1 00:00:55,931 --> 00:00:57,099 Le char IV d'Ôarai 2 00:00:57,433 --> 00:00:58,309 2ÈME PANZER IV 3 00:00:58,392 --> 00:00:59,727 hors d'action ! 4 00:01:00,644 --> 00:01:01,645 Oh non! 5 00:01:02,104 --> 00:01:03,105 Nyâ ! 6 00:01:25,461 --> 00:01:28,088 ♪ Dans le temps qui passe ♪ 7 00:01:28,172 --> 00:01:31,217 ♪ Baigné d'une lumière aveuglante ♪ 8 00:01:31,300 --> 00:01:37,056 ♪ Est-ce que je me suis relevé après chaque trébuche encore ♪ 9 00:01:37,389 --> 00:01:40,351 ♪ Le bon chemin du retour ♪ 10 00:01:40,434 --> 00:01:44,146 ♪ Les larmes dans la lumière du soir ♪ 11 00:01:44,480 --> 00:01:48,734 ♪ Tout cela devient un souvenir ♪ 12 00:01:48,818 --> 00:01:55,699 Mais je veux d'abord dire : Merci! ♪ 13 00:01:55,783 --> 00:02:01,705 ♪ Quand un jour, sur le chemin parmi les fleurs de cerisier dansantes, sûrement ♪ 14 00:02:01,789 --> 00:02:07,795 ♪ Il y a des moments où nous faisons une pause pause dans la confusion, nous sommes doucement ♪ 15 00:02:07,878 --> 00:02:13,843 ♪ Le lien entre donne-nous un coup de pouce ♪ 16 00:02:13,926 --> 00:02:19,932 Même si nous sommes séparés, ce sentiment sera toujours ♪ 17 00:02:20,015 --> 00:02:24,979 ♪ À travers le large Connectez-vous à travers le ciel ♪ 18 00:02:25,062 --> 00:02:32,069 Ceci est juste une étape importante ça pointe vers l'avenir ♪ 19 00:02:32,444 --> 00:02:36,699 ♪ Pourquoi des larmes ? Allons-y! ♪ 20 00:02:37,157 --> 00:02:43,247 ♪ Je ne te dirai jamais au revoir ♪ 21 00:03:05,060 --> 00:03:07,771 L'équipe d'Anglerfisch lève le drapeau blanc. 22 00:03:07,855 --> 00:03:09,440 L'as quitte le terrain. 23 00:03:09,523 --> 00:03:11,567 Bien que ce ne soit que le premier tour. 24 00:03:11,650 --> 00:03:13,736 La bataille ne fait que commencer ! 25 00:03:13,819 --> 00:03:16,071 Cette fin anticipée arrive trop tôt ! 26 00:03:16,155 --> 00:03:17,865 Tu ne peux pas partir après une demi-journée de travail ! 27 00:03:17,948 --> 00:03:19,700 Ne pouvons-nous pas prendre un nouveau départ, nyâ ? 28 00:03:19,783 --> 00:03:20,784 Non! Pyo. 29 00:03:20,868 --> 00:03:22,661 Le char principal est le premier à partir. 30 00:03:22,745 --> 00:03:24,955 C'est comme le deuxième Bataille d'El Alamein ! 31 00:03:25,039 --> 00:03:26,582 Non, comme à Sekigahara. 32 00:03:26,665 --> 00:03:28,876 -Comme la bataille de Toba-Fushimi. -C'est ça! 33 00:03:28,959 --> 00:03:31,170 Non, ce n'est pas le moment, dire quelque chose comme ça ! 34 00:03:31,253 --> 00:03:33,797 C'est exact. Sommes-nous autorisés à les assimiler à le shôgun en fuite ? 35 00:03:33,881 --> 00:03:35,966 Que sommes-nous censés faire sans Nishizumi ? 36 00:03:36,050 --> 00:03:37,259 Comment devrions-nous nous battre ? 37 00:03:37,343 --> 00:03:38,969 Qui devrait tactiques de combat ? 38 00:03:39,053 --> 00:03:41,013 -Donner des ordres ? -Momo-chan, calme-toi. 39 00:03:41,096 --> 00:03:44,308 Merci à votre gentillesse Je suis devenu commandant en chef. 40 00:03:44,391 --> 00:03:46,936 Aller dans la même université que le président Aller dans la même université est désormais sans espoir. 41 00:03:47,019 --> 00:03:48,604 Sans parler du fait que nous avons les attentes, 42 00:03:48,687 --> 00:03:50,522 que toute l'école attend de nous, pas remplir. 43 00:03:50,606 --> 00:03:52,816 Pourquoi abandonner avant avant de perdre ? 44 00:03:52,900 --> 00:03:54,276 Nous sommes au milieu d'une bataille. 45 00:03:54,360 --> 00:03:56,570 Oui, mais depuis le le commandant de facto a été touché... 46 00:03:56,654 --> 00:03:57,655 Ne vous inquiétez pas. 47 00:03:57,738 --> 00:03:59,573 La remise est réglementée. 48 00:03:59,657 --> 00:04:00,658 Signification? 49 00:04:00,741 --> 00:04:02,701 Nishizumi-san et moi sont parvenus à un accord. 50 00:04:02,785 --> 00:04:05,287 Fourmiliers, requins, rejoignez-nous ! 51 00:04:05,371 --> 00:04:07,081 -Ja-nyâ ! -équipe de requins ! 52 00:04:07,164 --> 00:04:08,207 Oui, oui, monsieur. 53 00:04:08,290 --> 00:04:10,459 Nous brisons le filet de siège de la continuation du lycée. 54 00:04:10,542 --> 00:04:12,044 Destination : Zone GD ! 55 00:04:12,127 --> 00:04:13,128 Oui! 56 00:04:37,778 --> 00:04:39,363 -Nous sommes encerclés ! -Salut les gars! 57 00:04:39,446 --> 00:04:43,158 Abandonnons la piste de neige et conduisez d'abord jusqu'au village de Pukkuri ! 58 00:04:43,242 --> 00:04:45,327 -Ouais ! -Difficile à mettre en communication ! 59 00:04:52,960 --> 00:04:55,212 Que se passe-t-il maintenant ? 60 00:04:55,295 --> 00:04:58,090 Je viens jusqu'ici, et l'équipe Anglerfish perd ? 61 00:04:58,173 --> 00:05:00,551 C'est seulement parce que Continuation High School veut m'embêter ! 62 00:05:00,634 --> 00:05:03,345 C'est parce que tu as trop dormi, Katyusha-sama. 63 00:05:03,429 --> 00:05:05,681 Cette évolution est imprévue. 64 00:05:05,764 --> 00:05:07,766 Cela pourrait être un gros surprise. 65 00:05:07,850 --> 00:05:09,852 Parlez japonais, s'il vous plaît ! 66 00:05:09,935 --> 00:05:11,270 Extrêmement regrettable. 67 00:05:11,353 --> 00:05:12,813 Cher baudroie... 68 00:05:12,896 --> 00:05:14,773 L'équipe Anglerfish est annulée ? 69 00:05:14,857 --> 00:05:16,775 Ce sera comme une sauce sans pâtes. 70 00:05:17,484 --> 00:05:18,902 Ce ne serait que de la sauce. 71 00:05:18,986 --> 00:05:20,279 Métaphoriquement parlant ! 72 00:05:51,351 --> 00:05:53,062 Nous avons Ôarai encerclé ! 73 00:05:53,145 --> 00:05:56,065 Pour la première fois nous sommes extrêmement supérieur ! 74 00:05:56,148 --> 00:06:00,527 Il y a une première fois pour tout. Il n’y a rien d’étonnant à cela. 75 00:06:00,611 --> 00:06:02,446 Et que faire dans une telle situation ? 