482 --> 00:06:22,983
זה פשוט הולך להיות AN

198
00:06:22,983 --> 00:06:24,752
מבוא לציוד

199
00:06:24,752 --> 00:06:25,453
הגענו לכאן.

200
00:06:25,453 --> 00:06:27,020
זה כאן, הקטן יותר,

201
00:06:27,020 --> 00:06:28,188
הוא צייד ראשים.

202
00:06:28,188 --> 00:06:29,457
פעם זה היה שלי, אבל זה

203
00:06:29,457 --> 00:06:30,858
עכשיו של סאלי.

204
00:06:30,858 --> 00:06:32,092
יש לי את זה, שהוא AN

205
00:06:32,092 --> 00:06:32,860
גרסה משופרת.

206
00:06:32,860 --> 00:06:35,796
זה הלייזר.

207
00:06:35,796 --> 00:06:36,764
>> איך זה נקרא?

208
00:06:36,764 --> 00:06:37,931
>> זה נקרא לייזר.

209
00:06:37,931 --> 00:06:38,466
>> לייזר?

210
00:06:38,466 --> 00:06:38,999
>> כן.

211
00:06:38,999 --> 00:06:40,734
>> סובב אותו, לשם, לכיוון

212
00:06:40,734 --> 00:06:40,901
אני.

213
00:06:40,901 --> 00:06:42,102
>> זה אחד החדשים

214
00:06:42,102 --> 00:06:42,703
אחת.

215
00:06:42,703 --> 00:06:43,871
זה סוג של, כאילו, מבוסס על

216
00:06:43,871 --> 00:06:46,373
הקורטס המקורי, שהוא א

217
00:06:46,373 --> 00:06:48,275
גלאי מתכות מוצק מאוד.

218
00:06:48,275 --> 00:06:49,910
אתה מקבל את אותו עומק ו

219
00:06:49,910 --> 00:06:50,778
רגישות.

220
00:06:50,778 --> 00:06:54,014
וגם, זה איסוף וסע.

221
00:06:54,014 --> 00:06:55,248
אז, פשוטו כמשמעו, אתה יכול לבחור את זה

222
00:06:55,248 --> 00:06:55,983
למעלה ולצאת לדרך.

223
00:06:55,983 --> 00:06:57,017
זה ממש טוב עבור

224
00:06:57,017 --> 00:06:57,985
מתחיל, אבל זה גם

225
00:06:57,985 --> 00:07:00,387
מוערך על ידי אלה מאיתנו

226
00:07:00,387 --> 00:07:02,255
הם קצת יותר מנוסים.

227
00:07:02,255 --> 00:07:03,857
אנחנו מחפשים...

228
00:07:03,857 --> 00:07:04,792
>> אני לא מנוסה.

229
00:07:04,792 --> 00:07:05,158
>> ובכן, לא.

230
00:07:05,158 --> 00:07:06,259
שבגלל זה קיבלת את זה

231
00:07:06,259 --> 00:07:07,360
ONE.

232
00:07:07,360 --> 00:07:08,529
יש לך את זה כאן.

233
00:07:08,529 --> 00:07:10,798
אז, ביעילות, זה מה

234
00:07:10,798 --> 00:07:12,533
אני הולך להשתמש היום.

235
00:07:12,533 --> 00:07:14,535
הדבר החשוב ביותר הוא ל

236
00:07:14,535 --> 00:07:16,504
שמור את הסליל למטה כנגד

237
00:07:16,504 --> 00:07:18,338
קרקע בכל עת, בתנועה

238
00:07:18,338 --> 00:07:20,173
אחורה וקדימה כמו

239
00:07:20,173 --> 00:07:20,541
זה...

240
00:07:20,541 --> 00:07:21,274
>> בסדר.

241
00:07:21,274 --> 00:07:22,510
>> ...במעגל כפי שאתה הולך

242
00:07:22,510 --> 00:07:23,243
קדימה.

243
00:07:23,243 --> 00:07:23,744
עכשיו --

244
00:07:23,744 --> 00:07:25,012
>> זה כנראה יעשה, חבר.

245
00:07:25,012 --> 00:07:26,246
רק הקדמה כללית

246
00:07:26,246 --> 00:07:27,247
יעשה, למען האמת.

247
00:07:27,247 --> 00:07:28,782
>> כן אבל...

248
00:07:33,887 --> 00:07:34,922
>> זה כבר מעגל אותנו בשביל

249
00:07:34,922 --> 00:07:37,224
גילאים.

250
00:07:37,224 --> 00:07:38,992
זה משגע אותי, בנאדם.

251
00:07:38,992 --> 00:07:40,794
>> היי, תקשיבו, יש לנו

252
00:07:40,794 --> 00:07:42,563
מספיק סרטון בשביל מה שאנחנו

253
00:07:42,563 --> 00:07:44,898
אמורים לצלם היום?

254
00:07:44,898 --> 00:07:45,465
>> כן, כן.

255
00:07:45,465 --> 00:07:46,299
יש לי המון חרא

256
00:07:46,299 --> 00:07:47,134
סוללות, MATE וקלטות.

257
00:07:47,134 --> 00:07:48,168
>> טוב, אתה יודע, אבל...

258
00:07:48,168 --> 00:07:48,502
>> כן.

259
00:07:48,502 --> 00:07:49,369
>> אתה בטוח שיש לך מספיק?

260
00:07:49,369 --> 00:07:49,970
>> כן, כן, כן.

261
00:07:49,970 --> 00:07:55,576
עזוב את זה, חבר.

262
00:07:55,576 --> 00:07:57,410
קצת מצב רוח, לא?

263
00:07:57,410 --> 00:07:59,780
>> זה העזר שלי עבור

264
00:07:59,780 --> 00:08:00,948
דברים שאני מוצא.

265
00:08:00,948 --> 00:08:01,882
>> כן?

266
00:08:01,882 --> 00:08:03,083
>> ואני חושב שגאס קיבל את שלי

267
00:08:03,083 --> 00:08:03,450
חילוף.

268
00:08:03,450 --> 00:08:04,852
>> מה אם תמצא משהו

269
00:08:04,852 --> 00:08:05,819
גדול יותר מהשקית שלך, דע

270
00:08:05,819 --> 00:08:08,522
יודע?

271
00:08:08,522 --> 00:08:09,189
אתה יכול בערך...

272
00:08:09,189 --> 00:08:09,890
>> מה אתה רוצה?

273
00:08:09,890 --> 00:08:10,423
>> כן, כן.

274
00:08:11,224 --> 00:08:11,859
זהו.

275
00:08:11,859 --> 00:08:12,793
זה מזהה את המצלמה.

276
00:08:12,793 --> 00:08:13,794
>> זה הולך לגלות את זה.

277
00:08:13,794 --> 00:08:14,795
>> כן, כן. לא כמובן.

278
00:08:20,834 --> 00:08:22,469
>> אז, בסופו של דבר, אתה רוצה

279
00:08:22,469 --> 00:08:23,904
תעשה צעדים קטנים.

280
00:08:23,904 --> 00:08:25,606
אתה לא רוצה שיהיה נהדר,

281
00:08:25,606 --> 00:08:26,540
הליכה רחבה.

282
00:08:26,540 --> 00:08:28,208
>> וזו הסיבה שבנות טובות יותר

283
00:08:28,208 --> 00:08:28,842
בזה.

284
00:08:28,842 --> 00:08:29,376
>> למה?

285
00:08:29,376 --> 00:08:30,878
>> כי נהיינו קטנים יותר

286
00:08:30,878 --> 00:08:31,879
רגליים.

287
00:08:33,581 --> 00:08:35,916
>> אנחנו נוקטים בצעדים קטנים יותר.

288
00:08:35,916 --> 00:08:38,451
>> הם יהיו יותר יסודיים.

289
00:08:38,451 --> 00:08:41,989
>> בדיוק.

290
00:08:41,989 --> 00:08:42,890
>> תמיד היית יסודי

291
00:08:42,890 --> 00:08:44,558
ילדה...

292
00:08:44,558 --> 00:08:46,493
סאלי.

293
00:08:46,493 --> 00:08:48,461
זה מצחיק, אף פעם לא חשבתי שאעשה זאת

294
00:08:48,461 --> 00:08:49,997
לצלם אותך במתכת מדממת

295
00:08:49,997 --> 00:08:51,098
שדה זיהוי, SAL.

296
00:08:51,832 --> 00:08:52,900
לראות אותך עם מתכת

297
00:08:52,900 --> 00:08:53,433
גלאי.

298
00:08:53,433 --> 00:08:54,902
>> החיים מלאים בהפתעות,

299
00:08:54,902 --> 00:08:55,102
ג'ייק.

300
00:08:55,102 --> 00:08:55,603
>> כן.

301
00:08:55,603 --> 00:08:56,937
אני לא יודע, זה פשוט מוזר.

302
00:08:56,937 --> 00:08:58,872
פשוט אף פעם לא חשבתי שאתה...

303
00:08:58,872 --> 00:09:00,307
אתה אוהב לצאת, שיש לך א

304
00:09:00,307 --> 00:09:01,842
לשתות, לשים על השיא שלך

305
00:09:01,842 --> 00:09:02,342
עקבים.

306
00:09:02,342 --> 00:09:03,476
אני לא יכול בדיוק --

307
00:09:03,476 --> 00:09:04,277
>> כן, אז?

308
00:09:04,277 --> 00:09:05,345
שום דבר לא בסדר לעשות את זה.

309
00:09:05,345 --> 00:09:06,179
>> עכשיו אתה בדם

310
00:09:06,179 --> 00:09:08,381
מכנסי הסוואה ו...

311
00:09:08,381 --> 00:09:09,482
אני לא שומע יותר צפצוף

312
00:09:09,482 --> 00:09:10,651
ממשיך מהקטע הראשון הזה של

313
00:09:10,651 --> 00:09:12,419
התרגשות, גאס.

314
00:09:12,419 --> 00:09:15,022
או שרצתי במעלה הגבעה ללא צורך

315
00:09:15,022 --> 00:09:16,924
בשביל קצת זבל.

316
00:09:16,924 --> 00:09:17,958
>> ובכן, זה המקום שבו סבלנות

317
00:09:17,958 --> 00:09:18,659
נכנס, ג'ייק.

318
00:09:18,659 --> 00:09:19,492
>> כן, אני מניח.

319
00:09:22,195 --> 00:09:24,164
>> ישוע!

320
00:09:24,164 --> 00:09:27,134
>> זה היה נמוך, בנאדם.

321
00:09:27,134 --> 00:09:27,701
>> אתה הולך למצלמה?

322
00:09:27,701 --> 00:09:28,368
>> כן, כן, כן.

323
00:09:28,368 --> 00:09:28,936
>> ובכן תן את זה כאן.

324
00:09:28,936 --> 00:09:30,437
תן לי ללכת.

325
00:09:30,437 --> 00:09:33,406
>> לא, אני שם את זה עכשיו.

326
00:09:33,406 --> 00:09:34,341
איפה התאריך?

327
00:09:34,341 --> 00:09:35,375
>> מה שלום אמא שלך?

328
00:09:35,375 --> 00:09:36,309
מה קורה?

329
00:09:36,309 --> 00:09:37,477
>> אמא, היא --

330
00:09:37,477 --> 00:09:38,646
כן, היא באמת באמת

331
00:09:38,646 --> 00:09:39,246
נהדר.

332
00:09:39,246 --> 00:09:40,681
אני לא מאמין שזכרת

333
00:09:40,681 --> 00:09:41,314
עליה.

334
00:09:41,314 --> 00:09:41,982
>> מי, אמא שלך?

335
00:09:41,982 --> 00:09:42,382
>> כן.

336
00:09:42,382 --> 00:09:43,450
>> כן, חשבתי על

337
00:09:43,450 --> 00:09:44,284
שלה קודם, למעשה.

338
00:09:44,284 --> 00:09:46,253
>> כי גאס הוא בעל ידע,

339
00:09:46,253 --> 00:09:47,454
הוא גבר אמיתי.

340
00:09:47,454 --> 00:09:49,356
>> הימר שהוא לא תתנשק כמוני.

341
00:09:49,356 --> 00:09:50,423
>> אפילו אל תדבר על זה.

342
00:09:50,423 --> 00:09:51,458
>> לא, תגיד לי.

343
00:09:51,458 --> 00:09:53,193
>> לא יודע למה אתה רוצה

344
00:09:53,193 --> 00:09:53,694
יודע.

345
00:09:53,694 --> 00:09:54,427
>> אתה לא זוכר?

346
00:09:54,427 --> 00:09:55,362
>> אין לי מושג על מה אתה

347
00:09:55,362 --> 00:09:55,929
בערך עכשיו.

348
00:09:55,929 --> 00:09:57,064
>> בסיטרון הירוק?

349
00:09:57,064 --> 00:09:57,965
תחת הג'וב?

350
00:09:57,965 --> 00:09:58,632
>> לא נישקתי אותך.

351
00:09:58,632 --> 00:09:59,532
בכל מקרה, אני ממש לא רוצה

352
00:09:59,532 --> 00:10:00,067
דבר על זה.

353
00:10:00,067 --> 00:10:01,001
>> אפילו לא היית כזה שיכור,

354
00:10:01,001 --> 00:10:02,302
כפי שאני זוכר.

