1 00:00:02,132 --> 00:00:03,264 - Eerder op Goede Heks... 2 00:00:03,307 --> 00:00:05,353 - Hoe gaat het met de hand? - Het wordt sterker. 3 00:00:05,396 --> 00:00:08,660 - Ik kwam net Michelle Katz tegen. Ze zei dat ze je miste tijdens de therapie. 4 00:00:08,704 --> 00:00:10,184 - Je kunt niet zomaar opgeven! 5 00:00:10,227 --> 00:00:12,229 - Ik geef niet op. - Hoe zou je het dan noemen? 6 00:00:12,273 --> 00:00:14,405 - Het spijt me dat jij en Donovan dat hadden uit elkaar gaan. 7 00:00:14,449 --> 00:00:17,017 - Hopelijk niet doe het voor niets. 8 00:00:17,060 --> 00:00:19,541 Er hangt hier een schilderij. - De kunstenaar was P. Connelly. 9 00:00:19,584 --> 00:00:22,457 - Ziet die C eruit als... - Een halve maan. 10 00:00:22,500 --> 00:00:24,894 - Dit is een akte van Roderick Davenport 11 00:00:24,937 --> 00:00:27,157 aan Priscilla Connelly. Er mag er mogen geen Connelly's meer over zijn. 12 00:00:27,201 --> 00:00:29,290 - Maar nu kunnen we gaan kijken als ze iets achterlieten. 13 00:00:42,912 --> 00:00:45,175 - Wauw, dat is intens. - Te lief voor je? 14 00:00:45,219 --> 00:00:47,830 - Eh, de chocolade? Ja. Jij? Nee. 15 00:00:47,873 --> 00:00:50,311 - Mm. Gaat het je lukken? twee dagen te verwerken 16 00:00:50,354 --> 00:00:51,877 van non-stop chocolade? 17 00:00:51,921 --> 00:00:55,142 - Ik zal er doorheen lijden. Gaan jij en Abigail? 18 00:00:55,185 --> 00:00:57,492 een chocolaatje kunnen hanteren tentoonstelling in de sneeuw? 19 00:00:57,535 --> 00:01:01,191 - We zullen er doorheen lijden. Jij zou er een paar voor kunnen nemen 20 00:01:01,235 --> 00:01:03,541 uw nieuwe hoofdbestuurder. - Om de baas te bederven? 21 00:01:03,585 --> 00:01:05,369 - Ja, hij zal van je houden. - Ja, we zullen zien. 22 00:01:05,413 --> 00:01:07,284 Ik heb deze afgehandeld Ivy League-types eerder. 23 00:01:07,328 --> 00:01:08,894 - Hij heeft nog nooit gehandeld met Sam Radford. 24 00:01:08,938 --> 00:01:10,809 - WAAR. - Hé, wil je mij een plezier doen? 25 00:01:10,853 --> 00:01:13,290 en geef dit aan Stephanie bij De Bistro? 26 00:01:13,334 --> 00:01:15,466 - Ik denk dat dat wel zo zal zijn stoppen voor koffie. 27 00:01:15,510 --> 00:01:17,642 - Je zou toch stoppen. - Hé. 28 00:01:17,686 --> 00:01:19,557 WAAR. 29 00:01:27,652 --> 00:01:30,090 Heb je iets gevonden? 30 00:01:30,133 --> 00:01:33,136 - Wat doe jij hier? - Hetzelfde als jij. 31 00:01:33,180 --> 00:01:35,225 - Wij waren het erover eens dat ik degene zou zijn 32 00:01:35,269 --> 00:01:36,661 om Priscilla's eigendommen te doorzoeken. 33 00:01:36,705 --> 00:01:38,054 - Dat kon ik niet gewoon zitten en wachten. 34 00:01:38,098 --> 00:01:39,403 - Nou, dat is precies wat je moest doen. 35 00:01:39,447 --> 00:01:40,535 - Alsof je had gewacht. 36 00:01:40,578 --> 00:01:42,189 - Dat zou ik hebben gedaan. - Wil je ruzie maken? 37 00:01:42,232 --> 00:01:44,974 of wil je zoeken? 38 00:01:45,017 --> 00:01:46,976 - Heeft iemand het je ooit verteld jij bent koppig? 39 00:01:47,019 --> 00:01:50,022 - Mm-hmm. 40 00:01:53,722 --> 00:01:55,637 Dat was dichtbij. 41 00:01:55,680 --> 00:01:58,118 - Daarom zijn we uit elkaar gegaan. 42 00:02:16,223 --> 00:02:18,094 - Hoi! - Hoi. 43 00:02:18,138 --> 00:02:20,836 - Denk je dat George dat zou kunnen? hiervoor een standpunt innemen? 44 00:02:20,879 --> 00:02:23,447 - O, dat is prachtig! - Mijn moeder heeft het aan mij nagelaten. 45 00:02:23,491 --> 00:02:25,188 Het is doorgegeven door de generaties heen. 46 00:02:25,232 --> 00:02:28,583 - Ik weet zeker dat George het kan halen iets stevigs om het vast te houden. 47 00:02:28,626 --> 00:02:31,803 - Geweldig. Vertel mij die het zijn geen chocolade cupcakes. 48 00:02:31,847 --> 00:02:33,805 - Oh, dat zijn niet alleen eventuele chocoladecupcakes. 49 00:02:33,849 --> 00:02:36,982 Dit zijn overgrootmoeder Laurel chocolade cupcakes. 50 00:02:37,026 --> 00:02:39,202 - OK. Dus ik vermoed... heerlijk? 51 00:02:39,246 --> 00:02:42,640 - Eh, dat is nogal een understatement. Hier. 52 00:02:42,684 --> 00:02:45,208 Probeer het zelf. 53 00:02:45,252 --> 00:02:48,907 - Mm! OK! Dit is belachelijk! 54 00:02:48,951 --> 00:02:50,909 - Als ze gebakken zijn, ze zijn nog belachelijker. 55 00:02:50,953 --> 00:02:53,999 - Welke andere Merriwick magie zit hier in? 56 00:02:54,043 --> 00:02:55,914 - Chocoladescones. - Chocoladebrownies. 57 00:02:55,958 --> 00:02:57,960 - Chocoladepudding. - Mm! 58 00:02:58,003 --> 00:02:59,918 - En waarheidschocolade... 59 00:02:59,962 --> 00:03:02,791 - Die heb ik niet gemaakt sinds de universiteit. 60 00:03:02,834 --> 00:03:04,184 - Doen ze dat eigenlijk wel ervoor zorgen dat je de waarheid vertelt? 61 00:03:04,227 --> 00:03:06,186 - De waarheid is ze zorgen ervoor dat je meer wilt eten. 62 00:03:07,230 --> 00:03:08,536 - Nou, perfect! 63 00:03:08,579 --> 00:03:10,625 Gray House is gastheer een chocoladetentoonstelling, dus. 64 00:03:10,668 --> 00:03:14,063 - Nee, ik organiseer een chocolaatje tentoonstelling in het Grijze Huis. 65 00:03:14,106 --> 00:03:15,282 - Een welverdiende eer. 66 00:03:15,325 --> 00:03:16,848 - Gelukkig voor mij, de 67 00:03:16,892 --> 00:03:18,720 Zoetwarencomité van Klein Winkeleigenaren zijn het met u eens. 68 00:03:18,763 --> 00:03:20,243 - We kunnen erachter komen wat ze zijn denk echt na en 69 00:03:20,287 --> 00:03:22,114 maak een batch van deze waarheidschocolade. 70 00:03:22,158 --> 00:03:25,074 - Ja, Eunice Merriwick dacht hetzelfde. 71 00:03:25,117 --> 00:03:27,816 Thomas Hillcrest wel heeft haar jarenlang het hof gemaakt, 72 00:03:27,859 --> 00:03:29,209 zijn liefde belijdend, 73 00:03:29,252 --> 00:03:32,386 maar hij heeft nooit een aanzoek gedaan. Eunice werd ongeduldig, 74 00:03:32,429 --> 00:03:34,475 dus maakte ze een batch van de waarheid chocolade 75 00:03:34,518 --> 00:03:36,825 om die van Thomas te ontdekken ware bedoelingen. 76 00:03:36,868 --> 00:03:38,740 - En wat heeft ze ontdekt? 77 00:03:38,783 --> 00:03:41,395 - De waarheid zal je bevrijden. 78 00:03:41,438 --> 00:03:43,919 - Niet altijd. 79 00:03:43,962 --> 00:03:48,228 - Ja. zeg ik wij houden het bij cupcakes. 80 00:03:55,626 --> 00:03:57,846 - De Chocoladekoning wel in het Grijze Huis. 81 00:03:57,889 --> 00:04:00,283 - En het is gemaakt des te koninklijker. 82 00:04:00,327 --> 00:04:02,807 - Jij moet Abigail zijn. - Eh, dat zou ik zijn. 83 00:04:02,851 --> 00:04:04,809 - Oh. Je klinkt anders aan de telefoon. 84 00:04:04,853 --> 00:04:07,290 - Je ziet er anders uit in uw reclames. 85 00:04:07,334 --> 00:04:09,118 - Ik ben het ermee eens. Ik ben veel meer knap in persoon. 86 00:04:09,161 --> 00:04:11,163 Kenny Cooper, plezier. 87 00:04:11,207 --> 00:04:13,383 - Dit is mijn neef, Cassie. - Je lijkt veel op je vader. 88 00:04:13,427 --> 00:04:15,690 - Kende je mijn vader? - Hij verbleef hier maar één keer, 89 00:04:15,733 --> 00:04:17,300 maar hij maakte het behoorlijk een blijvende indruk. 90 00:04:17,344 --> 00:04:19,607 - Je wist het altijd toen hij een kamer binnenkwam. 91 00:04:19,650 --> 00:04:21,086 - Zo vader, zo zoon. 92 00:04:21,130 --> 00:04:24,481 - Nou, hij is weggegaan een paar behoorlijk grote schoenen om te vullen. 