1 00:00:40,541 --> 00:00:43,961 FLEX X COP 2 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,880 TAKWIMU, MAENEO, MASHIRIKA NA MATUKIO YA TAMTHILIA HIYO NI YA KUTUNGWA 3 00:00:46,964 --> 00:00:48,966 WATOTO NA WANYAMA WOTE ILIFANYIWA UHAKIKA 4 00:00:52,052 --> 00:00:54,304 Mwili uliripotiwa kwetu. Hoteli ya Rosebud. 5 00:00:54,388 --> 00:00:55,889 NINI KILITOKEA HADI SASA 6 00:00:55,973 --> 00:00:57,933 Inaonekana amekufa kwa muda mrefu. 7 00:00:58,016 --> 00:00:59,768 Kwa angalau masaa 12. 8 00:00:59,851 --> 00:01:03,105 Ana majeraha matatu ya kuchomwa, lakini hakuvuja damu. 9 00:01:03,188 --> 00:01:04,940 Je, unamfahamu mwathirika? 10 00:01:05,023 --> 00:01:07,359 Jina lake ni Oh Minyeong na ni concierge. 11 00:01:07,442 --> 00:01:09,611 Wanaume Hawangewaacha peke yao. 12 00:01:09,695 --> 00:01:11,321 Yeye ni mrembo. 13 00:01:11,405 --> 00:01:13,532 Ulianguka mwisho kuna mtu yeyote anayeshuku? 14 00:01:14,157 --> 00:01:15,492 Chumba 701. 15 00:01:15,576 --> 00:01:17,786 Katika chumba cha ghorofa ya saba ni mtuhumiwa. 16 00:01:17,869 --> 00:01:19,288 Anasemekana kuwa mrithi wa Yaebeoli. 17 00:01:19,371 --> 00:01:21,582 Aliuliza mara kwa mara Minyeong 18 00:01:21,665 --> 00:01:23,083 na akasema anataka kitu kingine. 19 00:01:23,166 --> 00:01:25,335 - Chunsik? -Isoo! 20 00:01:25,419 --> 00:01:26,837 Umekuwa hapa kwa wiki tatu. 21 00:01:26,920 --> 00:01:29,131 - Je, ulikimbia nyumbani? - Hapana, mimi tu ... 22 00:01:29,214 --> 00:01:31,508 Je, ni kwa sababu ya Bi. Oh Minyeong? 23 00:01:32,551 --> 00:01:35,387 Nilianguka kwa upendo kwa mtazamo wa kwanza katika… 24 00:01:37,723 --> 00:01:39,433 Karibu na wewe, Minyeong. 25 00:01:40,434 --> 00:01:41,435 Minyeong. 26 00:01:42,311 --> 00:01:43,937 samahani. Nimechukuliwa. 27 00:01:46,106 --> 00:01:48,025 Minyeong... 28 00:01:48,108 --> 00:01:52,195 Je, unaweza kufikiria mtu yeyote ambaye ana kinyongo angeweza kuwa na hisia dhidi ya Oh Minyeong? 29 00:01:52,279 --> 00:01:54,448 Nimeyaona yote, mbwembwe! 30 00:01:54,531 --> 00:01:56,742 Umekosea. Sio mimi! 31 00:01:56,825 --> 00:01:58,785 Kichaa wewe! 32 00:01:58,869 --> 00:02:01,455 Unajua hata mimi ni nani? 33 00:02:02,331 --> 00:02:04,750 -Nani huyo? -Mke wa mwenye hoteli. 34 00:02:04,833 --> 00:02:08,045 Mwenye hoteli alitoka na Bi. Oh Minyeong? 35 00:02:08,128 --> 00:02:11,173 Kulikuwa na uvumi kwamba alikuwa akimpenda. 36 00:02:11,256 --> 00:02:12,633 Sina la kusema zaidi. 37 00:02:12,716 --> 00:02:14,468 Nikasema bado hatujamaliza. 38 00:02:14,551 --> 00:02:15,552 Niache niende. 39 00:02:17,512 --> 00:02:19,556 Alijaribu kumvuta ndani ya chumba 709? 40 00:02:19,640 --> 00:02:21,975 Chumba kimekuwa tupu kwa miezi miwili. 41 00:02:22,601 --> 00:02:25,437 Nimepata chumba hiki kuwekwa huru kwa madhumuni ya kibinafsi. 42 00:02:25,520 --> 00:02:29,232 Tulichunguza carpet na hapakuwa na damu ya kutosha. 43 00:02:29,316 --> 00:02:31,526 Sidhani hivyo kwamba aliuawa hapa. 44 00:02:31,610 --> 00:02:33,528 Alikufa mahali pengine? 45 00:02:42,204 --> 00:02:43,622 Hiyo ni nini? 46 00:02:51,505 --> 00:02:53,632 Je, unatoka? 47 00:03:03,725 --> 00:03:06,687 Kamishna Jin, ni chumba 701. Niliingia kufanya usafi, 48 00:03:06,770 --> 00:03:08,939 na kupata kile kinachoonekana kama damu. 49 00:03:09,022 --> 00:03:10,232 Je! 50 00:03:12,984 --> 00:03:14,194 Kang Chunsik. 51 00:03:35,632 --> 00:03:36,633 Tahadhari! 52 00:03:36,716 --> 00:03:39,261 Hakuna wasiwasi. Gari langu ni ghali zaidi. 53 00:03:40,512 --> 00:03:43,181 Amethubutu vipi kunipa changamoto? 54 00:04:12,711 --> 00:04:14,629 Gari mbele, simama! 55 00:04:15,297 --> 00:04:17,716 Kijana mkubwa kwenye gari 6383! 56 00:04:17,799 --> 00:04:19,301 Simamisha gari! 57 00:04:19,384 --> 00:04:21,887 Anafanya nini? 58 00:04:24,639 --> 00:04:26,266 Simamisha gari! 59 00:04:36,651 --> 00:04:37,861 Ndugu wananchi wenzangu! 60 00:04:37,944 --> 00:04:40,572 Mrithi wa Chakula cha Chunsik yuko mbioni! 61 00:04:40,655 --> 00:04:43,074 Huyu ndiye polisi anayezungumza. 62 00:04:43,158 --> 00:04:45,786 Kang Chunsik yuko mbioni! 63 00:04:46,495 --> 00:04:48,371 Kang Chunsik, simamisha gari mbaya! 64 00:04:53,251 --> 00:04:56,004 Mtoa macho hataki tu kusikiliza. 65 00:04:57,047 --> 00:04:58,173 Twende zetu. 66 00:05:42,926 --> 00:05:45,095 - Je! ni juu ya nini? -Bw. Kang Chunsik. 67 00:05:45,762 --> 00:05:48,431 Wao ni kwa ajili ya mauaji na Oh Minyeong kukamatwa. 68 00:05:48,515 --> 00:05:49,766 Je! 69 00:05:51,476 --> 00:05:54,187 Isoo. Kwa nini unanifanyia hivi? 70 00:05:54,271 --> 00:05:56,439 Unafikiri nini? Ulikimbia polisi. 71 00:05:56,523 --> 00:05:58,275 Tunakukamata wewe mjinga. 72 00:06:04,531 --> 00:06:05,574 Isoo! 73 00:06:15,333 --> 00:06:16,918 EPISODE 6 74 00:06:36,479 --> 00:06:39,566 Ni kisu gani cha nyama imejumuishwa na huduma ya chumbani? 75 00:06:42,569 --> 00:06:43,570 Kwa nini ulikimbia? 76 00:06:44,946 --> 00:06:47,365 Nilikuwa tu naelekea nyumbani. 77 00:06:47,449 --> 00:06:49,451 Gari langu lina kasi sana. 78 00:06:49,534 --> 00:06:53,121 Ulisema, Bi. Oh Minyeong ulitoka chumbani kwako karibu 7:40 p.m. 79 00:06:53,788 --> 00:06:54,789 Sahihi. 80 00:06:54,873 --> 00:06:56,124 Ulifanya nini baada ya hapo? 81 00:06:57,000 --> 00:06:58,376 Mungu wangu. 82 00:06:58,460 --> 00:06:59,878 Jibu swali. 83 00:07:02,547 --> 00:07:04,966 Nilikunywa, kwa sababu nilikuwa najisikia vibaya. 84 00:07:21,900 --> 00:07:23,109 Na kisha? 85 00:07:26,404 --> 00:07:28,365 Niliishiwa na pombe na kwenda bar. 86 00:07:37,624 --> 00:07:38,667 Habari za jioni. 87 00:07:41,836 --> 00:07:44,047 - Ya kawaida, tafadhali. - Ndiyo kweli. 88 00:07:47,008 --> 00:07:48,802 Nilikuwepo hadi saa 10:00 jioni. 89 00:07:58,269 --> 00:07:59,521 KAMISHNA PARK JUNYOUNG 90 00:07:59,604 --> 00:08:03,024 Katika picha hapa chini ni kisu cha steak wa Mkahawa wa Rosebud. 91 00:08:10,281 --> 00:08:12,117 Ulikuwa na wazimu kwamba Bi Oh alikukataa? 92 00:08:12,200 --> 00:08:13,702 Kwa kawaida. 93 00:08:13,785 --> 00:08:15,704 Kwa hivyo ulimwita arudi, sawa? 94 00:08:32,512 --> 00:08:35,056 -Unamchoma na kisu cha nyama. -Je! 95 00:08:35,724 --> 00:08:36,933 Minyeong. 96 00:08:50,071 --> 00:08:51,239 Tafadhali usiniue. 97 00:09:15,096 --> 00:09:17,348 Unazungumzia nini jamani? 98 00:09:18,850 --> 00:09:20,310 Hapa. 99 00:09:20,393 --> 00:09:23,063 -Hiki ni chumba 701. Chumba chako. -Sahihi. 100 00:09:25,106 --> 00:09:26,191 Tulipata damu huko. 101 00:09:28,443 --> 00:09:30,612 Na ishara zake kwamba sakafu ilisafishwa. 102 00:09:36,159 --> 00:09:37,202 Kisu kiko wapi? 103 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 Muda mfupi. 104 00:09:42,957 --> 00:09:44,250 unamaanisha, 105 00:09:45,251 --> 00:09:46,377 Minyeong 106 00:09:48,797 --> 00:09:50,673 alikufa katika chumba changu cha hoteli? 