76 00:06:02,529 --> 00:06:04,656 Si l'on frappe, ce qu'on appelle communément la voie royale, 77 00:06:04,740 --> 00:06:07,659 vous attaquez probablement là-bas, là où leur défense est la plus faible. 78 00:06:07,743 --> 00:06:09,703 Pendant que vous serrez l'anneau de siège. 79 00:06:10,579 --> 00:06:13,373 L'adversaire planifiera un planifier une défense parfaite, 80 00:06:13,457 --> 00:06:16,210 mais quelque part il y a une brèche est garantie de s'ouvrir. 81 00:06:16,293 --> 00:06:18,837 Parce qu'il n'y a rien dans ce monde c'est parfait. 82 00:06:21,048 --> 00:06:24,384 Au nord-est, env. 300 mètres : un BT-42, deux T-26. 83 00:06:24,468 --> 00:06:25,844 Trois chars ! 84 00:06:25,928 --> 00:06:28,722 Au sud-ouest, peut-être un KW-1, Je pense. 85 00:06:28,806 --> 00:06:31,517 A l'ouest T-34/76. Trois pièces ! 86 00:06:31,600 --> 00:06:35,437 Le tank doit être quelque part, qui a abattu l'équipe de pêche. 87 00:06:35,521 --> 00:06:36,814 Sodoko, tu le vois ? 88 00:06:36,897 --> 00:06:38,690 -Je ne vois rien ! -Recherche! 89 00:06:38,774 --> 00:06:40,859 Et qu'est-ce qu'on fait, Momo-san ? 90 00:06:44,947 --> 00:06:48,492 Les gars! Qu'en penses-tu? que devrions-nous faire maintenant? 91 00:06:48,575 --> 00:06:50,244 Passez à l'offensive. 92 00:06:50,327 --> 00:06:51,662 Attaque de tempête ? Bien! 93 00:06:51,745 --> 00:06:53,163 C'est vraiment audacieux. 94 00:06:53,247 --> 00:06:54,832 Faisons une manœuvre trompeuse nyâ ! 95 00:06:54,915 --> 00:06:56,875 Nous les distrayons, et quand une brèche s'ouvre... 96 00:06:56,959 --> 00:06:58,293 Ils le remarquent immédiatement. 97 00:06:58,377 --> 00:07:00,379 Les manœuvres trompeuses sont la spécialité de la continuation lycée. 98 00:07:00,462 --> 00:07:02,089 -On ne peut pas s'en sortir comme ça. -Ne devrions-nous pas 99 00:07:02,172 --> 00:07:04,883 -Creuser des tranchées d'abord ? -Oui, des tranchées ! 100 00:07:04,967 --> 00:07:06,927 Ce serait bien, mais est-ce si simple ? 101 00:07:07,010 --> 00:07:09,972 Ce n'est que de la neige. Avec l'aide du chars, nous y sommes parvenus en un rien de temps. 102 00:07:10,055 --> 00:07:11,682 Concrètement ? 103 00:07:11,765 --> 00:07:14,059 Nous utilisons l'éperon à l'arrière du Type 89. 104 00:07:14,143 --> 00:07:16,019 Les traces hivernales du Assault Gun III pourrait également être 105 00:07:16,103 --> 00:07:17,604 être adapté pour creuser des tranchées. 106 00:07:17,688 --> 00:07:20,357 Alors nous vous laissons cela, Canards et hippopotames domestiques ! 107 00:07:20,440 --> 00:07:22,025 -Mais avec plaisir ! -D'accord. 108 00:07:24,903 --> 00:07:26,321 Je vous demande pardon. 109 00:07:38,709 --> 00:07:41,962 Mais cela ne fait que nous aider, gagner du temps. 110 00:07:42,045 --> 00:07:44,590 Par quoi nous en avons besoin maintenant, pour gagner du temps. 111 00:07:50,429 --> 00:07:52,222 Et si on creuse des trous là-dedans creuser des trous de cette façon ? 112 00:07:52,306 --> 00:07:53,932 Que veux-tu dire, Sawa-chan ? 113 00:07:54,016 --> 00:07:56,852 Nous sommes évidemment au-dessus d'un entonnoir de débordement un entonnoir de trop-plein sur un barrage. 114 00:07:56,935 --> 00:08:00,606 Si nous creusons dans les profondeurs, nous pourrions nous pourrons peut-être nous échapper grâce à lui. 115 00:08:00,689 --> 00:08:03,817 Creuser aussi profondément prend du temps. Comment est-ce censé fonctionner ? 116 00:08:03,901 --> 00:08:06,486 Nous pourrions utiliser nos deux lance-grenades. 117 00:08:07,154 --> 00:08:08,197 Je vois! 118 00:08:08,280 --> 00:08:09,823 Nous aidons également. 119 00:08:09,907 --> 00:08:12,701 Ce vaisseau est fait pour ça, nivellement. 120 00:08:12,784 --> 00:08:14,453 Très bien, au travail ! 121 00:08:14,536 --> 00:08:16,705 -D'accord, commandant en chef, c'est parti. -S'il te plaît? 122 00:08:16,788 --> 00:08:20,000 En ce moment, nous sommes comme soupe dans une marmite nabe. 123 00:08:20,083 --> 00:08:22,419 Trempez les inserts dans la soupe, vous ne pouvez pas les voir. 124 00:08:22,502 --> 00:08:25,464 Et ils peuvent même percez un trou au fond du pot ! 125 00:08:26,298 --> 00:08:27,299 Bien! 126 00:08:28,425 --> 00:08:30,719 Fonctionnement Le ragoût de baudroie est ouvert ! 127 00:08:32,137 --> 00:08:35,015 Je veux dire bien sûr : Opération Ragoût de baudroie qui explose ! 128 00:08:42,022 --> 00:08:44,191 -Attaque de tempête ? -Ça ressemble à une agression ! 129 00:08:44,274 --> 00:08:45,817 -Une attaque de tempête ! -Déterminé! 130 00:08:46,944 --> 00:08:48,820 Ou non? 131 00:08:48,904 --> 00:08:50,489 -Ce n'est pas. -Ce n'est pas! 132 00:08:50,572 --> 00:08:51,615 Ce n'est pas ça. 133 00:08:53,575 --> 00:08:55,494 Vous êtes vraiment excité, n'est-ce pas ? 134 00:08:55,577 --> 00:08:58,747 Je reste juste les bras croisés, c'est comme être amoureux à sens unique. 135 00:08:58,830 --> 00:09:01,124 Comme nous aurions adoré nous battre avec eux. 136 00:09:02,793 --> 00:09:04,670 Nous devons leur faire confiance. 137 00:09:07,839 --> 00:09:09,424 Voilà à quoi ça ressemble maintenant. 138 00:09:09,883 --> 00:09:12,135 Faut-il resserrer la bouilloire le serrer un peu lentement ? 139 00:09:15,305 --> 00:09:18,976 Il est fort possible qu'ils veuillent point le plus faible. 140 00:09:19,476 --> 00:09:20,477 Prenez bien soin de vous. 141 00:09:21,353 --> 00:09:22,854 Après tout : 142 00:09:22,938 --> 00:09:25,732 Au sommet du succès au bord de la négligence. 143 00:09:26,566 --> 00:09:30,237 Dis-moi, ce KW-chan, n'est-il pas le nôtre ? 