93 00:04:24,525 --> 00:04:26,309 - Is hij ooit uitgenodigd? naar Gray House om te zijn 94 00:04:26,353 --> 00:04:28,746 de hoofdspreker bij a chocolade tentoonstelling? 95 00:04:28,790 --> 00:04:30,661 - Nee. Maar hij werd wel uitgenodigd 96 00:04:30,705 --> 00:04:32,576 naar het Witte Huis chocolaatjes maken 97 00:04:32,620 --> 00:04:34,448 voor de president en eerste dame. 98 00:04:34,491 --> 00:04:36,711 - Je hebt er wel een paar behoorlijk grote schoenen om te vullen. 99 00:04:39,496 --> 00:04:41,846 - Wij zijn hier om te praten chocolaatjes of wat? 100 00:04:41,890 --> 00:04:45,023 Kom op. Wat een huis! 101 00:04:45,067 --> 00:04:47,199 - Hm. 102 00:04:52,814 --> 00:04:54,859 - Mm-mm! 103 00:04:54,903 --> 00:04:57,949 - Chocolade als ontbijt! -Is dat raar? 104 00:04:57,993 --> 00:05:00,300 - Eh, voor jou het is zeker anders. 105 00:05:00,343 --> 00:05:03,172 - Ik ben anders... op een goede manier. 106 00:05:03,215 --> 00:05:06,044 - Houdt zich aan de rede. Jij gewoon een zware operatie ondergaan. 107 00:05:06,088 --> 00:05:08,133 - Ja. Ja, ik voel gewoon gelukkig om hier te zijn. 108 00:05:08,177 --> 00:05:10,788 Ik wil er het beste van maken. - Dat heb je altijd gedaan. 109 00:05:10,832 --> 00:05:13,878 - Misschien. Maar ik wil meer doen. 110 00:05:13,922 --> 00:05:17,360 - Ik, uh... Ik kom met cadeautjes. 111 00:05:17,404 --> 00:05:19,319 - Oeh! Cassie's chocolade chai! 112 00:05:19,362 --> 00:05:21,451 Mm! Kan ik er een voor je maken? - Eh. 113 00:05:21,495 --> 00:05:23,018 Maar je kunt mij dwingen een Americano, alstublieft. 114 00:05:23,061 --> 00:05:25,542 - Hoi. - Hallo! 115 00:05:25,586 --> 00:05:28,023 - Meneer de Burgemeester, een beetje buiten uw rechtsgebied. 116 00:05:28,066 --> 00:05:31,200 - Ik ben een beetje gek. Kunnen we iets doen om te helpen? 117 00:05:31,243 --> 00:05:33,333 - Tenzij je het kunt een vloek verbreken. 118 00:05:33,376 --> 00:05:34,508 - Zullen we een paar pinnen breken? 119 00:05:34,551 --> 00:05:35,900 - Ja, we gaan bowlen vanavond. 120 00:05:35,944 --> 00:05:37,815 Je zou met ons mee moeten gaan. - O nee. 121 00:05:37,859 --> 00:05:39,948 Ik waardeer het aanbod, maar ik ga naar huis. 122 00:05:39,991 --> 00:05:42,472 - En alleen thuis zitten? Wij denken van niet. 123 00:05:42,516 --> 00:05:44,431 - Haal je om zeven uur op. - : Mm-hmm. 124 00:05:44,474 --> 00:05:47,434 - Daar ga je. - Bedankt. 125 00:05:50,350 --> 00:05:52,134 -Donna. 126 00:05:52,177 --> 00:05:54,092 - Dat is meer dan Ik dacht dat je het zou zeggen. 127 00:05:54,136 --> 00:05:55,311 - O, ik heb veel te zeggen. 128 00:05:55,355 --> 00:05:56,791 - Hoe vaak moet ik moet je het vertellen? 129 00:05:56,834 --> 00:05:58,009 Ik heb het mevrouw Peters niet beloofd 130 00:05:58,053 --> 00:05:59,315 dat zouden we zijn in drie weken de klus geklaard. 131 00:05:59,359 --> 00:06:00,838 - Hoe vaak moet ik moet het je vertellen 132 00:06:00,882 --> 00:06:02,362 je moet verantwoordelijkheid nemen voor je daden? 133 00:06:02,405 --> 00:06:05,277 - O, leuk. Neem het woord van de cliënt boven uw partner. 134 00:06:05,321 --> 00:06:07,976 - Nou, we zijn geen partners geweest over bijna een jaar. 135 00:06:08,019 --> 00:06:09,499 - Onderteken deze en het zal officieel zijn. 136 00:06:11,458 --> 00:06:13,547 - Je bent aan het oplossen het bedrijf. 137 00:06:15,418 --> 00:06:17,942 - Een pen nodig? - Ik moet deze bekijken. 138 00:06:17,986 --> 00:06:21,642 - Hoe lang gaat dat duren? - Misschien wil je een kamer nemen. 139 00:06:33,305 --> 00:06:34,698 - Speel je? 140 00:06:34,742 --> 00:06:37,614 - Hé. Conferentiespeler van het Jaar, twee jaar op rij. 141 00:06:37,658 --> 00:06:39,703 - Dat is een prestatie... 142 00:06:39,747 --> 00:06:43,315 vooral met al dat papier je bent daar ingelijst. 143 00:06:43,359 --> 00:06:45,535 - Nou, je kunt niet winnen als je slaapt. 144 00:06:45,579 --> 00:06:48,277 Grant Collins, hoofdbestuurder van het ziekenhuis. 145 00:06:48,320 --> 00:06:51,628 - Sam Radford, stafchef. - Ik weet wie je bent. 146 00:06:51,672 --> 00:06:53,413 Nummer één in de hele staat voor cardiologie, 147 00:06:53,456 --> 00:06:55,327 nummer één voor postoperatieve zorg. 148 00:06:55,371 --> 00:06:58,592 - Nou, we doen ons best. - En ik doe mijn onderzoek. 149 00:06:58,635 --> 00:07:00,420 En ik denk dat ik het beter kan dan het beste. 150 00:07:00,463 --> 00:07:02,770 - Je klinkt als je hebt plannen. 151 00:07:02,813 --> 00:07:05,076 - Op de business school, wij hebben geleerd ons succes in kaart te brengen, 152 00:07:05,120 --> 00:07:09,341 de kunst van het onder de knie krijgen mogelijk. 153 00:07:09,385 --> 00:07:13,128 - Weet je, dat was ik ga een aankoopvoorstel doen 154 00:07:13,171 --> 00:07:15,347 de nieuwe Denton XR Robotic 155 00:07:15,391 --> 00:07:17,915 voor knie- en heupoperaties op de volgende bestuursvergadering. 156 00:07:17,959 --> 00:07:20,396 - De XR? Klaar. Ik heb de goedkeuring. 157 00:07:20,440 --> 00:07:22,746 De financiering is rond. - Op je eerste dag? 158 00:07:22,790 --> 00:07:24,922 - Ik heb het besproken in mijn interview. 159 00:07:24,966 --> 00:07:26,663 Maakte er een dealbreaker van. Zoals ik al zei-- 160 00:07:26,707 --> 00:07:29,100 - Je kunt niet winnen als je slaapt. 161 00:07:29,144 --> 00:07:30,798 Welkom aan boord. 162 00:07:34,062 --> 00:07:37,544 - Heb je daar iets van? zal ik een beetje extra ritssluiting geven? 163 00:07:37,587 --> 00:07:40,460 - Ach... hoe zit het? een bananensmoothie? 164 00:07:40,503 --> 00:07:42,244 - Oeh. En ik heb wat chiazaden! 165 00:07:42,287 --> 00:07:43,724 - Ik voeg liever een schepje toe 166 00:07:43,767 --> 00:07:47,858 van een rotsachtige weg, maar zeker, Ik zal alles een keer proberen. 167 00:07:47,902 --> 00:07:49,991 - Ach. Jij klaar voor je grote avond? 168 00:07:50,034 --> 00:07:52,167 - Oeh! Wat is er zo groot aan? - Ons bowlingteam heeft dat gedaan 169 00:07:52,210 --> 00:07:55,083 competitiefinale tegen No Lane, Geen winst. Ze zijn ongeslagen. 170 00:07:55,126 --> 00:07:56,519 - Oeh! 171 00:07:56,563 --> 00:07:58,347 - Ja, maar dat betekent niet ze zijn onverslaanbaar. 172 00:07:58,390 --> 00:08:02,003 - Ralph heeft gisteren een pees gescheurd. Als we geen vierde vinden, 173 00:08:02,046 --> 00:08:03,787 we zullen blind moeten spelen. 174 00:08:03,831 --> 00:08:05,441 - Blind met straf. 175 00:08:05,485 --> 00:08:08,531 Dat is... 10 punten verwijderd van de top, als ik het me goed herinner. 176 00:08:08,575 --> 00:08:09,967 - Ik wist niet dat je bowlde. 177 00:08:10,011 --> 00:08:12,709 - Oh, ik heb een paar spelden geknipt op de universiteit. 178 00:08:12,753 --> 00:08:14,015 - Ik heb er meer dan een paar geknipt. 179 00:08:14,058 --> 00:08:16,321 Ik heb jouw gezien bowlingtrofeeën op uw kantoor. 180 00:08:16,365 --> 00:08:19,368 - Staatskampioenen drie jaar achter elkaar. 181 00:08:19,411 --> 00:08:21,239 - Waarom jij niet invallen voor Ralph? 182 00:08:21,283 --> 00:08:23,546 - Oh, helaas, ik heb opgehangen mijn bowlingschoenen. 183 00:08:23,590 --> 00:08:26,767 Mijn relatie met de rijstroken is... 184 00:08:26,810 --> 00:08:28,856 zullen we maar zeggen ingewikkeld. 