1 00:00:40,541 --> 00:00:43,961 FLEX X COP 2 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,880 TAKWIMU, MAHALI, MASHIRIKA NA MATUKIO YA TAMTHILIA HIYO NI YA KUTUNGWA 3 00:00:46,964 --> 00:00:48,966 WATOTO NA WANYAMA WOTE ILIFANYIWA UHAKIKA 4 00:00:52,052 --> 00:00:54,012 Kuna mzimu katika nyumba iliyoachwa. 5 00:00:54,096 --> 00:00:56,765 Hakika ni aina fulani ya roho ya kulipiza kisasi. 6 00:00:56,848 --> 00:00:59,393 Anatuomba tumkamate muuaji. 7 00:00:59,476 --> 00:01:00,852 - Hebu tuangalie. -Je! 8 00:01:00,936 --> 00:01:02,437 NINI KILITOKEA HADI SASA 9 00:01:06,358 --> 00:01:07,985 Tazama hapo juu. 10 00:01:15,909 --> 00:01:17,494 Spinner! 11 00:01:17,578 --> 00:01:19,538 Ndiyo? 12 00:01:19,621 --> 00:01:21,123 Kuna nini? 13 00:01:21,206 --> 00:01:23,083 - Hey, nini kilitokea? -Sijui. 14 00:01:23,625 --> 00:01:25,335 Nilivamiwa ghafla. 15 00:01:29,965 --> 00:01:32,384 - Moja mbili tatu! - Mbili, tatu! 16 00:01:44,062 --> 00:01:45,272 Nilikaribia kufa. 17 00:01:45,355 --> 00:01:47,399 Kitu cha ajabu sana kinaendelea hapa. 18 00:01:47,482 --> 00:01:49,359 Nina silika nzuri. 19 00:01:49,443 --> 00:01:52,362 Hebu tufungue. Hakika kuna kitu ndani. 20 00:02:08,211 --> 00:02:09,296 Walikuwepo. 21 00:02:09,379 --> 00:02:11,673 Nikawasha moto. 22 00:02:11,757 --> 00:02:14,217 Nilitumaini wangefanya kupata kitu wakati wa kuzima moto. 23 00:02:14,760 --> 00:02:16,261 Hyeonsu ametoweka. 24 00:02:16,345 --> 00:02:18,597 Nyumba hii ilikuwa eneo la mwisho la Hyeonsu. 25 00:02:18,680 --> 00:02:20,349 Umegundua miili mitano? 26 00:02:20,432 --> 00:02:22,643 Ndio, uchunguzi wa maiti utafanywa. 27 00:02:22,726 --> 00:02:24,978 Mhasiriwa wa mwisho aliagwa kwanza. 28 00:02:25,062 --> 00:02:27,397 Mwathirika wa mwisho kufa 29 00:02:27,481 --> 00:02:29,024 alikuwa na miwani hii kwenye suruali yake. 30 00:02:29,816 --> 00:02:31,026 Ni mali ya Park Hyeonsu. 31 00:02:31,109 --> 00:02:32,944 Miezi mitatu iliyopita, Kim Minseo 32 00:02:33,654 --> 00:02:35,322 aliuawa katika Yuseon-dong. 33 00:02:35,405 --> 00:02:37,741 Mheshimiwa Parks 'prints walikuwa kwa kisu kwenye eneo la uhalifu. 34 00:02:37,824 --> 00:02:41,161 Kisu hiki hakuwepo katika nyumba ya Park Hyeonsu. 35 00:02:41,244 --> 00:02:42,245 MTUHUMIWA WA MAUAJI 36 00:02:42,329 --> 00:02:43,455 Subiri kidogo. 37 00:02:43,538 --> 00:02:46,667 Mtuhumiwa nyuma yako ilikuwa miezi mitatu iliyopita, 38 00:02:46,750 --> 00:02:49,670 aliuawa na maiti yake kupatikana katika nyumba iliyoachwa? 39 00:02:49,753 --> 00:02:52,464 Ikiwa sio Park Hyeonsu, nani alimuua Kim Minseo? 40 00:02:52,547 --> 00:02:53,965 Ni uhalifu kamili. 41 00:02:54,049 --> 00:02:55,634 Mtu anayelengwa. 42 00:02:55,717 --> 00:02:57,761 Mwathirika wa kushukiwa. 43 00:02:57,844 --> 00:03:00,055 Ikiwa wataua wote na mtuhumiwa 44 00:03:00,138 --> 00:03:01,807 kufanya kutoweka, 45 00:03:02,432 --> 00:03:04,309 kesi haiwezi kutatuliwa. 46 00:03:05,769 --> 00:03:07,646 Makosa matano kamili. 47 00:03:07,729 --> 00:03:10,107 Hii inahitaji angalau watu wawili. 48 00:03:10,774 --> 00:03:12,275 Ukamilifu na usio waaminifu. 49 00:03:12,359 --> 00:03:14,277 Kwa hiyo ni wauaji kitaaluma? 50 00:03:14,361 --> 00:03:16,279 Walipofika nyumbani... 51 00:03:16,363 --> 00:03:18,448 Je, hiyo inamaanisha waliua mtu mwingine. 52 00:03:18,532 --> 00:03:20,409 Walikuwepo kuuzika mwili huo. 53 00:03:25,080 --> 00:03:26,081 Hii ni damu. 54 00:03:27,416 --> 00:03:28,583 MUUAJI 1 JANG JAECHUN 55 00:03:28,667 --> 00:03:29,793 Muda wake umeisha. 56 00:03:29,876 --> 00:03:30,877 MUUAJI 2 JO BEOMKI 57 00:03:30,961 --> 00:03:32,170 Tufanye nini? 58 00:03:32,921 --> 00:03:34,381 Taegwang. 59 00:03:43,723 --> 00:03:45,976 MUUAJI WA WAUAJI WOTE YU TAEGWANG 60 00:03:49,729 --> 00:03:52,023 Lakini huduma za barua hutoa haraka 61 00:03:52,107 --> 00:03:54,317 na kuiacha tu mbele ya mlango? 62 00:03:54,401 --> 00:03:56,695 Hii inafanya kazi tofauti kidogo kuliko na vifurushi. 63 00:03:56,778 --> 00:03:58,071 Wanakukabidhi. 64 00:04:00,365 --> 00:04:03,869 Mhasiriwa lazima awe anajua kwamba mjumbe anakuja. 65 00:04:03,952 --> 00:04:06,997 Ndiyo, kwa kawaida mjulishe mtu mapema. 66 00:04:07,080 --> 00:04:09,499 Lakini huyu hakuwa mjumbe halisi. 67 00:04:09,583 --> 00:04:11,626 Kwa hiyo lazima kuna mtu amewasaidia. 68 00:04:11,710 --> 00:04:13,712 Ili yeye kufungua mlango. 69 00:04:14,713 --> 00:04:16,548 Lazima awe mwenzako wa chumbani: 70 00:04:17,424 --> 00:04:18,425 mume wake. 71 00:04:19,092 --> 00:04:20,469 Mume wake ni nani? 72 00:04:22,179 --> 00:04:24,848 Jina la Jaeguk. Yeye ni Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya samani. 73 00:04:27,517 --> 00:04:29,853 DATA BINAFSI NAM JAEGUK 74 00:04:30,437 --> 00:04:32,063 Bw. Choi, angalia Nam Jaeguk 75 00:04:33,106 --> 00:04:34,775 Je, Mineo alikuwa na bima ya maisha? 76 00:04:34,858 --> 00:04:36,777 -Nitaangalia. - Hifadhi ya Kamishna. 77 00:04:36,860 --> 00:04:38,320 Unaangalia kesi ya kuvizia. 78 00:04:38,403 --> 00:04:39,529 Kueleweka. 79 00:04:39,613 --> 00:04:41,031 Tutakutana na Nam Jaeguk kesho. 80 00:04:52,292 --> 00:04:53,418 Sisi ni polisi. 81 00:04:55,212 --> 00:04:56,671 Je, Bw. Nam Jaeguk yupo? 82 00:04:56,755 --> 00:04:59,257 Ndiyo, inahusu nini? 83 00:04:59,341 --> 00:05:02,719 Naam, mke wake aliuawa kikatili. 84 00:05:02,803 --> 00:05:04,971 Je, hutokea kujua chochote? 85 00:05:05,055 --> 00:05:07,557 Kwa mfano, Mkurugenzi Mtendaji anaficha nini? 86 00:05:09,810 --> 00:05:10,936 Unafikiri najua hilo? 87 00:05:11,019 --> 00:05:12,312 Tafadhali tuongoze kwake. 88 00:05:17,984 --> 00:05:19,110 EPISODE 4 89 00:05:19,194 --> 00:05:20,695 Usiwahoji watu bila mpangilio. 90 00:05:20,779 --> 00:05:22,572 Hii ni mbinu ya uchunguzi. 91 00:05:22,656 --> 00:05:24,157 Hukujua hilo? 92 00:05:24,950 --> 00:05:25,951 Wema wangu. 93 00:05:30,789 --> 00:05:33,333 MUME WA KIM MINSEO NAM JAEGUK 94 00:05:33,416 --> 00:05:34,543 Kuhusu nini 95 00:05:35,961 --> 00:05:37,295 inawezekana? 