355
00:10:02,302 --> 00:10:03,203
>> כן, הייתי.

356
00:10:03,203 --> 00:10:04,638
ברור שהייתי שיכור, אחרת אני

357
00:10:04,638 --> 00:10:06,006
לא היה מנשק אותך.

358
00:10:06,006 --> 00:10:06,707
לא נישקתי אותך.

359
00:10:06,707 --> 00:10:07,675
בכל מקרה, אני ממש לא רוצה

360
00:10:07,675 --> 00:10:08,375
לדבר על זה.

361
00:10:08,375 --> 00:10:09,442
לא קרה. לא קרה!

362
00:10:09,442 --> 00:10:10,377
>> לא היית כל כך שיכור.

363
00:10:10,377 --> 00:10:11,244
>> LA, LA, LA, LA, LA!

364
00:10:11,244 --> 00:10:11,945
זה לא קרה.

365
00:10:11,945 --> 00:10:13,013
תפסיק להעליב את החבר שלי.

366
00:10:13,013 --> 00:10:13,681
>> לא מעליב אותו.

367
00:10:13,681 --> 00:10:14,547
>> כן, אתה.

368
00:10:14,547 --> 00:10:15,348
>> זו מחמאה.

369
00:10:15,348 --> 00:10:16,483
>> אתה פשוט קורא לו לצאת.

370
00:10:16,483 --> 00:10:17,150
למה לקרוא לו החוצה?

371
00:10:17,150 --> 00:10:18,318
>> למה זה לא מחמאה ל

372
00:10:18,318 --> 00:10:19,119
לקרוא לו ילד חייל?

373
00:10:19,119 --> 00:10:20,487
>> כי אתה יודע למה.

374
00:10:20,487 --> 00:10:21,722
>> אני תוהה מה הוא --

375
00:10:21,722 --> 00:10:23,623
אני תוהה אם הוא עלול לכרוע ברך על א

376
00:10:23,623 --> 00:10:25,458
קרקע שלי או משהו.

377
00:10:25,458 --> 00:10:26,459
יכול להיות מסוכן

378
00:10:26,459 --> 00:10:27,260
כורע על מוקש.

379
00:10:27,260 --> 00:10:28,261
>> ג'ייק, כלומר

380
00:10:28,261 --> 00:10:28,729
לא מצחיק.

381
00:10:28,729 --> 00:10:29,596
>> רגע, סאל.

382
00:10:29,596 --> 00:10:30,530
>> אז, זה המקום שבו אנחנו נמצאים

383
00:10:30,530 --> 00:10:30,764
עם ראש.

384
00:10:30,764 --> 00:10:31,999
האם השגת את השני עם

385
00:10:31,999 --> 00:10:32,332
ה--

386
00:10:32,332 --> 00:10:33,400
>> כן.

387
00:10:33,400 --> 00:10:34,434
>> ובכן, האדמה של מי זאת?

388
00:10:34,434 --> 00:10:35,635
האם זה מר המחורבן הזה. לָבָן?

389
00:10:35,635 --> 00:10:36,670
>> לא, זו הבעיה.

390
00:10:36,670 --> 00:10:38,005
כאילו, אנחנו פשוט לא יודעים של מי

391
00:10:38,005 --> 00:10:39,072
ארץ זה.

392
00:10:39,072 --> 00:10:40,974
וניסיתי כל שיטה

393
00:10:40,974 --> 00:10:45,979
יש.

394
00:10:48,248 --> 00:10:52,285
>> ובכן, כן, יש לנו.

395
00:10:52,285 --> 00:10:53,453
>> ובכן, אם אתה עושה אינטרנט

396
00:10:53,453 --> 00:10:54,654
חפש ביער רנדלשם

397
00:10:54,654 --> 00:10:56,423
תקרית, 1980, יש חרא

398
00:10:56,423 --> 00:10:57,991
המון דברים על זה.

399
00:10:57,991 --> 00:10:58,992
זה אירוע מפורסם בעולם.

400
00:10:58,992 --> 00:10:59,960
>> כן, שמעתי על זה,

401
00:10:59,960 --> 00:11:00,327
אבל...

402
00:11:00,327 --> 00:11:01,228
>> הם אמרו שאנשים היו

403
00:11:01,228 --> 00:11:01,995
מתחרפן.

404
00:11:01,995 --> 00:11:02,963
בעלי חיים היו משתגעים, נכון?

405
00:11:02,963 --> 00:11:04,531
וצרחות נשמעות הם

406
00:11:04,531 --> 00:11:05,365
לא יכולתי להתחשב.

407
00:11:05,365 --> 00:11:06,433
אבל עכשיו אתה מדבר בדרגש.

408
00:11:06,433 --> 00:11:07,434
כי יש קבצים, חבר.

409
00:11:07,434 --> 00:11:08,401
זה קבצים שלא מסווגים,

410
00:11:08,401 --> 00:11:09,002
נכון, מ--

411
00:11:09,002 --> 00:11:10,170
>> כן, אבל איפה המציאות

412
00:11:10,170 --> 00:11:10,603
עדות?

413
00:11:10,603 --> 00:11:11,338
מתוך המציאות --

414
00:11:11,338 --> 00:11:12,205
>> ובכן, האנשים שהיו

415
00:11:12,205 --> 00:11:13,040
שם, האנשים הצבאיים.

416
00:11:13,040 --> 00:11:13,741
>> כן, אבל זה לא

417
00:11:13,741 --> 00:11:15,508
עדות, עדות פיזית.

418
00:11:15,508 --> 00:11:17,610
אתה יודע, מתי הם בעצם אומרים

419
00:11:17,610 --> 00:11:19,980
"זה מהאירוע הזה,"

420
00:11:19,980 --> 00:11:21,548
יש לזה צילומים?

421
00:11:21,548 --> 00:11:22,582
האם יש להם משהו --

422
00:11:22,582 --> 00:11:23,450
>> כן, הם --

423
00:11:23,450 --> 00:11:24,684
יש הקלטות אודיו.

424
00:11:24,684 --> 00:11:26,086
יש להם הקלטות אודיו.

425
00:11:26,086 --> 00:11:26,619
>> כן.

426
00:11:26,619 --> 00:11:28,121
זה הכל מתעסק, לא

427
00:11:28,121 --> 00:11:28,455
IT?

428
00:11:28,455 --> 00:11:29,222
>> המשך, אז.

429
00:11:29,222 --> 00:11:30,423
יש הקלטות אודיו של

430
00:11:30,423 --> 00:11:32,325
בחורים צבאיים או מה שלא יהיה

431
00:11:32,325 --> 00:11:33,426
עד למלאכה.

432
00:11:33,426 --> 00:11:34,627
כלומר, אתה יכול להכחיש את זה

433
00:11:34,627 --> 00:11:36,029
דברים, חבר, או שאתה יכול לעשות קצת

434
00:11:36,029 --> 00:11:36,797
של מחקר, תסתכל על

435
00:11:36,797 --> 00:11:37,230
עדות.

436
00:11:37,230 --> 00:11:38,398
>> ובכן, כן, אבל אין א

437
00:11:38,398 --> 00:11:39,066
הרבה ראיות.

438
00:11:39,066 --> 00:11:40,500
>> סאל, תפסיק לצלם אותי.

439
00:11:40,500 --> 00:11:42,269
>> אין כמות עצומה של

440
00:11:42,269 --> 00:11:44,104
IT, במונחים של ממש, פיזי

441
00:11:44,104 --> 00:11:45,338
עדות היום.

442
00:11:45,338 --> 00:11:47,507
זה פתוח לחשד גדול

443
00:11:47,507 --> 00:11:48,641
בקשר לעובדה ש

444
00:11:48,641 --> 00:11:49,642
אתה כנראה מתנשא.

445
00:11:49,642 --> 00:11:50,510
אני מתכוון, זה לא --

446
00:11:50,510 --> 00:11:51,644
אתה מדבר על עבומים ו

447
00:11:51,644 --> 00:11:52,345
דברים כאלה.

448
00:11:52,345 --> 00:11:53,146
אני מתכוון, זה מה

449
00:11:53,146 --> 00:11:54,447
מתייפים עושים.

450
00:11:54,447 --> 00:11:55,682
הם אוהבים את הדברים האלה, בגלל זה

451
00:11:55,682 --> 00:11:56,817
יוצר פאזל ממש גדול.

452
00:11:56,817 --> 00:11:58,018
>> בלי להעליב, חבר, אבל אתה

453
00:11:58,018 --> 00:11:59,252
סוג של בחור, חבר, אתה לא

454
00:11:59,252 --> 00:12:00,387
אני אאמין לזה עד שתצליח

455
00:12:00,387 --> 00:12:01,521
נחטפו והם קיבלו AN

456
00:12:01,521 --> 00:12:02,455
בדיקה אנאלית מעלה את התחת שלך.

457
00:12:02,455 --> 00:12:03,623
>> הוא אף פעם לא מאמין לשום דבר.

458
00:12:23,543 --> 00:12:24,311
>> מר. לָבָן?

459
00:12:24,311 --> 00:12:25,813
>> אני בדרך כלל לא מתעסק עם

460
00:12:25,813 --> 00:12:26,479
זה, אם כי.

461
00:12:26,479 --> 00:12:30,683
>> ובכן, אנחנו צריכים לנסות.

462
00:12:30,683 --> 00:12:36,423
מַר. לָבָן?

463
00:12:36,423 --> 00:12:37,690
>> כנראה למעלה מתכוונן

464
00:12:37,690 --> 00:12:43,096
התחתונים המדממים של אשתו.

465
00:12:43,096 --> 00:12:44,064
>> תראה, הוא יודע שאנחנו הולכים

466
00:12:44,064 --> 00:12:44,397
להיות כאן.

467
00:12:44,397 --> 00:12:45,332
אמרתי לו שאנחנו הולכים לפנות

468
00:12:45,332 --> 00:12:45,665
למעלה.

469
00:12:45,665 --> 00:12:46,599
>> עדיף לשאול

470
00:12:46,599 --> 00:12:47,801
סליחה מאשר רשות.

471
00:12:47,801 --> 00:12:48,635
זה מה שאני אומר.

472
00:12:48,635 --> 00:12:50,070
>> אתה הולך להכניס אותנו

473
00:12:50,070 --> 00:12:52,806
צרות.

474
00:12:52,806 --> 00:12:53,874
>> הזהיר אותך, סאל, זה יכול

475
00:12:53,874 --> 00:12:57,244
רדו ליער היום.

476
00:13:00,180 --> 00:13:01,581
>> תראה.

477
00:13:24,204 --> 00:13:26,206
>> מה זה?

478
00:13:26,206 --> 00:13:27,474
תסתכל על זה מהר. לְהַאֵט.

479
00:13:27,474 --> 00:13:30,878
>> ישוע.

480
00:13:30,878 --> 00:13:32,145
>> זה לא מחזה שאתה רואה

481
00:13:32,145 --> 00:13:32,479
כל יום.

482
00:13:32,479 --> 00:13:32,880
מה זה?

483
00:13:32,880 --> 00:13:35,782
>> סוסי.

484
00:13:51,664 --> 00:13:53,133
>> אני כאן כדי לחפור שקים של

485
00:13:53,133 --> 00:13:53,366
זהב.

486
00:13:53,366 --> 00:13:54,667
אני לא אתן לכמה מתים

487
00:13:54,667 --> 00:13:56,169
סוסים עוצרים אותי.

488
00:13:56,169 --> 00:13:59,739
>> כי אתה האיש.

489
00:14:16,957 --> 00:14:18,325
>> לא יכול פשוט להמשיך הלאה

490
00:14:18,325 --> 00:14:19,492
קרקע פרטית והתחל...

491
00:14:19,492 --> 00:14:20,427
>> האם אתה מפחד?

492
00:14:20,427 --> 00:14:21,728
>> ...לאסוף דברים, בנאדם.

493
00:14:21,728 --> 00:14:22,229
הא?

494
00:14:22,229 --> 00:14:22,762
>> האם אתה מפחד?

495
00:14:22,762 --> 00:14:23,430
>> אף אחד לא מפחד.

496
00:14:23,430 --> 00:14:24,197
אבל אם אתה הולך לעשות

497
00:14:24,197 --> 00:14:24,932
משהו, אתה חייב, אתה

498
00:14:24,932 --> 00:14:25,432
יודע...

499
00:14:25,432 --> 00:14:26,433
>> כן, אבל אם אתה מפחד,

500
00:14:26,433 --> 00:14:27,467
אנחנו תמיד יכולים להוריד אותך ב-A

501
00:14:27,467 --> 00:14:28,635
PUB.

502
00:14:28,635 --> 00:14:28,969
>> בסדר.

503
00:14:28,969 --> 00:14:31,504
ובכן, תקשיבו...

504
00:14:42,950 --> 00:14:43,850
>> כאן אנחנו בפנים

505
00:14:43,850 --> 00:14:49,957
יער רנדלשם.

506
00:14:49,957 --> 00:14:50,958
רק מחכה שיחשיך,

507
00:14:50,958 --> 00:14:54,962
תעשה קצת NIGHTHAWKING.

508
00:14:54,962 --> 00:14:56,829
>> ובכן, טכנית, זה בשעה

509
00:14:56,829 --> 00:14:58,665
לילה, ברור, כמילה

510
00:14:58,665 --> 00:15:00,467
הצעות.

