1 00:00:01,175 --> 00:00:02,785 - Eerder op Goede Heks... 2 00:00:02,828 --> 00:00:04,874 - Ik kan de opslagruimte omdraaien 3 00:00:04,917 --> 00:00:06,615 tot een geweldig meditatie ruimte. 4 00:00:06,658 --> 00:00:08,095 - Weet je zeker dat je tijd hebt? - Ik maak tijd. 5 00:00:08,138 --> 00:00:09,966 - Hoe gaat het met hem? - Het duurde iets langer 6 00:00:10,010 --> 00:00:11,750 dan ik dacht, maar het lukte ons om het allemaal te krijgen. 7 00:00:11,794 --> 00:00:13,796 Kun jij je vingers bewegen? - Waarom kan hij het niet? 8 00:00:13,839 --> 00:00:16,190 - Ik weet zeker dat je gaat om die beweging terug te krijgen. 9 00:00:16,233 --> 00:00:18,714 - Ik had een droom dat jij en Donovan ging uit elkaar. 10 00:00:18,757 --> 00:00:20,890 Een beetje wazig, maar ik zag het jullie staan onder... 11 00:00:20,933 --> 00:00:22,457 een halve maan? 12 00:00:22,500 --> 00:00:24,459 - Ik denk dat hoe dichterbij we komen om de vloek te verbreken... 13 00:00:24,502 --> 00:00:26,591 - Hoe erger het wordt. Je had gelijk. 14 00:00:26,635 --> 00:00:29,464 -Jij en Donovan zijn uit elkaar? - We moesten wel. 15 00:00:43,478 --> 00:00:45,306 - Die zien er geweldig uit. 16 00:00:47,134 --> 00:00:49,788 - Ja... Nathaniel Merriwick was een echte kunstenaar. 17 00:00:49,832 --> 00:00:52,269 - Ze hebben het goed volgehouden gedurende 200 jaar. 18 00:00:52,313 --> 00:00:53,705 - Hoe gaat het? 19 00:00:53,749 --> 00:00:56,012 - Dit is mijn tweede muffin. 20 00:00:56,056 --> 00:00:59,189 - Hm. Zou een knuffel helpen? - Het verbreken van de vloek zou helpen! 21 00:00:59,233 --> 00:01:01,104 De scheur in de robijn groter worden. 22 00:01:01,148 --> 00:01:03,889 - Sorry voor jou en Donovan moest uit elkaar gaan. 23 00:01:03,933 --> 00:01:06,066 - Hopelijk hebben we het niet gedaan voor niets. 24 00:01:06,109 --> 00:01:08,633 - Liefde is niet niets. Kom hier. 25 00:01:10,287 --> 00:01:13,247 - Bedankt. 26 00:01:13,290 --> 00:01:15,510 Dat hielp wel. 27 00:01:15,553 --> 00:01:17,903 - Die zien er geweldig uit. - Ik ga nog een muffin halen. 28 00:01:17,947 --> 00:01:20,254 - OK. 29 00:01:21,298 --> 00:01:23,561 - Is ze in orde? - Dat zal zo zijn. 30 00:01:23,605 --> 00:01:25,955 Mm. 31 00:01:25,998 --> 00:01:27,739 - Het is interessant. 32 00:01:27,783 --> 00:01:29,654 Het is de enige met mensen erin. 33 00:01:29,698 --> 00:01:32,092 - Ja, ik denk dat dat zo is Nathaniel met de verrekijker 34 00:01:32,135 --> 00:01:34,572 en zijn vrouw Meredith, en hun dochter, Patience. 35 00:01:34,616 --> 00:01:37,358 - Gray House's eerste familie. Wie zijn de andere drie? 36 00:01:37,401 --> 00:01:40,230 - Ik weet het niet zeker, maar ze zijn zo 37 00:01:40,274 --> 00:01:42,232 die voor altijd zal worden gekoesterd. 38 00:01:42,276 --> 00:01:44,582 - Nou, Grey House niet zonder zijn momenten. 39 00:01:44,626 --> 00:01:46,193 Of zijn schatten! 40 00:01:47,629 --> 00:01:50,153 Je familieleden hier hadden dat kunnen doen maakte deze zoektocht een stuk eenvoudiger. 41 00:01:50,197 --> 00:01:52,068 - Eh, je zou het moeten weten inmiddels dat 42 00:01:52,112 --> 00:01:53,852 dat is niet de Merriwick-manier. 43 00:01:53,896 --> 00:01:57,117 - Je zou het nu moeten weten dat dit de Radford-manier is. 44 00:01:57,160 --> 00:01:58,727 - Oh! 45 00:01:58,770 --> 00:02:00,903 Pardon. - Mm-hmm. 46 00:02:00,946 --> 00:02:03,253 - O, het is Grace. 47 00:02:03,297 --> 00:02:05,299 Is ze bij de Altamira-grotten? 48 00:02:05,342 --> 00:02:07,344 - Ze gaat studeren een jaar in Spanje, 49 00:02:07,388 --> 00:02:09,825 Zeg haar dat ze het niet hoeft te zien alles de eerste week. 50 00:02:09,868 --> 00:02:11,827 En... zeg haar dat we haar zullen missen op het feest. 51 00:02:11,870 --> 00:02:14,699 - Ik zal. Heb je met Nick gesproken? - Hij zei dat hij het niet zou missen! 52 00:02:14,743 --> 00:02:16,484 - Arts. - Burgemeester. 53 00:02:16,527 --> 00:02:18,616 - O mijn! Die zien er geweldig uit. 54 00:02:18,660 --> 00:02:21,619 Gray House's 225e verjaardag 55 00:02:21,663 --> 00:02:23,708 feest gaat een nacht te worden om nooit te vergeten. 56 00:02:23,752 --> 00:02:25,754 - Ja, 225 niet zomaar een verjaardag. 57 00:02:25,797 --> 00:02:28,017 Hoe was de Burgemeestersconferentie? 58 00:02:28,060 --> 00:02:30,324 - Meestal zijn het snurken 59 00:02:30,367 --> 00:02:32,195 maar deze duurde twee dagen van frivoliteit. 60 00:02:32,239 --> 00:02:35,198 We lunchten aan het meer, we winkelden bij Schumann's, 61 00:02:35,242 --> 00:02:36,634 en wij zagen... 62 00:02:36,678 --> 00:02:38,549 het meest wonderbaarlijke levendig tableau! 63 00:02:38,593 --> 00:02:41,073 - Toen ik in Rome was, 64 00:02:41,117 --> 00:02:43,989 Ik zag een theatergroep recreëren Caravaggio's schilderijen. 65 00:02:44,033 --> 00:02:46,122 Dat was een hele prestatie. 66 00:02:46,166 --> 00:02:49,299 Is dat een goede zucht? - Het is een geïnspireerde zucht. 67 00:02:49,343 --> 00:02:52,215 Dat schilderij absoluut 68 00:02:52,259 --> 00:02:55,392 leent zich naar een tableau vivant! 69 00:02:55,436 --> 00:02:59,004 We zouden er een moeten aantrekken van onszelf, hier, 70 00:02:59,048 --> 00:03:01,050 Voor de verjaardag van Gray House! - Ik vind het geweldig! 71 00:03:01,093 --> 00:03:03,270 Maar denk je dat we kunnen trekken? Is het binnen 48 uur uit? 72 00:03:03,313 --> 00:03:06,882 - Met ondergetekende als regisseur en jij, nou ja, jij bent... 73 00:03:06,925 --> 00:03:09,232 Wij laten magie gebeuren. 74 00:03:09,276 --> 00:03:11,756 - Ik ben zo terug. 75 00:03:11,800 --> 00:03:14,759 - Ik ga plannen maken het tableau. 76 00:03:17,284 --> 00:03:18,981 - Jij moet Hayley zijn. 77 00:03:19,024 --> 00:03:22,071 - Je maakt zeker een grapje met deze plek! 78 00:03:22,114 --> 00:03:24,769 - Bedankt, wij zijn er best trots op. 79 00:03:24,813 --> 00:03:28,120 - Mijn volgers gaan dat doen word zo geobsedeerd door deze foto's! 80 00:03:28,164 --> 00:03:30,079 - Je weet dat het veel is indrukwekkender 81 00:03:30,122 --> 00:03:32,255 als je niet kijkt via je telefoon? 82 00:03:32,299 --> 00:03:35,215 - Ja... maar mijn volgers zijn hier eigenlijk niet. 83 00:03:35,258 --> 00:03:37,391 - Maar dat ben je wel. - Gelukkig voor jou. 84 00:03:37,434 --> 00:03:40,568 Kleine steden vinden en delen hen met de wereld is mijn ding. 85 00:03:40,611 --> 00:03:42,265 - Hayley's verborgen edelstenen. 86 00:03:42,309 --> 00:03:43,310 - Je bent een volger! 87 00:03:43,353 --> 00:03:46,051 - Mm, ik geef er de voorkeur aan om te leiden. 88 00:03:47,357 --> 00:03:49,881 - Ik hoop dat je er klaar voor bent beroemd worden. 89 00:03:49,925 --> 00:03:52,101 - Ik hoop dat je er klaar voor bent voor bosbessenmuffins. 90 00:03:52,144 --> 00:03:53,450 Er staat een partij in de keuken. 91 00:03:53,494 --> 00:03:55,974 - Ik snap het. Jij bent mijn scepticus. 92 00:03:56,018 --> 00:03:58,107 In elke stad, er is altijd iemand 93 00:03:58,150 --> 00:04:00,414 die aan mijn invloed twijfelt, en bedankt mij later. 94 00:04:00,457 --> 00:04:03,243 - Ik blijf open. Ik hoop dat jij dat ook zult doen. 95 00:04:14,428 --> 00:04:16,560 - Als dat zo was een basketbalspeler, 96 00:04:16,604 --> 00:04:18,954 Ik zou zeggen dat je aan het werk was als u naar links gaat. 97 00:04:20,434 --> 00:04:22,436 - Noem mij maar ambidexter. 98 00:04:22,479 --> 00:04:26,091 - Ik kwam net Michelle Katz tegen. - Ach. 99 00:04:26,135 --> 00:04:28,311 - Ze zei dat ze je miste bij therapie. 