107 00:09:51,341 --> 00:09:53,843 Hiyo ndiyo hasa tunayomaanisha. 108 00:09:55,512 --> 00:09:56,513 Lakini mimi 109 00:10:00,058 --> 00:10:01,392 alilala hapo. 110 00:10:05,897 --> 00:10:09,234 Wema wangu, mbona huwa anazimia? 111 00:10:16,116 --> 00:10:17,283 -Ulipiga simu? -Ndiyo. 112 00:10:17,367 --> 00:10:19,494 Mpeleke seli, mara tu anapoamka. 113 00:10:25,917 --> 00:10:26,960 Je, yuko sawa? 114 00:10:27,043 --> 00:10:29,629 Ndiyo. Kama wewe yeye akimwagiwa maji, anaamka. 115 00:10:36,928 --> 00:10:38,429 Habari. 116 00:10:38,513 --> 00:10:39,514 Ninatoka polisi. 117 00:10:40,223 --> 00:10:41,224 SAWA. 118 00:10:41,850 --> 00:10:43,226 Kumbuka bila mpangilio 119 00:10:44,978 --> 00:10:47,063 kwa mgeni huyu hapa? 120 00:10:48,356 --> 00:10:49,357 Ndiyo. 121 00:10:49,440 --> 00:10:52,861 Je, alikuja hapa jioni ya tarehe 13? 122 00:10:52,944 --> 00:10:53,945 Ndiyo. 123 00:10:54,737 --> 00:10:57,323 Kwa kweli nilikuwa nayo mwisho wa kazi saa 8:00 p.m., 124 00:10:57,407 --> 00:10:59,909 lakini zamu ya usiku haikuja, kwa hivyo ilibidi nibaki. 125 00:11:06,791 --> 00:11:08,668 Nilikuwa na mipango, lakini hakuna kilichotokea. 126 00:11:09,669 --> 00:11:12,005 Hiyo ilikuwa saa ngapi? 127 00:11:12,088 --> 00:11:16,134 Ilikuwa ni kabla ya saa 8:30 mchana. 128 00:11:17,093 --> 00:11:19,053 Karibu 8:20 p.m. 129 00:11:21,389 --> 00:11:22,515 WATUHUMIWA WAKUU KANG CHUNSIK 130 00:11:22,599 --> 00:11:24,475 YEOM JAESEOP, CHA SERAN, YEOM KIJOO 131 00:11:24,559 --> 00:11:26,811 Kwa kweli sifikirii hivyo kwamba ilikuwa Chunsik. 132 00:11:32,358 --> 00:11:33,359 Hujambo? 133 00:11:34,152 --> 00:11:36,029 Alikuja baa karibu 8:20 p.m. 134 00:11:36,112 --> 00:11:37,113 Sawa. 135 00:11:38,489 --> 00:11:39,616 Angalia barabara ya ukumbi wa bar. 136 00:11:53,463 --> 00:11:54,839 Huyo hapo. 137 00:11:56,799 --> 00:11:59,344 Sidhani hivyo kwamba Chunsik ndiye muuaji. 138 00:11:59,427 --> 00:12:02,305 Anaweza asionekane hivyo lakini ni mtu mzuri. 139 00:12:07,060 --> 00:12:09,270 Alimuua mwathiriwa kwa kifafa, 140 00:12:12,565 --> 00:12:14,817 akaenda baa kunywa, 141 00:12:18,238 --> 00:12:21,574 akarudi, kutupa maiti, 142 00:12:25,995 --> 00:12:27,580 na kuinyunyiza sakafu. 143 00:12:30,583 --> 00:12:32,669 Kang Chunsik ndiye pekee nani angeweza kufanya hivyo. 144 00:12:33,336 --> 00:12:34,921 Kisha aliuondoaje mwili huo? 145 00:12:35,672 --> 00:12:36,965 Alikuwa amevaa? 146 00:12:42,136 --> 00:12:44,973 Hata kama anatoka kwa uvumi kusikia kuhusu chumba 709, 147 00:12:45,056 --> 00:12:47,058 afanyeje? aliingia bila ufunguo? 148 00:12:47,725 --> 00:12:49,477 Angeweza kumpigia mtu simu. 149 00:13:00,697 --> 00:13:02,824 Bila kamera hatuwezi kuthibitisha chochote. 150 00:13:02,907 --> 00:13:04,617 Je, umeangalia video za uchunguzi? 151 00:13:04,701 --> 00:13:07,203 Hapana, hata nusu. Wapo wengi sana. 152 00:13:07,996 --> 00:13:10,415 -Wacha tuwagawanye. Nipelekee. -Ndiyo. 153 00:13:10,498 --> 00:13:12,250 Alikufa kati ya 8:00 p.m. na 9:00 p.m. 154 00:13:12,333 --> 00:13:15,545 Sisi sote tunapaswa kupata ambaye aliingia hotelini wakati huu, 155 00:13:15,628 --> 00:13:17,839 alichukua lifti au kutoka kwenye ghorofa ya saba. 156 00:13:17,922 --> 00:13:18,923 Kueleweka. 157 00:13:24,012 --> 00:13:26,055 KITUO CHA POLISI CHA GANGHA MJINI SEOUL 158 00:13:26,139 --> 00:13:27,682 IDARA YA UCHUNGUZI 159 00:13:37,608 --> 00:13:38,985 Je, ninyi wawili mna njaa? 160 00:13:39,068 --> 00:13:40,737 Hebu tuagize kitu. 161 00:13:40,820 --> 00:13:43,239 naagiza. Vipi kuhusu sandwichi? 162 00:13:43,322 --> 00:13:45,950 Inasikika vizuri. Nitapata sandwich ya nyama ya ng'ombe. 163 00:13:46,034 --> 00:13:47,910 Nyama ya ng'ombe. 164 00:13:50,538 --> 00:13:51,622 Kamishna Joo? 165 00:13:51,706 --> 00:13:53,207 Ninachukua Kiitaliano B.M.T. 166 00:13:54,500 --> 00:13:56,794 Kiitaliano B.M.T. 167 00:14:01,090 --> 00:14:02,800 Hii ni yako, kaka. 168 00:14:04,594 --> 00:14:06,929 -Hii ni ya Inspekta Joo. -Asante. 169 00:14:07,889 --> 00:14:11,142 Hakuna kitu kinachoshinda sandwich ya nyama ya ng'ombe. 170 00:14:11,225 --> 00:14:12,351 Imejaa nyama. 171 00:14:12,435 --> 00:14:14,312 Ham ni mali ya sandwich. 172 00:14:15,772 --> 00:14:17,398 Kwa kweli hatukubaliani. 173 00:14:17,482 --> 00:14:19,067 Zote mbili ni ladha. 174 00:14:22,737 --> 00:14:23,946 Kamishna Joo! 175 00:14:24,030 --> 00:14:25,615 - Nini… -Ndiyo? 176 00:14:27,867 --> 00:14:29,285 Wote ni… 177 00:14:29,368 --> 00:14:30,912 Je, tunaweza kuzungumza kwa muda? 178 00:14:30,995 --> 00:14:31,996 Kwa kawaida. 179 00:14:35,500 --> 00:14:36,501 Hiyo ilikuwa nini basi? 180 00:14:37,210 --> 00:14:40,088 -Ulimkamata mrithi wa Chakula cha Chunsik? -Ndiyo. 181 00:14:40,171 --> 00:14:41,380 Je, hakika ana hatia? 182 00:14:41,464 --> 00:14:44,300 Yeye ndiye mshukiwa wetu mkuu hadi sasa. 183 00:14:44,383 --> 00:14:45,968 Yeye pia alikimbia, hivyo tukamkamata. 184 00:14:46,052 --> 00:14:47,178 Je, ikiwa hana hatia? 185 00:14:48,471 --> 00:14:50,139 Utanifanya nionekane mbaya? 186 00:14:50,223 --> 00:14:51,432 Waandishi wa habari wanajua kuhusu hili? 187 00:14:51,516 --> 00:14:53,518 Utafanya nini kama hana hatia? 188 00:14:53,601 --> 00:14:55,520 Bw. Gwon. 189 00:14:55,603 --> 00:14:57,772 Mbona una wasiwasi sana? 190 00:14:57,855 --> 00:15:01,859 Kama si yeye, nitalishughulikia. Baba yake ni rafiki. Tunafuatana. 191 00:15:03,820 --> 00:15:06,572 Hata hivyo, usiharibu! 192 00:15:07,073 --> 00:15:08,074 Usiharibu! 193 00:15:10,451 --> 00:15:11,828 Mungu wangu, 194 00:15:11,911 --> 00:15:15,164 Inakuwaje mtu mwenye hofu hivyo Kuwa mkuu wa polisi? 195 00:15:21,420 --> 00:15:24,298 SEWON HOSPITALI 196 00:15:24,382 --> 00:15:26,050 KANG JINGYEONG MTAALAM WA HEMATO-ONKOLOJIA 197 00:15:31,055 --> 00:15:32,181 Ingia ndani. 198 00:15:36,811 --> 00:15:37,812 Bw. Choi Jeonghun? 199 00:15:39,188 --> 00:15:40,273 Tafadhali keti chini. 200 00:15:48,406 --> 00:15:50,158 Nilipitia matokeo yako ya mtihani 201 00:15:50,241 --> 00:15:52,410 na una tumor mbaya kwenye tumbo. 202 00:15:56,539 --> 00:15:57,623 Elewa. 203 00:15:58,499 --> 00:16:00,501 Hakuna wasiwasi. Hii inatibika. 204 00:16:02,879 --> 00:16:06,007 Tumor sio kubwa sana 205 00:16:07,341 --> 00:16:09,760 lakini nadhani upasuaji utahitajika. 206 00:16:11,929 --> 00:16:14,140 Usijali sana. 207 00:16:14,223 --> 00:16:18,895 Ni kama ajali ya gari, ambayo inaweza kutokea kwa mtu yeyote. 208 00:16:22,440 --> 00:16:23,900 nitakusaidia. 209 00:16:35,578 --> 00:16:37,121 SEWON HOSPITALI 210 00:16:54,889 --> 00:16:56,432 KAMISHNA JIN ISOO 211 00:16:59,060 --> 00:17:00,686 -Hujambo? -Bwana Choi. 212 00:17:00,770 --> 00:17:02,355 Je, umewahi kufika hospitali? 213 00:17:02,438 --> 00:17:04,523 Ndiyo, nipo sasa hivi. 214 00:17:04,607 --> 00:17:08,486 - Je, umejichunguza mwenyewe? -Ndiyo. Walisema kila kitu kilikuwa sawa. 215 00:17:09,570 --> 00:17:10,863 Ni unafuu ulioje. 