511
00:15:00,467 --> 00:15:01,734
אבל זה עושה זיהוי מתכות

512
00:15:01,734 --> 00:15:02,702
על האדמה שאין לך

513
00:15:02,702 --> 00:15:03,703
הרשאה להיות ב-.

514
00:15:03,703 --> 00:15:04,972
שזה סוג של מה שאנחנו

515
00:15:04,972 --> 00:15:06,506
עושה הערב.

516
00:15:06,506 --> 00:15:07,941
אני מתכוון שניסינו, אבל אנחנו

517
00:15:07,941 --> 00:15:09,276
לא קיבלתי אישור אז

518
00:15:09,276 --> 00:15:10,877
מבחינה טכנית אנחנו NIGHTHAWKING,

519
00:15:10,877 --> 00:15:12,980
מה שלא לגמרי חוקי.

520
00:15:12,980 --> 00:15:15,348
אז התוכנית היא לחכות עד לזה

521
00:15:15,348 --> 00:15:17,517
נהיה חשוך, רק כדי לוודא

522
00:15:17,517 --> 00:15:19,219
שאף אחד לא בסביבה.

523
00:15:19,219 --> 00:15:20,920
ובינתיים אני הולך

524
00:15:20,920 --> 00:15:22,555
יש קיפ, כי עבר הרבה זמן

525
00:15:22,555 --> 00:15:24,291
סע וזה הולך להיות AN

526
00:15:24,291 --> 00:15:25,358
אפילו לילה ארוך יותר.

527
00:15:25,358 --> 00:15:26,893
אבל טוב.

528
00:16:38,698 --> 00:16:43,370
>> לאן אתה הולך?

529
00:16:43,370 --> 00:16:45,505
>> שלום?

530
00:17:30,117 --> 00:17:32,985
וואו!

531
00:17:37,724 --> 00:17:43,963
>> קיבלתי הודעה לג'ייק.

532
00:17:43,963 --> 00:17:45,932
אני רוצה שתדע משהו.

533
00:17:45,932 --> 00:17:47,567
אני רוצה שתדע שידעתי

534
00:17:47,567 --> 00:17:49,436
מה עשית מוקדם יותר מתי

535
00:17:49,436 --> 00:17:50,903
צילמת את סאלי ישנה.

536
00:17:51,704 --> 00:17:53,740
כן, הייתי ער.

537
00:17:53,740 --> 00:17:55,108
אני גם רוצה שתדע את זה

538
00:17:55,108 --> 00:17:56,543
היא סיפרה לי הכל

539
00:17:56,543 --> 00:17:57,977
אתה.

540
00:17:57,977 --> 00:17:58,978
אבל אתה צריך לדעת את זה,

541
00:17:58,978 --> 00:18:00,147
SUNSHINE -- פעם הייתי ב-

542
00:18:00,147 --> 00:18:01,948
T.A., אז אני מכיר אלף

543
00:18:01,948 --> 00:18:04,050
דרכים שונות להרוג גבר.

544
00:18:04,050 --> 00:18:05,852
תחשוב על זה.

545
00:18:08,188 --> 00:18:11,023
אתה מנטלי.

546
00:18:22,535 --> 00:18:23,703
>> מרגיש כאילו אנחנו ציידים או

547
00:18:23,703 --> 00:18:28,308
משהו, אתה יודע?

548
00:18:52,899 --> 00:18:53,733
>> אין זיהום אור

549
00:18:53,733 --> 00:18:54,567
כאן בחוץ, כדי שתוכל לראות את

550
00:18:54,567 --> 00:18:56,236
כוכבים.

551
00:18:56,236 --> 00:18:57,604
>> איזה סימן כוכב אתה?

552
00:18:57,604 --> 00:18:58,070
>> למה?

553
00:18:58,070 --> 00:18:58,938
מה אתה חושב?

554
00:18:58,938 --> 00:18:59,739
אתה צריך לדעת.

555
00:18:59,739 --> 00:19:00,707
אתה לא זוכר?

556
00:19:00,707 --> 00:19:02,242
>> מה זה, ליאו או משהו?

557
00:19:02,242 --> 00:19:03,576
>> ליאו, מלך הג'ונגל.

558
00:19:03,576 --> 00:19:04,211
>> חשבתי כך.

559
00:19:04,211 --> 00:19:06,413
>> זה אני.

560
00:19:12,585 --> 00:19:13,453
>> זהירות, סאל.

561
00:19:13,453 --> 00:19:13,953
זה תלול כאן.

562
00:19:13,953 --> 00:19:14,554
>> הו, תירה.

563
00:19:14,554 --> 00:19:15,222
>> הכל בסדר?

564
00:19:15,222 --> 00:19:16,022
>> כן, כן.

565
00:19:16,022 --> 00:19:17,524
>> רוצה שאחזיק את המתכת שלך

566
00:19:17,524 --> 00:19:17,924
גלאי?

567
00:19:17,924 --> 00:19:18,925
>> לא, הכל בסדר.

568
00:19:18,925 --> 00:19:19,592
הבנתי.

569
00:19:19,592 --> 00:19:20,227
כן, כן.

570
00:19:20,227 --> 00:19:20,693
תוֹדָה.

571
00:19:20,693 --> 00:19:21,928
>> אתה לא סומך עליי עם שלך

572
00:19:21,928 --> 00:19:22,529
מותק, כן?

573
00:19:22,529 --> 00:19:22,895
>> לא.

574
00:19:22,895 --> 00:19:23,830
>> אני משאיל לך את התינוק שלי.

575
00:19:23,830 --> 00:19:25,232
>> בוודאי שלא.

576
00:19:25,232 --> 00:19:26,733
וואו! בָּהִיר.

577
00:19:26,733 --> 00:19:28,601
>> מצטער על זה.

578
00:19:28,601 --> 00:19:29,569
שמעת את זה, גאס?

579
00:19:29,569 --> 00:19:30,770
אני משאיל לה את המצלמה שלי, תעשה קצת

580
00:19:30,770 --> 00:19:31,538
של צילום...

581
00:19:31,538 --> 00:19:32,472
>> הוא לא יולד את התינוק שלי.

582
00:19:32,472 --> 00:19:33,640
>> ...היא אפילו לא תסמוך עליי

583
00:19:33,640 --> 00:19:34,907
עם גלאי המתכות שלה כשאני

584
00:19:34,907 --> 00:19:35,508
מנסה --

585
00:19:35,508 --> 00:19:36,175
>> בסדר.

586
00:19:36,175 --> 00:19:37,043
>> איך אנחנו עושים?

587
00:19:37,043 --> 00:19:40,913
>> הכל בסדר, גאס?

588
00:19:40,913 --> 00:19:41,981
>> לעזאזל היה זה?

589
00:19:41,981 --> 00:19:43,583
>> איפה? מה, עד לכאן?

590
00:19:43,583 --> 00:19:44,183
>> כן.

591
00:19:44,183 --> 00:19:48,555
חשבתי שזה נשמע -- תקשיב.

592
00:19:54,861 --> 00:19:55,528
>> חרא!

593
00:19:55,528 --> 00:19:56,963
>> התבונן על העצים, סאל.

594
00:19:56,963 --> 00:19:57,830
אתה בסדר?

595
00:19:57,830 --> 00:20:00,633
>> כן.

596
00:20:00,633 --> 00:20:01,534
>> זה מזכיר לי מתי הייתי

597
00:20:01,534 --> 00:20:02,969
ב-NAM.

598
00:20:02,969 --> 00:20:03,303
>> היכן?

599
00:20:03,303 --> 00:20:04,537
>> חזרה בנאם, וייטנאם.

600
00:20:04,537 --> 00:20:05,305
>> בן כמה אתה,

601
00:20:05,305 --> 00:20:05,772
ג'ייק?

602
00:20:06,873 --> 00:20:08,308
>> בואו נמשיך עם זה.

603
00:20:08,308 --> 00:20:09,309
זה מגוחך.

604
00:20:09,309 --> 00:20:11,210
אנחנו מתקדמים לקראת הצליל הזה

605
00:20:11,210 --> 00:20:12,545
בחושך, בלילה.

606
00:20:12,545 --> 00:20:13,713
>> רק ארנב, ג'ייק.

607
00:20:13,713 --> 00:20:14,314
>> ארנבת?

608
00:20:14,314 --> 00:20:14,881
>> כן.

609
00:20:14,881 --> 00:20:16,583
>> ובכן, זה הפחיד אותנו.

610
00:20:16,583 --> 00:20:18,585
>> אתם, ביער --

611
00:20:18,585 --> 00:20:19,886
זאת חיה.

612
00:20:35,802 --> 00:20:36,936
>> הו, אלוהים אדירים.

613
00:20:36,936 --> 00:20:39,071
תראה את זה.

614
00:21:09,636 --> 00:21:10,136
>> GUS.

615
00:21:10,136 --> 00:21:10,870
>> מה?

616
00:21:10,870 --> 00:21:11,371
>> תראה.

617
00:21:11,371 --> 00:21:12,772
מי שבבעלותו זה לא נותן א

618
00:21:12,772 --> 00:21:14,040
חרא על כל מי שנכנס.

619
00:21:14,040 --> 00:21:17,977
מַבָּט.

620
00:21:17,977 --> 00:21:19,579
>> מה אתה מחפש -- הו.

621
00:21:19,579 --> 00:21:22,248
>> שמור את הקול שלך למטה.

622
00:21:28,888 --> 00:21:31,691
>> זה די מוזר, לא?

623
00:21:31,691 --> 00:21:34,126
בְּסֵדֶר.

624
00:21:34,126 --> 00:21:35,528
>> יאללה.

625
00:21:47,340 --> 00:21:50,410
>> מה רע בזה?

626
00:21:50,410 --> 00:21:51,243
>> אני לא יודע.

627
00:21:51,243 --> 00:21:52,679
החיבורים כנראה מלוכלכים.

628
00:21:52,679 --> 00:21:54,113
יש לי עומס של חול בתוכו מתי

629
00:21:54,113 --> 00:21:56,315
הייתי בחוץ במדבר עקוב מדם.

630
00:21:56,315 --> 00:21:57,384
למה, אתה רוצה שאני אהפוך את זה

631
00:21:57,384 --> 00:21:57,884
כבוי?

632
00:21:57,884 --> 00:21:59,118
>> איך אתה הולך לראות אם

633
00:21:59,118 --> 00:21:59,886
אתה מכבה?

634
00:21:59,886 --> 00:22:01,120
לא קיבלנו עוד לפיד.

635
00:22:01,120 --> 00:22:03,856
>> אני יכול לעבור לראיית לילה.

636
00:22:09,729 --> 00:22:11,731
עבר מצחיק.

637
00:22:11,731 --> 00:22:13,232
>> משהו שם.

638
00:22:13,232 --> 00:22:13,866
>> זה כלום.

639
00:22:13,866 --> 00:22:14,434
זו רק חיה.

640
00:22:14,434 --> 00:22:15,668
>> לא, גאס, ברצינות, סתום --

641
00:22:15,668 --> 00:22:21,808
ג'ייק, ש.

642
00:22:21,808 --> 00:22:23,175
>> אני מזהה את זה.

643
00:22:23,175 --> 00:22:25,445
זה המקום.

644
00:22:25,445 --> 00:22:26,145
זה האחד.

645
00:22:26,145 --> 00:22:27,246
בוא תראה.

646
00:22:27,246 --> 00:22:29,081
אבל תראה את זה שם, כי

647
00:22:29,081 --> 00:22:30,717
זה מתחיל להתחדד.

648
00:22:30,717 --> 00:22:33,285
צפו בדריסת רגל.

649
00:22:33,285 --> 00:22:35,422
תראה את זה, את התמונה הזאת.

650
00:22:35,422 --> 00:22:36,989
אתה רואה את הקו האפל הזה כאן?

651
00:22:36,989 --> 00:22:37,724
>> שניהם: כן.

652
00:22:37,724 --> 00:22:39,659
>> זה מסלול המים.

653
00:22:39,659 --> 00:22:42,361
וזה המקום שבו

654
00:22:42,361 --> 00:22:43,663
האדמה מתחילה לרדת.

655
00:22:43,663 --> 00:22:45,197
ולשם הם היו רגילים

656
00:22:45,197 --> 00:22:46,433
להקריב את כולם

657
00:22:46,433 --> 00:22:48,468
טובין - כל החרבות שלהם ו

658
00:22:48,468 --> 00:22:50,202
שריון ואוצרות, נכון.

659
00:22:50,202 --> 00:22:51,738
נקודות המים האלה שם למטה

660
00:22:51,738 --> 00:22:52,905
האם הסימנים הכהים נמצאים

661
00:22:52,905 --> 00:22:54,474
התמונה הזו כאן.

662
00:22:54,474 --> 00:22:55,408
מצאנו את זה.

663
00:22:55,408 --> 00:22:56,275
זהו זה.

664
00:22:56,275 --> 00:22:56,976
יאללה.

665
00:22:56,976 --> 00:22:58,911
הא, הא!

666
00:23:45,725 --> 00:23:46,358
>> מה זה?

667
00:23:46,358 --> 00:23:47,326
>> יש לי משהו.

