1 00:00:01,087 --> 00:00:03,176 - Eerder op Goede Heks... 2 00:00:03,220 --> 00:00:03,829 - Johanna? 3 00:00:03,872 --> 00:00:05,352 - Kijk wie hier is. 4 00:00:05,396 --> 00:00:07,485 Ik ben gediagnosticeerd met episodische ataxie. 5 00:00:07,528 --> 00:00:09,922 Waarschijnlijk wel degeneratief. 6 00:00:09,965 --> 00:00:13,230 - Flower Universe heeft spijt van de koper. Ze vonden 7 00:00:13,273 --> 00:00:15,058 een meer wenselijke locatie en zij hebben het aanbod ingetrokken. 8 00:00:15,101 --> 00:00:17,712 - Je moet een visie maken bord. Zou er zelf wel een kunnen gebruiken. 9 00:00:17,756 --> 00:00:20,019 - Wat zegt je hart? - Raar, toch? 10 00:00:20,063 --> 00:00:23,109 Nu het amulet weg is, zou ik willen we wisten wat we nu moesten doen. 11 00:00:23,153 --> 00:00:25,546 - Lijkt op het schilderij is aan het afpellen. 12 00:00:25,590 --> 00:00:29,202 Ze dragen allebei een amulet. Dat betekent dat er een tweede is. 13 00:00:48,439 --> 00:00:50,658 Een taart... 14 00:00:50,702 --> 00:00:53,705 een uil... zonnebrandcrème... 15 00:00:53,748 --> 00:00:56,229 - De gebruikte afbeeldingen om zomaar in mijn hoofd te duiken, 16 00:00:56,273 --> 00:00:58,710 maar nu vallen ze binnen mijn dromen. 17 00:00:58,753 --> 00:01:01,669 - Dit ziet er iets meer uit als een nachtmerrie voor mij. 18 00:01:01,713 --> 00:01:04,933 - Wat het ook is, zo lijkt het alsof het mij probeert te vertellen 19 00:01:04,977 --> 00:01:08,415 iets. - Misschien om meer zonnebrandcrème te dragen? 20 00:01:08,459 --> 00:01:10,722 - Ja, SPF 100, 21 00:01:10,765 --> 00:01:13,594 dat is wat serieuze bescherming. 22 00:01:16,510 --> 00:01:18,730 Het tweede amulet... - Zou voorzien 23 00:01:18,773 --> 00:01:20,993 een serieuze bescherming. - Het leidt ons ernaartoe. 24 00:01:21,036 --> 00:01:23,038 - Jij leidt ons ernaartoe. - Eh, 25 00:01:23,082 --> 00:01:25,650 waarom voelt het alsof ik dat ben rondlopen in het donker? 26 00:01:25,693 --> 00:01:30,133 - Ik heb een gevoel wat hier ook gebeurt... 27 00:01:30,176 --> 00:01:32,309 zal ons helpen het licht te zien. 28 00:01:43,363 --> 00:01:45,496 Een tatoeage? 29 00:01:45,539 --> 00:01:47,411 - Dat dacht ik altijd het zou best gaaf zijn. 30 00:01:47,454 --> 00:01:49,543 - Het zou beslist pijnlijk zijn. 31 00:01:49,587 --> 00:01:51,197 - Als je 14 bent, doe je dat niet denk daar eens over na. 32 00:01:51,241 --> 00:01:53,634 - Blijkbaar denk je alleen maar over het doen van een achterwaartse handspring. 33 00:01:53,678 --> 00:01:56,420 - Oh, niet alleen maar één... het vastzetten van de landing. 34 00:01:56,463 --> 00:01:58,204 - En jij ook? - Ik heb het niet bereikt 35 00:01:58,248 --> 00:02:00,728 iets op die lijst. - Gelukkig ben je nog steeds 36 00:02:00,772 --> 00:02:02,295 binnen het tijdsbestek. - Ben ik? 37 00:02:02,339 --> 00:02:05,994 Aan mijn 14-jarige zelf: Ik zou als behoorlijk oud worden beschouwd. 38 00:02:06,038 --> 00:02:09,084 - Klinkt als een excuus. 39 00:02:09,128 --> 00:02:11,261 - Je denkt echt Kan ik dit allemaal? 40 00:02:11,304 --> 00:02:14,742 - Het maakt niet uit wat ik denk. - Een beetje wel. 41 00:02:14,786 --> 00:02:17,092 Op zoek naar iemand om mij eruit te praten. 42 00:02:17,136 --> 00:02:20,313 Ik bedoel, lees Oorlog en vrede? Ding is meer dan 1.000 pagina's! 43 00:02:20,357 --> 00:02:22,881 - Die lijst opzoeken als je dat bent proberen jezelf te vinden 44 00:02:22,924 --> 00:02:25,013 is een behoorlijk groot toeval. 45 00:02:25,057 --> 00:02:28,887 - Misschien. Maar ik kon het nog steeds gebruiken een teken dat dat een teken was. 46 00:02:28,930 --> 00:02:31,455 - Cassie! 47 00:02:31,498 --> 00:02:33,935 Ik heb Tom's exemplaar gevonden van Oorlog en Vrede. 48 00:02:33,979 --> 00:02:37,461 Wat wil je in hemelsnaam om zo'n zwaar boekdeel aan te pakken? 49 00:02:37,504 --> 00:02:40,159 - Ik vroeg om een ​​vriend. 50 00:02:40,203 --> 00:02:43,031 - Oh! Denk je dat Tom het erg zou vinden? 51 00:02:43,075 --> 00:02:46,383 - Ik denk dat hij het leuk zou vinden als je dat bent zich in zijn pagina's waagt. 52 00:02:46,426 --> 00:02:50,474 - Nou, het lijkt erop dat ik ga op reis naar Rusland. 53 00:02:50,517 --> 00:02:52,911 - Klinkt mij 54 00:02:52,954 --> 00:02:55,348 alsof ik net binnenkwam op een nachtegaalstootje. 55 00:02:55,392 --> 00:02:57,959 - Ik heb nog een klein duwtje in de rug. -O goed, 56 00:02:58,003 --> 00:03:01,224 want ik heb veel aan mijn hoofd. 57 00:03:01,267 --> 00:03:04,139 Dylan en Claire hebben het mij gevraagd om morgen op kleine Tommy te passen 58 00:03:04,183 --> 00:03:06,925 maar ik host Middleton's eerste bruidsbeurs. 59 00:03:06,968 --> 00:03:10,929 - Hm. Je voelt je getrokken. - Zoals zoutwatertaffy! 60 00:03:10,972 --> 00:03:13,192 Weet je, dat heb ik nooit gedacht dat ik graag een andere naam zou willen 61 00:03:13,236 --> 00:03:17,327 net zo goed als mevrouw de burgemeester, maar Grootmoeder, het overtreft gewoon alles! 62 00:03:17,370 --> 00:03:19,720 - Ach, het is niet gemakkelijk nee zeggen tegen familie. 63 00:03:19,764 --> 00:03:22,288 - Dan denk je dat je nee zegt was dit de juiste beslissing? 64 00:03:22,332 --> 00:03:24,812 - Dat zou ik niet zeggen. - Dus het was de verkeerde beslissing? 65 00:03:24,856 --> 00:03:28,294 - Dat zou ik ook niet zeggen. - Je zegt niets! 66 00:03:28,338 --> 00:03:30,992 - Ik ben niet degene die je nodig hebt om naar te luisteren. 67 00:03:31,036 --> 00:03:33,299 - Weet je, ik zal knipperen en deze keer met Tommy 68 00:03:33,343 --> 00:03:36,302 zal een verre herinnering zijn. En dat zouden ze zeker niet moeten zijn 69 00:03:36,346 --> 00:03:39,566 herinneringen aan mij op het stadhuis in plaats van de stadsdierentuin! 70 00:03:39,610 --> 00:03:42,090 - Ik zal dat onderschrijven. 71 00:03:42,134 --> 00:03:45,224 - Hoe zou u dat dan doen? zoals je oude baan van burgemeester terug? 72 00:03:45,268 --> 00:03:47,313 - Oh, daar sta ik niet langer achter. 73 00:03:47,357 --> 00:03:49,837 - Dit wordt nogal een raadsel. Wie zou ik ooit kunnen vinden 74 00:03:49,881 --> 00:03:51,970 om in te stappen en weg te rennen ons kleine burg 75 00:03:52,013 --> 00:03:54,146 met de liefde en toewijding die het verdient? 76 00:03:54,189 --> 00:03:57,323 - Misschien minder een raadsel dan je denkt. 77 00:03:58,933 --> 00:04:00,587 - Ga op de bank zitten, Ik zal een ijspak voor je halen. 78 00:04:00,631 --> 00:04:03,503 Dat ziet er niet uit zoals zitten. 79 00:04:03,547 --> 00:04:06,637 - Dat ziet er niet uit als een ijspak. 80 00:04:06,680 --> 00:04:09,466 - Het zijn bevroren erwten. Dezelfde verschil. Neem er twee 81 00:04:09,509 --> 00:04:11,859 en bel mij morgenochtend. - Je maakt een grapje, toch? 82 00:04:11,903 --> 00:04:13,774 - Het was niet zo'n slechte grap. 83 00:04:13,818 --> 00:04:16,255 - Als ik er twee neem, Er zal geen ochtend zijn. 84 00:04:16,299 --> 00:04:18,388 - Waar heb je het over? - Ik ben allergisch voor aspirine. 85 00:04:18,431 --> 00:04:20,607 - Dat is niet zo. - Waarom zou ik dat verzinnen? 