185 00:08:28,899 --> 00:08:31,946 - Het is bowlen. Hoe ingewikkeld kan het zijn? 186 00:08:31,989 --> 00:08:35,079 - Haha! Je hebt geen idee. 187 00:08:45,742 --> 00:08:48,484 - Dit is ironisch. De laatste man die je bloemen gaf, 188 00:08:48,528 --> 00:08:51,487 Je hebt hem tegen de stoeprand geschopt. -Jason?! 189 00:08:53,445 --> 00:08:55,099 - Je had gelijk over hem. 190 00:08:55,143 --> 00:08:56,710 - Ik had gelijk veel dingen. 191 00:08:56,753 --> 00:08:58,102 Je wilde gewoon niet luisteren. 192 00:08:58,146 --> 00:08:59,582 - Het is moeilijk om te luisteren aan iemand met matte tips. 193 00:08:59,626 --> 00:09:03,760 - Toen was het cool. - Als je in een boyband zat. 194 00:09:03,804 --> 00:09:05,849 - 15 jaar... het voelt als 15 minuten. 195 00:09:05,893 --> 00:09:07,808 - Waar ben je geweest? - Overal! 196 00:09:07,851 --> 00:09:10,550 - Zelfde Jason. - Dezelfde die jij hebt gemaakt 197 00:09:10,593 --> 00:09:12,116 een pact met de dag wij zijn afgestudeerd. 198 00:09:12,160 --> 00:09:13,901 - Ik was het helemaal vergeten daarover. 199 00:09:13,944 --> 00:09:17,818 - Dat deed ik niet. Abigail Pershing... 200 00:09:17,861 --> 00:09:19,776 wil je met mij trouwen? 201 00:09:19,820 --> 00:09:22,692 - Ik denk dat dit betekent je bent nog steeds vrijgezel. 202 00:09:22,736 --> 00:09:27,001 - Sinds drie dagen geleden. - Oh. 203 00:09:27,044 --> 00:09:28,959 Ben je? 204 00:09:29,003 --> 00:09:32,093 - Sinds drie dagen geleden. 205 00:09:46,673 --> 00:09:49,284 - Hoe is je kamer? - Geweldig. 206 00:09:49,327 --> 00:09:51,242 Bedankt voor het instellen dat is zo snel op. 207 00:09:51,286 --> 00:09:53,027 - O, ik kon je niet achterlaten buiten in de kou. 208 00:09:53,070 --> 00:09:54,855 Wat dacht je van warme chocolademelk? - Oh, ze wil het niet drinken 209 00:09:54,898 --> 00:09:56,813 tenzij dat zo is de mini-marshmallows. 210 00:09:56,857 --> 00:09:59,555 - Laat me niet kieskeurig klinken. - Je bent kieskeurig. 211 00:09:59,599 --> 00:10:01,209 - Klinkt als jullie twee kennen elkaar goed. 212 00:10:01,252 --> 00:10:04,516 - PE-les van de negende klas. - Ik heb haar uitgekozen 213 00:10:04,560 --> 00:10:06,954 voor mijn trefbalteam. - Ik durf te wedden dat je daar nu spijt van krijgt. 214 00:10:06,997 --> 00:10:09,043 - Ik ga lees die papieren eens door. 215 00:10:10,871 --> 00:10:12,742 - Je moet haar de waarheid vertellen. 216 00:10:14,701 --> 00:10:16,572 Dat je zou drinken de warme chocolademelk 217 00:10:16,616 --> 00:10:18,269 zelfs zonder de mini-marshmallows. 218 00:10:24,014 --> 00:10:26,016 - Ik kan het niet geloven jij was burgemeester. Nietwaar 219 00:10:26,060 --> 00:10:28,671 uit het debatteam worden gezet omdat je te argumentatief bent? 220 00:10:28,715 --> 00:10:30,630 - Misschien heb ik gefrustreerd een paar veren. 221 00:10:30,673 --> 00:10:32,980 - En jij bent... bazig. Dus ja. 222 00:10:33,023 --> 00:10:35,678 - Daar kan ik niet tegenin gaan. - Mag ik het je vragen? 223 00:10:35,722 --> 00:10:37,506 een serieuze vraag? - Dit zou goed moeten zijn. 224 00:10:37,549 --> 00:10:40,814 - Wanneer heb je dat gedaan? Eindelijk stoppen met spraytans? 225 00:10:40,857 --> 00:10:41,989 - Als ik het mij goed herinner, 226 00:10:42,032 --> 00:10:43,904 het was Kelly die een fan was van spraytans. 227 00:10:43,947 --> 00:10:46,080 - Ze was er gewoon geen fan van in een relatie. 228 00:10:46,123 --> 00:10:47,777 - Dat was een zware nacht. 229 00:10:47,821 --> 00:10:50,388 - Daar hadden we er veel van. 230 00:10:50,432 --> 00:10:52,434 Maar dat was je altijd daar voor mij. 231 00:10:52,477 --> 00:10:53,696 - We waren er voor elkaar. 232 00:10:53,740 --> 00:10:55,916 - Ja, maar ik nooit heeft chocolaatjes voor je gemaakt. 233 00:10:55,959 --> 00:10:57,482 - Ik heb ze een keer gemaakt. 234 00:10:57,526 --> 00:11:00,398 - Eén keer was genoeg. Heeft mij gemaakt vergeet Kelly helemaal. 235 00:11:00,442 --> 00:11:03,358 Dat was de nacht Jij hebt het pact bedacht. 236 00:11:03,401 --> 00:11:04,838 - Ik probeerde je te helpen voelen beter. 237 00:11:04,881 --> 00:11:07,710 Ik dacht niet dat je dat zou doen 15 jaar later nog steeds single zijn. 238 00:11:07,754 --> 00:11:08,755 - Ik ook niet. 239 00:11:08,798 --> 00:11:10,713 Maar Janet besloot om dingen uit te werken 240 00:11:10,757 --> 00:11:13,368 met haar oude vriend. - Het spijt me. 241 00:11:13,411 --> 00:11:16,632 - Ik ook. Hoe lang waren jullie samen? 242 00:11:16,676 --> 00:11:18,939 - Ongeveer een jaar. 243 00:11:18,982 --> 00:11:21,115 - Dit lijkt als een leuk weerzien. 244 00:11:21,158 --> 00:11:24,509 - Cassie! Dit is... -Jason. Ja, 245 00:11:24,553 --> 00:11:26,686 je oude vriend van de universiteit. - Cassie. 246 00:11:26,729 --> 00:11:28,339 - Ja. - Aangenaam. 247 00:11:28,383 --> 00:11:30,559 - Jij ook. Abigaïl niet Vertel me dat je langskwam. 248 00:11:30,602 --> 00:11:32,866 - Nou, dat wist ze niet. - Hij kwam een ​​aanzoek doen. 249 00:11:32,909 --> 00:11:35,085 - Wanneer is de bruiloft? 250 00:11:35,129 --> 00:11:37,871 - Zodra ze ja zegt. We hebben op de universiteit een pact gesloten... 251 00:11:37,914 --> 00:11:40,047 - Dat als we nog vrijgezel waren 15 jaar later-- 252 00:11:40,090 --> 00:11:43,615 - Je zou trouwen. 253 00:11:47,271 --> 00:11:48,533 - Hé, heb je een minuutje? 254 00:11:48,577 --> 00:11:51,580 - Dr.Radford, je kent dokter Jacobson. 255 00:11:51,623 --> 00:11:55,105 - Dr. Radford. Goed je weer te zien. 256 00:11:55,149 --> 00:11:57,891 - Shane. Wat brengt jou terug naar Hillcrest? 257 00:11:57,934 --> 00:12:01,242 - Dat heb ik gedaan. Die van Dr. Jacobson onze nieuwe orthopedisch chirurg. 258 00:12:01,285 --> 00:12:03,635 - Klopt dat? - Ik ben de man die mag zetten 259 00:12:03,679 --> 00:12:05,159 Hillcrest is nieuw robotarm te gebruiken. 260 00:12:05,202 --> 00:12:07,857 - Dr. Jacobson praktisch het XR-systeem uitgevonden. 261 00:12:07,901 --> 00:12:12,775 We hebben geluk dat we hem krijgen. - Hm. Zou ik even een woord mogen hebben? 262 00:12:12,819 --> 00:12:15,082 - Ik ga mijn kluisje zoeken. Sam. 263 00:12:15,125 --> 00:12:17,432 - Het is goed je te zien. 264 00:12:19,347 --> 00:12:22,176 Eh... Chirurgen wel mijn afdeling. 265 00:12:22,219 --> 00:12:23,699 - Met alle respect, 266 00:12:23,743 --> 00:12:26,920 Dr. Radford, ik heb het niet nodig uw goedkeuring voor nieuwe medewerkers. 267 00:12:26,963 --> 00:12:29,705 - Weet je, dat ben ik zeer bekend met Jacobson. 268 00:12:29,749 --> 00:12:31,838 Hij deed zijn operatie residentie hier. Het is... 269 00:12:31,881 --> 00:12:34,014 Het is niet de juiste pasvorm. 270 00:12:34,057 --> 00:12:37,800 - Nou, ik zal beslissen waar de stukken naartoe gaan. 271 00:12:37,844 --> 00:12:41,282 Kijk, het is mijn taak om te maken Hillcrest is een competitieve, 272 00:12:41,325 --> 00:12:43,066 winstgevend ziekenhuis. 273 00:12:43,110 --> 00:12:44,459 - En het is mijn taak om ervoor te zorgen 274 00:12:44,502 --> 00:12:47,027 onze patiënten krijgen het beste medische zorg mogelijk. 275 00:12:47,070 --> 00:12:49,464 - En dat zullen ze ook doen met het team dat ik samenstel. 