668
00:23:47,326 --> 00:23:48,360
>> מה יש לך, סאל?

669
00:23:48,360 --> 00:23:49,395
>> לא יודע מה זה.

670
00:23:49,395 --> 00:23:52,932
>> מה זה?

671
00:23:52,932 --> 00:23:53,466
מה זה?

672
00:23:53,466 --> 00:23:54,467
>> זה כמו כדור או

673
00:23:54,467 --> 00:23:54,967
משהו.

674
00:23:54,967 --> 00:23:56,803
מַבָּט. מַבָּט.

675
00:24:09,348 --> 00:24:10,416
>> אם תגביר את זה גבוה מדי,

676
00:24:10,416 --> 00:24:11,183
לפעמים זה שקר.

677
00:24:11,183 --> 00:24:12,785
אבל העניין הוא שזה לא --

678
00:24:12,785 --> 00:24:13,553
>> ברור שגם זה הופיע

679
00:24:13,553 --> 00:24:14,153
גבוה.

680
00:24:14,153 --> 00:24:15,555
הורד את זה.

681
00:24:15,555 --> 00:24:16,789
>> בסדר. יָמִינָה.

682
00:24:16,789 --> 00:24:20,159
היינו כאן כמה שעות.

683
00:24:20,793 --> 00:24:22,294
לא מצאנו משהו מאוד

684
00:24:22,294 --> 00:24:28,768
מעניין בכלל.

685
00:24:28,768 --> 00:24:30,036
אני יכול להיות בלונדון עכשיו,

686
00:24:30,036 --> 00:24:31,237
בהופעה ההיא בקמדן, מקבל

687
00:24:31,237 --> 00:24:31,771
דפוק.

688
00:24:31,771 --> 00:24:32,539
במקום זאת, אני כאן בחוץ.

689
00:24:32,539 --> 00:24:34,006
אז...

690
00:24:34,006 --> 00:24:36,976
אנחנו הולכים לפצוח, ו

691
00:24:36,976 --> 00:24:39,245
אני מקווה שנמצא משהו

692
00:24:39,245 --> 00:24:41,548
זה מצדיק לצאת לכאן

693
00:24:41,548 --> 00:24:42,515
באופן לא חוקי.

694
00:24:42,515 --> 00:24:43,482
בְּסֵדֶר?

695
00:25:12,979 --> 00:25:17,584
>> גאס, מה זה?

696
00:25:17,584 --> 00:25:18,350
ששש!

697
00:25:18,350 --> 00:25:22,188
>> SAL, מה זה?

698
00:25:22,188 --> 00:25:23,089
>> למה אתה צוחק?

699
00:25:23,089 --> 00:25:24,891
ששששש!

700
00:25:24,891 --> 00:25:27,293
>> זה הצבי.

701
00:25:27,293 --> 00:25:28,260
זה צבי המונטג'אק.

702
00:25:28,260 --> 00:25:29,461
קדימה, סאלי, את יודעת מה

703
00:25:29,461 --> 00:25:31,097
הם נשמעים כמו.

704
00:25:31,097 --> 00:25:32,498
זה קריאות המצוקה שלהם.

705
00:25:44,644 --> 00:25:45,912
>> בסדר, סאלי?

706
00:25:45,912 --> 00:25:46,613
אתה נראה עייף.

707
00:25:46,613 --> 00:25:50,082
>> אני עייף.

708
00:25:50,082 --> 00:25:51,618
אז, היו לנו כמה טכניים

709
00:25:51,618 --> 00:25:52,852
בעיות עד כה.

710
00:25:52,852 --> 00:25:54,453
יש את גלאי המתכות

711
00:25:54,453 --> 00:25:55,988
עובד דקה אחת ולא

712
00:25:55,988 --> 00:25:57,624
הבא, אבל מספיק טוב

713
00:25:57,624 --> 00:25:59,158
מצא מעט גרוטאות מתכת.

714
00:25:59,158 --> 00:26:02,629
זבל, כל מה שיש לנו.

715
00:26:02,629 --> 00:26:04,897
ואני מתקרר, ואני

716
00:26:04,897 --> 00:26:06,298
די נמאס עכשיו.

717
00:26:10,637 --> 00:26:12,639
>> מה זה?

718
00:26:12,639 --> 00:26:14,540
גאס, תעשה סיכום.

719
00:26:14,540 --> 00:26:16,008
גאס, בוא נעשה סיכום,

720
00:26:16,008 --> 00:26:17,043
כן, לסרטון.

721
00:26:17,043 --> 00:26:17,677
אנחנו נקרא לזה לילה.

722
00:26:17,677 --> 00:26:18,444
>> אני לא עושה סיכום.

723
00:26:18,444 --> 00:26:19,178
עוד לא סיימת.

724
00:26:19,178 --> 00:26:20,012
אתה מסכם רק בסוף.

725
00:26:20,012 --> 00:26:20,913
>> כן, סיימנו.

726
00:26:20,913 --> 00:26:21,247
>> לא הספקנו.

727
00:26:21,247 --> 00:26:21,681
לא סיימנו.

728
00:26:21,681 --> 00:26:22,448
קדימה, אתה תמיד

729
00:26:22,448 --> 00:26:24,050
מתלונן על המשעמם.

730
00:26:24,050 --> 00:26:25,618
השג את גלאי המתכות שלך ועשה

731
00:26:25,618 --> 00:26:26,218
העבודה.

732
00:26:26,218 --> 00:26:26,886
[סאלי וגאוס מתווכחים

733
00:26:26,886 --> 00:26:29,789
באופן לא ברור]

734
00:26:51,978 --> 00:26:53,913
>> בסדר.

735
00:26:53,913 --> 00:26:55,181
הרגע נתקלנו, ב-

736
00:26:55,181 --> 00:26:57,283
באמצע שום מקום...

737
00:26:57,283 --> 00:26:58,350
אני לא יודע, בנאדם.

738
00:26:58,350 --> 00:26:59,618
זה כמו סוג של

739
00:26:59,618 --> 00:27:02,689
אטום...

740
00:27:02,689 --> 00:27:03,923
האץ', או משהו כזה.

741
00:27:03,923 --> 00:27:04,924
אני לא יודע מה זה לעזאזל

742
00:27:04,924 --> 00:27:08,728
IS.

743
00:27:08,728 --> 00:27:10,096
יש לנו את שני M.O.D. בסיסים,

744
00:27:10,096 --> 00:27:11,030
יותר טוב ממה שהיה בפנים

745
00:27:11,030 --> 00:27:13,265
WOODBRIDGE, בתוך

746
00:27:13,265 --> 00:27:15,267
יער רנדלשם.

747
00:27:15,267 --> 00:27:17,036
קראתי על הדברים האלה.

748
00:27:17,036 --> 00:27:19,939
קראתי על אנדרגראונד

749
00:27:19,939 --> 00:27:25,477
מנהרות המחברים את הבסיסים.

750
00:27:28,380 --> 00:27:30,282
GUS?

751
00:27:37,423 --> 00:27:40,993
גאס!

752
00:27:40,993 --> 00:27:42,895
SAL?

753
00:27:50,236 --> 00:27:53,139
סאל, אתה שומע אותי?

754
00:28:10,790 --> 00:28:12,358
האם אתם שניים על הרוח העקובת מדם

755
00:28:12,358 --> 00:28:13,125
למעלה?

756
00:28:13,125 --> 00:28:16,428
כי זה לא מצחיק!

757
00:28:27,673 --> 00:28:33,545
זִיוּן!

758
00:28:48,761 --> 00:28:53,099
ישוע המשיח!

759
00:28:53,099 --> 00:28:55,101
גאס!

760
00:29:04,777 --> 00:29:08,514
ישוע המשיח המזוין.

761
00:29:08,514 --> 00:29:11,117
הו, פאק.

762
00:29:24,296 --> 00:29:25,364
איפה לעזאזל יש לך שניים

763
00:29:25,364 --> 00:29:27,266
היה?

764
00:29:44,683 --> 00:29:45,717
>> האזינו.

765
00:29:51,323 --> 00:29:55,694
>> לעזאזל לעזאזל...

766
00:29:57,463 --> 00:29:58,097
>> הו, אלוהים אדירים.

767
00:29:58,097 --> 00:29:58,831
מישהו שם.

768
00:29:58,831 --> 00:29:59,731
חבר'ה, מישהו שם.

769
00:29:59,731 --> 00:30:01,901
>> ראיתי --

770
00:30:01,901 --> 00:30:03,202
>> ששששש!

771
00:30:03,202 --> 00:30:05,204
ששש!

772
00:30:05,204 --> 00:30:06,605
>> עומדים שם למעלה.

773
00:30:06,605 --> 00:30:08,140
כבה את האורות.

774
00:30:08,140 --> 00:30:14,546
כבה את האורות.

775
00:30:14,546 --> 00:30:17,917
>> לאן זה נעלם?

776
00:30:17,917 --> 00:30:20,619
אני חושב שזה שם.

777
00:30:26,926 --> 00:30:31,864
>> לאן זה נעלם?

778
00:30:33,399 --> 00:30:34,700
[בהמות סטטיות,

779
00:30:34,700 --> 00:30:40,172
ביפ של גלאי מתכות]

780
00:30:40,172 --> 00:30:41,307
>> הגלאים.

781
00:30:41,307 --> 00:30:43,342
כבה אותם! כבה אותם!

782
00:30:43,342 --> 00:30:45,477
האם תכבה אותם?

783
00:31:03,195 --> 00:31:05,631
>> מה זה, גאס?

784
00:31:47,839 --> 00:31:48,874
>> היה תקוע כאן הכל

785
00:31:48,874 --> 00:31:53,545
לילה, קר מקפיא.

786
00:31:53,545 --> 00:31:57,416
ואני לא יודע על מה גאס

787
00:31:57,416 --> 00:31:58,917
בערך, אבל אף פעם לא ראיתי

788
00:31:58,917 --> 00:32:00,619
כל דבר כמו האורות האלה נמשך

789
00:32:00,619 --> 00:32:00,987
לילה.

790
00:32:00,987 --> 00:32:03,422
זה פשוט -- זה פשוט עלה לתוך

791
00:32:03,422 --> 00:32:05,992
העצים, בנאדם.

792
00:32:05,992 --> 00:32:09,295
גאס אמר שזה כנראה

793
00:32:09,295 --> 00:32:11,463
ילדים מתעסקים כאן.

794
00:32:11,463 --> 00:32:13,799
אין דרך.

795
00:32:23,442 --> 00:32:28,714
>> מה ה...

796
00:32:28,714 --> 00:32:31,283
זה המקום לא?

797
00:32:31,283 --> 00:32:35,988
>> אין מצב.

798
00:32:35,988 --> 00:32:39,858
>> זה היה כאן.

799
00:32:39,858 --> 00:32:42,061
>> היינו ממש כאן.

800
00:32:42,061 --> 00:32:43,829
>> כן.

801
00:32:43,829 --> 00:32:44,630
>> למען השם, בנאדם.

802
00:32:44,630 --> 00:32:46,298
זה דפוק.

803
00:32:46,298 --> 00:32:47,699
זה היה כאן.

804
00:32:47,699 --> 00:32:49,335
זה היה ממש כאן, כי אני

805
00:32:49,335 --> 00:32:51,703
עלה בין העצים האלה.

806
00:32:51,703 --> 00:32:53,572
>> מה קורה?

807
00:32:53,572 --> 00:32:55,307
האם זה בעל קרקע...?

808
00:32:55,307 --> 00:32:56,042
>> אולי זה ה-

809
00:32:56,042 --> 00:32:56,475
בעל קרקע.

810
00:32:56,475 --> 00:32:57,443
אולי הוא פשוט התעצבן

811
00:32:57,443 --> 00:32:58,544
שחנינו כאן וגררנו אותו

812
00:32:58,544 --> 00:32:59,311
הרחק.

813
00:32:59,311 --> 00:33:03,049
>> זה מטורף.

814
00:33:03,049 --> 00:33:04,750
איפה לעזאזל הוא הפאקינג

815
00:33:04,750 --> 00:33:05,484
מכונית, בנאדם?

816
00:33:05,484 --> 00:33:06,818
>> איך אני צריך לדעת?

817
00:33:06,818 --> 00:33:08,454
>> ג'ייק, יש לך את שלך

818
00:33:08,454 --> 00:33:09,021
טלפון?

819
00:33:09,021 --> 00:33:10,322
אני צריך להתקשר לעבודה.

820
00:33:10,322 --> 00:33:11,323
>> אתה יודע ששמעתי משהו

821
00:33:11,323 --> 00:33:12,958
אתמול בלילה.

822
00:33:12,958 --> 00:33:17,063
>> האם זה עובד?

823
00:33:17,063 --> 00:33:18,464
זה עובד או מה?

824
00:33:18,464 --> 00:33:19,965
>> זה רק - רק מתחיל

825
00:33:19,965 --> 00:33:20,766
הפרעה.

826
00:33:20,766 --> 00:33:22,501
>> ג'ייק...

827
00:33:23,869 --> 00:33:26,405
>> חרא. לְחַרְבֵּן.