86 00:04:20,651 --> 00:04:23,567 - Hoe kan ik dat niet weten? - Vertel het mij. 87 00:04:23,610 --> 00:04:25,699 - Dat zou ik hebben gedaan. Dat zijn soort details van de eerste date. 88 00:04:25,743 --> 00:04:29,312 - Een vloek is van het type vijfde date van details. Wij hebben het nog nooit gedaan 89 00:04:29,355 --> 00:04:31,139 alles volgens het boekje. - Ik wed dat je het niet eens weet 90 00:04:31,183 --> 00:04:32,750 mijn favoriete boek. - Gevoel en gevoeligheid. 91 00:04:32,793 --> 00:04:35,318 - Niet eens in de buurt. - Het proberen waard. 92 00:04:35,361 --> 00:04:37,145 - Wat weten we nog meer niet? 93 00:04:37,189 --> 00:04:40,366 - We hebben een leven lang om te leren alles over elkaar. 94 00:04:40,410 --> 00:04:42,629 - Alsjeblieft. Op onze 20e jubileum, dat ga je mij vragen 95 00:04:42,673 --> 00:04:45,197 wat mijn teken is. - Je bent een Leeuw. 96 00:04:45,240 --> 00:04:47,895 - Ik ben een Stier. - Het proberen waard. 97 00:04:47,939 --> 00:04:50,507 - We hebben advies gegeven, enkele belangrijke kwesties besproken, 98 00:04:50,550 --> 00:04:52,639 en ik heb geen idee of jij dat ook bent knijp de tandpasta 99 00:04:52,683 --> 00:04:55,294 van boven of van onderen. - Het midden. 100 00:04:55,338 --> 00:04:59,254 - Wie bent jij? Wij hebben nodig om op date te gaan. 101 00:04:59,298 --> 00:05:02,170 - Zoals een eerste date? - Zoals een tweede eerste date. 102 00:05:02,214 --> 00:05:04,564 - Ik ben binnen. - Geweldig. 103 00:05:04,608 --> 00:05:06,131 Omdat je het van plan bent. 104 00:05:08,829 --> 00:05:10,657 - Nee. Nee, mam, 105 00:05:10,701 --> 00:05:13,834 het is prima. Ik zal er zijn. Maak je geen zorgen. 106 00:05:13,878 --> 00:05:17,055 OK. Doei. 107 00:05:17,098 --> 00:05:20,406 - Dat klonk niet goed. - Mijn zus is gevallen. 108 00:05:20,450 --> 00:05:24,279 - Is alles goed met haar? - Haar benen zijn behoorlijk zwak. 109 00:05:24,323 --> 00:05:26,673 Mijn ouders overtuigden haar om te blijven met hen totdat ze zich voelt 110 00:05:26,717 --> 00:05:29,981 beter, maar... duidelijk zij Ataxie wordt erger. 111 00:05:30,024 --> 00:05:32,897 - Het spijt me zo. - Bedankt. 112 00:05:32,940 --> 00:05:36,030 Ze moeten naar een bruiloft dit weekend, dus mijn zus 113 00:05:36,074 --> 00:05:38,642 zal daar alleen zijn. - Ik ga inpakken. 114 00:05:38,685 --> 00:05:41,906 - Dat hoeft niet. 115 00:05:41,949 --> 00:05:44,735 Bedankt. 116 00:05:49,435 --> 00:05:51,916 - Ik was halverwege 117 00:05:51,959 --> 00:05:54,440 toen ik besefte dat ik het vergeten was de welkomstpakketten. 118 00:05:54,484 --> 00:05:57,051 Het is onze eerste officiële ontmoeting en groeten en ik ben 10 minuten te laat. 119 00:05:57,095 --> 00:05:58,879 Laten we het zeker weten 120 00:05:58,923 --> 00:06:02,840 dat iedereen er één krijgt voordat ze vertrekken. 121 00:06:02,883 --> 00:06:05,451 Laten we naar binnen gaan, beginnen ontmoeting en begroeting. 122 00:06:05,495 --> 00:06:08,585 - We moeten waarschijnlijk eerst praten. - Kunnen we daarna praten? 123 00:06:08,628 --> 00:06:12,415 Ik wil niet iedereen houden nog langer wachten. 124 00:06:18,638 --> 00:06:22,381 Ik vermoed dat dit is wat je wilde om met mij over te praten. 125 00:06:24,427 --> 00:06:28,561 - Hoi! Het spijt me, ik ben... de enige hier. 126 00:06:28,605 --> 00:06:32,130 - Misschien een kerk beginnen was niet zo’n goed idee. 127 00:06:32,173 --> 00:06:35,568 - Het is nog vroeg. 128 00:06:35,612 --> 00:06:38,745 - Ja. Weet je, toen ik met de bistro begon, 129 00:06:38,789 --> 00:06:41,269 Ik had maar twee klanten op mijn eerste dag. 130 00:06:41,313 --> 00:06:43,271 - We weten het allemaal hoe dat is afgelopen. 131 00:06:43,315 --> 00:06:45,535 - Ik weet zeker dat dat zo zal zijn hier op dezelfde manier. 132 00:06:45,578 --> 00:06:49,930 - Houd het vertrouwen, padre. 133 00:06:52,063 --> 00:06:55,196 - Ze geeft geen antwoord. 134 00:06:55,240 --> 00:06:58,025 - Maar ze gaat sms'en. 135 00:07:00,767 --> 00:07:04,597 - Ze zegt dat we naar huis moeten gaan. - Moeten wij of jij? 136 00:07:04,641 --> 00:07:06,643 - Wat zet je aan het denken graag gedaan? 137 00:07:06,686 --> 00:07:08,906 - Ze is altijd welkom. 138 00:07:08,949 --> 00:07:12,039 Ik heb ze gezegd je niet te bellen. 139 00:07:12,083 --> 00:07:14,825 - Daarom heb ik niet gebeld jij. Ik wist dat je koppig zou zijn. 140 00:07:14,868 --> 00:07:18,568 - Ik ben niet koppig. Ik heb gewoon geen hulp nodig. 141 00:07:18,611 --> 00:07:21,832 Het gaat goed met me. - En ik heb het koud. 142 00:07:21,875 --> 00:07:23,573 Kunnen we eindigen met praten? hierover binnen? 143 00:07:23,616 --> 00:07:27,838 - Natuurlijk. Kom binnen. Ik zet wat thee op. 144 00:07:27,881 --> 00:07:30,493 - Maak je geen zorgen, ik heb de tassen. - Ik weet. 145 00:07:34,497 --> 00:07:38,370 - Ik heb je mening nodig. - Als bloemist, familie of vriend? 146 00:07:38,413 --> 00:07:40,764 - Ja. 147 00:07:40,807 --> 00:07:43,288 - Je wilt Zoe bloemen sturen, maar... je weet niet of je dat wel moet doen. 148 00:07:43,331 --> 00:07:45,551 - Ik ben blij met jouw intuïtie werkt. 149 00:07:45,595 --> 00:07:47,727 De mijne is geweest beetje flauw de laatste tijd. 150 00:07:47,771 --> 00:07:49,903 - Dat is geen intuïtie, dat is ervaring. 151 00:07:49,947 --> 00:07:53,254 - Oké, dus onze eerste date was nogal verbazingwekkend, 152 00:07:53,298 --> 00:07:55,256 en ik dacht aan bloemen 153 00:07:55,300 --> 00:07:57,476 Omdat ik wil dat ze weet, maar gaat dat te snel? 154 00:07:57,520 --> 00:08:00,174 - Dit zou zijn beweegt te snel. 155 00:08:00,218 --> 00:08:03,308 - Nou, deze zullen geweldig zijn op de bruidsbeurs. 156 00:08:03,351 --> 00:08:06,485 - En deze zullen Zoë versteld doen staan. 157 00:08:06,529 --> 00:08:09,880 - Is wauw te veel? Ik wil niet om haar te overweldigen, maar... 158 00:08:09,923 --> 00:08:11,925 - Stel haar ook niet teleur. - Precies. 159 00:08:11,969 --> 00:08:15,363 - Geloof me. - Als bloemist, familie of vriend? 160 00:08:15,407 --> 00:08:18,236 - Ja. 161 00:08:18,279 --> 00:08:22,632 - Kun je wat geel toevoegen? Dat is Zoe's favoriete kleur. 162 00:08:24,721 --> 00:08:27,941 - Leuke weetjes over de eerste date? - We hebben over alles gepraat. 163 00:08:27,985 --> 00:08:31,684 - Zoals... allergieën, haar teken, haar favoriete boek... 164 00:08:31,728 --> 00:08:35,819 - Hmm... Schelpdieren, Schorpioen, en Praktische magie. 165 00:08:35,862 --> 00:08:39,300 - En nu weet ik meer over Zoe dan ik over Donovan doe. 166 00:08:39,344 --> 00:08:41,825 - Nogal gierig met de leuke weetjes? 167 00:08:41,868 --> 00:08:44,305 - Ja, daarom gaan we op onze tweede eerste date. 168 00:08:44,349 --> 00:08:46,394 - Nou, je zou kunnen gaan naar de bruidsbeurs. 169 00:08:46,438 --> 00:08:48,962 - Ik wil de bruidsbeurs behouden strikt zakelijk. 170 00:08:49,006 --> 00:08:51,661 - Je hebt hulp nodig uw stand opzetten? 171 00:08:51,704 --> 00:08:55,752 - Ik heb hulp nodig om uit te zoeken waarom Ik heb zo'n raar gevoel 172 00:08:55,795 --> 00:08:57,841 erover. - Dus je intuïtie is uitgeschakeld. 173 00:08:57,884 --> 00:09:00,321 - Het doet me denken dat ik dat moet doen zeg af dat je een stand hebt. 174 00:09:00,365 --> 00:09:02,193 - Nee, ik kom even langs. 175 00:09:02,236 --> 00:09:04,935 Er zijn twee wankele Merriwicks beter zijn dan één. 176 00:09:06,284 --> 00:09:08,503 - Nou, pak je cumberbanden 177 00:09:08,547 --> 00:09:10,593 en je manchetknopen hier beneden tout de suite! 