144 00:09:30,320 --> 00:09:31,571 À coup sûr! 145 00:09:31,655 --> 00:09:34,074 Et si, si tu te concentres sur le combat ? 146 00:09:34,157 --> 00:09:35,158 Ah, c'est... 147 00:09:38,036 --> 00:09:39,288 Qu'est-ce que c'est ? 148 00:09:50,007 --> 00:09:51,717 Nous construisons un château du jour au lendemain ! 149 00:09:51,800 --> 00:09:53,969 Si tu penses vous pouvez les broyer, essayez-le ! 150 00:09:54,052 --> 00:09:55,679 C'est curieux ce qu'ils font là-bas. 151 00:09:55,762 --> 00:09:57,389 Est-ce que cela a un sens ? 152 00:09:57,472 --> 00:09:59,933 j'aurais pensé ils envoient la Porsche Tiger 153 00:10:00,017 --> 00:10:02,436 avec sa solide armure et tenter une percée. 154 00:10:02,519 --> 00:10:04,479 -Alors nous les finirons en un rien de temps ! -Exactement. 155 00:10:09,151 --> 00:10:10,694 Nous ne pouvons pas continuer ainsi longtemps. 156 00:10:10,777 --> 00:10:11,778 Ne t'inquiète pas. 157 00:10:11,862 --> 00:10:13,572 Ils font tous du bon travail. 158 00:10:13,655 --> 00:10:15,449 Bien, ça devrait suffire. 159 00:10:15,532 --> 00:10:17,951 Retraite! Equipe Lapin, changement de joueurs ! 160 00:10:18,035 --> 00:10:19,036 Oui! 161 00:10:21,955 --> 00:10:24,583 Après le tir, nous conduisons descendre et soulager les requins. 162 00:10:24,666 --> 00:10:26,835 Quel retard fait est-ce que le canon principal l'a encore ? 163 00:10:30,172 --> 00:10:32,341 -0,15 seconde ! -Compris! 164 00:10:32,424 --> 00:10:35,385 Et c'est parti. Trois! Deux! Un! 165 00:11:21,640 --> 00:11:23,350 Le château tombera-t-il le premier ? 166 00:11:23,433 --> 00:11:25,644 Ou faut-il d'abord creuser une faille ? 167 00:11:25,727 --> 00:11:27,312 Et la voie de sortie ? 168 00:11:27,396 --> 00:11:29,272 On tire sur les décombres à l'écart avec des grenades. 169 00:11:29,356 --> 00:11:30,857 Il reste environ cinq minutes ! 170 00:11:31,358 --> 00:11:33,735 Sodoko ! Avez-vous repéré le mystérieux tireur d'élite ? 171 00:11:33,819 --> 00:11:37,572 Même via Sodo-Search Sodo-Search n’a pas encore été utilisé. 172 00:11:37,656 --> 00:11:39,741 Prends une paire de jumelles, Sodoko. 173 00:11:39,825 --> 00:11:43,078 ♪ Pot de moyeu, pot de moyeu, sans base ♪ 174 00:11:43,161 --> 00:11:46,415 Une fois le sol retiré, on rentre à la maison ♪ 175 00:11:46,498 --> 00:11:48,166 ♪ Rentrons à la maison ♪ 176 00:11:51,086 --> 00:11:54,756 Yo! Hissez les voiles ! Ho! ♪ 177 00:11:54,840 --> 00:11:57,175 Allons en mer ! ♪ 178 00:11:57,259 --> 00:12:02,055 ♪ Naviguons à travers les sept mers ♪ 179 00:12:02,139 --> 00:12:05,350 Hé! Le vent souffle. Là... ♪ 180 00:12:06,476 --> 00:12:08,395 Il ne se passe rien du tout. 181 00:12:09,729 --> 00:12:13,733 Mais dans des moments comme ceux-ci quelque chose se passe déjà. 182 00:12:16,820 --> 00:12:19,197 Nous avons réussi ! Pas grand-chose de plus, alors nous avons terminé. 183 00:12:19,281 --> 00:12:21,491 L'équipe des requins, veuillez niveler les décombres. 184 00:12:21,575 --> 00:12:22,576 Oui, oui, monsieur. 185 00:12:36,047 --> 00:12:37,048 Là! 186 00:12:40,927 --> 00:12:43,513 Ici, les lièvres, le tunnel est ouvert ! 187 00:12:43,597 --> 00:12:44,973 Très agréable. Bien joué! 188 00:12:45,056 --> 00:12:47,309 Alors, débarrassons-nous du les garnitures de soupe disparaissent. 189 00:12:47,392 --> 00:12:49,394 Fourmiliers, vous entrez en premier. 190 00:12:49,478 --> 00:12:51,271 Très bien! Allons au donjon. 191 00:12:51,354 --> 00:12:53,607 Tous les autres, retirez également un par un. 192 00:12:53,690 --> 00:12:55,984 Et ils le font avec désinvolture, pour qu'ils ne remarquent rien. 193 00:13:23,595 --> 00:13:26,181 Bien? Les attaques ne diminuent-elles pas d'une manière ou d'une autre ? 194 00:13:26,264 --> 00:13:28,975 Sont-ils à court de munitions ? Ou ont-ils abandonné ? 195 00:13:29,059 --> 00:13:30,060 Qu'en penses-tu? 196 00:13:30,143 --> 00:13:31,144 Étrange. 197 00:13:37,776 --> 00:13:38,735 Youri ! 198 00:13:39,361 --> 00:13:40,362 Qu'est-ce que c'est? 199 00:14:16,106 --> 00:14:17,107 J'ai compris! 200 00:14:22,404 --> 00:14:23,405 Pourquoi? 201 00:14:32,414 --> 00:14:34,082 Vous l'avez remarqué ! Dépêche-toi! 202 00:14:42,924 --> 00:14:44,759 Jouko, prêt à tirer ? 203 00:14:45,260 --> 00:14:47,262 Je recherche un poste. 204 00:14:47,345 --> 00:14:48,972 Il y a un autre angle. 205 00:14:49,514 --> 00:14:51,016 Je change d'emplacement. 206 00:14:52,017 --> 00:14:54,519 C'est bien, mais trop minutieux. 207 00:15:03,320 --> 00:15:04,321 Ils arrivent. 208 00:15:22,380 --> 00:15:24,466 Canards sauvages, vous devriez également partir lentement. 209 00:15:24,549 --> 00:15:26,843 Je ne suis jamais parti tôt, mais nous voilà ! 210 00:15:26,926 --> 00:15:28,261 Encore un instant. 211 00:15:28,345 --> 00:15:30,472 -Sawa-chan ! -Oui, qu'est-ce que c'est ? 212 00:15:30,555 --> 00:15:32,557 Si le pire devait arriver, je compte sur vous. 213 00:15:33,683 --> 00:15:34,684 Je l'ai ! 214 00:15:34,768 --> 00:15:38,521 Vu par l'équipe du conseil étudiant à 9 heures 33 minutes Ennemi détecté ! 215 00:15:43,485 --> 00:15:45,695 L'agitateur d'Ôarai est hors de combat. 216 00:15:46,738 --> 00:15:48,073 -Momo-san ! -Quelle horreur ! 217 00:15:48,156 --> 00:15:50,700 J'aurais aimé que ce soit nous. Tortues et les requins vivent tous deux dans l'eau. 218 00:15:50,784 --> 00:15:53,370 -Manger mais pas pareil. -Comment sommes-nous censés nous battre maintenant ? 219 00:15:53,453 --> 00:15:56,081 Le commandant de facto et le commandant adjoint est tous les deux absents. 