828
00:33:26,405 --> 00:33:27,539
>> אבל העניין הוא, ה

829
00:33:27,539 --> 00:33:28,574
הדרך המהירה ביותר היא ללכת

830
00:33:28,574 --> 00:33:29,941
קרוס קאנטרי בדרך זו לכיוון

831
00:33:29,941 --> 00:33:30,509
הכביש.

832
00:33:30,509 --> 00:33:31,477
כי אם תחזור ל-

833
00:33:31,477 --> 00:33:32,411
מסלול, זה עושה מעגל ענק

834
00:33:32,411 --> 00:33:33,112
סיבוב על מיילים על מיילים

835
00:33:33,112 --> 00:33:34,813
עוד לפני שאתה מגיע לכביש.

836
00:33:34,813 --> 00:33:35,547
>> אתה בטוח?

837
00:33:35,547 --> 00:33:36,082
>> כן.

838
00:33:36,082 --> 00:33:36,882
כן, בכנות.

839
00:33:36,882 --> 00:33:37,649
>> אתה בטוח, חבר?

840
00:33:37,649 --> 00:33:38,084
>> כן.

841
00:33:38,084 --> 00:33:43,422
זה הגיוני, בכנות.

842
00:33:43,422 --> 00:33:44,423
>> האם יש לך אפילו מכונית כלשהי

843
00:33:44,423 --> 00:33:44,856
ביטוח?

844
00:33:44,856 --> 00:33:48,527
>> כן.

845
00:34:03,842 --> 00:34:05,077
>> זה לא צוחק כשאתה

846
00:34:05,077 --> 00:34:06,545
לגנוב את הרכב של מישהו, נכון?

847
00:34:06,545 --> 00:34:07,913
אז זה לא יכול להיות לצחוק, יכול להיות

848
00:34:07,913 --> 00:34:08,414
IT?

849
00:34:08,414 --> 00:34:09,681
>> ובכן, זה יכול להיות רק ילדים

850
00:34:09,681 --> 00:34:10,449
מתעסקים.

851
00:34:10,449 --> 00:34:11,783
>> כן, חבר, אתה לא ניק

852
00:34:11,783 --> 00:34:12,984
הרכב של מישהו מתעסק

853
00:34:12,984 --> 00:34:15,387
בסביבה, אתה?

854
00:34:15,387 --> 00:34:16,355
אמרתי לך מה אני חושב שזה היה

855
00:34:16,355 --> 00:34:19,358
אתמול בלילה.

856
00:34:19,358 --> 00:34:20,792
>> האם יש לך אוכל בזה

857
00:34:20,792 --> 00:34:22,060
תיק שם?

858
00:34:22,060 --> 00:34:24,363
>> מה? כן, כן.

859
00:34:32,438 --> 00:34:32,904
>> אתה יכול לקפוץ עליו.

860
00:34:32,904 --> 00:34:33,672
>> אני לא קופץ על זה.

861
00:34:33,672 --> 00:34:34,606
>> אתה רוצה שאני אכנס ראשון?

862
00:34:34,606 --> 00:34:34,973
>> כן.

863
00:34:34,973 --> 00:34:35,641
>> תוריד את החרא.

864
00:34:35,641 --> 00:34:36,375
>> אנחנו לא יכולים לקפוץ לזה.

865
00:34:36,375 --> 00:34:37,042
זה ענק.

866
00:34:37,042 --> 00:34:37,943
>> SAL, רק...

867
00:34:37,943 --> 00:34:39,545
>> אנחנו חייבים להגיע לשם.

868
00:34:39,545 --> 00:34:41,180
>> מה, האם אתה רוצה לחזור?

869
00:34:41,180 --> 00:34:42,114
או האם אתה רוצה ללכת הביתה?

870
00:34:42,114 --> 00:34:47,819
>> אל תדבר איתה ככה.

871
00:34:47,819 --> 00:34:48,620
>> הכל בסדר?

872
00:34:48,620 --> 00:34:49,455
>> אתה בסדר?

873
00:34:49,455 --> 00:34:49,855
>> כן.

874
00:34:49,855 --> 00:34:50,556
>> אתה בטוח?

875
00:34:50,556 --> 00:34:51,022
>> GUS.

876
00:34:51,022 --> 00:34:51,557
>> כן?

877
00:34:51,557 --> 00:34:52,824
>> אני הולך לנו את הגשר הזה

878
00:34:52,824 --> 00:34:54,560
שם.

879
00:34:56,695 --> 00:34:57,463
>> הוגן מספיק.

880
00:34:57,463 --> 00:34:58,096
>> איפה הגשר?

881
00:34:58,096 --> 00:34:59,097
>> סאלי, אין גשר.

882
00:34:59,097 --> 00:34:59,798
אני צוחק מסביב.

883
00:34:59,798 --> 00:35:01,099
>> בסדר, יאללה.

884
00:35:01,099 --> 00:35:02,067
>> יאללה, בוא נלך מהר יותר.

885
00:35:02,067 --> 00:35:02,934
אנחנו צריכים לצאת מכאן.

886
00:35:02,934 --> 00:35:03,735
>> מה ה-GPS שלנו עושה?

887
00:35:03,735 --> 00:35:05,171
יש לך אות?

888
00:35:05,171 --> 00:35:06,205
>> כן, כן.

889
00:35:06,205 --> 00:35:08,540
>> נכון.

890
00:35:08,540 --> 00:35:10,742
>> כשאנחנו חוזרים...

891
00:35:10,742 --> 00:35:11,810
>> מה?

892
00:35:11,810 --> 00:35:12,844
>> ...מה שאנחנו הולכים לעשות זה,

893
00:35:12,844 --> 00:35:13,712
אנחנו הולכים לדווח על המכונית

894
00:35:13,712 --> 00:35:15,481
נגנב מהמקום הראשון.

895
00:35:15,481 --> 00:35:16,582
>> לא, אנחנו לא.

896
00:35:16,582 --> 00:35:18,150
>> איפה היה לנו אישור.

897
00:35:18,150 --> 00:35:18,750
בְּסֵדֶר?

898
00:35:18,750 --> 00:35:19,185
>> אה!

899
00:35:19,185 --> 00:35:19,685
>> בסדר.

900
00:35:19,685 --> 00:35:21,119
>> אני לא מרגיש -- חבר, זה

901
00:35:21,119 --> 00:35:21,787
רעיון טוב?

902
00:35:21,787 --> 00:35:23,054
עשינו משהו,

903
00:35:23,054 --> 00:35:24,556
אתה יודע, לא חוקי.

904
00:35:24,556 --> 00:35:25,624
>> אבל שם זה לא חוקי,

905
00:35:25,624 --> 00:35:26,625
כי יש לנו אישור.

906
00:35:26,625 --> 00:35:27,593
>> היה לנו אישור, ג'ייק.

907
00:35:27,593 --> 00:35:28,227
זה בסדר. כֵּן.

908
00:35:28,227 --> 00:35:29,428
>> אז אנחנו אומרים שהמכונית הייתה

909
00:35:29,428 --> 00:35:30,196
נגנב מהסביבה שם.

910
00:35:30,196 --> 00:35:31,597
אנחנו רק אומרים שהחנינו אותו א

911
00:35:31,597 --> 00:35:32,931
מרחק קטן, נפרד

912
00:35:32,931 --> 00:35:34,132
מהחווה.

913
00:35:34,132 --> 00:35:34,666
>> להגיד לך מה.

914
00:35:34,666 --> 00:35:35,467
אם אתה רוצה לעשות את זה, תעשה

915
00:35:35,467 --> 00:35:36,502
בטח שאתה עושה את זה לבד.

916
00:35:36,502 --> 00:35:37,203
כי אני לא רוצה להיות חלק

917
00:35:37,203 --> 00:35:37,736
מזה, בסדר?

918
00:35:37,736 --> 00:35:38,470
>> כן, בסדר, בסדר.

919
00:35:38,470 --> 00:35:40,038
>> ג'ייק.

920
00:35:41,473 --> 00:35:42,441
>> כן.

921
00:35:42,441 --> 00:35:44,109
>> אתה בטוח?

922
00:36:01,760 --> 00:36:02,994
>> בסדר, על פי ה

923
00:36:02,994 --> 00:36:07,233
GPS, הדרך צריכה להיות כאן.

924
00:36:07,233 --> 00:36:08,234
הדרך...

925
00:36:08,234 --> 00:36:09,201
>> כן?

926
00:36:09,201 --> 00:36:09,968
>> ...צריך להיות כאן.

927
00:36:09,968 --> 00:36:11,002
>> ובכן, זה לא כאן, נכון?

928
00:36:11,002 --> 00:36:11,937
>> אין כביש עקוב מדם

929
00:36:11,937 --> 00:36:12,538
הנה, יש?

930
00:36:12,538 --> 00:36:13,205
>> הו, אלוהים.

931
00:36:13,205 --> 00:36:14,773
>> פשוט היה צריך ללכת בדרך

932
00:36:14,773 --> 00:36:18,544
באנו, גאס, בנאדם.

933
00:36:18,544 --> 00:36:19,511
>> נהיה רק שבריר של

934
00:36:19,511 --> 00:36:20,178
הדרך לשם.

935
00:36:20,178 --> 00:36:21,112
בסופו של דבר, הדרך --

936
00:36:21,112 --> 00:36:21,980
>> אני מתכוון, בסופו של דבר יש

937
00:36:21,980 --> 00:36:22,648
אין פה כביש לעזאזל.

938
00:36:22,648 --> 00:36:23,549
>> בסדר, בסדר.

939
00:36:23,549 --> 00:36:24,716
זה לא מדע מדויק.

940
00:36:24,716 --> 00:36:26,184
זה יכול להיות עוד חצי מייל

941
00:36:26,184 --> 00:36:27,118
הרחק.

942
00:36:27,118 --> 00:36:28,654
>> קצת נמאס לי

943
00:36:28,654 --> 00:36:29,555
זה, כן?

944
00:36:29,555 --> 00:36:33,058
>> כן, הצטרף למועדון.

945
00:36:33,058 --> 00:36:34,226
>> זה מתחיל לעשות לי

946
00:36:34,226 --> 00:36:37,028
קצת, אני מתכוון לזה.

947
00:36:38,964 --> 00:36:42,501
מה זה היה?

948
00:36:42,501 --> 00:36:44,002
>> זה גלאי המתכות.

949
00:36:44,002 --> 00:36:45,036
>> הו, זה עכשיו?

950
00:36:46,572 --> 00:36:47,773
>> לא, זה לא.

951
00:36:47,773 --> 00:36:48,507
מה זה?

952
00:36:48,507 --> 00:36:50,208
>> ובכן, אם אתה מדבר, אתה לא תדבר

953
00:36:50,208 --> 00:36:51,277
תשמע את זה, בסדר.

954
00:36:51,277 --> 00:36:55,581
>> זה הצליל של הדרך.

955
00:37:28,314 --> 00:37:31,550
>> שלום?

956
00:37:31,550 --> 00:37:34,920
מישהו שם?

957
00:37:36,622 --> 00:37:38,757
שששש! זה רק בחוץ.

958
00:37:38,757 --> 00:37:39,758
שמור את זה למטה.

959
00:37:39,758 --> 00:37:41,059
פשוט תשמור את זה למטה.

960
00:37:43,729 --> 00:37:46,365
זה איזה חרא דפוק.

961
00:37:46,365 --> 00:37:48,767
>> מה זה המקום הזה?

962
00:37:48,767 --> 00:37:52,638
>> זה מסריח.

963
00:37:56,207 --> 00:37:58,644
>> הו!

964
00:37:58,644 --> 00:37:59,978
>> כולם מטומטמים.

965
00:38:01,613 --> 00:38:03,649
זה חם.

966
00:38:08,920 --> 00:38:11,590
>> מה זה?

967
00:38:15,694 --> 00:38:21,667
האם זה עובד?

968
00:38:21,667 --> 00:38:23,402
אלה הסוסים.

969
00:38:23,402 --> 00:38:25,371
ראיתי את הסוסים האלה.

970
00:38:25,371 --> 00:38:26,805
מה זה צומח?

971
00:38:26,805 --> 00:38:30,976
מה זה...?

972
00:38:30,976 --> 00:38:34,145
>> תראו את זה.

973
00:38:34,145 --> 00:38:35,180
>> הו, אלוהים!

974
00:38:35,180 --> 00:38:37,616
זה מאתמול בלילה!

975
00:38:37,616 --> 00:38:39,685
>> מה לעזאזל?

976
00:38:52,030 --> 00:38:54,433
>> GUS.

977
00:38:54,433 --> 00:38:55,200
>> פשוט תגיעו למסלול ו

978
00:38:55,200 --> 00:38:55,834
אז נמצא מישהו.

979
00:38:55,834 --> 00:38:56,435
>> כן, אבל יש כביש.

980
00:38:56,435 --> 00:38:57,202
לא, יש --

981
00:38:57,202 --> 00:38:58,269
>> אנחנו צריכים להגיע למסלול.

982
00:38:58,269 --> 00:38:59,270
אני לא הולך דרך ה-

983
00:38:59,270 --> 00:39:00,205
WOODS כאשר יש מסלול

984
00:39:00,205 --> 00:39:00,706
שם.

985
00:39:00,706 --> 00:39:01,306
>> המתן דקה, סאל.

986
00:39:01,306 --> 00:39:02,240
פשוט תירגע. רק חכה.