216 00:17:10,947 --> 00:17:13,950 Niliogopa kwamba wewe ni mgonjwa sana. 217 00:17:14,033 --> 00:17:16,202 La, hakuna sababu ya kuogopa. 218 00:17:16,285 --> 00:17:18,537 Sasa wewe ndiye familia pekee, niliyo nayo. 219 00:17:18,621 --> 00:17:20,539 Kuwa na afya, sawa? 220 00:17:20,623 --> 00:17:23,125 Kula vyakula vyenye afya tu. Hakuna whisky. 221 00:17:25,544 --> 00:17:26,629 SAWA. 222 00:17:27,546 --> 00:17:30,716 Uliahidi Kwa hiyo sasa unapaswa kuona daktari wa akili. 223 00:17:30,800 --> 00:17:33,844 Sawa. naenda huko, baada ya kumkamata muuaji. 224 00:17:33,928 --> 00:17:35,054 Lazima niende. 225 00:17:35,137 --> 00:17:36,138 SAWA. 226 00:17:54,240 --> 00:17:56,659 KITUO CHA POLISI CHA GANGHA MJINI SEOUL 227 00:17:58,411 --> 00:17:59,912 Matokeo ya kisayansi yapo. 228 00:18:04,208 --> 00:18:08,004 Alikuwa Bi. Oh ambaye alimuuliza Yeom Jaeseop kuja kwenye chumba 709. 229 00:18:08,796 --> 00:18:10,131 Walizungumza mara kadhaa. 230 00:18:10,214 --> 00:18:13,092 Yeom alimhamisha mara mbili milioni 100 alishinda. 231 00:18:17,930 --> 00:18:19,557 Njoo kwenye chumba 709. 232 00:18:20,099 --> 00:18:22,351 Habari hii inaonekana ya ajabu kidogo. 233 00:18:22,435 --> 00:18:23,894 Yeom Jaeseop yuko wapi sasa hivi? 234 00:18:23,978 --> 00:18:25,229 Kyungjin anamfuatilia. 235 00:18:26,105 --> 00:18:27,481 Yeom Jaeseop ameondoka! 236 00:18:28,190 --> 00:18:29,191 Alienda wapi? 237 00:18:29,817 --> 00:18:31,986 Hanoi. Alipanda tu. 238 00:18:53,841 --> 00:18:57,511 Akikimbia hatutampata tena. Wasiliana na Uwanja wa Ndege wa Hanoi na… 239 00:18:59,639 --> 00:19:01,265 Una ndege ya kibinafsi. 240 00:19:02,600 --> 00:19:04,101 Unajuaje hilo? 241 00:19:04,185 --> 00:19:05,519 Niliona kwenye habari. 242 00:19:06,395 --> 00:19:08,314 - Je, unaweza kupata naye? - Kwa kawaida! 243 00:19:08,397 --> 00:19:09,398 Twende! 244 00:19:15,112 --> 00:19:16,656 UWANJA WA NDEGE WA HANSU 245 00:19:25,331 --> 00:19:26,666 Njoo, kukimbia! 246 00:19:29,418 --> 00:19:30,461 Kapteni! 247 00:19:31,212 --> 00:19:32,463 Tunasafiri kwa ndege hadi Hanoi! 248 00:19:32,546 --> 00:19:34,965 Tunapaswa kumkamata muuaji! 249 00:19:35,716 --> 00:19:37,385 Kimbia! 250 00:19:37,468 --> 00:19:41,138 Kamishna Joo! Picha nzuri, sawa? 251 00:19:41,222 --> 00:19:42,682 Je, ni mimi pekee ninayeona aibu? 252 00:19:42,765 --> 00:19:44,225 Ikubali tu! 253 00:19:46,811 --> 00:19:49,271 Ndege ya kibinafsi ya Hansu. Hii ndio bar ya malipo. 254 00:19:49,355 --> 00:19:51,315 Kuna kila aina ya vinywaji hapa 255 00:19:51,399 --> 00:19:53,776 na hata jokofu. Na pia kettle. 256 00:19:54,402 --> 00:19:56,821 Kiti hiki kinafaa sana. Keti chini. 257 00:20:00,825 --> 00:20:01,826 Vizuri vipi. 258 00:20:02,326 --> 00:20:03,953 Je, unaitumia lini? 259 00:20:04,704 --> 00:20:05,871 Wakati wowote ninapotaka. 260 00:20:05,955 --> 00:20:08,958 Ninapoenda kupiga mbizi au fanya karamu. 261 00:20:09,041 --> 00:20:11,460 Pia ninasafiri nayo mnamo Desemba 31 262 00:20:11,544 --> 00:20:12,837 na kufuata machweo. 263 00:20:14,547 --> 00:20:16,716 Kwa kawaida watu matajiri. 264 00:20:16,799 --> 00:20:18,342 Lazima kuwa mzuri sana kuwa tajiri. 265 00:20:18,426 --> 00:20:19,885 Siwezi kulalamika. 266 00:20:23,806 --> 00:20:24,932 Habari, 267 00:20:25,015 --> 00:20:26,642 hiyo ni ghali kiasi gani? 268 00:20:26,726 --> 00:20:27,727 Jeti? 269 00:20:31,272 --> 00:20:33,190 -Je! -Hukufanya uwe na wivu, sivyo? 270 00:20:34,442 --> 00:20:36,360 nitakukopesha, unapotuma maombi. 271 00:20:36,444 --> 00:20:38,070 - Kweli? -Ndiyo. 272 00:20:38,154 --> 00:20:40,072 Nakupenda, kaka. 273 00:20:40,156 --> 00:20:42,158 Sawa na wewe. 274 00:20:42,241 --> 00:20:43,784 Uliahidi. 275 00:20:43,868 --> 00:20:45,911 -Niahidi. - Ni sawa, Mungu wangu. 276 00:20:45,995 --> 00:20:47,496 Ninyi nyote mmesikia, sawa? 277 00:20:49,039 --> 00:20:50,040 Habari. 278 00:20:51,625 --> 00:20:53,586 Je, unaweza kunikopesha pia? 279 00:20:55,129 --> 00:20:56,338 Je, unataka kuolewa? 280 00:20:57,089 --> 00:20:58,257 Je, unapanga pendekezo? 281 00:21:00,050 --> 00:21:01,510 Hapana, namaanisha, 282 00:21:01,594 --> 00:21:03,095 wakati ukifika. 283 00:21:03,179 --> 00:21:04,764 Je, unawaza mbele hivyo? 284 00:21:04,847 --> 00:21:06,557 Je, si ni mapema sana? 285 00:21:06,640 --> 00:21:08,684 Hey, ningekuwa mtangazaji mzuri wa harusi! 286 00:21:09,935 --> 00:21:11,270 Sasa tunaanza na harusi 287 00:21:11,353 --> 00:21:13,814 bwana harusi Park Junyoung na bi harusi Yoon Jiwon. 288 00:21:13,898 --> 00:21:15,941 - Tafadhali karibu... - Bwana harusi wetu! 289 00:21:19,487 --> 00:21:20,780 Naenda chooni. 290 00:21:24,325 --> 00:21:25,951 Choo kiko mbele. 291 00:21:26,911 --> 00:21:27,912 Mpumbavu. 292 00:21:46,889 --> 00:21:50,100 Mabibi na mabwana, tuko hapa kwenye Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Noi Bai. 293 00:21:50,184 --> 00:21:51,602 VIETNAM UWANJA WA NDEGE WA HANOI 294 00:22:10,329 --> 00:22:12,122 Wapenzi wanawake na mabwana! 295 00:22:12,206 --> 00:22:15,000 Hii ni Jin Isoo Air! 296 00:22:15,084 --> 00:22:18,003 Tunatafuta haraka kulingana na Bw. Yeom Jaeseop! 297 00:22:19,046 --> 00:22:20,464 narudia: 298 00:22:20,548 --> 00:22:24,093 Tunatafuta haraka kulingana na Bw. Yeom Jaeseop! 299 00:22:24,885 --> 00:22:27,263 Bw Yeom Jaeseop anaombwa kufanya hivyo kuwa tayari pasipoti yake 300 00:22:27,346 --> 00:22:30,057 na kubadili ndege hii. 301 00:22:30,808 --> 00:22:33,143 Jin Isoo yuko hapa! 302 00:22:33,227 --> 00:22:35,104 Bwana Yeom Jaeseop! 303 00:22:38,524 --> 00:22:41,026 KITUO CHA POLISI CHA GANGHA MJINI SEOUL 304 00:22:44,405 --> 00:22:47,575 Walikutana na Bi Oh saa 7:50 mchana siku ya mauaji. 305 00:22:50,828 --> 00:22:53,622 Ungama tu. Tayari tumekagua kila kitu. 306 00:22:56,542 --> 00:22:58,127 Kwa nini ulikutana naye? 307 00:22:58,210 --> 00:23:00,963 Kwa sababu ya mke wangu. Ikabidi niongee naye. 308 00:23:01,046 --> 00:23:02,715 Ulizungumza nini? 309 00:23:03,799 --> 00:23:06,552 Alikasirika baada ya mkewe akamshika nywele, sivyo? 310 00:23:08,387 --> 00:23:09,388 Ndiyo. 311 00:23:10,598 --> 00:23:12,474 Kwa hivyo nilitaka kukufanyia. 312 00:23:13,893 --> 00:23:14,894 samahani. 313 00:23:15,811 --> 00:23:16,812 Hata hivyo. 314 00:23:16,896 --> 00:23:20,232 Wakati hoteli mpya inafunguliwa, Nitakufanya uwe meneja hapo. 315 00:23:20,316 --> 00:23:22,526 - Kweli? -Kwa asili. 316 00:23:22,610 --> 00:23:23,777 Wao ni nzuri sana. 317 00:23:25,529 --> 00:23:26,530 Jaeseop! 318 00:23:27,323 --> 00:23:28,449 Je, uko ndani? 319 00:23:32,411 --> 00:23:35,039 Naenda kwanza, basi unaweza kutoka baadaye. 320 00:23:40,544 --> 00:23:42,212 Baada ya hapo sikumuona tena. 321 00:23:42,296 --> 00:23:43,839 Ilikuwa saa ngapi hapo? 322 00:23:49,219 --> 00:23:50,930 Nadhani ilikuwa yapata saa 8:00 mchana. 