220 00:15:56,164 --> 00:15:57,999 Nous avons probablement besoin d'un nouveau commandant en chef. 221 00:15:58,083 --> 00:15:59,167 Quoi, moi ? 222 00:15:59,250 --> 00:16:01,461 Sodoko-senpai, tu es apte au mieux pour la police militaire. 223 00:16:01,544 --> 00:16:03,171 Ou pour la police secrète ? 224 00:16:03,254 --> 00:16:05,465 -Vraiment! -Est-ce que Sawa-chan ne conviendrait pas ? 225 00:16:05,548 --> 00:16:06,758 Je le pensais aussi. 226 00:16:06,841 --> 00:16:08,426 Juste la bonne personne comme capitaine d'équipe. 227 00:16:08,510 --> 00:16:10,804 Un changement de métier courageux au directeur du jeu nyâ! 228 00:16:10,887 --> 00:16:12,263 Vous devez le faire ! 229 00:16:12,347 --> 00:16:13,723 -Exactement. -Ce serait bien. 230 00:16:13,807 --> 00:16:15,225 C’est la seule possibilité, nyâ. 231 00:16:15,308 --> 00:16:17,185 Je comprends. Alors je ferai de mon mieux. 232 00:16:17,268 --> 00:16:18,770 Super, Sawa ! 233 00:16:18,853 --> 00:16:20,980 -Une promotion spéciale de deux rangs ! -Cela n'arrive-t-il pas seulement à titre posthume ? 234 00:16:21,064 --> 00:16:22,774 Parfois, ils en reçoivent aussi en direct. 235 00:16:22,857 --> 00:16:25,360 A partir de maintenant, nous devons appeler Sawa commandant en chef ! 236 00:16:25,443 --> 00:16:26,695 -Commandant suprême! -Commandant suprême! 237 00:16:26,778 --> 00:16:28,613 Top comédien ! 238 00:16:28,697 --> 00:16:30,657 C'est autre chose. 239 00:16:30,740 --> 00:16:32,617 D'accord? Nous allons nous ressaisir maintenant. 240 00:16:32,701 --> 00:16:35,787 Parce que nous devons gagner cette bataille et il faut atteindre la finale. 241 00:16:37,414 --> 00:16:40,750 L'adversaire a déjà découvert l'opération Anglerfish Explosion d'une marmite à soupe déjà découverte. 242 00:16:40,834 --> 00:16:42,961 C'est parti à toute vitesse ! Dépêche-toi! 243 00:16:43,044 --> 00:16:44,295 Oui, oui, monsieur. 244 00:17:40,977 --> 00:17:43,688 Les gars! Pas plus longtemps, et nous arrivons à la sortie. 245 00:17:43,772 --> 00:17:47,817 Je pense que les deux chars KW-1 et les T-34 y ont déjà avancé. 246 00:17:47,901 --> 00:17:50,445 Et attention au Attention au tireur d'élite. 247 00:17:50,528 --> 00:17:52,155 -Léopon ! -Oui! 248 00:17:52,238 --> 00:17:53,823 Pouvez-vous utiliser vous-savez-quoi ? 249 00:17:53,907 --> 00:17:56,075 Le prince, tu veux dire. Non sans interruption ! 250 00:17:56,159 --> 00:17:57,202 Combien de temps? 251 00:17:57,285 --> 00:17:58,328 Combien de temps pouvons-nous gérer ? 252 00:17:58,411 --> 00:18:00,079 Une seconde, six s'il le faut ! 253 00:18:00,163 --> 00:18:01,623 Six secondes, dit-elle. 254 00:18:05,168 --> 00:18:06,544 Même avec la meilleure préparation 255 00:18:06,628 --> 00:18:08,379 Devez-vous parfois les bousculer parfois ? 256 00:18:08,463 --> 00:18:09,464 J'ai compris! 257 00:18:23,895 --> 00:18:26,606 A en juger par les sons, encore 30 secondes ! 258 00:18:41,746 --> 00:18:43,414 -S'il te plaît! -Et hop ! 259 00:18:57,095 --> 00:18:58,763 Protégez l'armure du drapeau ! 260 00:19:23,246 --> 00:19:27,000 L'école de perfectionnement poursuit Ôarai avec tous ses tanks ! 261 00:19:27,083 --> 00:19:28,293 Vous êtes excité. 262 00:19:28,376 --> 00:19:30,670 Que l'école de continuation durerait aussi longtemps... 263 00:19:30,753 --> 00:19:33,464 Bien que non, c'est juste école de continuation typique. 264 00:19:33,548 --> 00:19:36,843 Cette tireuse d'élite extrêmement compétente on dit qu'il est en deuxième année. 265 00:19:36,926 --> 00:19:39,721 Lors du tournoi d'été, ils avaient apparemment à peine entré sur le terrain, 266 00:19:39,804 --> 00:19:41,055 alors qu'ils sont déjà repartis. 267 00:19:41,139 --> 00:19:43,016 C'était donc une arme secrète. 268 00:19:43,099 --> 00:19:45,518 Tout a l'air cool, si vous mettez un secret devant! 269 00:19:45,602 --> 00:19:48,396 Pâtes secrètes. Pizza secrète. Focaccia secrète ! 270 00:19:48,479 --> 00:19:50,189 Tout n’est pas une question de nourriture. 271 00:19:50,273 --> 00:19:52,609 Oh cher! Parviendront-ils à s'échapper ? 272 00:19:52,692 --> 00:19:54,611 Nous et eux j'ai encore sept chars, 273 00:19:54,694 --> 00:19:56,821 mais en ce qui concerne la mobilité, ils sont supérieurs à nous. 274 00:19:56,905 --> 00:19:58,323 Et ils ont un tireur d'élite. 275 00:19:58,406 --> 00:20:00,158 Comment devrions-nous les combattre ? 276 00:20:01,326 --> 00:20:02,535 Peut-être 277 00:20:02,619 --> 00:20:04,537 ce serait bien divisé en deux groupes. 278 00:20:04,621 --> 00:20:06,080 Divisons-nous en deux groupes. 279 00:20:06,164 --> 00:20:07,498 Pourquoi est-ce nyâ ? 280 00:20:07,582 --> 00:20:10,043 L'un d'eux assume le le char drapeau de l'adversaire. 281 00:20:10,126 --> 00:20:13,004 Et l'autre... Les hippopotames et Canards sauvages, éloignez-le ! 282 00:20:13,087 --> 00:20:14,172 Qui alors ? 283 00:20:14,255 --> 00:20:15,506 Le tireur d'élite. 284 00:20:15,924 --> 00:20:18,051 Une tentative d'assassinat ? Je suis ravi. 285 00:20:18,134 --> 00:20:20,178 Est-il sage de diviser les forces armées ? 286 00:20:20,261 --> 00:20:22,055 Si nous ne prenons pas soin de lui, il y aura plus de victimes. 287 00:20:22,138 --> 00:20:23,932 Le Panzer IV et le Hetzer étaient tous les deux 288 00:20:24,015 --> 00:20:25,350 frappé d'incapacité d'un seul coup. 289 00:20:25,433 --> 00:20:28,144 La prochaine étape est définitivement l'armure du drapeau. 290 00:20:28,227 --> 00:20:29,729 Les deux tirs provenaient de la même crête. 291 00:20:29,812 --> 00:20:32,899 je soupçonne que le tireur d'élite vient de 292 00:20:32,982 --> 00:20:35,568 sur cette crête discrètement en avant. 