987
00:39:02,240 --> 00:39:02,474
לְהַקְשִׁיב.

988
00:39:02,474 --> 00:39:03,409
>> אני רק רוצה ללכת הביתה!

989
00:39:03,409 --> 00:39:03,842
>> שתוק.

990
00:39:03,842 --> 00:39:04,710
>> ג'ייק, זה לא עוזר, נכון

991
00:39:04,710 --> 00:39:05,143
זה, באמת.

992
00:39:05,143 --> 00:39:05,944
>> היית צריך להזדיין

993
00:39:05,944 --> 00:39:06,645
הקשיבו לי.

994
00:39:06,645 --> 00:39:07,312
>> האם ידעת שהמכונית היא

995
00:39:07,312 --> 00:39:08,113
עומדים להיגנב?

996
00:39:08,113 --> 00:39:09,347
>> עדיף שתזדיין צודק.

997
00:39:09,347 --> 00:39:10,416
>> למה לעזאזל היו שם

998
00:39:10,416 --> 00:39:11,249
תמונות שלנו, גאס?

999
00:39:11,249 --> 00:39:11,850
>> בסדר.

1000
00:39:11,850 --> 00:39:13,051
יאללה, בוא פשוט נצא מזה

1001
00:39:13,051 --> 00:39:13,419
הנה, גבר.

1002
00:39:13,419 --> 00:39:14,720
>> הכבישים לא הולכים

1003
00:39:14,720 --> 00:39:15,053
SHIFT.

1004
00:39:15,053 --> 00:39:15,454
>> בסדר.

1005
00:39:15,454 --> 00:39:16,455
>> כל מה שראית בזה

1006
00:39:16,455 --> 00:39:17,656
בקבין, שכח מזה.

1007
00:39:17,656 --> 00:39:20,692
אנחנו נצא מכאן בקרוב.

1008
00:39:29,435 --> 00:39:30,035
>> לעזאזל.

1009
00:39:30,035 --> 00:39:30,802
>> אתה בסדר?

1010
00:39:30,802 --> 00:39:31,870
>> כן.

1011
00:39:31,870 --> 00:39:42,080
>> ג'ייק!

1012
00:39:42,080 --> 00:39:45,116
>> זה גרוע. תראה את זה.

1013
00:39:45,116 --> 00:39:47,285
איפה הדרך אז, גאס?

1014
00:39:47,285 --> 00:39:48,954
>> אין כביש.

1015
00:39:48,954 --> 00:39:53,024
>> כן, אני יודע.

1016
00:39:53,024 --> 00:39:54,392
>> איפה הדרך, אם כן,

1017
00:39:54,392 --> 00:39:55,694
חבר?

1018
00:39:55,694 --> 00:39:57,729
איפה הארץ המובטחת?

1019
00:39:57,729 --> 00:40:00,732
>> אני לא יודע.

1020
00:40:00,732 --> 00:40:01,767
אני לא יודע, בסדר?

1021
00:40:01,767 --> 00:40:03,334
תראה, כבה את הדבר הזה, וויל

1022
00:40:03,334 --> 00:40:04,503
אתה?

1023
00:40:04,503 --> 00:40:07,105
תראה, כבה את זה!

1024
00:40:07,105 --> 00:40:07,939
>> גאס!

1025
00:40:27,759 --> 00:40:28,927
>> אם נישאר ביחד אנחנו נהיה כולנו

1026
00:40:28,927 --> 00:40:30,962
נכון.

1027
00:40:45,811 --> 00:40:48,480
>> מה זה לעזאזל?!

1028
00:41:00,792 --> 00:41:04,563
>> מה זה לעזאזל?

1029
00:41:36,995 --> 00:41:42,200
>> LOOKIT. זה מדהים.

1030
00:41:42,200 --> 00:41:43,869
יֵשׁוּעַ.

1031
00:41:43,869 --> 00:41:46,371
ישוע המשיח.

1032
00:41:56,147 --> 00:41:57,482
כן, אתה מצלם?

1033
00:41:57,482 --> 00:41:59,084
סאלי, את מצלמת?

1034
00:41:59,084 --> 00:42:02,988
>> כן!

1035
00:42:09,628 --> 00:42:10,996
זִיוּן.

1036
00:42:10,996 --> 00:42:13,932
>> הו, אלוהים אדירים.

1037
00:42:14,633 --> 00:42:16,034
>> זה חוזר!

1038
00:42:17,168 --> 00:42:17,636
>> גאס!

1039
00:42:17,636 --> 00:42:21,406
זה חוזר!

1040
00:42:34,920 --> 00:42:35,621
>> לא ראינו את זה.

1041
00:42:35,621 --> 00:42:37,255
בְּסֵדֶר?

1042
00:42:46,064 --> 00:42:46,898
>> מה זה היה?

1043
00:42:47,432 --> 00:42:50,335
>> ישוע המשיח!

1044
00:43:27,505 --> 00:43:29,975
>> זה היה מדהים.

1045
00:43:40,952 --> 00:43:43,488
>> ראיתי עב"ם.

1046
00:43:43,488 --> 00:43:45,090
זה היה...

1047
00:43:45,090 --> 00:43:48,694
ישוע המשיח, זה היה מדהים.

1048
00:43:49,695 --> 00:43:50,929
הו, אלוהים אדירים.

1049
00:43:50,929 --> 00:43:53,331
גאס, בנאדם, אתה יכול להאמין לזה?

1050
00:43:53,331 --> 00:43:59,437
גאס, בבקשה, זה היה מדהים!

1051
00:43:59,437 --> 00:44:00,605
סאל, ראית את זה?

1052
00:44:00,605 --> 00:44:03,008
זה היה -- זה היה כמו...

1053
00:44:07,713 --> 00:44:09,014
גאס, אני אומר לך את זה

1054
00:44:09,014 --> 00:44:10,281
ציוד הוא סוג של

1055
00:44:10,281 --> 00:44:11,349
טכנולוגיה מתקדמת.

1056
00:44:11,349 --> 00:44:12,751
>> אולי אין לך תיאוריה

1057
00:44:12,751 --> 00:44:13,484
בשביל זה.

1058
00:44:13,484 --> 00:44:15,020
אתה רואה עב"ם, אתה לא יכול לקבל א

1059
00:44:15,020 --> 00:44:16,054
תיאוריה לכך.

1060
00:44:16,054 --> 00:44:17,522
>> סאלי, את מאמינה לי, אל תעשי

1061
00:44:17,522 --> 00:44:18,089
אתה, סאל?

1062
00:44:18,089 --> 00:44:18,757
סאל, ראית את זה.

1063
00:44:18,757 --> 00:44:20,358
>> אתה הולך לקחת על עצמך את הכוח

1064
00:44:20,358 --> 00:44:21,192
של הצבא?

1065
00:44:21,192 --> 00:44:22,527
כי זה מה שזה היה.

1066
00:44:22,527 --> 00:44:23,428
הם היו מזל"טים.

1067
00:44:23,428 --> 00:44:24,362
הם לא היו עב"מים.

1068
00:44:24,362 --> 00:44:26,197
הם היו מל"טים --

1069
00:44:26,197 --> 00:44:29,034
כלי טיס בלתי מאוישים.

1070
00:44:29,034 --> 00:44:30,135
ארה"ב זורקת מיליונים

1071
00:44:30,135 --> 00:44:30,635
לתוך זה.

1072
00:44:30,635 --> 00:44:31,970
>> כן, כן, אני יודע מה

1073
00:44:31,970 --> 00:44:32,771
אתה מדבר על.

1074
00:44:32,771 --> 00:44:34,072
>> זה הדור הבא של

1075
00:44:34,072 --> 00:44:34,572
לוחמה.

1076
00:44:34,572 --> 00:44:35,741
מה שראית, היית מאוד

1077
00:44:35,741 --> 00:44:36,541
מזל לראות את זה.

1078
00:44:36,541 --> 00:44:37,375
כרגע, אתה במצב מצוין

1079
00:44:37,375 --> 00:44:37,709
סכנה.

1080
00:44:37,709 --> 00:44:38,609
>> כן, ובכן, תאמין או

1081
00:44:38,609 --> 00:44:38,810
לא --

1082
00:44:38,810 --> 00:44:40,011
אתה יודע, אולי אתה חושב שאתה

1083
00:44:40,011 --> 00:44:40,712
יודע הכל, גאס, אבל אני

1084
00:44:40,712 --> 00:44:43,214
למדתי גם על אלה, בנאדם.

1085
00:44:43,214 --> 00:44:44,315
זה הדבר הכי מדהים

1086
00:44:44,315 --> 00:44:45,383
מישהו אי פעם צולם, ואתה

1087
00:44:45,383 --> 00:44:46,451
אל תרצה אפילו להסתכל על זה

1088
00:44:46,451 --> 00:44:46,752
עכשיו.

1089
00:44:46,752 --> 00:44:48,019
>> אני לא צריך להסתכל על זה.

1090
00:44:48,019 --> 00:44:48,686
ראיתי את זה. הייתי כאן.

1091
00:44:48,686 --> 00:44:49,687
אני יודע בדיוק מה זה היה.

1092
00:44:49,687 --> 00:44:51,122
>> אתה בהכחשה, חבר.

1093
00:44:51,122 --> 00:44:52,123
אתה בהכחשה.

1094
00:44:52,123 --> 00:44:52,991
>> הכחשה?

1095
00:44:52,991 --> 00:44:54,492
אתה חי בעולם חלום.

1096
00:44:54,492 --> 00:44:56,728
זה דברים צבאיים.

1097
00:44:56,728 --> 00:44:57,562
אנחנו הולכים להיגמר חלשים.

1098
00:44:57,562 --> 00:44:58,496
אנחנו הולכים לבלות שבוע ב

1099
00:44:58,496 --> 00:44:59,464
כלא נחקר.

1100
00:44:59,464 --> 00:45:00,398
הם הולכים לקחת את כל שלך

1101
00:45:00,398 --> 00:45:01,432
ציוד ואתה לא תקבל אותו

1102
00:45:01,432 --> 00:45:01,800
חזרה.

1103
00:45:01,800 --> 00:45:03,001
אנחנו בצרות גדולות.

1104
00:45:03,001 --> 00:45:04,369
זו הסיבה שהטלפונים הניידים שלנו

1105
00:45:04,369 --> 00:45:05,003
אל תעבוד.

1106
00:45:05,003 --> 00:45:06,204
כי יש JAMMERS

1107
00:45:06,204 --> 00:45:06,671
מסביב.

1108
00:45:06,671 --> 00:45:10,208
זו הסיבה שה-GPS לא יעבוד.

1109
00:45:10,208 --> 00:45:11,442
>> זה בהחלט לא היה אנושי,

1110
00:45:11,442 --> 00:45:11,743
GUS.

1111
00:45:11,743 --> 00:45:12,577
>> איך אתה יודע?

1112
00:45:12,577 --> 00:45:14,012
איך אתה יודע שזה לא היה אנושי?

1113
00:45:14,012 --> 00:45:14,445
איך אתה --

1114
00:45:14,445 --> 00:45:15,146
>> אני פשוט יודע.

1115
00:45:15,146 --> 00:45:16,314
כי האורות לא זזים כמו

1116
00:45:16,314 --> 00:45:17,482
שאם בן אדם היה עושה את זה.

1117
00:45:17,482 --> 00:45:18,683
>> איך אתה יודע איזה דברים

1118
00:45:18,683 --> 00:45:19,717
הולכים לטייל כמו ב-A

1119
00:45:19,717 --> 00:45:20,385
מאה שנים?

1120
00:45:20,385 --> 00:45:21,452
>> אבל זה לא מאה שנה,

1121
00:45:21,452 --> 00:45:21,820
אבל, נכון?

1122
00:45:21,820 --> 00:45:22,387
זה עכשיו.

1123
00:45:22,387 --> 00:45:22,821
>> כן, אני יודע,

1124
00:45:22,821 --> 00:45:24,622
אבל זה הדור הבא.

1125
00:45:24,622 --> 00:45:25,757
אנשים שומרים על סודות.

1126
00:45:25,757 --> 00:45:27,392
הסודות נשמרים מאתנו בכל

1127
00:45:27,392 --> 00:45:28,493
TIME.

1128
00:45:28,493 --> 00:45:29,627
זו הסיבה שלא היינו צריכים

1129
00:45:29,627 --> 00:45:30,095
ראיתי את זה.

1130
00:45:30,095 --> 00:45:32,163
זו הסיבה שאנחנו צריכים ללכת.

1131
00:45:32,163 --> 00:45:33,498
>> כן, אנחנו צריכים ללכת כי

1132
00:45:33,498 --> 00:45:34,699
יש לנו את האוצר עכשיו.

1133
00:45:34,699 --> 00:45:35,700
עכשיו אנחנו צריכים לעזוב.

1134
00:45:35,700 --> 00:45:36,634
>> איך אתה יודע שאנחנו על

1135
00:45:36,634 --> 00:45:37,135
M.O.D. אֶרֶץ?

1136
00:45:37,135 --> 00:45:37,735
איך אתה יודע?

1137
00:45:37,735 --> 00:45:38,636
>> כי אני יודע שאנחנו.

1138
00:45:38,636 --> 00:45:39,504
>> איך אתה יודע, חבר?