276 00:12:49,507 --> 00:12:50,857 - Dat heb je niet het trackrecord. 277 00:12:50,900 --> 00:12:53,816 - Trackrecords wel voor gepensioneerde renpaarden. 278 00:12:53,860 --> 00:12:56,776 Ben je niet uitgerekend tijdens een operatie, dokter? 279 00:13:12,269 --> 00:13:15,490 - Oh! Er is er gaat niets boven de geur 280 00:13:15,533 --> 00:13:17,927 van verse chocolade. - Nou, dat zou je weten. 281 00:13:17,971 --> 00:13:20,974 - Ik zou ook weten dat jij dat niet weet Schraap het vanillestokje erin. 282 00:13:21,017 --> 00:13:22,889 - Mijn familierecept zegt van wel. 283 00:13:22,932 --> 00:13:24,847 - Wie ben ik in strijd zijn met de traditie? 284 00:13:24,891 --> 00:13:26,588 - Wie ben ik om ruzie te maken met succes? 285 00:13:27,850 --> 00:13:29,721 Jouw chocolaatjes heeft mij door een aantal moeilijke tijden heen geholpen. 286 00:13:29,765 --> 00:13:31,985 - Ja, ik ook. 287 00:13:32,028 --> 00:13:34,944 En één van deze chocolade cupcakes zullen mij pakken 288 00:13:34,988 --> 00:13:36,903 tot het avondeten. - Help jezelf. 289 00:13:36,946 --> 00:13:40,036 Ik moet je waarschuwen, dat zou kunnen de beste chocoladecupcake 290 00:13:40,080 --> 00:13:41,995 je ooit hebt gehad. - Oh. 291 00:13:42,038 --> 00:13:44,214 Nou, ik waag mijn kansen. 292 00:13:46,738 --> 00:13:48,871 - Ik heb het je verteld. 293 00:13:48,915 --> 00:13:51,352 - Wat zit er in dit ding? Het is belachelijk. 294 00:13:51,395 --> 00:13:53,833 - Mijn overgrootmoeder bedankt. 295 00:13:53,876 --> 00:13:57,532 - Zou overgrootmoeder het erg vinden haar recept delen? 296 00:13:57,575 --> 00:13:59,534 Cooper's Chocolates zouden dat wel kunnen echt profijt van hebben 297 00:13:59,577 --> 00:14:01,666 zoiets als dit. En dat zou jij ook kunnen. 298 00:14:01,710 --> 00:14:03,146 - Eigenlijk, 299 00:14:03,190 --> 00:14:05,235 ze liet het de familie beloven bewaak het ten koste van alles. 300 00:14:05,279 --> 00:14:08,282 - Wij Merriwicks nemen het onze bakproducten heel serieus. 301 00:14:08,325 --> 00:14:09,805 - Mijn vader was net zo. 302 00:14:09,849 --> 00:14:12,373 Hij bewaarde de Cooper Chocolate recept achter slot en grendel. 303 00:14:14,244 --> 00:14:17,204 Hij heeft echt alles opgeofferd om het bedrijf op te bouwen. 304 00:14:17,247 --> 00:14:19,554 En kijk eens wat ik ermee heb gedaan. 305 00:14:19,597 --> 00:14:20,947 - Dat weet ik zeker wees trots op je. 306 00:14:20,990 --> 00:14:24,515 Je hebt het gehouden de familie-erfenis leeft. 307 00:14:24,559 --> 00:14:27,779 - Dat ben ik 308 00:14:27,823 --> 00:14:30,347 ga er nog eentje pakken van deze cupcakejes 309 00:14:30,391 --> 00:14:32,393 en de koning is ga de rechtbank houden. 310 00:14:32,436 --> 00:14:34,743 - Oh. Nou, dat hebben we niet een troon, majesteit. 311 00:14:34,786 --> 00:14:36,701 - Maar we hebben wel een tafel daar voor je neergezet 312 00:14:36,745 --> 00:14:38,703 handtekeningen uitdelen. 313 00:14:38,747 --> 00:14:41,881 - Nou, Ik kan mijn fans niet laten wachten. 314 00:14:43,230 --> 00:14:47,147 - Ik dacht dat we het erover hadden het maken van de waarheidschocolade. 315 00:14:47,190 --> 00:14:49,671 - Dat hebben we gedaan. - En nu deed je dat. 316 00:14:49,714 --> 00:14:52,935 - Ben je boos? - Ik ben gewoon nieuwsgierig 317 00:14:52,979 --> 00:14:55,372 over wat er aan de hand is met jou en Donna. 318 00:14:55,416 --> 00:14:57,287 Ik heb jullie twee gehoord vanochtend inhalen. 319 00:14:57,331 --> 00:14:59,899 - Wat je niet hoorde was Donna geeft de waarheid toe. 320 00:14:59,942 --> 00:15:02,162 - Nou, geef haar de tijd. 321 00:15:02,205 --> 00:15:05,165 - Ik geef haar liever deze chocolaatjes. 322 00:15:05,208 --> 00:15:08,820 - De gemakkelijke manier is dat niet altijd de juiste weg. 323 00:15:29,232 --> 00:15:31,887 - Dit is indrukwekkend. 324 00:15:31,931 --> 00:15:33,845 Wauw. 325 00:15:33,889 --> 00:15:36,674 Mag ik? 326 00:15:40,069 --> 00:15:44,073 Het is een agressieve afwerking. Je hebt vast een spelletje gespeeld. 327 00:15:44,117 --> 00:15:46,510 - Tot het spel mij te pakken kreeg. 328 00:15:46,554 --> 00:15:48,382 Plotseling was het zo alles over slechts één 329 00:15:48,425 --> 00:15:51,951 nummer dat was net buiten mijn bereik. 330 00:15:51,994 --> 00:15:54,518 - Iedereen wil een perfect spel. 331 00:15:54,562 --> 00:15:56,781 - Hm. Dat laatste frame was mijn witte walvis. 332 00:15:56,825 --> 00:15:58,870 Ik kwam uit op 299. 333 00:15:58,914 --> 00:16:01,395 - Eén pin te kort. - Mm-hmm. 334 00:16:01,438 --> 00:16:04,224 - Hoe! Een zware pauze, jongen. Je had niet moeten opgeven. 335 00:16:04,267 --> 00:16:06,443 - Ik had geen keus. 336 00:16:06,487 --> 00:16:09,142 Mijn leven was een 7-10 verdeling geworden. 337 00:16:09,185 --> 00:16:12,406 Vind jij dit grappig?! 338 00:16:12,449 --> 00:16:14,408 - Ja, eigenlijk wel. 339 00:16:14,451 --> 00:16:16,888 Ik denk dat ik er net achter ben gekomen wat is je probleem. 340 00:16:16,932 --> 00:16:18,934 Je vergat dat dat zo is het zou leuk moeten zijn. 341 00:16:18,978 --> 00:16:20,718 - Alsjeblieft! Ik werd gestemd 342 00:16:20,762 --> 00:16:23,547 Het leukste in mijn boekenclub drie jaar achter elkaar. 343 00:16:23,591 --> 00:16:26,986 - Bewijs het. Zes uur, baan zeven. 344 00:16:32,861 --> 00:16:34,906 - Ik vroeg het me af hoe lang zou je erover doen. 345 00:16:34,950 --> 00:16:36,038 - Mm-hmm. En ik vroeg het me af 346 00:16:36,082 --> 00:16:39,215 als je dat zou doen accepteer Jasons voorstel. 347 00:16:39,259 --> 00:16:41,826 - Alsjeblieft! Ik heb er een paar van hem gemaakt chocolaatjes terug op de universiteit 348 00:16:41,870 --> 00:16:43,045 om over een slechte breuk heen te komen. 349 00:16:43,089 --> 00:16:44,699 - En nu ben je van plan hem in de buurt houden 350 00:16:44,742 --> 00:16:46,048 om je te helpen over de jouwe heen te komen? 351 00:16:46,092 --> 00:16:47,267 - We helpen elkaar. 352 00:16:47,310 --> 00:16:50,226 Het is niet mijn schuld hij wil met mij trouwen. 353 00:16:50,270 --> 00:16:52,533 - Eh, jij bent degene dat maakte hem de chocolaatjes. 354 00:16:52,576 --> 00:16:55,101 - Hij was van streek en dacht na hij zou nooit iemand anders vinden. 355 00:16:55,144 --> 00:16:58,191 Ik zei hem dat hij zich geen zorgen hoefde te maken Over 15 jaar zouden we kunnen trouwen. 356 00:16:58,234 --> 00:17:00,584 - Blijkbaar bleef het idee hangen. 357 00:17:00,628 --> 00:17:02,499 - Hij komt over mij heen. 358 00:17:02,543 --> 00:17:05,807 - Tot nu toe is dat nog niet gebeurd. 359 00:17:05,850 --> 00:17:07,939 Hij moet de waarheid weten. 360 00:17:12,335 --> 00:17:15,817 - Oké, je weet hoe ik het je vertelde Ik wil meer doen? 361 00:17:15,860 --> 00:17:17,949 - Mm! Heb je een plan? 362 00:17:17,993 --> 00:17:19,734 - Ik heb een idee. 363 00:17:19,777 --> 00:17:21,605 - Kun je delen? 364 00:17:21,649 --> 00:17:23,781 - Ik wil op een missie gaan. 365 00:17:23,825 --> 00:17:26,175 - Een missie waar? 366 00:17:28,134 --> 00:17:31,354 - Ik weet het niet... maar ik voel het alsof ik gebeld word. 367 00:17:31,398 --> 00:17:33,139 - Moet je antwoorden? 