100 00:04:28,355 --> 00:04:29,878 - Meneer Holland was gespannen 101 00:04:29,921 --> 00:04:32,228 over de operatie van zijn vrouw, zei dat hij moest praten. 102 00:04:32,272 --> 00:04:34,317 - Ze zei dat je had overgeslagen de laatste twee sessies. 103 00:04:34,361 --> 00:04:36,624 - Wauw. Wat er ook is gebeurd 104 00:04:36,667 --> 00:04:38,626 naar arts-patiënt vertrouwelijkheid? 105 00:04:38,669 --> 00:04:42,020 - Ze is fysiotherapeut. - Ik ben kapelaan. Weet je, 106 00:04:42,064 --> 00:04:44,327 de mensen in dit ziekenhuis die mijn diensten nodig hebben: 107 00:04:44,371 --> 00:04:45,328 zij komen op de eerste plaats. 108 00:04:45,372 --> 00:04:47,461 - Hoe gaat het met de hand? 109 00:04:47,504 --> 00:04:49,506 - Het wordt sterker. 110 00:04:49,550 --> 00:04:51,726 - Bewijs het. 111 00:04:51,769 --> 00:04:53,249 - Weet je, 112 00:04:53,293 --> 00:04:55,033 je oogst wat je zaait. 113 00:04:55,077 --> 00:04:56,687 - Ik hoop dat je gelijk hebt. 114 00:05:33,985 --> 00:05:35,857 - Dat is het zeker niet zo zwaar als het lijkt. 115 00:05:35,900 --> 00:05:38,163 - Ja, het is maar goed dat ik het heb meegenomen al die schilderijen eruit. 116 00:05:38,207 --> 00:05:40,078 - Zet het hier even neer. 117 00:05:41,471 --> 00:05:43,908 - Ik denk dat Abigail dat wel zal doen wil dat. 118 00:05:43,952 --> 00:05:45,345 - Nou, het is allemaal van haar. 119 00:05:45,388 --> 00:05:47,085 Een meditatieruimte moet vrij zijn van rommel. 120 00:05:47,129 --> 00:05:48,609 - Zoals onze geest. 121 00:05:48,652 --> 00:05:51,786 - Ik zou het kunnen gebruiken een opgeruimde geest. 122 00:05:51,829 --> 00:05:56,094 - De breuk tussen Abigail en Donovan? - Ik probeerde ze te helpen, 123 00:05:56,138 --> 00:05:58,575 hen geen pijn doen. - Ik weet. 124 00:05:58,619 --> 00:06:01,361 - Soms zou ik willen dat ik het niet deed weet wat ik weet. 125 00:06:03,188 --> 00:06:06,061 - Er is iets Ik wil dat je het hebt. 126 00:06:10,152 --> 00:06:11,936 - Oh! Het is prachtig. 127 00:06:11,980 --> 00:06:14,548 - Die parel is doorgegeven van Merriwick 128 00:06:14,591 --> 00:06:16,898 naar Merriwick, door generaties heen. 129 00:06:16,941 --> 00:06:19,335 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 130 00:06:19,379 --> 00:06:21,293 - Nou dan, laten we het gewoon aantrekken. 131 00:06:21,337 --> 00:06:23,078 Hier. 132 00:06:26,995 --> 00:06:29,389 Soms hebben we dat nodig een kleinigheidje 133 00:06:29,432 --> 00:06:32,304 om ons te helpen onze gedachten te verzetten dingen af. 134 00:06:43,228 --> 00:06:45,709 -: O, als ik dat maar had kunnen doen 135 00:06:45,753 --> 00:06:48,538 een paardenbloemgroene salade met erfgoedtomaatjes! 136 00:06:48,582 --> 00:06:50,932 - Waren die dingen maar zo in het seizoen. 137 00:06:50,975 --> 00:06:52,455 - Ze zullen zijn, 138 00:06:52,499 --> 00:06:55,240 als je het hele jaar door krijgt keuken van de chef. 139 00:06:55,284 --> 00:06:57,025 - Nee. 140 00:06:57,068 --> 00:07:00,463 - Ja! Ons zwoegen is aarde geworden. 141 00:07:00,507 --> 00:07:03,074 De gemeenschapskas opent morgen zijn deuren. 142 00:07:03,118 --> 00:07:04,554 - Niet meer wachten, is dit echt? 143 00:07:04,598 --> 00:07:07,296 - Het is zo echt, ik heb besteld nieuw tuingereedschap. 144 00:07:07,339 --> 00:07:10,168 Je kunt je de hoepels niet voorstellen Ik ben er doorheen gesprongen! 145 00:07:10,212 --> 00:07:13,215 Fondsenwerving, inspecties, en nu de grote opening. 146 00:07:13,258 --> 00:07:16,436 - Ik zou niet willen lopen een mijl in uw tuinklompen. 147 00:07:16,479 --> 00:07:18,916 - Maar zou je naar boven willen gaan? de kascommissie? 148 00:07:18,960 --> 00:07:20,483 - Ja. 149 00:07:20,527 --> 00:07:22,529 Dat zou geweldig zijn. 150 00:07:22,572 --> 00:07:24,531 Wacht even, wat is de vangst? 151 00:07:24,574 --> 00:07:27,359 - Nou... Het verdelen van percelen kan... 152 00:07:27,403 --> 00:07:29,274 lastige zaak voor een zittende burgemeester. 153 00:07:29,318 --> 00:07:31,842 - Maar niet voor de eigenaar van een bistro. 154 00:07:31,886 --> 00:07:33,844 - Exactamundo! 155 00:07:33,888 --> 00:07:36,107 Ik zou het plot uitwerken opdrachten vóór de ochtend. 156 00:07:36,151 --> 00:07:38,327 Geloof me, als mensen het krijgen daar zullen ze jeuken 157 00:07:38,370 --> 00:07:39,502 om er meteen in te graven. - Oké. 158 00:07:39,546 --> 00:07:41,635 - Oh! En dat heb ik altijd gedaan gedeeltelijk geweest 159 00:07:41,678 --> 00:07:44,028 op een perceel op het zuiden, 160 00:07:44,072 --> 00:07:47,467 misschien in een hoek, ver weg van Myrna in County Records. 161 00:07:47,510 --> 00:07:48,903 Ze is een fluitster. 162 00:07:48,946 --> 00:07:51,775 - Oh. 163 00:07:59,435 --> 00:08:00,654 - Stop daar! 164 00:08:00,697 --> 00:08:03,831 Beweeg niet. 165 00:08:03,874 --> 00:08:05,789 - Plotseling is het leven een tafereel. 166 00:08:05,833 --> 00:08:08,618 - Het is zo moeilijk om zulke openhartigheden te krijgen, 167 00:08:08,662 --> 00:08:10,577 zo goed in het licht? Meestal doe ik ze na. 168 00:08:10,620 --> 00:08:13,710 - Het klinkt niet erg openhartig. - De kneepjes van het vak. 169 00:08:13,754 --> 00:08:16,060 - Zo dichtbij en toch zo ver. - OK. 170 00:08:16,104 --> 00:08:18,889 Eén van deze zou moeten werken. 171 00:08:18,933 --> 00:08:21,544 - Dus je blijft in het Grijze Huis. 172 00:08:21,588 --> 00:08:22,937 - Hm? 173 00:08:22,980 --> 00:08:25,287 Oh ja, ik ben Hayley, ik ben... - Een beïnvloeder? 174 00:08:25,330 --> 00:08:28,116 - Het bericht heeft zich verspreid dat ik hier ben. 175 00:08:28,159 --> 00:08:29,596 - Het is een kleine stad. 176 00:08:29,639 --> 00:08:31,336 - Wat is jouw handvat? Ik zal je taggen. 177 00:08:31,380 --> 00:08:34,252 - Dat is in orde, Ik hou ervan om mensen te laten raden. 178 00:08:36,690 --> 00:08:38,605 - Dit zijn letterlijk de meest perfecte muffins 179 00:08:38,648 --> 00:08:41,433 Ik heb ooit gezien. - Wacht tot je ze proeft. 180 00:08:41,477 --> 00:08:42,739 - Eerst posten, daarna eten. 181 00:08:42,783 --> 00:08:46,090 Even een snelle bewerking doen... 182 00:08:46,134 --> 00:08:47,744 Daar. 183 00:08:47,788 --> 00:08:50,442 Mijn volgers zullen dat zijn zo geobsedeerd door deze foto's. 184 00:08:50,486 --> 00:08:53,576 - Dat ben je zeker. 185 00:08:56,405 --> 00:08:58,625 - Mijn signaal ging net uit! - Hé. 186 00:08:58,668 --> 00:09:02,106 - Ik kan niet posten! Hoeveel repen heb je? 187 00:09:02,150 --> 00:09:04,065 - Oh, ik heb mijn telefoon boven laten liggen. 188 00:09:04,108 --> 00:09:06,589 - Ik zou nooit... 189 00:09:06,633 --> 00:09:08,635 Mijn telefoon is mijn leven! 190 00:09:08,678 --> 00:09:11,420 - Nou... misschien is dit jouw kans 191 00:09:11,463 --> 00:09:12,682 stoppen en... 192 00:09:12,726 --> 00:09:15,555 ruik de muffins. 193 00:09:17,208 --> 00:09:20,342 - Ik voel alsof ik Sam in de steek laat. 194 00:09:20,385 --> 00:09:22,387 - Je laat jezelf in de steek. 195 00:09:22,431 --> 00:09:25,086 - Ik ben realistisch. 196 00:09:25,129 --> 00:09:27,044 - Je bent geweest om van te houden, wat? Twee sessies? 197 00:09:27,088 --> 00:09:28,698 - Drie. - Ja, nou, 198 00:09:28,742 --> 00:09:31,962 je moet drie keer gaan per week gedurende drie maanden. 199 00:09:32,006 --> 00:09:34,791 Kijk, ik begrijp dat je bang bent 200 00:09:34,835 --> 00:09:36,880 maar je kunt niet zomaar opgeven. 201 00:09:36,924 --> 00:09:40,101 - Ik geef niet op. - Hoe zou je het dan noemen? 202 00:09:40,144 --> 00:09:42,538 - Het wordt niet beter. 