1139
00:45:39,504 --> 00:45:44,109
>> ראית את הגדר הזו.

1140
00:45:44,109 --> 00:45:45,376
>> אז הוצאת אותנו החוצה

1141
00:45:45,376 --> 00:45:46,144
M.O.D. אֶרֶץ.

1142
00:45:46,144 --> 00:45:46,812
>> כן, עשיתי זאת.

1143
00:45:46,812 --> 00:45:48,479
NIGHTHAWKING על M.O.D. אֶרֶץ.

1144
00:45:48,479 --> 00:45:50,115
לא חכם במיוחד, אני יודע.

1145
00:45:50,115 --> 00:45:51,582
אבל בגלל זה, בגלל זה--

1146
00:45:51,582 --> 00:45:52,583
>> בחור נחמד, סאל.

1147
00:45:52,583 --> 00:45:54,052
בחור נחמד שמצאת כאן.

1148
00:45:54,052 --> 00:45:54,685
>> בסדר.

1149
00:45:54,685 --> 00:45:56,121
>> כן, באמת בחור מקסים.

1150
00:45:56,121 --> 00:45:57,388
>> זה לא שאני סקפטי

1151
00:45:57,388 --> 00:45:58,523
על חיי חייזרים פוטנציאליים.

1152
00:45:58,523 --> 00:45:59,290
>> אנחנו צריכים ללכת.

1153
00:45:59,290 --> 00:46:00,125
אנחנו צריכים ללכת, ג'ייק.

1154
00:46:00,125 --> 00:46:01,226
הוא צודק, אנחנו צריכים ללכת.

1155
00:46:01,226 --> 00:46:02,327
>> תקשיב, חבר, תקשיב --

1156
00:46:02,327 --> 00:46:03,862
בבקשה תקשיבו, מה שראינו --

1157
00:46:03,862 --> 00:46:05,096
אני אומר לך, זה מתבאס

1158
00:46:05,096 --> 00:46:05,530
הראש שלך.

1159
00:46:05,530 --> 00:46:06,197
אני רציני.

1160
00:46:06,197 --> 00:46:07,165
אני מתחיל לתהות אם זה

1161
00:46:07,165 --> 00:46:08,099
לא מגיע אליך, חבר.

1162
00:46:08,099 --> 00:46:09,134
>> על מה אתה מדבר?

1163
00:46:09,134 --> 00:46:10,168
>> טלפתיה, שליטה בנפש, ו

1164
00:46:10,168 --> 00:46:10,836
החרא הזה של המניפולציה.

1165
00:46:10,836 --> 00:46:11,837
>> איך אתה יודע את זה?

1166
00:46:11,837 --> 00:46:13,071
איך אתה יכול להסתכל למעלה בשמיים,

1167
00:46:13,071 --> 00:46:13,805
תראה משהו כזה...

1168
00:46:13,805 --> 00:46:14,705
>> ראיתי דברים.

1169
00:46:14,705 --> 00:46:16,074
>> ...ודע את הקטעים האלה

1170
00:46:16,074 --> 00:46:16,541
מידע?

1171
00:46:16,541 --> 00:46:17,642
>> זה לא שם?

1172
00:46:17,642 --> 00:46:18,877
זה - זה לא רציונלי.

1173
00:46:18,877 --> 00:46:19,710
>> בנאדם, אמרתי לך.

1174
00:46:19,710 --> 00:46:20,778
זה לא מספיק לשים יוטיוב

1175
00:46:20,778 --> 00:46:21,579
סרטון, אני אומר לך.

1176
00:46:22,413 --> 00:46:23,849
>> זה מה שראית.

1177
00:46:23,849 --> 00:46:25,450
>> אבל זה - זה כלום

1178
00:46:25,450 --> 00:46:26,784
כמו מה שראינו, בנאדם.

1179
00:46:26,784 --> 00:46:28,419
>> כן, דומה למה שאתה

1180
00:46:28,419 --> 00:46:30,121
ראה, רק גרסה מתקדמת.

1181
00:46:30,121 --> 00:46:30,788
>> זה סילון.

1182
00:46:30,788 --> 00:46:32,157
זה לא דומה למה שראינו,

1183
00:46:32,157 --> 00:46:34,559
SAL.

1184
00:46:34,559 --> 00:46:35,793
>> גאס, זה לא מה שראינו.

1185
00:46:35,793 --> 00:46:37,128
>> אם אנשים היו רואים את זה 300

1186
00:46:37,128 --> 00:46:38,229
לפני שנים, לפני 200 שנים, הם עשו זאת

1187
00:46:38,229 --> 00:46:39,430
הייתם משוגעים כמוכם

1188
00:46:39,430 --> 00:46:41,499
נמצאים ממש עכשיו.

1189
00:46:41,499 --> 00:46:42,800
>> עכשיו אנחנו הולכים בדרך זו.

1190
00:46:42,800 --> 00:46:43,835
>> באיזו דרך זה?

1191
00:46:43,835 --> 00:46:44,870
>> הדרך בה אני הולך.

1192
00:46:44,870 --> 00:46:45,736
>> מה זה מה?

1193
00:46:45,736 --> 00:46:46,437
>> מה זה בדרך זו.

1194
00:46:46,437 --> 00:46:47,305
>> כן, אבל מה זה --

1195
00:46:47,305 --> 00:46:49,174
צפון, דרום, מזרח או מערב?

1196
00:46:49,174 --> 00:46:53,278
>> אני לא יודע.

1197
00:46:53,278 --> 00:46:54,312
אנחנו רק הולכים להמשיך

1198
00:46:54,312 --> 00:46:55,313
ישר, חבר, עד שנפגע

1199
00:46:55,313 --> 00:46:55,746
משהו.

1200
00:46:56,647 --> 00:46:58,183
יאללה!

1201
00:46:58,183 --> 00:47:00,685
קדימה בדרך זו!

1202
00:47:13,899 --> 00:47:14,900
אפילו לא יודע מה הוא

1203
00:47:14,900 --> 00:47:18,336
מדברים על, מטוסי סילון.

1204
00:47:18,336 --> 00:47:21,206
אידיוט מזוין.

1205
00:47:47,966 --> 00:47:48,967
[הרעם מתרסק,

1206
00:47:48,967 --> 00:47:51,102
צפצופים מתגברים]

1207
00:49:20,992 --> 00:49:24,529
>> יש לך את זה, סאל?

1208
00:49:24,529 --> 00:49:29,867
אתה אוהב את זה?

1209
00:50:21,886 --> 00:50:22,853
אני יודע שאתה לא מרגיש טוב,

1210
00:50:22,853 --> 00:50:23,321
חבר.

1211
00:50:23,321 --> 00:50:24,322
אתה תצטרך לצאת החוצה

1212
00:50:24,322 --> 00:50:26,357
זה, עלינו להגביר את הקצב.

1213
00:50:26,357 --> 00:50:27,892
בְּסֵדֶר?

1214
00:50:27,892 --> 00:50:28,793
רק עקוב אחרי, וזה הולך

1215
00:50:28,793 --> 00:50:30,895
להיות בסדר.

1216
00:50:30,895 --> 00:50:32,029
בְּסֵדֶר? שלב את זה.

1217
00:50:32,029 --> 00:50:32,997
>> פשוט תעזוב אותו.

1218
00:50:32,997 --> 00:50:34,365
>> יאללה, אתה לא יכול להיות

1219
00:50:34,365 --> 00:50:36,134
משוטט.

1220
00:50:37,568 --> 00:50:38,969
>> על מה אתה צוחק?

1221
00:50:38,969 --> 00:50:40,004
>> צוחק עליך.

1222
00:50:40,004 --> 00:50:43,374
>> מה?

1223
00:50:43,374 --> 00:50:46,111
סאל, מה קורה איתו?

1224
00:50:55,353 --> 00:50:56,387
>> הבטחת לי! גאס!

1225
00:50:56,387 --> 00:50:57,021
>> עזבו אותי לבד!

1226
00:50:57,021 --> 00:51:00,057
תעזוב אותי לבד!

1227
00:51:06,697 --> 00:51:08,999
>> אוי, אל תיגע בה!

1228
00:51:31,922 --> 00:51:35,960
>> גאס, אתה לא יכול לעשות את זה שוב.

1229
00:51:35,960 --> 00:51:40,898
בְּסֵדֶר?

1230
00:51:40,898 --> 00:51:45,536
בְּסֵדֶר?

1231
00:51:45,536 --> 00:51:48,439
בְּסֵדֶר?

1232
00:51:48,439 --> 00:51:49,440
לְהִרָגַע.

1233
00:52:05,656 --> 00:52:08,092
>> האם אתה יכול לשמוע את זה?

1234
00:52:15,233 --> 00:52:17,902
סאלי, קח את המצלמה שלך.

1235
00:52:47,532 --> 00:52:50,568
>> יש העבם המדמם שלך.

1236
00:52:50,568 --> 00:52:53,271
>> זה הולך שם בלולאה.

1237
00:52:53,271 --> 00:52:55,406
ישוע המשיח!

1238
00:53:20,298 --> 00:53:23,033
רדו למטה! רדו למטה!

1239
00:53:23,033 --> 00:53:25,303
חרא, זה יורד!

1240
00:53:25,303 --> 00:53:26,937
זה יורד!

1241
00:53:30,074 --> 00:53:32,610
זִיוּן!

1242
00:53:32,610 --> 00:53:35,913
>> קיבלת את זה?

1243
00:54:06,844 --> 00:54:11,749
קדימה, סאל. יאללה.

1244
00:54:11,749 --> 00:54:16,253
קדימה, סאל. יאללה.

1245
00:54:16,253 --> 00:54:20,591
יאללה. קדימה, סאל.

1246
00:54:38,242 --> 00:54:39,677
רגע, קדימה.

1247
00:54:39,677 --> 00:54:40,378
הו, אלוהים אדירים.

1248
00:54:40,378 --> 00:54:41,879
>> תראו, בבקשה, אנחנו חייבים ללכת

1249
00:54:41,879 --> 00:54:42,279
עכשיו.

1250
00:54:42,279 --> 00:54:43,614
זו ההזדמנות האחרונה שלנו

1251
00:54:43,614 --> 00:54:45,115
לך לפני שיחשיך.

1252
00:54:45,115 --> 00:54:47,752
גאס, בבקשה!

1253
00:54:47,752 --> 00:54:49,754
>> גאס!

1254
00:54:49,754 --> 00:54:51,322
קדימה, חבר. אנחנו חייבים ללכת.

1255
00:54:51,322 --> 00:54:52,890
אנחנו חייבים ללכת.

1256
00:54:52,890 --> 00:54:55,292
תעקוב אחרי.

1257
00:54:55,292 --> 00:54:57,194
סאל, קדימה.

1258
00:55:29,760 --> 00:55:32,363
בדרך זו.

1259
00:55:32,363 --> 00:55:33,431
אז אנחנו חייבים ללכת מזרחה.

1260
00:55:33,431 --> 00:55:37,334
ישר קדימה.

1261
00:55:37,334 --> 00:55:38,669
מה הצליל הזה?

1262
00:56:49,807 --> 00:56:55,746
יֵשׁוּעַ.

1263
00:57:40,558 --> 00:57:42,259
>> מה זה?

1264
00:57:42,259 --> 00:57:44,228
>> ששש...

1265
00:57:57,808 --> 00:58:02,112
שיט, זה כל כך יפה.

1266
00:58:33,844 --> 00:58:36,981
>> הו, אלוהים אדירים.

1267
00:58:36,981 --> 00:58:39,149
>> SHHH.

1268
00:58:39,149 --> 00:58:41,986
>> ג'ייק, רד למטה.

1269
00:58:51,028 --> 00:58:53,598
>> זה יפה.

1270
00:58:53,598 --> 00:58:56,533
זה מדהים.

1271
00:59:41,211 --> 00:59:43,648
>> לאן זה נעלם?

1272
00:59:43,648 --> 00:59:44,682
>> אני לא יודע.

1273
00:59:44,682 --> 00:59:46,350
>> לאן זה נעלם?

1274
00:59:46,350 --> 00:59:53,223
>> מי יודע?

1275
00:59:53,223 --> 00:59:56,093
הו, פאק.

1276
00:59:59,964 --> 01:00:02,299
>> GUS.

1277
01:00:02,299 --> 01:00:04,168
>> GUS?

1278
01:00:04,168 --> 01:00:05,002
גאס!

1279
01:00:05,002 --> 01:00:06,503
>> זה רק אני.

1280
01:00:06,503 --> 01:00:07,938
זה רק אני.

1281
01:00:07,938 --> 01:00:09,907
זה רק אני.

1282
01:00:12,677 --> 01:00:15,112
>> GUS. גאס!

1283
01:00:15,112 --> 01:00:16,981
גאס!

1284
01:00:16,981 --> 01:00:18,916
אל תלך לשם! גאס!

1285
01:00:18,916 --> 01:00:20,150
>> תחזור!

1286
01:00:20,150 --> 01:00:22,286
לאן אתה הולך?

1287
01:00:22,286 --> 01:00:23,988
ג'ייק, תגרום לו לחזור!

1288
01:00:23,988 --> 01:00:25,055
לגרום לו לחזור!

1289
01:00:25,055 --> 01:00:26,123
לֹא!

1290
01:00:26,123 --> 01:00:27,357
>> גאס!