368 00:17:33,182 --> 00:17:35,793 - Het zou onbeleefd zijn om het niet te doen. 369 00:17:35,837 --> 00:17:39,145 - Hm. Nog onbeleefder zijn om je vriendin te verlaten. 370 00:17:39,188 --> 00:17:42,844 - Geloof me, dat wil ik niet. 371 00:17:42,887 --> 00:17:45,455 - Mm. Die rimpel. 372 00:17:45,499 --> 00:17:47,675 - Welke rimpel?! 373 00:17:47,718 --> 00:17:49,851 - De rimpel die je ertussen krijgt je wenkbrauwen als je het probeert 374 00:17:49,894 --> 00:17:52,897 om iets uit te zoeken. 375 00:17:52,941 --> 00:17:56,249 - Je hebt gelijk. Wat nog meer weet je iets over mij? 376 00:17:58,773 --> 00:18:00,949 - Ik weet dat jij moet dit doen. 377 00:18:00,992 --> 00:18:03,952 - Ik doe. 378 00:18:03,995 --> 00:18:06,563 Maar ik wil het met jou doen. 379 00:18:06,607 --> 00:18:08,696 - Wil je dat ik met je meega? 380 00:18:08,739 --> 00:18:10,524 - Het kan ons leven veranderen. 381 00:18:10,567 --> 00:18:13,788 - Ik hou van ons leven. 382 00:18:13,831 --> 00:18:15,964 Kijk, ik begrijp dat je dat bent gebeld, maar... 383 00:18:16,007 --> 00:18:18,140 er zijn zoveel dingen je zou het hier kunnen doen. 384 00:18:18,184 --> 00:18:21,056 - Maar denk eens over alle dingen na wat we daar zouden kunnen doen. 385 00:18:32,937 --> 00:18:36,027 - Dat lijkt veel werk. 386 00:18:36,071 --> 00:18:38,160 - Niet zoveel werk zoals het omgaan met Grant Collins. 387 00:18:38,204 --> 00:18:39,727 - Een moeilijke start gehad? 388 00:18:39,770 --> 00:18:42,469 - We hadden een goede start totdat hij op mijn tenen stapte. 389 00:18:42,512 --> 00:18:45,428 - Nou, je zou het kunnen proberen dikkere schoenen dragen. 390 00:18:45,472 --> 00:18:47,604 - Ze maken ze niet zo dik. 391 00:18:47,648 --> 00:18:50,694 Chirurgie is mijn territorium. - Hij komt er wel achter. 392 00:18:50,738 --> 00:18:53,132 - Je moet luisteren om te leren. 393 00:18:53,175 --> 00:18:55,221 - Het lijkt mij dat hij dat wel is moet leren luisteren. 394 00:18:55,264 --> 00:18:57,527 - En jij vindt dat ik dat moet doen degene zijn die het hem leert? 395 00:18:59,486 --> 00:19:01,749 - Ik denk dat je moet werken op je jumpshot. 396 00:19:49,710 --> 00:19:52,234 - Terug voor meer cupcakes? - Hoi! 397 00:19:52,278 --> 00:19:55,106 Ze riepen mijn naam. - Je zou niet de eerste zijn 398 00:19:55,150 --> 00:19:58,066 om in hun ban te raken. - En ik betwijfel of ik de laatste zal zijn. 399 00:19:58,109 --> 00:20:00,721 - Ach. Mm. 400 00:20:00,764 --> 00:20:02,984 Dat is een goede cupcake. 401 00:20:03,027 --> 00:20:05,029 - Ik laat je ervan genieten. - Mm! 402 00:20:05,073 --> 00:20:08,381 Weet je, ik heb nagedacht. Het zou egoïstisch zijn om het niet te delen. 403 00:20:08,424 --> 00:20:10,296 - Helemaal niet. Ik begrijp. 404 00:20:10,339 --> 00:20:13,603 - Ja, maar mijn overgrootmoeder zou willen dat je het hebt. 405 00:20:13,647 --> 00:20:16,258 - Weet je wat? Ik zou het niet doen voel me goed om het te nemen. 406 00:20:16,302 --> 00:20:18,304 - Weet je dat zeker? 407 00:20:18,347 --> 00:20:20,610 - Ik weet het zeker. 408 00:20:20,654 --> 00:20:23,918 - Hm. Nou, ik zou je niet willen om iets te doen waar je spijt van zou krijgen. 409 00:20:23,961 --> 00:20:27,182 - Dat maakt ons tweeën. 410 00:20:38,193 --> 00:20:40,282 - Hé, hé! Ziet er goed uit! 411 00:20:40,326 --> 00:20:42,719 - Ik ga erheen. De, eh, 412 00:20:42,763 --> 00:20:44,417 dribbelen helpt met de handkracht. 413 00:20:44,460 --> 00:20:46,767 - Hé. Nou, ik ben open. 414 00:20:46,810 --> 00:20:48,812 - OK. - Mm-hmm. 415 00:20:50,510 --> 00:20:52,860 Er zijn maar drie seconden links op de klok! 416 00:20:52,903 --> 00:20:55,906 - Ze staan ​​één achterstand op. Stephanie Borden heeft de bal. 417 00:20:55,950 --> 00:20:59,301 Drie, twee, één! 418 00:20:59,345 --> 00:21:02,348 En ze scoort! 419 00:21:02,391 --> 00:21:04,263 - Dat komt omdat ik spel heb. 420 00:21:04,306 --> 00:21:06,830 - Ja, dat doe je. Wauw. 421 00:21:11,357 --> 00:21:15,099 Ik heb ook veel hier in Middleton. 422 00:21:15,143 --> 00:21:17,798 - Ik weet. Ik weet dat het een grote vraag is. 423 00:21:17,841 --> 00:21:20,322 - Nee, het is een grote vraag. 424 00:21:22,063 --> 00:21:24,631 Weet je, net zo veel zoals ik bij jou wil zijn... 425 00:21:24,674 --> 00:21:26,067 - Dat kan niet zomaar ophalen en vertrekken. 426 00:21:26,110 --> 00:21:28,678 - Ben je boos? 427 00:21:28,722 --> 00:21:31,333 - Nee. Natuurlijk niet. 428 00:21:33,988 --> 00:21:36,338 - Enig idee wanneer je gaat? 429 00:21:36,382 --> 00:21:38,645 - Ik weet het niet waar ik nog heen ga. 430 00:21:41,082 --> 00:21:43,476 - Nou, dat ben ik al de dagen aftellen 431 00:21:43,519 --> 00:21:44,868 tot je terugkomt. 432 00:21:44,912 --> 00:21:47,523 - Hm. Echt? - Mm-hmm. 433 00:21:47,567 --> 00:21:50,526 Je komt terug, toch? 434 00:21:50,570 --> 00:21:53,790 - Ik hoop het. 435 00:22:09,589 --> 00:22:11,634 - Die zien er goed uit. - Oh. 436 00:22:11,678 --> 00:22:14,420 Ik heb de papieren getekend. 437 00:22:14,463 --> 00:22:16,335 - Gewoon zo? 438 00:22:19,990 --> 00:22:21,775 - Gewoon zo. 439 00:22:23,951 --> 00:22:27,520 - Ik denk dat dit een afscheid is. - Denk dat het zo is. 440 00:22:29,609 --> 00:22:32,351 Ik neem er één van voor de weg. 441 00:22:35,005 --> 00:22:37,181 - Wachten. 442 00:22:37,225 --> 00:22:39,009 Ik kan je dat niet laten eten. 443 00:22:39,053 --> 00:22:40,620 - Je hebt iets gedaan naar de chocolade? 444 00:22:40,663 --> 00:22:43,405 - Ze zijn gebleken een beetje zuur, dus... 445 00:22:43,449 --> 00:22:45,712 - Nou... 446 00:22:45,755 --> 00:22:48,018 Ik verdien het. 447 00:22:48,062 --> 00:22:50,586 Ik heb een beetje tegen mevrouw Peters gelogen. - Heb je een beetje gelogen? 448 00:22:50,630 --> 00:22:53,154 - Ik heb totaal gelogen. zei ik over drie weken zouden we klaar zijn. 449 00:22:53,197 --> 00:22:55,286 - En toen vertelde je het mij je hebt het nooit gezegd. 450 00:22:55,330 --> 00:22:58,507 - Ja. Ik... Ik heb ook tegen jou gelogen. 451 00:22:58,551 --> 00:23:01,510 - Je bent niet veranderd sinds de middelbare school. 452 00:23:01,554 --> 00:23:03,860 - Dat beschouw ik als een compliment. - Niet hoe ik het bedoelde. 453 00:23:06,080 --> 00:23:07,342 - Ik had het haar niet moeten vertellen drie weken. 454 00:23:07,386 --> 00:23:08,822 Ik probeerde het om ons er goed uit te laten zien. 455 00:23:08,865 --> 00:23:10,084 - Vijf jaar bouwen onze reputatie 456 00:23:10,127 --> 00:23:11,477 ging bijna door de afvoer. 457 00:23:11,520 --> 00:23:15,263 - Ik weet. Het spijt me. 458 00:23:15,306 --> 00:23:17,221 - Ik heb gewacht even om dat te horen. 459 00:23:17,265 --> 00:23:20,399 - Ik wacht al een tijdje om dat te zeggen. 460 00:23:21,748 --> 00:23:25,186 Ik kon het gewoon niet uitzoeken hoe. 461 00:23:27,362 --> 00:23:29,408 - Nou, ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 462 00:23:29,451 --> 00:23:31,453 - Ik ook. 463 00:23:39,505 --> 00:23:41,158 - Een pauze nemen van alle chocolade? 464 00:23:41,202 --> 00:23:43,987 - Gewoon aan het werk over mijn keynote speech. 465 00:23:44,031 --> 00:23:45,119 Ik moet opvoeden deze winkeleigenaren 466 00:23:45,162 --> 00:23:48,644 op de geheimen tot succes. 