203 00:09:42,582 --> 00:09:45,280 - Dat weet je niet. - Ik heb het geaccepteerd. 204 00:09:45,323 --> 00:09:47,195 - Ja? - Mm-hmm. 205 00:09:47,238 --> 00:09:49,806 - Nou, dat heb ik niet gedaan. 206 00:09:59,773 --> 00:10:01,775 - Cassie had gelijk, Ik wil dit wel. 207 00:10:01,818 --> 00:10:03,733 - Dan moeten we het pakken eerder naar jouw plaats 208 00:10:03,777 --> 00:10:05,561 de teakvloer komt morgen aan. 209 00:10:05,605 --> 00:10:07,607 - Er zit hier een schilderij. - Oh, Cassie moet het gemist hebben. 210 00:10:07,650 --> 00:10:08,999 - Wat heb ik gemist? 211 00:10:09,043 --> 00:10:10,566 - Hoort dit er niet bij te zijn? van de viering? 212 00:10:10,610 --> 00:10:12,220 - Kijk eens beter. 213 00:10:12,263 --> 00:10:14,091 - Oh. 214 00:10:14,135 --> 00:10:16,224 Deze was niet geschilderd door Nathaniel Merriwick. 215 00:10:16,267 --> 00:10:18,443 De kunstenaar was P. Connelly. 216 00:10:22,230 --> 00:10:23,797 Gaat het? 217 00:10:23,840 --> 00:10:26,800 - Lijkt die C op een-- - Een halve maan. 218 00:10:26,843 --> 00:10:30,368 - Zoals die op de reizigerswagen? 219 00:10:35,330 --> 00:10:37,680 - Dat vertelt hij ons P. Connelly is de Reiziger. 220 00:10:37,724 --> 00:10:40,204 - Hij vertelt het ons ook niet op te geven. 221 00:10:40,248 --> 00:10:42,946 - Dat zal nooit gebeuren. - Wij... Dat kunnen we niet. 222 00:10:46,471 --> 00:10:47,908 We hoeven alleen maar naar Cassie te luisteren 223 00:10:47,951 --> 00:10:49,910 en zoek een afstammeling van de familie Connelly. 224 00:10:49,953 --> 00:10:53,348 - Door hun op te sporen 200 jaar afkomst? 225 00:10:53,391 --> 00:10:55,872 - Hebben we tenminste internet? 226 00:11:02,009 --> 00:11:03,793 - Nou, nu we een speld hebben geplaatst 227 00:11:03,837 --> 00:11:06,056 in het onderwerp van opblaasbare gazons, 228 00:11:06,100 --> 00:11:08,145 misschien kunnen we verder naar mevrouw Borden 229 00:11:08,189 --> 00:11:10,844 petitie om haar huis opnieuw te schilderen. 230 00:11:10,887 --> 00:11:12,672 Nu, zoals je zeker weet, 231 00:11:12,715 --> 00:11:16,153 historisch gezien zijn er slechts vier goedgekeurde verfkleuren 232 00:11:16,197 --> 00:11:19,287 in de statuten van Middleton. En mosterd... 233 00:11:19,330 --> 00:11:20,984 is niet een van hen. Ach. 234 00:11:21,028 --> 00:11:23,030 - Ja, maar kanarie is, 235 00:11:23,073 --> 00:11:26,729 daarom heb ik een smidge toegevoegd ervan om de mosterd op te vrolijken. 236 00:11:26,773 --> 00:11:28,992 - Nou, breng me in een zure bui. 237 00:11:29,036 --> 00:11:32,039 Een vleugje hiervan, een druppeltje daarvan... 238 00:11:32,082 --> 00:11:33,649 en binnenkort... je hebt chaos. 239 00:11:33,693 --> 00:11:35,607 Is dat wat je wilt? 240 00:11:35,651 --> 00:11:37,305 - Nou, nee, maar ik... 241 00:11:37,348 --> 00:11:39,655 - Nou, blijf dan naar de statuten. 242 00:11:39,699 --> 00:11:41,265 Verzoek afgewezen! 243 00:11:50,927 --> 00:11:53,321 - Je bent nog steeds aan het putten in die deurknop? 244 00:11:53,364 --> 00:11:55,845 - Hé, nou, wees liever nauwkeurig dan snel. 245 00:11:55,889 --> 00:11:57,978 Niets erger dan een slot dat klopt niet. 246 00:11:58,021 --> 00:12:00,589 - Deze koffie komt behoorlijk dichtbij. 247 00:12:00,632 --> 00:12:03,548 - Hm. Niet je tong verbranden? 248 00:12:03,592 --> 00:12:05,289 - Het kan zijn afgekoeld. 249 00:12:05,333 --> 00:12:08,728 - Hmm. Eén pompje vanille, een snufje kaneel-- 250 00:12:08,771 --> 00:12:10,512 - En precies twee ons van amandelmelk. 251 00:12:10,555 --> 00:12:12,775 Ik heb ze voor de zekerheid bekeken. 252 00:12:12,819 --> 00:12:15,169 - Hé, als het niet klopt, het klopt niet! 253 00:12:16,431 --> 00:12:18,085 - Weet je wat? 254 00:12:18,128 --> 00:12:20,522 Ik ken de perfecte man voor jou. - O, dit zou goed moeten zijn. 255 00:12:20,565 --> 00:12:21,741 - Wat, vertrouw je mij niet? 256 00:12:21,784 --> 00:12:23,786 - Een deurknop erin doen, ja. 257 00:12:23,830 --> 00:12:27,529 Mij ​​opknappen, nee. Ik repareer je omhoog? Heel ander balspel. 258 00:12:27,572 --> 00:12:29,183 - Je denkt dat je het hebt matchmaking-vaardigheden? 259 00:12:29,226 --> 00:12:32,012 - Drie getrouwde stellen in Jersey kan hiervan getuigen. 260 00:12:32,055 --> 00:12:33,883 - Oké. Ik ben binnen. 261 00:12:33,927 --> 00:12:36,973 - Ik zal je in de val lokken en je kunt proberen mij in de val te lokken. 262 00:12:37,017 --> 00:12:39,193 - Moet goed zijn. 263 00:12:44,938 --> 00:12:46,983 - Hé, jij! - Hoi! 264 00:12:47,027 --> 00:12:49,464 - Groene thee? - Eh, wat dacht je van een latte? 265 00:12:49,507 --> 00:12:51,596 - Wat dacht je ervan om mij op te halen? van de vloer? 266 00:12:51,640 --> 00:12:53,685 - Het is niet voor mij. Ik neem de groene thee. 267 00:12:53,729 --> 00:12:54,817 - Begrepen. 268 00:12:54,861 --> 00:12:58,212 - Ik kan niet komen overal een signaal! 269 00:12:58,255 --> 00:13:01,302 - Waar heb je gecontroleerd? - De hele stad. 270 00:13:01,345 --> 00:13:02,999 - Wat dacht je ervan? - Ik denk dat jullie dat nodig hebben 271 00:13:03,043 --> 00:13:06,481 meer zendmasten. - Ben jij Hayley Hill? 272 00:13:06,524 --> 00:13:09,049 - Ik was... totdat ik in Middleton aankwam. 273 00:13:09,092 --> 00:13:10,964 Nu ben ik van mijn gezicht afgevallen van internet. 274 00:13:11,007 --> 00:13:13,183 - Misschien wel je een beter gevoel geven. 275 00:13:15,359 --> 00:13:17,057 - Mooie schuimkunst! 276 00:13:18,754 --> 00:13:21,365 Ik zie het onderschrift al... 277 00:13:21,409 --> 00:13:23,367 "Een werk van het hart". 278 00:13:23,411 --> 00:13:25,979 - Ga je dat posten? 279 00:13:26,022 --> 00:13:28,242 - Blijkbaar niet zolang ik hier ben. 280 00:13:29,547 --> 00:13:31,723 - Hm. Nou, er is iets je zou kunnen doen. 281 00:13:31,767 --> 00:13:33,595 - Om mijn telefoon werkend te krijgen? 282 00:13:33,638 --> 00:13:36,337 - Nee, om over je telefoon te praten werkt niet. Drink op. 283 00:13:37,686 --> 00:13:40,471 - Als ik het niet kan delen, hoe kan ik ervan genieten? 284 00:13:40,515 --> 00:13:43,170 - Goede koffie-- - Goed gezelschap... 285 00:13:43,213 --> 00:13:45,650 - Wees moeilijk om er niet van te genieten. 286 00:14:23,645 --> 00:14:25,821 - Ahem. Als je gestopt bent uw afspraken overslaan, 287 00:14:25,865 --> 00:14:27,170 dat zou een stuk makkelijker zijn. 288 00:14:27,214 --> 00:14:30,521 -Vier uur, toch? 289 00:14:30,565 --> 00:14:32,132 - Ik zal er zijn. 290 00:14:43,404 --> 00:14:45,928 - Jullie twee maken het wel echt een team! 291 00:14:45,972 --> 00:14:48,713 - Oh! Het doorbreken van conventies, Marta? Ik vind het leuk. 292 00:14:48,757 --> 00:14:50,628 - Nou ja, weet je. 293 00:14:50,672 --> 00:14:53,196 Als je dit draagt, krijg je er wel een een gevoel van macht. 294 00:14:53,240 --> 00:14:55,503 Ik begrijp volkomen waarom heren sjouwden ze rond. 295 00:14:55,546 --> 00:14:58,158 - Is dat... de stok Ik gebruikte om een plank te ondersteunen? 296 00:14:58,201 --> 00:15:00,160 - Oh. Nou ja, misschien wel ontstoken raken. 297 00:15:00,203 --> 00:15:02,553 Maar het goede nieuws is: 298 00:15:02,597 --> 00:15:04,947 dit is de perfecte rekwisiet voor ons tableau vivant. 299 00:15:04,991 --> 00:15:07,080 - O, ik heb er zo één gezien in Nieuwpoort. Best cool. 300 00:15:07,123 --> 00:15:10,039 - Die van ons zal nog koeler zijn. Geregisseerd door ondergetekende 301 00:15:10,083 --> 00:15:12,781 en met één van onze beste theatermakers... 302 00:15:12,824 --> 00:15:13,869 Vreugde Harper! 