1 00:00:40,540 --> 00:00:43,960 FLEX X COP 2 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,755 WAHUSIKA, MAHALI, MASHIRIKA, NA MATUKIO KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 3 00:00:46,838 --> 00:00:49,007 WAIGIZAJI WOTE WATOTO WALIPIGA FILAMU KATIKA MAZINGIRA SALAMA 4 00:00:49,087 --> 00:00:50,582 IKIUNGWA NA WIZARA YA UTAMADUNI, MICHEZO NA UTALII 5 00:00:50,663 --> 00:00:51,971 NA KOREA UBUNIFU WAKALA WA MAUDHUI 6 00:00:59,142 --> 00:01:00,226 Joo. 7 00:01:01,227 --> 00:01:02,812 Je, ungependa kitu cha kunywa? 8 00:01:04,939 --> 00:01:05,940 Ulifanya kazi nzuri. 9 00:01:06,524 --> 00:01:08,193 Wewe pia, bwana. 10 00:01:10,028 --> 00:01:13,865 Kufanya kazi na wewe tena kujisikia kama zamani. 11 00:01:13,948 --> 00:01:15,950 Ningeweza kukutegemea. 12 00:01:16,034 --> 00:01:17,118 Mimi pia. 13 00:01:18,119 --> 00:01:20,121 Unafikiri nini kuhusu Jin Isoo? 14 00:01:22,332 --> 00:01:24,042 Anaweza kuwa wa ajabu kidogo, 15 00:01:25,126 --> 00:01:26,711 na yeye hatabiriki, 16 00:01:27,879 --> 00:01:29,589 lakini ana silika nzuri. 17 00:01:29,672 --> 00:01:31,382 Na yuko makini sana na kazi hiyo. 18 00:01:31,966 --> 00:01:33,134 Kweli? 19 00:01:33,218 --> 00:01:36,012 Kwa kweli ni mpelelezi mzuri. 20 00:01:37,430 --> 00:01:39,724 Je! una mtu aliyejipanga kuongoza Timu 1? 21 00:01:44,062 --> 00:01:45,146 Hapana. 22 00:01:46,022 --> 00:01:47,023 Hakuna mtu. 23 00:01:51,778 --> 00:01:52,862 Kwa hiyo nilikuwa najiuliza... 24 00:01:53,905 --> 00:01:56,199 Mtu kama wewe itakuwa kamili kwa kazi hiyo. 25 00:01:57,283 --> 00:01:58,576 Mtu mwenye uwezo, 26 00:01:58,660 --> 00:02:01,579 anaweza kusimamia Detective Jin, na ina charisma halisi. 27 00:02:04,415 --> 00:02:05,667 Mtu wa aina hiyo 28 00:02:06,668 --> 00:02:08,002 ni ngumu sana kupata. 29 00:02:14,259 --> 00:02:15,677 {\an8}Hujambo! 30 00:02:19,973 --> 00:02:21,641 {\an8}Ulipata wakati gani wa kutengeneza hizi? 31 00:02:21,724 --> 00:02:23,726 {\an8}Hujambo! Unataka picha? 32 00:02:24,727 --> 00:02:27,313 {\an8}Atavuka bahari tena. 33 00:02:27,397 --> 00:02:29,190 {\an8}Haya, yote ni ya kufurahisha. 34 00:02:29,274 --> 00:02:30,525 {\an8}Sawa, bendi. 35 00:02:30,608 --> 00:02:31,693 {\an8}Hebu tujaribu. 36 00:02:31,776 --> 00:02:33,444 {\an8}Kama tulivyofanya mazoezi. Tayari! 37 00:02:45,582 --> 00:02:47,625 {\an8}- Acha! - Nini katika ulimwengu ... 38 00:02:47,709 --> 00:02:49,919 Haya yote ni nini? 39 00:02:50,503 --> 00:02:51,713 Bwana! 40 00:02:52,338 --> 00:02:54,841 Oh, kwa ajili ya mbinguni. 41 00:02:54,924 --> 00:02:57,218 - Hiyo ni nzuri kwa bure ... - Bwana. 42 00:02:57,802 --> 00:03:00,096 Njoo, futa haya yote. 43 00:03:00,638 --> 00:03:02,640 - Hii ilikuwa ni kazi ya Jin Isoo. - Bwana! 44 00:03:02,724 --> 00:03:04,809 Ni kwa bosi wangu mpya. Unajua drill. 45 00:03:04,893 --> 00:03:05,894 Hebu tufanye hivi. 46 00:03:08,771 --> 00:03:10,148 Mtu anafanya kazi kwa bidii. 47 00:03:10,231 --> 00:03:12,734 Bila shaka. Tunapata kiongozi mpya wa timu. 48 00:03:12,817 --> 00:03:13,943 Bila shaka. 49 00:03:15,361 --> 00:03:17,280 Oh. Zinazoingia! 50 00:03:42,138 --> 00:03:43,181 Joo Hyera? 51 00:04:00,448 --> 00:04:02,408 Sikutarajia makaribisho makubwa kama haya. 52 00:04:04,244 --> 00:04:07,038 Detective Jin amekuwa na shughuli nyingi tangu asubuhi. 53 00:04:08,081 --> 00:04:09,707 Nadhani unaweza kuwa mtamu. 54 00:04:10,166 --> 00:04:13,628 Huyu ndiye kiongozi mpya wa timu ya Violent Timu 1 ya Uchunguzi wa Uhalifu, Joo Hyera. 55 00:04:15,004 --> 00:04:16,547 Ana miaka juu yenu wavulana. 56 00:04:17,257 --> 00:04:20,218 Alikuwa kwenye Timu yetu ya Uhalifu wa Ghasia kabla ya kuhamia Counterterrorism. 57 00:04:21,386 --> 00:04:24,514 Detective Jin, chunga vizuri ya bosi wako mpya. 58 00:04:26,349 --> 00:04:27,392 Mtunze vizuri. 59 00:04:32,522 --> 00:04:33,731 Mpelelezi Jin Isoo, 60 00:04:34,565 --> 00:04:37,193 Detective Park Junyoung, Detective Choi Kyungjin. 61 00:04:37,277 --> 00:04:38,653 Nimefurahi kujiunga na timu. 62 00:04:40,697 --> 00:04:42,198 Hii lazima iwe ndoto. 63 00:04:42,282 --> 00:04:43,324 Ni kweli. 64 00:04:44,367 --> 00:04:45,410 Izoee. 65 00:04:54,377 --> 00:04:55,753 Kuangalia mbele kwa hilo, nutjob. 66 00:05:06,764 --> 00:05:07,765 Lakini kwa nini? 67 00:05:09,642 --> 00:05:12,729 Yeye ana ni nzuri katika Kupambana na Ugaidi, kwa nini, huh? 68 00:05:12,812 --> 00:05:13,938 Hiyo ni kweli. 69 00:05:14,022 --> 00:05:15,523 Kwa nini uhamisho wa ghafla? 70 00:05:15,606 --> 00:05:17,734 Nimehukumiwa sana. 71 00:05:17,817 --> 00:05:19,694 Unazungumzia nini? 72 00:05:19,777 --> 00:05:21,946 Yeye ni mwenye uwezo, mpelelezi mkongwe mwenye uzoefu. 73 00:05:22,822 --> 00:05:24,324 Hatuelewani. 74 00:05:24,407 --> 00:05:25,950 Hanipendi. 75 00:05:28,453 --> 00:05:29,912 Nutjob. Hey, nutjob. 76 00:05:31,664 --> 00:05:32,665 Hey, nutjob! 77 00:05:35,209 --> 00:05:36,544 Hey, nutjob! 78 00:05:36,627 --> 00:05:37,879 Hey, nutjob. 79 00:05:44,552 --> 00:05:45,636 Sio jambo jipya. 80 00:05:45,720 --> 00:05:47,347 Sikupendi pia mwanzoni. 81 00:05:50,808 --> 00:05:51,893 Bwana! 82 00:05:51,976 --> 00:05:53,353 Je! 83 00:05:53,436 --> 00:05:54,729 Hivyo... 84 00:05:54,812 --> 00:05:56,856 Kuhusu Detective Joo Hyera. 85 00:05:56,939 --> 00:05:58,399 Nilisikia alifanya kazi hapa hapo awali. 86 00:05:58,983 --> 00:06:00,109 Ndiyo. 87 00:06:00,193 --> 00:06:02,528 Tulifanya kazi pamoja kwa takriban mwaka mmoja hivi. 88 00:06:02,612 --> 00:06:06,032 Basi kwa nini alirudi hapa? 89 00:06:06,115 --> 00:06:07,116 Ananipiga. 90 00:06:09,911 --> 00:06:11,120 Ni lazima kuwatesa. 91 00:06:11,204 --> 00:06:13,706 Haya, kuwa serious! 92 00:06:14,374 --> 00:06:15,583 Yeye ni mzuri katika kazi yake. 93 00:06:16,250 --> 00:06:18,044 Yeye ni mlegevu sana, kwa hivyo usijali. 94 00:06:19,921 --> 00:06:20,922 Ana umri gani? 95 00:06:22,673 --> 00:06:23,966 Umri sawa na wewe, nadhani. 96 00:06:24,050 --> 00:06:25,468 - Umri sawa na mimi? - Ndiyo. 97 00:06:28,137 --> 00:06:31,682 Kwa njia, usiwahi kufanya dau naye. 98 00:06:32,266 --> 00:06:34,852 - Kwa nini sivyo? - Yeye ni aina ya ushindani ... 99 00:06:34,936 --> 00:06:37,188 Hapana, yeye ni mshindani wa kichaa. 100 00:06:38,064 --> 00:06:39,065 Yeye daima ana kushinda. 101 00:06:55,915 --> 00:06:57,959 Ndiyo, ingia. 102 00:07:00,294 --> 00:07:02,797 Lo, Detective Joo Hyera. Ingia ndani na upate kiti. 103 00:07:08,010 --> 00:07:10,012 nakushukuru kuchukua jukumu hili gumu. 104 00:07:10,096 --> 00:07:11,264 Sivyo kabisa. 105 00:07:11,347 --> 00:07:14,016 Pia ulifunga kwa ufanisi kesi ya mabomu. 