96 00:05:38,797 --> 00:05:41,341 Tuko hapa kwa mauaji ya mkeo. 97 00:05:42,801 --> 00:05:44,636 Huwajibiki kwa kesi hiyo. 98 00:05:44,719 --> 00:05:47,055 Tunafungua kesi upya. 99 00:05:50,600 --> 00:05:51,601 Oh ndiyo? 100 00:05:53,687 --> 00:05:55,105 Park Hyeonsu ndiye mhusika. 101 00:05:56,523 --> 00:05:57,607 Au sivyo? 102 00:05:58,859 --> 00:06:00,902 Inaweza pia kuwa mtu mwingine. 103 00:06:02,028 --> 00:06:03,029 Si kweli? 104 00:06:04,239 --> 00:06:07,284 Tuliambiwa kuwa mkeo alikuwa na mchumba. 105 00:06:08,285 --> 00:06:09,911 Ilikuwa Park Hyeonsu? 106 00:06:09,995 --> 00:06:10,996 Ndiyo. 107 00:06:11,872 --> 00:06:13,665 Tayari nimewaambia polisi kila kitu. 108 00:06:14,374 --> 00:06:15,667 Je, hamsemeshi? 109 00:06:17,252 --> 00:06:18,837 Tuambie tena. 110 00:06:19,921 --> 00:06:22,340 Je, una chochote? Umesikia kuhusu Park Hyeonsu? 111 00:06:23,508 --> 00:06:25,260 Walichumbiana kwa muda mfupi chuoni 112 00:06:25,343 --> 00:06:28,555 na hivi karibuni alikutana tena kwa bahati. 113 00:06:28,638 --> 00:06:31,725 Baada ya hapo, alimfuata kila mahali na kutaka kumrudisha. 114 00:06:33,351 --> 00:06:34,352 Hivyo ndivyo alivyodai. 115 00:06:34,978 --> 00:06:37,689 Unamaanisha mke wako Kim Mineo umesema wewe mwenyewe? 116 00:06:37,772 --> 00:06:40,400 Ndiyo. Mbona unataja hili tena sasa? 117 00:06:41,318 --> 00:06:42,903 Hifadhi ya Hyeonsu 118 00:06:43,570 --> 00:06:44,696 ilipatikana. 119 00:06:49,492 --> 00:06:50,702 Ulimpataje? 120 00:06:53,663 --> 00:06:55,999 Siwezi kukuambia. Hii ni siri. 121 00:06:58,001 --> 00:07:00,128 Tulikutaka wewe tu kuwasilisha hali ya sasa. 122 00:07:01,046 --> 00:07:02,213 Tutarudi kwako. 123 00:07:11,556 --> 00:07:13,725 Mumewe alikiri mauaji hayo hakika utakamilika. 124 00:07:15,810 --> 00:07:16,853 Unajuaje hilo? 125 00:07:16,936 --> 00:07:19,481 Alikuwa na neno “hatia” limeandikwa juu yake imeandikwa usoni. 126 00:07:20,148 --> 00:07:21,900 Hiyo ilikuwa ni ungamo halisi. 127 00:07:22,901 --> 00:07:24,527 Kuna kitu kingine. 128 00:07:25,362 --> 00:07:27,989 -Je! -Tuliposema tumepata bustani, 129 00:07:28,948 --> 00:07:30,492 hakuuliza, "Alikamatwa?" 130 00:07:31,785 --> 00:07:33,203 Ulimpataje? 131 00:07:34,162 --> 00:07:35,538 Kweli. 132 00:07:35,622 --> 00:07:38,708 Hiyo inapaswa kuwa wasiwasi wake wa kwanza. 133 00:07:39,209 --> 00:07:41,044 Anajua jamaa amekufa. 134 00:07:44,381 --> 00:07:45,382 Kwaheri. 135 00:08:01,690 --> 00:08:03,024 Simu yangu ya rununu iko wapi? 136 00:08:15,036 --> 00:08:17,872 Baada ya leo unaweza kuwa nami bila hali yoyote piga simu. 137 00:08:34,973 --> 00:08:37,475 Mwezi mmoja kabla ya kifo chake alijibu Bi Kim Minseo 138 00:08:37,559 --> 00:08:39,477 mashtaka matatu ya kuvizia. 139 00:08:40,186 --> 00:08:42,230 RIPOTI YA KUNYEMA 140 00:08:44,357 --> 00:08:45,859 Je, umemhoji mtuhumiwa? 141 00:08:45,942 --> 00:08:47,444 Hapana, hatukuweza. 142 00:08:47,527 --> 00:08:48,778 Hakujua ni nani. 143 00:08:48,862 --> 00:08:52,699 Alisema tu kwamba yeye ni mtu karibu na nyumbani kwake. 144 00:08:55,118 --> 00:08:56,369 Katika simu yake ya dharura alisema, 145 00:08:56,453 --> 00:08:59,789 angekuwa na mgongano wa nyuma kimakusudi kwa sababu kuna mtu alikuwa akiwafukuza. 146 00:09:06,212 --> 00:09:08,882 SIKU 10 KABLA YA KIFO CHA KIM MINSEO 147 00:09:13,428 --> 00:09:15,180 Tumepokea simu yako ya dharura. 148 00:09:15,263 --> 00:09:20,060 Ndiyo, nilisababisha ajali, lakini Nadhani mtu aliye kwenye gari nyuma yangu 149 00:09:20,143 --> 00:09:22,520 amekuwa akinifuata kwa siku kadhaa. 150 00:09:22,604 --> 00:09:24,022 Ndiyo maana nilifanya hivyo. 151 00:09:24,105 --> 00:09:25,482 Unazungumzia nini? 152 00:09:25,565 --> 00:09:26,566 Mwanamke mpendwa. 153 00:09:27,192 --> 00:09:28,735 Kwa nini nikufuate? 154 00:09:28,818 --> 00:09:30,445 Lakini. Walinifukuza. 155 00:09:30,528 --> 00:09:32,697 Una wazimu? Je, unaangaziwa? 156 00:09:32,781 --> 00:09:33,782 Lakini... 157 00:09:33,865 --> 00:09:35,408 Tafadhali tulia. Zote mbili. 158 00:09:35,492 --> 00:09:37,660 Kwa nini nimfuate? Kichekesho. 159 00:09:37,744 --> 00:09:39,746 DATA BINAFSI LEE KYUNGSU 160 00:09:47,587 --> 00:09:50,715 Kyungjin, pata eneo nambari hii: 161 00:09:50,799 --> 00:09:52,509 010-0675-0040. 162 00:09:52,592 --> 00:09:55,887 NYUMBA YA PARK HYEONSU 163 00:09:55,970 --> 00:09:57,222 Je, umepata chochote? 164 00:09:57,305 --> 00:10:00,016 Alama chache tu za vidole na nywele zingine. 165 00:10:00,683 --> 00:10:03,103 -Tafadhali ziangalie haraka iwezekanavyo. -Ndiyo. 166 00:10:14,572 --> 00:10:16,783 KIM MINSEO SAA 4:00 USIKU 167 00:10:17,575 --> 00:10:19,744 Walikutana miezi mitatu kabla ya tukio. 168 00:10:19,828 --> 00:10:20,912 Lakini kwa nini? 169 00:10:21,579 --> 00:10:22,831 Hawakuwa na mawasiliano kabla ya hapo. 170 00:10:50,150 --> 00:10:51,151 Imepatikana. 171 00:10:56,614 --> 00:10:58,825 Hii ni Mineo. Imekuwa muda mrefu. 172 00:10:59,617 --> 00:11:01,077 Natumai unaendelea vyema. 173 00:11:02,162 --> 00:11:03,788 Nimesikia wewe ni mwanasheria sasa. 174 00:11:04,664 --> 00:11:06,624 Nahitaji ushauri wako juu ya jambo fulani. 175 00:11:06,708 --> 00:11:09,544 Labda tunaweza kukutana? 176 00:11:09,627 --> 00:11:11,796 Nahitaji msaada wako. 177 00:11:13,798 --> 00:11:16,092 Kim Mineo alitangulia aliomba mkutano. 178 00:11:17,010 --> 00:11:18,011 Kwa nini? 179 00:11:18,595 --> 00:11:19,596 Labda ndiyo sababu? 180 00:11:26,686 --> 00:11:27,729 Je, inaonekana kufahamika? 181 00:11:30,815 --> 00:11:33,401 Sisikilizi watu bila sababu. 182 00:11:33,484 --> 00:11:36,070 Hiyo ni silika yangu ya uchunguzi. 183 00:11:36,154 --> 00:11:37,322 Je, unaelewa? 184 00:11:53,254 --> 00:11:54,255 Wewe ni nani? 185 00:11:55,798 --> 00:11:56,799 Polisi. 186 00:11:58,885 --> 00:12:00,470 Sikufanya chochote kibaya. 187 00:12:01,346 --> 00:12:03,181 Kwanza kabisa, uko katika eneo lisilo na maegesho. 188 00:12:03,264 --> 00:12:04,557 Je, nitapata tikiti ya maegesho? 