303 00:15:15,827 --> 00:15:17,917 - Oh, dit moet ik zien. 304 00:15:19,440 --> 00:15:22,312 Ben je oké? - Sst! Rustig op de set. 305 00:15:22,356 --> 00:15:25,011 Ze heeft karakter. 306 00:15:27,100 --> 00:15:30,364 En... rechts een stukje omhoog. 307 00:15:30,407 --> 00:15:31,756 En... 308 00:15:31,800 --> 00:15:32,932 scène! 309 00:15:32,975 --> 00:15:34,846 - Wauw. 310 00:15:34,890 --> 00:15:37,023 - Oh, geen handtekeningen, alsjeblieft. - Hoe leuk dit ook is, 311 00:15:37,066 --> 00:15:39,634 Ik betaal je niet af te dwalen. 312 00:15:39,677 --> 00:15:42,028 En ik ga op zoek naar meer rekwisieten. Toodle-oo! 313 00:15:44,813 --> 00:15:46,902 - Je date zal geweldig zijn jou op het podium te zien. 314 00:15:46,946 --> 00:15:50,253 - Wie zegt dat mijn date eraan komt? naar het Grey House-feest? 315 00:15:50,297 --> 00:15:51,994 - Jouw date, mijn date, we komen allemaal. 316 00:15:52,038 --> 00:15:54,214 Breng liever je A-game mee. - Oké, als dat zo is 317 00:15:54,257 --> 00:15:57,478 zo veeleisend, dan gaat het het zal veel moeilijker zijn om je op te knappen. 318 00:15:57,521 --> 00:15:59,436 - Je moet praten over veeleisend. 319 00:15:59,480 --> 00:16:01,482 - Nou, we moeten praten 320 00:16:01,525 --> 00:16:03,005 over jouw perfecte date. 321 00:16:03,049 --> 00:16:05,529 - Weet je dat meestal niet deze dingen? 322 00:16:05,573 --> 00:16:08,097 - Meestal wel. - Ben je je magie kwijt? 323 00:16:08,141 --> 00:16:10,926 - Ik hoop het niet. - Laat mij je helpen. 324 00:16:10,970 --> 00:16:12,841 Mijn perfecte date? 325 00:16:12,884 --> 00:16:16,540 Film, popcorn, koud bier. - Dat klinkt geweldig. 326 00:16:16,584 --> 00:16:19,500 Maar ik bedoelde, beschrijf de persoon. 327 00:16:19,543 --> 00:16:22,982 - Ik had geen hulp nodig om een date voor je te vinden, maar oké. 328 00:16:25,245 --> 00:16:27,160 Iemand die zijn mannetje kan staan, 329 00:16:27,203 --> 00:16:30,119 krijgt wat ik doe en houdt van lachen. 330 00:16:30,163 --> 00:16:32,861 Doet ook geen pijn lang zijn. 331 00:16:34,167 --> 00:16:36,560 - Daar kan ik mee werken. 332 00:16:38,823 --> 00:16:41,565 - Connelly, eerste initiaal P. 333 00:16:41,609 --> 00:16:44,133 Nee, 200 jaar geleden. 334 00:16:44,177 --> 00:16:47,223 Ja, ik weet het. 335 00:16:47,267 --> 00:16:50,183 Graaf gewoon op wat je kunt. Bedankt. 336 00:16:51,880 --> 00:16:53,229 - Nou... Dat is niet zo 337 00:16:53,273 --> 00:16:55,362 het gezicht van geluk een moeder wil zien. 338 00:16:55,405 --> 00:16:58,408 - Niet beledigend bedoeld, maar... Ik ben niet in de stemming. 339 00:16:58,452 --> 00:16:59,931 - Vandaar mijn verklaring. 340 00:16:59,975 --> 00:17:02,108 Ben je in de stemming voor mij? om je mee uit eten te nemen? 341 00:17:02,151 --> 00:17:04,023 - Ik heb geen tijd voor eten. 342 00:17:04,066 --> 00:17:06,416 - Het werk van een burgemeester is nooit klaar. 343 00:17:06,460 --> 00:17:08,157 - Eigenlijk is dat zo. Dit is... 344 00:17:08,201 --> 00:17:10,942 Ehm... persoonlijk. 345 00:17:10,986 --> 00:17:13,684 - Gaat dit over jou? en Abigaïl? 346 00:17:13,728 --> 00:17:15,817 - Er is... 347 00:17:15,860 --> 00:17:17,775 geen mij en Abigail meer. 348 00:17:17,819 --> 00:17:19,690 - Het spijt me dat te horen. 349 00:17:19,734 --> 00:17:22,084 Mag ik vragen waarom? 350 00:17:22,128 --> 00:17:24,739 - Ik praat liever niet erover. 351 00:17:24,782 --> 00:17:26,610 - Dan ga ik niet pushen. 352 00:17:26,654 --> 00:17:29,396 - Jij duwt altijd. 353 00:17:29,439 --> 00:17:31,398 - Het maakt deel uit van mijn charme. 354 00:17:31,441 --> 00:17:33,313 Als u van gedachten verandert, 355 00:17:33,356 --> 00:17:35,793 je weet waar je mij kunt vinden. 356 00:17:35,837 --> 00:17:38,666 - Moeder. 357 00:17:43,627 --> 00:17:46,500 Ik ben van gedachten veranderd. 358 00:17:47,936 --> 00:17:49,851 - Moeders intuïtie zegt het mij 359 00:17:49,894 --> 00:17:51,505 dat dit het werk is van de vloek. 360 00:17:51,548 --> 00:17:54,464 - Dit is het werk van proberen om de vloek te verbreken. 361 00:17:54,508 --> 00:17:57,250 Ik moet informatie vinden over... 362 00:17:57,293 --> 00:17:59,426 P. Connelly. - Zoals in... 363 00:17:59,469 --> 00:18:01,210 Priscilla Connelly? 364 00:18:01,254 --> 00:18:04,170 - Nou, vertel het mij maar. - Ik geloof dat ik het net gedaan heb. 365 00:18:04,213 --> 00:18:06,259 - Wie is zij? - Wie was zij. 366 00:18:06,302 --> 00:18:08,826 Priscilla was de vrouw van Daniel Davenport, 367 00:18:08,870 --> 00:18:10,567 dat is de broer van Roderick. 368 00:18:10,611 --> 00:18:13,570 - Zij was ook de Reiziger die de vloek voor Roderick uitsprak. 369 00:18:13,614 --> 00:18:15,746 - Oh, dat is een nieuwe rimpel 370 00:18:15,790 --> 00:18:18,488 in de familiegeschiedenis. - Ik moet vinden 371 00:18:18,532 --> 00:18:21,230 een levend familielid van Priscilla, maar tot nu toe, 372 00:18:21,274 --> 00:18:23,145 Ik ken haar voornaam niet. 373 00:18:23,189 --> 00:18:24,581 Jij gewoon... 374 00:18:24,625 --> 00:18:26,714 maakte mijn werk een stuk eenvoudiger. 375 00:18:26,757 --> 00:18:29,978 - Nou, dat is wat moeders zijn voor. 376 00:18:35,114 --> 00:18:37,246 - Iemand die kan... 377 00:18:37,290 --> 00:18:39,205 houd haar mannetje, krijgt wat hij doet 378 00:18:39,248 --> 00:18:41,598 en houdt van lachen... - Hm. 379 00:18:41,642 --> 00:18:43,687 - Oh, en blijkbaar, hoe groter hoe beter. 380 00:18:45,167 --> 00:18:47,474 Middleton is jouw achtertuin! Je moet iemand kennen. 381 00:18:49,693 --> 00:18:51,173 - Ik ken de perfecte persoon. 382 00:18:51,217 --> 00:18:54,263 - Kun je mij haar nummer sturen? - Sms het naar je. 383 00:19:00,008 --> 00:19:02,706 - Nee, dat is mijn nummer. 384 00:19:02,750 --> 00:19:04,839 - Je snapt het echt niet aan dit hele ding, 385 00:19:04,882 --> 00:19:07,015 ben jij? 386 00:19:07,058 --> 00:19:08,712 - Je denkt dat hij dat wil om met mij uit te gaan? 387 00:19:08,756 --> 00:19:10,801 - Joy, hij beschreef je als een T! 388 00:19:10,845 --> 00:19:12,847 - Hé. 389 00:19:12,890 --> 00:19:15,197 Meestal ben ik intuïtiever over deze dingen. 390 00:19:15,241 --> 00:19:16,894 - Nou... tenminste 391 00:19:16,938 --> 00:19:19,245 we zijn er op tijd achter gekomen. Zou een beetje lastig zijn geweest 392 00:19:19,288 --> 00:19:21,334 als je kwam opdagen met een date voor je date. 393 00:19:28,602 --> 00:19:30,908 - Eh... dit is nieuw. 394 00:19:30,952 --> 00:19:33,302 - Ik raakte geïnspireerd. 395 00:19:33,346 --> 00:19:36,218 - Nou, dat vind ik geweldig. 396 00:19:36,262 --> 00:19:38,220 - Laten we de lat hoger leggen iets lager dan geweldig. 397 00:19:38,264 --> 00:19:41,267 Ik ben geen Nathaniel Merriwick. - Mag ik het zien? 398 00:19:41,310 --> 00:19:43,704 - Onthoud gewoon, het is een werk in uitvoering. 399 00:19:43,747 --> 00:19:45,401 - Ik zal dat in gedachten houden. 400 00:19:45,445 --> 00:19:47,534 O... 401 00:19:48,970 --> 00:19:51,277 Ik denk dat het... 402 00:19:51,320 --> 00:19:55,063 - Precies. - Nee, ik wilde zeggen... 403 00:19:55,106 --> 00:19:56,586 Ik denk dat het heel erg bij jou ligt. 404 00:19:56,630 --> 00:19:58,936 - Ik ga dat nemen als compliment. 405 00:19:58,980 --> 00:20:00,851 - Ja, ik meende het als compliment. 406 00:20:00,895 --> 00:20:03,593 Ik waardeer het dat je dit doet. 407 00:20:03,637 --> 00:20:05,465 - Doe je... dit? - Ja, 408 00:20:05,508 --> 00:20:07,728 jij houdt de traditie leeft. 