106 00:07:14,100 --> 00:07:15,435 Tuna bahati kuwa na wewe. 107 00:07:16,269 --> 00:07:17,311 Wewe ni mwema sana. 108 00:07:18,438 --> 00:07:21,983 Kwa njia, Nina neema moja ya kukuuliza. 109 00:07:22,650 --> 00:07:23,985 Bila shaka. Tafadhali, endelea. 110 00:07:24,569 --> 00:07:26,237 Ni kuhusu Jin Isoo. 111 00:07:28,448 --> 00:07:30,575 Siwezi kulala usiku kwa sababu yake. 112 00:07:30,658 --> 00:07:32,326 Kwa kusema kweli, 113 00:07:32,410 --> 00:07:36,539 hayo mabomu yasingetokea kama si yeye. 114 00:07:37,665 --> 00:07:40,877 Mtoto wa tajiri aliyeharibika anafanya nini kukimbia katika jeshi la polisi? 115 00:07:40,960 --> 00:07:44,881 Mungu anajua alichofanya, lakini alishinda kila mtu katika Uhalifu wa Ghasia na Hifadhi ya Mkuu. 116 00:07:45,965 --> 00:07:48,092 Nidhamu imeenda kuzimu kote hapa. 117 00:07:49,051 --> 00:07:51,804 Nidhamu ni muhimu katika shirika. 118 00:07:53,181 --> 00:07:54,182 Ambayo ni kwa nini 119 00:07:54,807 --> 00:07:57,894 unapaswa kumtazama, na wakati anakaribia kusababisha shida, 120 00:07:58,686 --> 00:08:01,105 taarifa kwangu. Nitaitumia kumfukuza. 121 00:08:02,523 --> 00:08:03,524 Ndiyo, bwana. 122 00:08:03,608 --> 00:08:05,985 Nzuri. nakutegemea wewe. 123 00:08:07,236 --> 00:08:08,488 Pia nina neema ya kuuliza. 124 00:08:08,571 --> 00:08:10,072 Ndiyo, ni nini? 125 00:08:10,156 --> 00:08:11,741 Mara Jin Isoo anaondoka, 126 00:08:11,824 --> 00:08:13,367 Ningependa kuchagua mbadala wake. 127 00:08:14,118 --> 00:08:15,536 Hakika, unafanya hivyo. 128 00:08:15,620 --> 00:08:16,621 Ndiyo, bwana. 129 00:08:33,846 --> 00:08:34,847 Mpelelezi Jin. 130 00:08:36,265 --> 00:08:37,266 Una kitu cha kusema? 131 00:08:38,601 --> 00:08:39,685 Hapana. 132 00:08:40,520 --> 00:08:42,480 Tunaweza kumaliza ripoti kesho. 133 00:08:42,563 --> 00:08:43,564 Twende tukanywe vinywaji leo usiku. 134 00:08:43,648 --> 00:08:44,649 Sawa. 135 00:08:45,691 --> 00:08:47,818 Halafu namjua huyu mpishi mashuhuri... 136 00:08:47,902 --> 00:08:49,987 Wacha twende mahali fulani, ndani ya saa moja. 137 00:08:50,071 --> 00:08:51,489 Ndiyo, bibie. 138 00:08:56,285 --> 00:08:59,288 Yeye ndiye mbaya zaidi. Kwa umakini, mbaya zaidi. 139 00:09:00,039 --> 00:09:01,332 mbaya kabisa. 140 00:09:10,216 --> 00:09:11,842 Sawa, wacha tufanye toast. 141 00:09:16,681 --> 00:09:17,723 Ndugu. 142 00:09:20,393 --> 00:09:23,354 - Hapa ni kufanya kazi pamoja. - Karibu kwenye timu! 143 00:09:23,437 --> 00:09:25,439 - Karibu. - Karibu. 144 00:09:34,031 --> 00:09:36,742 Mkuu Park? Alikuwa msimamizi wangu wa karibu. 145 00:09:36,826 --> 00:09:38,703 Lo! Alikuwa mtu wa namna gani? 146 00:09:39,287 --> 00:09:40,746 Alikuwa anatisha. 147 00:09:41,872 --> 00:09:43,082 Nilijifunza mengi kutoka kwake. 148 00:09:43,165 --> 00:09:44,500 Tulisikia mengi kuhusu wewe. 149 00:09:44,584 --> 00:09:46,502 - Kama vile ulivyomshika Kim Dusik. - Kim Dusik? 150 00:09:46,586 --> 00:09:48,421 Ndio, mwizi wa serial na muuaji. 151 00:09:48,504 --> 00:09:50,298 Nilisikia ulitumia wiki kwenye hisa. 152 00:09:50,381 --> 00:09:52,133 Watu bado wanazungumza juu ya hilo? 153 00:09:52,216 --> 00:09:53,426 Bila shaka. 154 00:09:53,509 --> 00:09:54,510 Wiki nzima? Wapi? 155 00:09:55,636 --> 00:09:58,514 Duka la urahisi mbele ya nyumba ya mpenzi wake. 156 00:09:58,598 --> 00:09:59,682 Nilifanya kazi huko. 157 00:09:59,765 --> 00:10:02,184 Nilimshika alipokuja kununua sigara alfajiri. 158 00:10:04,020 --> 00:10:05,021 Lakini... 159 00:10:05,813 --> 00:10:08,399 mbona umerudi? 160 00:10:10,693 --> 00:10:11,861 Hiyo ni... 161 00:10:13,237 --> 00:10:14,488 Hakuna maoni. 162 00:10:15,448 --> 00:10:16,657 "Hakuna maoni," mguu wangu. 163 00:10:18,951 --> 00:10:20,786 - Bro, unaenda wapi? - Chumba cha kulala. 164 00:10:22,622 --> 00:10:23,998 Kisha, tuambie kuhusu mkuu. 165 00:10:24,081 --> 00:10:25,082 Mkuu? 166 00:10:25,916 --> 00:10:27,084 Ni aina gani ya vitu? 167 00:10:27,168 --> 00:10:29,253 Kitu baridi, au kitu chafu? 168 00:10:29,337 --> 00:10:30,338 Kitu kichafu. 169 00:10:32,089 --> 00:10:34,175 Ilikuwa majira ya joto, karibu miaka mitano iliyopita. 170 00:10:34,258 --> 00:10:35,593 Ilikuwa siku ya joto kali. 171 00:10:35,676 --> 00:10:37,345 Inageuka mwanaharamu huyo 172 00:10:37,428 --> 00:10:39,555 alikuwa amejificha kwenye banda la nguruwe. 173 00:10:40,222 --> 00:10:42,266 Mkuu umeingia tu. 174 00:10:42,350 --> 00:10:43,851 Hakuna njia. 175 00:10:43,934 --> 00:10:45,186 Mkuu? 176 00:10:45,269 --> 00:10:47,688 Uvundo huo haukuvumilika, lakini hatukuweza kusema neno. 177 00:10:47,772 --> 00:10:50,858 Mkewe akamwambia mlangoni kuvua na kutupa yote. 178 00:10:54,403 --> 00:10:56,030 Sikutarajia hilo kutoka kwake. 179 00:10:56,906 --> 00:10:57,990 Hatukuagiza hizi. 180 00:10:58,074 --> 00:10:59,992 Ah. Huko. 181 00:11:04,372 --> 00:11:05,790 Hapana! 182 00:11:05,873 --> 00:11:07,333 PIGA ZAIDI YA 1,000 KWA BIRA 4 ZA BURE 183 00:11:08,292 --> 00:11:10,002 Isoo alifunga zaidi ya pointi 1,000. 184 00:11:15,716 --> 00:11:18,678 Hili si jambo mtu yeyote tu anaweza kufanya. 185 00:11:18,761 --> 00:11:20,012 "Mtu yeyote tu?" 186 00:11:21,347 --> 00:11:22,973 Bado hujaona picha ya bingwa? 187 00:11:23,057 --> 00:11:24,058 Bingwa? 188 00:11:27,478 --> 00:11:28,479 BINGWA wa DART 189 00:11:29,271 --> 00:11:30,606 - Ooh. - Hiyo ni ya kushangaza. 190 00:11:30,690 --> 00:11:32,983 Bingwa? 191 00:11:34,485 --> 00:11:36,737 Ninachukua nafasi ya bingwa leo. 192 00:11:38,614 --> 00:11:39,699 - Ooh. - Oh! 193 00:11:39,782 --> 00:11:41,742 Risasi nzuri! 194 00:11:41,826 --> 00:11:42,827 Majadiliano ni nafuu. 195 00:11:52,294 --> 00:11:54,046 Poa sana. 196 00:12:20,156 --> 00:12:21,782 Tafadhali unaweza kuwazuia? 197 00:12:22,950 --> 00:12:23,951 Samahani. 198 00:12:28,831 --> 00:12:30,374 Ulikanyaga kwenye mstari. 199 00:12:30,458 --> 00:12:31,792 Sawa, sawa. 200 00:12:31,876 --> 00:12:33,669 Nilidhani alisema hawaelewani. 201 00:12:33,753 --> 00:12:35,045 Wanaelewana sana. 202 00:12:37,423 --> 00:12:38,549 Lo! 203 00:12:38,632 --> 00:12:40,384 Detective Joo alishinda. 204 00:12:40,468 --> 00:12:42,720 Haishangazi yeye ndiye bingwa wa dart. Sasa, twende. 205 00:12:42,803 --> 00:12:44,096 - Njoo. - Risasi kubwa! 206 00:12:44,180 --> 00:12:45,347 - Ndugu. - Twende. 207 00:12:45,431 --> 00:12:46,974 Siendi popote. 208 00:12:47,767 --> 00:12:48,851 Lo! 209 00:12:48,934 --> 00:12:50,644 Mashine ilishtuka sana, ikavunjika. 210 00:12:51,812 --> 00:12:54,190 Twende zetu. Njoo. 211 00:12:55,733 --> 00:12:56,734 Ndugu. 212 00:12:56,817 --> 00:12:58,152 Jifunze kukubali kushindwa. 