323 00:23:52,765 --> 00:23:55,893 Ulifanya nini kabla yako ulirudi ofisini kwako saa 8:20 mchana? 324 00:23:55,976 --> 00:23:57,770 Nilipiga simu kwenye ngazi. 325 00:23:57,853 --> 00:24:00,230 Katika ngazi? Na nani? 326 00:24:00,314 --> 00:24:01,565 Ilikuwa biashara. 327 00:24:06,737 --> 00:24:08,489 TAARIFA YA BENKI KUTOKA KWA OH MINYEONG 328 00:24:08,572 --> 00:24:10,324 Walimpa Bi Oh milioni 200 alishinda. 329 00:24:12,284 --> 00:24:15,120 milioni 100 miezi miwili iliyopita na milioni 100 wiki iliyopita. 330 00:24:15,204 --> 00:24:17,039 Ilikuwa aina ya fidia. 331 00:24:17,748 --> 00:24:19,124 Kwa sababu mke wangu alimpiga. 332 00:24:20,042 --> 00:24:21,794 Lazima atakuwa anafanya vizuri sana. 333 00:24:21,877 --> 00:24:22,878 milioni 200 alishinda. 334 00:24:24,630 --> 00:24:26,256 Utaendelea kusema uongo? 335 00:24:28,133 --> 00:24:30,260 Alikudanganya, sivyo? 336 00:24:34,723 --> 00:24:36,558 Utanitumia pesa lini? 337 00:24:36,642 --> 00:24:39,103 Ukiendelea hivi, utajuta. 338 00:24:39,186 --> 00:24:41,230 "Usijaribu subira yangu." 339 00:24:44,400 --> 00:24:45,484 Sababu ni nini? 340 00:24:45,567 --> 00:24:47,569 Kwa nini alikudanganya? 341 00:24:48,821 --> 00:24:50,739 Hiyo haina uhusiano wowote na kesi hii. 342 00:24:50,823 --> 00:24:52,241 Bado tunaamua. 343 00:24:53,701 --> 00:24:56,161 Hawakuweza kuchukua usaliti huo tena na kuwaua. 344 00:24:56,245 --> 00:24:57,496 Hiyo si kweli. 345 00:24:57,579 --> 00:24:59,915 Nilipotoka chumbani, alikuwa bado hai. 346 00:25:01,041 --> 00:25:02,710 Ikiwa aliuawa katika chumba hicho, 347 00:25:04,086 --> 00:25:06,547 Ina maana kuna mtu anataka kunitengeneza? 348 00:25:16,724 --> 00:25:18,142 Fungua macho. 349 00:25:18,225 --> 00:25:19,935 Macho wazi. 350 00:25:22,604 --> 00:25:23,605 SAWA. 351 00:25:25,024 --> 00:25:26,066 "Leo"? 352 00:25:27,234 --> 00:25:28,360 Leo ni nani? 353 00:25:29,111 --> 00:25:31,488 Leonardo DiCa… Yeye? 354 00:25:38,203 --> 00:25:39,621 ORODHA YA WAFANYAKAZI ROSEBUD HOTEL 355 00:25:45,419 --> 00:25:46,462 MAPOKEZI JEON YUJIN 356 00:25:47,963 --> 00:25:49,590 FAILI LA WATUMISHI 357 00:25:49,673 --> 00:25:51,925 Ni yeye. Jeon Yujin. 358 00:25:53,635 --> 00:25:54,887 JINA: JEON YUJIN 359 00:25:54,970 --> 00:25:56,597 Ndiyo, Bw. Jeon Yujin. 360 00:25:56,680 --> 00:25:58,557 Yeye ndiye aliyekuwa katika ofisi ya Mkurugenzi Mtendaji. 361 00:25:58,640 --> 00:26:00,642 -Angalia kamera nje ya ofisi. -Sawa. 362 00:26:18,702 --> 00:26:19,745 Hiyo inachekesha. 363 00:26:23,665 --> 00:26:25,834 Mfanyakazi gani anapasuka tu? kwa ofisi ya Mkurugenzi Mtendaji? 364 00:26:26,502 --> 00:26:27,753 Tuna mshukiwa mpya: 365 00:26:29,338 --> 00:26:30,798 bibi wa Mkurugenzi Mtendaji. 366 00:26:31,799 --> 00:26:33,801 Hapana, mpenzi wake. 367 00:26:42,017 --> 00:26:43,018 Bwana Yeom. 368 00:26:44,103 --> 00:26:47,439 Mtu unayempenda ni Jeon Yujin, sawa? 369 00:27:06,291 --> 00:27:07,960 Sikujua ningekuwa hivi. 370 00:27:08,043 --> 00:27:10,671 Nimeolewa na hata kuwa na mtoto. 371 00:27:12,631 --> 00:27:14,591 Nina mimi bila matumaini katika kumpenda. 372 00:27:15,467 --> 00:27:18,220 MIEZI MIWILI KABLA 373 00:27:18,303 --> 00:27:20,013 -Bwana Yeom. -Ndiyo, Bwana Yu? 374 00:27:22,724 --> 00:27:24,017 Hawa ndio wafanyikazi wapya. 375 00:27:27,020 --> 00:27:28,230 Nimefurahiya sana. 376 00:27:40,701 --> 00:27:41,827 Karibu kwenye hoteli yetu. 377 00:27:48,876 --> 00:27:51,128 - Cheers. - Cheers. 378 00:27:55,924 --> 00:27:58,176 - Nitakumiminia kitu. -Asante. 379 00:27:58,260 --> 00:27:59,511 Hapa ni kwa ushirikiano mzuri. 380 00:27:59,595 --> 00:28:01,388 Ifurahie. 381 00:28:04,099 --> 00:28:05,934 Ngoja nikuambie pia kumwaga kitu. 382 00:28:11,940 --> 00:28:12,941 Asante. 383 00:28:13,025 --> 00:28:14,026 Asante kwa chakula cha jioni. 384 00:28:14,109 --> 00:28:15,444 Njoo nyumbani salama. 385 00:28:15,527 --> 00:28:17,654 Jitunze. 386 00:28:18,405 --> 00:28:19,531 Bwana Yeom... 387 00:28:20,282 --> 00:28:21,491 Kuwa mwangalifu. 388 00:28:24,036 --> 00:28:25,454 Asante. 389 00:28:57,319 --> 00:28:58,320 Acha. 390 00:29:04,701 --> 00:29:06,662 Ingia ndani. Nitakupeleka nyumbani. 391 00:29:21,343 --> 00:29:22,344 Kausha mwenyewe. 392 00:30:06,596 --> 00:30:08,515 Usifanye mambo kwa nusu, kama una shaka. 393 00:30:09,349 --> 00:30:11,226 Sitaki kuumia tena. 394 00:30:13,812 --> 00:30:15,022 Yujin. 395 00:30:19,443 --> 00:30:20,944 Kama wewe ni mgeni 396 00:30:21,570 --> 00:30:22,571 au mwanaume... 397 00:30:24,489 --> 00:30:26,158 sijali hata kidogo. 398 00:30:29,369 --> 00:30:30,954 Hebu tupitie hili pamoja. 399 00:30:44,801 --> 00:30:46,970 Tulikutana kwa siri katika chumba 709. 400 00:30:55,353 --> 00:30:56,438 Yeye ni mzuri. 401 00:30:56,521 --> 00:30:57,773 Ndio, ladha ya kupendeza. 402 00:30:58,356 --> 00:30:59,733 Je, unapenda mvinyo? 403 00:30:59,816 --> 00:31:01,234 Ndiyo. 404 00:31:01,318 --> 00:31:02,569 Ilikuwa kama ndoto. 405 00:31:03,320 --> 00:31:04,321 Lakini 406 00:31:05,530 --> 00:31:06,907 haikuchukua muda mrefu. 407 00:31:45,821 --> 00:31:47,781 Kisha usaliti ulianza. 408 00:32:01,086 --> 00:32:02,629 Bwana Yeom. 409 00:32:04,923 --> 00:32:06,800 Mbona wewe ni bahili sana? 410 00:32:07,759 --> 00:32:09,302 Unafikiri hiyo inatosha kweli? 411 00:32:12,764 --> 00:32:14,432 Kwa hivyo nilihamisha milioni 100 kwake. 412 00:32:15,016 --> 00:32:18,895 Kisha mke wangu akamshambulia, hivyo Nilimhamisha milioni 100 nyingine kwake. 413 00:32:19,855 --> 00:32:23,108 Lakini siku hiyo alitaka kuzungumza nami. 414 00:32:30,240 --> 00:32:32,993 Minyeong, nifanye nini? 415 00:32:34,661 --> 00:32:35,871 Miguu yangu inaniua. 416 00:32:39,541 --> 00:32:41,168 Nadhani nitaacha. 417 00:32:42,377 --> 00:32:44,045 Sitaki kufanya kazi 418 00:32:44,921 --> 00:32:47,048 na wametosha kutoka kwa wageni wote wanaokasirisha. 419 00:32:50,969 --> 00:32:52,554 Bwana Yeom. 420 00:32:52,637 --> 00:32:54,139 Ningependa kifurushi cha kuacha kazi. 421 00:32:57,100 --> 00:32:58,810 Sina pesa. 422 00:32:59,978 --> 00:33:02,522 Ikiwa huna pesa, niseme nini basi? 423 00:33:04,691 --> 00:33:06,484 Hazina! Toka nje! 424 00:33:06,568 --> 00:33:07,777 Je, uko ndani? 425 00:33:07,861 --> 00:33:09,446 Uko wapi? 426 00:33:09,529 --> 00:33:10,572 Kukamatwa. 427 00:33:11,323 --> 00:33:12,324 Toka nje! 428 00:33:12,407 --> 00:33:13,450 Je, nifungue mlango? 429 00:33:15,118 --> 00:33:16,328 Subiri. 430 00:33:17,829 --> 00:33:19,915 Sawa. 431 00:33:20,624 --> 00:33:21,833 Nataka mabilioni ya ushindi. 432 00:33:23,001 --> 00:33:24,336 Nahitaji muda. 433 00:33:26,838 --> 00:33:28,131 Je, mwezi mmoja unatosha? 434 00:33:29,466 --> 00:33:32,719 Bwana Yeom, nitaacha kazi kesho. 435 00:33:47,984 --> 00:33:48,985 Yujin. 