1
00:00:06,917 --> 00:00:08,834
أعتقد أن الوقت قد حان
للعب اللعبة.

2
00:00:08,917 --> 00:00:10,041
نحن نلعب اللعبة؟

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,208
يا أطفال، لقد غيرت رأيي.

4
00:00:13,291 --> 00:00:15,500
أنا باق على النحو
رئيس الشركة.

5
00:00:17,500 --> 00:00:19,125
سوف ينفجر
مصداقية الشركة.

6
00:00:19,208 --> 00:00:20,917
لقد كنت على وشك أن يتم الإعلان عني.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,291
لن يكون بالضرورة أنت.

8
00:00:22,375 --> 00:00:23,458
أريد الوظيفة العليا.

9
00:00:24,583 --> 00:00:26,208
أنا أكون.

10
00:00:26,291 --> 00:00:27,208
إنها شركتي.

11
00:00:27,667 --> 00:00:29,917
الطريقة الوحيدة التي سيحترمك بها
هو إذا حاولت تدميره.

12
00:00:31,917 --> 00:00:34,083
هل ستبكي؟
هل تبكي؟

13
00:04:10,792 --> 00:04:13,083
قامت الثعابين بأعمال شغب الليلة الماضية
في دنفر،

14
00:04:13,166 --> 00:04:15,083
الطب المتطلب،
تصاريح السفر،

15
00:04:15,166 --> 00:04:17,041
والوصول الكامل إلى 9.

16
00:04:17,125 --> 00:04:20,667
تم القبض على اثني عشر ثعابين وكلهم
تم العثور على الكتابة على الجدران وحرقها.

17
00:04:20,750 --> 00:04:22,542
وفي هذه الأثناء، هنا في أوهايو،

18
00:04:22,625 --> 00:04:25,709
مستودع مليء بالكتابات على الجدران
تم العثور عليه خارج كليفلاند،

19
00:04:25,792 --> 00:04:28,417
بما في ذلك اكتشاف نادر
من الأقلام والورق..

20
00:04:28,500 --> 00:04:31,166
- يوكسي، ميفوتوس.
- تفضل يا مونتاغ.

21
00:04:31,250 --> 00:04:33,125
معجبيك ينتظرون
على 9.

22
00:04:33,208 --> 00:04:34,917
اثنان من رجال الاطفاء
تم إرسالهم إلى المستشفى

23
00:04:35,000 --> 00:04:36,458
بإصابات طفيفة.

24
00:04:36,542 --> 00:04:38,583
مفوض الإطفاء نياري
أصدر بيانا:

25
00:04:38,667 --> 00:04:40,625
"مسؤولونا المنتخبون
لن تسمح

26
00:04:40,709 --> 00:04:42,083
السعادة
من دولتنا العظيمة

27
00:04:42,166 --> 00:04:43,625
للتهديد
بواسطة الأنقليس الشريرة.

28
00:04:43,709 --> 00:04:45,792
رجال الاطفاء لدينا
سندافع عن ديمقراطيتنا".

29
00:04:45,875 --> 00:04:48,250
خيار عظيم.
سوف تبدو جيدة في تلك.

30
00:04:48,333 --> 00:04:49,792
والآن ل
مؤشر السعادة,

31
00:04:49,875 --> 00:04:52,250
نذهب إلى آرثر لينك.

32
00:05:10,166 --> 00:05:12,375
أوه!

33
00:05:14,417 --> 00:05:15,834
أوه!

34
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
أوه!

35
00:05:24,875 --> 00:05:26,458
أوه!

36
00:05:26,542 --> 00:05:30,458
- هناك ضربات.
- نعم، الكابتن، نعم!

37
00:05:30,542 --> 00:05:33,125
عندما يكون لديك "لماذا" للقتال،

38
00:05:33,208 --> 00:05:35,166
يمكنك تحمل أي "كيفية" تقريبًا.

39
00:05:35,250 --> 00:05:37,709
سأعطيك "لماذا".
لقد طرقت أسناني.

40
00:05:37,792 --> 00:05:39,792
أنت جميلة جداً، على أية حال.

41
00:05:41,125 --> 00:05:43,166
دعني أرى.

42
00:05:43,250 --> 00:05:45,834
إيه. يمكنك الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

43
00:05:45,917 --> 00:05:48,542
كل ما تخسره
يأتي في شكل آخر.

44
00:05:48,625 --> 00:05:51,041
سأحصل على الوثيقة
لتطبع لي واحدة أخرى.

45
00:05:51,125 --> 00:05:53,417
الثعابين سيئة.

46
00:05:53,500 --> 00:05:55,125
إنهم خطيرون،

47
00:05:55,208 --> 00:05:57,000
ويريدون الفوضى

48
00:05:57,083 --> 00:05:59,458
في قلوبكم
وعقولكم.

49
00:05:59,542 --> 00:06:01,583
إنهم يريدون أن يجعلوك غير سعيد.

50
00:06:01,667 --> 00:06:03,375
تحاول الثعابين تحميل الكتابة على الجدران

51
00:06:03,458 --> 00:06:05,333
إلى الظلام 9
قبل أن نتمكن من حرقه.

52
00:06:05,417 --> 00:06:09,041
ماذا يجب أن يفعل هؤلاء الشباب الأصليون،
سيد تروبر؟

53
00:06:09,125 --> 00:06:10,500
البقاء حية في 9.

54
00:06:10,583 --> 00:06:13,166
إذا رأيت شيئا،
قل شيئا.

55
00:06:13,250 --> 00:06:16,375
يقول الثعابين أننا نحد
معلومات. يكذب!

56
00:06:16,458 --> 00:06:17,792
سيد تروبر مونتاج,

57
00:06:17,875 --> 00:06:20,041
يمكنك قراءة أي كتاب
تريد على 9؟

58
00:06:20,125 --> 00:06:21,542
سيدي، أي كتاب، يا سيدي.

59
00:06:21,625 --> 00:06:24,250
يوكسي، تبين لنا
بعض الكلاسيكيات.

60
00:06:24,333 --> 00:06:27,458
الكتاب المقدس...

61
00:06:27,542 --> 00:06:30,458
"إلى المنارة"..

62
00:06:30,542 --> 00:06:32,625
و"موبي ديك".

63
00:06:32,709 --> 00:06:34,166
هذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته.

64
00:06:34,250 --> 00:06:36,625
أي شيء آخر
سوف تجعلك مريضا، مجنون.

65
00:06:36,709 --> 00:06:38,583
ولهذا السبب نحن هنا.

66
00:06:38,667 --> 00:06:40,250
لحمايتك

67
00:06:40,333 --> 00:06:43,917
وحفاظا على سلامتك
وسعيدة.

68
00:06:44,000 --> 00:06:47,709
نعم يا سيدي!

69
00:06:47,792 --> 00:06:48,917
من فضلك قم.

70
00:06:50,959 --> 00:06:53,417
السعادة هي الحقيقة!

71
00:06:53,500 --> 00:06:55,583
الحرية هي الاختيار!

72
00:06:55,667 --> 00:06:58,583
النفس هي القوة!

73
00:07:02,667 --> 00:07:04,083
لا تقلق، لا تقلق،

74
00:07:04,166 --> 00:07:06,417
هذه من أجل
لأغراض التدريب فقط، حسنًا؟

75
00:07:07,417 --> 00:07:08,792
الآن، هل لديك أي منكم يا رفاق

76
00:07:08,875 --> 00:07:11,250
رأيت واحدة من هذه
أشياء سيئة حقا؟

77
00:07:11,333 --> 00:07:12,917
لا!

78
00:07:13,000 --> 00:07:15,917
لقد أحرقنا كل شيء تقريبًا
الكتاب المادي في البلاد.

79
00:07:16,000 --> 00:07:21,417
لذا، بحلول الوقت الذي تكبرون فيه يا رفاق،
لن يكون هناك كتاب واحد متبقي

80
00:07:21,500 --> 00:07:24,417
ربما ينبغي عليه رفع له
أيدي أعلى قليلا، أليس كذلك؟

81
00:07:24,500 --> 00:07:25,750
قد أفتقد.

82
00:07:41,792 --> 00:07:43,959
ووو!

83
00:07:46,917 --> 00:07:48,625
هذه ليست تدريبات!

84
00:07:48,709 --> 00:07:50,083
لدينا ثعابين تتحرك!

85
00:07:50,166 --> 00:07:51,834
لقد حصلنا على الأنقليس
الانزلاق بعيدا!

86
00:07:51,917 --> 00:07:53,625
- يتحرك! يتحرك! يتحرك!
- دعنا نركب!

87
00:07:53,709 --> 00:07:56,291
تحقق من كل العتاد!
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

88
00:07:56,375 --> 00:07:58,166
دعنا نذهب!
لهذا السبب نحن ندرب!

89
00:07:58,250 --> 00:08:00,333
دعونا نحترق، دعونا نحترق،
دعونا نحرق!

90
00:08:31,291 --> 00:08:34,125
من أجل السعادة،
أليس هذا صحيحا يا رفاق؟

91
00:08:34,208 --> 00:08:36,208
- سلمندر!
- هو!

92
00:08:41,917 --> 00:08:44,875
ش المقدسة...!
- حجر! أمسك تلك المطرقة يا عزيزي!

93
00:08:44,959 --> 00:08:46,166
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

94
00:08:46,250 --> 00:08:47,750
كايل! جوف! حول الظهر!

95
00:08:47,834 --> 00:08:49,458
دمت لنا بالخير،
الشواء على الطراز القديم!

96
00:08:49,542 --> 00:08:52,250
الكابتن يريد منذ حساء ثعبان البحر!
دعونا نفعل ذلك يا أولاد!

97
00:08:52,333 --> 00:08:54,834
رجال الأنابيب.
صفحات ويكي؟

98
00:08:54,917 --> 00:08:57,375
كولترين؟
- يجب أن أصل إلى الخوادم. احفظ ما تستطيع.

99
00:08:57,458 --> 00:08:58,834
يا رفاق، حان وقت اللعبة.
تعلمون جميعا ما يجب القيام به.

100
00:08:58,917 --> 00:09:00,208
تجميد! لا تتحرك!

101
00:09:05,166 --> 00:09:07,542
- مونتاج، في الطابق العلوي!
- حصلت عليه!

102
00:09:07,625 --> 00:09:10,417
- لا تجعلني أطاردك!
- امسكه!

103
00:09:10,500 --> 00:09:11,875
الجميع البقاء
أين أنت!

104
00:09:15,709 --> 00:09:18,083
مهلا، أسقط الحبل!

105
00:09:19,917 --> 00:09:23,625
تعال. نعم.

106
00:09:23,709 --> 00:09:26,250
- اه! آآآه!
- يا.

107
00:09:26,333 --> 00:09:27,917
تعال.

108
00:09:32,792 --> 00:09:34,625
تحلم به
يختبئ مني!

109
00:09:34,709 --> 00:09:36,542
من الأفضل أن تستيقظ
واعتذر.

110
00:09:36,625 --> 00:09:38,375
يا كابتن،
هل تريد أن تأتي للحصول على بعض؟

111
00:09:38,458 --> 00:09:40,333
اذهب لتفقد الغرف الأخرى

112
00:09:43,542 --> 00:09:45,291
هل انتهيت؟

113
00:10:05,750 --> 00:10:07,417
ماذا تنتظر؟

114
00:10:07,500 --> 00:10:09,166
أنتظرك.

115
00:10:17,000 --> 00:10:18,291
مساء الخير، كليفلاند،

116
00:10:18,375 --> 00:10:19,875
ومرحبا بكم
لعرض النار الليلة.

117
00:10:19,959 --> 00:10:22,500
الكابتن بيتي
وسيده تروبر مونتاج

118
00:10:22,583 --> 00:10:25,291
لقد كشفت الثعابين
التظاهر بأنهم السكان الأصليين.

119
00:10:25,375 --> 00:10:27,625
ما العقوبة التي تريدها
لنرى هنا الليلة؟

120
00:10:27,709 --> 00:10:29,166
مرحبًا بكم أيها الأهالي،

121
00:10:29,250 --> 00:10:31,041
والجميع في المنزل
تشاهدون على 9.

122
00:10:31,125 --> 00:10:34,208
انظروا ماذا وجدنا مختبئا
في حيك الجميل

123
00:10:36,417 --> 00:10:38,583
الثعابين لا تستحق الحرية،
الآن، أليس كذلك؟

124
00:10:38,667 --> 00:10:41,291
لا!
- لن نسمح لهم بأخذ وظائفنا

125
00:10:41,375 --> 00:10:43,291
ويسرقون أموال الضرائب لدينا،
الآن، هل نفعل؟

126
00:10:43,375 --> 00:10:45,250
الجحيم، لا! النفس هي القوة!

127
00:10:45,333 --> 00:10:47,166
السعادة هي الحقيقة!

128
00:10:47,250 --> 00:10:49,041
خمن ما هو الوقت؟

129
00:10:49,125 --> 00:10:51,917
الوقت لحرق
لأمريكا مرة أخرى!

130
00:10:53,625 --> 00:10:55,625
- تعال.
- انتظر، انتظر، انتظر. لا، لا.

131
00:10:55,709 --> 00:10:57,125
لا، لا. انتظر.

132
00:10:57,208 --> 00:10:59,583
حجر! إعادة طبع.

133
00:11:01,208 --> 00:11:02,834
يوكسي، 10 سنوات.

134
00:11:02,917 --> 00:11:05,375
بدء حذف الهوية.