189 00:12:06,059 --> 00:12:07,435 Umekuwa ukimvizia mwanamke huyu? 190 00:12:11,105 --> 00:12:12,148 Je, hilo ni jibu lako? 191 00:12:12,732 --> 00:12:13,983 Ndiyo, nilimfuata. 192 00:12:15,818 --> 00:12:17,278 Vipi kuhusu mtu huyu? 193 00:12:18,404 --> 00:12:19,989 Nilipiga picha za mikutano yao. 194 00:12:21,366 --> 00:12:22,575 Nani alikuagiza? 195 00:12:23,534 --> 00:12:26,704 Ningejuaje hilo? Hii ni kazi isiyo ya kawaida tu. 196 00:12:28,289 --> 00:12:30,250 Pia, sifanyi kazi kwao tena. 197 00:12:30,333 --> 00:12:31,334 Kwa nini sivyo? 198 00:12:33,962 --> 00:12:36,506 Mwanamke huyo alikufa baada ya kuchukua picha hizi. 199 00:12:38,299 --> 00:12:39,425 Hilo halikuniacha peke yangu. 200 00:12:40,134 --> 00:12:41,594 Ilikuwa ni ajabu tangu mwanzo. 201 00:12:41,678 --> 00:12:44,097 Mimi lazima kuthibitisha kwamba wana uhusiano wa kimapenzi, 202 00:12:44,180 --> 00:12:46,599 lakini walikunywa kahawa tu na kuzungumza. 203 00:12:47,308 --> 00:12:49,018 Hawakuonekana hata kufahamika. 204 00:12:52,563 --> 00:12:54,023 Kazi yako ilikuwa wapi hasa? 205 00:12:55,984 --> 00:12:57,652 Nitaanza muhtasari. 206 00:12:58,569 --> 00:13:01,572 Nam Jaeguk aliolewa na Kim Minseo mwaka 2021. 207 00:13:01,656 --> 00:13:04,951 Kampuni yake ya samani awali alikuwa wa baba yake wa kambo. 208 00:13:05,034 --> 00:13:07,161 Na bima ya maisha ya Kim Minseo ilikuwa 209 00:13:08,121 --> 00:13:09,122 yenye thamani ya bilioni alishinda. 210 00:13:09,205 --> 00:13:11,040 Akawa Mkurugenzi Mtendaji shukrani kwa wakwe zake. 211 00:13:11,749 --> 00:13:14,085 Kisha akamuua kwa sababu ya pesa za bima? 212 00:13:15,378 --> 00:13:17,213 Kuna zaidi. 213 00:13:21,301 --> 00:13:22,468 Hata alimdanganya. 214 00:13:22,552 --> 00:13:25,054 Akiwa na katibu wake. 215 00:13:25,138 --> 00:13:27,140 Ni kama kitu kutoka kwa opera ya sabuni. 216 00:13:28,266 --> 00:13:30,685 Kim Mineo alijua kuhusu hilo na kutaka talaka, 217 00:13:30,768 --> 00:13:33,062 ndio maana alikutana na Park Hyeonsu. 218 00:13:33,855 --> 00:13:36,941 Badala ya kufukuzwa kazi na talaka, 219 00:13:37,025 --> 00:13:38,776 Nam Jaeguk aliamua kumuua mkewe. 220 00:13:39,319 --> 00:13:42,739 Nam Jaeguk ndiye alikuwa wazi ambaye aliamuru kuuawa kwa Kim Mineo. 221 00:13:43,614 --> 00:13:46,576 Swali ni je, alimuagiza nani? 222 00:13:47,577 --> 00:13:48,661 mpelelezi binafsi. 223 00:13:50,872 --> 00:13:52,081 Labda moja ya bora zaidi. 224 00:13:54,292 --> 00:13:55,752 Hiyo ni nini? 225 00:13:55,835 --> 00:13:56,878 Mpelelezi mkuu? 226 00:13:57,670 --> 00:14:00,298 Mfuatiliaji ambaye Kim Minseo aliripoti aliwahi kufanya kazi hapa. 227 00:14:00,381 --> 00:14:01,924 Alikuwa akimchua tu. 228 00:14:02,008 --> 00:14:03,968 Alichukua picha kutoka kwa mikutano yake na Park Hyeonsu. 229 00:14:05,553 --> 00:14:07,305 Haionekani kama mpelelezi mkuu. 230 00:14:07,388 --> 00:14:08,806 Zaidi kama mcheshi. 231 00:14:08,890 --> 00:14:10,725 Jina lake ni Myeong Seokho. 232 00:14:11,392 --> 00:14:12,393 Hukumu za awali za ulaghai. 233 00:14:13,269 --> 00:14:15,229 Wacha tuichukue hii! 234 00:14:15,980 --> 00:14:17,065 Usithubutu. 235 00:14:17,148 --> 00:14:18,191 Kwa nini sivyo? 236 00:14:18,274 --> 00:14:20,193 Anaweza tu kukataa. 237 00:14:20,276 --> 00:14:22,653 Je, ikiwa anasema Je, walipaswa kumtia kivuli tu? 238 00:14:24,030 --> 00:14:25,323 Yuko sawa. 239 00:14:25,406 --> 00:14:26,824 Hatuna ushahidi. 240 00:14:27,700 --> 00:14:30,787 Labda alipanga, lakini mtu mwingine alitekeleza. 241 00:14:33,122 --> 00:14:34,999 Ikiwa tunataka kuwakamata ... 242 00:14:37,585 --> 00:14:39,879 Je, tuwaajiri wenyewe? 243 00:14:39,962 --> 00:14:41,422 Hebu tumuajiri kufanya mauaji. 244 00:14:42,090 --> 00:14:43,091 Uko sahihi. 245 00:14:43,174 --> 00:14:45,593 Tunaweka mdudu na kusubiri, mpaka wauaji waite. 246 00:14:45,676 --> 00:14:47,428 Tunaweza kuwapata kupitia simu. 247 00:14:48,721 --> 00:14:50,640 Je, hivi ndivyo unavyochunguza kila mara? 248 00:14:51,307 --> 00:14:52,767 Hii ni siri ya biashara. 249 00:14:53,976 --> 00:14:56,687 Najua inaonekana ajabu lakini inafanya kazi. 250 00:14:56,771 --> 00:14:58,272 Unajua rekodi yetu ya wimbo. 251 00:15:05,113 --> 00:15:07,824 Haya, hatuna ushahidi wowote. Je wakikimbia? 252 00:15:14,622 --> 00:15:15,790 Nzuri. Hebu tujaribu. 253 00:15:17,125 --> 00:15:18,126 Sawa. 254 00:15:18,960 --> 00:15:21,337 Je, mimi basi kucheza mteja? 255 00:15:22,171 --> 00:15:23,381 Ulifanya mara ya mwisho. 256 00:15:23,464 --> 00:15:26,551 Inapaswa kuwa mtu anayeonekana kama amepitia mengi. 257 00:15:29,345 --> 00:15:30,680 Je, umewahi kucheza ukumbi wa michezo? 258 00:15:30,763 --> 00:15:32,056 Hapana. 259 00:15:32,807 --> 00:15:33,808 Hapana. 260 00:15:33,891 --> 00:15:37,228 Mikono yangu inatetemeka wakati mimi kupata mkono mzuri katika poker. 261 00:15:41,566 --> 00:15:43,734 Inapaswa kuwa mtu mzee. 262 00:15:43,818 --> 00:15:46,362 Nani anaonekana kama alitaka kumuua mtu. 263 00:15:46,445 --> 00:15:49,782 Mtu ambaye kitu kutoka kwa jambazi mwenye damu baridi. 264 00:15:49,866 --> 00:15:51,742 Je, hakuna mtu ambaye hii inatumika kwake? 265 00:15:53,035 --> 00:15:55,204 Mnafanya nini nyote? Ripoti yangu iko wapi? 266 00:16:02,920 --> 00:16:04,297 Kwa hakika anaweza kutenda. 267 00:16:18,269 --> 00:16:20,188 - Ndio, Kamishna Jin? -Bwana Choi. 268 00:16:20,271 --> 00:16:22,315 -Nahitaji gari lako. - Gari yangu? 269 00:16:22,398 --> 00:16:24,859 Mara moja. Hatuna wakati. Tuma kwa kituo. 270 00:16:24,942 --> 00:16:26,360 Nini cha kuzungumza ... 271 00:16:26,444 --> 00:16:27,653 Tunafuata wauaji wa mikataba. 272 00:16:27,737 --> 00:16:29,322 Kuna suti kwenye gari, sawa? 273 00:16:29,405 --> 00:16:31,574 Nahitaji suti na saa. Mara moja. 274 00:16:37,914 --> 00:16:39,207 Simamisha gari. 275 00:16:45,922 --> 00:16:48,382 Gari lingine litakuja hivi karibuni. 276 00:16:49,050 --> 00:16:50,259 Samahani, Bw. Choi. 277 00:16:50,343 --> 00:16:51,636 Hiyo ni sawa. 278 00:16:51,719 --> 00:16:53,763 Nimezoea. 279 00:17:18,162 --> 00:17:19,455 Ni nani huyo basi? 280 00:17:19,538 --> 00:17:21,332 Tulimkamata bosi wa mafia? 