436 00:33:51,196 --> 00:33:52,280 Tumalizie hili. 437 00:33:55,408 --> 00:33:57,911 Nini kinaendelea? Je, Oh Minyeong alikulaghai tena? 438 00:33:57,994 --> 00:34:00,872 Hakuna cha kusema. Tumalizie. 439 00:34:00,956 --> 00:34:02,666 Nilikuambia, hakuna hatua nusu. 440 00:34:02,749 --> 00:34:04,584 Ulidhani utapitia haya. 441 00:34:04,668 --> 00:34:07,295 Imekwisha! Je, huelewi hilo? 442 00:34:07,379 --> 00:34:09,214 Nifanye nini basi? 443 00:34:09,297 --> 00:34:11,341 Nifanyeje hapa ikiwa ninakuona kila wakati? 444 00:34:11,424 --> 00:34:13,802 Kisha toka nje! Unaweza tu kughairi! 445 00:34:15,595 --> 00:34:16,721 Jaeseop. 446 00:34:25,563 --> 00:34:27,148 Basi kwa nini ulitoroka? 447 00:34:28,316 --> 00:34:30,485 Niliposikia Oh Minyeong amefariki, 448 00:34:31,403 --> 00:34:32,904 Nilikuwa na hisia mbaya. 449 00:34:35,156 --> 00:34:37,367 Je, Yujin alimuua? 450 00:34:37,951 --> 00:34:39,452 Hapana, hiyo haiwezi kuwa hivyo. 451 00:34:40,787 --> 00:34:42,956 Lakini niliposikia kwamba alikufa katika chumba 709, 452 00:34:43,039 --> 00:34:45,417 Nilidhani Yujin alikuwa nayo 453 00:34:46,001 --> 00:34:48,128 kuuawa kwa kulipiza kisasi dhidi yangu. 454 00:34:50,547 --> 00:34:52,173 Sikujua la kufanya, 455 00:34:53,967 --> 00:34:55,802 kwa hivyo nilikimbia tu. 456 00:34:56,428 --> 00:34:58,597 Je, unaweza tu kukimbia kitu kama hicho? 457 00:35:01,808 --> 00:35:02,809 Kwa njia, 458 00:35:04,269 --> 00:35:05,687 kwa nini "Leo"? 459 00:35:07,939 --> 00:35:09,899 Ishara ya zodiac ya Yujin ni Leo. 460 00:35:12,152 --> 00:35:13,194 Ishara yake ya zodiac. 461 00:35:14,154 --> 00:35:17,073 Elewa. Wao ni ndiyo kimapenzi kabisa. 462 00:35:19,117 --> 00:35:20,619 Ishara yake ya zodiac. 463 00:35:24,914 --> 00:35:25,915 Ilikuaje? 464 00:35:25,999 --> 00:35:28,209 Ilikuwa hadithi ya mapenzi ya kutisha. 465 00:35:28,752 --> 00:35:30,003 Ilinigusa sana. 466 00:35:31,338 --> 00:35:33,340 Hebu tumtazame kwa karibu Jeon Yujin. 467 00:35:33,423 --> 00:35:35,634 Kyungjin, kujua popote alipokuwa siku hiyo. 468 00:35:35,717 --> 00:35:37,802 - Na yuko wapi sasa. -Inaeleweka. 469 00:35:47,354 --> 00:35:48,688 Safisha mifuko yako. 470 00:35:53,234 --> 00:35:54,319 Bwana Yeom. 471 00:35:54,903 --> 00:35:55,987 Umewahi 472 00:35:57,280 --> 00:35:59,240 Alimuua Minyeong? 473 00:36:02,827 --> 00:36:05,830 Ilikuwa ni wewe, punda. Walikuua, sivyo? 474 00:36:05,914 --> 00:36:07,082 Njoo hapa. 475 00:36:09,584 --> 00:36:10,835 Njoo hapa mara moja! 476 00:36:10,919 --> 00:36:14,547 Unajua jinsi nilivyompenda? 477 00:36:14,631 --> 00:36:16,716 Kang Chunsik! Nyuma. 478 00:36:17,967 --> 00:36:20,387 Utafanya nini kuhusu Minyeong? 479 00:36:21,137 --> 00:36:24,015 Na utafanya nini kunihusu? 480 00:36:35,985 --> 00:36:38,655 Jeon Yujin alijibu simu saa 8:05 mchana. 481 00:36:40,448 --> 00:36:41,449 Hujambo? 482 00:36:41,533 --> 00:36:42,909 Yujin. 483 00:36:42,992 --> 00:36:44,786 Tumalizie hili. 484 00:36:48,289 --> 00:36:51,126 Akatoka ofisini kwa bwana Yeom na kwenda bar. 485 00:37:02,137 --> 00:37:04,055 Lazima amemwona Chunsik hapo. 486 00:37:04,139 --> 00:37:06,599 Lazima alifikiri juu yake Tumia chumba 701. 487 00:37:06,683 --> 00:37:10,437 Kwa sababu kila mtu alijua kwamba Kang Chunsik alimpenda Bi. Oh. 488 00:37:11,020 --> 00:37:12,731 Nilipata rekodi ya mwisho ya Bi. Oh. 489 00:37:12,814 --> 00:37:14,149 Nadhani alikuwa juu ya paa. 490 00:37:15,734 --> 00:37:18,194 Ilipanda saa 8:40 mchana kwenye lifti ya wafanyikazi. 491 00:37:26,161 --> 00:37:29,247 Lazima awe juu ya paa iliyofichwa ili kumkwepa Bi Yeom. 492 00:37:38,757 --> 00:37:40,133 Dakika 15. 493 00:37:41,009 --> 00:37:42,761 Jeon Yujin alikuwa wapi wakati huo? 494 00:37:47,682 --> 00:37:49,142 Akarudi kwenye chumba cha kubadilishia nguo. 495 00:38:07,994 --> 00:38:10,705 Pengine alitaka redio yake na upate ufunguo mkuu. 496 00:38:10,789 --> 00:38:12,791 Hapa aliamua kumuua. 497 00:38:17,003 --> 00:38:19,380 Aliingia ndani ya chumba 701. 498 00:38:21,049 --> 00:38:22,258 Bi. Oh. 499 00:38:22,926 --> 00:38:24,469 Unahitaji katika chumba 701. 500 00:38:25,094 --> 00:38:26,888 Alimwambia kuwa Chunsik amempigia simu. 501 00:38:33,061 --> 00:38:36,231 Nia tunayo tu. 502 00:38:36,314 --> 00:38:38,191 Sio silaha ya mauaji 503 00:38:38,900 --> 00:38:41,027 na ujumbe wa redio haionekani kwenye logi. 504 00:38:43,154 --> 00:38:44,948 Jeon Yujin yuko wapi baada ya hili? 505 00:38:47,742 --> 00:38:48,743 Katika lifti. 506 00:38:55,834 --> 00:38:58,169 Kuna dakika nane tu kati. 507 00:38:59,963 --> 00:39:02,924 Wakati huo atamuua aliyeuawa, mwili kuhamishwa 508 00:39:03,007 --> 00:39:05,051 na kusafisha eneo la uhalifu? 509 00:39:05,134 --> 00:39:06,511 Hiyo haiwezekani, sawa? 510 00:39:07,178 --> 00:39:09,931 - Bila washiriki, ndio. - Hapana, subiri kidogo. 511 00:39:11,224 --> 00:39:12,934 Kwa nini kusonga mwili? 512 00:39:13,977 --> 00:39:15,395 Alimwona Chunsik kwenye baa 513 00:39:18,314 --> 00:39:21,484 na kumwita chumba 701, kuibandika kwenye Chunsik. 514 00:39:22,986 --> 00:39:23,987 Hiyo ni sahihi. 515 00:39:24,696 --> 00:39:26,322 Hakukuwa na sababu ya kuwahamisha. 516 00:39:26,406 --> 00:39:27,866 Ikiwa angejisalimisha baada ya mauaji 517 00:39:27,949 --> 00:39:30,827 alitaka kulipiza kisasi kwa Yeom Jaeseop na kuuhamisha mwili? 518 00:39:31,578 --> 00:39:34,539 Hapana, haiwezi kufanywa kwa dakika nane. 519 00:39:36,082 --> 00:39:38,501 Haya hayakuwa mauaji yaliyopangwa. 520 00:39:39,210 --> 00:39:41,129 Je, kunawezaje kuwa na mshirika? 521 00:39:41,212 --> 00:39:43,756 Je! ni nini kingetokea? 522 00:39:44,757 --> 00:39:47,844 Nani aliuchukua mwili? na hata kusafishwa? 523 00:39:53,725 --> 00:39:57,312 Mtu anayejua kwamba kamera ya uchunguzi ilikuwa na hitilafu. 524 00:39:57,979 --> 00:40:00,231 Mtu anayesonga bila kuonekana 525 00:40:00,315 --> 00:40:03,735 na inaweza kuchukua mwili, bila kuzua shaka. 526 00:40:04,527 --> 00:40:06,613 Mtu ambaye anaweza kufikia vyumba vyote. 527 00:40:07,363 --> 00:40:09,616 Mtu anayeweza kusafisha kikamilifu. 528 00:40:13,453 --> 00:40:15,580 - Wajakazi. -Kamwe. 529 00:40:17,373 --> 00:40:19,042 Vipi kuhusu wajakazi? 530 00:40:19,667 --> 00:40:23,129 Yeom anaweza kuwa ametoa agizo hilo baada ya kujua kwamba Jeon alimuua. 531 00:40:27,425 --> 00:40:28,551 Nilimuua. 532 00:40:30,553 --> 00:40:31,554 Mimi... 533 00:40:32,805 --> 00:40:34,265 Nilimuua. 534 00:40:35,934 --> 00:40:37,101 Nitaitunza. 535 00:40:38,728 --> 00:40:40,021 Ondoka hapo mara moja. 536 00:40:40,104 --> 00:40:41,981 Katika chumba alichotumia faragha? 537 00:40:42,941 --> 00:40:45,693 Kwanza aliuficha mwili huo hapo kuwa na wasiwasi juu yake baadaye. 