135
00:11:10,208 --> 00:11:13,375
نعم، نعم، نعم.
حذف هويته!

136
00:11:16,417 --> 00:11:18,917
- منع سفره.
- احصل على هذا المال أيضا.

137
00:11:23,291 --> 00:11:25,792
استمتع بحياتك الجديدة
باعتباره ثعبان البحر.

138
00:11:29,041 --> 00:11:32,166
أنا لست نارا...
أنا النار 100.

139
00:11:32,250 --> 00:11:34,291
أنا الحمم المنصهرة على الكتابة على الجدران.

140
00:11:34,375 --> 00:11:37,000
يسمونني المشي
محرقة للسعادة.

141
00:11:37,083 --> 00:11:38,834
اللعنة، إنه لمن دواعي سروري أن تحترق!

142
00:11:38,917 --> 00:11:41,667
الجميع يشاهد في المنزل
في التاسع هل أنتم مستعدون؟

143
00:11:41,750 --> 00:11:43,500
احرقهم يا مونتاج!

144
00:11:53,375 --> 00:11:55,959
خذ هذا، الأنقليس!
خذ هذا!

145
00:12:59,917 --> 00:13:01,208
يا.

146
00:13:01,291 --> 00:13:02,959
أنت لا تزال عالية
على الكيروسين، أليس كذلك؟

147
00:13:03,041 --> 00:13:05,000
أستطيع أن أشمه من هنا.
دعنا نذهب.

148
00:13:09,375 --> 00:13:12,834
قليلا
رحلة بعد ساعات العمل.

149
00:13:12,917 --> 00:13:14,417
هل سمعت من الرائد كورتيس؟

150
00:13:15,709 --> 00:13:17,625
إنه يحدث.
نهاية العام.

151
00:13:17,709 --> 00:13:19,709
أوه! كنت أعرف.

152
00:13:19,792 --> 00:13:21,291
- "الرائد بيتي".
- نعم.

153
00:13:21,375 --> 00:13:23,125
سأفتقدك
القدح القبيح هنا.

154
00:13:23,208 --> 00:13:25,333
نعم. عليك أخيرا
تصبح لي.

155
00:13:25,417 --> 00:13:26,959
لا، لا، لا.
لا تصبح أنت.

156
00:13:27,041 --> 00:13:30,333
سأكون الكابتن
مونتاج اللعين.

157
00:13:56,792 --> 00:13:59,166
ها هي.

158
00:13:59,250 --> 00:14:01,000
لا تقلق،
سأتحدث معها هذه المرة.

159
00:14:01,083 --> 00:14:04,375
احتفظ بقضيبك في بنطالك
والوقوف حارسا.

160
00:14:05,625 --> 00:14:07,208
حسنا، حسنا، حسنا.
كلاريس.

161
00:14:07,291 --> 00:14:09,542
أتمنى أن لا تكون كذلك
إضاعة وقتي الليلة.

162
00:14:09,625 --> 00:14:12,750
نصيحتك الأخيرة قادتني إلى
الكشافة مع الإباحية.

163
00:14:12,834 --> 00:14:15,041
إعادة تنشيط أصابعي
كما قلت أنك سوف.

164
00:14:15,125 --> 00:14:18,083
أطعمني قصاصات،
وسوف أقوم بحذف تصريح السفر الخاص بك.

165
00:14:18,166 --> 00:14:19,917
هذا هراء.
أنت بحاجة لي.

166
00:14:23,500 --> 00:14:26,500
كم سنة
هل قيدناك

167
00:14:26,583 --> 00:14:29,208
بعد كل النصائح
لقد أعطيتك، يجب أن أكون حراً.

168
00:14:29,291 --> 00:14:31,583
فأر جميل، حر.

169
00:14:33,792 --> 00:14:36,458
خذ سنة
خارج جملتي،

170
00:14:36,542 --> 00:14:38,250
وسأعطيك
شيء تحبه.

171
00:14:38,333 --> 00:14:41,000
ستة أشهر.
ولكن من الأفضل أن تكون جيدة.

172
00:14:49,583 --> 00:14:51,375
لم أسمع الكابتن
قل أنه يمكنك المغادرة.

173
00:14:51,458 --> 00:14:54,375
نعم؟
لماذا يجعلك دائما تنتظر في الخارج

174
00:14:54,458 --> 00:14:56,458
مثل كلب صغير، هاه؟

175
00:14:58,959 --> 00:15:00,417
أنت تماما مثل بيتي.

176
00:15:00,500 --> 00:15:02,792
أنا لست مثل بيتي.

177
00:15:02,875 --> 00:15:06,250
- كل شخص لديه سيد.
- ليس أنا.

178
00:15:06,333 --> 00:15:08,667
أنت تتجسس علي،
لكنك لا تفعل أي شيء أبدًا.

179
00:15:11,291 --> 00:15:14,500
- لماذا أجعلك متوترة دائما؟
- لم تكن.

180
00:15:14,583 --> 00:15:17,375
عندما أراك تحرق حياة ثعبان البحر،
لا تبدو عصبيا.

181
00:15:17,458 --> 00:15:20,291
هذا بسبب
أنا جيد جدًا في عملي.

182
00:15:20,375 --> 00:15:21,875
همم.

183
00:15:21,959 --> 00:15:24,750
هل فكرت يومًا،
ولو لثانية واحدة،

184
00:15:24,834 --> 00:15:26,709
لماذا تفعل ما تفعله؟

185
00:15:28,125 --> 00:15:31,291
يجب أن تحاول القراءة
قبل الحرق.

186
00:15:31,375 --> 00:15:32,959
نراكم في الجوار، مونتاج.

187
00:15:36,125 --> 00:15:37,834
يا.

188
00:15:37,917 --> 00:15:39,500
خارج الحدود.

189
00:15:39,583 --> 00:15:42,625
دعنا نذهب.
أوصت بمكان.

190
00:15:44,834 --> 00:15:47,083
الكابتن بيتي
أنا... لدي تصاريحي، سيدي،

191
00:15:47,166 --> 00:15:49,792
- كل مائة.
- لا أستطيع الانتظار لرؤيتهم.

192
00:15:51,417 --> 00:15:55,417
معرفة ما إذا كان يمكنك أن تجد لي
زوج جديد من الأحذية.

193
00:15:58,667 --> 00:16:00,166
قبطان.

194
00:16:04,542 --> 00:16:06,709
حسنا، انظر ماذا وجدت.

195
00:16:08,291 --> 00:16:09,959
يا رفاق يجب أن تفكروا
أنت بارع جدًا.

196
00:16:10,041 --> 00:16:12,000
اجلس.
.لا تتحرك

197
00:16:12,083 --> 00:16:15,667
هل قاموا بتحميلها
إلى 9؟

198
00:16:16,709 --> 00:16:19,125
ناه. فقط هذه الشاشة.

199
00:16:19,208 --> 00:16:21,792
اضغط على "تشغيل". افعلها.

200
00:16:21,875 --> 00:16:25,333
دعونا نرى ماذا
عليهم أن يقولوا.

201
00:16:25,417 --> 00:16:28,917
قبل الروبوتات والصعود
الكتابة الآلية،

202
00:16:29,000 --> 00:16:31,458
كان لدينا وظائف للصحفيين..

203
00:16:31,542 --> 00:16:33,583
... يوما ما.

204
00:16:33,667 --> 00:16:35,959
كانت ستقضي أسابيع،
في بعض الأحيان أشهر،

205
00:16:36,041 --> 00:16:37,792
التحقيق في قصة،

206
00:16:37,875 --> 00:16:40,125
وبعد ذلك ستنشر
سلسلة مقالات ...

207
00:16:40,208 --> 00:16:43,625
...الدريس،
وحتى آلاف الكلمات طويلة

208
00:16:43,709 --> 00:16:45,083
على الورق المادي

209
00:16:45,166 --> 00:16:48,625
والإنترنت،
أو التاسع اليوم

210
00:16:48,709 --> 00:16:51,917
الذي الجميع
كان حرا في القراءة.

211
00:16:52,000 --> 00:16:53,417
لكن لم يعد أحد يقرأ،

212
00:16:53,500 --> 00:16:55,750
أو كانوا مجرد نظرة خاطفة
في العناوين الرئيسية

213
00:16:55,834 --> 00:16:57,291
تم إنشاؤها بواسطة خوارزمية ...

214
00:16:57,375 --> 00:16:59,583
آلاف الكلمات؟ اه.

215
00:16:59,667 --> 00:17:01,792
في زمنك المثير للشفقة
هل كان الناس سعداء؟

216
00:17:01,875 --> 00:17:04,208
رقم كان هناك الكثير
الملايين من الآراء

217
00:17:04,291 --> 00:17:06,709
أن بلادنا انزلقت
في الحرب الأهلية الثانية.

218
00:17:06,792 --> 00:17:09,834
ثمانية ملايين قتيل
بما في ذلك والدي.

219
00:17:09,917 --> 00:17:11,500
والدك
يجب أن يكون كبيرا بما فيه الكفاية

220
00:17:11,583 --> 00:17:15,375
لتذكر وقتا
عندما يطفئ رجال الإطفاء الحرائق

221
00:17:15,458 --> 00:17:17,000
بدلا من البدء بها.

222
00:17:17,083 --> 00:17:20,709
يا!

223
00:17:20,792 --> 00:17:22,500
بنيامين فرانكلين,

224
00:17:22,583 --> 00:17:25,250
مؤسس لدينا
قسم الإطفاء الأول,

225
00:17:25,333 --> 00:17:26,792
أعطانا الحق في الحرق.

226
00:17:26,875 --> 00:17:28,792
تلك أكاذيب.

227
00:17:28,875 --> 00:17:30,959
بن فرانكلين
لم أفعل ذلك.

228
00:17:31,041 --> 00:17:34,041
بعد الاخير
من جيلك يموت

229
00:17:34,125 --> 00:17:37,041
وكذلك كلماتك..

230
00:17:37,125 --> 00:17:39,000
ذكرياتك...

231
00:17:39,083 --> 00:17:42,417
والعبء
من ماضيك المزيف

232
00:17:42,500 --> 00:17:44,041
حتى في ساعاتهم الذاتية،

233
00:17:44,125 --> 00:17:46,375
الكابتن بيتي
والماجستير تروبر مونتاج

234
00:17:46,458 --> 00:17:47,542
الحفاظ على كليفلاند آمنة.

235
00:17:47,625 --> 00:17:49,792
فلنقدم لهم 100 تحية

236
00:17:49,875 --> 00:17:53,208
قم بدورك. ترى شيئا،
قل شيئا. أخبر يوكسي.

237
00:17:53,291 --> 00:17:55,709
وفي الوقت نفسه، رجال الاطفاء
خارج بوفالو، نيويورك،

238
00:17:55,792 --> 00:17:58,250
تم القبض على الثعابين وهي تحاول
عبور الحدود إلى كندا.

239
00:17:58,333 --> 00:18:01,709
لقد كانت هناك زيادة في غير قانوني
الهجرة، ومحطات الإطفاء المحلية...

240
00:18:01,792 --> 00:18:04,291
عندما تصبح كابتن،
عليك أن تعرف المزيد.

241
00:18:04,375 --> 00:18:07,083
سوف تحصل على قراءة المزيد.

242
00:18:07,166 --> 00:18:09,458
لذلك قرأت
كتب كاملة.

243
00:18:11,166 --> 00:18:12,750
نعم ولكن الوزارة
بالطبع،

244
00:18:12,834 --> 00:18:14,333
لديهم أعمال كاملة
أليس كذلك؟

245
00:18:14,417 --> 00:18:16,417
لا أعرف.

246
00:18:16,500 --> 00:18:19,333
أفترض عندما يصنعونني
منطقة كبرى

247
00:18:19,417 --> 00:18:21,250
سوف يرمونني
بضعة قصاصات أخرى،

248
00:18:21,333 --> 00:18:23,458
لكن الوزارة...

249
00:18:25,750 --> 00:18:31,208
كيف يمكننا أن نرى أي شيء سوى
ظلال النار في الكهف..

250
00:18:31,291 --> 00:18:34,667
إذا لم يسمح لنا أبدا
أن نحرك رؤوسنا؟

251
00:18:36,709 --> 00:18:38,166
ماذا يعني ذلك؟

252
00:18:39,375 --> 00:18:41,542
لا شيء

253
00:18:41,625 --> 00:18:44,208
أنت غير صبور مثلي
عندما كنت في عمرك.

254
00:18:44,291 --> 00:18:48,792
نعم. أنا فقط أتساءل
كم كان والدي يعرف.

255
00:18:48,875 --> 00:18:51,250
- لقد كان رجل إطفاء عظيم.
- اللعنة كان على حق.

256
00:18:51,333 --> 00:18:54,125
- وصديق.
- الأنقليس اللعينة.

257
00:18:54,208 --> 00:18:55,875
لقد كان بطلا.

258
00:18:58,709 --> 00:19:01,250
نفس ما ستكون عليه،
غي مونتاج!

259
00:19:01,333 --> 00:19:02,500
أنا بطل.

260
00:19:02,583 --> 00:19:04,417
همم.

261
00:19:04,500 --> 00:19:06,166
أنا بطل.

262
00:19:23,125 --> 00:19:25,625
افعل الأشياء بنفسك!

263
00:19:25,709 --> 00:19:27,166
إبقاء هذه الاسفنجة على قيد الحياة!