467 00:23:48,688 --> 00:23:50,864 - Je vader vond het leuk om hier ook te zitten. 468 00:23:52,779 --> 00:23:56,086 Ik vond deze foto die hij me gaf. - Ik wed dat hij het ondertekende, 469 00:23:56,130 --> 00:23:58,262 "met chocoladewensen, Laurens Kuiper." 470 00:23:58,306 --> 00:24:00,569 - Dat deed hij. 471 00:24:00,613 --> 00:24:02,876 Ik weet nog dat hij mij dat gaf. 472 00:24:02,919 --> 00:24:05,356 Hij zei de echte handtekening Ik wil dat het van zijn zoon is. 473 00:24:05,400 --> 00:24:08,011 - Nou... dat heeft hij mij altijd verteld Ik zou geweldige dingen doen. 474 00:24:08,055 --> 00:24:10,927 - En kijk nu eens. 475 00:24:12,451 --> 00:24:14,453 - Ik denk dat hij gelijk had. 476 00:24:14,496 --> 00:24:15,758 - Nou ja, de chocoladetentoonstelling 477 00:24:15,802 --> 00:24:18,065 zou niet hetzelfde zijn zonder Kuiper. 478 00:24:18,108 --> 00:24:20,981 Als ik je daarboven in de gaten houd, wel wees alsof je naar je vader kijkt. 479 00:24:35,038 --> 00:24:38,607 - Het is League-avond. - Hebben ze niet eens één rijstrook? 480 00:24:38,651 --> 00:24:40,566 - Nee. Maar we kunnen het krijgen een paar biertjes. 481 00:24:40,609 --> 00:24:43,177 - We zijn je een stap voor. - De eerste ronde is voor mij. 482 00:24:43,220 --> 00:24:44,787 Bedankt. 483 00:24:44,831 --> 00:24:46,876 - Bedankt hiervoor. 484 00:24:46,920 --> 00:24:49,096 Ik denk dat ik het echt nodig had. - Het is goed om eruit te komen. 485 00:24:49,139 --> 00:24:52,665 Het is hier druk. - Ooh, Trivia-avond! 486 00:24:52,708 --> 00:24:54,493 - Moeten we binnenkomen? op de actie? 487 00:24:54,536 --> 00:24:56,799 - Alleen als jullie kwamen spelen. - Hij houdt niet van verliezen. 488 00:24:56,843 --> 00:25:00,934 - Dan vormen we een geweldig team. - Ik zal daarover oordelen. 489 00:25:00,977 --> 00:25:02,849 Oké! 490 00:25:02,892 --> 00:25:04,851 Ben je klaar voor dinsdagavondtrivia? 491 00:25:04,894 --> 00:25:07,331 Ik ben je quizmaster, 492 00:25:07,375 --> 00:25:10,900 de Quizard van Oz, en je staat op het punt een reis te maken 493 00:25:10,944 --> 00:25:13,990 langs de Trivia Brick Road. Ben je klaar? 494 00:25:14,034 --> 00:25:16,689 - Ja! 495 00:25:25,088 --> 00:25:27,743 - OK. Zelfs voor jou, dit is kaasachtig. 496 00:25:27,787 --> 00:25:29,876 - Dit is een eerbetoon naar je favoriete film uit de jaren 80. 497 00:25:29,919 --> 00:25:32,443 - Wat zit er in de tas? 498 00:25:32,487 --> 00:25:34,358 - Niets. 499 00:25:34,402 --> 00:25:36,186 Slechts een paar van gehaktbal-hoagies. 500 00:25:36,230 --> 00:25:38,580 - Van Vito? 501 00:25:38,624 --> 00:25:40,582 - Ik heb ze vanochtend laten invliegen. Dat zei je altijd 502 00:25:40,626 --> 00:25:42,323 Vito's gehaktballetjes waren zo een klein stukje hemel. 503 00:25:42,366 --> 00:25:43,585 - Deze heb ik niet gehad 504 00:25:43,629 --> 00:25:45,848 sinds de nacht dat ik werd de Scrabble-kampioen. 505 00:25:45,892 --> 00:25:48,198 - Twee dingen. Eén: je hebt vals gespeeld. 506 00:25:48,242 --> 00:25:51,550 En twee, jij nog steeds ben mij een herkansing schuldig. 507 00:25:51,593 --> 00:25:54,074 - Dat kan geregeld worden. 508 00:25:54,117 --> 00:25:57,381 Wat? - Ik mis het om met je om te gaan. 509 00:25:57,425 --> 00:25:59,296 - Ik ben echt blij dat je er bent. 510 00:25:59,340 --> 00:26:01,734 - Je wordt nog blijer. 511 00:26:05,738 --> 00:26:07,566 - Nee. - Mm-hmm. Ja. 512 00:26:07,609 --> 00:26:10,351 - Rumplemeyers koekjes?! 513 00:26:10,394 --> 00:26:12,179 Misschien heb ik dat wel gedaan om toch met je te trouwen. 514 00:26:12,222 --> 00:26:14,616 - Zien? Weet je we zijn perfect samen. 515 00:26:14,660 --> 00:26:18,533 Eh, oké. 516 00:26:21,536 --> 00:26:23,886 - En nu is het tijd voor onze laatste tiebreak 517 00:26:23,930 --> 00:26:28,630 tussen onze regerende kampioenen, Geekend krijgers... 518 00:26:28,674 --> 00:26:31,372 ...en onze nieuwkomers, 519 00:26:31,415 --> 00:26:33,200 Mount slimste! 520 00:26:36,029 --> 00:26:38,553 - Hebben we echt een naam gegeven? onszelf Mount Cleverest? 521 00:26:38,597 --> 00:26:41,034 - Is de naam het probleem? of ernaar leven? 522 00:26:41,077 --> 00:26:42,601 - We gaan het ontdekken. 523 00:26:42,644 --> 00:26:44,428 - Oké. Mount slimste, 524 00:26:44,472 --> 00:26:46,822 het is tijd voor jou om onze volgende categorie te kiezen. 525 00:26:46,866 --> 00:26:49,477 -: Horrorfilms! - : Latijnse zinnen! 526 00:26:49,520 --> 00:26:51,871 -: Liefdesliedjes! 527 00:26:51,914 --> 00:26:54,264 O, alsof jij dat niet doet hou van luchttoevoer. 528 00:26:54,308 --> 00:26:56,353 - Luister, ik heb geen liefde meer en je hebt bijna geen tijd meer. 529 00:26:56,397 --> 00:26:58,660 Je moet kiezen tussen deze drie 530 00:26:58,704 --> 00:27:00,575 werkelijke categorieën: 531 00:27:00,619 --> 00:27:02,490 Tranentrekkers, 532 00:27:02,533 --> 00:27:05,972 Musicals, 533 00:27:06,015 --> 00:27:08,931 en... Volgens de legende. 534 00:27:08,975 --> 00:27:11,064 - Zijn jullie dat? voelt u hier iets van? 535 00:27:11,107 --> 00:27:13,022 - Ik denk dat we aan het einde zijn van de Trivia Brick Road. 536 00:27:13,066 --> 00:27:16,286 - We nemen Legend Has It. - Volgens de legende. 537 00:27:17,766 --> 00:27:21,074 Deze vogel is geassocieerd met de maan. 538 00:27:21,117 --> 00:27:23,380 - Een uil! 539 00:27:25,687 --> 00:27:29,212 Dat... is absoluut verkeerd! 540 00:27:29,256 --> 00:27:31,301 - Wat?! 541 00:27:31,345 --> 00:27:33,129 - Geekend Krijgers. - Een duif. 542 00:27:33,173 --> 00:27:35,871 - Geekend Warriors winnen! 543 00:27:35,915 --> 00:27:39,309 En Mount Cleverest zou dat kunnen wil hun naam heroverwegen. 544 00:27:40,571 --> 00:27:42,704 - Nou, we zijn behoorlijk ver gekomen voor drie nieuwelingen. 545 00:27:44,532 --> 00:27:46,577 Zijn we je kwijtgeraakt? 546 00:27:46,621 --> 00:27:49,711 - Een duif. - Ja, ik snap het. Ik heb het verpest. 547 00:27:49,755 --> 00:27:52,105 - Nee, er was een duiventil op het terrein van de Reiziger. 548 00:27:52,148 --> 00:27:53,541 - Een wat? 549 00:27:53,584 --> 00:27:55,151 - Het is een gebouw waar mensen zijn vroeger vogels gehouden. 550 00:27:55,195 --> 00:28:00,026 - Het symbool van de familie Connelly was de halve maan. 551 00:28:00,069 --> 00:28:02,376 Als de duif geassocieerd is met de maan, dan... 552 00:28:02,419 --> 00:28:04,857 - De duiventil zou dat kunnen zijn verbonden met de vloek. 553 00:28:10,297 --> 00:28:14,431 - Ik heb het gevoel van wel juichen voor Martha. 554 00:28:17,130 --> 00:28:19,698 - : OK. 555 00:28:39,587 --> 00:28:43,504 - : Haha! Nog één voor een perfect spel! 556 00:28:46,942 --> 00:28:49,815 Je bent goed bezig, jongen. 557 00:28:49,858 --> 00:28:51,817 Laatste frame. Je hebt dit. 558 00:28:51,860 --> 00:28:54,994 - Als de geschiedenis het leert ons iets, ik heb dit niet. 559 00:28:55,037 --> 00:28:57,866 - Kom op. Jij gooit rockt daar vanavond. 560 00:28:57,910 --> 00:29:00,956 11 stakingen op rij! Wat is er nog één? 561 00:29:01,000 --> 00:29:03,872 - Een perfect spel. 562 00:29:03,916 --> 00:29:06,353 - Alleen jij en de bal daarbuiten. 563 00:29:06,396 --> 00:29:08,311 Niets anders. 