1 00:00:10,140 --> 00:00:12,447 Hans Eminence sagde, at du havde ganske vendingen. 2 00:00:12,490 --> 00:00:14,188 det gjorde jeg bestemt, og som jeg skrev til ham, 3 00:00:14,231 --> 00:00:15,841 Jeg vil gerne tilbyde mine tjenester. 4 00:00:15,885 --> 00:00:18,061 Ja. Jeg hører dig, men jeg stiller spørgsmålstegn ved behovet 5 00:00:18,105 --> 00:00:20,063 for en anden behandler på lønningslisten. 6 00:00:20,107 --> 00:00:21,586 Nej, nej. Dette ville være en frivillig stilling. 7 00:00:21,630 --> 00:00:23,284 Åh, åh... 8 00:00:23,327 --> 00:00:24,546 - Søster. Søster. 9 00:00:24,589 --> 00:00:27,070 Jeg er så ked af det. 10 00:00:27,114 --> 00:00:29,377 Jeg er blevet døbt. 11 00:00:33,772 --> 00:00:36,471 Okay. Okay. 12 00:00:36,514 --> 00:00:39,561 Øh... som jeg skrev, 13 00:00:39,604 --> 00:00:41,954 af taknemmelighed. 14 00:00:41,998 --> 00:00:44,957 Det foreslår jeg ikke du ville erstatte fru Bouchard. 15 00:00:45,001 --> 00:00:48,396 Nej. Selvom hun ikke er det en troende. 16 00:00:48,439 --> 00:00:52,443 Nå, præcis hvad vi har brug for, en upartisk observatør. 17 00:00:52,487 --> 00:00:55,142 Hvad jeg håber at give ville være slægtskab, 18 00:00:55,185 --> 00:00:57,013 radikal empati. 19 00:00:57,057 --> 00:00:59,494 Jeg er i den unikke position 20 00:00:59,537 --> 00:01:02,366 at rådgive de åndeligt ramte. 21 00:01:02,410 --> 00:01:04,412 Jeg kan se dem i øjnene 22 00:01:04,455 --> 00:01:08,155 og fortæl dem: "Jeg ved det præcist hvad du går igennem." 23 00:01:08,198 --> 00:01:10,983 Tak. Søster, tak. 24 00:01:20,341 --> 00:01:21,951 Da Adam syndede, 25 00:01:21,994 --> 00:01:24,171 menneskets natur blev forvandlet, 26 00:01:24,214 --> 00:01:27,174 og dermed hele menneskeheden arvesynden. 27 00:01:27,217 --> 00:01:30,002 Du tror ikke, de vil spørge hvorfor vil jeg være præst? 28 00:01:30,046 --> 00:01:32,135 Det er det ikke et krydstogtsdirektørinterview. 29 00:01:32,179 --> 00:01:34,181 Dette afgør om du bliver ordineret eller ej. 30 00:01:34,224 --> 00:01:37,184 Det er givet du vil være præst. 31 00:01:37,227 --> 00:01:38,881 Eller er det? 32 00:01:42,102 --> 00:01:46,149 Søster, hvornår aflagde du dine løfter? 33 00:01:46,193 --> 00:01:47,846 Da jeg var 19. Hvorfor? 34 00:01:47,890 --> 00:01:50,153 Og du ville aldrig en familie eller børn? 35 00:01:50,197 --> 00:01:51,807 Dette er ikke nyttigt. 36 00:01:51,850 --> 00:01:54,810 Søster, jeg ved det ikke hvis jeg gør det rigtige. 37 00:01:54,853 --> 00:01:58,857 At bruge hele mit liv uden kone? 38 00:01:58,901 --> 00:02:01,382 Uden børn? 39 00:02:01,425 --> 00:02:04,733 At være alene? 40 00:02:04,776 --> 00:02:07,779 Er du alene? 41 00:02:07,823 --> 00:02:09,520 Nej. 42 00:02:09,564 --> 00:02:11,566 Jeg ville ikke have børn. 43 00:02:11,609 --> 00:02:13,437 Men? 44 00:02:13,481 --> 00:02:16,440 Der var en mand som blev forelsket i mig, 45 00:02:16,484 --> 00:02:19,356 men han... 46 00:02:19,400 --> 00:02:23,404 Se, David, jeg har en gave, som om du har en gave. 47 00:02:23,447 --> 00:02:26,189 En dør er blevet åbnet for os, 48 00:02:26,233 --> 00:02:28,496 og det kommer med et vist ansvar. 49 00:02:28,539 --> 00:02:30,237 Men når du er inde Platons hule, 50 00:02:30,280 --> 00:02:32,587 og du bryder begrænsningerne og du vender dig til lyset, 51 00:02:32,630 --> 00:02:34,197 du kan ikke gå tilbage. 52 00:02:34,241 --> 00:02:38,158 Hvad hvis... jeg vil tilbage? 53 00:02:43,032 --> 00:02:45,513 Leland Townsend presser monsignoren 54 00:02:45,556 --> 00:02:48,124 til at give ham en permanent stilling i kirken, 55 00:02:48,168 --> 00:02:50,692 - rådgivning af besatte. 56 00:02:50,735 --> 00:02:52,563 Det vil aldrig ske. 57 00:02:52,607 --> 00:02:55,175 Selvfølgelig vil det. 58 00:02:55,218 --> 00:02:57,960 Hvis du er i tvivl, David, gå og tilfredsstille dem, 59 00:02:58,003 --> 00:03:01,442 fordi krigen begynder. 60 00:03:01,485 --> 00:03:03,226 - Så vi ville anmelde til Leland? - Nej, nej. 61 00:03:03,270 --> 00:03:05,315 Som jeg sagde, han ville underskrive papirer. 62 00:03:05,359 --> 00:03:07,796 Papirarbejde, der ville afværge fremtidige retssager. 63 00:03:07,839 --> 00:03:10,277 - Det handler om ansvar. - Alt falder ned til ansvar. 64 00:03:10,320 --> 00:03:12,279 - Hvad skete der med Gud? - Se, det hele sker så hurtigt. 65 00:03:12,322 --> 00:03:16,587 Giv mig et par dage bare for at få vejret, David. 66 00:03:16,631 --> 00:03:18,110 Nå, har du ikke 67 00:03:18,154 --> 00:03:19,590 en ordinationsgennemgang at forberede sig på? 68 00:03:26,989 --> 00:03:28,512 Kom ind. 69 00:03:32,124 --> 00:03:34,605 - Åh, tak fordi du kom ind, Kristen, jeg er bare... - Jeg ville ringe til dig... 70 00:03:34,649 --> 00:03:37,434 - Undskyld. - Nej, øh, tak bare lad mig gå først. 71 00:03:37,478 --> 00:03:38,783 - Nej, nej. Du behøver ikke... - Jeg vil gerne. Jeg vil gerne, Kurt. 72 00:03:38,827 --> 00:03:41,177 Bare, øh... en terapeutisk undskyldning. 73 00:03:42,613 --> 00:03:46,226 Sidst jeg var herinde, jeg var... 74 00:03:46,269 --> 00:03:50,447 Stofferne og alt muligt legede ravage 75 00:03:50,491 --> 00:03:52,884 med mine opfattelser, og jeg beskyldte dig for ting 76 00:03:52,928 --> 00:03:55,931 det var åbenbart ikke sandt. 77 00:03:55,974 --> 00:03:57,585 Og jeg undskylder. 78 00:03:57,628 --> 00:03:59,804 Tak. 79 00:03:59,848 --> 00:04:01,937 Du virker... 80 00:04:01,980 --> 00:04:03,504 - roligere. 81 00:04:03,547 --> 00:04:05,114 Ikke flere hallucinationer. 82 00:04:05,157 --> 00:04:06,942 - Virkelig? - Ja, i de sidste fire dage. 83 00:04:06,985 --> 00:04:08,509 Hvad skete der? 84 00:04:08,552 --> 00:04:10,989 En større respekt for placeboeffekten. 85 00:04:11,033 --> 00:04:14,689 Hmm. Nå, det alene kan ikke gøre alt arbejdet. 86 00:04:14,732 --> 00:04:17,387 Jeg ved det, og jeg vil gerne kom tilbage her. 87 00:04:17,431 --> 00:04:19,476 God. Næste torsdag? 88 00:04:19,520 --> 00:04:20,738 Ja. 89 00:04:20,782 --> 00:04:22,827 I mellemtiden hvis du ikke gider, 90 00:04:22,871 --> 00:04:25,177 - Jeg er nødt til at henvise nogen til dig. - Henvise? 91 00:04:25,221 --> 00:04:27,528 Det har en af mine venner bedt om at møde dig. 92 00:04:27,571 --> 00:04:30,357 Okay. 93 00:04:30,400 --> 00:04:32,272 Min kone døde et år siden. 