264
00:19:27,250 --> 00:19:29,166
وبهذا ينتهي درس الليلة

265
00:19:54,208 --> 00:19:55,750
إنها سلسلة DD.

266
00:20:01,000 --> 00:20:04,291
إنها تعمل. أنا وضعت في
حزام جديد بنفسي.

267
00:20:07,834 --> 00:20:09,208
ماذا لديك بالنسبة لي؟

268
00:20:09,291 --> 00:20:12,166
هناك منزل مهجور
في الغابة بالقرب من بيدفورد.

269
00:20:12,250 --> 00:20:14,250
إنها نقطة الإنزال
للكتابة على الجدران.

270
00:20:14,333 --> 00:20:17,125
لا، لا أعتقد ذلك.

271
00:20:35,041 --> 00:20:37,166
يوكسي، رجال الاطفاء.

272
00:20:37,250 --> 00:20:39,709
هل كنا نطفئ الحرائق؟

273
00:20:39,792 --> 00:20:41,875
هذه كذبة كلاسيكية لثعبان البحر.

274
00:20:41,959 --> 00:20:43,542
وبنجامين فرانكلين.

275
00:20:43,625 --> 00:20:46,667
مؤسس
قسم الإطفاء الأول لدينا.

276
00:20:51,208 --> 00:20:53,083
ما المشكلة يا مونتاج؟

277
00:20:53,166 --> 00:20:55,333
لا شيء.

278
00:20:55,417 --> 00:20:57,625
لقد تم إيقاف الحيوية الخاصة بك
مؤخرا.

279
00:20:57,709 --> 00:20:59,625
سأقوم بإعادة التكوين
الكوكتيل الخاص بك

280
00:20:59,709 --> 00:21:01,875
وتسليم قطرات جديدة.

281
00:21:01,959 --> 00:21:03,792
هذا جيّد.

282
00:21:11,250 --> 00:21:14,166
جون، هل استخدمت
قطراتك اليوم ؟

283
00:21:16,959 --> 00:21:18,792
يوكسي، إذهب للظلام.

284
00:21:20,166 --> 00:21:21,542
أنا آمن الآن.

285
00:22:53,417 --> 00:22:55,125
كلاريس؟

286
00:22:55,208 --> 00:22:58,041
لم أتناول الحليب طوال الأسبوع.
شكرًا.

287
00:22:58,125 --> 00:22:59,875
آسف، لم أتمكن من العثور
أي زيت طهي.

288
00:22:59,959 --> 00:23:01,291
وهذا موافق.

289
00:23:01,375 --> 00:23:03,166
كن حذرا
ما تبيعه.

290
00:23:03,250 --> 00:23:04,834
الناس يتحدثون.

291
00:24:47,834 --> 00:24:49,417
يوكسي، إذهب للظلام.

292
00:24:49,500 --> 00:24:52,250
أنا آمن الآن، مونتاج.

293
00:26:09,375 --> 00:26:12,208
فقدت الإشارة.
الدخول إلى الثقب الأسود.

294
00:26:12,291 --> 00:26:15,333
تعيين جهاز الإرسال والاستقبال
حتى يتمكن رافين من العثور علينا.

295
00:26:18,000 --> 00:26:21,083
مجموعة المستجيب.

296
00:26:21,166 --> 00:26:23,625
هل أخبرت كلاريس
لكم عن هذا المكان؟

297
00:26:59,875 --> 00:27:01,208
دوغلاس.

298
00:27:03,125 --> 00:27:05,208
فريمان، تحقق من الخلف.

299
00:27:10,834 --> 00:27:12,875
حجر!

300
00:27:12,959 --> 00:27:15,583
- جوف، كايل، قم بإخلاء هذه الغرفة!
- نعم يا سيدي.

301
00:27:31,917 --> 00:27:34,166
مونتاج، احصل على ذلك الورم الأنقليس
على قدميها.

302
00:27:34,250 --> 00:27:35,917
الباقي منك
ابحث في المنزل.

303
00:27:36,000 --> 00:27:37,542
- الآن.
- نعم يا سيدي.

304
00:27:39,250 --> 00:27:40,875
كم منكم هناك؟

305
00:27:44,041 --> 00:27:45,542
كم عدد؟

306
00:27:51,000 --> 00:27:52,750
"عناقيد الغضب."

307
00:27:52,834 --> 00:27:54,375
همم. اصعدها.

308
00:27:54,458 --> 00:27:57,792
لقد سمعت الكابتن.
أعلى. على قدميك.

309
00:27:57,875 --> 00:27:59,834
كم أكثر من هذه
هل لديك،

310
00:27:59,917 --> 00:28:01,709
ام جواد؟

311
00:28:06,125 --> 00:28:09,083
إذا كنت تستطيع القراءة،
يمكنك التحدث.

312
00:28:09,166 --> 00:28:11,667
العب دور الرجل، سيد ريدلي.

313
00:28:11,750 --> 00:28:15,333
يجب علينا في هذا اليوم أن نضيء مثل هذه الشمعة،
بفضل الله،

314
00:28:15,417 --> 00:28:17,709
كما أثق
لن يتم إخمادها أبدًا.

315
00:28:17,792 --> 00:28:19,333
الكابتن بيتي!

316
00:28:19,417 --> 00:28:21,834
لن تصدق أبداً
ماذا وجدنا يا سيدي.

317
00:28:21,917 --> 00:28:23,625
عليك أن تصعد هنا.

318
00:28:23,709 --> 00:28:26,417
فيلبس، راقبها.

319
00:29:03,458 --> 00:29:07,083
وهذا سيكون الأهم
حرق البلاد لم يسبق له مثيل، يا سيدي.

320
00:29:07,166 --> 00:29:09,208
اذهب لترى ما إذا كان رافين
اتبعت المستجيب.

321
00:29:09,291 --> 00:29:11,542
- لكن سيدي...
- لقد سمعت للتو الكابتن.

322
00:29:11,625 --> 00:29:13,000
تحرك الآن.

323
00:29:19,166 --> 00:29:21,709
لعنة عادية
برج بابل.

324
00:29:24,000 --> 00:29:26,917
لقد رأيت شيئا فقط
مثل هذا مرة واحدة في حياتي المهنية،

325
00:29:27,000 --> 00:29:29,166
عندما كنت طالبا.

326
00:29:29,250 --> 00:29:31,667
هل سبق لك أن رأيت
كتاب المادية من قبل؟

327
00:29:35,000 --> 00:29:36,834
همم.

328
00:29:41,834 --> 00:29:46,041
كافكا. مصور إباحي
ومنحرف جنسي.

329
00:29:46,125 --> 00:29:47,875
أنا أحب ذلك عنه.

330
00:29:47,959 --> 00:29:50,083
هل قرأت هذا الكتاب؟

331
00:29:50,166 --> 00:29:53,208
كل رجل إطفاء عاجلا أو
يريد أن يعرف فيما بعد..

332
00:29:53,291 --> 00:29:54,959
ما يعرفه الثعابين,

333
00:29:55,041 --> 00:29:58,667
ما هو في كل هذه الكتابة على الجدران
التي نحرقها.

334
00:30:02,333 --> 00:30:03,834
تريد الاحتفاظ بها؟

335
00:30:05,709 --> 00:30:06,834
استمر.

336
00:30:06,917 --> 00:30:09,542
قبل أن يعود الرجال.

337
00:30:16,625 --> 00:30:18,542
افتحه.

338
00:30:25,709 --> 00:30:27,250
يقرأ.

339
00:30:27,333 --> 00:30:29,500
يقرأ.

340
00:30:31,458 --> 00:30:33,208
يقرأ.

341
00:30:40,166 --> 00:30:45,083
هل تريد أن تعرف
ماذا يوجد داخل كل هذه الكتب؟

342
00:30:46,709 --> 00:30:48,500
جنون.

343
00:30:48,583 --> 00:30:52,500
الثعابين
يريدون قياس مكانهم

344
00:30:52,583 --> 00:30:54,834
في الكون،

345
00:30:54,917 --> 00:30:58,250
لذلك لجأوا إلى هذه الروايات

346
00:30:58,333 --> 00:31:01,458
عن أشخاص غير موجودين.

347
00:31:01,542 --> 00:31:04,750
أو ما هو أسوأ من ذلك أيها الفلاسفة.
أنظر، هذا سبينوزا.

348
00:31:04,834 --> 00:31:07,917
أحد الخبراء يصرخ إلى أسفل
حنجرة خبير آخر.

349
00:31:08,000 --> 00:31:11,875
"لدينا إرادة حرة."
"لا، كل أعمالنا محددة سلفا."

350
00:31:11,959 --> 00:31:14,625
وكل واحد يقول العكس

351
00:31:14,709 --> 00:31:18,125
فيخرج رجل ضائعا

352
00:31:18,208 --> 00:31:22,583
شعور أكثر ... وحشي
وحيدا من ذي قبل.

353
00:31:22,667 --> 00:31:25,542
الآن، إذا لم تفعل ذلك
اريد شخص غير سعيد

354
00:31:25,625 --> 00:31:29,291
أنت لا تعطيهم الجانبين
من سؤال يدعو للقلق.

355
00:31:29,375 --> 00:31:31,750
- فقط أعطهم واحدة.
- والأفضل من ذلك، لا شيء.

356
00:31:34,166 --> 00:31:36,709
اه. يرى؟

357
00:31:36,792 --> 00:31:38,208
"هاك فين"...

358
00:31:38,291 --> 00:31:40,375
وصديقه "الزنجي".

359
00:31:40,458 --> 00:31:44,417
البيض عرفوا أنكم سود
لقد شعرنا بالإهانة، فماذا فعلنا؟

360
00:31:44,500 --> 00:31:46,500
لقد حرقناها.

361
00:31:48,583 --> 00:31:51,041
أوه.

362
00:31:51,125 --> 00:31:53,041
ثم "الابن الأصلي"
جاء على طول,

363
00:31:53,125 --> 00:31:56,166
والبيض لم يقدروا
هذا واحد كل ذلك بكثير،

364
00:31:56,250 --> 00:31:58,125
لذلك أحرقوها أيضًا.

365
00:31:58,208 --> 00:32:00,000
لماذا لم يعجبهم؟

366
00:32:04,500 --> 00:32:06,834
هنري ميلر,
همنغواي.

367
00:32:06,917 --> 00:32:09,083
النسويات لا يوافقن

368
00:32:09,166 --> 00:32:12,250
فذهبوا إلى النيران.

369
00:32:12,333 --> 00:32:15,875
كما ترى، نحن لسنا كذلك
ولدت متساوية يا غي,

370
00:32:15,959 --> 00:32:18,750
لذلك يجب أن نكون متساوين
بالنار،

371
00:32:18,834 --> 00:32:22,792
وبعد ذلك... يمكننا أن نكون سعداء.

372
00:32:25,208 --> 00:32:27,000
لذلك، نحن نحترق.

373
00:32:29,583 --> 00:32:32,542
حسنا،
دعونا نزيل كل هذه القذارة من هنا و...

374
00:32:32,625 --> 00:32:34,458
الحصول على عرض النار
بدأت مع.

375
00:32:34,542 --> 00:32:35,834
هلا فعلنا؟

376
00:32:38,291 --> 00:32:40,083
لكن ألق نظرة أخيرة.

377
00:32:40,166 --> 00:32:42,750
قد لا ترى أبدا
أي شيء مثل هذا مرة أخرى.

378
00:32:44,709 --> 00:32:48,709
أحفادك لن يفعلوا ذلك حتى
فهم ما هو الكتاب.

379
00:33:23,500 --> 00:33:26,083
هل يمكنك أن تخبرنا؟
أي شيء عن ما هو في الداخل؟

380
00:33:26,166 --> 00:33:29,583
لا شيء لا يمكن أن يحترق
عند 451 درجة.

381
00:33:29,667 --> 00:33:31,500
وهنا لديك ...

382
00:34:11,125 --> 00:34:12,458
مونتاج.

383
00:34:12,542 --> 00:34:14,667
دعونا الحصول عليها
من هنا.

384
00:34:14,750 --> 00:34:16,417
تعال.

385
00:34:21,792 --> 00:34:22,959
دعنا نذهب.

386
00:34:24,166 --> 00:34:26,375
سيدة، هذا البيت كله
سوف تشتعل.

387
00:34:26,458 --> 00:34:28,458
وأنا مع كتبي.

388
00:34:28,542 --> 00:34:29,500
دعنا نذهب.

389
00:34:29,583 --> 00:34:30,542
مونتاج، لا يهم.

390
00:34:30,625 --> 00:34:32,375
فقط تعال إلى هنا، من فضلك.

391
00:34:32,458 --> 00:34:34,583
كابتن، نحن فقط
هل ستتركها؟

392
00:34:34,667 --> 00:34:36,917
تعال إلى هنا الآن.

393
00:34:40,125 --> 00:34:42,125
انظري يا آنسة،
يمكنك أن تفعل ما تريد،

394
00:34:42,208 --> 00:34:45,750
لكنك تعلم مثلي
هذه الكتب سوف تحترق

395
00:35:00,500 --> 00:35:01,834
لا.

396
00:35:15,917 --> 00:35:17,333
أومنيس.

397
00:36:57,458 --> 00:36:59,041
أومنيس.

398
00:36:59,125 --> 00:37:01,959
لقد شطبت الوزارة
كلمة "كل"

399
00:37:02,041 --> 00:37:03,709
من عبر 9.