281 00:17:23,501 --> 00:17:24,543 Je, huyo ni Mheshimiwa Park? 282 00:17:25,753 --> 00:17:26,754 Mungu wangu. 283 00:17:28,589 --> 00:17:30,216 Wanafanya nini huko? 284 00:17:31,133 --> 00:17:32,176 Sijui. 285 00:17:42,770 --> 00:17:46,148 Eneo letu kweli ina screw huru. 286 00:17:47,525 --> 00:17:48,526 Mungu wangu. 287 00:17:58,160 --> 00:18:01,080 MYEONG SEOKHO 288 00:18:07,753 --> 00:18:10,047 Kweli mambo yanazidi kwenda chini. 289 00:18:29,734 --> 00:18:30,776 Wewe ni nani? 290 00:18:54,300 --> 00:18:56,010 Je, ungependa kitu cha kunywa? 291 00:18:58,054 --> 00:18:59,096 Pombe baridi. 292 00:19:00,014 --> 00:19:01,015 Haina kafeini. 293 00:19:02,308 --> 00:19:03,309 Vanilla nyepesi. 294 00:19:03,392 --> 00:19:05,269 Toffee Nut Latte. 295 00:19:10,858 --> 00:19:13,444 Pistachio ya Kifaransa. 296 00:19:14,362 --> 00:19:15,780 Frappe, aliwahi moto. 297 00:19:15,863 --> 00:19:17,448 -Mwanamke… -Sawa. 298 00:19:18,407 --> 00:19:20,159 Nitakuletea mara moja. 299 00:19:28,501 --> 00:19:29,502 Nini... 300 00:19:50,564 --> 00:19:52,525 Nikusaidieje? 301 00:19:54,735 --> 00:19:56,153 Lazima nitafute mtu. 302 00:19:57,321 --> 00:19:58,322 Nilisikia 303 00:19:59,198 --> 00:20:00,700 Wao ni wazuri katika kufuatilia. 304 00:20:01,575 --> 00:20:02,618 Naam, ndiyo. 305 00:20:03,327 --> 00:20:06,288 Sisi ni bora katika sekta yetu. 306 00:20:18,968 --> 00:20:20,261 Alifanya nini? 307 00:20:21,262 --> 00:20:22,763 Amewahi 308 00:20:24,056 --> 00:20:25,057 aliiba stash yangu. 309 00:20:25,141 --> 00:20:26,517 Hifadhi yako ya nini? 310 00:20:30,563 --> 00:20:32,189 Vipi kuhusu? Cream ya miguu? 311 00:20:37,737 --> 00:20:40,114 Sawa, basi tuone. 312 00:20:40,197 --> 00:20:42,783 Kwanza tunatengeneza mkataba. Jina lako ni nani? 313 00:20:51,876 --> 00:20:53,169 unataka 314 00:20:54,837 --> 00:20:56,130 unajua jina langu? 315 00:20:57,673 --> 00:20:59,008 Una shida gani? 316 00:20:59,550 --> 00:21:00,551 Hapana. 317 00:21:03,345 --> 00:21:04,472 Hakuna mkataba unaohitajika. 318 00:21:07,099 --> 00:21:08,434 Ninampata hivyo pia. 319 00:21:18,944 --> 00:21:20,196 Mapema yako. 320 00:21:31,081 --> 00:21:32,541 Una siku tatu. 321 00:21:34,084 --> 00:21:37,588 Ikiwa unaye wakati huo sikuipata, basi ... 322 00:21:43,761 --> 00:21:45,846 Una ofisi ya starehe hapa. 323 00:21:48,682 --> 00:21:51,769 Nusu ya kopo ya petroli inatosha kuchoma mahali pote chini. 324 00:21:53,187 --> 00:21:55,064 Ikiwa huna bahati, 325 00:21:55,147 --> 00:21:56,732 mtu anaweza kuuawa. 326 00:22:00,611 --> 00:22:02,446 Sitakukatisha tamaa. 327 00:22:06,158 --> 00:22:07,451 Twende zetu. 328 00:22:07,535 --> 00:22:08,536 Ndiyo, bosi. 329 00:22:11,831 --> 00:22:12,832 Hiyo inaumiza. 330 00:22:18,045 --> 00:22:19,421 Muwe na jioni njema. 331 00:22:29,640 --> 00:22:30,641 Hiyo ilikuwa inatisha. 332 00:22:30,724 --> 00:22:33,811 Mheshimiwa Park, ulikuwa mzuri. Hilo lilikuwa la kusadikisha sana. 333 00:22:33,894 --> 00:22:34,979 Unapaswa kutenda. 334 00:22:35,062 --> 00:22:38,190 Nilifanya katika shule ya upili alicheza ukumbi wa michezo. 335 00:22:38,274 --> 00:22:39,441 Katika klabu ya wapenzi wa ukumbi wa michezo. 336 00:22:40,401 --> 00:22:42,444 Nilijua. Ulikuwa mpuuzi kweli. 337 00:22:43,737 --> 00:22:44,989 Hiyo ni pongezi, sawa? 338 00:22:45,614 --> 00:22:46,615 Hebu tuendeshe. 339 00:22:46,699 --> 00:22:49,535 Je, atatununua au la? 340 00:22:50,160 --> 00:22:52,371 - Hilo ndilo swali hapa. -Nenda. 341 00:23:16,353 --> 00:23:17,688 Usiku mwema, bosi. 342 00:23:18,898 --> 00:23:20,649 -Asante. -Endelea nayo. 343 00:23:26,280 --> 00:23:27,781 Hujambo, kuna jipya? 344 00:23:27,865 --> 00:23:28,866 Hapana. 345 00:23:43,088 --> 00:23:45,716 MOTO KATIKA NYUMBA ILIYOTELEKEZWA GANGHA 3-DONG TUKIO LA MAUAJI MZEE 346 00:23:49,678 --> 00:23:52,097 CHANZO CHA MOTO HUO BADO INACHUNGUZWA 347 00:24:16,872 --> 00:24:17,873 alama za vidole. 348 00:25:16,015 --> 00:25:17,683 Inaonekana kama simu ya rununu inayoweza kutumika. 349 00:25:23,564 --> 00:25:24,940 Habari. 350 00:25:25,024 --> 00:25:27,401 Tuna utaratibu mpya. Uko wapi? 351 00:25:28,652 --> 00:25:29,653 Kwenye hifadhi? 352 00:25:30,487 --> 00:25:32,865 Bado hujamaliza hii? 353 00:25:33,657 --> 00:25:35,909 Mtu aliketi mazishi yetu yanawaka moto. 354 00:25:35,993 --> 00:25:37,286 Unazungumzia nini? 355 00:25:37,870 --> 00:25:39,163 Polisi walikuwepo. 356 00:25:40,330 --> 00:25:41,915 Wajinga wasio na maana hawa. 357 00:25:43,208 --> 00:25:45,085 Waliogopa na hawakuwaua. 358 00:25:46,587 --> 00:25:48,255 Walimfunga tu na kukimbia. 359 00:25:48,338 --> 00:25:49,339 Lakini basi 360 00:25:51,091 --> 00:25:52,760 Labda mtu alichoma nyumba. 361 00:25:52,843 --> 00:25:56,346 Subiri, tuondoke basi? 362 00:25:56,430 --> 00:25:57,639 Kwa nini? Hawakupata chochote. 363 00:25:58,390 --> 00:25:59,558 Mteja ni nani? 364 00:25:59,641 --> 00:26:00,684 sijui. 365 00:26:01,351 --> 00:26:04,104 Baadhi ya kundi la madawa ya kulevya. Anataka nimtafute mtu. 366 00:26:07,066 --> 00:26:08,108 Jina lake nani? 367 00:26:08,192 --> 00:26:09,359 Sijui hilo pia. 368 00:26:09,443 --> 00:26:11,028 Nisipompata baada ya siku tatu, 369 00:26:12,237 --> 00:26:13,947 anataka kuchoma duka. 370 00:26:36,720 --> 00:26:38,013 Yeye ni polisi. 371 00:26:39,890 --> 00:26:40,891 Polisi? 372 00:26:48,232 --> 00:26:50,776 Hakika umewahi miili ilipatikana ndani ya nyumba. 373 00:26:50,859 --> 00:26:52,778 Tufanye nini basi? 374 00:26:52,861 --> 00:26:53,904 Hakuna hofu. 375 00:26:54,613 --> 00:26:56,532 Hutapata ushahidi wowote. 376 00:26:56,615 --> 00:26:59,159 Lakini vipi kuhusu mimi? Nifanye nini? 377 00:27:01,620 --> 00:27:03,622 Ondoa athari zote na ujifiche. 378 00:27:29,690 --> 00:27:30,732 Simu zako za rununu. 379 00:28:00,971 --> 00:28:02,306 Tunaondoka alfajiri. 380 00:28:04,141 --> 00:28:05,350 Twende likizo. 