213 00:12:59,153 --> 00:13:00,154 Njoo. 214 00:13:04,074 --> 00:13:05,075 Twende zetu. 215 00:13:12,833 --> 00:13:16,045 Ah, mimi pia ni mtunzi mzuri sana. 216 00:13:16,879 --> 00:13:18,631 Mkuu kama mimi? 217 00:13:42,571 --> 00:13:44,740 Jifunze kukubali matokeo. 218 00:13:45,574 --> 00:13:46,659 Huyo ni paka mdogo. 219 00:14:33,289 --> 00:14:34,290 Mzunguko mmoja tu zaidi. 220 00:14:35,332 --> 00:14:36,333 Mzunguko mmoja. 221 00:14:50,806 --> 00:14:53,767 KITUO CHA POLISI SEOUL GANGHA 222 00:15:03,110 --> 00:15:04,111 Asubuhi. 223 00:15:04,820 --> 00:15:06,655 Wema, angalia wewe. 224 00:15:07,865 --> 00:15:09,283 Ulienda nyumbani saa ngapi? 225 00:15:09,366 --> 00:15:11,076 Karibu saa 3:00 asubuhi. 226 00:15:11,952 --> 00:15:14,163 Detective Joo lazima awe amechoka sana pia. 227 00:15:19,668 --> 00:15:20,669 Habari za asubuhi. 228 00:15:20,753 --> 00:15:22,338 Bibi, uko sawa? 229 00:15:22,421 --> 00:15:23,672 Mmm? Unamaanisha nini? 230 00:15:24,423 --> 00:15:25,841 Tumalizie ripoti hiyo leo. 231 00:15:25,925 --> 00:15:27,259 - Ndio, bibi. - Kueleweka. 232 00:15:36,727 --> 00:15:40,064 KITUO CHA POLISI SEOUL GANGHA 233 00:15:45,903 --> 00:15:46,987 {\an8}AHIN 234 00:15:55,996 --> 00:15:58,415 AHIN KUNA MZIMA KWENYE NYUMBA ILIYOTELEKEZWA! 235 00:15:59,667 --> 00:16:01,794 "Chochote ni, nitaitunza." 236 00:16:01,877 --> 00:16:03,128 Umenishtua. 237 00:16:03,212 --> 00:16:04,463 {\an8}JIN YA KIPELELEZI ANAJIBU! 238 00:16:05,464 --> 00:16:07,925 Unafikiri wewe ni Batman? Washa ishara, kwa nini usiwashe? 239 00:16:12,054 --> 00:16:15,349 Oh, mimi kutoa mbali kwamba Batman vibe. 240 00:16:16,100 --> 00:16:19,353 Hiyo ni narcissism. Ni machafuko, unajua. 241 00:16:19,937 --> 00:16:23,357 Labda hujui, lakini mimi ndiye nambari ya kudanganya ya kutatua kesi. 242 00:16:24,483 --> 00:16:27,236 Unapaswa kuniona kweli huko nje shambani. 243 00:16:27,319 --> 00:16:28,821 Naamini nilifanya. 244 00:16:28,904 --> 00:16:30,364 Waliohifadhiwa, baada ya kugusa bomu. 245 00:16:32,616 --> 00:16:33,742 Je, ripoti inahusu nini? 246 00:16:35,828 --> 00:16:37,621 Kuna mzimu katika nyumba iliyoachwa. 247 00:16:38,747 --> 00:16:41,917 Jina langu ni Park Ahin. Mimi ni shule ya kati mwanafunzi kutoka Gangha 3-dong. 248 00:16:42,001 --> 00:16:45,504 {\an8}Ndoto yangu ni kuwa afisa mkuu wa polisi. 249 00:16:45,587 --> 00:16:49,049 Ndio maana nina tabia ya kutunza jicho nje kwa chochote cha kutiliwa shaka. 250 00:16:49,717 --> 00:16:51,927 Lakini siku chache zilizopita, 251 00:16:52,720 --> 00:16:56,932 Niliona taa hizi za kutisha zikielea ndani nyumba iliyoachwa kando ya barabara. 252 00:16:57,016 --> 00:17:00,936 Kulikuwa na mauaji huko, kwa hivyo nyumba haijauzwa kwa miaka. 253 00:17:09,361 --> 00:17:11,655 Nina hakika ni aina fulani ya mzimu wa kulipiza kisasi. 254 00:17:11,739 --> 00:17:14,742 Inatuomba tumkamate muuaji. 255 00:17:16,535 --> 00:17:17,995 Je, utalishughulikiaje hili? 256 00:17:19,163 --> 00:17:20,330 Nitaiangalia kwanza. 257 00:17:20,414 --> 00:17:22,666 Mmm. Kukamata mzimu? 258 00:17:23,459 --> 00:17:24,835 Au kufanya utoaji wa pepo? 259 00:17:26,128 --> 00:17:28,047 Nini kama kuna kweli kitu huko, huh? 260 00:17:28,130 --> 00:17:29,965 Huwezi tu kufuta kidokezo, jamani. 261 00:17:30,716 --> 00:17:33,385 Kwa njia, unaongea nami moja kwa moja sasa. 262 00:17:34,011 --> 00:17:35,012 Namaanisha, vizuri, 263 00:17:36,346 --> 00:17:37,931 sisi ni cheo sawa sasa, 264 00:17:38,015 --> 00:17:39,767 na umri huo huo. 265 00:17:39,850 --> 00:17:42,186 Na wewe si mwalimu wangu tena. 266 00:17:43,645 --> 00:17:46,482 Fanya unachotaka. Mimi ni nani ili kuacha nutjob? 267 00:17:50,069 --> 00:17:51,570 - Wacha tuelekee huko. - Je! 268 00:17:51,653 --> 00:17:52,946 Twende tukaangalie. 269 00:17:54,907 --> 00:17:56,450 Je, si unazimia? 270 00:17:56,533 --> 00:17:57,951 Sina la kufanya nyumbani. 271 00:17:58,577 --> 00:18:00,037 Sahau. Ninaenda peke yangu. 272 00:18:00,120 --> 00:18:01,205 Ninapaswa kuja na wewe. 273 00:18:02,081 --> 00:18:04,124 Je, ikiwa mzimu utakushika? 274 00:18:04,958 --> 00:18:06,376 Njoo. 275 00:18:15,344 --> 00:18:16,428 Hebu tuchukue gari lako. 276 00:18:17,304 --> 00:18:18,722 Kwa nini? Ni nini wakati huu? 277 00:18:19,306 --> 00:18:21,725 Kisha tunaweza kuchukua baiskeli yangu na unaning'inia kiunoni mwangu. 278 00:18:21,809 --> 00:18:23,352 Hapana, tunaweza kwenda peke yetu. 279 00:18:24,895 --> 00:18:27,231 Njoo, usiwe wanyonge sana. 280 00:18:27,314 --> 00:18:29,108 Nataka kupanda gari kama hili, pia. 281 00:18:29,900 --> 00:18:30,943 Fungua mlango. 282 00:18:42,162 --> 00:18:43,330 Ooh. 283 00:18:43,413 --> 00:18:44,748 Gari nzuri. 284 00:18:48,085 --> 00:18:49,378 Tunaondoka. 285 00:19:13,652 --> 00:19:15,988 INAUZWA 286 00:19:23,912 --> 00:19:25,038 Inatisha. 287 00:19:25,539 --> 00:19:27,249 Je, hii ni nyumba ya watu wengi au kitu? 288 00:19:29,626 --> 00:19:30,627 Ee Mungu wangu. 289 00:19:30,711 --> 00:19:32,754 Kweli walikuja. 290 00:19:32,838 --> 00:19:34,673 Ahin, njoo kwa chakula cha jioni. 291 00:19:34,756 --> 00:19:35,757 Mimi si kula. 292 00:19:54,359 --> 00:19:55,819 Mwili ulikuwa hapa. 293 00:19:56,486 --> 00:19:58,197 Unajua ilikuwa kesi ya aina gani? 294 00:19:59,281 --> 00:20:00,282 Hapana. 295 00:20:03,493 --> 00:20:05,329 Kulikuwa na mapambano, 296 00:20:06,371 --> 00:20:08,290 nao wakapinga mpaka mwisho. 297 00:20:09,166 --> 00:20:12,252 lakini hatimaye waliuawa na kuwa mizimu? 298 00:20:14,046 --> 00:20:15,422 Unaamini hilo? 299 00:20:16,006 --> 00:20:17,841 - Mizimu na mambo? - Hapana. 300 00:20:18,926 --> 00:20:20,719 Ningeona kama ningeona moja, lakini sijawahi. 301 00:20:21,470 --> 00:20:23,055 Ninapenda sinema za kutisha, ingawa. Wewe? 302 00:20:24,056 --> 00:20:25,224 Siangalii mambo hayo. 303 00:20:27,184 --> 00:20:28,352 Kwa hivyo unaogopa kwa urahisi. 304 00:20:28,977 --> 00:20:30,395 Bila shaka sivyo. 305 00:20:30,479 --> 00:20:32,314 Naona wanachosha tu, ni hayo tu. 306 00:20:32,397 --> 00:20:33,690 Kwa nini ujisumbue kutazama hilo? 307 00:20:42,366 --> 00:20:44,576 Lo, njoo! 308 00:20:44,660 --> 00:20:46,203 Kweli boring, sivyo? 309 00:20:49,998 --> 00:20:51,291 Unaangalia juu. 310 00:20:53,168 --> 00:20:54,419 Nitaangalia upande huu. 311 00:20:56,463 --> 00:20:58,340 Anaudhi sana. 312 00:21:21,822 --> 00:21:22,823 Lo! 313 00:22:20,714 --> 00:22:21,715 Meow. 314 00:22:28,597 --> 00:22:30,974 - Hifadhi ya Ahin. - Nilisema sio kula. 315 00:22:31,058 --> 00:22:33,143 Usithubutu kutengeneza noodles usiku wa manane tena. 316 00:22:33,226 --> 00:22:35,062 Sawa, sawa. Nina shughuli nyingi. 317 00:22:35,562 --> 00:22:38,065 - Unatazama nini duniani ... - Tafadhali tu ... 