178 00:09:10,636 --> 00:09:12,507 De stand is helemaal van jou. 179 00:09:12,551 --> 00:09:15,641 Herinner me eraan waarom ik het aannam deze bruidsexpo in Middleton. 180 00:09:15,685 --> 00:09:18,339 - Niets zoeter dan het geluid van trouwklokken. 181 00:09:18,383 --> 00:09:22,300 - Of de aanblik van mijn geliefde veer! Waar heb je het gevonden? 182 00:09:22,343 --> 00:09:24,215 - Je hebt het op het aanrecht laten liggen bij de bel, het boek en de kaars. 183 00:09:24,258 --> 00:09:28,045 Cassie vroeg me om het af te geven. - Nou, bedank haar en bedankt. 184 00:09:28,088 --> 00:09:30,221 - Het was een eer om te dragen rond de pen 185 00:09:30,264 --> 00:09:32,876 gebruikt om Gray House te verklaren een historisch monument. 186 00:09:32,919 --> 00:09:36,401 - Ik had geen idee. - Het werd ook gebruikt om af te schaffen 187 00:09:36,444 --> 00:09:38,621 met platgedrukte munten op treinsporen. 188 00:09:38,664 --> 00:09:40,840 - Ik wist het niet eens die verordening bestond. 189 00:09:40,884 --> 00:09:43,060 - Dat en dat verbod op hoeden in het Middleton Theater 190 00:09:43,103 --> 00:09:45,410 werden in '68 tot wet ondertekend. 191 00:09:45,453 --> 00:09:47,934 1868, dat wil zeggen. 192 00:09:47,978 --> 00:09:51,155 - Bij George, George, jij bent een reguliere Middleton-encyclopedie! 193 00:09:51,198 --> 00:09:53,679 - Ik ben erger genoemd. 194 00:09:53,723 --> 00:09:56,160 - Maar heb je dat ooit gedaan? burgemeester genoemd? 195 00:09:56,203 --> 00:09:59,163 - Ik ben niet het politieke type. - Nee, maar jij bent het type 196 00:09:59,206 --> 00:10:03,080 wie houdt van deze stad en die er trots op is het zijn thuis te noemen. 197 00:10:03,123 --> 00:10:07,432 - Daar heb je me, jongen. - Ik wil je graag hierheen brengen. 198 00:10:07,475 --> 00:10:12,089 Hoe zegt interim-burgemeester O'Hanrahan-geluid? 199 00:10:12,132 --> 00:10:14,744 - Klinkt alsof ik het nodig heb een uitleg. 200 00:10:14,787 --> 00:10:18,878 - Zal ik het uitleggen tijdens de lunch? 201 00:10:20,575 --> 00:10:24,579 - Bonnie, waar ik om vroeg Het vrijgaveformulier van de heer Franklin, 202 00:10:24,623 --> 00:10:28,322 niet die van meneer Fredrick. - Hé, kunnen we even gaan wandelen? 203 00:10:28,366 --> 00:10:30,847 - Het spijt me. 204 00:10:30,890 --> 00:10:33,110 - Bedankt, Bonnie. 205 00:10:33,153 --> 00:10:35,721 Oké, dus ik weet dat je me geen sms hebt gestuurd 'cause you're mad at Bonnie. 206 00:10:35,765 --> 00:10:38,332 Wat is er aan de hand? - Monica heeft een patiënt verloren 207 00:10:38,376 --> 00:10:40,683 vanmorgen. 208 00:10:40,726 --> 00:10:43,250 - Dat vermoed ik you're not handling it well 209 00:10:43,294 --> 00:10:45,383 omdat zij dat niet is er goed mee omgaan. 210 00:10:45,426 --> 00:10:47,515 - Goede gok. - You want me to talk to her? 211 00:10:47,559 --> 00:10:49,692 - Dat zou geweldig zijn. - Beschouw het als gedaan. 212 00:10:49,735 --> 00:10:52,303 - Bedankt. 213 00:10:53,652 --> 00:10:55,785 - Ik ben met een jeep naar de overkant gegaan de Namib-Naukluft 214 00:10:55,828 --> 00:10:59,397 to the dunes in Sossusvlei. 215 00:10:59,440 --> 00:11:02,879 They're 1,000 feet high and the sand is this deep orange. 216 00:11:02,922 --> 00:11:06,752 - I remember at dawn the slopes zien eruit als fluweel. 217 00:11:06,796 --> 00:11:08,885 - Ik heb geprobeerd te klimmen naar de top van duin 45. 218 00:11:08,928 --> 00:11:12,323 - Waarom zou je dat doen? - Waarom zou ik dat niet doen? 219 00:11:12,366 --> 00:11:14,238 - Jo, je moet langzamer gaan. 220 00:11:14,281 --> 00:11:18,459 - Eigenlijk heb ik het gehaald ongeschonden door Namibië. 221 00:11:18,503 --> 00:11:21,158 Komt dit doordat ik struikelde? op het vliegveld van New York? 222 00:11:21,201 --> 00:11:24,639 - Heb je witte neushoorns gezien? - Een hele kudde. 223 00:11:24,683 --> 00:11:27,555 Ik heb een heleboel foto's op mijn tablet. 224 00:11:27,599 --> 00:11:29,775 - Ik kan het voor je halen. - Eigenlijk kan ik het zelf krijgen. 225 00:11:29,819 --> 00:11:33,474 - Kijk... 226 00:11:33,518 --> 00:11:35,041 Je moet mij je laten helpen. 227 00:11:35,085 --> 00:11:38,784 - Als je echt Wil je helpen, laat los. 228 00:11:38,828 --> 00:11:42,788 Laat mij die foto's halen. 229 00:11:47,619 --> 00:11:51,579 - Ze moet hiermee omgaan op haar eigen manier. 230 00:11:51,623 --> 00:11:54,844 - Ze moet afrekenen hiermee, punt. 231 00:12:05,637 --> 00:12:07,813 - O, jongen. - Is het krom? 232 00:12:07,857 --> 00:12:12,122 - Nee, het Flower Universe-bord is perfect recht. 233 00:12:12,165 --> 00:12:14,951 - Je maakt een grapje. 234 00:12:14,994 --> 00:12:17,388 - Je doet goed werk. 235 00:12:17,431 --> 00:12:20,173 - Ik doe geweldig werk. Ik ben Abigaïl. 236 00:12:20,217 --> 00:12:24,177 - Ik dacht. Het staat op het bord. Ik ben Parker Jordan, 237 00:12:24,221 --> 00:12:27,877 je buurman. - Parker Jordan. Parker Jordaan. 238 00:12:27,920 --> 00:12:31,010 Nou, ik wou dat ik kon zeggen dat het zo was Leuk om een gezicht bij de naam te plakken. 239 00:12:31,054 --> 00:12:34,797 - Ik snap het, en waarschijnlijk ook had in plaats daarvan moeten bellen 240 00:12:34,840 --> 00:12:37,887 mijn aanbod per e-mail in te trekken. - Maar dat deed je niet. 241 00:12:37,930 --> 00:12:40,672 Ik ben haar neef. - Nou, als het helpt, dat was niet zo 242 00:12:40,715 --> 00:12:43,196 in staat om de deal te sluiten op de... - Meer wenselijke locatie? 243 00:12:43,240 --> 00:12:45,416 - Had moeten blijven hangen met mijn eerste keuze. 244 00:12:45,459 --> 00:12:47,722 - Nou, als je hier bent om nog een bod uit te brengen, 245 00:12:47,766 --> 00:12:49,507 uw eerste keuze is niet meer te koop. 246 00:12:49,550 --> 00:12:52,162 - Ik ben eigenlijk hier in de belang van goede wil. 247 00:12:52,205 --> 00:12:54,860 Ik wilde dat je wist dat ik open ga een Flower Universe-kiosk 248 00:12:54,904 --> 00:12:57,036 op het stadsplein. - Oh, oké, dus eerst 249 00:12:57,080 --> 00:12:59,082 Je trekt je bod in, en nu je gooit de handschoen neer. 250 00:12:59,125 --> 00:13:01,649 - Helemaal niet. Ik heb nee voornemen om te starten 251 00:13:01,693 --> 00:13:03,869 een bloemenoorlog. Mijn team deed dat het onderzoek en er is... 252 00:13:03,913 --> 00:13:05,784 - Er is genoeg ruimte in deze stad voor ons allebei? 253 00:13:05,828 --> 00:13:08,395 - Ik denk het wel. - Ik denk dat we er wel achter zullen komen. 254 00:13:08,439 --> 00:13:12,051 - Lijkt erop je hebt een klant. 255 00:13:18,753 --> 00:13:20,973 - Ah, de Sam Radford muur van roem. 256 00:13:21,017 --> 00:13:23,933 Dit was vroeger zijn slaapkamer. 257 00:13:23,976 --> 00:13:27,545 - Ik wist dat hij speelde, maar ik had geen idee dat hij zo'n superster was. 258 00:13:27,588 --> 00:13:30,983 - Je hoeft het hem alleen maar te vragen en hij vertelt het je graag 259 00:13:31,027 --> 00:13:33,203 er alles over. - Ik vraag me af wat hij me zou vertellen 260 00:13:33,246 --> 00:13:36,510 hierover. - De opmerkelijke Radfords. 261 00:13:36,554 --> 00:13:40,253 Er was niets waar Sam meer van hield dan magie doen met opa. 262 00:13:40,297 --> 00:13:42,952 - Ik vind de hoed en de cape geweldig. 263 00:13:42,995 --> 00:13:45,693 - Ik denk van wel heb die nog. 264 00:13:45,737 --> 00:13:48,218 Dat is opa's trucjesdoos. 