564 00:29:08,355 --> 00:29:10,357 - Alleen ik en de bal. 565 00:29:19,540 --> 00:29:21,934 Alleen ik en de bal. 566 00:29:27,200 --> 00:29:28,984 Oh! 567 00:29:29,028 --> 00:29:32,727 -O mijn! 568 00:29:39,038 --> 00:29:41,692 - Ik zei R-49 isolatie, 569 00:29:41,736 --> 00:29:43,520 niet R-38. OK. 570 00:29:43,564 --> 00:29:46,480 Zorg er gewoon voor dat het is er tegen de ochtend. 571 00:29:49,048 --> 00:29:50,745 Wat is er zo grappig? 572 00:29:50,789 --> 00:29:52,834 - Het is gewoon leuk om je boos te zien voor de verandering eens bij iemand anders. 573 00:29:52,878 --> 00:29:54,705 - Ik ben niet degene met het humeur. 574 00:29:54,749 --> 00:29:56,533 Ik heb je zien maken een volwassen man huilt. 575 00:29:56,577 --> 00:29:58,013 - We kunnen allebei ons mannetje staan. 576 00:29:58,057 --> 00:30:00,450 - Dat is waarschijnlijk de reden we waren goede partners. 577 00:30:00,494 --> 00:30:02,322 - Totdat ik het verprutste. 578 00:30:02,365 --> 00:30:04,628 - Heb je de papieren? 579 00:30:04,672 --> 00:30:07,283 - Helemaal klaar om te gaan. 580 00:30:07,327 --> 00:30:09,111 - Kan ik even iets controleren? 581 00:30:16,292 --> 00:30:17,990 Hm. 582 00:30:18,033 --> 00:30:20,731 Ja, dat dacht ik ook. - Is er iets mis? 583 00:30:20,775 --> 00:30:22,951 - Nou, niet meer. 584 00:30:25,301 --> 00:30:28,957 Wil je een baan? 585 00:30:29,001 --> 00:30:31,742 - Ik begrijp het niet. De duiventil is volkomen logisch. 586 00:30:31,786 --> 00:30:33,353 - Nou, niets over deze schat 587 00:30:33,396 --> 00:30:34,876 of deze vloek is volkomen logisch. 588 00:30:34,920 --> 00:30:37,183 - Ik wil gewoon door kunnen gaan een normale date met Abigail 589 00:30:37,226 --> 00:30:38,967 en maak je geen zorgen de hemel valt. 590 00:30:39,011 --> 00:30:40,969 - We zoeken het wel uit dit ding uit. 591 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 - Als jij en Cassie kon niet samen zijn, 592 00:30:42,362 --> 00:30:44,886 wat zou je doen? 593 00:30:44,930 --> 00:30:48,585 - Precies wat je doet. 594 00:30:51,414 --> 00:30:53,373 - De windwijzer... 595 00:30:53,416 --> 00:30:55,549 - Er zit een duif op. 596 00:31:01,120 --> 00:31:04,819 - Ik ben bang als ik niet bowl die ongrijpbare 12e aanval, 597 00:31:04,863 --> 00:31:06,255 de geschiedenis zal zich herhalen. 598 00:31:06,299 --> 00:31:08,954 - Nou, waarom concentreer je je niet op wat er gebeurt 599 00:31:08,997 --> 00:31:10,346 als je die slag gooit? 600 00:31:10,390 --> 00:31:12,566 - Maar welke kans heb ik? 601 00:31:12,609 --> 00:31:14,481 De druk is ondraaglijk, 602 00:31:14,524 --> 00:31:18,441 de fans zijn onhoudbaar en perfectie is onbereikbaar. 603 00:31:18,485 --> 00:31:20,269 - Klinkt alsof je dat hebt gedaan heb niets te verliezen. 604 00:31:20,313 --> 00:31:22,445 - Klinkt als je hebt geen advies meer. 605 00:31:22,489 --> 00:31:25,448 - Misschien wel een trucje achter de hand. 606 00:31:30,018 --> 00:31:31,802 - Bijna klaar, dat beloof ik. 607 00:31:31,846 --> 00:31:33,543 - Geen zorgen. Dit is een stuk eenvoudiger 608 00:31:33,587 --> 00:31:35,458 dan het verplaatsen van dat twee ton zware dressoir uit je studentenkamer. 609 00:31:35,502 --> 00:31:38,461 - Ik heb een pizza voor je gekocht. - Je hebt een stukje voor me gekocht 610 00:31:38,505 --> 00:31:40,942 van pizza. Kun je geloven? Jenna hield niet van pizza? 611 00:31:40,986 --> 00:31:43,075 - Geen wonder dat jullie uit elkaar zijn gegaan. 612 00:31:43,118 --> 00:31:45,120 - Je hebt het mij nooit verteld waarom jij en... 613 00:31:45,164 --> 00:31:47,949 Sorry, hoe heet je ex? - Donovan. 614 00:31:47,993 --> 00:31:50,256 - Donovan. Je hebt het mij nooit verteld waarom jij en Donovan uit elkaar zijn gegaan. 615 00:31:50,299 --> 00:31:52,998 - Dat is omdat ik dat niet doe wil erover praten. 616 00:31:53,041 --> 00:31:56,001 - OK. Ik weet hoe je komt. 617 00:31:56,044 --> 00:31:57,959 Maar heb je ooit gedacht 618 00:31:58,003 --> 00:32:01,354 er kan een reden zijn We zijn nu allebei single? 619 00:32:01,397 --> 00:32:04,313 - Ik denk dat je dat wel zou moeten doen pak die affiche. 620 00:32:06,141 --> 00:32:08,274 - Ik ga ook grijpen een van deze chocolaatjes. 621 00:32:08,317 --> 00:32:10,972 - Eh, wacht. Eh... Deze zijn beter. 622 00:32:11,016 --> 00:32:14,062 - Nou, dat weet je zeker jouw chocolaatjes. 623 00:32:20,634 --> 00:32:22,462 - Ik weet het ook dat we moeten praten. 624 00:32:22,505 --> 00:32:24,725 - Je wilt niet trouwen. 625 00:32:24,768 --> 00:32:26,988 - Het spijt me. 626 00:32:27,032 --> 00:32:31,297 - Doe dat niet. Ik besefte het net Ik wil ook niet met je trouwen. 627 00:32:31,340 --> 00:32:35,301 - Waarom? Wat is er mis met mij? - Je bent perfect... 628 00:32:35,344 --> 00:32:37,694 als vriend. 629 00:32:37,738 --> 00:32:39,827 OK. 630 00:32:49,184 --> 00:32:52,448 - Geen drukte, geen druk. Alleen jij en de bal. 631 00:32:52,492 --> 00:32:55,538 - Dit is geweldig. Dank je, Cassie. 632 00:32:55,582 --> 00:32:57,410 - De baan is van jou. 633 00:33:02,981 --> 00:33:05,157 Hm. 634 00:33:07,420 --> 00:33:09,465 Alles oké? 635 00:33:09,509 --> 00:33:12,512 - Ik weet het niet. Ik heb zin er ontbreekt iets. 636 00:33:12,555 --> 00:33:16,255 - Het is niet helemaal hetzelfde zonder de druk? 637 00:33:16,298 --> 00:33:19,475 - Of de drukte. 638 00:33:24,176 --> 00:33:27,179 - Dit alles kwam echt samen! 639 00:33:27,222 --> 00:33:29,355 - Dit plannen en met jou uitgaan is dat ook 640 00:33:29,398 --> 00:33:31,313 precies wat ik nodig had deze laatste paar dagen. 641 00:33:31,357 --> 00:33:33,359 - Ik wist het! Jij hebt gekozen de verkeerde man, nietwaar? 642 00:33:33,402 --> 00:33:35,970 - Ik heb de juiste man uitgekozen, de verkeerde situatie. 643 00:33:36,014 --> 00:33:38,146 - Nou, het klinkt als jij moet mijn voorstel heroverwegen. 644 00:33:38,190 --> 00:33:41,149 - Nietwaar? daarover praten? 645 00:33:41,193 --> 00:33:43,064 - Ik maak een grapje. - OK. 646 00:33:43,108 --> 00:33:45,545 - Ik voel me een nieuwe man, iemand die... 647 00:33:45,588 --> 00:33:47,938 je vriend, niet je man. 648 00:33:54,162 --> 00:33:56,947 - Mm! Ik zal eerlijk zijn. 649 00:33:56,991 --> 00:33:59,994 Het is geen Cooper's Chocolate, maar het is dichtbij. 650 00:34:00,038 --> 00:34:02,170 - Nou, ik neem het wel elke dag de waarheid. 651 00:34:05,130 --> 00:34:08,046 - Ik ben zo terug. 652 00:34:08,089 --> 00:34:10,048 Ah! Hallo allemaal! 653 00:34:10,091 --> 00:34:11,745 Zou ik dat kunnen hebben uw aandacht, alstublieft? 654 00:34:11,788 --> 00:34:13,834 Ik ben Abigail Pershing, en ik ben trots 655 00:34:13,877 --> 00:34:15,749 te hosten de tentoonstelling van dit jaar. 656 00:34:15,792 --> 00:34:18,491 Onze keynote spreker nodig heeft geen introductie maar sindsdien 657 00:34:18,534 --> 00:34:21,624 Ik sta hier in de sneeuw, Ik ga hem toch even voorstellen. 658 00:34:21,668 --> 00:34:24,758 Geef een warm welkom aan de chocoladekoning, 659 00:34:24,801 --> 00:34:26,542 Kenny Kuiper! 660 00:34:29,937 --> 00:34:32,157 - Bedankt, Abigaïl! Ahem. 661 00:34:32,200 --> 00:34:35,856 Ik weet dat het zo is een genot om hier te zijn, 662 00:34:35,899 --> 00:34:37,553 luisteren naar de Chocoladekoning. 