318 00:22:40,525 --> 00:22:42,194 Bahati nzuri kuifanya kwa akademia. 319 00:22:42,277 --> 00:22:44,571 Toka tu. 320 00:22:44,654 --> 00:22:45,906 Wema, wewe ni nini ... 321 00:22:45,989 --> 00:22:47,074 Hifadhi ya Ahin! 322 00:23:08,053 --> 00:23:09,262 Mpelelezi Jin. 323 00:23:09,971 --> 00:23:11,139 Jin Isoo! 324 00:23:11,223 --> 00:23:12,724 Nutjob! 325 00:23:13,392 --> 00:23:15,143 Ndiyo, bibie! 326 00:23:18,021 --> 00:23:19,356 - Hii ni nini? - Jin Isoo. 327 00:23:20,399 --> 00:23:21,400 Vuta kutoka humo. 328 00:23:22,275 --> 00:23:23,735 Nimeamka kabisa. 329 00:23:23,819 --> 00:23:25,195 Nini kinaendelea? 330 00:23:25,278 --> 00:23:27,280 - Hey, nini kilitokea? - Sijui. 331 00:23:27,781 --> 00:23:29,324 Nilishambuliwa papo hapo. 332 00:23:49,970 --> 00:23:51,972 Hey, jaribu kufungua hii. 333 00:23:52,055 --> 00:23:53,265 Sawa. 334 00:23:53,348 --> 00:23:55,225 Mimi kwa kweli vidole virefu sana. 335 00:23:57,394 --> 00:23:58,645 Nimeipata. 336 00:23:58,728 --> 00:24:00,230 - Hiyo ni kidole changu. - Oh. 337 00:24:00,313 --> 00:24:01,356 Nilidhani ni kamba. 338 00:24:02,023 --> 00:24:03,817 Acheni fujo. Tunaweza kufa hapa. 339 00:24:03,900 --> 00:24:05,318 Hakuna mtu atakayekufa. 340 00:24:05,402 --> 00:24:06,820 Mbona unakuwa dramatic sana? 341 00:24:06,903 --> 00:24:09,030 Hatujui ni nani aliyetushambulia. 342 00:24:09,114 --> 00:24:10,740 Sawa, sawa. 343 00:24:10,824 --> 00:24:12,075 Kaa kimya tu, je! 344 00:24:19,833 --> 00:24:20,834 Ni nini? 345 00:24:23,253 --> 00:24:24,963 Hakuna kitu. Sio kitu. 346 00:24:25,881 --> 00:24:28,049 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. Utulie. 347 00:24:28,133 --> 00:24:29,301 Utulie. 348 00:24:29,384 --> 00:24:31,386 Kwa nini hii ni ngumu sana? 349 00:24:35,807 --> 00:24:37,767 Halo, nasikia harufu ya kitu kinachowaka. 350 00:24:38,351 --> 00:24:39,352 Ana pua nzuri. 351 00:24:39,978 --> 00:24:41,897 Je, kuna moto? 352 00:24:41,980 --> 00:24:44,649 Aina ya. Hapana, ni sawa. Tuko sawa kwa sasa. 353 00:24:50,363 --> 00:24:51,364 Habari, Jin Isoo. 354 00:24:51,448 --> 00:24:53,283 Ninaifanyia kazi! Jeez. 355 00:24:53,366 --> 00:24:55,827 Je, unaona kile kioo kilichovunjika hapo? 356 00:24:56,536 --> 00:24:57,829 Ndiyo. 357 00:24:57,913 --> 00:24:59,039 Juu ya tatu, kuanguka kushoto. 358 00:24:59,122 --> 00:25:00,373 Kushoto? Sawa. 359 00:25:00,457 --> 00:25:02,584 Moja, mbili, 360 00:25:02,667 --> 00:25:03,752 tatu. 361 00:25:08,131 --> 00:25:09,382 Ilikuwa ni haki yangu. 362 00:25:10,091 --> 00:25:12,177 Unahitaji kuwa maalum zaidi. 363 00:25:14,095 --> 00:25:15,597 Tena. Moja... 364 00:25:15,680 --> 00:25:17,224 - Mbili, tatu! - Mbili, tatu! 365 00:25:22,687 --> 00:25:23,688 Inuka. 366 00:25:24,314 --> 00:25:26,149 - Amka. - Moja, mbili, tatu. 367 00:25:28,485 --> 00:25:30,779 Tena. Moja, mbili, tatu. 368 00:25:34,407 --> 00:25:36,159 - Iko wapi? - Nenda juu. 369 00:25:37,410 --> 00:25:38,745 Mbali kidogo. 370 00:25:41,915 --> 00:25:42,916 Nimeipata. 371 00:25:44,376 --> 00:25:45,627 Kuwa mwangalifu. 372 00:25:45,710 --> 00:25:47,087 Usisogee. Utaumia. 373 00:26:10,860 --> 00:26:12,320 Moto. 374 00:26:13,238 --> 00:26:14,322 Ni moto. 375 00:26:18,285 --> 00:26:19,869 Ndiyo, hii ni Timu ya 1 ya Uhalifu wa Ghasia. 376 00:26:19,953 --> 00:26:22,080 Kuna moto. 377 00:26:22,163 --> 00:26:24,541 Wapelelezi wakaingia ndani, lakini sasa inawaka. 378 00:26:58,158 --> 00:26:59,242 Je, tunatokaje? 379 00:27:04,748 --> 00:27:06,082 Kama hii. 380 00:27:06,708 --> 00:27:07,959 Ondoka njiani. 381 00:27:23,099 --> 00:27:24,100 Wanawake kwanza. 382 00:27:33,360 --> 00:27:35,111 Kama si mimi, 383 00:27:35,195 --> 00:27:37,364 ungeungua hadi kufa katika nyumba hiyo. 384 00:27:37,447 --> 00:27:38,907 Ingekuwa mwisho. 385 00:27:39,949 --> 00:27:42,452 Mpelelezi Joo, kaa karibu nami tu kuanzia sasa. 386 00:27:42,535 --> 00:27:45,288 Shujaa hafi kirahisi hivyo. 387 00:27:45,372 --> 00:27:46,498 Unataka kuishi? 388 00:27:46,581 --> 00:27:49,000 Kisha shikamana nami, sawa? 389 00:27:49,084 --> 00:27:50,085 Sawa. 390 00:27:52,462 --> 00:27:53,463 Tufanye nini sasa? 391 00:27:54,756 --> 00:27:55,924 Tunaruka, au la? 392 00:27:58,051 --> 00:27:59,636 - Kama hii? - Je! 393 00:28:17,862 --> 00:28:19,280 Nutjob, uko sawa? 394 00:28:19,364 --> 00:28:22,075 Ndiyo. Nilikaribia kufa kabisa. 395 00:28:24,994 --> 00:28:28,039 Ulipaswa kuniambia tunaruka. Angalia jinsi ilivyo juu. 396 00:28:30,583 --> 00:28:32,293 Shujaa hafi kirahisi hivyo. 397 00:28:32,961 --> 00:28:34,838 Kaa karibu nami ikiwa unataka kuishi. 398 00:28:44,472 --> 00:28:46,141 Kweli kuna kitu hapa. 399 00:28:46,808 --> 00:28:49,352 Nina silika nzuri, huh? 400 00:28:52,272 --> 00:28:54,274 Lo, unavuja damu. 401 00:28:55,817 --> 00:28:56,818 Niko sawa. 402 00:28:56,901 --> 00:28:58,653 Njoo. 403 00:28:59,988 --> 00:29:00,989 Ipe hapa. 404 00:29:06,327 --> 00:29:09,080 - Aah! - Ulisema uko sawa. 405 00:29:09,164 --> 00:29:11,040 Unaifunga sana, kwa hivyo inaumiza. 406 00:29:11,124 --> 00:29:14,002 Ni kukomesha damu. 407 00:29:14,085 --> 00:29:15,670 Hukupaswa kuvuka bahari. 408 00:29:15,754 --> 00:29:17,130 Hilo ni jambo langu. 409 00:29:19,924 --> 00:29:21,176 Jin Isoo! 410 00:29:24,262 --> 00:29:25,930 - Ndugu! - Hapo tena. 411 00:29:26,014 --> 00:29:27,140 Uko sawa? 412 00:29:27,223 --> 00:29:28,725 Mimi sio, lakini usifanye fujo. 413 00:29:29,392 --> 00:29:30,685 Uko sawa, Detective Joo? 414 00:29:31,519 --> 00:29:32,812 Ndiyo. 415 00:29:32,896 --> 00:29:34,355 Nini kilitokea? 416 00:29:34,439 --> 00:29:35,440 Ilikuwa ni uchomaji moto. 417 00:29:35,940 --> 00:29:37,525 Mtu alitufunga kamba na kuwasha moto. 418 00:29:45,408 --> 00:29:46,785 Mpelelezi! 419 00:29:47,994 --> 00:29:49,078 Oh. 420 00:29:53,374 --> 00:29:54,459 Huyu ni nani? 421 00:29:54,542 --> 00:29:58,546 samahani sana. sikuona chochote kwa sababu nilikuwa nakula mie. 422 00:29:59,964 --> 00:30:02,342 Ah, lazima uwe Ahin. 423 00:30:03,676 --> 00:30:05,929 Uko sawa? 424 00:30:07,806 --> 00:30:10,642 Sio kitu. Usijali kuhusu hilo. 425 00:30:12,811 --> 00:30:14,854 Je, tumekutana mahali fulani kabla? 426 00:30:33,623 --> 00:30:36,042 - Chukua video ya watazamaji. - Ndio, bibi. 427 00:30:54,435 --> 00:30:57,021 Umefikaje hapa? 428 00:30:57,105 --> 00:30:58,314 Tulipata ripoti. 429 00:30:58,398 --> 00:30:59,774 Ripoti ya aina gani? 430 00:30:59,858 --> 00:31:03,403 Mwanafunzi huyo wa shule ya kati aliripoti hivyo mtu anaendelea kuingia kwenye nyumba tupu. 431 00:31:04,696 --> 00:31:06,155 Tulikuja kuangalia ikiwa tu. 432 00:31:06,239 --> 00:31:07,657 Umeona aliyekushambulia? 433 00:31:08,992 --> 00:31:10,201 Walikuja kutoka nyuma. 