265 00:13:48,261 --> 00:13:50,785 Laten we kijken of dat zo is zit er nog steeds in. 266 00:13:50,829 --> 00:13:52,787 - OK! 267 00:13:52,831 --> 00:13:55,703 - De opmerkelijke Radfords waren een grote hit 268 00:13:55,747 --> 00:13:59,751 bij familiebijeenkomsten. Ze traden zelfs op in de stad. 269 00:14:01,796 --> 00:14:05,539 - Haha! Nou, dit is een klassieker. 270 00:14:05,583 --> 00:14:07,977 - Ja, opa heeft het Sam geleerd alle klassiekers. 271 00:14:08,020 --> 00:14:11,371 - Hij heeft er nooit over gesproken. 272 00:14:11,415 --> 00:14:14,200 - Dat is niet meer zo sinds opa stierf. 273 00:14:17,421 --> 00:14:20,641 - Adam! - Hoi! 274 00:14:20,685 --> 00:14:22,774 - Ik heb je gemist hier in de buurt. 275 00:14:22,817 --> 00:14:25,733 - Ik mis het om hier te zijn. - Hoe was Zuid-Amerika? 276 00:14:25,777 --> 00:14:28,649 - Verhelderend. - Ik ben jaloers. 277 00:14:28,693 --> 00:14:31,130 Ik kan wel wat verheldering gebruiken. - Oh-oh. 278 00:14:33,872 --> 00:14:37,223 - Heb je een minuutje? - Ik heb er zoveel als je nodig hebt. 279 00:14:44,796 --> 00:14:47,538 - Ik ging op mijn eerste date 280 00:14:47,581 --> 00:14:50,323 sinds ik mijn vriendin verloor Avery een jaar geleden. 281 00:14:50,367 --> 00:14:53,413 - Dat vind ik geweldig. - Dat doe je? 282 00:14:53,457 --> 00:14:55,589 - Dat doe je niet? 283 00:14:55,633 --> 00:14:57,983 - Ik heb zin Ik verraad Avery. 284 00:14:58,027 --> 00:15:00,072 - Ik snap het, 285 00:15:00,116 --> 00:15:02,379 maar ik beloof je dat dat niet zo is. 286 00:15:02,422 --> 00:15:04,598 - Hoe weet je wanneer? is het het juiste moment? 287 00:15:04,642 --> 00:15:07,514 - Als je het weet het is de juiste persoon. 288 00:15:07,558 --> 00:15:11,997 - We hadden een geweldige eerste date, maar toen kocht ze bloemen voor mij 289 00:15:12,041 --> 00:15:14,565 en er waren er een paar gele rozen erin. 290 00:15:14,608 --> 00:15:16,567 - Houd je niet van geel? - Ik hou van geel. 291 00:15:16,610 --> 00:15:19,396 - Wat is dan het probleem? - Gele rozen 292 00:15:19,439 --> 00:15:21,528 traditioneel vriendschap betekenen. 293 00:15:21,572 --> 00:15:24,096 - Ik denk van wel dit overdenken. 294 00:15:24,140 --> 00:15:26,969 - Zeker dit overdenken. 295 00:15:29,580 --> 00:15:31,843 - Het klinkt alsof je het probeert om jezelf te overtuigen 296 00:15:31,886 --> 00:15:35,281 dat als ze gewoon een vriendin is, je zult je niet schuldig voelen. 297 00:15:38,502 --> 00:15:42,027 - Oorlog en vrede? Dat is prettig en luchtig om te lezen. 298 00:15:42,071 --> 00:15:47,163 - Het was de favoriet van mijn vader boek. Het wordt snel 299 00:15:47,206 --> 00:15:50,383 mijn minst favoriete. Ik ben geweest op hoofdstuk 1 gedurende drie uur. 300 00:15:50,427 --> 00:15:52,646 - Misschien moet je dat wel doen neem een pauze 301 00:15:52,690 --> 00:15:55,432 en maak een groentelasagne minus de champignons. 302 00:15:55,475 --> 00:15:59,088 - Dat is vreemd specifiek-- en Abigails favoriete maaltijd. 303 00:15:59,131 --> 00:16:03,353 - Blijkbaar is het een van de weinige dingen die ik over haar weet. 304 00:16:03,396 --> 00:16:06,399 - Hoe is dat mogelijk? - We waren zo bezig met breken 305 00:16:06,443 --> 00:16:08,619 de vloek, ontdekten we we misten een paar details 306 00:16:08,662 --> 00:16:11,143 op de eerste date, dus dat zijn we ook Ik ga een tweede eerste date hebben. 307 00:16:11,187 --> 00:16:14,364 - En je wilt dat ik ervoor zorg? - Als je jezelf kunt losscheuren 308 00:16:14,407 --> 00:16:17,541 van prins Bolkonsky. - Ha, ha, ha! 309 00:16:17,584 --> 00:16:20,370 Nou, hij heeft twintig jaar gewacht. Hij kan nog een uur wachten. 310 00:16:20,413 --> 00:16:23,025 - Je hebt geprobeerd te lezen dit al 20 jaar? 311 00:16:23,068 --> 00:16:25,331 - Ik heb het geprobeerd om alles te doen 312 00:16:25,375 --> 00:16:27,812 staat al twintig jaar op deze lijst. 313 00:16:27,855 --> 00:16:31,468 - Bungeejumpen. Rijden een motorfiets. Nou ja, lezen 314 00:16:31,511 --> 00:16:33,861 Oorlog en Vrede is dat zeker de veiligste optie hier. 315 00:16:33,905 --> 00:16:37,169 - Ik word net opgewarmd. - Nou, als je het wilt aannemen 316 00:16:37,213 --> 00:16:39,737 naar het volgende niveau, die van mijn fiets op de parkeerplaats. 317 00:16:39,780 --> 00:16:43,958 - Ik waardeer het aanbod, maar... Maar je bent nog steeds aan het opwarmen? 318 00:16:47,701 --> 00:16:49,747 -Je denkt niet dat ik het zal doen. 319 00:16:49,790 --> 00:16:52,228 - Nou, het klinkt alsof je dat niet doet denk dat je het wel doet. 320 00:16:52,271 --> 00:16:57,059 - Ik geef toe dat ik de neiging heb om de veilige route te nemen. 321 00:16:57,102 --> 00:17:00,801 In alles. Mijn hele leven. 322 00:17:00,845 --> 00:17:03,848 - Nou, dat lijkt zo te zijn voor jou werken. 323 00:17:07,025 --> 00:17:10,333 - Weet je wat? Ik zal het doen ga op je aanbod in. 324 00:17:10,376 --> 00:17:14,815 - En ik ga het maken mijn eigen lasagne. 325 00:17:14,859 --> 00:17:17,557 - Ah! Stap meteen op, 326 00:17:17,601 --> 00:17:19,733 de show gaat beginnen. 327 00:17:19,777 --> 00:17:22,649 - OK. - Ga zitten, meneer. 328 00:17:22,693 --> 00:17:26,871 Wat is je naam? - Sam. 329 00:17:26,914 --> 00:17:31,093 - Waar kom je vandaan, Sam? - Hier. 330 00:17:31,136 --> 00:17:34,139 - Nou, hier is het waar je ongeveer bent 331 00:17:34,183 --> 00:17:36,185 getuige zijn van het ondenkbare, de verbazingwekkende, 332 00:17:36,228 --> 00:17:39,318 de klassieke verbindingsringen. 333 00:17:40,363 --> 00:17:43,888 Allemaal solide. Allemaal ondoordringbaar staal. 334 00:17:43,931 --> 00:17:46,891 Ik ga nu het onmogelijke doen 335 00:17:46,934 --> 00:17:49,023 en op magische wijze verbinden deze twee ringen 336 00:17:49,067 --> 00:17:51,461 door ze simpelweg tegen elkaar te slaan. Klaar? 337 00:17:52,679 --> 00:17:56,379 Eén, twee, drie! 338 00:17:56,422 --> 00:18:00,426 Doe alsof je dat niet hebt gezien. 339 00:18:00,470 --> 00:18:02,211 - Ik wou dat ik het kon. 340 00:18:06,737 --> 00:18:09,479 - Dat klonk niet goed. 341 00:18:10,741 --> 00:18:14,310 - O, dat ziet er niet zo goed uit. 342 00:18:14,353 --> 00:18:16,877 - Ik dacht dat je een beetje zou zijn beter in dit magische spul. 343 00:18:16,921 --> 00:18:19,097 - Dat heb ik ook gedaan. 344 00:18:19,141 --> 00:18:22,013 Misschien kun je het mij laten zien hoe het gedaan is. 345 00:18:24,668 --> 00:18:29,629 - Misschien wel ga in plaats daarvan een wandeling maken. 346 00:18:39,291 --> 00:18:41,293 - Dat zullen we zeker moeten doen iets over je uiterlijk. 347 00:18:41,337 --> 00:18:43,817 - Wat is er mis met mijn uiterlijk? 348 00:18:43,861 --> 00:18:48,474 - Die heb je niet echt. Neem mij bijvoorbeeld. 349 00:18:48,518 --> 00:18:51,738 Ik heb altijd een zak over mijn arm en een broche op mijn revers. 350 00:18:51,782 --> 00:18:53,784 - Ik denk het niet Ik kon het eraf halen 351 00:18:53,827 --> 00:18:55,481 met dezelfde savoir-faire zoals jij. 352 00:18:55,525 --> 00:18:59,572 - Nou ja, misschien een das of een Fedora zou meer jouw snelheid kunnen zijn. 353 00:18:59,616 --> 00:19:01,574 - Maakt het echt uit? wat ik draag? 354 00:19:01,618 --> 00:19:03,924 - Natuurlijk doet het ertoe. 