293 00:20:35,985 --> 00:20:37,445 Nos poursuivants ne le remarqueront pas, 294 00:20:37,528 --> 00:20:39,656 que nous avons partagé. Au moins pendant un moment. 295 00:20:39,739 --> 00:20:41,282 Nous les attirons vers un seul endroit, 296 00:20:41,366 --> 00:20:43,701 d'où le tireur d'élite peut être facilement peuvent être facilement ciblés. 297 00:20:43,785 --> 00:20:45,203 En attendant, Sodoko-san, tu le fais 298 00:20:45,286 --> 00:20:46,704 avec ton tranchant oeil, s'il vous plaît, repérez l'ennemi. 299 00:20:46,788 --> 00:20:49,207 Que peux-tu faire ! Je me sacrifie. 300 00:20:49,290 --> 00:20:51,042 Fourmiliers, veuillez les accompagner. 301 00:20:51,125 --> 00:20:53,252 Honnêtement? Bien que nous soyons les Les armures de drapeau sont nyâ ? 302 00:20:53,336 --> 00:20:54,754 Pour qu'on ne nous tire pas dessus, 303 00:20:54,837 --> 00:20:57,215 signifie que le le tireur d'élite est actuellement en mouvement. 304 00:20:57,298 --> 00:20:59,300 je pense que c'est plus sûr que nous sommes nous-mêmes en mouvement, 305 00:20:59,384 --> 00:21:00,969 avant d'atteindre sa position de tir. 306 00:21:01,052 --> 00:21:02,887 -Compris nyâ ! -Très bien. 307 00:21:02,971 --> 00:21:03,972 Allez, Sodoko ! 308 00:21:04,055 --> 00:21:05,640 Sodoko-san est le nom ! 309 00:21:19,570 --> 00:21:21,239 Un endroit, où nous pouvons emmener le tireur d'élite 310 00:21:21,322 --> 00:21:22,782 est peut-être... 311 00:21:24,075 --> 00:21:25,159 Je le pensais. 312 00:21:25,535 --> 00:21:27,286 Nous nous dirigeons vers le point SRS. 313 00:21:27,370 --> 00:21:29,622 L'emplacement est exposé et peut être facilement visible d'en haut. 314 00:21:29,706 --> 00:21:31,416 Soyez extrêmement prudent. 315 00:21:45,346 --> 00:21:47,348 Mika, je vais conduire un peu en avant. 316 00:21:54,981 --> 00:21:56,691 Tomi, rapproche-toi. 317 00:21:56,774 --> 00:21:57,775 Es-tu sûr? 318 00:21:57,859 --> 00:21:59,902 Les attaquer individuellement est futile. 319 00:21:59,986 --> 00:22:01,612 Je veux vérifier quelque chose d'étrange. 320 00:22:01,696 --> 00:22:02,697 Je vois. 321 00:22:05,491 --> 00:22:06,784 Visez le corps. 322 00:22:06,868 --> 00:22:07,869 Feu! 323 00:22:16,753 --> 00:22:18,087 Nous avons été trompés ! 324 00:22:20,298 --> 00:22:22,216 Mika, il n'y a que quatre chars. 325 00:22:22,300 --> 00:22:23,509 Il en manque trois. 326 00:22:23,885 --> 00:22:24,886 Youri ! 327 00:22:30,141 --> 00:22:31,601 Jouko, ils arrivent. 328 00:22:31,684 --> 00:22:32,685 Sois prudent. 329 00:22:53,998 --> 00:22:55,124 Une bonne position. 330 00:23:04,425 --> 00:23:07,804 Le voilà ! J'ai repéré le tireur d'élite repéré ! Nous le traquons. 331 00:23:23,444 --> 00:23:25,238 Si nous ne faisons pas attention, nous serons encerclés ! 332 00:23:25,321 --> 00:23:26,656 La même erreur qu'avant ! 333 00:23:27,490 --> 00:23:28,491 Pourtant... 334 00:23:30,159 --> 00:23:31,160 Là ! 335 00:23:34,080 --> 00:23:37,625 Le M3 me semble être le nouveau char commando. 336 00:23:38,084 --> 00:23:40,545 Pour réduire leur puissance, ce serait le tour de la Porsche Tigre, 337 00:23:40,628 --> 00:23:42,338 mais je cible le M3. 338 00:23:44,298 --> 00:23:45,967 Il est trop tard. Feu! 339 00:23:48,970 --> 00:23:51,472 Quoi? C'est en fait le nôtre ! 340 00:23:51,556 --> 00:23:53,891 N'est-ce pas celui-là, Katyusha-sama, celui dont tu as parlé lors du match amical 341 00:23:53,975 --> 00:23:56,269 contre le poursuite du lycée : 342 00:23:56,352 --> 00:23:57,895 « Si nous perdons, l'aurez-vous ? » 343 00:23:57,979 --> 00:24:01,649 J'ai entendu dire qu'ils t'avaient complètement épuisé avec avec leurs attaques éclair. 344 00:24:01,732 --> 00:24:03,901 Oui, maintenant que tu dis ça, Je me souviens. 345 00:24:10,575 --> 00:24:11,993 Le tireur d'élite est expulsé. 346 00:24:12,076 --> 00:24:13,536 Le danger a été écarté. 347 00:24:13,619 --> 00:24:15,454 Avant! Après la descente vers 9 heures. 348 00:24:43,274 --> 00:24:44,317 Attaque! 349 00:24:58,497 --> 00:24:59,498 Après! 350 00:25:06,839 --> 00:25:07,924 Mo-mo... 351 00:25:10,343 --> 00:25:11,719 J'ai peur ! 352 00:25:25,274 --> 00:25:26,984 Je suis coincé ! Mo-mo... 353 00:25:29,070 --> 00:25:31,405 C'est l'occasion. Jouko, c'est parti ! 354 00:25:31,489 --> 00:25:33,741 Les canards sauvages sont dans un maximum de problèmes ! 355 00:25:37,411 --> 00:25:38,746 Condamner. 356 00:25:42,875 --> 00:25:44,627 Jouko, on roule très près. 357 00:25:44,710 --> 00:25:46,212 Ne vous souciez pas de l'arrêt du tir ! 358 00:25:46,295 --> 00:25:48,589 Malheureusement. Mais que puis-je faire ? 359 00:26:07,984 --> 00:26:08,985 -Mo... -Ne... 360 00:26:09,068 --> 00:26:10,069 Pi... 361 00:26:52,611 --> 00:26:53,612 Non ! 362 00:27:22,892 --> 00:27:26,062 Yuri, nous les avons rattrapés. J'aimerais m'arrêter pour tirer. 363 00:27:26,145 --> 00:27:28,022 Très bien, Jouko. Faire un effort! 364 00:27:28,105 --> 00:27:29,315 J'essaie fort. 365 00:27:39,492 --> 00:27:41,410 Le tueur du objectifs de poursuite d’études. 366 00:27:41,494 --> 00:27:43,079 Protégez l'armure du drapeau ! 367 00:27:47,917 --> 00:27:48,918 Feu ennemi ! 368 00:27:55,466 --> 00:27:57,426 La prochaine est la dernière opportunité. 369 00:27:59,261 --> 00:28:00,388 Il y a plus à venir ! 370 00:28:00,471 --> 00:28:03,557 Il ne semble pas que ce soit le cas ne pas pouvoir bien frapper en conduisant vite. 371 00:28:03,641 --> 00:28:07,019 Garanti de s'arrêter au prochain possible position pour nous rabaisser ! 