434 00:31:10,285 --> 00:31:12,078 Bila kujua wewe ni nani? 435 00:31:12,662 --> 00:31:13,663 Ndiyo. 436 00:31:15,456 --> 00:31:17,709 Sio punk fulani kuchuchumaa kwenye nyumba tupu. 437 00:31:19,419 --> 00:31:20,879 Kuna kitu kinaendelea hapa. 438 00:31:52,827 --> 00:31:53,912 Hii ni nini? 439 00:31:56,623 --> 00:31:58,249 Jamani, njooni hapa. Haraka. 440 00:32:04,964 --> 00:32:07,091 Hebu tufungue. 441 00:32:07,175 --> 00:32:10,011 Kufuli ni mpya sana kwa nyumba iliyoachwa kwa muda mrefu. 442 00:32:10,762 --> 00:32:12,722 Tazama. Mtu alijaribu kuifungua. 443 00:32:16,893 --> 00:32:17,894 Hiyo? 444 00:32:17,977 --> 00:32:19,729 Hakika kuna kitu ndani. 445 00:32:20,396 --> 00:32:21,731 Aina fulani ya siri ya giza. 446 00:32:26,444 --> 00:32:28,154 Nilikuambia, nina silika nzuri. 447 00:32:28,237 --> 00:32:29,280 Ninyi wawili mnajua hilo. 448 00:32:30,365 --> 00:32:31,407 Pata hati ya utafutaji. 449 00:32:31,491 --> 00:32:33,618 Kwa nini tunahitaji hati? Karibu tufe. 450 00:32:33,701 --> 00:32:34,911 Hiyo haitoshi. 451 00:32:39,374 --> 00:32:40,625 Tutasema ilikuwa moto. 452 00:32:40,708 --> 00:32:41,918 Hatuwezi. 453 00:32:42,585 --> 00:32:43,586 Kyungjin. 454 00:32:46,589 --> 00:32:47,590 Hatuwezi. 455 00:32:53,429 --> 00:32:54,430 Haya, njoo. 456 00:32:55,348 --> 00:32:58,267 Ukiifungua sasa, chochote tunachopata ndani itakuwa hairuhusiwi. 457 00:32:58,351 --> 00:32:59,352 Unajua drill. 458 00:33:00,186 --> 00:33:01,187 Lakini... 459 00:33:02,230 --> 00:33:03,856 Kwa njia, 460 00:33:03,940 --> 00:33:07,318 kwa nini unaweka kuzungumza ovyo na kiongozi wa timu yetu? 461 00:33:08,486 --> 00:33:11,364 Nilimwambia nitakuwa na heshima, lakini aliendelea kuniambia nipumzike. 462 00:33:12,240 --> 00:33:13,282 Wema. 463 00:33:13,366 --> 00:33:14,701 Yeye ni baridi sana. 464 00:33:14,784 --> 00:33:15,952 Kwa uaminifu. 465 00:33:17,745 --> 00:33:19,706 Usiifungue. Usithubutu. 466 00:33:46,107 --> 00:33:48,234 Detective Joo, uko sawa? Je, umeumia? 467 00:33:48,317 --> 00:33:49,819 Hapana, sijambo bwana. 468 00:33:52,530 --> 00:33:53,531 Nini kilitokea? 469 00:33:54,866 --> 00:33:56,492 Hatujui bado. 470 00:33:56,576 --> 00:33:59,203 Nadhani tunahitaji kufanya kuchimba zaidi juu ya nyumba hii. 471 00:33:59,954 --> 00:34:03,499 Sawa. Nimetuma timu ya uchunguzi, kwa hivyo funga na uende nyumbani. 472 00:34:03,583 --> 00:34:04,959 Bwana. 473 00:34:06,627 --> 00:34:08,629 Tulipata basement inayotiliwa shaka hapa. 474 00:34:08,713 --> 00:34:10,381 Lakini imefungwa kwa kufuli. 475 00:34:11,132 --> 00:34:12,592 Je, tunaweza kupata hati? 476 00:34:12,675 --> 00:34:15,928 Tunahitaji kujua hii ni kesi ya aina gani kuomba kibali. 477 00:34:16,012 --> 00:34:18,681 Kwa nini? Unafikiri ina uhusiano wowote na moto? 478 00:34:18,765 --> 00:34:20,475 Sina hakika. 479 00:34:21,476 --> 00:34:22,643 Katika hali hiyo, 480 00:34:22,727 --> 00:34:25,188 chunguza kwanza, kisha pata hati ikiwa unahitaji. 481 00:34:26,064 --> 00:34:27,607 Ndiyo, bwana. 482 00:34:32,653 --> 00:34:35,239 - Itabidi tuone juu ya hati. - Sawa. 483 00:34:40,119 --> 00:34:42,330 Moto ulianza kwenye ghorofa ya kwanza, 484 00:34:42,413 --> 00:34:45,083 kisha inaonekana kuwa imeenea juu ya ngazi. 485 00:34:45,166 --> 00:34:47,460 Nikasikia kuna mauaji hapa muda mrefu uliopita, 486 00:34:47,543 --> 00:34:49,754 lakini mtu ameingia na kutoka tangu wakati huo. 487 00:34:49,837 --> 00:34:52,131 Sawa. Tutatafuta ufuatiliaji wowote wa hivi majuzi. 488 00:34:54,300 --> 00:34:57,095 Tutaenda kukusanya picha za usalama kutoka mitaa ya karibu. 489 00:34:57,178 --> 00:34:58,179 Sawa. 490 00:34:58,262 --> 00:34:59,722 - Twende. - Sawa. 491 00:35:10,525 --> 00:35:11,526 - Jin Isoo! - Jambo! 492 00:35:14,028 --> 00:35:15,905 - Unafanya nini? - Nilikuambia usifanye. 493 00:35:18,741 --> 00:35:19,784 Habari! 494 00:35:20,827 --> 00:35:24,580 Je, ni haramu kwa mwenye nyumba kuvunja mlango wake mwenyewe? 495 00:35:25,081 --> 00:35:26,082 Hakuna njia. 496 00:35:26,958 --> 00:35:28,209 Nilinunua nyumba hii. 497 00:35:28,292 --> 00:35:30,336 Umeinunua? 498 00:35:30,419 --> 00:35:32,588 Nambari ya mpangaji alikuwa kwenye lango la mbele. 499 00:35:32,672 --> 00:35:33,714 INAUZWA 500 00:35:35,216 --> 00:35:37,426 Mwenye mali akawauliza kuiuza hata iweje. 501 00:35:37,510 --> 00:35:40,012 Kwa hiyo umenunua tu? 502 00:35:40,096 --> 00:35:41,097 Wow, kaka. 503 00:35:42,431 --> 00:35:44,100 Nani anatumia pesa kama hiyo ... 504 00:35:45,434 --> 00:35:47,603 isipokuwa wewe, bila shaka. 505 00:35:47,687 --> 00:35:48,688 Unajua kunyumbua. 506 00:35:49,897 --> 00:35:52,191 Kwa hivyo hii ndio nambari yako ya kudanganya. 507 00:35:52,275 --> 00:35:54,694 Hili si jambo la kushangaa. 508 00:35:54,777 --> 00:35:56,070 Wewe ni mwoga sana. 509 00:35:57,363 --> 00:35:58,990 Hiyo nyundo umeipata wapi? 510 00:35:59,073 --> 00:36:01,701 Niliazima kutoka kwa Ahin. Wanatengeneza ukuta wao. 511 00:36:01,784 --> 00:36:03,536 Sawa, basi. 512 00:36:05,746 --> 00:36:08,332 Sasa, usiwe na aibu. 513 00:36:08,916 --> 00:36:10,585 Karibu. 514 00:36:47,580 --> 00:36:48,581 Mpelelezi Joo. 515 00:36:49,957 --> 00:36:51,125 Hiyo inaonekana kufunikwa mpya. 516 00:37:03,137 --> 00:37:04,138 Kyungjin. 517 00:37:15,775 --> 00:37:16,776 Simama nyuma. 518 00:37:36,545 --> 00:37:37,546 Mpelelezi Joo. 519 00:38:47,450 --> 00:38:49,285 GANGHA 3-DONG KESI YA MIILI ILIYOZIKWA 520 00:38:52,288 --> 00:38:55,082 Uliishiaje kwenda kwenye hiyo nyumba? 521 00:38:55,583 --> 00:38:57,501 Tumepokea kidokezo. 522 00:38:59,253 --> 00:39:00,504 Kidokezo cha aina gani? 523 00:39:01,964 --> 00:39:04,008 Kuna mtu aliripoti kuwa kuna mzimu. 524 00:39:04,633 --> 00:39:05,676 Kwangu. 525 00:39:09,096 --> 00:39:11,766 Hey, anazungumzia nini? Alisema tu mzimu? 526 00:39:11,849 --> 00:39:14,810 Ilikuwa ni ripoti ya taa katika nyumba tupu. 527 00:39:15,353 --> 00:39:18,647 Tulienda kuangalia ikiwa inatumika kwa shughuli za uhalifu. 528 00:39:19,440 --> 00:39:20,441 Sawa, sawa. 529 00:39:21,442 --> 00:39:23,569 Kwa nini umefungua basement? Nikasema ngoja. 530 00:39:23,652 --> 00:39:25,488 Nilienda mbele na kununua nyumba! 531 00:39:28,616 --> 00:39:29,617 naona. 532 00:39:30,284 --> 00:39:31,410 Umenunua nyumba. 533 00:39:37,833 --> 00:39:38,876 Kweli, hivyo, 534 00:39:38,959 --> 00:39:41,670 umefunua miili mitano? 535 00:39:41,754 --> 00:39:43,798 Ndiyo, wanafanya uchunguzi wa maiti sasa. 536 00:39:43,881 --> 00:39:45,174 MWILI MMOJA, UMEZIKWA HIVI KARIBUNI 537 00:39:45,257 --> 00:39:48,469 {\an8}Nne kati yao ni mabaki ya mifupa, hivyo kuwatambua kutachukua muda. 538 00:39:50,221 --> 00:39:51,639 Kwa sasa, 539 00:39:51,722 --> 00:39:53,557 Timu 1 na 2 zote zitakuwa kwenye kesi hii. 540 00:39:53,641 --> 00:39:55,684 Hakikisha hii haivuji kwa vyombo vya habari, 541 00:39:55,768 --> 00:39:57,937 na kuwatambua waathirika haraka. Umeelewa? 