409 00:20:07,771 --> 00:20:10,383 Het verstrekken van de link van onze familie 410 00:20:10,426 --> 00:20:12,254 aan de nalatenschap van Gray House. 411 00:20:12,298 --> 00:20:14,561 - Misschien wil je dat wel om nog eens te kijken. 412 00:20:14,604 --> 00:20:16,432 Dit is echt een slecht schilderij. 413 00:20:16,476 --> 00:20:19,087 - Van een geweldige man. 414 00:20:19,130 --> 00:20:20,610 Ik zal je verlaten naar je meesterwerk. 415 00:20:30,359 --> 00:20:33,057 - Hallo, mevrouw Vernaud. 416 00:20:33,101 --> 00:20:35,538 U bevindt zich in... F7. 417 00:20:35,582 --> 00:20:37,061 Direct naast juffrouw Reddinger. 418 00:20:37,105 --> 00:20:38,889 - Bedankt! - Mm-hmm! 419 00:20:38,933 --> 00:20:40,674 - Stephanie! 420 00:20:40,717 --> 00:20:43,416 Ik heb een koffer vol zeldzame spullen hybriden die moeten worden geplant. 421 00:20:43,459 --> 00:20:45,679 Waar is mijn complot? - Hé. 422 00:20:47,942 --> 00:20:50,205 Hé! Ik zie je naam niet 423 00:20:50,249 --> 00:20:52,686 op de aanmeldingslijst. - Nou, het is impliciet. 424 00:20:52,729 --> 00:20:54,340 - Het zou beter zijn als het in inkt zat. 425 00:20:54,383 --> 00:20:56,864 - Mijn handtekening is alles boven deze plek! 426 00:20:56,907 --> 00:20:58,561 Ik ben degene die het gebouwd heeft! 427 00:20:58,605 --> 00:21:01,608 - Ach. Jij bent ook degene die gepassioneerd is door statuten. 428 00:21:01,651 --> 00:21:03,392 - Natuurlijk! Omdat ik ze heb geschreven. 429 00:21:03,436 --> 00:21:06,308 - Dan weet je het, als het om de kas gaat, 430 00:21:06,352 --> 00:21:09,485 ze zijn vrij duidelijk. Percelen worden uitgedeeld volgens 431 00:21:09,529 --> 00:21:11,444 naar... de aanmeldingslijst. 432 00:21:13,272 --> 00:21:15,578 - Nou, dat zou je zeker kunnen lukken Een uitzondering voor mij? 433 00:21:15,622 --> 00:21:18,625 - Oef, één uitzondering hier, nog eentje daar... 434 00:21:18,668 --> 00:21:20,453 Ik bedoel, vrij snel... 435 00:21:20,496 --> 00:21:22,498 je hebt chaos. 436 00:21:22,542 --> 00:21:24,631 Is dat wat je wilt? 437 00:21:34,249 --> 00:21:36,469 - Vertel het me tenminste hij is charmant. 438 00:21:36,512 --> 00:21:38,340 - Je kunt het echt niet aan de spanning. 439 00:21:38,384 --> 00:21:40,516 - Nee, dat kan ik niet! Vertel me gewoon wat hij doet. 440 00:21:40,560 --> 00:21:42,431 - Raad eens! - Als ik het goed raad, 441 00:21:42,475 --> 00:21:44,433 Beloof je het mij te vertellen? - De eer van de scout. 442 00:21:44,477 --> 00:21:46,217 - OK. Hij is een... advocaat. 443 00:21:46,261 --> 00:21:48,394 - Nee. - Een... astronaut? 444 00:21:48,437 --> 00:21:50,483 - Sla twee. 445 00:21:50,526 --> 00:21:52,093 - Speelt hij centraal? voor de stieren? 446 00:21:52,136 --> 00:21:54,008 - Je hebt echt geen idee. 447 00:21:54,051 --> 00:21:56,358 - Misschien ben ik mijn magie kwijt. 448 00:21:56,402 --> 00:21:59,187 - Andy is een accountant. 449 00:21:59,230 --> 00:22:01,276 -Andy? 450 00:22:01,320 --> 00:22:02,582 - Ja, jouw date wel een naam hebben. 451 00:22:02,625 --> 00:22:04,192 - En het is... Andy. 452 00:22:04,235 --> 00:22:06,020 - Hoe zit het hiermee Klikt het niet voor jou? 453 00:22:06,063 --> 00:22:08,370 - Nou ja, het deel met Andy de accountant. 454 00:22:08,414 --> 00:22:10,764 - Andy is een geweldige kerel en een geweldige accountant. 455 00:22:10,807 --> 00:22:12,940 - Ik denk dat ik het gewoon zal doen om je op je woord te geloven. 456 00:22:12,983 --> 00:22:15,551 - Dat hoeft niet. Je zult zien ons morgenavond in Gray House. 457 00:22:22,558 --> 00:22:24,386 - Ben ik zo sterk als een os? 458 00:22:24,430 --> 00:22:27,258 - Eerder een aardeekhoorn. - Oeh. 459 00:22:27,302 --> 00:22:29,348 Ik kan nergens anders heen dan naar boven. 460 00:22:29,391 --> 00:22:31,959 - OK. Duw met je handpalm tegen de mijne. 461 00:22:35,049 --> 00:22:36,964 - Goed. 462 00:22:37,007 --> 00:22:39,532 Ik ga terugduwen en ik wil je om je zo goed mogelijk te verzetten. 463 00:22:39,575 --> 00:22:41,316 - Mm-hmm. 464 00:22:45,755 --> 00:22:47,844 - Ik weet het... aardeekhoorn. 465 00:22:47,888 --> 00:22:49,977 - Eigenlijk ben je sterker dan de laatste keer. 466 00:22:50,020 --> 00:22:52,240 - Serieus? - Serieus. 467 00:23:05,688 --> 00:23:07,473 - Best cool, toch? 468 00:23:07,516 --> 00:23:10,127 - Eigenlijk ziet het er behoorlijk ruw uit. 469 00:23:10,171 --> 00:23:12,913 Nu weet ik hoe ze zich moeten hebben gevoeld zonder internet. 470 00:23:12,956 --> 00:23:15,263 - Oh ja, dat was het helemaal mijn eerste gedachte ook. 471 00:23:15,306 --> 00:23:17,265 Hé, wat ben je aan het doen morgenavond? 472 00:23:17,308 --> 00:23:19,310 - Vraag je me mee uit? 473 00:23:19,354 --> 00:23:20,486 - Ik ben. 474 00:23:20,529 --> 00:23:22,531 Ik heb de perfecte man voor jou. 475 00:23:22,575 --> 00:23:24,881 - Hoe heet hij? Ik zal een zoekopdracht uitvoeren. 476 00:23:24,925 --> 00:23:28,189 Als ik terugkom in LA... omdat Ik kan hem hier niet zoeken. 477 00:23:28,232 --> 00:23:30,844 - Je gaat weg. - Wachten op een taxi. 478 00:23:30,887 --> 00:23:33,237 - Oké, maar dat ga je wel doen missen. 479 00:23:33,281 --> 00:23:36,284 - Als deze man zo perfect is, waarom ga je niet met hem uit? 480 00:23:36,327 --> 00:23:38,504 - : Wij werken samen. Het zou raar zijn. 481 00:23:38,547 --> 00:23:41,289 - Ik hou van raar. - Dan zul je Carter geweldig vinden! 482 00:23:41,332 --> 00:23:42,769 Oké, hij is niet helemaal raar, 483 00:23:42,812 --> 00:23:45,075 maar geloof me, Hij is het waard om voor te blijven. 484 00:23:45,119 --> 00:23:47,600 - Carter, hè? -: Joehoe! 485 00:23:47,643 --> 00:23:50,777 Al mijn levensgenieters, meld je in de eetkamer! 486 00:23:50,820 --> 00:23:53,257 - Ik moet gaan repeteren voor de tableau, maar kan ik op jou rekenen? 487 00:23:53,301 --> 00:23:55,129 - Ik ben binnen. 488 00:23:55,172 --> 00:23:56,870 - Geweldig! 489 00:23:58,480 --> 00:24:01,091 - Alle ogen zullen hierheen getrokken worden. 490 00:24:02,571 --> 00:24:03,790 - Sorry dat ik te laat ben! 491 00:24:03,833 --> 00:24:06,270 - Doe dat niet. Het was sprankelend. 492 00:24:06,314 --> 00:24:07,968 - Zoals ik al zei... 493 00:24:08,011 --> 00:24:09,491 Dit zal het centrum zijn, 494 00:24:09,535 --> 00:24:12,581 de kern, als je wilt, van onze herschepping, 495 00:24:12,625 --> 00:24:16,150 maar de bijfiguren zal nog steeds een cruciale rol spelen. 496 00:24:16,193 --> 00:24:17,499 Alles bij elkaar gebracht, 497 00:24:17,543 --> 00:24:19,762 het wordt een productie om te onthouden. 498 00:24:19,806 --> 00:24:22,243 - We staan gewoon stil 60 seconden, toch? 499 00:24:22,286 --> 00:24:25,246 - Het is niet zo eenvoudig als het klinkt. - Het is, 500 00:24:25,289 --> 00:24:28,292 als je een techniek volgt beoefend door mimespelers over de hele wereld. 501 00:24:28,336 --> 00:24:30,817 Sta mij toe het te demonstreren. 502 00:24:30,860 --> 00:24:34,385 Je loopt, en dan je bevriest gewoon. 503 00:24:34,429 --> 00:24:36,866 - Is dat de techniek? - Je kunt blijven 504 00:24:36,910 --> 00:24:39,695 in een meer natuurlijke houding dan als je gewoon probeerde te bevriezen. 505 00:24:39,739 --> 00:24:42,524 - Die mimespelers weten het echt waar ze het over hebben. 506 00:24:42,568 --> 00:24:44,613 - Oh. 507 00:24:44,657 --> 00:24:46,702 Bloemenverzending 45 minuten te vroeg. 508 00:24:46,746 --> 00:24:48,269 - O, verdomd! 509 00:24:48,312 --> 00:24:50,140 Ik haat het om de repetitie te verlaten. 510 00:24:50,184 --> 00:24:53,274 - Ik stuur je een gedetailleerde video om uitvoerig bestudeerd te worden! 