372 00:28:07,103 --> 00:28:08,687 Il faut s'éloigner de lui ! 373 00:28:08,771 --> 00:28:11,315 Même si nous nous échappons, alors il se répète simplement nyâ. 374 00:28:11,399 --> 00:28:13,442 À quoi ressemblerait-il y mettre un terme une fois pour toutes ? 375 00:28:13,526 --> 00:28:14,527 Plein accord ! 376 00:28:14,610 --> 00:28:15,986 Utilisons vous-savez-quoi ! 377 00:28:16,070 --> 00:28:18,197 Allons-nous enfin l'utiliser ? Notre dernier atout. 378 00:28:18,280 --> 00:28:22,743 Non sans danger, mais oui ! Et je prendrai l'autre. 379 00:28:22,827 --> 00:28:25,162 Bon, passons à la dernière étape, nyâ ! 380 00:28:32,920 --> 00:28:34,255 Bombardier disciplinaire ! 381 00:28:37,174 --> 00:28:38,634 Jouko, fais vite ! 382 00:28:56,944 --> 00:28:59,071 -Fait! -Super! 383 00:28:59,155 --> 00:29:01,365 Opération Macaroni Trois ! 384 00:29:12,126 --> 00:29:13,419 Pourquoi est-il si stable ? 385 00:29:13,502 --> 00:29:15,629 C'est aussi mauvais que une violation du règlement de l'école ! 386 00:29:20,843 --> 00:29:22,470 -C'était sous-optimal ? -Et c'est aussi délicat ici ? 387 00:29:22,553 --> 00:29:23,888 Pas grave. Conduire! 388 00:29:27,683 --> 00:29:28,893 Vraiment maintenant ? 389 00:29:31,896 --> 00:29:34,023 Utiliser le char drapeau comme leurre... 390 00:29:34,899 --> 00:29:36,609 Ils sont comme nous. 391 00:29:45,117 --> 00:29:46,118 Maintenant. 392 00:30:08,682 --> 00:30:10,059 Le char drapeau est une voie derrière. 393 00:30:10,142 --> 00:30:12,770 Pour être prudent, conduisons plus près, puis abattez-le ! 394 00:30:35,793 --> 00:30:37,002 Tout est prêt. 395 00:30:37,086 --> 00:30:38,212 D'accord! 396 00:30:38,295 --> 00:30:39,421 Prêt à tirer ! 397 00:30:39,505 --> 00:30:40,548 Oui! 398 00:30:47,388 --> 00:30:48,556 -Feu! -Oui. 399 00:31:31,724 --> 00:31:32,725 D'accord! 400 00:31:34,435 --> 00:31:35,853 Tami, Reino, Ari ! 401 00:31:35,936 --> 00:31:37,396 Prenez le relais un instant. 402 00:32:04,131 --> 00:32:06,675 -Pourquoi un tir ne passe-t-il pas ? -C'est la mère de tous les monstres. 403 00:32:45,506 --> 00:32:46,590 Cela veut dire que c'est suffisant, 404 00:32:46,674 --> 00:32:48,676 sur l'augmentation du angle de dérive pour garder le contrôle ? 405 00:32:54,765 --> 00:32:55,808 Merde. 406 00:32:55,891 --> 00:32:58,060 Si tu t'y habitues, ça marchera d'une manière ou d'une autre. 407 00:32:58,143 --> 00:33:00,145 je remarque que son patron n'est pas là. 408 00:33:10,864 --> 00:33:12,032 -On y va. -Bien! 409 00:33:20,124 --> 00:33:22,000 -Les voilà ! -Peu importe, tirez ! 410 00:33:35,305 --> 00:33:36,640 -Très agréable. -Derrière toi ! 411 00:33:44,732 --> 00:33:45,733 Maintenant. 412 00:33:50,446 --> 00:33:51,447 Oui! 413 00:34:09,506 --> 00:34:10,507 Impact! 414 00:34:12,551 --> 00:34:14,052 Peut-être pas mal du tout ! 415 00:34:14,428 --> 00:34:16,221 Opération « Boule Papillon Inversée » ! 416 00:34:38,452 --> 00:34:39,495 Le prochain est assis ! 417 00:35:02,392 --> 00:35:03,894 Avec du cran ! 418 00:35:10,400 --> 00:35:11,652 -Super Krass ! -Faute! 419 00:35:11,735 --> 00:35:13,320 -Et d'en haut ? -Peu prometteur ! 420 00:35:14,488 --> 00:35:16,323 Équipe Shark, s'il vous plaît ! 421 00:35:16,406 --> 00:35:17,407 Oui, oui, monsieur. 422 00:35:17,491 --> 00:35:18,826 Opération Tom Horn ! 423 00:35:27,000 --> 00:35:29,545 Juste un de plus. Mettons-y un terme ! 424 00:35:29,878 --> 00:35:30,879 Nyâ ! 425 00:36:09,084 --> 00:36:10,419 -Tulta. -Hepp! 426 00:36:22,347 --> 00:36:25,017 Allons-y et faisons-le eux à cent pour cent ! 427 00:36:25,100 --> 00:36:26,351 -Nya! -Tami. 428 00:36:55,964 --> 00:36:57,549 Tanks de drapeau, fuyez s'il vous plaît ! 429 00:36:57,633 --> 00:36:58,884 Laissez-nous faire ! 430 00:37:04,473 --> 00:37:05,557 -Aki ? -Oui! 431 00:37:05,641 --> 00:37:06,642 Des fourmiliers ! 432 00:37:08,852 --> 00:37:09,811 Je suis désolé. 433 00:37:09,895 --> 00:37:11,146 Maintenant, c'est à vous de décider ! 434 00:37:16,109 --> 00:37:18,445 -Sur la vague monstre ! -Allons le couler ! 435 00:37:18,528 --> 00:37:19,613 Gardez le cap ! 436 00:37:28,163 --> 00:37:30,290 -Mikko ! -J'ai dit que je savais ! 437 00:37:38,173 --> 00:37:39,174 Je le vois ! 438 00:37:48,475 --> 00:37:50,394 Encore cinq minutes, alors ils nous auront rattrapés. 439 00:37:50,477 --> 00:37:52,521 Est-ce que nous, en tant que joueurs individuels la puissance intellectuelle, 440 00:37:52,604 --> 00:37:54,439 battre la suite mesdames ? 441 00:37:54,523 --> 00:37:56,566 La force mentale ? Ou la force physique ? 442 00:37:56,650 --> 00:37:58,819 -Tu veux dire la puissance musculaire ! -Force musculaire ! 443 00:38:00,779 --> 00:38:01,780 D'accord! 444 00:38:01,863 --> 00:38:03,156 S'accumuler! 445 00:38:40,736 --> 00:38:44,114 Le vent de la victoire a soufflé en direction des autres. 446 00:38:52,581 --> 00:38:53,749 ECOLE DE FILLES ÔARAI -> VICTOIRE DEMI-FINALE / COMBAT 1 447 00:38:53,832 --> 00:38:55,959 L'école de filles Ôarai a gagné ! 448 00:38:56,043 --> 00:38:57,044 Vous avez réussi ! 449 00:38:58,754 --> 00:39:01,214 La continuation du lycée ils nous ont vraiment fait un numéro. 450 00:39:01,298 --> 00:39:02,758 Je dois en faire l'éloge ! 451 00:39:03,341 --> 00:39:05,510 -Bien, cette puissance musculaire ! -Cool, cette puissance musculaire ! 452 00:39:05,594 --> 00:39:06,887 Bon travail, Muskelkraft ! 453 00:39:06,970 --> 00:39:08,472 -C'est fait, commandant en chef ! -Commandant suprême! 454 00:39:08,555 --> 00:39:09,556 Le lagopède ! 