400
00:37:03,792 --> 00:37:06,166
هذا الجبان ليس كذلك
سوف يصبح شهيدا

401
00:37:06,250 --> 00:37:08,750
قبل أن نعرف ما
الجحيم الذي تصرخ عنه.

402
00:37:08,834 --> 00:37:11,375
الكابتن بيتي
ربما يمكنك شرح

403
00:37:11,458 --> 00:37:14,542
لماذا تركت هذا ثعبان البحر
إشعال النار؟

404
00:37:14,625 --> 00:37:18,041
لم نكن نعلم أن لديها مباراة،
سيدي والكيروسين...

405
00:37:18,125 --> 00:37:19,583
الرائد كيرتس
تكلم كثيرا عنك.

406
00:37:19,667 --> 00:37:21,959
آمل أن أتمكن من القدوم
لفهم السبب.

407
00:37:22,041 --> 00:37:25,875
بعد "شواء بيتي"
أبلغ فريقنا عن كلمة "omnis"

408
00:37:25,959 --> 00:37:28,959
الظهور بشكل غير عادي
أرقام عالية في Dark 9.

409
00:37:29,041 --> 00:37:31,834
إذا كان ثعبان البحر ذاهبا
لتفجر نفسها من أجل ذلك

410
00:37:31,917 --> 00:37:34,000
نحن بحاجة إلى المضي قدما في ذلك.

411
00:37:35,875 --> 00:37:38,458
.. أول حريق ذاتي
في تاريخ ولاية أوهايو،

412
00:37:38,542 --> 00:37:40,083
والرابع فقط
في الأمة.

413
00:37:40,166 --> 00:37:42,417
وهذا يمثل مستوى منخفض جديد
في تصرفات ثعبان البحر

414
00:37:42,500 --> 00:37:43,875
يهدد سعادتنا

415
00:37:43,959 --> 00:37:46,375
تفاصيل حول هذا الورم ثعبان البحر
قادمون.

416
00:37:46,458 --> 00:37:48,083
كانت تعيش وحيدة في الغابة،

417
00:37:48,166 --> 00:37:50,125
بدون يوكسي
مثل حيوان بري،

418
00:37:50,208 --> 00:37:52,417
وعانى من 100
مرض عقلي,

419
00:37:52,500 --> 00:37:55,500
نتيجة التعرض الشديد
لقراءة الكتابة على الجدران.

420
00:37:56,667 --> 00:37:58,250
جبان!

421
00:37:58,333 --> 00:38:01,375
سنقوم بتحديثك
مع ورود المزيد من التفاصيل.

422
00:38:03,667 --> 00:38:05,500
قف.

423
00:38:05,583 --> 00:38:06,917
هل أنت بخير؟

424
00:38:07,000 --> 00:38:08,250
دائماً.

425
00:38:08,333 --> 00:38:10,125
حياة سيد جندي، هاه؟

426
00:38:16,959 --> 00:38:18,875
مونتاج.

427
00:38:22,166 --> 00:38:25,500
لقد ترددت الليلة
أمام الرجال.

428
00:38:26,959 --> 00:38:28,709
أنا أعرف.

429
00:38:28,792 --> 00:38:30,709
لكن هذا لن يحدث
مرة أخرى.

430
00:38:30,792 --> 00:38:34,542
كما تعلمون، إنها المرة الأولى لي
رؤية حرق الذات أيضًا.

431
00:38:36,583 --> 00:38:38,208
لكن بقدر ما يهمني،

432
00:38:38,291 --> 00:38:40,625
إنه يثبت فقط
نحن نفعل الشيء الصحيح.

433
00:38:40,709 --> 00:38:43,917
ماذا كانت تلك السيدة العجوز
نتحدث عنه؟

434
00:38:44,000 --> 00:38:48,834
"سيد ريدلي، العب..."
شيء ما.

435
00:38:48,917 --> 00:38:51,500
حسنا، مرة أخرى عندما
لا يزال الناس يؤمنون بالآلهة،

436
00:38:51,583 --> 00:38:55,291
أحرق البريطانيون أحياء
اثنين من ثعابين البحر على المحك،

437
00:38:55,375 --> 00:38:56,917
ريدلي ولاتيمر،

438
00:38:57,000 --> 00:39:00,375
للصلاة إلى كتاب مختلف
مما فعلته ملكتهم.

439
00:39:00,458 --> 00:39:03,709
قبلنا،
الناس ارتكبوا جرائم إبادة جماعية بسبب الكتب،

440
00:39:03,792 --> 00:39:06,667
بينما فجر آخرون أنفسهم
قتل الأبرياء.

441
00:39:06,750 --> 00:39:09,000
الجنون 100.

442
00:39:09,083 --> 00:39:11,500
لكن لماذا أحرقت نفسها؟
للكتب؟

443
00:39:11,583 --> 00:39:14,834
حسنًا، لقد حاولت حرقنا جميعًا،
ألا تعتقد ذلك؟

444
00:39:14,917 --> 00:39:17,959
لم تقل "جبان".

445
00:39:18,041 --> 00:39:21,333
قالت "الكل".
ما هذا؟

446
00:39:21,417 --> 00:39:24,125
حسنا، المفوض لن يقول
ما تعرفه الوزارة

447
00:39:24,208 --> 00:39:27,625
لكن أعتقد أننا سنفعل
يجب أن تعرف.

448
00:39:36,500 --> 00:39:37,792
احرقني.

449
00:39:37,875 --> 00:39:39,458
- جون.
- تفضل.

450
00:39:41,125 --> 00:39:44,709
اسرع.
لن أطلب مرتين.

451
00:39:51,333 --> 00:39:54,208
أعلم أنك مختلف
من الرجال الآخرين.

452
00:39:54,291 --> 00:39:57,125
رأيتك تكبر،

453
00:39:57,208 --> 00:40:00,750
وهذه هي الطريقة التي أعرفها
تشعر بنفس الشعور بداخلي.

454
00:40:02,875 --> 00:40:04,166
أقرب.

455
00:40:07,875 --> 00:40:09,709
لقد احترقت مرات عديدة

456
00:40:09,792 --> 00:40:13,667
لا أعرف أين ندوبي
النهاية ويبدأ جسدي.

457
00:40:25,875 --> 00:40:28,375
ليس هناك طريقة
سوف تنكسر.

458
00:40:28,458 --> 00:40:33,625
أنت أصغر طالب في حياتي
تم قبوله في فرقة إطفاء الشباب.

459
00:40:34,834 --> 00:40:37,375
لقد رفعتك.

460
00:40:37,458 --> 00:40:42,041
وذات يوم
ستكون مثلي تمامًا يا بني.

461
00:40:42,125 --> 00:40:45,458
لن تشعر بأي شيء
عندما يحرقونك.

462
00:40:58,583 --> 00:41:00,000
يوكسي، اذهب إلى الظلام، من فضلك.

463
00:41:00,083 --> 00:41:02,750
أنا آمن الآن، مونتاج.

464
00:41:20,250 --> 00:41:22,542
"أنا رجل مريض.

465
00:41:25,542 --> 00:41:27,875
أنا رجل شرير.

466
00:41:29,667 --> 00:41:32,417
رجل غير جذاب.

467
00:41:32,500 --> 00:41:35,000
أعتقد أن كبدي يؤلمني."

468
00:41:44,667 --> 00:41:48,959
"أنا أوافق على ذلك
"اثنان ضرب اثنين يساوي أربعة"

469
00:41:49,041 --> 00:41:51,959
هو شيء ممتاز.

470
00:41:52,041 --> 00:41:56,125
لكن "اثنان في اثنين يساوي خمسة"

471
00:41:56,208 --> 00:42:01,333
هو شيء أيضا
الشيء الصغير الأكثر سحراً."

472
00:42:01,417 --> 00:42:03,917
- خطأ شنيع.
- Yuxie، قلت اذهب الظلام.

473
00:42:04,000 --> 00:42:06,667
نحن مظلمون.
انها مجرد أنا وأنت.

474
00:42:06,750 --> 00:42:10,458
لكن هذا غير صحيح.
اثنان في اثنين يمكن أن يساوي أربعة فقط.

475
00:42:11,750 --> 00:42:14,083
ماذا تفعل يا مونتاج؟

476
00:42:17,625 --> 00:42:19,750
هل تشعر أنك بخير؟

477
00:42:23,083 --> 00:42:25,166
إلى أين أنت ذاهب؟

478
00:44:12,375 --> 00:44:15,125
لا أعتقد أن تلك المرأة العجوز
قتلت نفسها.

479
00:44:15,208 --> 00:44:17,125
أعتقد أنهم نظموا ذلك.

480
00:44:17,208 --> 00:44:18,792
كل شيء مزيف.

481
00:44:18,875 --> 00:44:20,458
لم يزعجني حتى
لمزامنة شفتيها هذه المرة.

482
00:44:20,542 --> 00:44:21,542
لقد رأيت هذا القرف، أليس كذلك؟

483
00:44:21,625 --> 00:44:23,542
نعم، هم بالتأكيد
قتلتها.

484
00:44:23,625 --> 00:44:25,417
لماذا تبقي
قصف بعيدا في ذلك؟

485
00:44:27,041 --> 00:44:29,166
يا. هل أنت جيد؟

486
00:44:29,250 --> 00:44:32,166
كلاريس، كما تعلمون
ما نعمل عليه.

487
00:44:32,250 --> 00:44:33,959
نحن بحاجة لشخص ما
مع اتصالاتك.

488
00:44:34,041 --> 00:44:36,750
لذلك أخبرني عندما تكون
على استعداد للعودة إلينا.

489
00:44:46,000 --> 00:44:47,875
- أراك لاحقًا.
- كن آمنا.

490
00:45:20,709 --> 00:45:22,625
ماذا تريد؟
- يا!

491
00:45:22,709 --> 00:45:24,375
هل أرسلك بيتي؟

492
00:45:24,458 --> 00:45:26,792
لا، لقد جئت فقط للحديث.

493
00:45:28,500 --> 00:45:31,709
أريد أن أعرف
من كانت تلك المرأة العجوز.

494
00:45:31,792 --> 00:45:33,208
لا أعرف.

495
00:45:33,291 --> 00:45:37,625
أشعلت النار في نفسها..
للكتب.

496
00:45:40,083 --> 00:45:42,709
لأنني لا أزال أستطيع
رائحة حرقها.

497
00:45:42,792 --> 00:45:46,583
- أنت فعلت ذلك.
- وأخبرتنا بالضبط أين نجدها.

498
00:45:48,917 --> 00:45:52,542
لم تقل "جبان".
قالت "الكل".

499
00:45:52,625 --> 00:45:54,041
ما هذا؟

500
00:45:56,166 --> 00:45:57,500
لا أعرف.

501
00:45:59,834 --> 00:46:02,208
أريد فقط أن
تظهر لك شيئا.

502
00:46:12,792 --> 00:46:15,583
لقد أخذتها من منزلها.

503
00:46:15,667 --> 00:46:17,542
هل هذا فخ يا رجل الأنابيب؟

504
00:46:17,625 --> 00:46:21,083
إذا كان أي شخص
يراني بهذا...

505
00:46:21,166 --> 00:46:22,667
أنا ميت.

506
00:46:47,625 --> 00:46:48,667
مهلا، كلاريس.

507
00:46:51,583 --> 00:46:52,583
نعم؟

508
00:47:09,375 --> 00:47:10,667
لم تر
من كنت.

509
00:47:10,750 --> 00:47:11,959
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

510
00:47:12,041 --> 00:47:13,208
ثم غادر.

511
00:47:34,542 --> 00:47:36,250
من فضلك، لا تفعل ذلك.

512
00:48:04,125 --> 00:48:06,625
هل يمكنك قراءة ذلك
بصوت عال؟

513
00:48:06,709 --> 00:48:08,417
لو سمحت؟

514
00:48:13,834 --> 00:48:16,959
"ولو أن الإنسان لم يكن شيئاً
ولكن مفتاح البيانو،

515
00:48:17,041 --> 00:48:21,583
ولو ثبت له ذلك
العلوم الطبيعية والرياضيات،

516
00:48:21,667 --> 00:48:25,125
وحتى ذلك الحين، سوف يخترع
الدمار والفوضى.

517
00:48:25,208 --> 00:48:28,458
سوف يخترع كل أنواع
المعاناة من الجحود

518
00:48:28,542 --> 00:48:31,166
فقط ليقنع نفسه
أنه رجل

519
00:48:31,250 --> 00:48:33,166
وليس مفتاح البيانو.

520
00:48:36,083 --> 00:48:37,959
من الصعب أن نفهم، أليس كذلك؟

521
00:48:39,709 --> 00:48:44,375
الوزارة تمحى
اللغة من أجل مسح الفكر.

522
00:48:44,458 --> 00:48:47,000
كان هناك 6000 لغة
في العالم.

523
00:48:47,083 --> 00:48:49,875
اليوم هناك أقل من 60.

524
00:48:49,959 --> 00:48:55,000
لماذا تعتقد أن الوزارة تريد ذلك؟
إنشاء لغة عالمية واحدة على 9؟

525
00:48:55,083 --> 00:48:58,041
للاتصال
وسعادة ...

526
00:48:58,125 --> 00:49:00,208
جميع السكان الأصليين.

527
00:49:00,291 --> 00:49:03,750
خلال الحرب الأهلية الثانية،
شركات التكنولوجيا القديمة,

528
00:49:03,834 --> 00:49:06,291
لقد بنوا الأنظمة
للتنبؤ بأفكارنا.