94 00:04:32,315 --> 00:04:33,969 Øh, iskæmisk hjertesygdom. 95 00:04:34,012 --> 00:04:35,884 Hun var kun 44. 96 00:04:36,885 --> 00:04:39,757 Det var, øh... 97 00:04:41,063 --> 00:04:43,761 - Jeg er så ked af det. 98 00:04:43,805 --> 00:04:48,375 Øh... inden for den sidste måned, Nathan har sanset 99 00:04:48,418 --> 00:04:50,420 tilstedeværelse i hans hus. 100 00:04:50,464 --> 00:04:53,467 Han tænker på sin sorg har åbnet en dør til... 101 00:04:53,510 --> 00:04:54,729 noget. 102 00:04:54,772 --> 00:04:56,513 Jeg fortalte Nate om dit arbejde. 103 00:04:56,557 --> 00:04:58,341 Han vil se, om du kan hjælpe. 104 00:04:58,385 --> 00:05:01,997 Nå, mit arbejde er knyttet til, øh... 105 00:05:02,040 --> 00:05:04,608 - de religiøse ting. - Nå, se, for at være ærlig, 106 00:05:04,652 --> 00:05:06,784 Jeg er katolik, men jeg er ikke så religiøs. 107 00:05:06,828 --> 00:05:08,046 Heller ikke Kristen. 108 00:05:08,090 --> 00:05:09,874 Jeg tror ikke på spøgelser 109 00:05:09,918 --> 00:05:11,354 eller ting, der går i stykker om natten, 110 00:05:11,398 --> 00:05:13,051 men... 111 00:05:13,095 --> 00:05:15,358 der sker noget i mit hus. 112 00:05:15,402 --> 00:05:17,578 Noget jeg har set. 113 00:05:17,621 --> 00:05:19,536 Hvad? 114 00:05:19,580 --> 00:05:21,364 En form. 115 00:05:21,408 --> 00:05:23,714 En skygge af en mand. 116 00:05:23,758 --> 00:05:27,283 Jeg har fået et glimt af det 117 00:05:27,327 --> 00:05:31,505 i et spejl bag mig, eller en vinduesrefleksion. 118 00:05:31,548 --> 00:05:34,029 Dette fortsatte i uger. 119 00:05:34,072 --> 00:05:35,683 Og så pludselig, 120 00:05:35,726 --> 00:05:37,989 det virkede som om det ikke var interesseret i mig længere. 121 00:05:39,861 --> 00:05:42,820 Jeg begyndte at se det i nærheden af min søn, 122 00:05:42,864 --> 00:05:44,648 Elias. 123 00:05:44,692 --> 00:05:46,215 Det går efter ham nu. 124 00:05:46,258 --> 00:05:48,565 Hvad mener du, "gå efter ham"? 125 00:05:51,655 --> 00:05:53,570 Der skete en ulykke. Elias brækkede sin arm. 126 00:05:53,614 --> 00:05:55,790 Det var ikke et uheld. 127 00:05:55,833 --> 00:06:00,708 Der er noget i mit hus, og det er rettet mod min søn. 128 00:06:03,798 --> 00:06:06,104 Nå, det kunne være dæmonisk angreb 129 00:06:06,148 --> 00:06:07,976 eller kunne være ingenting. 130 00:06:08,019 --> 00:06:09,194 Ja. 131 00:06:09,238 --> 00:06:11,414 Han vil have mig til at kigge forbi i aften. 132 00:06:11,458 --> 00:06:13,198 Hvorfor nat? 133 00:06:13,242 --> 00:06:16,201 Nå, det er tilsyneladende når denne enhed vises. 134 00:06:16,245 --> 00:06:20,249 Nå, dæmoniske entiteter er det ikke ligesom hjemsøgte husspøgelser. 135 00:06:20,292 --> 00:06:22,469 De venter ikke bare til mørkets frembrud. 136 00:06:22,512 --> 00:06:23,861 Jeg ved det... 137 00:06:23,905 --> 00:06:27,212 Jeg går nok bare alene. 138 00:06:27,256 --> 00:06:28,779 - Nej, jeg går også. - Det behøver du ikke. 139 00:06:28,823 --> 00:06:30,564 Jeg mener ikke at trække dig ind i det. Det er... 140 00:06:30,607 --> 00:06:33,218 Kristen, bare giv mig adressen 141 00:06:33,262 --> 00:06:34,785 - og tiden. - Okay. 142 00:06:34,829 --> 00:06:36,308 Tak, David. 143 00:06:37,745 --> 00:06:39,964 Jeg vidste, du ikke ville være det i stand til at modstå. 144 00:06:41,618 --> 00:06:44,708 Ah... bare et venligt besøg. 145 00:06:44,752 --> 00:06:46,101 Hvornår er ordination? 146 00:06:46,144 --> 00:06:47,319 Næste uge. 147 00:06:47,363 --> 00:06:49,452 Ah. Nedtællingen. 148 00:06:49,496 --> 00:06:51,933 Du vil gerne finde ud af det hvis der er noget bedre? 149 00:06:51,976 --> 00:06:55,415 Nej. Snakker bare. 150 00:06:55,458 --> 00:06:57,242 Nå, lad mig gøre det min sang og dans. 151 00:06:57,286 --> 00:06:58,635 Morgen, pastor. 152 00:06:58,679 --> 00:07:00,158 Den katolske kirke har nogle gode pointer, 153 00:07:00,202 --> 00:07:02,030 men de er ikke værd tabet af frihed. 154 00:07:02,073 --> 00:07:04,249 Du går, hvor de siger, gøre hvad de vil. 155 00:07:04,293 --> 00:07:06,077 Mens her... 156 00:07:07,383 --> 00:07:09,429 Dette er min kirke. 157 00:07:09,472 --> 00:07:11,866 Det er vores ungdomsfællesskab, 158 00:07:11,909 --> 00:07:13,998 øver sig til deres teateraften. 159 00:07:15,652 --> 00:07:17,219 Vores læsefærdighedsstation. 160 00:07:17,262 --> 00:07:18,612 Det kan blive lidt støjende. 161 00:07:18,655 --> 00:07:21,484 Frivillige forsøger at hjælpe mennesker, der har brug for det 162 00:07:21,528 --> 00:07:25,662 med jobansøgning, skole essays. 163 00:07:25,706 --> 00:07:29,623 Vi er lige ved at gøre klar til en BLM-march i centrum. 164 00:07:29,666 --> 00:07:32,060 Hvor lang tid ville det tage at få det godkendt 165 00:07:32,103 --> 00:07:33,322 gennem ærkebispedømmet? 166 00:07:33,365 --> 00:07:36,064 Det ville de stadig være argumentere for ansvar 167 00:07:36,107 --> 00:07:38,501 når vi er ude på gaden og protesterer. 168 00:07:38,545 --> 00:07:41,504 Så du forlader kirken i stedet for at prøve at ændre det? 169 00:07:41,548 --> 00:07:44,768 2.000 år er meget at prøve at ændre. 170 00:07:45,769 --> 00:07:48,337 generer det dig at du aldrig bliver pave? 171 00:07:49,991 --> 00:07:52,602 Jeg vil ikke være paven. 172 00:07:52,646 --> 00:07:54,561 Og jeg er ikke så sikker på, at det er sandt. 173 00:07:54,604 --> 00:07:56,954 Italienerne vil aldrig tillade en sort pave, kom nu. 174 00:07:56,998 --> 00:08:00,044 Jeg er skabt i Guds billede, ikke pavens. 175 00:08:00,088 --> 00:08:02,264 Gud er ikke den ene som vi ser på tv. 176 00:08:04,179 --> 00:08:07,051 Der ville være et sted her til dig, hvis du ville. 177 00:08:07,095 --> 00:08:08,966 Du ville være en stor kraft. 178 00:08:09,967 --> 00:08:12,143 Tænk over det. 179 00:08:38,213 --> 00:08:39,431 - Hvad leder du efter? Åh! 180 00:08:41,129 --> 00:08:43,218 - Åh, undskyld. - Ja. 181 00:08:43,261 --> 00:08:45,133 Hvad er det for noget? 