381 00:28:06,351 --> 00:28:07,352 Unataka kwenda wapi? 382 00:28:17,738 --> 00:28:20,324 -Hey, toa hati zote. -Je! 383 00:28:20,407 --> 00:28:22,659 Toa hati zote mara moja! 384 00:28:23,327 --> 00:28:24,369 Ndiyo Sawa. 385 00:28:33,754 --> 00:28:35,088 Hakuna harakati. 386 00:28:37,257 --> 00:28:38,258 Walaaniwe. 387 00:28:57,361 --> 00:28:58,362 Kwenye hifadhi? 388 00:28:58,779 --> 00:29:01,198 Bado hujamaliza hii? 389 00:29:01,281 --> 00:29:02,866 Hifadhi hii iko wapi? 390 00:29:02,950 --> 00:29:06,662 Hii ni wiretapping haramu! 391 00:29:06,745 --> 00:29:10,540 Hata hivyo hilo litafanyika mahakamani haijakubaliwa kama ushahidi. 392 00:29:10,624 --> 00:29:11,875 Unajua hilo! Au? 393 00:29:11,959 --> 00:29:14,169 Hakika tutakuwepo hautapata ushahidi wowote? 394 00:29:14,252 --> 00:29:15,837 Nina shaka. 395 00:29:18,382 --> 00:29:20,008 Mimi ni sawa 396 00:29:20,717 --> 00:29:22,803 mbaya sana, kwa sababu umenidanganya. 397 00:29:24,304 --> 00:29:25,722 Wakati tunachunguza hili, 398 00:29:25,806 --> 00:29:28,100 wahalifu wa kweli huondoka. 399 00:29:29,643 --> 00:29:31,436 Basi wewe ndiye mkosaji mkuu. 400 00:29:31,520 --> 00:29:34,773 Hapana, lakini ... huna ushahidi! 401 00:29:37,526 --> 00:29:39,111 Nionyeshe ushahidi. 402 00:29:47,661 --> 00:29:49,162 -Jina lako ni nani? -Je! 403 00:29:50,372 --> 00:29:51,498 Jina lako. 404 00:29:52,457 --> 00:29:53,875 Lee Eunjeong. 405 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 Sawa, Eunjeong. 406 00:29:55,919 --> 00:29:56,920 Je, una mpenzi? 407 00:29:57,921 --> 00:30:00,215 Ndiyo, tunataka kuolewa. 408 00:30:00,298 --> 00:30:01,299 Mbaya sana. 409 00:30:01,383 --> 00:30:02,384 Hongera sana. 410 00:30:03,176 --> 00:30:05,262 Lakini atakungoja muongo mmoja? 411 00:30:06,221 --> 00:30:08,265 -Je! -Hii ni ofisi ya hitman. 412 00:30:08,348 --> 00:30:10,434 Zaidi ya watu watano tayari wameuawa. 413 00:30:10,517 --> 00:30:14,021 Pia kama msaidizi unapata angalau miaka kumi. Au? 414 00:30:14,104 --> 00:30:15,731 -Wazi. -Kwa hali yoyote. 415 00:30:15,814 --> 00:30:17,232 Hapana, mimi... 416 00:30:17,315 --> 00:30:19,484 sijui chochote. 417 00:30:19,568 --> 00:30:21,820 Nilipokea simu tu na kutengeneza kahawa. 418 00:30:22,779 --> 00:30:25,323 sijui kama hakimu ataamini hivyo. 419 00:30:26,283 --> 00:30:28,368 Isipokuwa utatusaidia, kukamata watu wabaya. 420 00:30:33,040 --> 00:30:35,459 Hifadhi ya Yeongil. Ni hifadhi ya Yeongil. 421 00:30:35,542 --> 00:30:37,210 Bw. Myeong alimtaja mara moja. 422 00:30:37,294 --> 00:30:38,962 -Mjinga wewe. -Kaa chini! 423 00:30:41,590 --> 00:30:43,050 Pengine tayari wameondoka. 424 00:30:43,759 --> 00:30:45,761 -Nitaangalia. -Sawa. 425 00:30:45,844 --> 00:30:47,179 - Twende. -Ndiyo. 426 00:30:48,930 --> 00:30:50,724 Pengine uko katika mshtuko. Kunywa hii. 427 00:30:52,893 --> 00:30:54,644 Je, ninaweza kwenda nyumbani sasa? 428 00:30:54,728 --> 00:30:56,605 Hapana. Bado tunapaswa kukuhoji. 429 00:30:56,688 --> 00:30:57,689 Je! 430 00:30:57,773 --> 00:31:00,650 KITUO CHA POLISI GANGHA SEOUL 431 00:31:00,734 --> 00:31:03,236 Gwangjin-gu, Seoul. Lee Eunjeong. 432 00:31:03,320 --> 00:31:04,571 Wewe ni Mkorea, sawa? 433 00:31:04,654 --> 00:31:05,906 sijui. 434 00:31:06,865 --> 00:31:08,283 Je, hujui? 435 00:31:08,992 --> 00:31:10,869 Unamjua mwathirika, Kim Mineo, sawa? 436 00:31:10,952 --> 00:31:13,580 Hapana. Kwa kweli simjui. 437 00:31:16,291 --> 00:31:19,544 Walimwagiza Lee Kyungsu Kivuli Kim Mineo, sawa? 438 00:31:26,176 --> 00:31:29,763 Acha kusema hujui lolote. Wewe na mpelelezi huyo mpumbavu... 439 00:31:29,846 --> 00:31:31,598 Kweli sijui. 440 00:31:32,682 --> 00:31:35,268 Ee Mungu wangu, nataka kwenda nyumbani. 441 00:32:01,962 --> 00:32:03,463 Gari zima lilichomwa moto. 442 00:32:06,383 --> 00:32:07,843 Kuna koti kwenye shina. 443 00:32:32,159 --> 00:32:33,160 Ni gari. 444 00:32:33,743 --> 00:32:35,120 Endelea kuwafuatilia. 445 00:32:35,203 --> 00:32:36,204 Kwa utaratibu. 446 00:32:56,933 --> 00:32:57,934 Hakuna kitu hapo. 447 00:32:59,811 --> 00:33:00,854 Taa ya bluu, tafadhali. 448 00:33:28,632 --> 00:33:29,674 Kamishna Joo. 449 00:33:32,719 --> 00:33:33,845 Tuna chapa. 450 00:33:34,804 --> 00:33:36,765 SAKATA INAENDELEA 451 00:33:46,149 --> 00:33:47,651 Jang Jaechun. 452 00:33:47,734 --> 00:33:49,569 JINA: JANG JEACHUN 453 00:33:49,653 --> 00:33:51,446 "Gereza la Jimbo la Seongju." 454 00:33:51,529 --> 00:33:52,906 Gereza la Jimbo la Seongju? 455 00:33:59,246 --> 00:34:00,455 GEREZA LA JIMBO LA SEONGJU 2019 456 00:34:00,538 --> 00:34:02,958 Alikuwa katika gereza moja kama Myeong Seokho. 457 00:34:04,334 --> 00:34:05,669 Wacha tuangalie Jang Jaechun. 458 00:34:05,752 --> 00:34:07,420 Ninaita jela. 459 00:34:07,504 --> 00:34:08,755 Ninaitazama familia yake. 460 00:34:25,605 --> 00:34:27,649 Simu ya rununu ilipatikana kwenye hifadhi. 461 00:34:27,732 --> 00:34:29,192 Na alama ya vidole. 462 00:34:32,988 --> 00:34:35,156 Una mshirika. Ni nani? 463 00:34:39,327 --> 00:34:40,912 Forensics watapata kila kitu. 464 00:34:44,958 --> 00:34:47,127 unajua jinsi kesi mahakamani inavyofanya kazi. 465 00:34:47,585 --> 00:34:51,131 Ikiwa unashirikiana na uchunguzi na kuonyesha majuto, 466 00:34:51,798 --> 00:34:53,800 Hii ina matokeo chanya mahakamani. 467 00:34:54,592 --> 00:34:56,136 Huna chochote kilichobaki. 468 00:34:56,803 --> 00:34:59,264 Je! si ingekuwa busara zaidi kujaribu Punguza sentensi yako? 469 00:35:04,978 --> 00:35:05,979 Hivyo... 470 00:35:07,939 --> 00:35:09,441 Jina lake ni Jo Beomki. 471 00:35:10,150 --> 00:35:12,068 Yeye ni mwanafunzi mwenza wa zamani wa Jaechun. 472 00:35:12,152 --> 00:35:14,571 Lakini nilisuluhisha tu. 473 00:35:14,654 --> 00:35:16,323 Waliniuliza kuhusu kazi. 474 00:35:16,406 --> 00:35:19,367 Nitajuaje kwamba watamuua mtu? 475 00:35:20,827 --> 00:35:21,911 Wako wapi? 476 00:35:23,997 --> 00:35:25,749 Kweli sijui. 477 00:35:33,506 --> 00:35:34,674 Umegundua nini? 478 00:35:35,383 --> 00:35:36,426 Hapana. 479 00:35:37,385 --> 00:35:38,762 Si kweli. 