511 00:24:55,319 --> 00:24:56,712 - Hoi. 512 00:24:56,756 --> 00:24:58,627 Jongens, ben je nog steeds bezig? 513 00:24:58,671 --> 00:25:01,108 - Goed. 514 00:25:01,151 --> 00:25:03,458 Het plot werd alleen maar dikker. 515 00:25:03,502 --> 00:25:04,894 - Ik ben alleen hier om met Cassie te praten 516 00:25:04,938 --> 00:25:07,549 over een menuwijziging voor morgenavond. 517 00:25:07,593 --> 00:25:09,072 - Oh, een beetje hoe je bent van gedachten veranderd 518 00:25:09,116 --> 00:25:10,900 over mijn kasstatus? 519 00:25:10,944 --> 00:25:14,208 - Dit zou waarschijnlijk een goed idee zijn tijd voor iedereen om er vijf te nemen. 520 00:25:14,251 --> 00:25:16,427 - Dat is ons signaal. - Behalve jullie twee. 521 00:25:19,039 --> 00:25:20,780 Goed. Misschien kan Cassie helpen 522 00:25:20,823 --> 00:25:23,347 je ziet de dwaling van je wegen. - Je hebt je veto uitgesproken over mijn verfkleur. 523 00:25:23,391 --> 00:25:25,828 - Je hebt mij geblokkeerd in de kas! 524 00:25:25,872 --> 00:25:27,874 -: Zou je Zeg haar dat ik gelijk heb? 525 00:25:27,917 --> 00:25:30,267 - Misschien hebben jullie allebei gelijk. 526 00:25:30,311 --> 00:25:32,095 - Ik geloof het niet dat is mogelijk. 527 00:25:32,139 --> 00:25:35,446 - Hm. Klinkt voor mij als Jij gelooft niet in compromissen. 528 00:25:35,490 --> 00:25:36,535 - Nou, ze heeft je daar. 529 00:25:36,578 --> 00:25:39,450 - Ik ben de koningin van het compromis! 530 00:25:39,494 --> 00:25:42,018 - Je bent niet de enige wie kan een compromis sluiten. 531 00:25:42,062 --> 00:25:44,325 - Kijk eens. Jullie zijn het er allebei over eens. 532 00:25:44,368 --> 00:25:47,328 - Nou, ik denk dat ik wel... 533 00:25:47,371 --> 00:25:49,330 laat Stephanie toe... 534 00:25:49,373 --> 00:25:51,158 mosterdkleurige huisverf 535 00:25:51,201 --> 00:25:53,900 als ze dat zou doen bedenk een complot voor mij. 536 00:25:53,943 --> 00:25:57,425 - En ik zou blij zijn... 537 00:25:57,468 --> 00:25:58,818 om er een voor je uit te snijden... 538 00:26:00,515 --> 00:26:03,257 ...als ik kon. - Als je kon? 539 00:26:03,300 --> 00:26:05,738 - Ik heb ze allemaal weggegeven. 540 00:26:08,175 --> 00:26:10,699 - Nou dan, overweeg mijn aanbod... 541 00:26:10,743 --> 00:26:13,572 ingetrokken! 542 00:26:22,798 --> 00:26:25,932 - Puntje. 543 00:26:25,975 --> 00:26:28,543 - Hallo, Abigaïl. 544 00:26:28,587 --> 00:26:31,024 - Ik vermoed dat je er niet bent voor bloemen. 545 00:26:31,067 --> 00:26:33,069 - Dat kan ik zijn. 546 00:26:33,113 --> 00:26:35,202 Ik kan ook... 547 00:26:35,245 --> 00:26:37,813 wees hier voor jou. 548 00:26:39,423 --> 00:26:41,338 - Ik dacht dat je zou dansen inmiddels op straat. 549 00:26:41,382 --> 00:26:42,862 - Nou... 550 00:26:42,905 --> 00:26:45,516 niets breekt het hart van een moeder meer dan... 551 00:26:45,560 --> 00:26:47,518 haar kind pijn zien lijden. 552 00:26:47,562 --> 00:26:49,825 - Ik wou dat hij dat niet was. 553 00:26:49,869 --> 00:26:52,262 - Ik wou dat jij dat ook niet was. 554 00:26:52,306 --> 00:26:55,526 Het is misschien cliché om te zeggen: 555 00:26:55,570 --> 00:26:57,354 "liefde overwint alles" 556 00:26:57,398 --> 00:26:59,443 maar ik geloof wel het is geworteld in de waarheid. 557 00:26:59,487 --> 00:27:02,533 - De waarheid is, het kan de vloek niet overwinnen. 558 00:27:05,972 --> 00:27:07,669 Wat is er zo grappig? 559 00:27:07,713 --> 00:27:10,280 - Dat zijn wij. 560 00:27:11,281 --> 00:27:13,370 - Ik klink net als jij, nietwaar? 561 00:27:13,414 --> 00:27:15,198 - En ik klink net als jij. 562 00:27:15,242 --> 00:27:18,158 We lijken meer op elkaar dan je wilt toegeven. 563 00:27:18,201 --> 00:27:20,377 - Een manier om een meisje te schoppen als ze beneden is. 564 00:27:22,118 --> 00:27:24,207 - Nou ja, iedereen die mijn zoon maakt zo blij 565 00:27:24,251 --> 00:27:26,122 als jij kan niet allemaal slecht zijn. 566 00:27:26,166 --> 00:27:27,733 De waarheid is, 567 00:27:27,776 --> 00:27:30,344 Ik ben gegroeid... 568 00:27:30,387 --> 00:27:32,389 Ik ben dol op je, Abigail. 569 00:27:34,478 --> 00:27:36,524 - Jij maakt dit niet nog makkelijker. 570 00:27:36,567 --> 00:27:37,830 - Goed. 571 00:27:39,440 --> 00:27:41,660 Ik heb hard gevochten 572 00:27:41,703 --> 00:27:44,575 om jullie uit elkaar te houden... 573 00:27:44,619 --> 00:27:47,100 maar nu ga ik om nog harder te vechten 574 00:27:47,143 --> 00:27:48,667 om jullie twee bij elkaar te houden. 575 00:28:04,030 --> 00:28:06,032 - Cassie, ik... 576 00:28:06,075 --> 00:28:08,208 Het spijt me, zingt die kom? 577 00:28:08,251 --> 00:28:10,340 - Het is een Tibetaanse klankschaal. 578 00:28:10,384 --> 00:28:11,951 - Nou, het heeft een mooie stem. 579 00:28:11,994 --> 00:28:15,476 - Ja. Het wordt gebruikt voor mediteren. Je voelt het geluid 580 00:28:15,519 --> 00:28:17,696 hoeveel je er ook in stopt met je oren. 581 00:28:17,739 --> 00:28:20,176 - Elke kans die ik kan grijpen die mantel die je opzij hebt gelegd? 582 00:28:20,220 --> 00:28:22,788 - Daarginds. 583 00:28:22,831 --> 00:28:25,529 - Het is identiek aan die ene op het schilderij! 584 00:28:25,573 --> 00:28:27,836 - Is dat niet het punt? - Het punt is dat ik dat had moeten doen 585 00:28:27,880 --> 00:28:29,882 heeft u de opdracht gegeven om te vinden alle rekwisieten in mijn lijst. 586 00:28:29,925 --> 00:28:31,492 - Graag helpen met iets anders. 587 00:28:31,535 --> 00:28:34,625 - Ik denk dat ik heb verzameld bijna alles wat we nodig hebben 588 00:28:34,669 --> 00:28:37,280 om Nathaniel te helpen brengen Merriwick's visie op het leven. 589 00:28:37,324 --> 00:28:39,021 Ik heb zelfs een oude akte gevonden 590 00:28:39,065 --> 00:28:41,154 in de archieven dat ziet er perfect uit! 591 00:28:41,197 --> 00:28:42,764 - Maar je kunt het niet vinden welke heide dan ook. 592 00:28:42,808 --> 00:28:45,462 - Maar ik kan er geen vinden... eerlijk gezegd. 593 00:28:45,506 --> 00:28:47,377 Heather is buiten het seizoen. 594 00:28:47,421 --> 00:28:49,728 - Nou, niets is buiten het seizoen in een kas. 595 00:28:49,771 --> 00:28:51,991 - Normaal ben je precies, maar onze kas is dat alleen 596 00:28:52,034 --> 00:28:53,819 twee dagen oud. 597 00:28:53,862 --> 00:28:56,343 - Je zou er versteld van staan wat er in twee dagen kan opduiken. 598 00:28:56,386 --> 00:28:58,475 - Echt? 599 00:29:15,318 --> 00:29:18,626 - Heb je gebeld? - Ben je klaar voor ronde twee? 600 00:29:20,497 --> 00:29:21,890 Neem een ​​kans. 601 00:29:21,934 --> 00:29:25,154 - Laten we eens kijken wat je hebt! - Oké. 602 00:29:33,032 --> 00:29:34,555 Ik zei: neem een ​​kans. 603 00:29:36,775 --> 00:29:38,037 Kom op! 604 00:29:44,565 --> 00:29:45,740 - Ik weet het, 605 00:29:45,784 --> 00:29:48,351 het was niet mooi... - Het werkte. 606 00:29:48,395 --> 00:29:50,484 - Het zal werken morgen nog beter, 607 00:29:50,527 --> 00:29:51,790 - Ik twijfel er niet aan. 608 00:30:03,366 --> 00:30:04,324 Dracaena... 609 00:30:04,367 --> 00:30:06,065 chrysanten... 610 00:30:06,108 --> 00:30:08,763 strobilanthes... 611 00:30:08,807 --> 00:30:10,069 heide. 612 00:30:10,112 --> 00:30:12,332 Pardon, 613 00:30:12,375 --> 00:30:14,551 vriendelijke burger. 614 00:30:14,595 --> 00:30:17,119 - Niet wat ik dacht je zou mij bellen. 615 00:30:17,163 --> 00:30:18,947 - Oh. Jij bent het. 616 00:30:18,991 --> 00:30:21,036 - Laten we dit niet nog een keer doen, Marta. 