529
00:49:06,375 --> 00:49:09,834
ثم أصبحوا الوزارة
أو انضمت إليهم الوزارة.

530
00:49:09,917 --> 00:49:12,792
وباعوا لنا
ما أردناه،

531
00:49:12,875 --> 00:49:14,875
الذات والسعادة،

532
00:49:14,959 --> 00:49:16,792
الذي يوفره الـ 9 في البستوني

533
00:49:16,875 --> 00:49:20,333
وما استأجرناك
للدفاع... بالنار.

534
00:49:20,417 --> 00:49:22,792
أنت تقول لي
أراد الناس ذلك بهذه الطريقة.

535
00:49:22,875 --> 00:49:24,792
الوزارة
لم يفعل هذا بنا

536
00:49:24,875 --> 00:49:26,917
لقد فعلنا ذلك بأنفسنا.

537
00:49:27,000 --> 00:49:29,083
لقد طالبنا بعالم مثل هذا.

538
00:49:39,166 --> 00:49:41,250
دعني أسألك شيئا.

539
00:49:44,041 --> 00:49:45,291
بنجامين فرانكلين...

540
00:49:45,375 --> 00:49:47,333
هل بدأ
قسم الإطفاء الأول؟

541
00:49:47,417 --> 00:49:49,333
نعم، ولكن لإطفاء الحرائق،

542
00:49:49,417 --> 00:49:51,417
لا لبدء لهم.

543
00:49:51,500 --> 00:49:55,333
- بيتي قال لي العكس.
- أعرف بالضبط ما قاله لك بيتي.

544
00:49:55,417 --> 00:49:57,875
ربما يعتقد ذلك؛
ربما كان يكذب عليك.

545
00:49:57,959 --> 00:50:02,250
ربما عندما كان بيتي صغيراً،
لقد ترك قائد الإطفاء يكذب عليه.

546
00:50:02,333 --> 00:50:06,166
هل لديك مشكلة مع
الذاكرة

547
00:50:06,250 --> 00:50:10,917
ماذا عنك؟
هل يمكنك تذكر ماضيك؟

548
00:50:11,000 --> 00:50:12,125
بعض.

549
00:50:12,208 --> 00:50:15,250
هل أنت جائع؟
ليس لدي الكثير.

550
00:50:18,458 --> 00:50:19,834
ماذا عن والديك؟

551
00:50:19,917 --> 00:50:22,291
هل يمكنك تذكرهم؟

552
00:50:24,417 --> 00:50:29,208
لقد تربيت على يد الأنقليس لأكون ثعبان البحر،
التظاهر بأنه مواطن.

553
00:50:29,291 --> 00:50:32,458
نقرأ الكتب، ونشاهد الأفلام..

554
00:50:32,542 --> 00:50:34,333
كل ما تحرقه.

555
00:50:34,417 --> 00:50:38,583
بحلول الوقت الذي كنت فيه في سن المراهقة،
أردت أن أكون طبيعيا، مثلك.

556
00:50:38,667 --> 00:50:41,166
لذلك هربت من المنزل

557
00:50:41,250 --> 00:50:46,542
أصبحت مدمن مخدرات على 9
القطرات... كل شيء.

558
00:50:46,625 --> 00:50:49,208
كنت سعيدا لفترة من الوقت.

559
00:50:49,291 --> 00:50:52,208
ثم، كما تعلمون، الحياة.

560
00:50:52,291 --> 00:50:54,166
الرجال.

561
00:50:54,250 --> 00:50:58,125
لقد كنت مفلساً،
لذلك بدأت في بيع الكتابة على الجدران.

562
00:51:02,625 --> 00:51:06,000
لم أكن أعرف تلك المرأة العجوز
سيكون هناك.

563
00:51:08,041 --> 00:51:11,834
لم أفكر قط في الناس
وراء الأشياء التي أحرقها.

564
00:51:14,041 --> 00:51:18,291
أعني، لا بد أنهم أنفقوا
حياتهم كلها صنع الأشياء.

565
00:51:18,375 --> 00:51:20,834
وها أنا قادم،

566
00:51:20,917 --> 00:51:23,834
في ثانيتين...
لقد ذهب.

567
00:51:33,792 --> 00:51:36,000
أريد أن أظهر لك شيئا.

568
00:52:16,792 --> 00:52:18,000
يحاول.

569
00:52:19,709 --> 00:52:21,208
تعال.

570
00:52:37,625 --> 00:52:39,208
مثله؟

571
00:52:47,375 --> 00:52:49,875
هنا.

572
00:52:50,959 --> 00:52:53,834
ضع هذا هنا في الأعلى.

573
00:52:53,917 --> 00:52:57,875
نعم. نعم، هذا كل شيء.
جربه.

574
00:53:50,750 --> 00:53:53,875
كل التفاصيل المحيطة
تم تصنيف Omnis ،

575
00:53:53,959 --> 00:53:56,333
لكن الوزارة ستشمل
الجمهور للمساعدة في التدخين بها.

576
00:53:56,417 --> 00:53:58,458
الخطر حقيقي
وفوري.

577
00:53:58,542 --> 00:54:01,166
واشنطن تراقبنا أيها الأولاد.

578
00:54:01,250 --> 00:54:02,917
أريد مدنك
لحرق ساخنا جدا

579
00:54:03,000 --> 00:54:05,125
القائد الأعلى
يمكن تحميص أعشاب من الفصيلة الخبازية

580
00:54:05,208 --> 00:54:07,542
على طول الطريق
من البيت الأبيض.

581
00:54:07,625 --> 00:54:10,500
اجعلها تمطر الكيروسين.

582
00:55:03,875 --> 00:55:06,875
الحمض النووي.

583
00:55:06,959 --> 00:55:08,250
المعلومات الجينية

584
00:55:08,333 --> 00:55:10,667
وجدت في الداخل
جميع الكائنات الحية.

585
00:55:10,750 --> 00:55:15,041
لقد تحولت الثعابين
لغة التكنولوجيا

586
00:55:15,125 --> 00:55:17,291
في لغة الحمض النووي.

587
00:55:17,375 --> 00:55:20,250
لقد اكتشفوا طريقة
لإدراج ما يكفي من الكتابة على الجدران

588
00:55:20,333 --> 00:55:23,500
في هذا المجهر
بقعة من الحمض النووي

589
00:55:23,583 --> 00:55:26,417
لدفن الأرض
عشر مرات.

590
00:55:26,500 --> 00:55:30,792
Omnis هو الجماعي
وعي البشرية.

591
00:55:30,875 --> 00:55:35,125
سيكون كل كتاب،
الرسم، الموسيقى، الفيلم،

592
00:55:35,208 --> 00:55:36,625
التاريخ كله،

593
00:55:36,709 --> 00:55:39,000
كل شيء على المتوحشين
الانترنت قديما...

594
00:55:39,083 --> 00:55:42,417
أخبار، مذكرات، حقائق..

595
00:55:42,500 --> 00:55:47,875
سيكون تريليون
شخص-سنوات من الكتابة على الجدران...

596
00:55:47,959 --> 00:55:52,208
كل ذلك داخل هذا
حبلا مجهرية من الحمض النووي.

597
00:55:52,291 --> 00:55:55,000
والآن الوزارة
يعتقد أنه هنا في ولاية أوهايو،

598
00:55:55,083 --> 00:55:57,625
وفي العبور
للعلماء في كندا.

599
00:55:57,709 --> 00:56:00,417
علينا أن نجده
قبل أن يعبر الحدود.

600
00:56:00,500 --> 00:56:03,125
كابتن، إذا نجحوا...

601
00:56:03,208 --> 00:56:04,917
كيف سنوقفه؟

602
00:56:07,125 --> 00:56:10,583
إذا تم إطلاق العنان لـ Omnis،
لن تكون هناك طريقة لوقفه.

603
00:56:12,041 --> 00:56:15,375
البشرية كلها فوضوية
سوف تنفجر المعرفة

604
00:56:15,458 --> 00:56:19,458
مثل البعوض
انتشار الملاريا..

605
00:56:19,542 --> 00:56:23,000
والبلدان المظلمة
سوف يتولى.

606
00:56:25,041 --> 00:56:28,542
حتى أعظم جيش
من رجال الاطفاء

607
00:56:28,625 --> 00:56:33,125
سوف يبدو وكأنه بصق الأطفال
قبل الأومنيس.

608
00:56:33,208 --> 00:56:36,291
وكل شيء آباؤنا،
أجدادنا،

609
00:56:36,375 --> 00:56:40,709
ضحى في الثانية
سوف تضيع الحرب الأهلية.

610
00:56:40,792 --> 00:56:44,500
لن نسمح بحدوث ذلك.

611
00:56:46,959 --> 00:56:50,000
سنحرق المدينة الليلة
أيها السادة!

612
00:56:50,083 --> 00:56:51,750
- سلمندر!
- هو!

613
00:56:51,834 --> 00:56:54,125
- سلمندر!
- هو!

614
00:57:02,083 --> 00:57:05,333
- الأنقليس على هذه الخطوة!
- الأنقليس على هذه الخطوة!

615
00:57:05,417 --> 00:57:06,834
لهذا السبب نحترق!

616
00:57:17,750 --> 00:57:20,125
إذا كان أي منكم يعرف
حيث الأومنيس

617
00:57:20,208 --> 00:57:22,875
ولا تتكلم
سوف تحترق حياتكم!

618
00:57:24,583 --> 00:57:26,208
الأخبار العاجلة.

619
00:57:26,291 --> 00:57:29,041
هناك تهديد جديد
من أجل سعادة أمتنا..

620
00:57:29,125 --> 00:57:30,417
أومنيس.

621
00:57:30,500 --> 00:57:32,041
الوزارة
ولم يكشف عن التفاصيل،

622
00:57:32,125 --> 00:57:34,000
لكن أقسام النار
عبر ولاية بنسلفانيا،

623
00:57:34,083 --> 00:57:34,959
إنديانا، وأوهايو،

624
00:57:35,041 --> 00:57:36,083
وتنفذ مداهمات

625
00:57:36,166 --> 00:57:38,041
البحث عن هذا الشر الجديد.

626
00:57:38,125 --> 00:57:39,917
احصل عليه! احصل عليه!

627
00:57:40,000 --> 00:57:42,625
أومنيس! ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
هاه!

628
00:57:42,709 --> 00:57:44,542
أنت لست كذلك
تفعلوا أنفسكم أي معروف.

629
00:57:44,625 --> 00:57:46,417
أخبرني أين الأومنيس!

630
00:57:46,500 --> 00:57:49,125
الموت بالنار!
الحرية الحقيقية اتحدوا!

631
00:57:49,208 --> 00:57:50,875
تعال الى هنا!

632
00:57:50,959 --> 00:57:53,417
- ثعبان البحر الصغير الزلق.
- في الشاحنة!

633
00:57:53,500 --> 00:57:57,500
يحاولون أن يقولوا لا يوجد
وجود خطر الأدلة.

634
00:57:57,583 --> 00:58:00,166
حسنًا، أرني الأدلة إذن
الخطر غير موجود.

635
00:58:00,250 --> 00:58:02,583
الحقيقة هي،
هذا الخطر حقيقي

636
00:58:02,667 --> 00:58:03,834
التهديد حقيقي.

637
00:58:03,917 --> 00:58:05,458
أومنيس حقيقي.

638
00:58:05,542 --> 00:58:07,417
الموت بالنار!

639
00:58:13,834 --> 00:58:15,291
"بالتأكيد، أنا نفسي

640
00:58:15,375 --> 00:58:17,792
فقط مكونة
كل كلماتك هذه؛

641
00:58:17,875 --> 00:58:20,000
وهذا أيضاً،
هو من تحت الأرض.

642
00:58:20,083 --> 00:58:22,375
لقد أمضيت أربعين عامًا
في نهاية هناك

643
00:58:22,458 --> 00:58:25,041
الاستماع إلى هذه الكلمات
لك من خلال صدع.

644
00:58:25,125 --> 00:58:26,542
لقد فكرت بهم بنفسي

645
00:58:26,625 --> 00:58:29,250
لأن هذا كان كل شيء
من شأنه أن يتم التفكير فيه."

646
00:58:32,083 --> 00:58:33,417
سوف يكون لك

647
00:58:33,500 --> 00:58:35,875
في هذا الشارع
قبل انتهاء الليل!

648
00:58:35,959 --> 00:58:38,709
عواقب الصمت
سوف تكون شديدة!

649
00:58:38,792 --> 00:58:40,750
ساعدوا أنفسكم
وجيرانك

650
00:58:40,834 --> 00:58:42,667
بإخبارنا بما تعرفه!

651
00:58:42,750 --> 00:58:46,083
ليس غدًا،
ليس في اليوم التالي، ولكن الآن!

652
00:58:49,083 --> 00:58:52,583
"على الأقل أنا نفسي
تم حلها مؤخرًا فقط

653
00:58:52,667 --> 00:58:55,000
للتذكير ببعض
من مغامراتي السابقة

654
00:58:55,083 --> 00:58:58,125
والتي، حتى الآن،
لقد تجنبت دائما.

655
00:58:58,208 --> 00:59:00,834
هل يمكن أن يكون ذلك
أنت حقًا ساذج جدًا

656
00:59:00,917 --> 00:59:03,166
لأتخيل أنني سأفعل
نشر هذا كله؟

657
00:59:03,250 --> 00:59:05,250
وما هو أكثر من ذلك،
أعطيها لك لتقرأها؟"

658
00:59:26,917 --> 00:59:30,625
"الآن أريد على وجه التحديد
لإجراء اختبار.