542 00:39:58,020 --> 00:39:59,438 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 543 00:40:15,413 --> 00:40:17,581 Wacha tuanze uchunguzi wa maiti. 544 00:41:01,000 --> 00:41:03,627 Nilichunguza mauaji hayo kilichotokea ndani ya nyumba. 545 00:41:04,628 --> 00:41:07,840 Karibu saa 1:00 asubuhi mnamo Oktoba 25, 2016, 546 00:41:07,923 --> 00:41:11,469 wanandoa na mtoto wao wa kiume, mwanafunzi wa chuo, wote waliuawa. 547 00:41:13,596 --> 00:41:15,639 Hakukuwa na dalili za kuingia kwa lazima, 548 00:41:16,307 --> 00:41:17,933 lakini pesa na vito vilikuwa vimeisha, 549 00:41:18,017 --> 00:41:20,644 hivyo ilishukiwa kuwa mauaji ya wizi, 550 00:41:21,187 --> 00:41:22,730 lakini mhalifu hakukamatwa kamwe. 551 00:41:22,813 --> 00:41:24,273 Ni kesi ya baridi. 552 00:41:25,232 --> 00:41:26,817 Hakuna alama za vidole, hakuna nywele. 553 00:41:26,901 --> 00:41:28,819 Hakuna alama moja iliyoachwa nyuma. 554 00:41:28,903 --> 00:41:32,907 Kwa hiyo nyumba iliachwa baada ya hapo, na kisha ikatumika kama mahali pa kuzikia. 555 00:41:33,699 --> 00:41:35,201 Na muuaji wa serial. 556 00:41:39,788 --> 00:41:40,789 Mpelelezi Joo. 557 00:41:42,374 --> 00:41:44,877 Mwathirika aliyekufa hivi karibuni 558 00:41:44,960 --> 00:41:46,462 walikuwa na miwani hii kwenye suruali zao. 559 00:41:49,798 --> 00:41:51,634 Nitakwenda kuangalia. 560 00:41:52,218 --> 00:41:53,886 Sawa. Tutamfuata mchomaji moto. 561 00:41:53,969 --> 00:41:55,304 Nimeipata. Twende zetu. 562 00:41:55,387 --> 00:41:56,388 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 563 00:41:58,140 --> 00:42:00,976 - Wacha tuangalie picha kutoka eneo la tukio. - Sawa. 564 00:42:14,240 --> 00:42:15,533 Acha. 565 00:42:16,825 --> 00:42:18,786 Huyo ndiye kijana. Hodi nyeusi. 566 00:42:18,869 --> 00:42:20,371 - Mfuatilie. - Sawa. 567 00:42:40,140 --> 00:42:41,183 Ni kukodisha. 568 00:42:41,267 --> 00:42:42,643 - Endesha sahani. - Nimeipata. 569 00:42:49,817 --> 00:42:50,818 Samahani. 570 00:42:52,444 --> 00:42:53,445 Tuko na polisi. 571 00:42:53,529 --> 00:42:54,613 Nikusaidieje? 572 00:42:54,697 --> 00:42:56,365 Unaweza kutuambia 573 00:42:56,448 --> 00:42:59,326 umetoa wapi miwani hii? 574 00:42:59,410 --> 00:43:00,953 Nitaangalia mara moja. 575 00:43:06,917 --> 00:43:07,918 KUKODISHA GARI DOHYUN 576 00:43:10,170 --> 00:43:12,006 Nani alikodisha gari hili? 577 00:43:12,840 --> 00:43:15,259 Lo, gari hilo haijarejeshwa bado. 578 00:43:15,718 --> 00:43:16,719 Dakika moja, tafadhali. 579 00:43:23,017 --> 00:43:24,018 Oh... 580 00:43:25,644 --> 00:43:26,645 Ni gari hilo hapo. 581 00:43:28,981 --> 00:43:29,982 Sawa. 582 00:43:32,901 --> 00:43:34,111 Jambo, hujambo. 583 00:43:40,117 --> 00:43:41,118 Polisi. 584 00:43:41,201 --> 00:43:43,579 Tafadhali toka nje, muuaji wa mfululizo. 585 00:43:43,662 --> 00:43:44,955 Makini. Angeweza kuwa na silaha. 586 00:43:45,039 --> 00:43:46,290 Uko sahihi. 587 00:43:48,751 --> 00:43:49,877 Toka nje. 588 00:43:49,960 --> 00:43:51,170 Au tutaivunja. 589 00:44:15,069 --> 00:44:18,113 JEONG DAEUN MTUHUMIWA WA UCHOMAJI WA DONG 3 GANGHA 590 00:44:25,120 --> 00:44:26,747 Ndani ya nyumba hiyo iliyoachwa, 591 00:44:28,457 --> 00:44:29,500 ulitushambulia? 592 00:44:30,084 --> 00:44:31,210 Je! 593 00:44:31,293 --> 00:44:33,462 Ulituangusha na kutufunga? 594 00:44:33,545 --> 00:44:36,340 Hapana, ningefanyaje hivyo? 595 00:44:36,423 --> 00:44:39,051 Jana usiku, ulikuwa kwenye nyumba iliyoachwa 596 00:44:39,134 --> 00:44:40,469 katika 14-1 Gangha 3-dong, sawa? 597 00:44:41,845 --> 00:44:42,846 Ndiyo. 598 00:44:45,140 --> 00:44:47,559 Nikawasha moto. 599 00:44:49,019 --> 00:44:50,604 Tulikaribia kuchomwa moto hadi kufa. 600 00:44:50,688 --> 00:44:52,439 Kiongozi wa timu yangu alimuumiza mkono. 601 00:44:52,523 --> 00:44:55,609 samahani sana. Sikujua kuna watu ndani. 602 00:44:56,944 --> 00:44:58,529 Kwa nini umewasha moto? 603 00:44:59,571 --> 00:45:01,615 Kwa sababu Hyeonsu alitoweka, 604 00:45:03,200 --> 00:45:05,327 na hakuna mtu atakayeniamini. 605 00:45:07,037 --> 00:45:08,789 Tafadhali anza tangu mwanzo. 606 00:45:10,499 --> 00:45:13,001 Hyeonsu ni mwanasheria. 607 00:45:14,628 --> 00:45:16,296 Tumekuwa tukichumbiana kwa miaka mitatu, 608 00:45:17,464 --> 00:45:19,341 na tulikuwa karibu kufunga ndoa. 609 00:45:22,052 --> 00:45:23,095 {\an8}MIEZI 4 ILIYOPITA 610 00:45:24,722 --> 00:45:26,974 MCHUMBA WA JEONG DAEUN PARK HYEONSU 611 00:45:29,643 --> 00:45:31,228 - Mvua inanyesha. - Shikilia. 612 00:45:31,311 --> 00:45:32,813 - Je! - Inanyesha ghafla. 613 00:45:32,896 --> 00:45:34,940 Twende zetu. 614 00:45:37,401 --> 00:45:39,528 Alikuwa mtu mkarimu sana. 615 00:45:42,990 --> 00:45:45,409 Tulipokuwa tukipanga harusi yetu, 616 00:45:45,492 --> 00:45:47,578 alisema jambo muhimu limetokea. 617 00:45:48,203 --> 00:45:50,914 Mwanafunzi mwenzake wa zamani alikuwa taabani na alihitaji msaada wake. 618 00:45:51,540 --> 00:45:53,834 Muda mfupi baadaye, aliuawa. 619 00:45:54,543 --> 00:45:55,919 Lakini basi niliambiwa 620 00:45:56,462 --> 00:45:58,338 kwamba Hyeonsu ndiye muuaji. 621 00:45:58,422 --> 00:46:00,883 Niliendelea kusema hatawahi kufanya kitu kama hicho, 622 00:46:00,966 --> 00:46:02,551 lakini hakuna mtu angeniamini. 623 00:46:04,094 --> 00:46:05,804 Walisema ushahidi wote upo, 624 00:46:05,888 --> 00:46:08,724 ambayo yeye na Hyeonsu walikuwa wakichumbiana, 625 00:46:09,266 --> 00:46:12,144 kwamba alimfuata ili arudi naye, kisha kumuua. 626 00:46:12,895 --> 00:46:14,480 Lakini hiyo haina maana yoyote. 627 00:46:16,315 --> 00:46:17,316 Bwana. 628 00:46:18,692 --> 00:46:19,693 Ni nini? 629 00:46:27,367 --> 00:46:29,286 {\an8}PARK HYEONSU 630 00:46:38,754 --> 00:46:40,506 Basi kwa nini ulienda kwenye nyumba hiyo? 631 00:46:47,930 --> 00:46:51,350 Hyeonsu imewekwa programu ya kushiriki eneo kwenye simu yangu. 632 00:46:53,644 --> 00:46:56,188 Programu hii itakuonyesha mahali nilipo. 633 00:46:59,733 --> 00:47:01,360 Hatuwezi kuonana mara nyingi sana. 634 00:47:02,110 --> 00:47:05,739 Sasa, ukiangalia tu programu, utajua ninapofanyia kazi. 635 00:47:06,448 --> 00:47:07,741 Oh, wewe. 636 00:47:09,952 --> 00:47:11,286 {\an8}Siku ya mauaji, 637 00:47:11,370 --> 00:47:14,832 Mahali pa mwisho pa Hyeonsu ilikuwa nyumba hiyo. 638 00:47:14,915 --> 00:47:18,377 Mwanzoni nilitetemeka sana na kusahau yote kuhusu programu. 