182 00:08:45,176 --> 00:08:47,701 Nåh, øh... 183 00:08:47,744 --> 00:08:49,572 Folk tænker nogle gange de ser noget, 184 00:08:49,616 --> 00:08:51,531 men det er de faktisk reagerer på lyde. 185 00:08:51,574 --> 00:08:54,795 Så jeg lytter efter lydene af et hus, der bosætter sig. 186 00:08:54,838 --> 00:08:57,101 - Forstår det. - Ja. 187 00:08:57,145 --> 00:08:58,886 Jeg har allerede fortalt David dette, 188 00:08:58,929 --> 00:09:01,889 men jeg tænker på følger jer rundt, 189 00:09:01,932 --> 00:09:03,760 skrive en bog om det. 190 00:09:03,804 --> 00:09:06,676 - Hvorfor? Fordi dit arbejde er fascinerende. 191 00:09:06,720 --> 00:09:09,287 - Hvad sagde David? - Nej. 192 00:09:09,331 --> 00:09:11,028 Ja. 193 00:09:11,072 --> 00:09:12,639 Han er sikkert bekymret at du vil gøre os 194 00:09:12,682 --> 00:09:14,510 - ligne en tegneserie. - Nej, det ville jeg ikke gøre. 195 00:09:14,554 --> 00:09:16,556 - Jeg ville være respektfuld. JEG... - Undskyld. jeg... 196 00:09:23,780 --> 00:09:25,869 Jeg blev skubbet. 197 00:09:25,913 --> 00:09:27,784 Af hvem? - Jeg ved det ikke. 198 00:09:27,828 --> 00:09:29,960 Jeg var ikke hjemme da det skete men han var alene i huset, 199 00:09:30,004 --> 00:09:33,094 og han sagde, at det føltes som nogen skubbede ham. 200 00:09:35,749 --> 00:09:37,881 - Kløer det? - Det er noget andet. 201 00:09:37,925 --> 00:09:39,448 Hvad? 202 00:09:39,491 --> 00:09:41,581 Det føles som om fejl kravler nedenunder. 203 00:09:41,624 --> 00:09:44,366 Og når jeg prøver at ridse den, det føles som om de bider. 204 00:09:50,546 --> 00:09:52,461 Hvornår går det af? 205 00:09:52,504 --> 00:09:55,029 Tre uger. Så vil de "vurdere". 206 00:09:56,291 --> 00:09:57,814 Hvad er det? 207 00:09:57,858 --> 00:10:00,121 Øh, vandskade fra regnen. 208 00:10:03,080 --> 00:10:04,473 Hvad er der ovenover? 209 00:10:04,516 --> 00:10:06,257 Loftet. 210 00:10:08,477 --> 00:10:10,566 - Åh! - Åh, gud! 211 00:10:10,610 --> 00:10:13,047 - Åh... undskyld. Jeg burde have advaret dig. - Er du okay? 212 00:10:13,090 --> 00:10:14,701 - Øh... - Skal jeg gå op? 213 00:10:14,744 --> 00:10:16,528 Nej, nej, jeg har det fint. Jeg har det fint. 214 00:10:20,489 --> 00:10:22,796 Hvad? 215 00:10:22,839 --> 00:10:25,842 Ah... intet. Bare lugten. 216 00:10:25,886 --> 00:10:28,018 Undskyld. Alle Terris ting er gemt deroppe 217 00:10:28,062 --> 00:10:30,673 - og jeg kan ikke... Ingen går op for at gøre rent. - Mm. 218 00:10:35,417 --> 00:10:38,202 Du vil ikke have, at vi kommer deroppe og hjælpe dig, gør du? 219 00:10:38,246 --> 00:10:40,988 Nej, jeg har det fint. 220 00:10:51,607 --> 00:10:53,174 Åh, mand. 221 00:10:56,786 --> 00:10:59,223 Mand. Okay. 222 00:11:00,921 --> 00:11:03,358 Jeg gør det hurtigt. 223 00:11:03,401 --> 00:11:06,056 Øh... Okay, soveværelset er... 224 00:11:06,100 --> 00:11:07,101 Hvad? 225 00:11:07,144 --> 00:11:08,580 Intet. 226 00:11:08,624 --> 00:11:10,539 Jeg taler bare til mig selv. 227 00:11:12,062 --> 00:11:13,542 - En anden ting ved en bog er Åh. 228 00:11:13,585 --> 00:11:15,370 det kunne omvende folk. 229 00:11:15,413 --> 00:11:16,850 Har du noget imod at holde det her? 230 00:11:16,893 --> 00:11:19,243 Nej. Har du nogensinde været på Bali? 231 00:11:19,287 --> 00:11:22,769 En masse tro på medicin og ånder der. 232 00:11:22,812 --> 00:11:25,293 De-de tager det hele som én. 233 00:11:25,336 --> 00:11:27,425 Lugten. 234 00:11:29,427 --> 00:11:31,952 Ja, noget døde heroppe. 235 00:11:34,389 --> 00:11:37,131 Her er noget. 236 00:11:40,395 --> 00:11:42,745 Der er vandskaden. 237 00:11:53,887 --> 00:11:56,716 - Har du brug for hjælp? - Nej, jeg forstår det. 238 00:11:56,759 --> 00:11:59,893 - Boo! - Ah! 239 00:11:59,936 --> 00:12:02,678 Jeg glemmer nogle gange, at vi er arbejder med en 12-årig. 240 00:12:04,419 --> 00:12:05,942 Åh, min Gud. 241 00:12:05,986 --> 00:12:07,814 Hvad er den lugt? 242 00:12:07,857 --> 00:12:09,685 - Ja. - Jeg ved det ikke, 243 00:12:09,729 --> 00:12:11,556 men det er ikke regnskader. 244 00:12:11,600 --> 00:12:13,776 Det ligner rust. 245 00:12:24,744 --> 00:12:26,267 Jeg ved det ikke. Måske skulle vi ikke åbne den. 246 00:12:26,310 --> 00:12:28,225 Hvorfor ikke? 247 00:12:32,926 --> 00:12:35,363 Hvad er det? 248 00:12:35,406 --> 00:12:37,191 Jeg ved det ikke. 249 00:12:37,234 --> 00:12:38,845 En mumie? 250 00:12:38,888 --> 00:12:40,368 I bobleplast? 251 00:12:40,411 --> 00:12:42,674 Hvis jeg havde en mor, Jeg ville pakke det ind i bobleplast. 252 00:13:31,723 --> 00:13:33,943 Mange tak for at gøre dette, Lynn. 253 00:13:33,987 --> 00:13:35,771 Han er en meget sød dreng. 254 00:13:35,815 --> 00:13:37,294 Vi er partiske, selvfølgelig. 255 00:13:37,338 --> 00:13:38,905 Nå, det er han lidt genert i starten. 256 00:13:38,948 --> 00:13:40,820 Men vi er sikre på, at han ikke vil give dig nogen problemer. 257 00:13:40,863 --> 00:13:42,343 Ring til os, hvis han gør det. 258 00:13:42,386 --> 00:13:44,040 Alle alarmnumre er på køleskabet. 259 00:13:44,084 --> 00:13:46,129 - Jeg er sikker på, at vi bliver fantastiske. Det er jeg også sikker på. 260 00:13:46,173 --> 00:13:47,914 Sebi? 261 00:13:49,741 --> 00:13:52,396 Vil gerne komme og sige farvel til mor og far? 262 00:13:52,440 --> 00:13:55,486 Åh, øh, sengetid er klokken 8:30. 263 00:13:55,530 --> 00:13:56,966 Og vi burde være hjemme omkring 9:00. 264 00:13:57,010 --> 00:13:58,925 - Det lyder godt. - Okay. 265 00:13:58,968 --> 00:14:02,015 Du vil lytte til Lynn i aften, ja? 266 00:14:02,058 --> 00:14:03,103 Okay. 267 00:14:03,146 --> 00:14:04,321 Farvel. 268 00:14:05,496 --> 00:14:07,063 Farvel. Vi ses to senere. 269 00:14:07,107 --> 00:14:08,543 - Farvel, gutter. Farvel. 270 00:14:08,586 --> 00:14:10,719 - Kom nu. 271 00:14:15,680 --> 00:14:17,813 Så hvad skal vi gøre? Nogle ideer? 272 00:14:17,857 --> 00:14:20,294 Er der et spil vil du spille? 273 00:14:20,337 --> 00:14:22,557 Jeg vælger ikke spillene. 274 00:14:22,600 --> 00:14:24,472 Det gør min ven. 275 00:14:24,515 --> 00:14:27,040 Din ven bestemmer altid hvilke spil skal du spille? 276 00:14:27,083 --> 00:14:28,868 Ja. 277 00:14:28,911 --> 00:14:31,087 - Og du får aldrig noget at sige? - Han siger, at jeg skal lytte til ham 278 00:14:31,131 --> 00:14:33,524 fordi han er ældre end mig. 279 00:14:33,568 --> 00:14:36,092 Nå, vi er venner nu. 280 00:14:36,136 --> 00:14:38,355 Så hvad med Jenga? 281 00:14:40,488 --> 00:14:42,272 Skjul-og-gå-søgning? 