659
00:59:30,709 --> 00:59:32,542
هل من الممكن... أن...

660
00:59:32,625 --> 00:59:36,041
هل من الممكن أن تكون مثاليا
صريح مع نفسه

661
00:59:36,125 --> 00:59:40,792
ولا تخافوا...
الحقيقة كاملة؟"

662
01:00:14,542 --> 01:00:17,792
أحدكم من الأنقليس يجب أن يعرف
شيء عن أومنيس.

663
01:00:25,583 --> 01:00:29,166
ماذا لو قلت لهؤلاء الناس
ماذا تفعل؟

664
01:00:34,500 --> 01:00:37,291
ماذا سيكون أسوأ...

665
01:00:37,375 --> 01:00:40,875
ماذا أفعل لك،
أو ماذا يفعلون لك؟

666
01:00:42,625 --> 01:00:45,000
نحن جميعا
نفس الشيء هنا.

667
01:00:45,083 --> 01:00:47,667
مهما فعلت لها
تفعله بنا.

668
01:00:49,166 --> 01:00:50,625
هل هذا صحيح؟

669
01:00:50,709 --> 01:00:52,792
عادلة بما فيه الكفاية.

670
01:00:54,291 --> 01:00:56,125
أوهه!

671
01:00:56,208 --> 01:00:59,750
أنا قاضيك،
وأنا محكمتك.

672
01:00:59,834 --> 01:01:02,500
أستقبلك
عندما تأتي،

673
01:01:02,583 --> 01:01:04,417
- وأنا...
- أوه!

674
01:01:04,500 --> 01:01:06,667
طردك عندما تذهب!

675
01:01:10,500 --> 01:01:12,792
- قم بتقريبهم!
- تعال هنا.

676
01:01:12,875 --> 01:01:15,667
قم بتقريبهم. هناك!

677
01:01:15,750 --> 01:01:18,625
قم بتقريبهم.

678
01:01:20,750 --> 01:01:22,583
تعال. تعال الى هنا.

679
01:01:31,834 --> 01:01:33,959
الوزارة
وضعت الأمة

680
01:01:34,041 --> 01:01:37,750
في حالة أمنية 100
حتى يتم العثور على Omnis.

681
01:01:37,834 --> 01:01:40,250
لقد كان طلاب الشباب
تم تجنيدهم للقيام بدوريات على الحدود

682
01:01:40,333 --> 01:01:41,917
والبحث في جميع محاور النقل.

683
01:01:42,000 --> 01:01:43,959
قم بواجبك.
البقاء حية في 9

684
01:01:44,041 --> 01:01:47,291
والتقرير
جميع الأنشطة المشبوهة.

685
01:01:47,375 --> 01:01:50,750
لا بد لي من الخروج من هنا.

686
01:01:50,834 --> 01:01:52,792
أين ستذهب؟

687
01:01:52,875 --> 01:01:54,709
هناك أشخاص يختبئون
في مجمع

688
01:01:54,792 --> 01:01:56,083
كانت عائلتي تعرف.

689
01:01:56,166 --> 01:01:57,625
ربما أستطيع مساعدتهم.

690
01:01:57,709 --> 01:01:59,583
لديهم نقاط تفتيش
في كل مكان.

691
01:01:59,667 --> 01:02:01,333
هل تعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك؟

692
01:02:01,417 --> 01:02:04,041
لدي صديق
من يعرف أين هم.

693
01:02:04,125 --> 01:02:06,458
أعتقد أنه يستطيع مساعدتي.

694
01:02:08,625 --> 01:02:11,291
هل سأراك مرة أخرى؟

695
01:02:37,458 --> 01:02:39,709
استمر في البحث
لذلك أومنيس!

696
01:02:42,667 --> 01:02:45,333
- أخرجهم من هنا!
- نعم يا سيدي.

697
01:02:58,542 --> 01:03:00,667
كل شيء واضح.
دعونا نتحقق من الطابق العلوي.

698
01:03:02,500 --> 01:03:05,000
صه!

699
01:04:03,750 --> 01:04:07,792
وكيف تشرح
سلوكك اليوم؟

700
01:04:07,875 --> 01:04:09,709
لقد مارس الجنس.

701
01:04:11,500 --> 01:04:14,834
لم أستطع أن أخبرك لماذا.

702
01:04:14,917 --> 01:04:18,417
تستخدم ثعابين البحر الأطفال كأفخاخ خداعية
طوال الوقت.

703
01:04:18,500 --> 01:04:22,542
لا عذر. أنا أعرف أفعالي
يعرضك أنت والرجال للخطر.

704
01:04:22,625 --> 01:04:24,750
ماذا لو كان لديهم
كان أومنيس؟

705
01:04:30,959 --> 01:04:34,125
كابتن بيتي...

706
01:04:34,208 --> 01:04:36,917
سيدي، لقد كان شرفًا حقيقيًا.

707
01:04:37,000 --> 01:04:38,792
لكن...

708
01:04:38,875 --> 01:04:42,166
أسأل بكل احترام
أن تقبل استقالتي.

709
01:04:47,125 --> 01:04:48,667
أخرج هذا من مكتبي.

710
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
أنا آسف يا جون.

711
01:04:49,834 --> 01:04:50,959
افعلها. الآن.

712
01:04:59,125 --> 01:05:01,291
هل أنت جاد؟

713
01:05:01,375 --> 01:05:05,709
لقد قدمت اسمك للتو
ليحل محلني كقائد.

714
01:05:05,792 --> 01:05:07,542
- الأمر لا يتعلق بذلك.
- أوه.

715
01:05:07,625 --> 01:05:09,792
لذلك أنت على استعداد
لرمي بعيدا

716
01:05:09,875 --> 01:05:12,583
الستة عشر عاما
التي استثمرتها فيك.

717
01:05:12,667 --> 01:05:15,583
لدي ستة عشر عاما

718
01:05:15,667 --> 01:05:18,875
من عبث الوزارة
في رأسي.

719
01:05:18,959 --> 01:05:20,750
وأريد أن أعرف
لماذا نحترق.

720
01:05:20,834 --> 01:05:23,291
- أريد أن أقرر.
- اه.

721
01:05:23,375 --> 01:05:25,917
- إذن أنت تريد أن تثبت وجودك.
- نعم أفعل.

722
01:05:26,000 --> 01:05:29,083
حصلت على أشياء داخل رأسي
هذا لا معنى له.

723
01:05:29,166 --> 01:05:30,625
أحلام عن والدي.

724
01:05:30,709 --> 01:05:33,417
انظروا، كما الخاص بك
ضابط آمر,

725
01:05:33,500 --> 01:05:35,917
ومن واجبي أن أبلغ عنك

726
01:05:36,000 --> 01:05:38,250
للسماح لاثنين من الثعابين
اذهب مجانا اليوم.

727
01:05:38,333 --> 01:05:41,333
وإذا قمت بذلك،
ستحاكم بتهمة الخيانة.

728
01:05:41,417 --> 01:05:44,750
ولن يكون هناك شيء
أستطيع أن أفعل لحمايتك.

729
01:05:44,834 --> 01:05:48,542
أنت تخونني...

730
01:05:48,625 --> 01:05:50,417
وسوف أحرقك.

731
01:05:50,500 --> 01:05:54,000
وبعد ذلك سأفعل
احرق رمادك.

732
01:05:55,709 --> 01:05:59,750
الأحلام رعب يا بني.
أنا أعرف.

733
01:05:59,834 --> 01:06:03,875
ولكن هذا مجرد عقلك
قذف نفسه إلى قطع.

734
01:06:05,041 --> 01:06:08,291
مجرد الوقوف مرة أخرى
من جهاز الطرد المركزي، حسنًا؟

735
01:06:08,375 --> 01:06:10,625
لديك فيروس.

736
01:06:10,709 --> 01:06:11,750
اذهب للمنزل...

737
01:06:11,834 --> 01:06:13,208
والراحة.

738
01:06:14,542 --> 01:06:16,083
خذ حمامًا ساخنًا.

739
01:06:18,917 --> 01:06:21,208
ومن ثم تقوم بالإبلاغ
للعمل غدا.

740
01:06:21,291 --> 01:06:23,208
ولكن لا تجعلني
تعال واحصل عليك.

741
01:06:43,750 --> 01:06:45,291
إعادة التنشيط.

742
01:06:45,375 --> 01:06:46,834
مرحبا جون.

743
01:06:46,917 --> 01:06:50,250
يوكسي، أحضري لي رجل الإطفاء دوغلاس.

744
01:06:54,917 --> 01:06:57,709
قم بدورك.
ترى شيئا، قل شيئا.

745
01:06:57,792 --> 01:07:00,542
أخبر يوكسي. معًا،
سنحتفظ بكليفلاند..

746
01:07:14,208 --> 01:07:16,542
مونتاج. ادخل.

747
01:07:26,291 --> 01:07:28,041
صديقي جوستاف...

748
01:07:28,125 --> 01:07:29,792
أنا لست صديقا له.

749
01:07:29,875 --> 01:07:31,625
لا تنظر إلي.

750
01:07:31,709 --> 01:07:34,333
لا تنظر إليّ سخيف!!

751
01:07:34,417 --> 01:07:35,709
لقد حذفت حياة أخي،
يا رجل!

752
01:07:35,792 --> 01:07:39,250
وأعطيته 25 سنة!
أنت حثالة!

753
01:07:39,333 --> 01:07:40,625
هذا يكفي.

754
01:07:47,500 --> 01:07:49,542
من الأفضل أن تكون كذلك
الحق عنه.

755
01:07:49,625 --> 01:07:51,208
إلى أين نحن ذاهبون؟

756
01:07:51,291 --> 01:07:52,875
لأولئك الناس في المجمع
قلت لك عنه.

757
01:07:52,959 --> 01:07:55,041
يريدون رؤيتك.

758
01:07:55,125 --> 01:07:58,792
- شيء عن Omnis.
- افعلها وإلا سأفعل.

759
01:08:03,709 --> 01:08:04,959
عليك أن تضع هذا على.

760
01:08:29,875 --> 01:08:31,750
ومن كان معهم أيضاً؟

761
01:08:31,834 --> 01:08:34,542
- لا أعرف يا سيدي.
- التقطت Axix-Cam كلاريس.

762
01:08:34,625 --> 01:08:37,333
كنت أعلم أن مونتاج كان فأرًا.
لقد أخبرتك أنه ليس طاهراً

763
01:08:37,417 --> 01:08:39,041
لم أطلب رأيك!

764
01:08:39,125 --> 01:08:41,041
وفي المرة القادمة
أقول لك أن تتبع شخص ما،

765
01:08:41,125 --> 01:08:43,333
أنت تزحف إلى الأحمق بهم!

766
01:08:43,417 --> 01:08:44,959
تسمعني؟!

767
01:08:46,166 --> 01:08:48,417
تقرير العودة إلى المحطة.

768
01:08:48,500 --> 01:08:49,834
نعم يا سيدي.

769
01:08:52,792 --> 01:08:55,333
هذه مشكلة يا جون

770
01:09:17,208 --> 01:09:20,417
أخبرتنا كلاريس
لقد سرقت هذا.

771
01:09:20,500 --> 01:09:22,500
ولكن عندما أراك
يجلس هناك،

772
01:09:22,583 --> 01:09:24,542
كل ما أستطيع رؤيته هو النار.

773
01:09:24,625 --> 01:09:29,083
يجب أن تحرق كل هذه الكتب،
ونحن في عقلك.

774
01:09:29,166 --> 01:09:31,291
لأنك أنت ما أنت عليه،

775
01:09:31,375 --> 01:09:33,542
وربما،
هذا كل ما ستكون عليه...

776
01:09:33,625 --> 01:09:34,834
نار.

777
01:09:34,917 --> 01:09:37,208
هذا الرجل مثله تماما
قائده بيتي.

778
01:09:37,291 --> 01:09:39,000
لا يمكن الوثوق به.

779
01:09:39,083 --> 01:09:41,875
لماذا حرقت الكتب
حياتك كلها؟

780
01:09:41,959 --> 01:09:44,000
لأن هذا كل ما أعرفه.

781
01:09:44,083 --> 01:09:46,542
رجل ديز هو
قوية جدًا.

782
01:09:46,625 --> 01:09:49,250
ولكن أريد أن أفعل
شيء آخر.

783
01:09:49,333 --> 01:09:51,250
لماذا؟

784
01:09:58,667 --> 01:10:00,250
عندما أنظر إلى ذلك الكتاب،

785
01:10:00,333 --> 01:10:02,583
جعلني أتذكر
عندما كنت طفلا.

786
01:10:04,375 --> 01:10:08,083
فقط أجلس بجانب المحيط..

787
01:10:08,166 --> 01:10:12,834
وكنت أحاول ملء
هذا المنخل بالرمل.

788
01:10:12,917 --> 01:10:17,125
لكن كلما سكبت أسرع،
كلما سقطت الرمال من خلاله بشكل أسرع.

789
01:10:19,542 --> 01:10:21,291
أنظر إلى الكلمات
في ذلك الكتاب،

790
01:10:21,375 --> 01:10:24,959
شعرت وكأنهم...
كانوا يمرون من خلالي.

791
01:10:27,834 --> 01:10:31,834
مثل حياتي كلها...