538 00:40:48,029 --> 00:40:50,990 Tunaenda hotelini. Inatambulisha wajakazi 539 00:40:51,074 --> 00:40:53,201 na hugundua ambapo Jeon alitupa koti lake. 540 00:40:53,284 --> 00:40:54,369 -Inaeleweka. -Sawa. 541 00:40:59,999 --> 00:41:01,960 Inawezaje kuwa mmoja wa wanawake hawa? 542 00:41:02,043 --> 00:41:03,753 -Ina ladha nzuri sana. - Ni kitamu sana. 543 00:41:03,836 --> 00:41:05,588 Sasa nimeelewa mbona inagharimu 100,000 won. 544 00:41:05,672 --> 00:41:07,548 Je, unaweza kuwatenga yoyote? 545 00:41:09,884 --> 00:41:10,885 Ndiyo. 546 00:41:11,594 --> 00:41:15,264 Mungu wangu, unaendelea kutuita wanawake na kutubembeleza. 547 00:41:16,057 --> 00:41:19,018 Ikiwa hiyo ilichezwa, anastahili Oscar. 548 00:41:29,904 --> 00:41:31,280 Hapo ulipo. 549 00:41:31,364 --> 00:41:33,324 Je! Kuna nini? 550 00:41:34,158 --> 00:41:35,410 Je, umemkamata muuaji? 551 00:41:35,493 --> 00:41:36,828 Naam... 552 00:41:36,911 --> 00:41:39,080 -Tunapaswa kukuuliza kitu. -Je! 553 00:41:39,998 --> 00:41:41,833 Alifanya yoyote ya wajakazi 554 00:41:41,916 --> 00:41:44,961 siku ya mauaji au kufanya mambo ya ajabu siku inayofuata? 555 00:41:45,044 --> 00:41:47,255 Je! Sisi? Wajakazi? 556 00:41:48,131 --> 00:41:49,549 Unazungumzia nini? 557 00:41:50,258 --> 00:41:53,761 Mtu ana Mwili wa Bi Oh Minyeong ulihamishwa. 558 00:41:53,845 --> 00:41:55,972 Mmoja wa wajakazi? 559 00:41:56,681 --> 00:41:57,890 WHO? 560 00:41:58,558 --> 00:42:00,143 Ni uwezekano. 561 00:42:01,477 --> 00:42:02,645 Je, mtu yeyote alionekana kuwa wa ajabu? 562 00:42:07,859 --> 00:42:08,860 Je! 563 00:42:11,529 --> 00:42:13,740 Alisafisha gari la kusafisha. 564 00:42:13,823 --> 00:42:15,408 Inaonekana kahawa iliyomwagika. 565 00:42:20,288 --> 00:42:21,414 Mungu wangu. 566 00:42:22,457 --> 00:42:23,458 Unafanya nini? 567 00:42:23,541 --> 00:42:24,917 Nilimwaga kahawa. 568 00:42:25,001 --> 00:42:26,544 - Kweli? -Ndiyo. 569 00:42:26,627 --> 00:42:27,628 Umenitisha. 570 00:42:27,712 --> 00:42:30,381 Unapaswa kuiita siku. Ninasafisha hapa. 571 00:42:30,465 --> 00:42:32,133 -Sawa. -Kwaheri. 572 00:42:37,555 --> 00:42:39,098 Tulimpata: Na Yeonhong. 573 00:42:40,641 --> 00:42:41,851 FAILI LA WATUMISHI NA YEONHONG 574 00:42:43,436 --> 00:42:44,520 MWANA: JEON YUJIN 575 00:42:44,604 --> 00:42:45,813 Yeye ni mama wa Jeon Yujin. 576 00:42:51,194 --> 00:42:52,361 Yeye ni mama wa Jeon Yujin. 577 00:42:53,821 --> 00:42:56,199 Alijua mtoto wake aliua mtu, na kumfunika. 578 00:45:13,586 --> 00:45:16,797 MINYEONG 579 00:45:16,881 --> 00:45:19,342 Tunapoangalia gari, tutapata ushahidi. 580 00:45:19,425 --> 00:45:21,302 Hebu tumkamate Bi Na Yeonhong kwanza. 581 00:45:21,385 --> 00:45:22,762 Subiri. 582 00:45:24,013 --> 00:45:25,264 Ngoja niongee naye kwanza. 583 00:45:47,370 --> 00:45:48,871 Je, kuna kitu kinakusumbua? 584 00:45:50,790 --> 00:45:52,416 Hapana, hakuna. 585 00:45:52,500 --> 00:45:53,960 Je, ungependa chai? 586 00:45:54,043 --> 00:45:55,336 Asante. 587 00:45:55,419 --> 00:45:56,879 Hapa. 588 00:46:11,352 --> 00:46:12,895 Dakika moja tafadhali. 589 00:46:27,159 --> 00:46:28,160 Lazima uwe umechoka. 590 00:46:28,244 --> 00:46:31,664 Ninaendelea vizuri. Kila mtu anapaswa kupata pesa kwa njia fulani. 591 00:46:33,666 --> 00:46:34,750 Mama yangu 592 00:46:35,918 --> 00:46:37,920 alikufa nilipokuwa mdogo. 593 00:46:38,004 --> 00:46:40,506 Mungu wangu, pole sana. 594 00:46:41,590 --> 00:46:43,384 Nilikuwa mpweke, kwa hiyo niliasi 595 00:46:43,467 --> 00:46:45,803 na kufanya mambo mengi ya kijinga. 596 00:46:48,264 --> 00:46:50,016 Lakini haijalishi nilifanya fujo kiasi gani, 597 00:46:51,100 --> 00:46:52,560 Angekuwa karibu nami kila wakati, sawa? 598 00:46:52,643 --> 00:46:54,312 Kwa kawaida. 599 00:46:55,021 --> 00:46:57,732 Kwa mama Mtoto wake atakuwa mtoto wake daima. 600 00:46:59,066 --> 00:47:01,402 Hakuna kitu, ambayo hatamfanyia mtoto wake. 601 00:47:02,528 --> 00:47:03,529 Hiyo ni sahihi. 602 00:47:05,072 --> 00:47:06,949 Mama yangu angekuwa sawa. 603 00:47:09,994 --> 00:47:11,162 Lakini ningefanya hivyo 604 00:47:13,831 --> 00:47:16,459 alifanya uhalifu usiosameheka, 605 00:47:18,836 --> 00:47:22,006 na kama mama yangu angeadhibiwa, kwa sababu alitaka kunilinda, 606 00:47:24,216 --> 00:47:25,217 ningefanya 607 00:47:27,345 --> 00:47:29,889 pengine kamwe kuwa na uwezo wa kusamehe. 608 00:47:34,643 --> 00:47:36,604 Tafadhali niambie 609 00:47:38,230 --> 00:47:39,440 nini kilitokea. 610 00:47:47,656 --> 00:47:49,116 Nilimuua. 611 00:47:51,577 --> 00:47:54,413 Hii si sawa kwa Yujin. 612 00:47:56,040 --> 00:47:57,625 Tafadhali fikiria tena. 613 00:48:00,419 --> 00:48:01,504 samahani. 614 00:48:06,509 --> 00:48:08,177 Tafadhali sema ukweli. 615 00:48:08,886 --> 00:48:10,763 Ukweli daima huja kwenye mwanga mwishoni. 616 00:48:17,645 --> 00:48:19,438 Nilimuua Bi. Oh Minyeong. 617 00:48:25,152 --> 00:48:26,153 Inuka. 618 00:48:36,580 --> 00:48:37,623 Bi. Na Yeonhong, 619 00:48:38,249 --> 00:48:40,543 Wao ni kwa ajili ya mauaji na Oh Minyeong kukamatwa. 620 00:48:41,377 --> 00:48:45,423 Una haki ya wakili na haki ya kukaa kimya. 621 00:48:45,506 --> 00:48:47,675 Kutoka kwa ukimya wako Hutapata hasara yoyote. 622 00:49:10,030 --> 00:49:11,073 Acha mara moja! 623 00:49:25,421 --> 00:49:26,589 Subiri! 624 00:49:29,049 --> 00:49:30,092 Hapana, Yujin! 625 00:49:31,302 --> 00:49:33,762 -Nilimuua. -Yujin! 626 00:49:33,846 --> 00:49:34,972 Hapana. 627 00:49:36,765 --> 00:49:39,018 Yujin... 628 00:49:39,685 --> 00:49:41,395 Mama yangu hakufanya chochote. 629 00:49:41,479 --> 00:49:43,230 Hapana, Yujin, hapana. 630 00:49:44,106 --> 00:49:45,149 Yujin, mtoto wangu. 631 00:49:45,900 --> 00:49:47,693 Yujin, hapana. 632 00:49:49,320 --> 00:49:50,738 Yujin! 633 00:49:52,490 --> 00:49:53,741 Hapana, si wewe. 634 00:49:55,326 --> 00:49:56,785 - Hapana, Yujin. -Samahani. 635 00:49:56,869 --> 00:49:58,871 Mtoto wangu. 636 00:50:01,790 --> 00:50:05,294 Nilimuua. 637 00:50:05,377 --> 00:50:07,046 Mimi! 638 00:50:07,129 --> 00:50:08,297 Ee Mungu wangu. 639 00:50:10,966 --> 00:50:13,219 Tafadhali, hapana, mtoto wangu. 640 00:50:14,053 --> 00:50:15,888 Mtoto wangu. 641 00:50:27,816 --> 00:50:28,817 Uko sahihi. 642 00:50:31,070 --> 00:50:33,447 Nilimwita chumba 701 na kumuua. 643 00:51:06,564 --> 00:51:07,690 Unataka nini? 644 00:51:07,773 --> 00:51:09,024 Acha tu. 645 00:51:10,734 --> 00:51:11,735 Na nini? 646 00:51:12,444 --> 00:51:13,821 Umepata pesa zako. 647 00:51:14,488 --> 00:51:15,948 Acha kutuhadaa. 648 00:51:19,034 --> 00:51:21,787 niko hapa alijikwaa juu ya mgodi halisi wa dhahabu. 649 00:51:22,538 --> 00:51:24,123 Je, ungeacha kama ungekuwa mimi? 650 00:51:36,135 --> 00:51:37,136 Wewe... 651 00:51:37,928 --> 00:51:39,221 Je, umepoteza akili? 652 00:51:39,847 --> 00:51:42,099 Ndiyo, nimerukwa na akili. 653 00:52:03,954 --> 00:52:07,041 Kisha nikasikia kwamba mwili alipatikana katika chumba 709, 654 00:52:10,085 --> 00:52:12,296 kwa hivyo nilifikiria Bwana Yeom angenifunika. 