282 00:14:42,316 --> 00:14:43,839 - Okay. 283 00:14:43,883 --> 00:14:45,797 Du gemmer dig og jeg finder dig. 284 00:14:45,841 --> 00:14:48,322 - Tæl af ti? - Luk øjnene. 285 00:14:48,365 --> 00:14:50,454 Okay. 286 00:14:50,498 --> 00:14:53,327 En... to... 287 00:14:53,370 --> 00:14:57,070 tre... fire... 288 00:14:57,113 --> 00:14:58,767 fem... 289 00:14:58,810 --> 00:15:00,595 seks... 290 00:15:00,638 --> 00:15:02,553 syv... 291 00:15:02,597 --> 00:15:03,946 otte... 292 00:15:03,990 --> 00:15:07,907 ni... ti! Klar eller ej, her kommer jeg. 293 00:15:13,869 --> 00:15:15,958 Sebi er her ikke? 294 00:15:16,002 --> 00:15:17,699 Jeg bliver nødt til at lede videre. 295 00:15:18,656 --> 00:15:20,658 Wow. 296 00:15:20,702 --> 00:15:23,009 Jeg kan ikke finde ham nogen steder. 297 00:15:36,544 --> 00:15:38,372 Hvorfor gemmer du dig ikke? 298 00:15:43,986 --> 00:15:45,118 Sebi? 299 00:15:48,686 --> 00:15:50,819 Hvad laver du? 300 00:15:55,476 --> 00:15:57,478 Kom så, Sebi. 301 00:15:57,521 --> 00:15:59,741 Lad os spille. 302 00:15:59,784 --> 00:16:01,786 Min ven sagde, at jeg ikke kunne. 303 00:16:19,021 --> 00:16:21,328 Er det din ven? 304 00:16:21,371 --> 00:16:24,374 - Dukken? - Han sagde til mig ikke at flytte mig. 305 00:16:24,418 --> 00:16:26,202 så jeg kan ikke spille. 306 00:16:26,246 --> 00:16:28,422 Jeg er virkelig ked af det. 307 00:16:33,775 --> 00:16:36,256 Det er okay, hvis du vil spille noget andet. 308 00:16:36,299 --> 00:16:38,910 - Du kan fortælle mig det. - Nej. 309 00:16:38,954 --> 00:16:42,044 Jeg kan godt lide gemmeleg. 310 00:16:42,088 --> 00:16:45,047 Men jeg er nødt til at gøre, hvad han siger, 311 00:16:45,091 --> 00:16:49,791 fordi han bare virker lille, men han er faktisk stor. 312 00:17:00,019 --> 00:17:03,239 Det var min kones, men det gjorde hun svor hun var sluppet af med det. 313 00:17:03,283 --> 00:17:04,762 Hvorfor slap hun af med det? 314 00:17:04,806 --> 00:17:07,156 Hun købte den kl et loppemarked for et årti siden, 315 00:17:07,200 --> 00:17:10,159 og den fyr hun fik det af fortalte hende nogle... 316 00:17:10,203 --> 00:17:12,553 bizar historie om regler for pleje. 317 00:17:12,596 --> 00:17:14,337 Hun syntes det var sjovt 318 00:17:14,381 --> 00:17:16,818 - men det skræmte mig altid ud. Hvad er reglerne? 319 00:17:16,861 --> 00:17:19,777 Hvis du ikke gør det hvad Eddie vil have, han sårer dig. 320 00:17:19,821 --> 00:17:21,866 - Eddie? - Det er dens navn. 321 00:17:21,910 --> 00:17:25,218 Og hvordan skal du vide det hvad vil den? 322 00:17:25,261 --> 00:17:29,004 Nå, hun fortalte mig hun havde smidt det væk. 323 00:17:29,048 --> 00:17:31,789 Måske fortalte det hende, at hun ikke skulle. 324 00:17:31,833 --> 00:17:34,966 Jeg burde tjekke dette kemikalie for toksicitet. 325 00:17:35,010 --> 00:17:37,665 Har du noget imod, hvis jeg tager dukken? 326 00:17:37,708 --> 00:17:39,536 Behage. 327 00:17:46,195 --> 00:17:48,110 Hvordan var børnepasning? 328 00:17:48,154 --> 00:17:49,503 Bøde. 329 00:17:49,546 --> 00:17:51,026 Jeg går i seng, mor. 330 00:17:51,070 --> 00:17:52,767 Okay. 331 00:18:10,654 --> 00:18:12,395 Er du okay? 332 00:18:12,439 --> 00:18:14,310 Ja. 333 00:18:22,710 --> 00:18:24,755 Okay, alle er ude nu. 334 00:18:24,799 --> 00:18:26,148 Husk, hvad er vigtigere? 335 00:18:26,192 --> 00:18:27,584 - At være smart eller... 336 00:18:27,628 --> 00:18:29,543 At være sjov! Lige præcis. 337 00:18:29,586 --> 00:18:31,110 Tag nu en marginal uddannelse. 338 00:18:31,153 --> 00:18:32,720 Farvel, bedstemor! Farvel. 339 00:18:32,763 --> 00:18:34,983 - Farvel, bedstemor, jeg elsker dig! - Farvel. Elsker dig. 340 00:18:35,026 --> 00:18:36,854 - Farvel, mwah. Kys! 341 00:18:36,898 --> 00:18:38,639 Farvel - Farvel! 342 00:18:38,682 --> 00:18:40,902 G-Go. Okay. 343 00:18:40,945 --> 00:18:42,164 Kom nu. 344 00:18:42,208 --> 00:18:44,123 Hej. - Hej. 345 00:18:44,166 --> 00:18:45,559 - Har du et barn her? - Nej. 346 00:18:45,602 --> 00:18:47,387 - Jeg fulgte dig. - Det gjorde du? 347 00:18:47,430 --> 00:18:49,389 - Det er skummelt. - Hvad er dine planer? Jeg har brug for din hjælp. 348 00:18:49,432 --> 00:18:51,042 Med? 349 00:18:51,086 --> 00:18:54,176 Der er et spil jeg gerne vil spille, hvis du er til det. 350 00:18:54,220 --> 00:18:56,091 Afhænger. Hvad er det? 351 00:18:56,135 --> 00:18:59,312 Jeg beder dig gøre to ting. 352 00:18:59,355 --> 00:19:02,445 Hvis du gør dem, Jeg giver dig én ting. 353 00:19:02,489 --> 00:19:05,013 Okay, jeg gør to ting, gør du én ting? 354 00:19:05,056 --> 00:19:06,754 Det virker ikke rimeligt. 355 00:19:06,797 --> 00:19:09,887 Men den ene ting gør jeg for dig er uvurderlig. 356 00:19:09,931 --> 00:19:11,541 Uvurderligt er subjektivt, ikke? 357 00:19:11,585 --> 00:19:13,674 Nej, det er det virkelig ikke. 358 00:19:15,415 --> 00:19:16,981 Så hvad er de to ting som jeg gør for dig? 359 00:19:17,025 --> 00:19:18,983 Nå, det er spillet. 360 00:19:19,027 --> 00:19:20,550 Du ved det ikke. 361 00:19:20,594 --> 00:19:22,204 Hader du ikke hver gade du går ned, 362 00:19:22,248 --> 00:19:24,511 hvert hjørne du drejer, ved du hvad der vil være der? 363 00:19:24,554 --> 00:19:28,297 Denne gang vil du ikke. 364 00:19:31,822 --> 00:19:33,737 Er det dine kontorer? 365 00:19:33,781 --> 00:19:35,565 Jeg har ikke faste kontorer. 366 00:19:35,609 --> 00:19:38,220 - Jeg flyder. - Åh, det vidste jeg ikke det kan du gøre. 367 00:19:38,264 --> 00:19:41,702 Åh, jeg kan mange ting det kan overraske dig. 368 00:19:41,745 --> 00:19:43,617 Åh. 369 00:19:43,660 --> 00:19:47,577 Jeg har brug for, at du tager disse på til mødet. 370 00:19:47,621 --> 00:19:48,578 Åh, så der er et møde? 371 00:19:48,622 --> 00:19:50,276 - Det er der. - Mm-hmm. 372 00:19:52,016 --> 00:19:54,193 - Løs det her. Når? 373 00:19:54,236 --> 00:19:56,325 Nu til hele mødet. 374 00:19:58,109 --> 00:19:59,850 der er en anden mand inde i det rum. 375 00:19:59,894 --> 00:20:02,897 Han hedder Asa. Han findes ikke. 376 00:20:02,940 --> 00:20:07,249 Det eneste du holder af er det puslespil, der løser det, 377 00:20:07,293 --> 00:20:10,252 indtil du hører mig sige ordet "påskelilje". 