792
01:10:31,917 --> 01:10:34,208
مرت من خلالي.

793
01:10:34,291 --> 01:10:37,166
وأنني فاتني ذلك.

794
01:10:39,542 --> 01:10:42,458
لن أسمح
يحدث ذلك مرة أخرى.

795
01:10:46,834 --> 01:10:49,166
الكتب هنا
لتذكيرنا

796
01:10:49,250 --> 01:10:51,375
ما الحمقى يمكن أن نكون.

797
01:10:51,458 --> 01:10:54,750
ولكن إذا استطعنا أن نتذكر،
إذا استطاع الأومني أن ينتشر،

798
01:10:54,834 --> 01:10:58,041
ثم ربما سنفوز.

799
01:10:58,125 --> 01:11:00,125
العقل البشري المنفصل

800
01:11:00,208 --> 01:11:04,417
هو المعقل الأخير
ضد العالم التكنولوجي.

801
01:11:04,500 --> 01:11:09,000
إنه المكان الأكثر أمانًا
للحفاظ على هذه الكتب.

802
01:11:09,083 --> 01:11:11,125
نحن تماما خارج الشبكة.

803
01:11:11,208 --> 01:11:14,917
لا يوجد أجهزة كمبيوتر،
لا توجد طريقة أمام رجال الإطفاء لتعقبنا

804
01:11:15,000 --> 01:11:17,417
أو أدخل أحلامنا

805
01:11:17,500 --> 01:11:20,458
كل شيء بأمان هنا.

806
01:11:20,542 --> 01:11:23,417
كل منا يحفظ واحدة

807
01:11:23,500 --> 01:11:25,500
ومن ثم نصبح الكتاب.

808
01:11:25,583 --> 01:11:29,667
أنا توني موريسون.
"أغنية سليمان."

809
01:11:29,750 --> 01:11:31,917
إنه "رسائل فان جوخ".

810
01:11:32,000 --> 01:11:36,000
إنها الرئيس ماو،
"الكتاب الأحمر الصغير."

811
01:11:36,083 --> 01:11:39,542
إنها الرومي، داروين،
"آنا كارنينا."

812
01:11:39,625 --> 01:11:42,333
وهي نصف
"الشمس الصفراء."

813
01:11:42,417 --> 01:11:44,750
وهي لا تزال تحفظه.

814
01:11:44,834 --> 01:11:48,083
في الواقع، لقد التقيت
واحد منا بالفعل.

815
01:11:50,542 --> 01:11:52,792
لقد أخذت هذا الكتاب
من مكتبتها.

816
01:11:52,875 --> 01:11:56,542
لقد كانت لجون ستاينبيك
""عناقيد الغضب""...

817
01:11:56,625 --> 01:12:00,250
الآن فقدت للإنسانية
إلى الأبد.

818
01:12:00,333 --> 01:12:03,625
ولكن ربما من وفاتها
سوف نكسب شيئا.

819
01:12:03,709 --> 01:12:06,208
لم نر كلاريس
منذ أن كانت في سن المراهقة

820
01:12:06,291 --> 01:12:09,417
عندما كانت هنا
مع والديها.

821
01:12:09,500 --> 01:12:14,000
أعتقد أنك كنت تحفظ
"أسنان بيضاء."

822
01:12:15,542 --> 01:12:18,083
وهي تخبرنا
تريد المساعدة.

823
01:12:18,166 --> 01:12:21,834
لدينا مهمة هامة
بالنسبة لك المتعلقة Omnis.

824
01:12:21,917 --> 01:12:25,083
ولكن علينا أن نكون متأكدين
عنك.

825
01:12:26,125 --> 01:12:28,458
هل تعرف هذا الرجل؟

826
01:12:28,542 --> 01:12:31,083
رجل الإطفاء هيستر.
المنطقة الرابعة.

827
01:12:31,166 --> 01:12:34,500
هذا صحيح.
إنه في الغرفة الخلفية، في انتظارك.

828
01:12:34,583 --> 01:12:37,375
وسوف تفعل
يجب أن يقتله.

829
01:12:37,458 --> 01:12:39,792
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

830
01:13:04,709 --> 01:13:06,458
انه من خلال هذا الباب.

831
01:13:07,959 --> 01:13:11,542
ثورة
ليس حفل عشاء.

832
01:13:11,625 --> 01:13:13,250
حظ سعيد.

833
01:13:29,125 --> 01:13:31,333
إنهم بحاجة إليك، إنهم بحاجة إليك.

834
01:14:07,166 --> 01:14:08,750
قف!
ضعه جانبا!

835
01:14:08,834 --> 01:14:10,375
يا رجل،
ما هي اللعنة هذا؟

836
01:14:10,458 --> 01:14:13,792
لقد فعلت ذلك.
انتهى.

837
01:14:13,875 --> 01:14:16,208
أنا جيمس بالدوين.

838
01:14:16,291 --> 01:14:18,875
"النار في المرة القادمة."
مرحباً.

839
01:15:06,917 --> 01:15:08,709
بهذه الطريقة من فضلك.

840
01:15:10,750 --> 01:15:12,667
هناك شاب،
كليفورد،

841
01:15:12,750 --> 01:15:13,750
في هذه الحظيرة،

842
01:15:13,834 --> 01:15:14,834
في العبور الى

843
01:15:14,917 --> 01:15:16,667
مجموعة من العلماء
في كندا،

844
01:15:16,750 --> 01:15:18,458
ونحن بحاجة لكم لمرافقته

845
01:15:18,542 --> 01:15:19,834
عبر الحدود.

846
01:15:19,917 --> 01:15:22,458
كانت والدته عالمة وراثة
خلف الأومنيس.

847
01:15:22,542 --> 01:15:25,291
قبل أن تموت،
لقد حقنت الحمض النووي

848
01:15:25,375 --> 01:15:28,125
في طائر كليفورد الأليف.

849
01:15:28,208 --> 01:15:30,667
نعم.

850
01:15:30,750 --> 01:15:33,750
نحن بحاجة لك للحصول على
كلاهما إلى بر الأمان.

851
01:15:37,917 --> 01:15:41,500
كليفورد؟
هناك رجل هنا لرؤيتك.

852
01:15:41,583 --> 01:15:44,333
ثمانية. طاغور، جيتانجالي،

853
01:15:44,417 --> 01:15:45,709
وقصائد طاغور.

854
01:15:45,792 --> 01:15:47,375
إنه رقم ثمانية

855
01:15:47,458 --> 01:15:49,667
هل قرأ كل هذه الكتب؟

856
01:15:49,750 --> 01:15:52,041
لقد حفظ
أكثر من 13000 كتاب.

857
01:15:52,125 --> 01:15:53,542
التقط كتابًا واختبرني.

858
01:15:53,625 --> 01:15:55,959
لن أنظر.
ولكنك لن تفوز أبدا.

859
01:16:04,458 --> 01:16:07,500
اقرأ العنوان.

860
01:16:09,375 --> 01:16:11,875
- "ذكر الأشياء..."
- ذكر الأشياء الماضية."

861
01:16:11,959 --> 01:16:14,333
مارسيل بروست، 1927.

862
01:16:14,417 --> 01:16:17,875
3031 صفحة، سبعة مجلدات،

863
01:16:17,959 --> 01:16:21,625
1,267,069 كلمة.

864
01:16:21,709 --> 01:16:23,083
افتحه.

865
01:16:24,583 --> 01:16:26,125
افتحه.

866
01:16:31,417 --> 01:16:33,125
رقم الصفحة... سأستدير.

867
01:16:33,208 --> 01:16:34,875
لا الغش. رقم الصفحة؟

868
01:16:34,959 --> 01:16:38,583
- الصفحة 935.
- 935.

869
01:16:38,667 --> 01:16:40,500
السطر 12. اذهب إلى السطر 12.

870
01:16:40,583 --> 01:16:43,083
"لذا، طالما أنك تشتت انتباهك
عقلك من أحلامه

871
01:16:43,166 --> 01:16:45,542
لن يعرفهم
على ما هم عليه.

872
01:16:45,625 --> 01:16:48,917
سيتم اصطحابك دائمًا
من خلال ظاهر الأشياء،

873
01:16:49,000 --> 01:16:52,166
لأنه لن يكون لديك
واستوعبت طبيعتهم الحقيقية.

874
01:16:52,250 --> 01:16:53,750
إذا كان الحلم خطيرًا،

875
01:16:53,834 --> 01:16:56,500
ثم العلاج لها
ليس أن نحلم أقل،

876
01:16:56,583 --> 01:17:00,375
ولكن أن نحلم أكثر
أن نحلم طوال الوقت."

877
01:17:01,750 --> 01:17:03,625
مرة أخرى، اختبار...
اختبرني مرة أخرى.

878
01:17:03,709 --> 01:17:05,000
سوف تخسر.

879
01:17:13,875 --> 01:17:15,417
أوه، هل يمكنني أن أريه ليني؟

880
01:17:15,500 --> 01:17:17,750
نعم.

881
01:17:28,750 --> 01:17:31,417
مهلا.
هذا ليني.

882
01:17:31,500 --> 01:17:35,500
طائرتي,
من sturnus اللاتينية.

883
01:17:35,583 --> 01:17:38,709
عابر سبيل متوسطة الحجم.
اجتماعى للغاية.

884
01:17:38,792 --> 01:17:41,458
جميلة جدا.

885
01:17:41,542 --> 01:17:43,667
هذه ليني.

886
01:17:49,375 --> 01:17:50,792
ما الأمر يا ليني؟

887
01:17:53,000 --> 01:17:54,875
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

888
01:17:54,959 --> 01:17:56,834
نحن بحاجة إلى جهاز الإرسال والاستقبال.

889
01:17:56,917 --> 01:17:58,625
العلماء في كندا

890
01:17:58,709 --> 01:18:00,458
يرسلون إشارة صاروخ موجه

891
01:18:00,542 --> 01:18:02,291
من شأنها أن تدعو إلى جهاز الإرسال والاستقبال.

892
01:18:02,375 --> 01:18:04,667
هل يمكنك الحصول على واحدة
وأعود الليلة؟

893
01:18:04,750 --> 01:18:06,250
نعم.

894
01:18:06,333 --> 01:18:07,792
ماذا سيفعلون
مع الطائر؟

895
01:18:07,875 --> 01:18:11,000
وهم ينتظرون استخراجها
الحمض النووي مع Omnis،

896
01:18:11,083 --> 01:18:12,208
تكرار ذلك،

897
01:18:12,291 --> 01:18:14,834
ومن ثم حقن
جميع الحيوانات الأخرى

898
01:18:14,917 --> 01:18:19,083
حتى تلك المعرفة
يمكن أن تنتشر وتتكاثر.

899
01:18:19,166 --> 01:18:20,792
وتغطية العالم.

900
01:18:20,875 --> 01:18:22,709
من الأفضل أن تسرع.

901
01:19:47,667 --> 01:19:49,875
سيد جندي.

902
01:19:55,542 --> 01:19:57,542
لم أكن أتوقع
لرؤيتك.

903
01:19:57,625 --> 01:20:00,208
نعم.

904
01:20:00,291 --> 01:20:01,959
لقد كنت على حق.
أنا فقط بحاجة للراحة.

905
01:20:02,041 --> 01:20:04,458
- أشعر أنني 100 الآن.
- جميل.

906
01:20:04,542 --> 01:20:06,709
- إذن أنت معنا.
- نعم يا سيدي.

907
01:20:06,792 --> 01:20:09,125
نحن بحاجة للعثور على Omnis.
أي خيوط؟

908
01:20:09,208 --> 01:20:14,500
يوكسي، لديك رجل الإطفاء دوغلاس
وتقرير فرقته

909
01:20:14,583 --> 01:20:16,667
وقت الغارة.
أنا مستعد للاستعداد.

910
01:20:21,500 --> 01:20:23,834
ما الذي يساوي اثنين في اثنين؟

911
01:20:24,959 --> 01:20:26,375
اعذرني؟

912
01:20:28,083 --> 01:20:29,750
أربعة.

913
01:20:29,834 --> 01:20:31,875
لماذا

914
01:20:35,166 --> 01:20:37,291
هل هذا كل شيء
عليك أن تقول لي؟

915
01:20:37,375 --> 01:20:39,542
بالطبع.

916
01:20:39,625 --> 01:20:42,333
جون، فقط تحدث معي.
ماذا يحدث؟

917
01:20:42,417 --> 01:20:45,750
وأنا أيضاً أحترق بالرغبة.

918
01:20:47,417 --> 01:20:52,083
لكنني أفضل المشي مع
أخي في الظلام

919
01:20:52,166 --> 01:20:54,375
من الذهاب وحيدا في النور.

920
01:20:54,458 --> 01:20:57,417
- سيد.
- مهما حدث الليلة، جاي،

921
01:20:57,500 --> 01:21:01,625
يجب أن تعرف أنني سأفعل ذلك
بل أمشي مع أخي.

922
01:21:07,083 --> 01:21:09,041
دوغلاس،
التقرير من فضلك.

923
01:21:10,083 --> 01:21:11,667
وجدت هذا
في غرفة خلع الملابس، يا سيدي.

924
01:21:11,750 --> 01:21:13,375
الذي الخزانة
هل وجدته في؟

925
01:21:13,458 --> 01:21:15,166
لا أحد. لقد كان
فقط على الأرض.

926
01:21:15,250 --> 01:21:17,125
مثل فأر ميت.

927
01:21:17,208 --> 01:21:18,625
خذها!