455 00:39:09,639 --> 00:39:12,142 -Un monument naturel spécial. -Il y en a un. 456 00:39:12,225 --> 00:39:13,685 Oh, un fait. 457 00:39:22,652 --> 00:39:26,239 -Heureusement, ils ont gagné ! -Nous sommes en finale ! 458 00:39:26,323 --> 00:39:28,075 Tout le monde a tenu bon. 459 00:39:28,158 --> 00:39:30,368 Le prochain le commandant en chef a été décidé ! 460 00:39:30,744 --> 00:39:33,330 Regarder était plus difficile que se battre. 461 00:39:33,413 --> 00:39:35,832 Tu as à peine regardé, Mako. 462 00:39:39,586 --> 00:39:40,670 Accueillir! 463 00:39:40,754 --> 00:39:43,465 C'est gentil d'être venu. Allons-y! 464 00:39:50,097 --> 00:39:53,642 Un sauna au bord du lac ! Lycée de continuation typique. 465 00:39:53,725 --> 00:39:55,602 L'emplacement est fantastique. 466 00:39:55,685 --> 00:39:57,437 Il y a plusieurs saunas. 467 00:39:57,521 --> 00:39:59,064 Allez simplement à celui que vous aimez. 468 00:39:59,147 --> 00:40:00,982 Transpirons et perdons du poids ! 469 00:40:02,734 --> 00:40:05,570 -Tu verras, je suis au régime ! -Encore un peu... 470 00:40:05,654 --> 00:40:08,156 "Videz vos coeurs, alors même le feu est rafraîchissant. 471 00:40:08,240 --> 00:40:11,076 -Votre style de conduite était vraiment génial. -Merci. 472 00:40:11,159 --> 00:40:12,661 Des Finlandais volants typiques ! 473 00:40:12,744 --> 00:40:14,871 Vous êtes tous incroyablement forts ! 474 00:40:14,955 --> 00:40:17,833 -Tu ne veux pas jouer au volley-ball ? -Ou plutôt pesäpallo ? 475 00:40:17,916 --> 00:40:20,001 Je peux également recommander -Mölkky. -Jouons à ça plus tard ! 476 00:40:20,085 --> 00:40:21,086 Ah oui, oh oui ! 477 00:40:21,962 --> 00:40:23,505 Tout d’abord : Flint ! 478 00:40:23,880 --> 00:40:25,924 Avec la chanson du voleurs de continuation. 479 00:40:29,678 --> 00:40:31,138 Qu'est-ce que c'est? 480 00:40:31,221 --> 00:40:32,472 Eh bien, Vihta ! 481 00:40:32,556 --> 00:40:36,268 C'est bon pour la circulation, raffermit la peau et la garde fraîche ! 482 00:40:36,351 --> 00:40:38,937 Eh bien, je préfère frapper, que d'être battu. 483 00:40:39,020 --> 00:40:41,398 -Je dégouline de sueur ! -J'ai chaud. 484 00:40:41,481 --> 00:40:42,482 Je sors. 485 00:40:42,566 --> 00:40:45,277 Si tu as chaud, il ne vous reste plus qu'à sauter dans le lac. 486 00:40:45,986 --> 00:40:47,863 Eau froide, eau froide, eau froide ! 487 00:40:48,697 --> 00:40:51,950 Faisons un concours pour voir qui résiste le plus longtemps au froid. 488 00:40:52,033 --> 00:40:53,660 Même si cela n'a aucun sens. 489 00:40:58,165 --> 00:40:59,958 La prochaine étape est donc la finale. 490 00:41:00,667 --> 00:41:04,838 Eh bien, qui sera notre adversaire ? 491 00:41:24,774 --> 00:41:25,775 C'est mauvais. 492 00:41:44,085 --> 00:41:46,504 Commandant en chef Erika ! Nous avons été complètement dupes ! 493 00:41:46,588 --> 00:41:48,715 Le Churchill était le leurre d'un leurre. 494 00:41:48,798 --> 00:41:50,592 Nous sommes entourés de trois côtés. 495 00:41:52,636 --> 00:41:55,013 Emi, tu ne peux pas, d'une manière ou d'une autre, percer sans percer quelles que soient les pertes ? 496 00:41:55,096 --> 00:41:57,557 Si on mettait vraiment tous nos œufs dans un seul carte, avec une action de tirage des cheveux, 497 00:41:57,641 --> 00:41:59,392 je ne veux pas complètement l'exclure complètement. 498 00:41:59,476 --> 00:42:01,770 -Cependant, vous êtes le tank drapeau. -Même, même ! 499 00:42:01,853 --> 00:42:03,521 Le risque est trop grand. 500 00:42:04,689 --> 00:42:05,941 Bon, tout est clair ! 501 00:42:06,358 --> 00:42:08,526 Emma, ​​je suis désolé, mais nous faisons demi-tour. 502 00:42:08,610 --> 00:42:09,861 Nous devons aider Emi. 503 00:42:09,945 --> 00:42:11,446 Quoi, sérieusement ? 504 00:42:11,529 --> 00:42:14,157 Même si nous avons tout si bien planifié et minutieusement planifié ? 505 00:42:14,241 --> 00:42:16,201 Le char drapeau des autres est boiteux. 506 00:42:16,284 --> 00:42:17,786 Nous l'avons presque ! 507 00:42:17,869 --> 00:42:20,080 Si Emi est touchée, c'est fini. 508 00:42:20,163 --> 00:42:21,289 Faites-y face. 509 00:42:21,373 --> 00:42:23,083 Dommage, mais je comprends. 510 00:42:23,166 --> 00:42:25,168 Cette nana de thé sournoise ! 511 00:42:25,252 --> 00:42:27,963 Toutes les unités ! Nous nous tournons, pour soutenir le tank drapeau ! 512 00:42:28,046 --> 00:42:29,422 Ce n'est pas sans danger, 513 00:42:29,506 --> 00:42:31,800 mais nous prenons le plus court chemin à travers la gorge. 514 00:42:31,883 --> 00:42:32,884 Oui! 515 00:42:38,139 --> 00:42:39,891 Les assaillants sont partis. 516 00:42:39,975 --> 00:42:42,936 Rose musquée et les trois autres chars : attrapez-les. 517 00:42:43,019 --> 00:42:44,813 J'attendais juste ça ! 518 00:42:44,896 --> 00:42:48,275 Vanille, canneberge, pêche, que ce soit un ravin ou une vallée étroite, en avant ! 519 00:42:48,358 --> 00:42:51,444 Les bonnes choses ne doivent pas être reportées. C'est bien, dépêchez-vous, non ? 520 00:42:51,820 --> 00:42:53,905 Rukuriri, tu les poursuis. 521 00:42:53,989 --> 00:42:56,658 -Nous les aurons à la rigueur. -Compris. Nous allons les achever. 522 00:42:56,741 --> 00:43:00,161 D'après les données nous y sommes un peu plus tôt. 523 00:43:00,245 --> 00:43:03,206 Est-ce une bonne chose ? qu'on y va aussi ? 524 00:43:03,290 --> 00:43:05,750 Vous devez collecter des points d'expérience. 525 00:43:05,834 --> 00:43:07,502 En tant que futur commandant en chef. 526 00:43:16,678 --> 00:43:18,680 Emi, tiens le fort d'une manière ou d'une autre. 527 00:43:18,763 --> 00:43:19,889 J'essaie! 