639 00:47:19,044 --> 00:47:21,380 Nilipoangalia baadaye akaenda mahali pa mwisho, 640 00:47:21,463 --> 00:47:22,589 ilikuwa ni nyumba iliyoachwa. 641 00:47:23,382 --> 00:47:25,926 Hyeonsu haina uhusiano kwa mtaa huo. 642 00:47:27,386 --> 00:47:28,387 Subiri, hivyo, 643 00:47:29,179 --> 00:47:30,806 uliingia huko peke yako? 644 00:47:32,224 --> 00:47:33,225 Je, hukuogopa? 645 00:47:33,308 --> 00:47:35,185 Niliomba polisi wachunguze, 646 00:47:35,269 --> 00:47:37,855 lakini mpelelezi anayehusika hakutaka kusikiliza. 647 00:47:43,652 --> 00:47:46,864 Lakini kulikuwa na basement ya ajabu hapo. 648 00:47:51,368 --> 00:47:52,953 Nilijaribu kuifungua... 649 00:48:01,003 --> 00:48:02,296 lakini sikuweza. 650 00:48:03,130 --> 00:48:04,381 Kwa hivyo niliwasha moto mahali hapo, 651 00:48:06,216 --> 00:48:08,886 wakidhani wanaweza kupata kitu huku akiiweka nje. 652 00:48:10,262 --> 00:48:12,681 Kwa kweli sikujua kuna mtu ndani. 653 00:48:14,308 --> 00:48:15,434 Kwa bahati yoyote, 654 00:48:16,268 --> 00:48:18,020 uliona mtu yeyote wa kutilia shaka hapo? 655 00:48:19,354 --> 00:48:21,481 Hapana, hakuna mtu. 656 00:48:38,874 --> 00:48:39,875 Jiwon. 657 00:48:41,501 --> 00:48:42,586 Habari. 658 00:48:43,337 --> 00:48:45,464 Umekula kabisa? 659 00:48:46,173 --> 00:48:47,299 Hapana. 660 00:48:47,382 --> 00:48:48,926 Sikuwa na njaa kabisa. 661 00:48:50,344 --> 00:48:51,428 Nimekuletea sandwich. 662 00:48:52,638 --> 00:48:53,639 Asante. 663 00:48:55,515 --> 00:48:56,725 Nitakula baadaye. 664 00:49:01,313 --> 00:49:03,440 Je, umepata chochote? 665 00:49:06,318 --> 00:49:08,946 Tunaanza kazi kwenye mabaki ya mifupa kesho asubuhi. 666 00:49:09,529 --> 00:49:12,282 Tulifanya uchunguzi wa maiti juu ya mwathirika wa hivi karibuni kwanza ... 667 00:49:15,953 --> 00:49:18,580 lakini mwili umeharibika sana kurejesha alama za vidole. 668 00:49:19,331 --> 00:49:22,042 Tazama hapa. Kuna majeraha matatu ya kuchomwa. 669 00:49:22,626 --> 00:49:26,088 Na mikono ina alama ambayo inaonekana kutoka kwa mkanda wa bomba. 670 00:49:26,171 --> 00:49:29,007 Kwa hiyo mwathirika alichomwa kisu akiwa amefungwa? 671 00:49:31,927 --> 00:49:32,928 Ndiyo. 672 00:49:38,266 --> 00:49:40,936 Mgawanyiko wa Upelelezi 673 00:49:41,019 --> 00:49:42,104 Wewe? Dhidi yangu? 674 00:49:42,604 --> 00:49:44,272 Huo ni ujinga. 675 00:49:44,356 --> 00:49:45,357 Ni yeye. 676 00:49:47,317 --> 00:49:49,403 mpelelezi ambaye hakuniamini. 677 00:49:58,203 --> 00:50:00,122 Bwana, hii ilifanyikaje? 678 00:50:02,666 --> 00:50:05,002 Hatukufanya makosa. 679 00:50:20,767 --> 00:50:21,810 {\an8}RIPOTI YA UCHUNGUZI 680 00:50:22,936 --> 00:50:24,730 Miezi mitatu iliyopita, huko Yuseon-dong, 681 00:50:25,480 --> 00:50:26,940 Kim Mineo aliuawa. 682 00:50:30,068 --> 00:50:31,445 - Habari. - Habari. 683 00:50:41,538 --> 00:50:43,081 Mshukiwa alikimbia kwenye pikipiki, 684 00:50:43,165 --> 00:50:45,250 aliingia kwenye nyumba ya Park Hyeonsu... 685 00:50:51,048 --> 00:50:53,175 kisha akaendesha gari lake. 686 00:50:59,473 --> 00:51:00,849 Hata hivyo, 687 00:51:01,975 --> 00:51:03,602 mwanaume anakaribia kuoa, 688 00:51:03,685 --> 00:51:06,188 ambaye alikuwa akishiriki eneo lake akiwa na mpenzi wake, 689 00:51:07,064 --> 00:51:08,774 kupanga na kutekeleza mauaji? 690 00:51:09,608 --> 00:51:10,734 Haina maana. 691 00:51:14,446 --> 00:51:15,447 Nia yake ilikuwa nini? 692 00:51:20,077 --> 00:51:22,412 Park Hyeonsu aliendelea kumtumia meseji, kuomba kukutana. 693 00:51:23,580 --> 00:51:24,998 Je, uliitunza? 694 00:51:25,082 --> 00:51:27,209 nitasubiri, kwa hivyo niambie ukimaliza. 695 00:51:28,335 --> 00:51:30,337 Ikiwa utaendelea na hili, sitasita. 696 00:51:30,420 --> 00:51:31,630 Tafadhali tukutane mara moja tu. 697 00:51:31,713 --> 00:51:32,923 Unataka kuniona nikipoteza? 698 00:51:33,006 --> 00:51:34,800 Kim Mineo aliendelea kukataa. 699 00:51:35,383 --> 00:51:36,760 Kim Mineo 700 00:51:37,594 --> 00:51:39,846 alikuwa amewasilisha malalamiko ya kuvizia hapo awali. 701 00:51:39,930 --> 00:51:42,766 Alama za vidole za Park Hyeonsu zilikuwa kwenye kisu kilichopatikana eneo la tukio. 702 00:51:45,102 --> 00:51:48,188 Kisu hicho kilikuwa kisu kukosa kutoka kwa nyumba ya Park Hyeonsu. 703 00:51:48,271 --> 00:51:51,858 Tulipata pia kujificha alitumia kama mjumbe ndani ya nyumba yake. 704 00:51:52,859 --> 00:51:55,612 Tumethibitisha silaha, alama za vidole, nia, na mienendo. 705 00:51:55,695 --> 00:51:58,448 Kisha akapotea ghafla, kwa hivyo tukamweka kwenye orodha inayotakiwa. 706 00:52:00,325 --> 00:52:01,326 Lakini... 707 00:52:07,040 --> 00:52:08,750 hizi ni za Park Hyeonsu. 708 00:52:16,091 --> 00:52:17,217 Je, una matokeo ya uchunguzi wa maiti? 709 00:52:18,593 --> 00:52:21,888 Mengine watafanya kesho, kwa hivyo huyu ndiye mwathirika wa hivi majuzi tu. 710 00:52:21,972 --> 00:52:25,851 Mwanaume katika miaka yake ya 30. Alikufa miezi mitatu iliyopita, na kuchomwa kisu hadi kufa akiwa amefungwa. 711 00:52:39,239 --> 00:52:41,158 Subiri, hivyo, 712 00:52:41,992 --> 00:52:45,078 mtuhumiwa wa mauaji uliyemfuata miezi mitatu iliyopita 713 00:52:45,162 --> 00:52:48,081 aliuawa na mwili wake ukapatikana kwenye nyumba iliyoachwa? 714 00:52:50,834 --> 00:52:54,296 Kuna mtu alilipiza kisasi kwake? 715 00:52:55,213 --> 00:52:56,798 Je, Kim Mineo ana familia yoyote? 716 00:52:57,841 --> 00:52:59,426 Mume wake na wazazi wake. 717 00:52:59,509 --> 00:53:02,637 Unawezaje kupata na kuua mtu hata polisi hawakuweza kupata? 718 00:53:03,471 --> 00:53:05,891 Vipi kuhusu nyumba iliyoachwa? Hata alienda huko? 719 00:53:06,600 --> 00:53:09,644 Simu yake ilitoka nje ya mtandao karibu na hapo na hajawahi kurudi mtandaoni. 720 00:53:09,728 --> 00:53:13,064 Gari lake lilipatikana kutelekezwa katika Bandari ya Incheon. 721 00:53:13,565 --> 00:53:17,068 Tulidhani angetoka nje ya nchi kwa bahari, 722 00:53:17,152 --> 00:53:19,779 kwa hivyo tulikuwa na Interpol kutoa Notisi Nyekundu. 723 00:53:30,123 --> 00:53:31,750 Hebu tuthibitishe hili kwanza. 724 00:53:32,667 --> 00:53:36,213 Waambie walinganishe DNA ya mwili na Park Hyeonsu's. 725 00:53:36,296 --> 00:53:37,297 Ndiyo, bibie. 726 00:53:44,012 --> 00:53:45,013 Ndiyo, bwana. 727 00:53:46,056 --> 00:53:47,307 Ndiyo, kueleweka. 728 00:54:01,404 --> 00:54:02,405 Ndiyo, ingia. 729 00:54:04,032 --> 00:54:05,367 Detective Joo, kuwa na kiti. 730 00:54:06,701 --> 00:54:09,287 Ninaenda kuvua alfajiri. 731 00:54:09,955 --> 00:54:12,540 Ikiwa nitashika kubwa, ungependa moja? 732 00:54:13,250 --> 00:54:16,503 Hawanipigii simu mtoto mkubwa wa Mfalme wa Bahari bure. 733 00:54:16,586 --> 00:54:17,796 Niko sawa, asante. 