378 00:20:10,296 --> 00:20:12,689 Og så, Jeg vil have dig til at gå til ham, 379 00:20:12,733 --> 00:20:16,171 tæl til tre, og slå ham i ansigtet. 380 00:20:16,215 --> 00:20:18,347 Er du ikke seriøs? 381 00:20:18,391 --> 00:20:20,915 Er jeg ikke? 382 00:20:25,659 --> 00:20:26,921 Edward, der er du! 383 00:20:26,964 --> 00:20:29,097 Asa, hvordan har børnene det? 384 00:20:31,055 --> 00:20:32,274 Må jeg ringe mine egne børn irriterende? 385 00:20:33,580 --> 00:20:35,799 - Måske gå med søde. 386 00:20:35,843 --> 00:20:37,236 Åh, Asa Linder. 387 00:20:38,280 --> 00:20:40,021 Skal vi starte? 388 00:20:40,064 --> 00:20:41,327 Øh, ja. 389 00:20:41,370 --> 00:20:43,372 Du husker Jim, Tom og Jerry. 390 00:20:43,416 --> 00:20:46,070 Åh, ja. De tre vise mænd. 391 00:20:47,507 --> 00:20:49,509 Okay, Ed. Vi er alle ører. 392 00:20:49,552 --> 00:20:51,424 Tak. 393 00:20:51,467 --> 00:20:54,340 Du skal overføre flåden ud af LLC's navn. 394 00:20:54,383 --> 00:20:56,429 - Og lejlighederne. Jeg er ked af det? 395 00:20:56,472 --> 00:20:57,778 Engang en forretning er blevet opløst, 396 00:20:57,821 --> 00:20:59,475 du skal overføre eventuelle aktiver 397 00:20:59,519 --> 00:21:01,172 - ud af LLC's navn tilbage til... - Vent, vent. 398 00:21:01,216 --> 00:21:02,826 Det troede jeg, vi var finde løsninger. 399 00:21:02,870 --> 00:21:06,874 Asa, din virksomhed leverer for mange tjenester for at skære i overskud. 400 00:21:06,917 --> 00:21:08,571 Du ønsker at være en "alle ting til alle mennesker" virksomhed, 401 00:21:08,615 --> 00:21:10,443 og det er du ikke. 402 00:21:10,486 --> 00:21:12,401 Jeg har brugt de sidste 15 år bygge dette sted. 403 00:21:12,445 --> 00:21:16,840 Og det er en del af problemet. 15 år, det er for lang tid. 404 00:21:16,884 --> 00:21:20,148 Jeg har betalt dig millioner af dollars for at finde en vej frem. 405 00:21:24,805 --> 00:21:29,331 "Hvis du vågnede en påskelilje og ønsker at være en rose, 406 00:21:29,375 --> 00:21:32,856 så bliver det en lang dag." 407 00:21:32,900 --> 00:21:35,424 Her er dit problem, Asa. 408 00:21:35,468 --> 00:21:38,166 Du er en påskelilje. 409 00:21:45,304 --> 00:21:47,567 Sheryl, har du brug for noget? 410 00:22:02,364 --> 00:22:04,061 Åh, min Gud. 411 00:22:06,020 --> 00:22:08,022 Dejligt at se dig, Asa. 412 00:22:20,121 --> 00:22:22,297 Du var fantastisk. 413 00:22:22,341 --> 00:22:24,038 Ja. 414 00:22:39,270 --> 00:22:41,098 Ja. 415 00:23:05,296 --> 00:23:08,474 Hej, øh, det er vi Whitney og Travis Festa. 416 00:23:08,517 --> 00:23:10,301 Lynn passede vores Sebi. 417 00:23:10,345 --> 00:23:12,521 Åh, ja, hej. Dejligt at møde dig. 418 00:23:12,565 --> 00:23:14,218 Vi er ked af, at vi lige kigger forbi. 419 00:23:14,262 --> 00:23:18,440 Øh, sagen er, øh, Sebis yndlingsdukke mangler. 420 00:23:18,484 --> 00:23:21,530 Og han er ret, øh... Han er følelsesmæssigt knyttet. 421 00:23:21,574 --> 00:23:23,227 Han kan ikke sove uden. 422 00:23:23,271 --> 00:23:25,012 Vi er virkelig bekymrede forstyrrer hans rutine. 423 00:23:25,055 --> 00:23:26,448 Selvfølgelig, ja. Det er forståeligt. 424 00:23:26,492 --> 00:23:29,669 Så, øh, vi hader at spørge om dette, men 425 00:23:29,712 --> 00:23:32,933 øh, er der nogen chance Har Lynn sin dukke? 426 00:23:32,976 --> 00:23:34,369 Vi prøver ikke at foreslå at hun tog den. 427 00:23:34,413 --> 00:23:35,805 Måske bare... 428 00:23:35,849 --> 00:23:38,068 øh, hun lagde det ved et uheld i hendes taske. 429 00:23:38,112 --> 00:23:40,331 Jeg kan ikke se hvordan det kunne hun have gjort. 430 00:23:42,769 --> 00:23:44,553 Øh... 431 00:23:44,597 --> 00:23:46,599 Kan du spørge din datter? 432 00:23:46,642 --> 00:23:48,078 Behage? 433 00:23:48,122 --> 00:23:49,906 - Vi ville sætte stor pris på det. - Selvfølgelig. 434 00:23:49,950 --> 00:23:51,952 Jeg vil-jeg spørger og jeg ringer til dig. 435 00:23:51,995 --> 00:23:54,563 Kunne du finde ud af det lige nu? 436 00:23:54,607 --> 00:23:56,260 Nej, hun sover. 437 00:23:56,304 --> 00:23:57,827 Jeg ringer til dig. Godnat. 438 00:24:02,963 --> 00:24:05,313 Hej. 439 00:24:05,356 --> 00:24:07,184 Jeg vil ikke have dig til at babysitte for dem længere. 440 00:24:07,228 --> 00:24:09,752 Jeg har deres dukke i min taske, 441 00:24:09,796 --> 00:24:11,450 men jeg stjal den ikke. 442 00:24:11,493 --> 00:24:13,756 - Hvorfor har du det så? - Jeg ved det ikke. 443 00:24:13,800 --> 00:24:16,716 Jeg tror, ​​Sebi lagde den i min taske. Jeg tror, ​​han er bange for det. 444 00:24:16,759 --> 00:24:18,631 Okay, øh... 445 00:24:18,674 --> 00:24:20,502 Nå, hans forældre vil have det tilbage. 446 00:24:20,546 --> 00:24:23,723 Så hvorfor tager du ikke fat i det, og Jeg vil forklare, at det var en fejl. 447 00:24:23,766 --> 00:24:25,812 - Okay. Afkøle. - Okay. 448 00:24:33,384 --> 00:24:35,386 Hvor er det? Hvem gik i min taske? 449 00:24:35,430 --> 00:24:37,214 - Hvad skete der? - Hvad er dit problem? 450 00:24:37,258 --> 00:24:38,912 - Laura, hvad lavede du? - Der var en dukke i min rygsæk, 451 00:24:38,955 --> 00:24:40,174 og nu er det væk. 452 00:24:40,217 --> 00:24:41,654 Du rører altid ved mine ting. 453 00:24:41,697 --> 00:24:43,525 Var det dig? 454 00:24:44,918 --> 00:24:46,267 - Hej! 455 00:24:46,310 --> 00:24:47,616 Lad os alle få fat. Hvad sker der? 456 00:24:47,660 --> 00:24:48,922 Jeg tror, ​​Lexis stjal den. 457 00:24:48,965 --> 00:24:50,706 - Nej, det gjorde hun ikke. - Jeg ved det ikke engang 458 00:24:50,750 --> 00:24:52,229 - hvad taler du om! - Okay, det må være et sted. 459 00:24:52,273 --> 00:24:53,535 Lad os bare alle kigge. Alle tager et værelse. 460 00:24:53,579 --> 00:24:55,145 - Jeg har det her værelse. - Jeg ringer til køkkenet. 461 00:24:55,189 --> 00:24:56,451 - Nej, jeg-jeg bliver her. - Flyt mig væk. 462 00:24:56,495 --> 00:24:58,018 Ja, bare skylden på mig. Højre. 463 00:24:59,062 --> 00:25:01,325 Hvad er det? Hvad tænker du på? 464 00:25:01,369 --> 00:25:05,155 generer det dig nogensinde at du aldrig bliver pave? 465 00:25:06,374 --> 00:25:07,767 Nej. 466 00:25:07,810 --> 00:25:09,551 generer det dig nogensinde at du måske? 