617 00:30:21,080 --> 00:30:23,256 - Ik heb geen tijd om dit opnieuw te doen. 618 00:30:23,299 --> 00:30:25,562 Ik moet Heather vinden dat is niet van jou. 619 00:30:25,606 --> 00:30:28,609 Als ik mijn weg kan vinden rondom uw ruime perceel 620 00:30:28,652 --> 00:30:30,002 - Hoeveel heb je nodig? 621 00:30:32,918 --> 00:30:34,484 - Bied je aan? 622 00:30:34,528 --> 00:30:37,444 - Het is een gemeenschappelijke tuin. 623 00:30:37,487 --> 00:30:39,881 Het is bedoeld om te delen. 624 00:30:40,969 --> 00:30:42,971 En ik kan niemand bedenken 625 00:30:43,015 --> 00:30:45,278 dat ik liever zou hebben geef nu meteen bloemen. 626 00:30:46,583 --> 00:30:48,063 Ik wou dat er een manier was 627 00:30:48,107 --> 00:30:50,413 Ik zou dit geheel kunnen verzinnen broeikas ding voor jou. 628 00:30:53,199 --> 00:30:55,114 - Misschien wel. 629 00:31:02,251 --> 00:31:04,210 - Ah, dank je. 630 00:31:04,253 --> 00:31:05,994 - Even dacht ik 631 00:31:06,038 --> 00:31:07,866 die vrouw was mijn oude softbalcoach. 632 00:31:07,909 --> 00:31:10,999 - Vertel het me niet. Je speelde... middenveld! 633 00:31:11,043 --> 00:31:13,959 - Derde honk. Ik was All-County. 634 00:31:14,002 --> 00:31:15,961 - Indrukwekkend. - Je weet wel, een nieuwe enquête 635 00:31:16,004 --> 00:31:18,180 van het Loring Onderzoekscentrum vastgesteld 636 00:31:18,224 --> 00:31:20,966 softbal deelname kent een jaarlijkse groei van 6,5%. 637 00:31:21,009 --> 00:31:23,794 - Andy is zo een wandelende zoekmachine. 638 00:31:23,838 --> 00:31:25,361 - Dat is hilarisch. 639 00:31:25,405 --> 00:31:27,537 - Sommige mensen denken Ik heb een droog gevoel voor humor. 640 00:31:27,581 --> 00:31:30,453 - Nee, ik zei niet droog. Ik zei: geen gevoel voor humor. 641 00:31:30,497 --> 00:31:32,064 - Dat is hilarisch. 642 00:31:32,107 --> 00:31:34,196 - Wil je wat drinken? 643 00:31:34,240 --> 00:31:36,590 - Ik zou wel een biertje kunnen gaan drinken. - Fles of blik? 644 00:31:36,633 --> 00:31:38,113 - Alsjeblieft-- - : Fles! 645 00:31:42,639 --> 00:31:43,945 - Dus, eh... 646 00:31:43,989 --> 00:31:46,121 Carter vertelt het mij je bent een accountant. 647 00:31:46,165 --> 00:31:48,123 - Eigenlijk heb ik liever diagnostische statisticus. 648 00:31:48,167 --> 00:31:50,517 In mijn werkgebied we moeten precies zijn. 649 00:31:50,560 --> 00:31:52,693 - Het laat het gewoon klinken duurder. 650 00:31:52,736 --> 00:31:54,260 - Jij ook? 651 00:31:54,303 --> 00:31:56,523 Carter zegt dat je huizen renoveert? 652 00:31:56,566 --> 00:31:58,612 - Oh, ik heb liever verjonging van het huis. 653 00:31:58,655 --> 00:32:00,222 - Indrukwekkend. - Het is! 654 00:32:00,266 --> 00:32:01,832 - Waar ben je nu mee bezig? 655 00:32:01,876 --> 00:32:04,357 - We zijn er één aan het restaureren van Middletons meest historische... 656 00:32:04,400 --> 00:32:06,446 - Woonplaats? - Je bent snel! 657 00:32:06,489 --> 00:32:08,578 - En accuraat. Ik werd benoemd tot Middleton's top CPA 658 00:32:08,622 --> 00:32:10,189 drie van de afgelopen zeven jaar. 659 00:32:10,232 --> 00:32:12,191 Als je zoekt bij het monetariseren van afschrijvingen, 660 00:32:12,234 --> 00:32:13,888 Ik ben jouw man. - O, ik zal wel moeten 661 00:32:13,932 --> 00:32:15,934 laat het mijn vrienden weten in belastingtijd. 662 00:32:15,977 --> 00:32:17,587 - Ik geef je enkele tientallen visitekaartjes. 663 00:32:17,631 --> 00:32:19,372 - Nee, ik... 664 00:32:27,249 --> 00:32:29,425 O, bedankt. 665 00:32:35,301 --> 00:32:36,737 - Bedankt. 666 00:32:36,780 --> 00:32:38,478 - Je zit nog steeds in het haar en make-up? 667 00:32:38,521 --> 00:32:41,002 Iedereen staat op het podium, opwarmen. 668 00:32:41,046 --> 00:32:43,004 - Vreugde... - Ik weet het, ik ben laat. 669 00:32:43,048 --> 00:32:44,788 Ik was op een date, meer een date-saster. 670 00:32:44,832 --> 00:32:46,965 - Ooh, vertel het eens! - Vertel het niet. 671 00:32:47,008 --> 00:32:49,228 Ga in je kleerkast kruipen. Wij doen uw haar en make-up 672 00:32:49,271 --> 00:32:51,230 als je aangekleed bent. - Het kost me twee seconden. 673 00:32:51,273 --> 00:32:53,101 - Je hebt er een. 674 00:32:53,145 --> 00:32:55,756 Dat zijn vijf van de zes acteurs 675 00:32:55,799 --> 00:32:57,236 nu verrekend. 676 00:32:57,279 --> 00:32:59,412 - Nog steeds geen Nick? - Geen woord, 677 00:32:59,455 --> 00:33:00,979 maar als zijn understudy, 678 00:33:01,022 --> 00:33:03,590 Ik ben volledig voorbereid om de rol op zich te nemen. 679 00:33:03,633 --> 00:33:06,419 O nee, nee! Alleen artiesten. 680 00:33:06,462 --> 00:33:08,073 - Wat is er? 681 00:33:10,553 --> 00:33:12,294 - Ik geef jullie allebei een minuutje. 682 00:33:13,252 --> 00:33:14,644 - Vertel het me gewoon. 683 00:33:14,688 --> 00:33:17,430 - Ik heb meer ontdekt over de familie Connelly. 684 00:33:17,473 --> 00:33:20,172 - En? - En er zijn er geen meer. 685 00:33:25,090 --> 00:33:28,136 - Het spijt me dat ik u stoor maar ik heb het net ontdekt 686 00:33:28,180 --> 00:33:31,444 waar Nick aan vast zit de landingsbaan zonder mobiele service 687 00:33:31,487 --> 00:33:34,055 voor twee uur! - Waarom vertel je het ons? 688 00:33:34,099 --> 00:33:36,405 - Omdat Donovan is de perfecte vervanging. 689 00:33:36,449 --> 00:33:39,800 - Dat dacht ik al de understudy. 690 00:33:39,843 --> 00:33:42,107 - Hoewel ik fenomenaal zou zijn... 691 00:33:42,150 --> 00:33:44,674 het kwam bij mij op dat ik dat had een heer in de rol 692 00:33:44,718 --> 00:33:47,155 zou nauwkeuriger zijn. - Ik zal slagen. 693 00:33:47,199 --> 00:33:48,809 - Je zou het moeten doen. 694 00:33:48,852 --> 00:33:50,854 Het zou de laatste keer kunnen zijn we zijn samen. 695 00:34:02,997 --> 00:34:05,043 - Nou, dat is anachronistisch. 696 00:34:05,086 --> 00:34:07,306 Ik heb een toneelhand nodig, stat! 697 00:34:07,349 --> 00:34:09,482 Sla die beker! 698 00:34:14,574 --> 00:34:16,489 Perfect. 699 00:34:23,800 --> 00:34:26,107 - We zijn nog maar een paar minuten verwijderd, mensen! 700 00:34:26,151 --> 00:34:28,501 Stel je op en bereid je voor om uw entree te maken! 701 00:34:28,544 --> 00:34:31,069 - Iedereen, breek een been! - Is er nog iemand zenuwachtig? 702 00:34:31,112 --> 00:34:33,419 - Alle groten nerveus worden. 703 00:34:33,462 --> 00:34:35,856 - Ja... dat doe ik. - Stilte! 704 00:34:35,899 --> 00:34:37,771 Het gordijn is ongeveer uit elkaar gaan. 705 00:34:45,126 --> 00:34:46,693 Gaan! 706 00:35:00,054 --> 00:35:01,795 - Wat? - Die leeuw ziet er veel uit 707 00:35:01,838 --> 00:35:03,231 zoals je familiewapen. 708 00:35:08,106 --> 00:35:10,064 - Schakeleroo. 709 00:35:10,108 --> 00:35:11,674 Wandelstok in je rechterhand, 710 00:35:11,718 --> 00:35:13,111 houd de akte vast in je linkerhand! Haast! 711 00:35:16,636 --> 00:35:19,682 - Wat? - Je bent wakker! Ga, ga, ga! 712 00:36:04,118 --> 00:36:06,164 - Bravo, bravo! 713 00:36:06,207 --> 00:36:08,688 - Waar heb je deze akte vandaan? - De archieven! 714 00:36:08,731 --> 00:36:10,385 Ik heb gewoon een oude gepakt. 715 00:36:14,302 --> 00:36:17,305 - Dit is een akte van Roderick Davenport aan Priscilla Connelly. 716 00:36:17,349 --> 00:36:19,873 - Wacht, dus jij bent Roderick... - En jij bent Priscilla. 717 00:36:19,916 --> 00:36:21,788 - Waarom zou Roderick en Priscilla 718 00:36:21,831 --> 00:36:23,790 in Natanael zijn Merriwicks schilderij? 719 00:36:23,833 --> 00:36:25,705 - Het moet een andere aanwijzing zijn. 720 00:36:25,748 --> 00:36:28,229 Dit betekent dat Roderick gaf de Reiziger een stuk 721 00:36:28,273 --> 00:36:30,884 van zijn land. - Het was een betaling aan Priscilla 722 00:36:30,927 --> 00:36:32,451 omdat je hem hielp de vloek uit te spreken! 