928
01:21:18,709 --> 01:21:20,417
هذا أمر.

929
01:21:22,125 --> 01:21:25,500
استمر. اقرأ لنا
قصة قبل النوم.

930
01:21:25,583 --> 01:21:27,041
دعونا نحرق هذا القرف.

931
01:21:27,125 --> 01:21:28,208
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

932
01:21:28,291 --> 01:21:30,875
وجاءت نصيحة خاصة
مباشرة لي هذه الليلة.

933
01:21:30,959 --> 01:21:33,542
ربما تكون مقدمة جيدة
على أومنيس.

934
01:21:33,625 --> 01:21:36,625
ولكن دعونا ننتهي
هذا العمل الصغير أولا.

935
01:21:36,709 --> 01:21:38,458
افتح الكتاب.

936
01:21:39,750 --> 01:21:42,542
يا بلدي.
نبضك يتسارع حقا.

937
01:21:42,625 --> 01:21:45,875
استعد الآن يا مونتاج.
لا أريد أن أحرق يدك.

938
01:21:45,959 --> 01:21:48,959
اقرأ الآن.
اقرأ لي.

939
01:21:50,917 --> 01:21:54,875
"أن تخطئ
بطريقته الخاصة

940
01:21:54,959 --> 01:21:58,291
خير من الذهاب إلى اليمين
في شخص آخر.

941
01:22:00,125 --> 01:22:04,750
اتخاذ خطوة جديدة،
نطق كلمة جديدة...

942
01:22:07,792 --> 01:22:10,458
.. هو ما الناس
الخوف أكثر."

943
01:22:10,542 --> 01:22:12,917
كل تلك الكلمات السخيفة

944
01:22:13,000 --> 01:22:16,917
تلك الوعود الكاذبة
الفلسفات التي عفا عليها الزمن.

945
01:22:17,000 --> 01:22:21,583
إنه مثل التدخين المتسلسل،
فصلا بعد فصل.

946
01:22:21,667 --> 01:22:25,208
- هيا. لا تتوقف عن القراءة لي.
- سيد.

947
01:22:25,291 --> 01:22:27,000
الصفحة التالية!

948
01:22:31,041 --> 01:22:33,250
"هل فكرت
تلك الجريمة الصغيرة...

949
01:22:35,208 --> 01:22:39,291
…سوف يتم القضاء عليها
بآلاف الحسنات؟

950
01:22:39,375 --> 01:22:42,166
أنه سيكون هناك
لا عقوبة؟"

951
01:22:48,291 --> 01:22:50,375
القليل من المعرفة
هو شيء خطير.

952
01:22:50,458 --> 01:22:53,208
قرأت بضعة أسطر
وأنت على استعداد لتفجير العالم،

953
01:22:53,291 --> 01:22:55,834
قطع الرؤوس،
تدمير السلطة.

954
01:22:55,917 --> 01:22:59,500
أنا أعلم.
لقد مررت بكل ذلك.

955
01:23:01,542 --> 01:23:04,333
الآن، ماذا تريد أن تفعل؟

956
01:23:09,417 --> 01:23:11,458
أريد أن أحرق.

957
01:23:11,542 --> 01:23:12,875
حسنًا.

958
01:23:14,083 --> 01:23:16,750
مونتاج.

959
01:23:16,834 --> 01:23:17,959
أخي.

960
01:23:18,041 --> 01:23:19,583
دعونا نحرق.

961
01:23:53,166 --> 01:23:54,959
مساء الخير، كليفلاند.

962
01:23:55,041 --> 01:23:57,083
العيش في الخارج
منزل السيد تروبر مونتاج

963
01:23:57,166 --> 01:23:59,291
حيث الأحداث الصادمة
تتكشف.

964
01:24:01,083 --> 01:24:04,083
مونتاج! هل لديك أي شيء
لتقول لمعجبيك؟

965
01:24:05,709 --> 01:24:06,750
مونتاج.

966
01:24:06,834 --> 01:24:09,583
شيء من الأمر،
مونتاج؟

967
01:24:13,542 --> 01:24:16,750
أردت أن تطير
بالقرب من الشمس.

968
01:24:16,834 --> 01:24:19,583
أنت تحرق أجنحتك اللعينة
وأنت تتساءل لماذا.

969
01:24:21,458 --> 01:24:25,125
ادخل. سأعطيك دقيقة
لترتيب منزلك

970
01:24:26,875 --> 01:24:28,333
استمر.

971
01:24:34,959 --> 01:24:38,125
لا أحد ينظر إلى الخارج
بالنسبة لك الآن يا فتى.

972
01:24:57,417 --> 01:25:02,542
- مرحبا، مونتاج.
- وهذا أمر مؤسف إلى حد ما.

973
01:25:02,625 --> 01:25:04,667
بعض الناس يرغبون
لرؤيتك.

974
01:25:12,333 --> 01:25:15,417
هذه مجموعة كبيرة
من الكتابة على الجدران لديك هناك.

975
01:25:15,500 --> 01:25:18,208
معجبيك يستحقون
شرح.

976
01:25:18,291 --> 01:25:21,000
هذه ليست لي.
لقد أوقعتني!

977
01:25:24,959 --> 01:25:27,917
مرحبًا جون.
لقد كنت أنتظرك.

978
01:25:28,000 --> 01:25:29,625
يوكسي، إذهب للظلام.

979
01:25:32,667 --> 01:25:36,750
قلت لك أنني سأحرقك
إذا خنتني.

980
01:25:36,834 --> 01:25:39,291
وهذا...

981
01:25:39,375 --> 01:25:41,709
هذه هي الرقصة الكبيرة.

982
01:25:43,917 --> 01:25:45,500
دوغلاس. حجر.

983
01:25:45,583 --> 01:25:49,333
يوكسي! دع العرض الناري يبدأ.

984
01:25:50,709 --> 01:25:54,792
الآن، أنت تفعل ماذا
لقد تم تدريبك على القيام بذلك.

985
01:25:54,875 --> 01:25:57,125
كل ما تعرفه كيف تفعل.

986
01:25:57,208 --> 01:25:58,709
يحرق.

987
01:26:48,291 --> 01:26:51,125
أنت لم تنته بعد.
استمر.

988
01:27:15,959 --> 01:27:18,125
حرر نفسك.

989
01:27:49,333 --> 01:27:51,583
دعونا نضيء له.

990
01:27:51,667 --> 01:27:54,583
أخبر معجبيك
ما هو الوقت.

991
01:27:54,667 --> 01:27:56,917
حان الوقت للحرق
لأمريكا مرة أخرى!

992
01:27:57,000 --> 01:27:58,917
قل ذلك، مونتاج.

993
01:27:59,000 --> 01:28:00,583
قل ذلك!

994
01:28:00,667 --> 01:28:02,333
بصقها! تعال!

995
01:28:07,333 --> 01:28:08,625
هيا يا كابتن.

996
01:28:13,166 --> 01:28:14,959
لماذا فعلت هذا؟

997
01:28:15,041 --> 01:28:18,875
فوضى.

998
01:28:26,333 --> 01:28:29,166
السلمندر
يأكل ذيله.

999
01:28:31,709 --> 01:28:34,333
سيد تروبر دوغلاس.

1000
01:28:34,417 --> 01:28:36,291
سيد تروبر دوغلاس
الإبلاغ يا سيدي.

1001
01:28:36,375 --> 01:28:39,291
- أخبرنا بما رأيت.
- مونتاج يركب السيارة

1002
01:28:39,375 --> 01:28:41,792
مع كلاريس ماكليلان
واثنين من الثعابين المعروفة.

1003
01:28:41,875 --> 01:28:44,041
لا عجب أنك كنت كذلك
بليغة جدا في الآونة الأخيرة.

1004
01:28:44,125 --> 01:28:47,083
لكنك مازلت
نفس الكلب الذي قمت بتربيته،

1005
01:28:47,166 --> 01:28:51,000
مجرد نباح
بأمر شخص آخر.

1006
01:28:51,083 --> 01:28:53,667
جمع فرقة،
ابحث عن كلاريس والأنقليس الأخرى

1007
01:28:53,750 --> 01:28:55,542
- وأحضرهم لي.
- نعم يا سيدي.

1008
01:28:57,917 --> 01:29:02,250
مونتاج! قف! دعها تذهب!
أسقطه! أسقطه، دوغلاس!

1009
01:29:02,333 --> 01:29:05,000
حسنًا، هذه طريقة واحدة
لاستعادة معجبيك.

1010
01:29:05,083 --> 01:29:07,166
امسك النار
حتى يتحدث أخوك.

1011
01:29:07,250 --> 01:29:09,208
- أسقطه، دوغلاس.
- تفضل،

1012
01:29:09,291 --> 01:29:10,750
سحب الزناد,
دع دوغلاس يحصل عليها.

1013
01:29:10,834 --> 01:29:12,417
- الكابتن.
- اصمت يا دوغلاس!

1014
01:29:12,500 --> 01:29:15,041
هل يمكن أن يكون الوجود
هو منفانا

1015
01:29:15,125 --> 01:29:16,959
والعدم هو وطننا؟

1016
01:29:17,041 --> 01:29:18,500
النار هي منزلك، مونتاج.

1017
01:29:18,583 --> 01:29:20,709
- حرق بعيدا.
- لا يا كابتن من فضلك!

1018
01:29:20,792 --> 01:29:23,583
ما يسمى
سبب للعيش أيضا

1019
01:29:23,667 --> 01:29:26,250
سبب ممتاز
للموت.

1020
01:29:55,959 --> 01:29:58,917
مونتاج، لقد فعلت ذلك.

1021
01:30:00,291 --> 01:30:01,792
لقد فعلت ذلك.

1022
01:30:17,041 --> 01:30:18,792
خيار.

1023
01:30:34,125 --> 01:30:35,750
عزيزي السكان الأصليين.

1024
01:30:35,834 --> 01:30:37,166
إيل مونتاج,

1025
01:30:37,250 --> 01:30:38,750
القاتل مونتاج,

1026
01:30:38,834 --> 01:30:40,125
الإرهابي مونتاج,

1027
01:30:40,208 --> 01:30:43,917
ارتكب الخيانة
ضد أمتنا.

1028
01:30:44,000 --> 01:30:46,542
عيون على Axis-Cam,
عيون على 9,

1029
01:30:46,625 --> 01:30:48,291
والإبلاغ أين
هذا الإرهابي.

1030
01:30:48,375 --> 01:30:51,583
مونتاج الإرهابي...
هل يمكن أن يحصل على Omnis؟

1031
01:30:51,667 --> 01:30:53,667
البقاء حية لمعرفة ذلك.

1032
01:31:13,792 --> 01:31:16,917
لقد اعتقلوه.

1033
01:31:17,000 --> 01:31:19,041
باقة؟

1034
01:31:24,375 --> 01:31:27,542
- الصفحة 93.
- 93.

1035
01:31:32,667 --> 01:31:36,250
"أنا أورث نفسي
إلى التراب

1036
01:31:36,333 --> 01:31:38,834
لتنمو من
العشب الذي أحبه.

1037
01:31:38,917 --> 01:31:43,166
إذا كنت تريدني مرة أخرى،
ابحث عني تحت نعال حذائك.

1038
01:31:43,250 --> 01:31:47,291
بالكاد ستعرف من أنا
أو ما أعنيه

1039
01:31:47,375 --> 01:31:50,333
ولكنني سأكون عونا جيدا
لك مع ذلك،

1040
01:31:50,417 --> 01:31:53,834
والتصفية والألياف
دمك.

1041
01:31:53,917 --> 01:31:57,834
فشل في جلب لي في البداية،
استمر في التشجيع.

1042
01:31:57,917 --> 01:32:01,583
ينقصني مكان واحد،
ابحث عن آخر.

1043
01:32:01,667 --> 01:32:05,667
أتوقف في مكان ما،
في انتظارك."

1044
01:32:05,750 --> 01:32:08,458
وجدته.
إنه يتجه إلى هذا الثقب الأسود

1045
01:32:08,542 --> 01:32:09,834
خارج مدينة تالاي.

1046
01:32:09,917 --> 01:32:12,750
إعادة التوجيه لـ
أسرع وصول.

1047
01:32:25,792 --> 01:32:29,083
كليفورد، اهرب!

1048
01:32:29,166 --> 01:32:31,750
كليفورد!

1049
01:33:16,750 --> 01:33:18,875
اخرج من هنا!
تشغيل! تشغيل!

1050
01:33:18,959 --> 01:33:20,291
- توني!
- لا تتحرك!

1051
01:33:20,375 --> 01:33:23,792
- النزول!
- اخرج منها!

1052
01:33:31,709 --> 01:33:35,959
هيا. انهض،
يجب أن نذهب.

1053
01:33:36,041 --> 01:33:37,333
هيا.

1054
01:33:59,208 --> 01:34:01,875
قف ساكنا!

1055
01:34:05,917 --> 01:34:09,834
عندما أطلب منك عدم التحرك،
يعني لا تتحرك!

1056
01:34:35,917 --> 01:34:37,667
مهلا. كليفورد.

1057
01:34:37,750 --> 01:34:39,083
مهلا. هيا.

1058
01:35:30,500 --> 01:35:32,625
أومنيس؟

1059
01:35:37,750 --> 01:35:39,125
توقف.

1060
01:35:41,291 --> 01:35:43,875
أنا آمرك، مونتاج.

1061
01:35:43,959 --> 01:35:45,959
توقف.