467 00:25:09,595 --> 00:25:12,032 Nej. 468 00:25:14,904 --> 00:25:17,951 Søster, den mand der blev forelsket i dig, 469 00:25:17,994 --> 00:25:21,520 fortryder du nogensinde, at du ikke gik af med ham? 470 00:25:21,563 --> 00:25:25,872 Den mand. Hmm. 471 00:25:25,915 --> 00:25:29,876 Han blev en top ejendomsmægler agent i Philadelphia. 472 00:25:29,919 --> 00:25:34,402 Han giftede sig. Han havde tre børn. 473 00:25:34,445 --> 00:25:38,537 Og så, den 18. august 2008, han gik ind i en Wendy's, 474 00:25:38,580 --> 00:25:41,148 købte en cheeseburger, gik tilbage til sin bil, 475 00:25:41,191 --> 00:25:44,325 spiste det... og skød sig selv. 476 00:25:46,762 --> 00:25:48,242 Hvorfor? 477 00:25:48,285 --> 00:25:50,853 Fordi hans kone var skilles fra ham. 478 00:25:50,897 --> 00:25:53,377 Fordi hans børn ikke ville tale med ham. 479 00:25:53,421 --> 00:25:55,249 Fordi han var alene. 480 00:25:57,251 --> 00:25:58,861 Jeg er ked af det. 481 00:25:58,905 --> 00:26:03,605 Så når du spørger mig, som nonne, hvis jeg nogensinde er alene, 482 00:26:03,649 --> 00:26:05,607 nej, det er jeg ikke. 483 00:26:05,651 --> 00:26:08,610 Jeg er aldrig så alene. 484 00:26:08,654 --> 00:26:11,831 Jeg ved hvorfor jeg er i live, og det er ikke for at sælge fast ejendom. 485 00:26:11,874 --> 00:26:15,225 Det er krigsførelse på sit højeste niveau. 486 00:26:15,269 --> 00:26:18,185 Og det er derfor du er i live, David. 487 00:26:20,230 --> 00:26:22,929 Hvem har været i dit øre? 488 00:26:22,972 --> 00:26:24,452 Ingen. 489 00:26:24,495 --> 00:26:26,149 Tyr. 490 00:26:26,193 --> 00:26:28,195 Hvem spørger dig disse spørgsmål, 491 00:26:29,892 --> 00:26:31,677 hvordan kæmper de med det onde? 492 00:26:31,720 --> 00:26:33,504 Tror de på det dæmoniske? 493 00:26:33,548 --> 00:26:36,246 Og hvis de ikke gør det, hvorfor lytte til dem? 494 00:26:38,248 --> 00:26:41,643 Jeg vil bare have et normalt liv. 495 00:26:41,687 --> 00:26:43,732 Ærgerligt. Det kan du ikke. 496 00:26:43,776 --> 00:26:48,041 Denne mand havde mit billede og mit nummer i hans pung. 497 00:26:48,084 --> 00:26:50,478 Det var derfor, politiet ringede til mig til Wendy's. 498 00:26:50,521 --> 00:26:53,655 Og det er den mest sørgelige del af dette. 499 00:26:53,699 --> 00:26:56,136 Det havde han ikke nummeret til hans kone. 500 00:26:56,179 --> 00:26:58,791 Han havde ikke nummeret for sine børn. 501 00:26:58,834 --> 00:27:03,447 Han havde nummeret på en nonne han ikke havde set i 30 år. 502 00:27:05,449 --> 00:27:07,408 Du er ikke alene, David. 503 00:27:07,451 --> 00:27:10,150 Det er den gode nyhed og de dårlige nyheder. 504 00:27:10,193 --> 00:27:13,022 Gud er her. 505 00:27:13,066 --> 00:27:15,982 Og det er Djævelen også. 506 00:27:21,944 --> 00:27:24,730 Hvorfor forlod du kirken? 507 00:27:24,773 --> 00:27:27,689 Er du ved at blive seriøs om at tage afsted? 508 00:27:27,733 --> 00:27:29,996 Jeg vil bare gerne vide det. 509 00:27:30,039 --> 00:27:32,172 Jeg forlod ikke kirken. Jeg forlod præstedømmet. 510 00:27:32,215 --> 00:27:33,739 Hvorfor? 511 00:27:33,782 --> 00:27:36,480 Holdt op med at tro på det. 512 00:27:36,524 --> 00:27:38,482 Skandalerne? 513 00:27:38,526 --> 00:27:39,875 Selvfølgelig. 514 00:27:39,919 --> 00:27:42,486 Børnevoldtægt har den effekt på mig. 515 00:27:43,923 --> 00:27:48,144 - Og ikke det faktum, at I mødtes en nonne du ville giftes med? 516 00:27:48,188 --> 00:27:50,712 Googlede du mig? 517 00:27:50,756 --> 00:27:53,715 Se, forlod jeg kirken fordi jeg blev forelsket? 518 00:27:53,759 --> 00:27:55,195 Sikker. 519 00:27:55,238 --> 00:27:58,285 Men jeg er her, i min kirke, gør Guds værk, 520 00:27:58,328 --> 00:28:00,156 og jeg synes du skal slutte dig til mig. 521 00:28:00,200 --> 00:28:05,640 En del af min rolle i Kirken hjælper med eksorcismer. 522 00:28:05,684 --> 00:28:08,904 At hjælpe mennesker, der er under åndeligt angreb. 523 00:28:08,948 --> 00:28:12,647 Hvordan håndterer du det her? 524 00:28:12,691 --> 00:28:15,258 Det er folk her under åndeligt angreb, 525 00:28:15,302 --> 00:28:17,608 men det er fra redlinings, fra studielån, 526 00:28:17,652 --> 00:28:18,958 fra politiets skyderier. 527 00:28:19,001 --> 00:28:21,830 - Og satanernes ondskab? - Ah... 528 00:28:21,874 --> 00:28:23,963 Hokus-pokus ting? 529 00:28:24,006 --> 00:28:26,052 Se, jeg elsker Kirken. 530 00:28:26,095 --> 00:28:29,403 Jeg elsker dens klæder, dens røgelse, dens chants. 531 00:28:29,446 --> 00:28:31,622 Men jeg er i det 21. århundrede. 532 00:28:31,666 --> 00:28:35,104 Jeg tror ikke på en djævel med spidse horn og en hale. 533 00:28:35,148 --> 00:28:37,106 Jeg tror på djævelen af det brændende kors 534 00:28:37,150 --> 00:28:38,368 og den korrupte betjent. 535 00:28:38,412 --> 00:28:40,283 Hvorfor så tro på Gud? 536 00:28:40,327 --> 00:28:42,721 - Hvad mener du? - Det er det 21. århundrede. 537 00:28:42,764 --> 00:28:46,115 Hvorfor tro på Gud mirakler og besvarede bønner? 538 00:28:46,159 --> 00:28:48,248 Du tror, jeg skal tro på Djævelen til at tro på Gud? 539 00:28:48,291 --> 00:28:50,729 Jeg tror, du har brug for at tro på... 540 00:28:50,772 --> 00:28:53,949 det man kalder hokus-pokus. 541 00:28:53,993 --> 00:28:57,039 Gud er lige så meget hokus pokus som Djævelen. 542 00:28:57,083 --> 00:28:59,389 Jeg har et spørgsmål til dig. 543 00:28:59,433 --> 00:29:03,611 Se på folkene i din kirke, der håndterer eksorcismer. 544 00:29:03,654 --> 00:29:05,787 Hold øje med dem. 545 00:29:05,831 --> 00:29:07,963 Efter min erfaring, de er alle show-offs. 546 00:29:08,007 --> 00:29:09,660 Ikke dig. 547 00:29:09,704 --> 00:29:12,359 Men se på de andre eksorcister. De er alle performative. 548 00:29:12,402 --> 00:29:15,492 De er alle til at vise sig frem deres åndelige krigsførelse. 549 00:29:15,536 --> 00:29:17,712 - Det er ikke bibelsk. 550 00:29:17,756 --> 00:29:20,193 Det er tegneserie kristendom. 551 00:29:20,236 --> 00:29:23,326 Ophold. Kom nu, hjælp mig med at komme denne protest startede. 552 00:29:23,370 --> 00:29:26,373 Nej, de har brug for mig. 553 00:29:26,416 --> 00:29:29,506 De lader som om de har brug for dig, men det gør de egentlig ikke. 554 00:29:29,550 --> 00:29:31,813 En 15-årig har lige prøvet at save hans arm af 555 00:29:31,857 --> 00:29:35,121 fordi hans hus er dæmonisk befængt. 