734 00:54:19,965 --> 00:54:21,174 Kwa hiyo, 735 00:54:22,467 --> 00:54:24,970 Nasikia Jin Isoo alinunua nyumba. 736 00:54:25,053 --> 00:54:26,263 Ndiyo, bwana. 737 00:54:26,346 --> 00:54:29,724 Na umekuta miili mitano ndani? 738 00:54:30,308 --> 00:54:31,518 Ndiyo, bwana. 739 00:54:32,269 --> 00:54:34,980 Analeta shida tu popote anapokwenda? 740 00:54:37,649 --> 00:54:39,567 - Je, hakuna kitu kibaya na hilo? - Msamaha? 741 00:54:39,651 --> 00:54:43,280 Ninamaanisha, kuna chochote tunaweza kupata makosa? 742 00:54:44,364 --> 00:54:47,784 Afisa wa polisi anaweza tu kununua nyumba kama hiyo? 743 00:54:48,493 --> 00:54:49,786 Hakuna sababu hawezi. 744 00:54:50,870 --> 00:54:52,372 Havunji sheria. 745 00:54:53,039 --> 00:54:54,874 Tulipata miili mitano hapo 746 00:54:54,958 --> 00:54:57,669 na kuizuia kutoka kuwa uhalifu kamili, 747 00:54:57,752 --> 00:54:58,795 kwa hiyo ni jambo jema. 748 00:54:58,878 --> 00:55:00,630 Je, hilo ni jambo jema vipi? 749 00:55:01,214 --> 00:55:02,215 Njoo, 750 00:55:02,299 --> 00:55:05,719 Ninataka tu kuifanya hadi kustaafu kwa amani, kwa ajili ya Mungu. 751 00:55:10,140 --> 00:55:12,267 Je, tukabidhi hii kwa Makao Makuu ya Seoul? 752 00:55:13,101 --> 00:55:14,894 Ni kesi kubwa. 753 00:55:16,730 --> 00:55:19,524 Usijali, bwana. Tutamshika yeyote aliye nyuma ya hili. 754 00:55:24,112 --> 00:55:25,155 {\an8}HAKUNA ALAMA ZA VIDOLE ZINAZOTUMIA 755 00:55:26,323 --> 00:55:28,241 MTUHUMIWA, MUATHIRIKA 756 00:55:28,325 --> 00:55:30,785 PARK HYEONSU, MIAKA 34 KIM MINSEO, MIAKA 34 757 00:55:32,037 --> 00:55:33,621 NYUMBA YA MWADILIWA KIM MINSEO 758 00:55:33,705 --> 00:55:34,956 MTUHUMIWA NYUMBA YA PARK HYEONSU 759 00:55:38,251 --> 00:55:39,919 Bibi, tulipata mechi kwenye DNA. 760 00:55:40,003 --> 00:55:41,046 Ni Park Hyeonsu. 761 00:55:42,672 --> 00:55:43,673 RIPOTI YA OTOPSY 762 00:55:45,592 --> 00:55:48,386 Nani angeweza kumuua Park Hyeonsu? 763 00:55:50,847 --> 00:55:52,265 Usifikirie tu juu yake. 764 00:55:53,266 --> 00:55:55,310 Kuna miili mitano kuuawa na mtu huyo huyo. 765 00:55:59,230 --> 00:56:00,565 Kisha, ilikuwa Park Hyeonsu 766 00:56:01,775 --> 00:56:03,651 aliuawa na muuaji wa mfululizo? 767 00:56:04,611 --> 00:56:05,612 Hapana, subiri. 768 00:56:07,113 --> 00:56:08,156 Hebu tuanze upya. 769 00:56:15,413 --> 00:56:18,041 Vipi kama Park Hyeonsu sio yeye nani alimuua Kim Minseo? 770 00:56:18,917 --> 00:56:20,502 Unasema ni wataalamu? 771 00:56:21,836 --> 00:56:22,837 Ndiyo. 772 00:56:25,465 --> 00:56:29,344 Ikiwa Park Hyeonsu haikuwa yeye aliyemuua Kim Mineo... 773 00:56:32,889 --> 00:56:34,516 Ni uhalifu kamili. 774 00:56:34,599 --> 00:56:35,725 Kweli? Hapa, tazama. 775 00:56:36,393 --> 00:56:38,561 Tazama. Lengo. 776 00:56:38,645 --> 00:56:40,980 Mwathirika wa kutunga kama mtuhumiwa. 777 00:56:41,064 --> 00:56:43,400 Ikiwa watamuua mlengwa na mtuhumiwa, 778 00:56:43,483 --> 00:56:45,193 kisha umfanye apoteze, 779 00:56:45,777 --> 00:56:47,529 kesi haiwezi kutatuliwa. 780 00:56:48,988 --> 00:56:50,782 Makosa matano kamili. 781 00:56:51,491 --> 00:56:54,160 Unahitaji angalau watu wawili ili kufanya hili liwezekane. 782 00:56:54,828 --> 00:56:56,496 Wao ni methodical na baridi. 783 00:56:56,579 --> 00:56:58,248 Park Hyeonsu angekuwa wa kwanza, 784 00:56:58,873 --> 00:57:00,166 kwani walituma maandishi hayo. 785 00:57:02,752 --> 00:57:04,921 Kwanza, walishinda Park Hyeonsu. 786 00:57:07,424 --> 00:57:09,134 Mmoja wao angeendelea kutazama. 787 00:57:14,722 --> 00:57:16,641 Walituma jumbe za unyanyasaji. 788 00:57:17,267 --> 00:57:18,685 - Habari. - Hello, utoaji. 789 00:57:18,768 --> 00:57:20,437 Kisha, baada ya kumuua mlengwa... 790 00:57:23,106 --> 00:57:24,691 walivalia kama Park Hyeonsu. 791 00:57:45,545 --> 00:57:47,213 Nisaidie! 792 00:57:59,893 --> 00:58:01,603 Kisha wakamzika na kutoweka. 793 00:58:01,686 --> 00:58:03,354 Kwa hiyo ni wauaji wa kitaalamu? 794 00:58:04,189 --> 00:58:05,190 Ndiyo. 795 00:58:05,857 --> 00:58:07,692 Lazima wameajiriwa kufanya hivyo. 796 00:58:09,444 --> 00:58:12,322 Wale wanaharamu walinidanganya kabisa. 797 00:58:12,405 --> 00:58:14,157 Tunahitaji kuanza kesi hii tena. 798 00:58:15,116 --> 00:58:18,119 Wale walioshambulia wewe na Isoo lazima mtakuwa wahalifu wa kweli. 799 00:58:19,454 --> 00:58:21,247 Ikiwa walikuja nyumbani ... 800 00:58:21,331 --> 00:58:23,208 Ina maana waliua mtu mwingine. 801 00:58:24,250 --> 00:58:25,835 Walikuwepo kuuzika mwili huo. 802 00:58:34,594 --> 00:58:35,595 Subiri. 803 00:58:37,096 --> 00:58:39,015 Ni damu. 804 00:58:39,474 --> 00:58:40,475 MUUAJI 1 JANG JAECHUN 805 00:58:40,558 --> 00:58:41,559 Ilivuja. 806 00:58:41,643 --> 00:58:42,644 MUUAJI 2 JO BEOMKI 807 00:58:42,727 --> 00:58:43,728 Tunafanya nini? 808 00:58:45,438 --> 00:58:46,856 Hii ni mbaya. 809 00:58:48,566 --> 00:58:49,692 Taegwang. 810 00:59:07,794 --> 00:59:08,878 FLEX X COP 2 EPISODE 3 811 00:59:08,962 --> 00:59:10,213 MUUAJI WA WAUAJI YU TAEGWANG 812 00:59:34,821 --> 00:59:38,241 {\an8}SPECIAL CAST. LEE HAKJU, PARK SOI 813 00:59:45,331 --> 00:59:46,791 {\an8}Tumepata kazi mpya. Uko wapi? 814 00:59:46,874 --> 00:59:48,293 {\an8}Nimepata eneo lao. 815 00:59:48,543 --> 00:59:49,544 {\an8}Ninahitaji chopa. 816 00:59:49,627 --> 00:59:51,170 {\an8}Hii ni moja kwa moja kutoka kwa tamasha la sabuni. 817 00:59:51,254 --> 00:59:52,463 {\an8}Wewe ni Mkorea, sivyo? 818 00:59:52,547 --> 00:59:54,090 {\an8}- sijui. - Hujui? 819 00:59:54,882 --> 00:59:56,718 {\an8}- Igandishe. - Tunaruka nje alfajiri. 820 00:59:56,801 --> 00:59:59,387 {\an8}Hao ni wauaji wakatili, ili raia wapate madhara. 821 00:59:59,470 --> 01:00:00,471 {\an8}Beomki! 822 01:00:01,055 --> 01:00:02,056 {\an8}Ikiwa tunataka kuwakamata... 823 01:00:02,140 --> 01:00:03,391 {\an8}Wacha tuwakodishe ili wamuue mtu. 824 01:00:03,766 --> 01:00:05,893 {\an8}Je, hivi ndivyo unavyochunguza kwa kawaida? 825 01:00:07,103 --> 01:00:08,980 {\an8}Sitakuacha. 826 01:00:09,063 --> 01:00:10,565 {\an8}Ulikuwa balaa kweli. 827 01:00:10,648 --> 01:00:11,941 {\an8}Sote tunashuka pamoja. 828 01:00:12,025 --> 01:00:13,318 {\an8}Kwa hivyo mhusika bado yuko hapa. 829 01:00:16,362 --> 01:00:17,739 Jin Isoo! 830 01:00:41,554 --> 01:00:43,973 Ni nani huyo? 831 01:00:44,057 --> 01:00:45,850 Je, tulimkamata bosi wa genge? 832 01:00:47,518 --> 01:00:49,062 Je, hiyo ni Hifadhi? 833 01:00:50,271 --> 01:00:51,272 Gosh. 834 01:00:52,982 --> 01:00:54,525 Wanafanya nini? 835 01:00:54,609 --> 01:00:56,694 Sijui bwana. 836 01:01:07,288 --> 01:01:08,706 Wilaya yetu 837 01:01:08,790 --> 01:01:10,875 {\an8}ni ajabu tu kwa jumla. 838 01:01:11,584 --> 01:01:13,586 {\an8}Imetafsiriwa na Hyesoo Lee