355 00:19:03,968 --> 00:19:06,710 Wat je draagt, wat je zegt, wat je eet... 356 00:19:06,753 --> 00:19:12,106 - Kijk, dat ben ik gewoon niet kieskeurig. Kunnen we dit afronden? 357 00:19:12,150 --> 00:19:16,285 - Oh, oh, maar die zijn er nog Er staan nog een aantal punten op de agenda 358 00:19:16,328 --> 00:19:19,113 voordat we het kunnen afronden de machtsoverdracht. 359 00:19:19,157 --> 00:19:21,507 - Zullen we maar beginnen met de achtervolging? 360 00:19:21,551 --> 00:19:24,031 Ga jij wat buiktijd doorbrengen met baby Tommy 361 00:19:24,075 --> 00:19:26,425 en ik kom even langs naar de bruidsbeurs 362 00:19:26,469 --> 00:19:29,863 en zorg ervoor dat alles goed gaat zonder problemen af. 363 00:19:29,907 --> 00:19:33,040 - Nou, ik denk dat dit het is. 364 00:19:35,173 --> 00:19:37,567 Het einde van een tijdperk. 365 00:19:37,610 --> 00:19:40,309 De wisseling van de wacht. De staatsgreep. 366 00:19:44,487 --> 00:19:48,665 Middleton is nu in uw capabele handen. 367 00:19:48,708 --> 00:19:50,667 - Ik zal je niet teleurstellen, jongen. 368 00:19:50,710 --> 00:19:54,497 - Ik heb er alle vertrouwen in. Stuur me nu met een knal. 369 00:19:56,412 --> 00:19:58,979 Oeh! Elke keer. 370 00:20:03,984 --> 00:20:07,597 Best goed, jongen. 371 00:20:07,640 --> 00:20:11,862 - Hm! Je zou het moeten zien mijn grootvader. 372 00:20:11,905 --> 00:20:16,214 Niemand was soepeler met een deck dan hij was. De kaarten 373 00:20:16,258 --> 00:20:18,695 danste letterlijk in zijn handen. - Hm. 374 00:20:18,738 --> 00:20:20,914 Joanna vertelde me erover de opmerkelijke Radfords. 375 00:20:20,958 --> 00:20:24,178 - Ze vertelt het je 376 00:20:24,222 --> 00:20:27,486 over de citroentwist? - Nee, maar nu ben ik nieuwsgierig. 377 00:20:27,530 --> 00:20:29,836 - Dat was opa's handtekening truc. Hij zou een ring lenen, 378 00:20:29,880 --> 00:20:32,361 laat het verdwijnen, en het zou weer verschijnen 379 00:20:32,404 --> 00:20:35,320 binnenin een citroen. - Dat is best gaaf! 380 00:20:35,364 --> 00:20:38,236 Ik wil je het zien doen. - Nou, ik wou dat ik het kon. 381 00:20:38,280 --> 00:20:40,543 Dat was zijn enige truc Ik zou het nooit onder de knie kunnen krijgen. 382 00:20:41,674 --> 00:20:43,633 Hij liet mij niet toe toch opgeven. 383 00:20:43,676 --> 00:20:46,636 Maar ik kreeg het wel het verdwijngedeelte naar beneden. 384 00:20:48,072 --> 00:20:50,944 - Ja, dat heb je gedaan! 385 00:20:50,988 --> 00:20:53,251 - Hij haalde mij op van school elke dag 386 00:20:53,295 --> 00:20:55,514 en we pakten een stukje bij Picano's, dan zouden we... 387 00:20:55,558 --> 00:20:58,343 urenlang oefenen op de veranda. 388 00:20:58,387 --> 00:21:01,694 En toen werd hij ziek. 389 00:21:01,738 --> 00:21:04,654 Hij zei altijd magie alles zou kunnen genezen. 390 00:21:06,438 --> 00:21:09,093 - Wat trilt er, spek? 391 00:21:09,136 --> 00:21:12,270 - Het klinkt alsof Martha je heeft meegenomen naar school daarbuiten. 392 00:21:12,314 --> 00:21:14,359 - Ik ben vroeg weggegaan vanwege de buiktijd. 393 00:21:14,403 --> 00:21:18,363 - Ach! Van jou of van baby Tommy? 394 00:21:18,407 --> 00:21:23,063 - Weet je, je bent aan het verzamelen dat lampje ondersteboven. 395 00:21:23,107 --> 00:21:27,067 - Ik denk dat ik een beetje afgeleid ben. 396 00:21:27,111 --> 00:21:29,461 - In mijn tijd, we noemden het geslagen. 397 00:21:31,507 --> 00:21:33,770 - Ik heb niets van Zoë gehoord sinds onze date. 398 00:21:33,813 --> 00:21:36,381 - En je bent bang ze is je aan het ghosten. 399 00:21:36,425 --> 00:21:40,037 Hé, ik weet het wat kinderen zeggen. 400 00:21:40,080 --> 00:21:43,910 - Misschien is ze gewoon niet zo in mij. 401 00:21:43,954 --> 00:21:46,565 - Misschien gewoon heeft meer tijd nodig. 402 00:21:46,609 --> 00:21:48,872 - Wat, om haar telefoon te vinden en mij sms'en? 403 00:21:48,915 --> 00:21:51,265 - Om erachter te komen wat ze wil zeggen. 404 00:21:51,309 --> 00:21:53,311 Waarschijnlijk is ze gewoon bang. 405 00:21:53,355 --> 00:21:56,053 - Doe jij dat? waar je geeft 406 00:21:56,096 --> 00:21:58,142 mijn eigen advies terug naar mij? - Schuldig zoals ten laste gelegd. 407 00:21:58,185 --> 00:22:02,886 - En doe het rustig aan werkte samen met Samantha. 408 00:22:02,929 --> 00:22:05,410 - Het ding over rustig aan doen is het een tijdje duren om erachter te komen 409 00:22:05,454 --> 00:22:10,154 als het werkt. - Bedankt, George. 410 00:22:10,197 --> 00:22:12,112 - Hé... 411 00:22:12,156 --> 00:22:14,985 Noem mij burgemeester O'Hanrahan. 412 00:22:22,471 --> 00:22:25,299 - Ik waardeer het echt jouw zorg, 413 00:22:25,343 --> 00:22:28,390 maar ik denk het niet een religieus gesprek 414 00:22:28,433 --> 00:22:30,957 gaat nu helpen. 415 00:22:31,001 --> 00:22:33,395 - Wat dacht je van gewoon een gesprek? 416 00:22:35,919 --> 00:22:39,401 - Weet je, toen ik erachter kwam dat ik moest een harttransplantatie ondergaan, 417 00:22:39,444 --> 00:22:42,273 Ik was doodsbang. 418 00:22:43,361 --> 00:22:46,146 Het enige waar ik aan kon denken was... 419 00:22:46,190 --> 00:22:49,411 alles wat er mis kan gaan. 420 00:22:49,454 --> 00:22:52,414 Maar mijn patiënt... 421 00:22:52,457 --> 00:22:54,459 Eduard... 422 00:22:57,593 --> 00:23:00,117 Zo heeft hij nooit gedacht. 423 00:23:01,901 --> 00:23:04,817 Hij hield van de opera. 424 00:23:04,861 --> 00:23:07,646 Elke keer dat ik hier binnenkwam, hij luisterde. 425 00:23:09,822 --> 00:23:12,956 Het bracht hem rust. En... 426 00:23:12,999 --> 00:23:16,568 Ik heb zelfs het verschil geleerd tussen een triller en een vibrato. 427 00:23:20,311 --> 00:23:23,836 Alles met zijn transplantatie ging perfect, 428 00:23:23,880 --> 00:23:27,100 en dan vanochtend... 429 00:23:27,144 --> 00:23:29,276 hij was weg. 430 00:23:29,320 --> 00:23:31,017 - Het spijt me zo. 431 00:23:33,019 --> 00:23:35,152 - En ik... 432 00:23:35,195 --> 00:23:39,112 Ik kom er niet achter wat ik verkeerd heb gedaan. 433 00:23:39,156 --> 00:23:41,854 - Misschien omdat dat zo is niets uit te zoeken. 434 00:23:45,118 --> 00:23:48,774 - Ik weet niet zeker of ik dat wil doe dit niet meer. 435 00:23:56,216 --> 00:23:58,915 - Hoe gaat het met de patiënt? - Hm! 436 00:23:58,958 --> 00:24:02,048 Bijna klaar met het hechten van haar. 437 00:24:02,092 --> 00:24:05,356 - Er is een positieve kant. Nu kan Sam boos op je zijn 438 00:24:05,399 --> 00:24:08,620 in plaats van ik. - Hij is niet boos op je. Hij is boos 439 00:24:08,664 --> 00:24:12,450 omdat je lijdt. - Nou, dat zijn wij met z'n tweeën. 440 00:24:12,494 --> 00:24:14,670 Ik krijg tenminste best goed met dit ding. 441 00:24:16,802 --> 00:24:19,762 - Je broer vertelde me dat als iedereen kan dit aan, 442 00:24:19,805 --> 00:24:24,331 jij bent het. Hij zei dat jij de bent sterkste persoon die hij kent. 443 00:24:26,551 --> 00:24:29,685 - Je ziet eruit je hebt meer draad nodig. 444 00:24:31,861 --> 00:24:35,647 Mijn moeder bewaart het hier. 445 00:24:43,394 --> 00:24:46,223 - Oh! Bedankt. 446 00:24:46,266 --> 00:24:50,053 - Ik laat je toe ga er weer mee aan de slag. 447 00:24:51,968 --> 00:24:53,970 - Best cool, toch? 448 00:24:54,013 --> 00:24:56,276 Dit zijn niet de hoopkist van je moeder. 449 00:24:56,320 --> 00:24:59,018 - Zeker mijn moeder had geen hoopkist. 