655 00:52:15,966 --> 00:52:17,384 Sikujua ni mama. 656 00:52:18,636 --> 00:52:20,304 Nadhani hoteli haikujua 657 00:52:21,013 --> 00:52:22,723 kwamba unafanya kazi na mama yako. 658 00:52:23,432 --> 00:52:24,433 Hapana. 659 00:52:26,769 --> 00:52:28,937 Amekuwa akifanya kazi huko kwa muda mrefu 660 00:52:29,021 --> 00:52:30,564 na mimi 661 00:52:32,107 --> 00:52:34,026 Nimeanza tu hapo mwaka huu. 662 00:52:35,152 --> 00:52:37,446 Alisema hakuna mtu anayepaswa kujua kwamba tunajuana, 663 00:52:37,529 --> 00:52:39,657 kwa sababu hakuna kitu kizuri kingetokea. 664 00:52:43,661 --> 00:52:45,663 Baada ya talaka yao nilikuwa kila kitu alichokuwa nacho. 665 00:52:47,665 --> 00:52:48,707 Kwa sababu yangu 666 00:52:49,833 --> 00:52:50,834 mama yangu... 667 00:52:54,338 --> 00:52:58,092 Walimuua mtu na kila kitu, unawaza nini mama yako? 668 00:53:02,346 --> 00:53:03,639 Wewe ni muuaji. 669 00:53:06,600 --> 00:53:08,435 Umemaliza maisha ya mwanadamu. 670 00:53:14,108 --> 00:53:16,235 Je, yote yalikuwa ya thamani yake? 671 00:53:33,043 --> 00:53:36,422 Bw. Yeom Jaeseop, Bw. Kang Chunsik, Umeondolewa mashtaka yoyote. 672 00:53:36,505 --> 00:53:37,506 Unaweza kwenda. 673 00:53:41,844 --> 00:53:43,846 -Jaeseop! -Baba! 674 00:53:43,929 --> 00:53:45,889 Nini kilitokea? 675 00:53:47,391 --> 00:53:48,392 Ulimuua? 676 00:53:49,226 --> 00:53:50,227 Hapana. 677 00:53:50,310 --> 00:53:52,187 Nini basi? 678 00:53:52,271 --> 00:53:54,022 Unadanganya, sivyo? 679 00:53:54,106 --> 00:53:56,191 Imekwisha. Acha tu. 680 00:53:57,443 --> 00:53:59,445 Unabaki kuwa mwoga kila wakati. 681 00:53:59,528 --> 00:54:00,904 Kwa nini ulijihusisha na hili? 682 00:54:05,367 --> 00:54:06,493 Yupo Leo. 683 00:54:14,835 --> 00:54:16,128 Serani. 684 00:54:18,005 --> 00:54:20,466 Yujin ndiye ninayempenda. 685 00:54:22,509 --> 00:54:24,136 Yujin? 686 00:54:24,219 --> 00:54:25,637 Subiri, 687 00:54:25,721 --> 00:54:27,848 Yujin ni nani? 688 00:54:33,103 --> 00:54:34,104 Ee Mungu wangu. 689 00:54:45,532 --> 00:54:47,910 Kisha kwa nini Minyeong alikufa? 690 00:54:49,786 --> 00:54:52,039 Alikuwa msaliti. 691 00:54:53,373 --> 00:54:55,459 Aliwatusi na akauawa. 692 00:54:56,418 --> 00:54:58,378 Mpendwa wangu, malaika Minyeong 693 00:55:00,130 --> 00:55:01,256 alikuwa msaliti? 694 00:55:01,340 --> 00:55:03,175 Kweli, usikate tamaa sasa hivi. 695 00:55:06,094 --> 00:55:07,429 Kang Chunsik! 696 00:55:08,096 --> 00:55:10,265 Sasa yeye mwenyewe ni mtu ... 697 00:55:11,016 --> 00:55:12,309 Mwanaume... 698 00:55:12,392 --> 00:55:14,686 Kwa umakini sasa? 699 00:55:15,312 --> 00:55:17,606 Je, kuzirai kunaambukiza sasa? Kuzimu nini? 700 00:55:17,689 --> 00:55:19,900 Kwa ajili ya Mungu! 701 00:55:20,651 --> 00:55:22,945 Habari, 119? Ndiyo, hiki ndicho kituo cha polisi cha Gangha kinazungumza. 702 00:55:38,001 --> 00:55:40,546 Timu 1, twende tukanywe soju. 703 00:55:41,171 --> 00:55:42,172 Ndiyo. 704 00:55:43,632 --> 00:55:46,301 -Tunapaswa pia kwenda kwa bia. -Inasikika vizuri. 705 00:55:46,385 --> 00:55:48,262 Nina kitu cha kufanya, kwa hivyo naenda. 706 00:55:48,929 --> 00:55:51,306 Kinywaji kimoja tu. Tulimkamata muuaji. 707 00:55:51,390 --> 00:55:53,100 Tayari nimechelewa. Kwaheri. 708 00:55:53,183 --> 00:55:54,643 - Sawa, kwaheri. - Tuonane asubuhi. 709 00:55:54,726 --> 00:55:55,727 Kuwa na jioni njema! 710 00:55:55,811 --> 00:55:58,397 Kiongozi wa timu gani anakataa vinywaji na timu? 711 00:55:58,480 --> 00:56:00,232 Njoo, kaka. Twende zetu. 712 00:56:00,315 --> 00:56:01,692 Nimeumia. 713 00:56:01,775 --> 00:56:03,277 - Kusema kweli, hiyo inaniumiza. -Njoo. 714 00:56:03,360 --> 00:56:05,070 Je, ana mpenzi? Ana shida gani? 715 00:56:06,738 --> 00:56:08,156 - Hongera! - Hongera! 716 00:56:22,087 --> 00:56:24,590 Wow, ladha ni ya kushangaza. 717 00:56:24,673 --> 00:56:26,133 Nilikuwa na njaa sana kwa hilo. 718 00:56:26,216 --> 00:56:29,344 Wao ni maarufu kwa gopdoritang yao, lakini hiyo ni nzuri pia, sawa? 719 00:56:29,428 --> 00:56:30,721 Ni kitamu sana na kitamu. 720 00:56:30,804 --> 00:56:32,431 Siwezi kupata kutosha yake. 721 00:56:32,514 --> 00:56:34,224 Lazima nirudi wakati ujao. 722 00:56:35,309 --> 00:56:37,603 Na nani? Mpenzi wako? 723 00:56:38,895 --> 00:56:39,896 Hapana. 724 00:56:39,980 --> 00:56:41,273 Peke yako. 725 00:56:41,356 --> 00:56:42,983 Pia wana menyu za kibinafsi hapa. 726 00:56:43,066 --> 00:56:44,735 Nitarudi peke yangu kwa chakula cha mchana. 727 00:56:49,364 --> 00:56:51,617 Kesi hii ilikuwa wakiongozwa na mapenzi makali. 728 00:56:52,326 --> 00:56:53,910 Mapenzi ni makali kiasili. 729 00:56:53,994 --> 00:56:55,162 Oh ndiyo? 730 00:56:55,912 --> 00:56:56,997 Je, hiyo ni kweli, Junyoung? 731 00:56:58,915 --> 00:57:01,209 Sijawahi kuwa na mapenzi ya ofisini. 732 00:57:01,293 --> 00:57:03,337 Kuchumbiana kwa siri na mwenzako furaha, sawa? 733 00:57:04,546 --> 00:57:06,965 Inahisije? Niambie, nina hamu ya kujua. 734 00:57:08,342 --> 00:57:09,384 Inatosha. 735 00:57:09,468 --> 00:57:10,844 Sijui ni nani. 736 00:57:10,927 --> 00:57:13,263 Nilikuwa na hisia tu kwamba unachumbiana na mwenzako. 737 00:57:13,347 --> 00:57:15,849 Ndiyo, inaweza kuwa nani? Nataka sana kujua. 738 00:57:18,185 --> 00:57:20,896 Si ajabu yeye daima kwa hiari yake alikwenda kwenye chumba cha kupasuliwa. 739 00:57:20,979 --> 00:57:22,814 Nimeliona hili kwa muda mrefu. 740 00:57:22,898 --> 00:57:25,108 Nimechumbiana tangu darasa la saba. 741 00:57:25,192 --> 00:57:26,318 Mimi ni mtaalam wa uchumba. 742 00:57:27,235 --> 00:57:28,570 Je, unaweza tu kubaki mdomo wako? 743 00:57:28,654 --> 00:57:30,697 Sidhani hivyo. Nina zaidi ya kusema. 744 00:57:30,781 --> 00:57:32,783 Unapaswa kubaki mtaalamu. 745 00:57:32,866 --> 00:57:34,368 Chumba cha dissection? Unawezaje? 746 00:57:34,451 --> 00:57:36,078 Vipi kuhusu chumba cha kupasuliwa? 747 00:57:37,037 --> 00:57:39,414 -Hapo ndipo mapenzi yako yalipochanua. - Katika chumba cha kugawanyika! 748 00:57:41,333 --> 00:57:43,251 Wewe hauwezekani. 749 00:57:44,002 --> 00:57:45,087 Jiwon. 750 00:57:45,754 --> 00:57:48,048 Ndiyo, tuko pamoja. 751 00:57:48,131 --> 00:57:50,258 Je, hiyo ni sababu kweli kumfanyia mzaha? 752 00:57:51,510 --> 00:57:52,844 -Una shida gani? -Hapana. 753 00:57:53,637 --> 00:57:55,514 Tunapaswa kusherehekea. Au, Kyungjin? 754 00:57:55,597 --> 00:57:56,598 Ndiyo, hakika. 755 00:57:56,682 --> 00:57:57,766 Hasa. 756 00:57:59,309 --> 00:58:01,186 Hapa, nitakumiminia kinywaji. 757 00:58:03,021 --> 00:58:05,357 Tayari nilifikiri Grim Reaper amesimama mbele yangu. 758 00:58:05,440 --> 00:58:06,650 Mwache Junyoung wangu. 759 00:58:07,776 --> 00:58:09,695 Unajua kazi yangu ni nini, sivyo? 760 00:58:09,778 --> 00:58:12,364 -Hongera. - Hongera kutoka kwangu pia! 761 00:58:14,074 --> 00:58:15,158 - Cheers. - Cheers. 