480 00:35:38,845 --> 00:35:40,722 Myeong alimtaja mshirika wake. 481 00:35:50,148 --> 00:35:51,358 JO BEOMKI 482 00:35:51,983 --> 00:35:53,193 Wako wapi? 483 00:35:53,943 --> 00:35:54,944 Yeye hajui. 484 00:36:11,044 --> 00:36:13,838 Tafuta walipo Jang Jaechun na Jo Beomki. 485 00:36:14,881 --> 00:36:18,343 Ikiwa kweli ulisuluhisha tu, 486 00:36:19,469 --> 00:36:21,221 hupaswi kwenda chini pamoja nao. 487 00:36:57,132 --> 00:36:58,466 Bibi. 488 00:36:59,551 --> 00:37:01,970 Unapaswa kwenda kulala. 489 00:37:02,053 --> 00:37:04,556 Nilale vipi wakati marafiki zako wako hapa? 490 00:37:04,639 --> 00:37:07,517 - Je, mimi kupika kitu? - Hapana, nenda kulala sasa. 491 00:37:09,102 --> 00:37:10,103 Jisaidie. 492 00:37:10,186 --> 00:37:12,230 Ndiyo, asante. Hiyo ni nini? Kimchi? 493 00:37:12,981 --> 00:37:14,774 Asante. Usiku mwema. 494 00:37:14,858 --> 00:37:17,694 - Usiku mwema. - Kuwa na maisha marefu na yenye afya. 495 00:37:26,828 --> 00:37:29,289 SIMU INAYOINGIA 496 00:37:52,187 --> 00:37:53,188 Habari. 497 00:37:54,898 --> 00:37:56,274 Uko wapi? 498 00:37:59,277 --> 00:38:01,613 Katika mahali salama. Kwa nini? Uko wapi? 499 00:38:02,530 --> 00:38:06,201 Ninayo tu Iliingia kwenye moteli fulani. 500 00:38:06,284 --> 00:38:07,786 Kisha jizuie huko. 501 00:38:07,869 --> 00:38:09,496 Tunaondoka hapa kesho. 502 00:38:09,579 --> 00:38:10,580 Unaenda wapi? 503 00:38:10,663 --> 00:38:11,998 Kwa nini unataka kujua hilo? 504 00:38:12,624 --> 00:38:14,751 Halo, nichukue pamoja nawe. 505 00:38:14,834 --> 00:38:15,919 Usiwe na ujinga. 506 00:38:16,586 --> 00:38:18,338 Naenda kichaa hapa. 507 00:38:18,421 --> 00:38:20,173 Mbona unajifanya mjinga? 508 00:38:20,256 --> 00:38:22,842 Kwanza, nenda chini ya ardhi kwa muda na kisha kutoweka. 509 00:38:23,468 --> 00:38:25,011 Habari, Beomki! 510 00:38:28,765 --> 00:38:31,309 Wewe mama jamani. Nyinyi wawili mmeua mtu. 511 00:38:31,392 --> 00:38:33,061 Unapanga kufanya nini sasa? 512 00:38:38,441 --> 00:38:40,568 Tunasafiri kwa ndege kesho asubuhi kutoka Busan. 513 00:38:41,486 --> 00:38:42,821 Nitawasiliana mara tu nitakapofika. 514 00:39:13,977 --> 00:39:14,978 Kuna nini? 515 00:39:17,897 --> 00:39:18,940 Ni tu... 516 00:39:19,023 --> 00:39:20,942 Hatujui wanaruka wapi, 517 00:39:21,526 --> 00:39:23,611 na mtu Ni ngumu kukamatwa kwenye uwanja wa ndege. 518 00:39:23,695 --> 00:39:25,989 Ni wauaji wasio na huruma. Tusipokuwa makini, 519 00:39:26,072 --> 00:39:27,282 raia wamejeruhiwa. 520 00:39:27,365 --> 00:39:30,326 Hatutafanya hivyo inaweza kusimama kwenye mlango. 521 00:39:30,410 --> 00:39:31,744 Katika ukaguzi wa usalama! 522 00:39:32,662 --> 00:39:34,789 -Taarifu uwanja wa ndege kwanza. -Ndiyo. 523 00:39:34,873 --> 00:39:36,624 -Nitaripoti kwa Mheshimiwa Park. -Sawa. 524 00:39:38,334 --> 00:39:40,044 Nina eneo lao. 525 00:39:41,421 --> 00:39:44,674 Niliweza kuwapeleka Wonsan-eup kufuata katika Daegu. Baada ya hapo hakuna zaidi. 526 00:39:45,341 --> 00:39:46,885 Wonsan-eup, Daegu? 527 00:39:50,471 --> 00:39:52,348 HABARI ZA FAMILIA JANG JAECHUN 528 00:39:52,432 --> 00:39:53,933 Wonsan-eup, Daegu. 529 00:39:54,017 --> 00:39:55,727 Bibi yake Jang anaishi huko. 530 00:40:03,651 --> 00:40:05,445 TAFUTA RAMANI YA SATELLITE 531 00:40:08,823 --> 00:40:10,325 4-26 DURE-GIL, WONSAN-EUP, DAEGU 532 00:40:10,950 --> 00:40:12,869 Hasa. Ningeweza kuzifanya fuatilia hapa. 533 00:40:14,329 --> 00:40:15,914 Hebu tuzishike sasa. 534 00:40:20,001 --> 00:40:21,002 Nenda! 535 00:40:22,170 --> 00:40:23,171 Twende zetu. 536 00:40:32,221 --> 00:40:33,848 Inachukua masaa 3 na dakika 20. 537 00:40:36,976 --> 00:40:38,102 Achana nayo. 538 00:40:42,982 --> 00:40:44,192 Hiyo ni ndefu sana. 539 00:40:45,109 --> 00:40:47,695 Una akili. Nini kama yeye Kutia shaka na kukimbia? 540 00:40:49,197 --> 00:40:50,406 Tufanye nini basi? 541 00:41:13,805 --> 00:41:15,098 Ndiyo, Kamishna Jin? 542 00:41:15,181 --> 00:41:17,141 Bwana Choi, uko wapi? 543 00:41:17,225 --> 00:41:18,726 Niko kwenye helikopta. 544 00:41:18,810 --> 00:41:20,353 Nimekuwa Ulsan hadi sasa. 545 00:41:20,436 --> 00:41:21,729 Kamwe. 546 00:41:21,813 --> 00:41:24,357 Nahitaji helikopta. Mpeleke kituoni. 547 00:41:24,440 --> 00:41:25,441 Je! 548 00:41:25,525 --> 00:41:27,151 Lazima nipate baadhi ya wauaji. 549 00:41:27,235 --> 00:41:28,695 Tafadhali fanya haraka. 550 00:41:35,243 --> 00:41:36,452 Geuza helikopta. 551 00:41:45,795 --> 00:41:47,213 Nitapata gari mara moja. 552 00:41:59,475 --> 00:42:00,560 Beomki! 553 00:42:02,895 --> 00:42:05,273 Ikiwa tutakamatwa, 554 00:42:06,107 --> 00:42:08,693 tuwaue wote wawili na sote wawili tunakimbia. 555 00:42:08,776 --> 00:42:11,446 Ikiwa nitawahi kukuita "Beomki" 556 00:42:11,529 --> 00:42:12,739 ndio ishara. 557 00:42:56,491 --> 00:42:57,617 Hiyo hapo. 558 00:43:02,830 --> 00:43:04,415 -Jitayarishe. -Sawa. 559 00:43:04,499 --> 00:43:05,541 Ndiyo. 560 00:44:03,099 --> 00:44:04,517 Jaechun, ni wewe? 561 00:44:48,436 --> 00:44:49,770 Nini kilitokea hapa? 562 00:45:07,663 --> 00:45:08,748 Kamishna Joo. 563 00:45:19,008 --> 00:45:20,009 Hujambo? 564 00:45:31,020 --> 00:45:32,188 Wewe ni nani? 565 00:45:37,151 --> 00:45:38,152 Kaa naye. 566 00:45:38,236 --> 00:45:39,320 Kueleweka. 567 00:45:43,032 --> 00:45:45,826 Sisi ni polisi. 568 00:45:45,910 --> 00:45:46,911 Je! 569 00:45:47,787 --> 00:45:51,332 Kwa nini uko hapa? Je, Yaekuni alifanya jambo baya tena? 570 00:45:51,415 --> 00:45:52,458 Naam… 571 00:45:56,921 --> 00:45:59,173 Ndiyo, tafadhali tuma wanasayansi. 572 00:45:59,799 --> 00:46:01,259 Wote wawili wamekufa. 573 00:46:02,718 --> 00:46:05,221 Nahitaji doria hapa na gari la wagonjwa. 574 00:46:05,846 --> 00:46:08,641 Pia kuna bibi mkubwa hapa na yeye ni pretty much katika mshtuko. 575 00:46:08,724 --> 00:46:10,559 Tunahitaji uimarishaji. 576 00:46:39,088 --> 00:46:40,381 Hawajafa kwa muda mrefu. 577 00:46:41,048 --> 00:46:43,926 -Mliuana? -Kwa nini? Walitaka kutoroka. 578 00:46:48,222 --> 00:46:50,141 Je, walikuwa na ugomvi wa ulevi? 579 00:46:50,224 --> 00:46:53,602 Wanaua watuhumiwa na kuifanya kuwa uhalifu kamili. 