450 00:24:59,062 --> 00:25:02,500 - Ik wed dat ze dat deed. Vroeger was dat zo traditie voor jonge meisjes 451 00:25:02,544 --> 00:25:04,589 om dingen op te slaan die ze wilden vanaf de kindertijd mee te nemen 452 00:25:04,633 --> 00:25:07,897 in hun nieuwe huwelijksleven. 453 00:25:10,813 --> 00:25:13,424 - Het is een hoopkist, niet de Hoop diamant. Wat heb je 454 00:25:13,467 --> 00:25:16,906 zo gefascineerd? - Geduld en fortuin 455 00:25:16,949 --> 00:25:20,213 zaten op een hoopkist op dat schilderij. 456 00:25:23,869 --> 00:25:26,655 - Ze denkt dat het amulet... - Verborgen in een hoopkist. 457 00:25:31,747 --> 00:25:36,534 - Pas op voor het ei. 458 00:25:40,233 --> 00:25:42,975 - Val je? - Nee. 459 00:25:43,019 --> 00:25:45,412 Ik ging maken je favoriete koekjes. 460 00:25:45,456 --> 00:25:48,894 Voorovergebogen om het ei op te ruimen. - En je kon niet meer opstaan. 461 00:25:54,726 --> 00:25:58,208 Je moet gebruiken die rolstoel, Jo. 462 00:26:02,995 --> 00:26:05,345 - Ik herinner het me na de begrafenis van opa, 463 00:26:05,389 --> 00:26:06,956 je zou er niet uit komen van je kamer. 464 00:26:06,999 --> 00:26:09,262 Ik ging naar boven om je te controleren 465 00:26:09,306 --> 00:26:11,569 en jij droeg zijn hoed en cape. 466 00:26:11,613 --> 00:26:14,224 Het was de laatste keer je hebt ze ooit gedragen. 467 00:26:14,267 --> 00:26:17,793 En ik vroeg het jou 468 00:26:17,836 --> 00:26:19,969 om mij een truc te laten zien. 469 00:26:20,012 --> 00:26:23,363 - En ik zei dat ik magie haatte. 470 00:26:23,407 --> 00:26:26,932 - Je zei ook dat je dat nooit zou doen doe nog een goocheltruc 471 00:26:26,976 --> 00:26:29,674 opnieuw. 472 00:26:29,718 --> 00:26:32,808 Ik dacht dat het zo zou zijn goed voor jou. 473 00:26:32,851 --> 00:26:35,854 Maar ik heb je nooit gedwongen. 474 00:26:44,558 --> 00:26:46,430 - George zegt dat hij gaat trekken 475 00:26:46,473 --> 00:26:48,475 de hoopkist van zolder voor ons als hij thuiskomt. 476 00:26:48,519 --> 00:26:50,303 - Dit is gewoon verkeerd. 477 00:26:50,347 --> 00:26:53,219 - Heb je een betere suggestie? - Nee, ik bedoelde de jurk. 478 00:26:53,263 --> 00:26:57,267 - Oké, is het de maat, de snit, materiaal? 479 00:26:57,310 --> 00:26:59,530 - Dat ik gelijk sta het proberen. 480 00:26:59,573 --> 00:27:02,446 Dat zou ik moeten hebben een lange verloving. 481 00:27:02,489 --> 00:27:04,361 - Ja, nou, gewoon omdat dat je het probeert, betekent niet dat 482 00:27:04,404 --> 00:27:06,798 jij gaat morgen trouwen. - Maar dit is hoe het begint, 483 00:27:06,842 --> 00:27:09,322 en dan het volgende dat je weet we worden geraakt door rijst. 484 00:27:09,366 --> 00:27:11,716 - Je weet dat het hoort Geniet van het plannen van een bruiloft, toch? 485 00:27:11,760 --> 00:27:14,850 - Geloof me, ik snap het. Ik heb vandaag vijf bruiloften geboekt 486 00:27:14,893 --> 00:27:17,679 en al die bruiden straalde. 487 00:27:17,722 --> 00:27:19,637 - Wat is er mis met stralen? - Niets, 488 00:27:19,681 --> 00:27:22,466 Ik wil alleen maar stralen als ik er klaar voor ben. 489 00:27:25,469 --> 00:27:29,386 - Wauw. 490 00:27:36,785 --> 00:27:39,222 - Oké, ik ben klaar. 491 00:27:39,265 --> 00:27:41,833 - Wie is een hele grote beer? 492 00:27:41,877 --> 00:27:44,793 Kiekeboe! Ik zie je! 493 00:27:44,836 --> 00:27:46,751 Maar waarom zie ik jou? 494 00:27:46,795 --> 00:27:48,840 - Ontspan, Martha. 495 00:27:48,884 --> 00:27:51,930 Ik heb ogen en oren op de op de bruidsbeurs. 496 00:27:51,974 --> 00:27:53,758 - Je beseft het wel als je het vertelt iemand om te ontspannen, 497 00:27:53,802 --> 00:27:56,326 doen ze precies het tegenovergestelde? - Weet je, dat is waar. 498 00:27:56,369 --> 00:27:58,676 Mijn tatoeëerder zei dat ik opnieuw... - Rijd achteruit met de bus. 499 00:27:58,720 --> 00:28:01,592 Ben je geïnkt? - Ahem! 500 00:28:01,635 --> 00:28:05,161 - Ram, hè? Ik ben goed op de hoogte in de dierenriemen. 501 00:28:05,204 --> 00:28:09,121 Jouw teken betekent optimistisch, ambitieus en moedig. 502 00:28:09,165 --> 00:28:12,690 - Moedig? Alsjeblieft! Zelfs Tommy Ik zie dat het henna is. 503 00:28:14,779 --> 00:28:16,781 - Oké, ik ging voor het echte werk, 504 00:28:16,825 --> 00:28:18,827 en toen heb ik het verworpen toen ik die naald zag. 505 00:28:18,870 --> 00:28:21,525 - De pijn is van voorbijgaande aard vergeleken met de duurzaamheid 506 00:28:21,568 --> 00:28:24,136 van je zelfexpressie. 507 00:28:24,180 --> 00:28:27,574 Dus ik hoor het. Oh! Iemand heeft een dutje nodig. 508 00:28:27,618 --> 00:28:30,752 - Ze is niet de enige. 509 00:28:30,795 --> 00:28:34,494 Ik moet teruggaan naar de expo, kinderen. 510 00:28:34,538 --> 00:28:38,498 Bedankt voor de mokka. Overweeg dat parkeerboete vergeven. 511 00:28:38,542 --> 00:28:41,675 - Dank u, meneer de burgemeester. 512 00:28:41,719 --> 00:28:44,809 - Nog een parkeerboete?! 513 00:28:44,853 --> 00:28:48,552 - Ja. Deze was veel gemakkelijker om eruit te komen. 514 00:28:48,595 --> 00:28:50,772 - Hm! 515 00:28:53,775 --> 00:28:56,125 - Dat zouden die boeken moeten zijn alleen voor goochelaars. 516 00:28:56,168 --> 00:28:58,867 - Oh, uh, wat als je getrouwd bent naar een goochelaar? 517 00:28:58,910 --> 00:29:01,434 - Jij zou hetzelfde kunnen maken ruzie over trouwen 518 00:29:01,478 --> 00:29:03,610 naar een chirurg, maar dat ga ik niet doen geef je een scalpel. 519 00:29:03,654 --> 00:29:05,308 - Waarschijnlijk slim. 520 00:29:05,351 --> 00:29:08,833 Ik probeerde het gewoon uit te zoeken hoe je dat dek liet verdwijnen. 521 00:29:08,877 --> 00:29:12,489 - Ik maak een deal met je. Ik zal je vertellen hoe ik het deed 522 00:29:12,532 --> 00:29:15,666 als je me kunt vertellen hoe ik eraan kan komen mijn zus in die rolstoel. 523 00:29:15,709 --> 00:29:18,364 - De citroentwist. 524 00:29:18,408 --> 00:29:22,542 - De truc van mijn opa? - Misschien wordt het tijd om het onder de knie te krijgen. 525 00:29:22,586 --> 00:29:26,590 - Als medicijnen niet helpen, Ik betwijfel echt de magische wil. 526 00:29:26,633 --> 00:29:28,679 - Hm. 527 00:29:28,722 --> 00:29:31,682 Soms de magie is het medicijn. 528 00:29:34,859 --> 00:29:38,254 - Ik heb ervoor betaald. Of het nu wel of niet is Ik kwam opdagen, het is mijn stand. 529 00:29:38,297 --> 00:29:41,039 - Nou, ik heb ervoor betaald toen je niet kwam opdagen, 530 00:29:41,083 --> 00:29:44,173 dus het is mijn stand. - Bestel op kantoor. 531 00:29:44,216 --> 00:29:46,784 - Je verspilt mijn tijd. - Ik heb hier geen tijd voor. 532 00:29:46,828 --> 00:29:48,742 - Pardon, 533 00:29:48,786 --> 00:29:51,963 hoe zit het met "bestelling op kantoor" gooit u voor een lus? 534 00:29:52,007 --> 00:29:54,357 - Martha, vertel het haar. Dat hokje is van mij. 535 00:29:54,400 --> 00:29:56,663 - Je hebt mij dat hokje gehuurd drie weken geleden. 536 00:29:56,707 --> 00:29:59,101 - Helaas, terwijl je dat niet deed kom opdagen, ik heb je geld terugbetaald. 537 00:29:59,144 --> 00:30:02,365 - Dat heb ik je niet gevraagd. - Je liet me geen keus. 538 00:30:02,408 --> 00:30:05,629 Artikel 3, lid 6, paragraaf B stelt duidelijk: 539 00:30:05,672 --> 00:30:08,458 ‘Als een verkoper dat is meer dan 15 minuten te laat, 540 00:30:08,501 --> 00:30:10,895 de organisator behoudt zich het recht voor om de ruimte opnieuw te verhuren." 