556 00:29:38,820 --> 00:29:40,779 Jeg håbede, at dukken var ud af huset 557 00:29:40,822 --> 00:29:42,476 ville løse problemet. 558 00:29:42,519 --> 00:29:45,958 Men skyggen kom tilbage, her i går aftes, i dette rum. 559 00:29:46,001 --> 00:29:48,177 - Er Elijah okay? - Han mærkede insekter kravle 560 00:29:48,221 --> 00:29:52,355 under hans rollebesætning, så han tog denne kniv og... 561 00:29:52,399 --> 00:29:54,140 skåret afkastet af. 562 00:29:54,183 --> 00:29:55,968 Åh, min Gud. 563 00:29:56,011 --> 00:29:58,013 Jeg slukker lyset. 564 00:29:58,057 --> 00:30:01,277 Hvorfor? - Ultraviolet. 565 00:30:01,321 --> 00:30:04,628 Jeg fandt et giftigt kemikalie kaldet ABS i dukken. 566 00:30:04,672 --> 00:30:06,413 Dette vil hjælpe mig finde spor af det. 567 00:30:06,456 --> 00:30:08,589 Hvordan har han det? Er han stadig på hospitalet? 568 00:30:08,632 --> 00:30:10,286 Natten over. 569 00:30:10,330 --> 00:30:13,202 Han beskadigede sin arm i proces, skulle opereres. 570 00:30:13,246 --> 00:30:14,900 Uh, gutter. 571 00:30:16,902 --> 00:30:18,817 Hvad er det her? 572 00:30:32,482 --> 00:30:34,180 Hvad? 573 00:30:55,549 --> 00:30:57,681 Jeg tror på Nathan Katsaris og Elias lider 574 00:30:57,725 --> 00:30:59,379 fra en mulig panikangst. 575 00:30:59,422 --> 00:31:01,947 Det er en meget almindelig stressreaktion for enkemænd. 576 00:31:01,990 --> 00:31:04,210 Det taler om hans mentale tilstand. 577 00:31:04,253 --> 00:31:08,040 Men disse former på væggen? 578 00:31:08,083 --> 00:31:10,956 - Ben? - Tja, muligt termisk brobygning. 579 00:31:10,999 --> 00:31:13,349 Det hele handler om varmen bevæger sig gennem et rum. 580 00:31:13,393 --> 00:31:16,613 Hvis indendørs luftfugtighed er høj og ventilationen er dårlig, 581 00:31:16,657 --> 00:31:20,487 så kan støvpartikler klumpe sig sammen. 582 00:31:20,530 --> 00:31:22,837 Men ind i disse former? 583 00:31:22,881 --> 00:31:26,058 Tja, hvis de tidligere ejere havde Halloween dekorationer 584 00:31:26,101 --> 00:31:27,929 på væggen f.eks. 585 00:31:29,975 --> 00:31:32,020 - David? - Jeg ved det ikke. 586 00:31:32,064 --> 00:31:34,762 Hans familie tænker det er dæmonisk angreb. 587 00:31:34,805 --> 00:31:37,591 Okay, så sender jeg Gregory. 588 00:31:39,593 --> 00:31:43,336 Burde far Amara ikke håndtere denne? 589 00:31:43,379 --> 00:31:46,252 Nej. For et angreb, du behøver ikke en præst. 590 00:31:46,295 --> 00:31:48,558 Vi har en uddannet lægmand 591 00:31:48,602 --> 00:31:51,822 der har specialiseret sig i clearing huse af dæmoniske enheder. 592 00:31:51,866 --> 00:31:54,782 Gregory kan gøre det. 593 00:32:02,833 --> 00:32:04,270 Jeg er Gregory. 594 00:32:04,313 --> 00:32:07,926 Jeg er her for at handle med dit angreb. 595 00:32:09,928 --> 00:32:12,060 Jeg ved det. 596 00:32:14,323 --> 00:32:16,412 Ja. 597 00:32:19,198 --> 00:32:20,721 Lad os få en ting på det rene. 598 00:32:20,764 --> 00:32:22,766 Du lyver for mig om hvad jeg spørger om i aften, 599 00:32:22,810 --> 00:32:25,465 - Jeg er ude af døren. - Han har ingen grund til at lyve. 600 00:32:25,508 --> 00:32:28,207 Det er bydende nødvendigt, at jeg får 601 00:32:28,250 --> 00:32:32,211 en nøjagtig fornemmelse af moralen denne families stilling. 602 00:32:32,254 --> 00:32:34,256 Du ved hvorfor der er ingen angreb 603 00:32:34,300 --> 00:32:35,823 i forladte huse? 604 00:32:35,866 --> 00:32:37,303 For der er ingen der at lægge mærke til dem? 605 00:32:41,176 --> 00:32:43,657 Fordi ondskaben kun angriber 606 00:32:43,700 --> 00:32:45,659 hvor der er en sjæl det er sårbart. 607 00:32:45,702 --> 00:32:47,095 Det står ikke i katekismus. 608 00:32:47,139 --> 00:32:49,097 Det står i katekismus af Gregory Beale, 609 00:32:49,141 --> 00:32:53,188 født ud af 11 års skuring ondskab fra steder som denne. 610 00:32:55,016 --> 00:32:57,584 Du ser sur ud. 611 00:32:57,627 --> 00:33:00,979 Hver gang jeg forsvarer Kirken, Jeg møder sådan en. 612 00:33:29,398 --> 00:33:31,661 Det var dig. 613 00:33:31,705 --> 00:33:33,098 Jeg giver den tilbage. 614 00:33:33,141 --> 00:33:34,751 Jeg vil bare lege med det først. 615 00:33:34,795 --> 00:33:36,405 Lad mig se det. 616 00:33:43,064 --> 00:33:46,154 - Lad mig. - Nej, jeg åbner den. 617 00:33:46,198 --> 00:33:48,548 - Så gør det hurtigere. - Bare vent. 618 00:33:51,464 --> 00:33:52,769 Det er bedstemors dukke. 619 00:33:52,813 --> 00:33:54,815 Hvad? 620 00:33:54,858 --> 00:33:57,122 - Det er bedstemors. - Nej, det er det ikke. Det er Lynns. 621 00:33:57,165 --> 00:33:59,037 Så tog Lynn den fra bedstemor. 622 00:34:00,038 --> 00:34:01,126 Hvad laver du? 623 00:34:01,169 --> 00:34:03,345 Lexis, kom tilbage. 624 00:34:04,303 --> 00:34:07,132 - Lexis, giv det tilbage. 625 00:34:07,175 --> 00:34:09,134 Det er ikke Lynns. 626 00:34:10,135 --> 00:34:14,008 Bedstemor? Bedstemor? 627 00:34:14,052 --> 00:34:15,923 Bedstemor er her ikke. 628 00:34:17,490 --> 00:34:19,448 Det er her hun opbevarer det. 629 00:34:19,492 --> 00:34:22,277 Hvad gør hun med det? Hvorfor har hun en dukke? 630 00:34:22,321 --> 00:34:24,540 Hun beder om ting. 631 00:34:24,584 --> 00:34:26,542 Ligesom hvad? 632 00:34:29,545 --> 00:34:32,200 Lexis, lad være. 633 00:34:32,244 --> 00:34:33,419 Hvorfor ikke? 634 00:34:33,462 --> 00:34:35,247 For lad være. 635 00:34:41,818 --> 00:34:43,342 Du prøver bare at skræmme mig. 636 00:35:05,842 --> 00:35:08,410 Mmm! 637 00:35:08,454 --> 00:35:10,673 Jeg vil kun spise dette resten af mit liv. 638 00:35:12,197 --> 00:35:14,677 Det er ligesom en blomst, ikke? 639 00:35:14,721 --> 00:35:16,723 - Mm-hmm. - Hvordan de arrangerede det? 640 00:35:16,766 --> 00:35:19,682 Det ligner en påskelilje. 641 00:35:43,576 --> 00:35:45,186 Må jeg hjælpe dig? 642 00:35:45,230 --> 00:35:47,754 Ingen grund til at være formel, Charles. 643 00:35:48,711 --> 00:35:51,192 - Hvad er du-- - Jeg blev testet som du foreslog. 644 00:35:51,236 --> 00:35:53,325 Der går du. 645 00:35:53,368 --> 00:35:56,023 Jeg kender ikke denne kvinde. 646 00:35:56,066 --> 00:35:57,590 Åh, åh, er du konen? 647 00:35:57,633 --> 00:35:58,765 For der er ingenting at bekymre sig om. 648 00:35:58,808 --> 00:36:00,375 Det er alt, det er alt sammen godt. 649 00:36:11,125 --> 00:36:14,215 Jeg får brug for alle, undtagen David, 650 00:36:14,259 --> 00:36:16,652 at stå så langt væk som muligt mens vi gør dette. 