762 00:58:19,246 --> 00:58:20,247 Yeye ni mzuri. 763 00:58:21,123 --> 00:58:23,583 nyie wawili mlipatanaje? 764 00:58:23,667 --> 00:58:24,751 Naam, tuna kila mmoja 765 00:58:25,544 --> 00:58:27,838 walikutana kwa bahati na kula pamoja. 766 00:58:28,588 --> 00:58:30,465 Hiyo haikuwa bahati mbaya. 767 00:58:31,341 --> 00:58:32,342 Je! 768 00:58:33,760 --> 00:58:35,303 Nimekuwa nikikungoja. 769 00:58:35,387 --> 00:58:36,555 Imesubiriwa! 770 00:58:39,307 --> 00:58:40,934 Kweli? Sikujua. 771 00:58:41,685 --> 00:58:43,019 Mpumbavu wewe. 772 00:58:43,603 --> 00:58:46,273 Hata mtu asiye na akili kama huyo ana mpenzi. 773 00:58:46,356 --> 00:58:47,774 Najua. 774 00:58:47,858 --> 00:58:49,317 sielewi. Hongera. 775 00:58:51,528 --> 00:58:53,405 Nilikuuliza unaishi wapi, unakumbuka? 776 00:59:02,998 --> 00:59:04,499 Unaonekana mzuri. 777 00:59:04,583 --> 00:59:06,001 Shukrani kwa kujitegemea. 778 00:59:06,084 --> 00:59:08,628 Ni vizuri kutokuwa afisa wa polisi tena. 779 00:59:08,712 --> 00:59:11,715 Taarifa hizi zote. Wazo tu juu yake aliharibu kinywaji changu. 780 00:59:15,177 --> 00:59:16,219 Una shida gani? 781 00:59:16,303 --> 00:59:18,013 Je, inakuwaje kurudi Gangha? 782 00:59:18,680 --> 00:59:19,973 Naipenda. 783 00:59:20,056 --> 00:59:23,310 Inafurahisha sana kukamata muuaji mmoja baada ya mwingine. 784 00:59:24,102 --> 00:59:26,146 Namkosa hivyo. 785 00:59:27,939 --> 00:59:29,149 Jin Isoo yukoje? 786 00:59:30,442 --> 00:59:31,818 Jin Isoo ni 787 00:59:32,944 --> 00:59:35,906 mbunifu na msikivu. 788 00:59:36,990 --> 00:59:38,325 Furaha kufanya kazi naye. 789 00:59:39,493 --> 00:59:41,036 Nilidhani utanikosa. 790 00:59:41,787 --> 00:59:43,663 Wewe ndiye uliyetaka kuondoka. 791 00:59:44,581 --> 00:59:45,665 Hapa. 792 00:59:51,087 --> 00:59:52,172 Hongera. 793 01:00:00,096 --> 01:00:01,556 Atarudi baada ya siku mbili. 794 01:00:04,184 --> 01:00:05,519 Nimetayarisha kila kitu. 795 01:00:12,234 --> 01:00:14,110 Wakati mwingine mimi hupata ghafla hakuna hewa tena. 796 01:00:15,320 --> 01:00:17,239 Naipata bila sababu kabisa 797 01:00:17,322 --> 01:00:21,743 katika maeneo kama lifti hisia kwamba dari inaanguka juu ya kichwa changu. 798 01:00:21,827 --> 01:00:25,956 Nataka kusikia hadithi yako kwanza. 799 01:00:27,374 --> 01:00:28,416 Hadithi gani? 800 01:00:28,500 --> 01:00:30,836 Wacha tuanze na wazazi wako. 801 01:00:31,920 --> 01:00:35,549 Ndugu yako, unayejali zaidi kuaminiwa, kuwaua wazazi wako. 802 01:00:38,051 --> 01:00:42,305 Ningependa kujua jinsi hiyo inahisi kwako. 803 01:00:44,349 --> 01:00:46,476 Je, unajua kwamba mimi kumkamata daktari wa akili? 804 01:00:47,769 --> 01:00:50,939 Yeye hypnotized yangu na hata kuua watu. 805 01:00:51,898 --> 01:00:54,526 Ndiyo maana niko sio shabiki mkubwa wa wataalamu wa magonjwa ya akili. 806 01:00:55,277 --> 01:00:57,362 Ningependelea ukinipa dawa, 807 01:00:57,445 --> 01:00:58,613 badala ya kupoteza muda. 808 01:01:01,616 --> 01:01:04,327 Umewahi kufanya hivyo huko nyuma uzoefu wa matukio ya kiwewe 809 01:01:04,411 --> 01:01:06,705 na hivi karibuni walengwa wa mashambulizi ya mabomu. 810 01:01:06,788 --> 01:01:10,000 Hiyo ni uwezekano sababu ya dalili zako. 811 01:01:10,750 --> 01:01:12,919 Unapozungumza waziwazi kuhusu hisia zako 812 01:01:13,003 --> 01:01:16,047 na kuimaliza, unaweza kufanya hivyo kusaidia sana kupona. 813 01:01:16,131 --> 01:01:17,799 Unafikiri kuzungumza juu yake inatosha 814 01:01:19,050 --> 01:01:20,677 kuimaliza? 815 01:01:20,760 --> 01:01:22,470 Hebu tujaribu. 816 01:01:24,848 --> 01:01:26,641 Lazima nitafute hospitali nyingine. 817 01:01:27,434 --> 01:01:28,894 Nitakupa dawa. 818 01:01:30,687 --> 01:01:34,316 Wakati wowote unataka kuzungumza, tunaweza kufanya hivyo. 819 01:02:27,786 --> 01:02:29,204 ECSTASY ANGUKO KULIKO PUMZI 820 01:02:36,628 --> 01:02:38,546 HALI YA HEWA MIPASUKO NURU KATIKA ULIMWENGU 821 01:02:42,467 --> 01:02:44,469 KUVUNJIKA UKIMYA WA MWANGA UNONONE 822 01:02:53,895 --> 01:02:57,732 YU SEONGWON, MCHUNGAJI, NANI ALIISHINDA ULIMWENGU WA SANAA WA ULAYA, 823 01:02:57,816 --> 01:03:01,444 ANARUDI BAADA YA MIAKA 4, ILI KUTOA MAONYESHO YA MTU MMOJA 824 01:03:01,528 --> 01:03:05,573 RUDISHA MAONYESHO YA BINAFSI YA YU SEONGWON 825 01:03:41,651 --> 01:03:43,611 KUVUNJIKA UKIMYA WA MWANGA UNONONE 826 01:04:20,857 --> 01:04:21,900 FLEX X COP 2 EPISODE 6 827 01:04:21,983 --> 01:04:23,943 KITENDAWILI KINAPOKUA, ANAONEKANA YU SEONGWON 828 01:04:45,048 --> 01:04:48,468 Mionekano ya wageni: Choi Dukmoon, Lee Suk 829 01:04:59,604 --> 01:05:02,440 Onyesho la uchawi la Park Jaeha! Hutapata tikiti kwa hiyo. 830 01:05:03,066 --> 01:05:04,400 Aliungua hadi kufa katikati ya onyesho. 831 01:05:04,484 --> 01:05:06,444 Kifaa cha kutoroka ilifanya kazi kikamilifu. 832 01:05:06,528 --> 01:05:08,279 Lakini kuna kitu hakikuwa sawa. 833 01:05:08,363 --> 01:05:09,572 - Ndoto ya kinabii? -Ndiyo. 834 01:05:09,656 --> 01:05:11,199 Haya yalikuwa mauaji, sio ajali. 835 01:05:11,282 --> 01:05:13,368 Mtu aliweka mafuta ya taa kwenye jeneza. 836 01:05:13,451 --> 01:05:14,661 Jeneza lilitengenezwa na nani? 837 01:05:14,744 --> 01:05:15,745 Mheshimiwa Park Jaeha? 838 01:05:15,829 --> 01:05:17,497 -Mimi ni Park Jaehyung. -Mapacha? 839 01:05:17,580 --> 01:05:19,499 Nani angeweza kufanya jambo baya sana? 840 01:05:21,084 --> 01:05:22,085 Tafadhali usiiguse. 841 01:05:22,168 --> 01:05:23,169 Ilikuwa siku tatu mapema. 842 01:05:23,253 --> 01:05:25,255 Je, jambazi anataka nini kutoka kwa mchawi? 843 01:05:25,338 --> 01:05:26,506 Pata mshikaji. 844 01:05:27,173 --> 01:05:28,716 Kutolewa. Ulimwua? 845 01:05:28,800 --> 01:05:31,553 Kama ningefanya, haungepata mwili kamwe. 846 01:05:31,636 --> 01:05:33,304 Alijua atakufa? 847 01:05:33,388 --> 01:05:35,515 Yeyote anayebeti dhidi yangu kuwa na hatari sana. 848 01:05:41,980 --> 01:05:48,987 ENEO LA BONUS 849 01:05:49,988 --> 01:05:50,989 Joo Hyera. 850 01:06:01,666 --> 01:06:03,209 Je, kuna kitu kinakusumbua? 851 01:06:09,549 --> 01:06:10,925 Bado unamfuata Yu Seongwon? 852 01:06:11,009 --> 01:06:14,304 YU SEONGWON AREJEA BAADA YA MIAKA 4, ILI KUWASILISHA MAONYESHO YA MTU MMOJA 853 01:06:14,387 --> 01:06:16,472 Ndio maana umerudi, sivyo? 854 01:06:18,850 --> 01:06:20,310 Najua unavyojisikia. 855 01:06:20,393 --> 01:06:22,770 Ni moja ya kesi hizo ambayo huwezi kusahau kamwe. 856 01:06:22,854 --> 01:06:26,107 Lakini tunayo Alibi ya Yu Seongwon tayari imethibitishwa. 857 01:06:31,404 --> 01:06:33,072 Wao ni obsessed nayo. 858 01:06:34,699 --> 01:06:36,284 Hiyo inaharibu mpelelezi. 859 01:06:36,367 --> 01:06:38,119 Sio kutamani. 860 01:06:39,245 --> 01:06:40,371 Yu Seongwon 861 01:06:42,040 --> 01:06:43,750 ataua tena. 862 01:06:45,001 --> 01:06:46,419 Nami nitamzuia. 863 01:06:53,927 --> 01:06:55,929 Ilitafsiriwa na: Canovic, Nermina