528 00:44:15,070 --> 00:44:16,821 Koume, nous recherchons une opportunité de promotion. 529 00:44:16,905 --> 00:44:17,906 Oui. 530 00:44:51,815 --> 00:44:54,442 Cependant, sur le chemin complètement visible à la montée. 531 00:44:54,526 --> 00:44:56,653 Devrions-nous monter ici peu importe ici ou pas ? 532 00:44:59,364 --> 00:45:00,490 Nous avons de la chance ! 533 00:45:17,674 --> 00:45:18,883 Ici la canneberge. 534 00:45:18,967 --> 00:45:21,511 L'ennemi avance caché par une tempête de sable. 535 00:45:45,743 --> 00:45:47,162 Vous nous l'avez donné. 536 00:45:47,245 --> 00:45:48,705 Nous vous rembourserons ! 537 00:45:53,460 --> 00:45:55,587 Vanille, le déraison est interdit ! 538 00:45:55,670 --> 00:45:57,088 Je vous demande pardon. 539 00:46:00,633 --> 00:46:03,887 L'ennemi est là ! Il a impitoyablement dans le ravin ! 540 00:46:15,023 --> 00:46:16,649 Canneberge! Pêche! 541 00:46:16,733 --> 00:46:19,569 -Oui! -L'ennemi est là avec toi ! 542 00:46:38,880 --> 00:46:41,549 -Anna-chan, je suis désolé. -Ne te retiens pas. 543 00:46:46,971 --> 00:46:50,558 Canneberge, Pêche ! Miss Darjeeling est dans le pétrin ! 544 00:46:51,434 --> 00:46:53,269 Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu... 545 00:47:01,402 --> 00:47:02,570 Maintenant ! 546 00:47:12,956 --> 00:47:14,958 Je suis désolé. Ils ont percé. 547 00:47:16,668 --> 00:47:18,586 Et quand nous dissoudrons l'escorte du char drapeau 548 00:47:18,670 --> 00:47:20,588 et laisse tout le monde agir agir comme bon leur semble ? 549 00:47:20,672 --> 00:47:23,299 Le risque du blindage du drapeau augmente d'au moins 28 pour cent 550 00:47:23,383 --> 00:47:25,218 jusqu'à un maximum de 45 pour cent. 551 00:47:25,301 --> 00:47:27,220 La valeur moyenne est de 38 pour cent. 552 00:47:28,054 --> 00:47:29,180 Si tel est le cas... 553 00:47:29,264 --> 00:47:31,891 Suivons la suggestion du prochain commandant en chef. 554 00:47:31,975 --> 00:47:33,059 Merci beaucoup. 555 00:48:00,878 --> 00:48:02,547 Nous ne pouvons pas passer devant. 556 00:48:02,630 --> 00:48:04,215 Mais l’adversaire non plus. 557 00:48:30,617 --> 00:48:33,202 Ils sont déjà là ! D'un autre côté, c'est une opportunité favorable. 558 00:48:33,286 --> 00:48:35,288 Abattons-les et et terminer le travail. 559 00:48:35,371 --> 00:48:37,832 Cinq, quatre, trois, 560 00:48:38,333 --> 00:48:40,418 deux, un, zéro. 561 00:48:58,061 --> 00:48:59,062 Je m'occupe d'eux. 562 00:48:59,145 --> 00:49:00,146 Voici. 563 00:49:08,488 --> 00:49:09,572 Tournez la tourelle ! 564 00:49:14,160 --> 00:49:17,664 canneberge, Je vous confie Miss Darjeeling ! 565 00:49:37,975 --> 00:49:41,437 Cela nous laisserait sept chars et le École du sommet de la Forêt-Noire, six chars. 566 00:49:41,521 --> 00:49:42,897 Un combat serré. 567 00:49:55,660 --> 00:49:57,412 Nous passons à travers ! 568 00:50:17,098 --> 00:50:18,349 Canneberge! 569 00:50:18,433 --> 00:50:21,185 C'est sur le point d'être décidé. Emi, reste tranquille ! 570 00:50:21,269 --> 00:50:22,937 Peu importe à quel point ça devient moche. Tout est permis ! 571 00:50:23,020 --> 00:50:23,980 Je m'accroche là-bas ! 572 00:50:24,063 --> 00:50:25,565 C'est sur le point d'être décidé. 573 00:50:25,648 --> 00:50:28,776 Rukuriri, quoi qu'il arrive, gardez votre élégance jusqu'au bout. 574 00:50:28,860 --> 00:50:29,861 Oui! 575 00:50:29,944 --> 00:50:32,280 Tout le reste dépend de vous maintenant, Alice-san. 576 00:50:32,864 --> 00:50:34,031 J'ai compris. 577 00:50:34,115 --> 00:50:36,159 Des chars en avant ! 578 00:51:38,846 --> 00:51:40,014 Feu! 579 00:51:50,733 --> 00:51:53,528 L'école de filles St. Gloriana a gagné ! 580 00:51:55,613 --> 00:51:57,198 Comme c'est ennuyeux ! 581 00:51:57,281 --> 00:51:59,909 C'est une bonne chose que nous ne l'ayons pas fait fait de toi un ennemi. 582 00:52:00,284 --> 00:52:03,329 Merci pour ça, pour changer d'école. 583 00:52:03,412 --> 00:52:07,208 Et je vous en remercie, avoir été accepté par vous. 584 00:52:07,291 --> 00:52:09,001 C'était une compétition fantastique. 585 00:52:09,085 --> 00:52:11,295 Oui, les deux côtés étaient super. 586 00:52:11,379 --> 00:52:14,423 Il n'y avait que deux secondes entre le hissement de leurs drapeaux blancs. 587 00:52:15,508 --> 00:52:19,345 L'adversaire du L'école de filles Ôarai en finale. 588 00:52:19,887 --> 00:52:21,806 L'école de filles St. Gloriana. 589 00:52:44,704 --> 00:52:47,874 ♪ Vous avez échoué et êtes déprimé ? ♪ 590 00:52:47,957 --> 00:52:51,377 ♪ Soyez à nouveau heureux, ce n'est pas grave ! ♪ 591 00:52:51,460 --> 00:52:54,630 ♪ En devenant petit des erreurs ♪ 592 00:52:54,714 --> 00:52:58,009 ♪ Progressons tous ♪ 593 00:52:58,092 --> 00:53:04,348 Faites confiance à quelqu'un, et tu seras doublement heureux ♪ 594 00:53:04,432 --> 00:53:07,560 Jetez-vous dedans de toutes vos forces 595 00:53:07,643 --> 00:53:11,355 ♪ Alors ton désir deviendra réalité ♪ 596 00:53:11,439 --> 00:53:14,942 ♪ Cours, sérieusement ♪ 597 00:53:16,485 --> 00:53:20,615 ♪ Rejoignez notre mission ♪ 598 00:53:20,698 --> 00:53:23,200 ♪ Viens ici vite ♪ 599 00:53:23,284 --> 00:53:28,289 Courons après eux aussi vite que possible ♪ 600 00:53:28,372 --> 00:53:29,707 ♪ à pleine puissance ♪ 601 00:53:29,790 --> 00:53:33,794 ♪ Rejoignez notre mission ♪ 602 00:53:33,878 --> 00:53:36,422 ♪ On se tient toujours la main ♪ 603 00:53:36,505 --> 00:53:39,842 ♪ Peu nous importe à quel point c'est dur ♪ 604 00:53:39,926 --> 00:53:44,972 Au soleil de demain, au soleil éclatant nous nous efforçons ♪ 605 00:53:45,056 --> 00:53:49,268 ♪ Vers notre avenir commun ♪