541 00:30:10,939 --> 00:30:14,203 - Dat is precies wat er is gebeurd. 542 00:30:14,246 --> 00:30:18,424 - Dus dat is het? - Ik ben bang van wel. 543 00:30:18,468 --> 00:30:22,428 Maar... ik haat het om te zien iedereen gaat teleurgesteld weg. 544 00:30:22,472 --> 00:30:25,736 Mark, als ik het goedkeur 545 00:30:25,779 --> 00:30:28,478 die nieuwe parkeerplaats ervoor van uw fotostudio, 546 00:30:28,521 --> 00:30:31,568 Zou je Sarah toestaan om het op te zetten? haar standje van het afgelopen uur 547 00:30:31,611 --> 00:30:35,267 van de tentoonstelling? 548 00:30:35,311 --> 00:30:37,661 - Ik ga mijn spullen opruimen. 549 00:30:37,704 --> 00:30:39,924 - Ik zal mijn auto uitpakken. 550 00:30:39,968 --> 00:30:43,536 - Jij hebt dat vuur geblust haast, jongen. 551 00:30:43,580 --> 00:30:45,625 - Alsjeblieft, ik kan dat doen met mijn ogen dicht. 552 00:30:45,669 --> 00:30:48,759 - Blijkbaar terwijl een baby wiegen. 553 00:30:48,802 --> 00:30:52,415 - Ik denk dat het waar is. - Ik veronderstel 554 00:30:52,458 --> 00:30:55,374 dit is van jou, Grootmoeder Burgemeester. 555 00:30:58,421 --> 00:30:59,988 - O... 556 00:31:00,031 --> 00:31:03,469 - Waarom wilde je dit doen? in de eerste plaats? 557 00:31:03,513 --> 00:31:06,211 - Dr. Anya Walker. 558 00:31:06,255 --> 00:31:10,737 Ik ben geboren met CHD en heb dat ook gehad meerdere operaties en... 559 00:31:10,781 --> 00:31:15,742 Dr. Anya heeft me altijd laten geloven dat het goed met mij zou gaan. 560 00:31:15,786 --> 00:31:19,921 - Zoals je deed voor Edward. - Alleen was hij niet in orde. 561 00:31:19,964 --> 00:31:23,620 - Maar hij was in de juiste handen. - Hoe kun je dat zeggen? 562 00:31:23,663 --> 00:31:25,970 - Als hij dat niet was, zou je dat niet doen voel zoals je je nu voelt. 563 00:31:27,667 --> 00:31:31,323 Dat heb je precies voor hem gedaan wat dokter Anya voor je heeft gedaan. 564 00:31:33,891 --> 00:31:36,328 - De melodie binnenin, van Rigoletto. 565 00:31:36,372 --> 00:31:38,635 - Ik ben niet bekend. 566 00:31:38,678 --> 00:31:42,465 - Het was Edwards favoriet en... 567 00:31:42,508 --> 00:31:46,121 het vertelt het verhaal van wat liegt verborgen in ons hart en... 568 00:31:47,557 --> 00:31:50,995 Die waarheid openstellen naar elkaar. 569 00:31:51,039 --> 00:31:55,217 - Nou ja, de opera misschien wel hebben Edward vrede gegeven, 570 00:31:55,260 --> 00:31:57,393 maar jij gaf hem hoop. 571 00:31:59,177 --> 00:32:02,441 Er zijn er nog veel meer patiënten die dat nodig hebben. 572 00:32:05,009 --> 00:32:08,752 - Ja. Bedankt. 573 00:32:10,797 --> 00:32:13,191 - Hoe weet ik dat Heeft ze zelfs de bloemen gekregen? 574 00:32:13,235 --> 00:32:16,760 - Omdat ik je bloemist ben. - Oké, maar heeft ze voor hen getekend? 575 00:32:16,803 --> 00:32:18,936 of heb je ze gewoon achtergelaten op de veranda? 576 00:32:22,070 --> 00:32:25,508 - Dit is mijn tweede bruiloft Vandaag geboekt en geannuleerd. 577 00:32:25,551 --> 00:32:29,164 - Slag drie? 578 00:32:29,207 --> 00:32:33,777 - Ja. En ik weet het wie is aan het pitchen. 579 00:32:37,389 --> 00:32:39,609 Je hebt mij in de zandzak gezet op die bruiloften. 580 00:32:39,652 --> 00:32:41,567 - Als u gaat trouwen, Zou je niet de beste deal willen? 581 00:32:41,611 --> 00:32:44,657 - Ik ga trouwen. Ik zou geef je nooit mijn zaken. 582 00:32:44,701 --> 00:32:47,269 - Gelukkig voor mij, al uw klanten deden dat. 583 00:32:47,312 --> 00:32:49,706 - Je kent die bloemenoorlog je wilde niet? 584 00:32:49,749 --> 00:32:52,839 Nou, je hebt het net. 585 00:32:56,713 --> 00:33:01,022 - Voor deze truc zijn er drie nodig een citroen, die ik heb, 586 00:33:01,065 --> 00:33:05,548 een mes, dat ik ook heb, en een ring, die ik niet heb. 587 00:33:05,591 --> 00:33:08,246 - Hm! - Is er iemand? 588 00:33:08,290 --> 00:33:11,380 in het publiek dat een ring heeft en zin voor avontuur? 589 00:33:11,423 --> 00:33:14,035 - Ik kan je helpen. - Laten we een applaus geven 590 00:33:14,078 --> 00:33:16,602 en breng haar hierheen. 591 00:33:18,300 --> 00:33:21,607 Wat is je naam? - Cassie. 592 00:33:21,651 --> 00:33:23,218 - Waar kom je vandaan, Cassie? - Hier. 593 00:33:23,261 --> 00:33:26,134 - Nou, hier is waar je staat op het punt getuige te zijn 594 00:33:26,177 --> 00:33:30,138 het ondenkbare, het verbazingwekkende, de klassieke citroentwist. 595 00:33:30,181 --> 00:33:33,793 En voordat ik je ring leen, Ik neem deze citroen 596 00:33:33,837 --> 00:33:37,275 en plaats het op deze tafel. Ik ga dit mes pakken 597 00:33:37,319 --> 00:33:40,104 en ik ga het overhandigen in ruil aan jou 598 00:33:40,148 --> 00:33:44,369 voor die mooie ring. - Oké. 599 00:33:44,413 --> 00:33:48,634 - Nou, dat is nogal een ring. - Ik heb een hele echtgenoot. 600 00:33:48,678 --> 00:33:53,335 - Hoe zou uw man zich voelen? als deze ring... 601 00:33:53,378 --> 00:33:56,120 zomaar verdwenen? 602 00:33:56,164 --> 00:33:58,383 - Ik denk dat het ervan afhangt over wat er daarna gebeurt. 603 00:33:58,427 --> 00:34:00,342 - Ik ga je vragen om te grijpen die citroen en gooi hem naar mij. 604 00:34:00,385 --> 00:34:02,213 - Mm-hmm. 605 00:34:02,257 --> 00:34:04,955 - En dat ga ik je vragen Open voorzichtig dat mes 606 00:34:04,998 --> 00:34:07,088 en overhandig het. 607 00:34:09,090 --> 00:34:13,877 Bedankt. En dit... is waar de magie gebeurt. 608 00:34:18,316 --> 00:34:20,579 Oké... 609 00:34:20,623 --> 00:34:23,321 Geef er een draai aan. 610 00:34:25,323 --> 00:34:27,760 Ik heb het gedaan! 611 00:34:27,804 --> 00:34:30,285 - Ja, dat heb je gedaan! 612 00:34:34,680 --> 00:34:37,988 Wauw! 613 00:34:44,386 --> 00:34:46,953 - Wat als het hier niet is? - Dan zijn we niet slechter af 614 00:34:46,997 --> 00:34:49,130 dan wij voorheen waren. 615 00:34:52,655 --> 00:34:56,441 - Deze zien er zo uit van Bloemenuniversum. 616 00:35:00,053 --> 00:35:04,101 - "Mijn lieve Patience, deze bloemen komen uit het dorp 617 00:35:04,145 --> 00:35:07,757 ‘waar ik mijn toevlucht voor heb gezocht de oorlog. Binnenkort zal ik beginnen 618 00:35:07,800 --> 00:35:10,194 "Mijn reis terug naar Middleton met de hoop dat dat ooit zal gebeuren 619 00:35:10,238 --> 00:35:12,892 ‘Ik kan de schoonheid delen van Toscane met jou. 620 00:35:12,936 --> 00:35:16,853 Liefs, Willem." - William Spry. 621 00:35:16,896 --> 00:35:20,683 - Ik denk toen hij wegliep ze nam het amulet mee. 622 00:35:20,726 --> 00:35:25,296 - En ik denk dat we niet slechter af zijn dan wij voorheen waren. 623 00:35:26,993 --> 00:35:30,562 - Hartelijk dank. 624 00:35:30,606 --> 00:35:33,391 - Hoi. - Hoi! Wat doe jij hier? 625 00:35:33,435 --> 00:35:35,611 - Ik werk hier. Wat doe jij hier? 626 00:35:35,654 --> 00:35:39,049 - Terugslag fout gegaan. Wachten. 627 00:35:39,092 --> 00:35:42,313 Werk jij hier? - Grant heeft me mijn baan terug aangeboden. 628 00:35:42,357 --> 00:35:44,794 - En jij hebt het meegenomen? - Dat heb ik gedaan. 629 00:35:44,837 --> 00:35:48,101 - Hoe zit het met de Kerk? - Ik kan dienen 630 00:35:48,145 --> 00:35:50,060 voor nog veel meer mensen hier dan een lege kerk. 631 00:35:50,103 --> 00:35:54,282 - Hé. Klinkt alsof je het hebt meegenomen de veilige route. 