580 00:47:20,379 --> 00:47:22,214 Kuna sigara tatu tofauti. 581 00:47:26,427 --> 00:47:28,179 Hawajafa kwa muda mrefu, 582 00:47:29,388 --> 00:47:30,556 Kwa hiyo mhusika bado yuko hapa. 583 00:47:34,477 --> 00:47:36,479 Kyungjin, usitoke nje. 584 00:47:40,066 --> 00:47:42,485 Ni sawa, nina hakika sio kitu. 585 00:48:31,659 --> 00:48:32,785 Inayofuata ni juu yako. 586 00:48:34,120 --> 00:48:36,288 Je! Unataka kuona ni nani aliye haraka, wewe au mpira? 587 00:48:54,765 --> 00:48:56,267 Jin Isoo! 588 00:48:56,350 --> 00:48:57,351 Tafadhali. 589 00:49:12,825 --> 00:49:14,118 Kaa kimya! 590 00:49:17,204 --> 00:49:19,790 Mimi kimsingi ni mpiga risasi, sivyo? 591 00:49:19,874 --> 00:49:21,625 Unapaswa kuwa na lengo la juu kidogo. 592 00:49:22,251 --> 00:49:23,878 - Kwa umakini? -Kutania tu. 593 00:49:24,462 --> 00:49:25,463 Risasi nzuri. 594 00:49:26,338 --> 00:49:27,631 Nilikufundisha vizuri. 595 00:49:28,382 --> 00:49:30,301 Hiyo sio muhimu sasa. 596 00:49:30,384 --> 00:49:32,803 Mimi kimsingi ni John Wick. 597 00:49:36,765 --> 00:49:38,058 Je, umeumia? 598 00:49:38,142 --> 00:49:39,643 Ni mkwaruzo tu. 599 00:49:44,773 --> 00:49:46,817 Shikilia tuli. Hii ni kuzuia kutokwa na damu. 600 00:49:46,901 --> 00:49:48,235 Hiyo inaumiza sana. 601 00:50:01,415 --> 00:50:02,583 Hiyo ni nini? 602 00:50:02,666 --> 00:50:03,667 Dawa za kutuliza maumivu. 603 00:50:04,335 --> 00:50:07,004 Usimpe hiyo. Anapaswa kuteseka kidogo zaidi. 604 00:50:07,087 --> 00:50:09,215 Nipe. Nina maumivu makali. 605 00:50:10,716 --> 00:50:12,510 Mpumbavu wewe. 606 00:50:12,593 --> 00:50:14,053 Unawezaje kunitupia pilipili? 607 00:50:15,137 --> 00:50:17,181 Huenda hukuwa na kasi zaidi ya risasi. 608 00:50:18,098 --> 00:50:19,183 Punda. 609 00:50:23,938 --> 00:50:25,940 Tumekuwa wanandoa wa kweli wa ndoa. 610 00:50:26,023 --> 00:50:27,691 Angalau hiyo ni maoni yangu. 611 00:50:28,651 --> 00:50:29,944 Wanandoa tamu kama hao. 612 00:50:31,111 --> 00:50:32,112 Hali ya hewa nzuri. 613 00:50:32,821 --> 00:50:35,491 Lakini mbaya sana. Ni wakati wa kusema kwaheri. 614 00:50:36,825 --> 00:50:38,202 Una hata mtoto? 615 00:50:38,285 --> 00:50:39,828 Mvulana au msichana? 616 00:50:43,791 --> 00:50:44,792 Ni puppy. 617 00:50:45,376 --> 00:50:46,544 Ilikuwa puppy. 618 00:50:46,627 --> 00:50:47,628 Jina la Jaeguk. 619 00:50:47,711 --> 00:50:50,839 Kwa hili unashtakiwa kwa uchochezi kukamatwa kwa mauaji ya Kim Minseo. 620 00:50:50,923 --> 00:50:54,218 Una haki ya wakili na haki ya kukaa kimya. 621 00:50:54,301 --> 00:50:56,345 Ukimya wako hautaweza kutumika dhidi yako. 622 00:50:56,428 --> 00:50:58,138 - Umeelewa kila kitu? - Nilikuwa tu ... 623 00:50:58,222 --> 00:51:00,099 -... nikitembea na mfanyakazi wangu. -Hazina. 624 00:51:01,225 --> 00:51:02,476 Nilikuwa tu... 625 00:51:02,560 --> 00:51:05,396 Hukujua kweli? kwamba rafiki yako alimuua mke wake? 626 00:51:08,899 --> 00:51:10,859 Unaonekana si mjinga sana. 627 00:51:12,111 --> 00:51:13,946 Angalau sasa unajua. 628 00:51:15,155 --> 00:51:16,991 Mtu alikufa kwa sababu yako. 629 00:51:25,791 --> 00:51:27,251 Je, ni hatia kutembea... 630 00:51:35,384 --> 00:51:37,052 Bado hamjajuana, sivyo? 631 00:51:37,136 --> 00:51:39,013 Sema hello. Hii ni... Hapana, hii. 632 00:51:39,096 --> 00:51:41,682 Huyu ndiye mama aliyekuuliza kumuua mkewe. 633 00:51:41,765 --> 00:51:43,976 Na huyu ndiye muuaji aliyepata kazi. 634 00:51:44,935 --> 00:51:47,646 Wanapaswa kuwa marafiki. Hivi karibuni mtakuwa washirika. 635 00:51:47,730 --> 00:51:49,023 Hebu tuendeshe. 636 00:51:49,106 --> 00:51:50,107 Ndiyo kweli. 637 00:51:56,238 --> 00:51:58,324 Wapo hapa! 638 00:52:01,994 --> 00:52:02,995 Haraka. 639 00:52:04,246 --> 00:52:05,497 Piga picha yake. 640 00:52:05,581 --> 00:52:06,957 Hapa. 641 00:52:17,509 --> 00:52:19,720 - Vizuri. Asante. - Asante kwa bidii yako. 642 00:52:19,803 --> 00:52:21,847 -Hey, mchukue. -Ndiyo. 643 00:52:29,146 --> 00:52:30,147 Twende zetu. 644 00:52:35,152 --> 00:52:36,445 Karma iko upande wangu. 645 00:52:37,738 --> 00:52:38,906 Kesi nyingine iliyotatuliwa. 646 00:52:44,161 --> 00:52:45,371 Tazama hapa! 647 00:52:47,915 --> 00:52:50,417 Hapa? Wapi? Kwa hiyo? 648 00:52:51,001 --> 00:52:52,002 Bado tuna kazi. 649 00:52:52,961 --> 00:52:53,962 Jin Isoo alimshika. 650 00:52:54,046 --> 00:52:55,464 Ilikuwa Jin Isoo. 651 00:52:57,549 --> 00:53:01,470 Sasa hebu tupitie kesi tena, ili kujua nini kilitokea. 652 00:53:01,553 --> 00:53:03,681 Bw. Nam Jaeguk hapa 653 00:53:03,764 --> 00:53:07,393 alikuwa na shaka na mkewe na kuwatia kivuli. 654 00:53:07,476 --> 00:53:09,436 -Hasa. - Na Bwana Idiot ... 655 00:53:10,521 --> 00:53:14,358 Bw. Myeong Seokho hapa alimpa bwana Yu Taegwang kazi hiyo. 656 00:53:14,441 --> 00:53:16,527 Nimewatambulisha tu jamani. 657 00:53:18,028 --> 00:53:19,029 Namaanisha bwana. 658 00:53:20,364 --> 00:53:21,657 Kisha una, Bwana Yu, 659 00:53:21,740 --> 00:53:24,201 ndio nimefanya mauaji, ambayo hakuna mtu aliyekuuliza. 660 00:53:25,786 --> 00:53:31,375 Lakini ulijuaje kwamba Bwana Nam alitaka mkewe afe? 661 00:53:32,042 --> 00:53:34,837 Je, unaweza kuona kwa uwazi? Au soma akili? 662 00:53:34,920 --> 00:53:36,463 Ndivyo ilivyo. 663 00:53:36,547 --> 00:53:38,173 Sikuwahi kuuliza kumuua. 664 00:53:38,257 --> 00:53:42,219 Mbona umefanya jambo la kijinga sana jamani? 665 00:53:49,143 --> 00:53:50,436 Nyinyi ni wababaishaji kama hao. 666 00:53:51,311 --> 00:53:54,231 - Ulifanya nini tu ... -Nilikuambia. 667 00:53:55,983 --> 00:53:57,818 Nikishuka, Nitawachukua nyote pamoja nami. 668 00:53:59,987 --> 00:54:01,697 Nilirekodi simu zote. 669 00:54:12,082 --> 00:54:13,500 Jina lake ni Nam Jaeguk. 670 00:54:14,126 --> 00:54:15,294 Ana mchumba. 671 00:54:16,378 --> 00:54:19,173 Tunapaswa kumuua mke wake na kuifanya ionekane kama wizi. 672 00:54:19,882 --> 00:54:22,718 Mchezo umekwisha, mshindwa! 673 00:54:22,801 --> 00:54:25,345 - Hiyo ni sauti ya uwongo. -Simama. 