723 00:36:32,494 --> 00:36:35,628 - Misschien niet eventuele Connelly's die nog over zijn... 724 00:36:35,671 --> 00:36:37,630 - Maar nu kunnen we gaan kijken en kijk of ze vertrokken zijn 725 00:36:37,673 --> 00:36:40,067 iets achter. 726 00:36:46,726 --> 00:36:48,380 - Het spijt me zo om je lastig te vallen, maar... 727 00:36:48,423 --> 00:36:50,904 ben jij niet die acteur? van het tableau? 728 00:36:51,905 --> 00:36:53,689 - Onbekende man in de hoek? 729 00:36:53,733 --> 00:36:55,082 Ja, dat ben ik. 730 00:36:55,125 --> 00:36:56,649 - Ik vind het geweldig wat je deed met het karakter. 731 00:36:56,692 --> 00:36:59,042 - Kom op. Het was niet gemakkelijk om... 732 00:36:59,086 --> 00:37:00,696 zijn nuance vastleggen. 733 00:37:00,740 --> 00:37:02,481 - Hmm, nou, het is je gelukt. 734 00:37:03,438 --> 00:37:04,787 - Wil je een handtekening? 735 00:37:04,831 --> 00:37:07,094 - Ik was eigenlijk... te nerveus om te vragen. 736 00:37:10,880 --> 00:37:12,665 - Wie moet ik het maken? uit naar? 737 00:37:12,708 --> 00:37:15,233 - Eh... tegen de vrouw... 738 00:37:15,276 --> 00:37:17,757 wie zal je steunen, wat er ook gebeurt. 739 00:37:19,715 --> 00:37:23,023 - Dus ik teken het, van de man wie waardeert de harde liefde? 740 00:37:24,764 --> 00:37:27,157 Je had gelijk vasthouden aan fysiotherapie. 741 00:37:27,201 --> 00:37:29,247 - Ik weet! - Hm. 742 00:37:29,290 --> 00:37:32,206 Ik ben gewoon blij dat jij dat niet bent het type om te glunderen. 743 00:37:32,250 --> 00:37:35,078 En hier. 744 00:37:35,122 --> 00:37:36,863 Dit is voor u. 745 00:37:45,654 --> 00:37:48,004 - Er is iets Ik wil het je vragen. 746 00:37:48,048 --> 00:37:51,051 - Het spijt me, Andy. Ik denk het niet we moeten weer naar buiten. 747 00:37:51,094 --> 00:37:53,053 -O, ik ben het er helemaal mee eens. Je bent niet mijn type. 748 00:37:53,096 --> 00:37:54,446 - Dat ben ik niet? 749 00:37:54,489 --> 00:37:55,838 - Carter was ver weg. 750 00:37:55,882 --> 00:37:57,449 - Wauw, dat was ik ook. 751 00:37:57,492 --> 00:37:59,712 Ik dacht echt dat ik het wist wat je mij ging vragen. 752 00:37:59,755 --> 00:38:02,149 - Ik wilde het gewoon weten Vind je het erg als ik vroeg wegga? 753 00:38:02,192 --> 00:38:03,629 Ik speel schaak in een app 754 00:38:03,672 --> 00:38:05,239 en ik dacht alleen maar van de perfecte zet. 755 00:38:05,283 --> 00:38:07,459 - Dame op toren vijf. 756 00:38:07,502 --> 00:38:09,417 - Niet eens in de buurt. 757 00:38:15,380 --> 00:38:16,555 - Gaat het? 758 00:38:16,598 --> 00:38:18,687 - Oh! 759 00:38:18,731 --> 00:38:22,082 Niet eens in de buurt! Het was een slechte nacht. 760 00:38:22,125 --> 00:38:23,866 - Raad het maar en Andy waren geen match. 761 00:38:23,910 --> 00:38:26,216 - Lijkt op jou en Hayley had een connectie. 762 00:38:26,260 --> 00:38:27,870 - Een werkverbinding. 763 00:38:27,914 --> 00:38:30,960 Ze wil dat ik naar LA kom en haar huis verbouwen. 764 00:38:31,004 --> 00:38:33,180 - Wauw! Gewoon zo? 765 00:38:33,223 --> 00:38:35,008 - Maak je geen zorgen. Ik laat je niet hangen. 766 00:38:35,051 --> 00:38:37,576 - Ik ben... niet bezorgd! - Mm-hmm. 767 00:38:37,619 --> 00:38:39,621 - Het klinkt als een geweldige kans. 768 00:38:39,665 --> 00:38:41,362 - Nou, dat is zo, maar... 769 00:38:41,406 --> 00:38:43,059 - Wil je gaan? 770 00:38:43,103 --> 00:38:45,453 - Ik heb een belofte aan je gedaan. 771 00:38:45,497 --> 00:38:47,803 - Je bent een goede kerel! 772 00:38:47,847 --> 00:38:49,501 - Dat denk ik graag. 773 00:38:49,544 --> 00:38:52,199 - En ik kan het maken enkele telefoontjes. 774 00:38:52,242 --> 00:38:54,549 Er zijn een paar timmerlieden daarbuiten 775 00:38:54,593 --> 00:38:56,943 Ik heb in het verleden gebruikt. - Is iemand van hen net zo goed als ik? 776 00:38:59,206 --> 00:39:01,687 - Bedankt. Ik ben het je schuldig. 777 00:39:01,730 --> 00:39:04,167 - Koop wat uienringen voor me voordat je gaat, 778 00:39:04,211 --> 00:39:05,995 en we noemen het gelijk. 779 00:39:06,039 --> 00:39:08,650 -Extra krokant? - Is er een andere manier? 780 00:39:12,785 --> 00:39:15,091 - Lijkt op jullie twee compromis gevonden? 781 00:39:15,135 --> 00:39:16,832 - Ja, we hebben het opgelost. 782 00:39:16,876 --> 00:39:19,444 Ik stemde ermee in om te splitsen mijn kasperceel. 783 00:39:19,487 --> 00:39:22,795 - En ik heb verklaard dat mosterd dat is de vijfde goedgekeurde verfkleur 784 00:39:22,838 --> 00:39:24,840 in de statuten van Middleton. - Nou, voordat je het weet, 785 00:39:24,884 --> 00:39:27,016 we zullen hebben ketchupkleurige huizen. 786 00:39:27,060 --> 00:39:29,149 - Bijt op je tong, Cassie Nachtegaal. 787 00:39:29,192 --> 00:39:31,543 - Ik bijt er liever in van Stephanie's desserts. 788 00:39:31,586 --> 00:39:34,415 Oeh. 789 00:39:34,459 --> 00:39:36,722 Bedankt. 790 00:39:36,765 --> 00:39:39,333 - Het heeft een interessante energie. 791 00:39:39,377 --> 00:39:42,336 - Ik ben het ermee eens. - Hé, Cassie. 792 00:39:42,380 --> 00:39:43,685 - Hoi! Hoe vond je het het tableau? 793 00:39:43,729 --> 00:39:44,904 - Ik vond het geweldig! 794 00:39:44,947 --> 00:39:46,558 - Heb je veel meegenomen? van foto's? 795 00:39:46,601 --> 00:39:48,429 - Normaal zou ik dat doen, maar... 796 00:39:48,473 --> 00:39:51,214 Carter en ik praatten goed voordat de gordijnen opengingen 797 00:39:51,258 --> 00:39:53,260 en ik dacht gewoon niet erover. 798 00:39:55,305 --> 00:39:56,481 - Oh! Ik zie je service terug gekregen. 799 00:39:56,524 --> 00:39:58,526 - Waarschijnlijk een ton van berichten. 800 00:39:58,570 --> 00:40:02,051 - Waarschijnlijk! Ik zal ze later controleren. 801 00:40:03,792 --> 00:40:05,707 Ik ga Carter zoeken. 802 00:40:07,448 --> 00:40:09,711 - En hoe was je nacht? 803 00:40:09,755 --> 00:40:12,671 - : Ongeveer hetzelfde als de afgelopen twee dagen? 804 00:40:12,714 --> 00:40:14,107 - Ah, oogverblindend? 805 00:40:14,150 --> 00:40:16,152 - Een beetje vilt als een ander persoon. 806 00:40:16,196 --> 00:40:18,851 - Soms is het goed om te lopen een mijl in de schoenen van iemand anders. 807 00:40:18,894 --> 00:40:21,897 - Ja. Het deed mij beseffen Ik hou van mijn schoenen. 808 00:40:21,941 --> 00:40:23,725 Besefte ook dat, uh, 809 00:40:23,769 --> 00:40:26,336 parels zijn niet echt mijn stijl. 810 00:40:26,380 --> 00:40:28,382 - Ja, dat is niet zo voor iedereen. 811 00:40:28,426 --> 00:40:30,906 Laten we je een gevoel geven vind jezelf weer leuk. 812 00:40:39,611 --> 00:40:42,222 - Hoe is dat? - Precies wat ik nodig had. 813 00:40:46,487 --> 00:40:48,663 - Het is prachtig. 814 00:40:48,707 --> 00:40:51,623 - Het is dichtbij om stokfiguren te zijn. 815 00:40:51,666 --> 00:40:54,408 - Die zijn mooi indrukwekkende stokfiguren. 816 00:40:54,452 --> 00:40:55,844 - Ik dacht... 817 00:40:55,888 --> 00:40:57,803 Grijze Huis is geen Grijze Huis-- 818 00:40:57,846 --> 00:41:00,458 - Zonder ons. 819 00:41:00,501 --> 00:41:02,329 Weet je waarom ik er dol op ben? 820 00:41:02,372 --> 00:41:04,026 - Omdat je aardig bent. 821 00:41:04,070 --> 00:41:06,246 - Omdat... Over 200 jaar, 822 00:41:06,289 --> 00:41:08,988 daar gaat iemand naar kijken en laat je inspireren. 823 00:41:11,338 --> 00:41:12,774 - Nou... 824 00:41:12,818 --> 00:41:15,777 misschien is het niet zo erg. 825 00:41:15,821 --> 00:41:18,345 - Het is een meesterwerk.