632 00:35:54,325 --> 00:35:56,980 - Denk je dat? - Ha, ha! Ik zou het moeten weten. 633 00:35:57,023 --> 00:35:59,939 Ik ben de koningin van de veilige route. Tot vandaag, 634 00:35:59,983 --> 00:36:03,987 Ik had één ding niet gedaan op deze lijst. 635 00:36:04,030 --> 00:36:07,033 - Rijd op een motorfiets, 636 00:36:07,077 --> 00:36:09,253 bungeejumpen... 637 00:36:09,297 --> 00:36:11,951 Oeh! Trouwen op een boot. 638 00:36:11,995 --> 00:36:15,738 Het is maar goed dat we uit elkaar zijn, omdat ik zeeziek word. 639 00:36:15,781 --> 00:36:18,480 - Ah... Weet je, Ik brak bijna mijn pols, 640 00:36:18,523 --> 00:36:21,265 maar ik voel me bevrijd. 641 00:36:21,309 --> 00:36:24,703 - Dus je blijft doorgaan en voltooi deze lijst die je hebt gemaakt 642 00:36:24,747 --> 00:36:26,270 toen je...? - 14. 643 00:36:26,314 --> 00:36:30,622 - 14. Oké, nou, Misschien zou je dat moeten doen 644 00:36:30,666 --> 00:36:33,103 denk aan focussen op de doelen die je nu hebt. 645 00:36:33,146 --> 00:36:35,932 - Misschien moet jij dat ook doen. 646 00:36:42,504 --> 00:36:44,593 - Klondike! 647 00:36:44,636 --> 00:36:46,899 Hé, hé, vriend! 648 00:36:46,943 --> 00:36:50,207 - Toen hij hoorde dat we iets hadden onze tweede eerste date, 649 00:36:50,251 --> 00:36:52,296 hij stond erop hier te zijn. - Ik hou van zijn stijl. 650 00:36:52,340 --> 00:36:56,039 - Nou, dat zul je leuk vinden mijn stijl nog meer. 651 00:36:56,082 --> 00:36:59,695 Huisgemaakte groentelasagne, minus de champignons, 652 00:36:59,738 --> 00:37:03,742 en een fles chianti. - Ach, mijn favoriet! 653 00:37:03,786 --> 00:37:06,136 - Is lasagne jouw favoriet? 654 00:37:06,179 --> 00:37:09,095 Ik had geen idee, dit wezen onze eerste date en zo. 655 00:37:09,139 --> 00:37:12,708 - O ja. En wat is jouw favoriete gerecht... Dominic, toch? 656 00:37:12,751 --> 00:37:15,667 - Ik ben een sushi-man, minus de sesamzaadjes. 657 00:37:15,711 --> 00:37:19,758 - Dat zal ik zeker onthouden voor het geval je een tweede date krijgt. 658 00:37:19,802 --> 00:37:21,934 - Ik krijg even... tweede date. 659 00:37:21,978 --> 00:37:26,112 Om kennis te maken elkaar. 660 00:37:26,156 --> 00:37:29,768 - Iets wat je zou moeten doen weet het over mij. 661 00:37:29,812 --> 00:37:31,379 Ik ben een planner. 662 00:37:31,422 --> 00:37:34,904 - Ben jij een planner? Sinds wanneer? 663 00:37:34,947 --> 00:37:36,949 - Sinds ik kocht een trouwjurk. 664 00:37:36,993 --> 00:37:39,082 Ik hoop dat je dat niet denkt Ik ga te snel. 665 00:37:39,125 --> 00:37:42,346 - De eerste date van elke man nachtmerrie. 666 00:37:42,390 --> 00:37:44,479 Hé, wauw! Ik niet zou dat moeten zien! 667 00:37:44,522 --> 00:37:46,655 - Of wat? Zullen we vervloekt zijn? 668 00:37:48,787 --> 00:37:51,181 Wij mogen dit op onze manier doen. - Ik dacht op onze manier 669 00:37:51,224 --> 00:37:54,532 was een lange verloving. - Dat dacht ik ook, 670 00:37:54,576 --> 00:37:57,883 maar hoe langer ik verloofd ben jij, hoe meer ik wil trouwen 671 00:37:57,927 --> 00:38:01,496 aan jou. - Ik vind de jurk geweldig. 672 00:38:01,539 --> 00:38:03,976 En ik hou van je. - Wie zegt: "Ik hou van je" 673 00:38:04,020 --> 00:38:06,327 op de eerste date? 674 00:38:15,074 --> 00:38:18,251 - Ik ben blij dat ik het heb om hier bij jou te zijn. 675 00:38:18,295 --> 00:38:21,298 Jij denkt over je opa? 676 00:38:21,342 --> 00:38:24,432 - Hij zou het geweldig hebben gevonden om mij dat trucje te zien doen. 677 00:38:24,475 --> 00:38:28,087 - Ik hield van jou het zien doen. 678 00:38:28,131 --> 00:38:31,874 Hoe deed je krijg je de ring in de citroen? 679 00:38:37,445 --> 00:38:40,535 - Magie. 680 00:38:41,362 --> 00:38:45,017 Ha, ha! 681 00:38:45,061 --> 00:38:46,454 Mmm! 682 00:38:48,369 --> 00:38:53,330 - Welkom allemaal. Ik ben zo blij jullie allemaal hier te zien 683 00:38:53,374 --> 00:38:56,899 vandaag. Het is inspirerend voor mij. 684 00:38:58,030 --> 00:39:00,511 En ik hoop te inspireren ieder van jullie. 685 00:39:00,555 --> 00:39:03,340 Hoop is iets 686 00:39:03,384 --> 00:39:07,562 wij kunnen ons verheugen. Hoop geeft ons kracht. 687 00:39:09,651 --> 00:39:13,829 Maar het vernieuwt ook onze kracht in tijden van nood. 688 00:39:15,613 --> 00:39:18,442 Hoop brengt ons vrede en begrip 689 00:39:18,486 --> 00:39:20,488 en onze gemeenschap kan niet gedijen zonder. 690 00:39:20,531 --> 00:39:23,055 Je ziet, een hechte band gemeenschap gebeurt 691 00:39:23,099 --> 00:39:25,971 als we een gevoel delen van verantwoordelijkheid 692 00:39:26,015 --> 00:39:29,235 voor elkaar. De Schrift vertelt het ons 693 00:39:29,279 --> 00:39:31,803 dat we samen beter zijn dan wij alleen zijn. 694 00:39:39,637 --> 00:39:41,770 - Je ziet er schattig uit als je diep in gedachten verzonken bent. 695 00:39:41,813 --> 00:39:45,774 - Hoi! Dit kan beter zijn 696 00:39:45,817 --> 00:39:48,254 voor mij. - Hangt ervan af. 697 00:39:48,298 --> 00:39:50,082 Hoe lang duurt het voordat u om je te bedanken? 698 00:39:50,126 --> 00:39:53,085 - Nou ja, niet zolang het je duurde. 699 00:39:53,129 --> 00:39:56,567 - Het spijt me, ik... Ik had meteen moeten bellen. 700 00:39:56,611 --> 00:39:59,222 - Ik heb veel redenen verzonnen waarom je dat niet deed. 701 00:39:59,265 --> 00:40:01,137 - Zoals... 702 00:40:01,180 --> 00:40:03,487 gele rozen betekenden dat je gewoon vrienden willen zijn? 703 00:40:03,531 --> 00:40:06,838 - Dacht je dat? - Het is meer wat ik tegen mezelf zei. 704 00:40:08,884 --> 00:40:11,669 Ik had het niet verwacht om zo over jou te denken. 705 00:40:11,713 --> 00:40:15,412 - Dat was ik ook niet. 706 00:40:16,457 --> 00:40:20,417 Moet ik de kaart openen? 707 00:40:20,461 --> 00:40:23,812 - Eigenlijk geen kaart, maar ga ervoor. 708 00:40:28,294 --> 00:40:30,383 - Ik vind het geweldig. 709 00:40:30,427 --> 00:40:34,257 En... dat heb ik gedaan de perfecte plek ervoor. 710 00:40:47,966 --> 00:40:50,142 - Moet ik zijn gevleid of...? 711 00:40:50,186 --> 00:40:52,667 - Oh nee, zeker gevleid, 712 00:40:52,710 --> 00:40:55,365 maar ik snap het. Tot zover zoals visionboards gaan, 713 00:40:55,408 --> 00:40:58,760 deze is een beetje... - Verwarrend. 714 00:40:58,803 --> 00:41:01,284 Nou, dat heb je zeker gedaan een ander perspectief. 715 00:41:01,327 --> 00:41:04,548 Dat is een van de redenen Ik vind je leuk. 716 00:41:04,592 --> 00:41:07,595 - Hé, wat doe je goed? nu? Wil je rondhangen? 717 00:41:07,638 --> 00:41:10,815 - Ik wou dat ik het kon. Ik moet aan het werk. 718 00:41:12,208 --> 00:41:15,733 Ik bel je morgen. 719 00:41:20,564 --> 00:41:23,349 - Nou, dat denk ik wel zorgen voor niets. 720 00:41:23,393 --> 00:41:26,004 - Wie maakte zich zorgen? - Mm-hmm. 721 00:41:26,048 --> 00:41:28,137 O, leuke foto! 722 00:41:28,180 --> 00:41:30,531 - Ja, maar nu dit visionboard 723 00:41:30,574 --> 00:41:35,187 is nog verwarrender. - Nou, dat is één perspectief. 724 00:41:37,755 --> 00:41:41,933 - Waarom proberen we het niet? een ander perspectief? 725 00:41:52,596 --> 00:41:56,382 "Pas op... de... 726 00:41:56,426 --> 00:41:59,342 "zenith... van de... 727 00:41:59,385 --> 00:42:02,258 rode halo-maan." 728 00:42:16,664 --> 00:42:21,233 Ondertiteling door SETTE inc.