674 00:54:26,180 --> 00:54:28,348 Usizungumze takataka, Mpumbavu wewe mpelelezi. 675 00:54:28,432 --> 00:54:30,517 Hii ni AI inayozalishwa! 676 00:54:31,560 --> 00:54:34,146 Je, unataka kujisalimisha? Utajisikia vizuri zaidi. 677 00:54:35,355 --> 00:54:37,191 Kuanguka kwa upendo sio uhalifu. 678 00:54:37,274 --> 00:54:38,692 Nilikuwa katika upendo mara moja pia. 679 00:54:38,776 --> 00:54:41,111 Hiki ndicho kinachotokea. Sisi sote ni binadamu tu. 680 00:54:50,245 --> 00:54:53,457 Andika, ambaye mifupa yake imesalia ulizika. 681 00:54:56,376 --> 00:54:57,377 Mabaki ya mifupa? 682 00:54:59,713 --> 00:55:01,215 sijui unaongea nini. 683 00:55:02,049 --> 00:55:05,469 Jang Jaechun na Jo Beomki kutekeleza mauaji hayo. 684 00:55:07,262 --> 00:55:09,515 Lakini waliuana wao kwa wao 685 00:55:10,724 --> 00:55:13,185 vivyo hivyo na adhabu yako kuwa mpole kidogo. 686 00:55:13,268 --> 00:55:15,020 Itakuwa bora ikiwa utashirikiana. 687 00:55:46,051 --> 00:55:48,595 KIM JIHUN, OH SEA, HAN MINJAE 688 00:55:58,313 --> 00:56:00,148 Kwa kurudi, nitakuambia kitu. 689 00:56:02,734 --> 00:56:04,861 Ndani ya nyumba, ambayo waliitumia kama mahali pa kuzikia, 690 00:56:05,654 --> 00:56:08,282 kulikuwa na wizi-mauaji miaka 10 iliyopita. 691 00:56:12,869 --> 00:56:15,622 DNA ya muuaji alipatikana katika eneo la uhalifu, 692 00:56:15,706 --> 00:56:17,833 lakini kulikuwa na hakuna mtuhumiwa wa kulinganisha. 693 00:56:18,792 --> 00:56:21,378 Kwa nini ulichagua mahali hapa, kuzika maiti? 694 00:56:24,089 --> 00:56:26,675 Labda hii ilikuwa mauaji yako ya kwanza? 695 00:56:26,758 --> 00:56:27,968 RIPOTI YA UCHAMBUZI WA DNA 696 00:56:29,344 --> 00:56:33,599 DNA katika nyumba iliyoachwa kupatikana inalingana na yako. 697 00:56:40,647 --> 00:56:42,399 Jo Beomki na Jang Jaechun. 698 00:56:43,483 --> 00:56:45,444 Wale wawili walikuuwa pia, sivyo? 699 00:56:49,239 --> 00:56:51,283 Waliosha damu bafuni. 700 00:57:00,626 --> 00:57:02,127 Tulipata alama ya kidole chako hapo. 701 00:57:06,882 --> 00:57:09,009 Walifikiri Unaweza kutudanganya, sawa? 702 00:57:11,303 --> 00:57:12,512 uhalifu kamili? 703 00:57:13,805 --> 00:57:14,890 Hiyo haipo. 704 00:57:29,988 --> 00:57:32,783 Tunasikitika kwa haya yote. 705 00:57:35,535 --> 00:57:36,620 Mkosaji wa kweli 706 00:57:38,121 --> 00:57:39,122 alikamatwa. 707 00:57:56,056 --> 00:57:57,933 "Tuzo ya ujasiri wa kiraia." 708 00:57:58,016 --> 00:58:01,061 "Park Ahin kutoka Shule ya Kati ya Myeongun, Darasa la 9-1." 709 00:58:01,144 --> 00:58:03,897 "Kwa kutambuliwa Usaidizi wako usioyumbayumba 710 00:58:03,980 --> 00:58:06,525 na ushirikiano na mamlaka ya kutekeleza sheria 711 00:58:06,608 --> 00:58:09,528 na msaada wako katika kukamatwa ya mhalifu hatari 712 00:58:09,611 --> 00:58:10,904 Tunawasilisha cheti hiki." 713 00:58:10,987 --> 00:58:12,906 "Februari 10, 2025." 714 00:58:12,989 --> 00:58:15,826 "Gwon Taegyun, Mkuu wa Polisi, Kituo cha Polisi cha Gangha." 715 00:58:16,368 --> 00:58:18,662 Wote wako hapa. 716 00:58:18,745 --> 00:58:20,956 -Hongera, Ahin. -Asante. 717 00:58:21,957 --> 00:58:23,333 Hii ni zawadi kutoka kwangu. 718 00:58:25,752 --> 00:58:29,047 Ni wao pekee duniani. Imetengenezwa kwa dhahabu ya 24k. 719 00:58:29,673 --> 00:58:33,343 Nitasoma kwa bidii na kuwa mpelelezi kama wewe. 720 00:58:34,886 --> 00:58:36,096 Hiyo inaweza kuwa ngumu. 721 00:58:36,972 --> 00:58:39,391 Mpelelezi mzuri kama mimi haitakuwa rahisi. 722 00:58:39,975 --> 00:58:41,476 Afadhali umchukulie Bi Joo kama mfano wa kuigwa. 723 00:58:43,478 --> 00:58:45,355 Tuombeane tuonane tena kama wenzako. 724 00:58:45,439 --> 00:58:46,606 Sawa. 725 00:58:46,690 --> 00:58:49,609 Sawa, rudi kazini. Nimeenda. 726 00:58:49,693 --> 00:58:50,777 -Bwana Gwon. -Je! 727 00:58:50,861 --> 00:58:53,071 - Tunastahili likizo. -Unazungumzia nini? 728 00:58:53,155 --> 00:58:55,323 Una tu Wajibu wako kama mpelelezi umekamilika. 729 00:58:55,407 --> 00:58:56,992 Piga picha zako. 730 00:58:57,075 --> 00:59:00,454 Tulifanya tu wajibu wetu, lakini bado walivunja pete ya mauaji. 731 00:59:47,584 --> 00:59:48,668 FLEX X COP 2 EPISODE 4 732 00:59:48,752 --> 00:59:50,170 MKURUGENZI MKUU OH MINYEONG 733 01:00:11,274 --> 01:00:14,694 Mionekano ya wageni: Lee Hakju, Park Jungpyo, Kwon Seungwoo 734 01:00:14,778 --> 01:00:18,198 Muonekano wa mgeni: Hifadhi ya Soi 735 01:00:25,288 --> 01:00:27,207 Chumba 709 kilikuwa tupu jana. 736 01:00:27,290 --> 01:00:29,459 Chumba hiki imekuwa tupu kwa miezi miwili. 737 01:00:29,543 --> 01:00:32,254 Kwa nini alienda peke yake katika chumba tupu bila wageni? 738 01:00:32,337 --> 01:00:34,673 - Je, umeona mtu yeyote wa ajabu? -Yule mbaya? 739 01:00:34,756 --> 01:00:36,341 - Chunsik? -Isoo! 740 01:00:36,424 --> 01:00:38,260 Nilimuuliza. 741 01:00:38,844 --> 01:00:40,804 Kamera kwenye ghorofa ya saba hazina kasoro. 742 01:00:40,887 --> 01:00:42,013 Nilifuata maagizo. 743 01:00:42,097 --> 01:00:45,851 Kulikuwa na shambulio hapa Jumatano. Alimvuta ndani ya chumba 709? 744 01:00:46,935 --> 01:00:49,354 Hivi majuzi ilionekana kama kama anachumbiana na mtu. 745 01:00:49,437 --> 01:00:50,897 Alikuwa mfanyakazi wa hoteli. 746 01:00:50,981 --> 01:00:54,401 -Je, utaendelea kuingilia kati? -Alifanya nini kamera zilipozimwa? 747 01:00:54,484 --> 01:00:56,152 Nilipata kile kinachoonekana kama damu. 748 01:00:56,236 --> 01:00:58,363 Nenda. Mshukiwa yuko ghorofa ya saba. 749 01:00:58,446 --> 01:01:00,323 Huko. Hatua juu ya gesi. 750 01:01:05,203 --> 01:01:06,204 Ndiyo. 751 01:01:06,663 --> 01:01:08,039 Nimefika hivi punde. 752 01:01:08,874 --> 01:01:09,875 Ndiyo. 753 01:01:10,709 --> 01:01:11,751 Tuonane kesho. 754 01:01:23,263 --> 01:01:24,806 Mwenyekiti anakusubiri. 755 01:01:25,515 --> 01:01:27,893 Nitaondoka hivi karibuni. Sina uhusiano wowote naye. 756 01:01:27,976 --> 01:01:29,394 Alitaka uje nyumbani. 757 01:01:43,199 --> 01:01:44,576 Korea ina 758 01:01:45,327 --> 01:01:48,038 kamera nyingi za uchunguzi. 759 01:01:51,625 --> 01:01:53,627 Manukuu ya: Canovic, Nermina