651 00:36:16,696 --> 00:36:19,525 Det er for din egen sikkerhed. 652 00:36:23,877 --> 00:36:26,967 Ah... Zepar. 653 00:36:27,010 --> 00:36:28,838 Min gamle modstander. 654 00:36:34,540 --> 00:36:35,932 Gamigin. 655 00:36:55,517 --> 00:36:57,737 - Nej. - Hvad, det her... dette vil 656 00:36:57,780 --> 00:36:58,825 - populariser det, du laver. - Nej. 657 00:36:58,868 --> 00:37:00,261 Det vil få det til at se latterligt ud. 658 00:37:00,305 --> 00:37:01,262 Lad være. 659 00:37:09,270 --> 00:37:13,100 Denne bolig er nu din. 660 00:37:17,104 --> 00:37:19,106 Tak. 661 00:37:20,412 --> 00:37:22,544 Zepar. 662 00:37:22,588 --> 00:37:24,981 Min gamle modstander. 663 00:37:44,610 --> 00:37:46,176 Hej? 664 00:38:02,715 --> 00:38:04,238 Boop. 665 00:38:05,631 --> 00:38:08,416 - Kurt? 666 00:38:08,460 --> 00:38:10,331 Er du okay? 667 00:38:13,291 --> 00:38:15,336 Hvad sker der? 668 00:38:15,380 --> 00:38:17,251 Intet. 669 00:38:17,295 --> 00:38:19,079 jeg, øh... 670 00:38:19,122 --> 00:38:20,602 Glem ikke. 671 00:38:20,646 --> 00:38:22,909 - Hold fast. 672 00:38:22,952 --> 00:38:25,172 Du har noget på næsen. 673 00:38:44,060 --> 00:38:47,194 - To opgaver. - Jep. 674 00:38:47,237 --> 00:38:49,109 Nu er det din tur. 675 00:38:50,415 --> 00:38:52,373 Min tur til? 676 00:38:52,417 --> 00:38:54,854 For den uvurderlige og enestående ting 677 00:38:54,897 --> 00:38:56,682 - at du skylder mig? Huske? - Åh. 678 00:38:56,725 --> 00:38:58,640 Lad os gå. 679 00:38:58,684 --> 00:39:01,556 Du har allerede modtaget den. 680 00:39:01,600 --> 00:39:05,255 Du lærte det største lektion af alle. 681 00:39:05,299 --> 00:39:07,606 Din indre styrke. 682 00:39:11,000 --> 00:39:12,306 Nej, jeg lavede sjov. Jeg lavede sjov. 683 00:39:12,350 --> 00:39:14,395 Bliv, bliv, bliv. Åh, det gjorde ondt. 684 00:39:14,439 --> 00:39:16,832 Hvad laver du for mig? 685 00:39:29,454 --> 00:39:31,020 Vær hellere god. 686 00:39:45,078 --> 00:39:47,950 Du er færdiguddannet. 687 00:39:47,994 --> 00:39:50,779 Dette er hovedet af min oldefar. 688 00:39:50,823 --> 00:39:52,694 Vores familie har altid ønsket at beholde 689 00:39:52,738 --> 00:39:54,740 en del af vores patriark tæt på os. 690 00:39:54,783 --> 00:39:59,658 Dette arvestykke er bestået ned gennem generationer. 691 00:39:59,701 --> 00:40:03,575 Og nu er du min efterfølger. 692 00:40:05,272 --> 00:40:08,667 Dette er din sigil. 693 00:40:18,851 --> 00:40:21,419 Jeg vil have dukken tilbage. 694 00:40:23,986 --> 00:40:25,379 Hvorfor? 695 00:40:26,380 --> 00:40:28,861 Jeg fortalte dig ikke alt. 696 00:40:28,904 --> 00:40:33,822 Da min kone levede, hun ville give Eddie små gaver 697 00:40:33,866 --> 00:40:35,607 for at holde ham glad. 698 00:40:35,650 --> 00:40:39,872 Hun ville grine af det, men hun var overtroisk over det. 699 00:40:39,915 --> 00:40:44,442 Jeg ved godt det lyder mærkeligt, men måske skal jeg gøre det samme. 700 00:40:44,485 --> 00:40:46,444 Er der sket noget? 701 00:40:48,446 --> 00:40:51,536 Jeg så skyggen igen i går aftes. 702 00:40:51,579 --> 00:40:53,015 Eksorcismen virkede ikke. 703 00:40:53,059 --> 00:40:54,930 At give til dukken er det ikke vil gøre hvad som helst. 704 00:40:54,974 --> 00:40:56,410 - Kender du det? Det gør han ikke. 705 00:40:56,454 --> 00:40:58,673 - Men det gør jeg. - Jamen, det kunne ikke skade. 706 00:40:58,717 --> 00:41:02,503 Og i årevis gav min kone til dukken, der skete ikke noget. 707 00:41:02,547 --> 00:41:04,766 Jeg overbeviste hende om at stoppe. 708 00:41:04,810 --> 00:41:06,507 Jeg bundtede dukken ind på loftet, 709 00:41:06,551 --> 00:41:08,466 og en måned senere, min kone dør af hjertesygdom. 710 00:41:13,862 --> 00:41:16,822 Nå, det var mærkeligt. 711 00:41:16,865 --> 00:41:19,955 Du virker mere kastet end normalt. 712 00:41:21,566 --> 00:41:24,264 Jeg har virkelig kæmpet denne sidste uge. 713 00:41:24,307 --> 00:41:28,050 - Om din ordination? - Ja. 714 00:41:28,094 --> 00:41:30,879 Jeg ved det bare ikke hvis jeg gør det rigtige. 715 00:41:32,881 --> 00:41:36,276 David. 716 00:41:36,319 --> 00:41:38,452 Du og jeg har talt sammen i et år nu 717 00:41:38,496 --> 00:41:42,543 om alt fra Gud til døden 718 00:41:42,587 --> 00:41:45,154 til hvordan man skal være, 719 00:41:45,198 --> 00:41:48,549 og du inspirerer mig. 720 00:41:48,593 --> 00:41:50,595 Jeg er ikke enig med dig. 721 00:41:50,638 --> 00:41:52,858 - Men jeg... 722 00:41:52,901 --> 00:41:54,642 Jeg ved, du vil være god. 723 00:41:54,686 --> 00:41:57,602 Der er så få mennesker der vil være god. 724 00:41:57,645 --> 00:42:00,213 Jeg er bekymret for, hvad der vil ske hvis du vender dig væk. 725 00:42:00,256 --> 00:42:03,085 Jeg ved, jeg er en hykler for at sige det, 726 00:42:03,129 --> 00:42:05,044 men jeg tror... 727 00:42:05,087 --> 00:42:07,742 Jeg tror, du tilbyder balance. 728 00:42:07,786 --> 00:42:09,570 Der er alle disse dårlige mennesker, 729 00:42:09,614 --> 00:42:11,877 og jeg tror du tilbyder balance til dem. 730 00:42:14,967 --> 00:42:18,753 Jeg vil indrømme, jeg... 731 00:42:18,797 --> 00:42:21,800 Jeg kan godt lide vores tid sammen. 732 00:42:21,843 --> 00:42:24,498 Men hvad der er vigtigere, 733 00:42:24,542 --> 00:42:26,848 Jeg indså, er... 734 00:42:26,892 --> 00:42:30,852 en præst. 735 00:42:30,896 --> 00:42:32,593 Anderledes. 736 00:42:32,637 --> 00:42:36,336 Du undrer dig nogensinde hvordan det ville være 737 00:42:36,379 --> 00:42:40,166 hvis tingene var sket anderledes? 738 00:42:40,209 --> 00:42:45,084 Hvis jeg mødte dig før alt dette, 739 00:42:45,127 --> 00:42:48,566 hvad ville vi sige til hinanden? 740 00:42:50,350 --> 00:42:52,744 Det ved du, at jeg gør. 741 00:42:55,311 --> 00:42:57,357 Ville vi være forelskede? 742 00:43:28,344 --> 00:43:30,477 Gå og bliv ordineret. 743 00:44:07,819 --> 00:44:10,169 Hej, Ed. 744 00:44:50,688 --> 00:44:53,212 Faderen. 745 00:44:59,522 --> 00:45:01,916 Sønnen. 746 00:45:09,184 --> 00:45:11,447 Helligånden. 747 00:45:15,538 --> 00:45:19,412 Jeg er klar. Brug mig. 748 00:45:29,248 --> 00:45:33,295 Undertekst af Media Access Group hos WGBH access.wgbh.org