663 00:34:42,645 --> 00:34:44,821 Maar de waarheid is de chocoladekoning 664 00:34:44,865 --> 00:34:47,911 verdient zijn troon niet. 665 00:34:47,955 --> 00:34:50,131 Cooper's Chocolates begon als kleine winkel 666 00:34:50,175 --> 00:34:53,961 die mijn vader heeft gebouwd tot een dynastie. 667 00:34:54,004 --> 00:34:55,049 Sinds ik het heb overgenomen, 668 00:34:55,093 --> 00:34:58,226 die dynastie is geworden een dinosaurus. 669 00:34:58,270 --> 00:35:00,359 Dat deed ik niet wil het toegeven, 670 00:35:00,402 --> 00:35:04,058 maar ik kan het koninkrijk niet regeren de manier waarop hij deed. 671 00:35:04,102 --> 00:35:06,278 De waarheid is... 672 00:35:06,321 --> 00:35:09,672 er is geen schaamte bij het vragen om wat hulp. 673 00:35:09,716 --> 00:35:14,199 Er is schaamte om jezelf te helpen naar iets dat niet van jou is. 674 00:35:15,548 --> 00:35:18,159 Nu ben ik niet zo trots om mijn fouten toe te geven 675 00:35:18,203 --> 00:35:20,074 en leer van hen. 676 00:35:20,118 --> 00:35:22,903 Maar ik ben trots genoeg om u deze belofte te doen: 677 00:35:22,946 --> 00:35:25,384 Cooper's chocolaatjes zal in de buurt zijn 678 00:35:25,427 --> 00:35:27,995 voor een lange, lange tijd. 679 00:35:28,038 --> 00:35:30,128 Bedankt. Bedankt. 680 00:35:33,740 --> 00:35:36,351 Wat zat er in die chocolaatjes? 681 00:35:36,395 --> 00:35:38,484 - Vanille. 682 00:35:38,527 --> 00:35:42,270 - Hm. - Mm. 683 00:35:45,055 --> 00:35:47,623 - Jij weet het beste over sport? 684 00:35:47,667 --> 00:35:50,060 - Teamwerk. 685 00:35:50,104 --> 00:35:52,411 - De MVP. 686 00:35:52,454 --> 00:35:54,674 Dat is wie de menigte is betalen om te zien. 687 00:35:57,067 --> 00:36:00,070 - Zonder ondersteunende cast, er is geen MVP. 688 00:36:00,114 --> 00:36:03,378 Je hebt een aantal goede ideeën. 689 00:36:03,422 --> 00:36:05,337 Wat je niet hebt is ervaring, 690 00:36:05,380 --> 00:36:07,426 a-gevoel voor mensen. 691 00:36:07,469 --> 00:36:09,384 - We hadden een uitdrukking op de bedrijfsschool. 692 00:36:09,428 --> 00:36:13,171 Doe de wiskunde: ervaar, gevoelens, regenbogen, 693 00:36:13,214 --> 00:36:15,260 niets daarvan is kwantificeerbaar. 694 00:36:15,303 --> 00:36:17,175 Niets van dat alles past in de vergelijking. 695 00:36:17,218 --> 00:36:19,394 - Je speelt snel, maar je speelt niet slim. 696 00:36:19,438 --> 00:36:21,788 - Ja, tenminste Ik zit niet op de bank. 697 00:36:28,664 --> 00:36:31,319 Loop me gewoon niet in de weg. 698 00:36:40,110 --> 00:36:42,243 - Uitchecken? 699 00:36:42,287 --> 00:36:43,723 - Er is iets Ik moet eerst doen. 700 00:36:43,766 --> 00:36:46,813 - Mm. - Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 701 00:36:46,856 --> 00:36:48,858 - Waarvoor? 702 00:36:50,425 --> 00:36:53,646 - Ik... heb je geweldig gestolen recept van grootmoeder. 703 00:36:55,474 --> 00:36:57,563 - Nou, technisch gezien, 704 00:36:57,606 --> 00:36:59,521 het heeft Gray House nooit verlaten. 705 00:36:59,565 --> 00:37:01,784 - Ik dacht eraan toe te voegen 706 00:37:01,828 --> 00:37:05,266 een cupcake aan onze selectie kan het bedrijf nieuw leven inblazen. 707 00:37:05,310 --> 00:37:08,008 - En je bent er van harte welkom. - Oh. 708 00:37:08,051 --> 00:37:10,010 Dat waardeer ik enorm, maar... 709 00:37:10,053 --> 00:37:12,491 de waarheid is dat ik het nodig heb om het bedrijf nieuw leven in te blazen. 710 00:37:12,534 --> 00:37:16,059 - Ik denk de man die die toespraak hield 711 00:37:16,103 --> 00:37:18,018 heeft een behoorlijk goede kans bij dat doen. 712 00:37:21,282 --> 00:37:23,153 - Nu weet ik waarom mijn vader hield deze plek zo veel. 713 00:37:23,197 --> 00:37:25,460 - Je bent altijd welkom. 714 00:37:27,462 --> 00:37:30,987 - Echt waar jezelf overtroffen. 715 00:37:31,031 --> 00:37:33,425 Dit zou kunnen zijn enkele van je beste werken. 716 00:37:33,468 --> 00:37:36,602 - Ik heb het niet alleen gedaan. - O... 717 00:37:36,645 --> 00:37:39,213 Genadig. Dat vind ik leuk. 718 00:37:39,257 --> 00:37:43,217 - Ik vind het leuk dat je meedoet. - Ik ook. 719 00:37:43,261 --> 00:37:44,914 Maar ik zal het nodig hebben Dinsdag en donderdag vrij. 720 00:37:44,958 --> 00:37:46,046 - Oh, stel je geluk niet op de proef! 721 00:37:46,089 --> 00:37:48,483 - Wat is er gebeurd voor jouw gevoel voor humor? 722 00:37:48,527 --> 00:37:49,963 O, we hebben er veel kamers om af te werken 723 00:37:50,006 --> 00:37:52,226 en ik heb het de eigenaar beloofd over drie weken zouden we klaar zijn. 724 00:37:52,270 --> 00:37:56,012 - Ik zal je helpen houd die belofte. 725 00:38:07,154 --> 00:38:09,374 - Ja, ik hou van deze plek tijdens sluitingstijd. 726 00:38:09,417 --> 00:38:11,419 Het is zo vredig. 727 00:38:11,463 --> 00:38:14,683 OK. Tenminste, dat was het vroeger. 728 00:38:14,727 --> 00:38:16,859 Probeer je het om mij iets te vertellen? 729 00:38:18,644 --> 00:38:20,602 - Ik ben. - Nou, ik wacht. 730 00:38:20,646 --> 00:38:23,039 - Mm-hmm. 731 00:38:23,083 --> 00:38:25,259 Ik ga je missen. 732 00:38:25,303 --> 00:38:27,914 - Niet zo veel zoals ik je ga missen. 733 00:38:27,957 --> 00:38:30,699 - Weet je zeker dat je moet gaan? 734 00:38:30,743 --> 00:38:34,050 - Ik ben. 735 00:38:34,094 --> 00:38:36,618 Ik heb nog steeds geen idee waar. 736 00:38:36,662 --> 00:38:39,142 -: Ik dacht alleen maar Ik zou het nog eens controleren. 737 00:38:40,709 --> 00:38:43,712 Had ik al gezegd dat ik je ga missen? 738 00:38:43,756 --> 00:38:45,758 - Dat deed je. 739 00:38:47,499 --> 00:38:49,892 Heb ik je verteld dat ik van je hou? 740 00:38:49,936 --> 00:38:53,722 - Dat deed je niet. 741 00:38:53,766 --> 00:38:56,508 - Ik doe. 742 00:38:56,551 --> 00:39:00,076 - Niet zoveel als ik van je hou. 743 00:40:16,544 --> 00:40:19,460 - Perfectie. 744 00:40:23,464 --> 00:40:25,901 - Nou, dat was dramatisch. 745 00:40:25,945 --> 00:40:27,860 - Dat was alles Martha. 746 00:40:30,906 --> 00:40:32,778 - Oh! 747 00:40:32,821 --> 00:40:34,519 Bedankt. 748 00:40:39,959 --> 00:40:41,743 - We hebben het nodig meer van deze. 749 00:40:41,787 --> 00:40:44,006 - Hm. Ik denk dat Grant nog steeds niet heeft leren luisteren? 750 00:40:44,050 --> 00:40:45,747 - Grant heeft het niet geleerd veel dingen. 751 00:40:45,791 --> 00:40:47,749 - Nou, ik blijf maken cupcakes totdat hij dat doet. 752 00:40:52,275 --> 00:40:53,973 - Is dit een slechte tijd? 753 00:40:54,016 --> 00:40:56,758 - Niet voor goed nieuws! - Ik heb de code gekraakt. 754 00:40:56,802 --> 00:40:58,934 -: En dat was jij niet ga je het mij vertellen? 755 00:40:58,978 --> 00:41:01,023 - Je weet dat dat niet zo zou moeten zijn in dezelfde kamer. 756 00:41:01,067 --> 00:41:03,025 - Hoe heb je de code gekraakt? 757 00:41:03,069 --> 00:41:07,029 - Sam en ik hebben de andere helft gevonden van het cijfer in een windwijzer. 758 00:41:07,073 --> 00:41:08,814 - Het is een lang verhaal. 759 00:41:08,857 --> 00:41:10,642 - Wat stond er in het bericht? 760 00:41:10,685 --> 00:41:14,384 - "Verborgen in het volle zicht." 761 00:41:16,561 --> 00:41:19,955 - Wat betekent dat? - Ik heb geen idee.