1291
01:00:30,227 --> 01:00:32,997
>> אה, לעזאזל. זִיוּן.

1292
01:00:32,997 --> 01:00:36,300
>> גאס!

1293
01:00:36,300 --> 01:00:36,734
יאללה!

1294
01:00:36,734 --> 01:00:38,502
נמאס לי לרוץ

1295
01:00:38,502 --> 01:00:41,105
אחריך, בנאדם, למען השם!

1296
01:00:44,742 --> 01:00:46,877
>> מה לעזאזל--

1297
01:00:50,647 --> 01:00:52,616
חרא.

1298
01:00:56,220 --> 01:00:59,523
>> דבר איתי. דבר איתי!

1299
01:01:01,759 --> 01:01:03,560
>> חרא.

1300
01:01:07,231 --> 01:01:09,033
SAL.

1301
01:01:09,033 --> 01:01:11,068
SAL.

1302
01:01:11,068 --> 01:01:13,037
>> ג'ייק, תתרחק משם.

1303
01:01:13,037 --> 01:01:14,705
>> בוא ניכנס למקלט.

1304
01:01:31,188 --> 01:01:34,158
>> אבא שלי, הוא אמר לי...

1305
01:01:39,096 --> 01:01:42,767
הכל על הפלנטה הזו...

1306
01:01:42,767 --> 01:01:45,002
רק - רק תחשוב על כל

1307
01:01:45,002 --> 01:01:50,040
בתים, כל המכוניות...

1308
01:01:50,040 --> 01:01:51,809
טלפונים, הכל.

1309
01:01:51,809 --> 01:01:53,677
זה -- זה יצא מה

1310
01:01:53,677 --> 01:01:55,780
כדור הארץ.

1311
01:01:55,780 --> 01:01:57,915
זה היה אמור להימצא.

1312
01:02:01,786 --> 01:02:05,022
כאילו הכל נועד להיות.

1313
01:02:05,022 --> 01:02:07,057
והעולם הזה שבנינו לא

1314
01:02:07,057 --> 01:02:08,358
צאו משום מקום.

1315
01:02:08,358 --> 01:02:10,260
זה כאילו הכל נטוע

1316
01:02:10,260 --> 01:02:14,832
כאן.

1317
01:02:27,845 --> 01:02:29,980
>> תן לי את המצלמה, גאס.

1318
01:02:39,089 --> 01:02:41,725
מה זה?

1319
01:02:41,725 --> 01:02:45,062
>> ש.ש.

1320
01:02:51,101 --> 01:02:55,572
>> ש.ש.

1321
01:02:55,572 --> 01:02:56,740
>> לעזאזל!

1322
01:02:56,740 --> 01:02:58,142
לִברוֹחַ!

1323
01:02:58,142 --> 01:02:59,409
>> מה זה?

1324
01:03:01,711 --> 01:03:05,715
>> פאקינג -- פאק!

1325
01:03:07,117 --> 01:03:08,452
>> תן לי את המזדיין שלי --

1326
01:03:08,452 --> 01:03:10,687
תן לי את המצלמה שלי!

1327
01:03:18,195 --> 01:03:19,563
>> הו, חרא!

1328
01:03:24,134 --> 01:03:26,904
>> עזבו אותי לבד!

1329
01:03:26,904 --> 01:03:29,139
לֹא!

1330
01:03:32,843 --> 01:03:34,744
>> סאל, יאללה.

1331
01:03:34,744 --> 01:03:39,549
>> אל תעזוב אותי!

1332
01:03:41,651 --> 01:03:43,921
הו, אלוהים! לֹא!

1333
01:03:54,664 --> 01:03:56,166
עזרו לנו!

1334
01:03:58,502 --> 01:03:59,937
>> גאס!

1335
01:03:59,937 --> 01:04:02,072
גאס!

1336
01:04:11,715 --> 01:04:13,683
סאלי, הם כולם מסביבי!

1337
01:04:25,429 --> 01:04:29,666
סאל, איפה אתה?!

1338
01:04:29,666 --> 01:04:31,268
סאלי, אני לא רואה אותך!

1339
01:04:31,268 --> 01:04:33,237
איפה אתה?!

1340
01:04:33,237 --> 01:04:35,439
סאלי!

1341
01:04:35,439 --> 01:04:37,341
הרגע קיבלתי את האור הארור -- ה

1342
01:04:37,341 --> 01:04:40,210
אור לעבודה.

1343
01:04:40,210 --> 01:04:42,446
SAL? SAL?

1344
01:04:42,446 --> 01:04:44,348
סאלי!

1345
01:04:44,348 --> 01:04:47,851
סאלי, תתעורר!

1346
01:04:47,851 --> 01:04:49,419
אָנָא. יאללה.

1347
01:05:29,659 --> 01:05:32,396
>> אם נמשיך להתקדם,

1348
01:05:32,396 --> 01:05:35,765
יש לנו יותר סיכוי למצוא אותו.

1349
01:05:35,765 --> 01:05:36,866
ויש יותר סיכוי

1350
01:05:36,866 --> 01:05:37,734
למצוא עזרה אולי.

1351
01:05:37,734 --> 01:05:41,305
אני לא יודע.

1352
01:05:41,305 --> 01:05:42,906
כלומר, אם נמצא אותו, אז

1353
01:05:42,906 --> 01:05:46,443
זה נהדר, אבל אם אנחנו לא...

1354
01:05:46,443 --> 01:05:48,312
במוקדם או במאוחר, הוא יקבל

1355
01:05:48,312 --> 01:05:49,913
נאסף על ידי צוותי הצלה.

1356
01:05:49,913 --> 01:05:51,681
במוקדם או במאוחר, הם ימצאו

1357
01:05:51,681 --> 01:05:55,685
הוא, לא?

1358
01:05:55,685 --> 01:05:57,954
אז זה יהיה הגיוני יותר.

1359
01:05:57,954 --> 01:06:01,858
אז זה הגיוני יותר.

1360
01:06:05,062 --> 01:06:06,663
אנחנו לא רוצים להשאיר אותו בחוץ

1361
01:06:06,663 --> 01:06:07,664
שם בכוחות עצמו.

1362
01:06:07,664 --> 01:06:10,534
אנחנו לא רוצים לעזוב אותו, כולם

1363
01:06:10,534 --> 01:06:14,838
נכון?

1364
01:06:14,838 --> 01:06:17,307
אני יודע שאתה אוהב אותו, סאל.

1365
01:06:17,307 --> 01:06:18,942
אני יודע שאתה אוהב אותו, נכון?

1366
01:06:18,942 --> 01:06:20,344
אני מעריץ אותך על זה.

1367
01:06:20,344 --> 01:06:22,312
אני ממש עושה.

1368
01:06:29,486 --> 01:06:31,455
יאללה.

1369
01:06:36,593 --> 01:06:40,630
יאללה!

1370
01:06:42,432 --> 01:06:44,501
עשינו את זה!

1371
01:06:47,737 --> 01:06:50,674
>> אמרתי לך.

1372
01:06:56,080 --> 01:06:58,215
>> יאללה.

1373
01:07:07,524 --> 01:07:09,493
שם.

1374
01:07:19,969 --> 01:07:21,771
SAL?

1375
01:07:21,771 --> 01:07:24,674
זו הדרך.

1376
01:07:24,674 --> 01:07:26,643
יאללה.

1377
01:08:18,828 --> 01:08:20,630
היי!

1378
01:08:24,468 --> 01:08:27,971
שלום!

1379
01:08:27,971 --> 01:08:31,107
אנחנו צריכים עזרה!

1380
01:08:31,107 --> 01:08:33,076
שלום!

1381
01:10:14,311 --> 01:10:15,845
חשבתי שזה אמור לעשות

1382
01:10:15,845 --> 01:10:18,648
להיות סגור.

1383
01:10:18,648 --> 01:10:21,084
ישוע המשיח.

1384
01:10:34,531 --> 01:10:37,233
תראה את זה.

1385
01:10:37,233 --> 01:10:40,870
מה ה...

1386
01:10:40,870 --> 01:10:42,572
סאלי.

1387
01:10:42,572 --> 01:10:44,774
סאלי, תראי.

1388
01:10:44,774 --> 01:10:47,644
זה גאס.

1389
01:10:47,644 --> 01:10:49,145
>> מה?

1390
01:10:49,145 --> 01:10:51,014
מה זה המקום הזה?

1391
01:10:51,014 --> 01:10:52,282
GUS.

1392
01:10:52,282 --> 01:10:53,750
>> הוא בהאנגר 10.

1393
01:10:53,750 --> 01:10:55,585
>> איך מגיעים לשם?

1394
01:10:55,585 --> 01:10:56,586
אני מתכוון, הוא כאן?

1395
01:10:56,586 --> 01:10:57,554
>> יאללה.

1396
01:10:57,554 --> 01:10:59,656
>> אנחנו צריכים ללכת ולמצוא אותו!

1397
01:11:00,624 --> 01:11:03,360
ג'ייק!

1398
01:11:28,652 --> 01:11:30,620
>> זה חוזר.

1399
01:11:37,661 --> 01:11:39,629
סאלי.

1400
01:11:50,206 --> 01:11:52,175
SAL!

1401
01:11:55,645 --> 01:11:57,614
סאלי!

1402
01:12:03,853 --> 01:12:05,389
אה, לעזאזל לא.

1403
01:12:05,389 --> 01:12:07,290
SAL!

1404
01:12:09,393 --> 01:12:11,528
זִיוּן.

1405
01:12:14,431 --> 01:12:17,401
הו, פאק.

1406
01:12:17,401 --> 01:12:20,904
>> ג'ייק!

1407
01:12:20,904 --> 01:12:22,872
ג'ייק, קדימה!

1408
01:12:27,444 --> 01:12:29,579
גאס!

1409
01:13:09,252 --> 01:13:11,721
שלום?

1410
01:13:20,497 --> 01:13:22,632
שלום?!

1411
01:14:07,176 --> 01:14:09,145
>> שלום!

1412
01:14:56,292 --> 01:14:58,762
>> GUS?

1413
01:15:41,537 --> 01:15:43,607
סאלי.

1414
01:15:43,607 --> 01:15:47,010
>> הישאר קרוב.

1415
01:15:59,889 --> 01:16:01,457
ג'ייק.

1416
01:16:01,457 --> 01:16:05,862
ג'ייק.

1417
01:16:05,862 --> 01:16:06,663
מה זה?

1418
01:16:06,663 --> 01:16:08,031
>> גאס!

1419
01:16:08,031 --> 01:16:10,600
>> גאס!

1420
01:16:10,600 --> 01:16:11,868
גאס!

1421
01:16:11,868 --> 01:16:13,502
>> גאס!

1422
01:17:42,692 --> 01:17:46,062
לעזאזל לעזאזל.

1423
01:17:46,062 --> 01:17:48,097
ישוע המשיח.

1424
01:17:50,466 --> 01:17:55,004
הו, אלוהים אדירים.

1425
01:17:55,004 --> 01:17:57,140
האם הם נושמים?

1426
01:17:57,140 --> 01:17:59,175
>> הו, אלוהים אדירים.

1427
01:18:18,728 --> 01:18:21,564
>> לעזאזל.

1428
01:18:21,564 --> 01:18:23,532
סאלי.

1429
01:18:26,602 --> 01:18:28,037
>> כן.

1430
01:18:28,037 --> 01:18:30,573
הו, אלוהים אדירים, גאס!

1431
01:18:30,573 --> 01:18:32,541
>> יאללה.

1432
01:19:32,601 --> 01:19:35,071
>> מישהו שם?!

1433
01:19:41,878 --> 01:19:44,013
שלום!

1434
01:20:13,877 --> 01:20:18,481
היי!

1435
01:20:27,623 --> 01:20:29,592
>> גאס!

1436
01:21:05,895 --> 01:21:07,730
לֹא! אָנָא!

1437
01:21:07,730 --> 01:21:10,233
>> דברים באים!

1438
01:21:33,356 --> 01:21:38,227
הישארו למטה!

1439
01:21:41,931 --> 01:21:42,999
קדימה, סאל!

1440
01:21:42,999 --> 01:21:44,500
>> ג'ייק!

1441
01:21:44,500 --> 01:21:45,568
>> פשוט רוץ!

1442
01:21:45,568 --> 01:21:47,203
קדימה, סאלי.

1443
01:21:47,203 --> 01:21:50,406
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. אתה תהיה בסדר.

1444
01:21:52,308 --> 01:21:54,277
>> רוץ, סאלי!

1445
01:22:05,254 --> 01:22:07,023
סאלי.

1446
01:22:22,905 --> 01:22:24,240
>> סאלי!

1447
01:22:24,240 --> 01:22:27,276
יש!

1448
01:22:27,276 --> 01:22:29,245
סאלי!

1449
01:22:37,020 --> 01:22:39,722
לֹא!

1450
01:22:39,722 --> 01:22:41,357
יש.

1451
01:22:41,357 --> 01:22:44,460
SAL. סאלי!

1452
01:22:44,460 --> 01:22:47,997
אני כל כך מצטער.

1453
01:22:47,997 --> 01:22:49,465
יש.

1454
01:22:49,465 --> 01:22:51,434
סאלי!

1454
01:22:52,305 --> 01:23:52,325