1 00:00:09,357 --> 00:00:13,100 Min søster er podet til min krop, her. 2 00:00:18,627 --> 00:00:20,498 Det kaldes RSM Fertilitet. 3 00:00:20,542 --> 00:00:23,588 Vi tror, der var et forsøg at ødelægge sine befrugtede æg. 4 00:00:23,632 --> 00:00:24,981 En af mine døtre blev undfanget 5 00:00:25,025 --> 00:00:27,462 med hjælp fra den klinik. 6 00:00:27,505 --> 00:00:30,073 Noget ændrede Eric, og den vil slå os ihjel. 7 00:00:30,117 --> 00:00:33,511 - Mathilda. - De sagde, jeg startede en brand på hendes værelse, 8 00:00:33,555 --> 00:00:36,384 men det gjorde jeg ikke; Jeg sværger Jeg ville aldrig såre hende. 9 00:00:43,043 --> 00:00:45,654 Så hvad er det her forretningsforslag? 10 00:00:45,697 --> 00:00:49,310 Jeg er blevet inviteret til et parti af influencers. 11 00:00:49,353 --> 00:00:51,225 Det er Kanalfesten i Hamptons. 12 00:00:51,268 --> 00:00:54,576 - Jeg vil have, at du tager med mig. - Hvorfor? 13 00:00:54,619 --> 00:00:58,232 Fordi... du er en influencer. 14 00:01:02,540 --> 00:01:03,933 Til vores gensidige had. 15 00:01:03,976 --> 00:01:06,675 Gensidig. 16 00:01:34,006 --> 00:01:36,052 - Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige. Du husker det ikke noget? 17 00:01:36,096 --> 00:01:37,706 Nej, nej, nej, Jeg-jeg husker alt. 18 00:01:37,749 --> 00:01:40,491 Jeg husker bare det hele at være almindelig. 19 00:01:40,535 --> 00:01:42,406 Hvordan fandt du ud af det denne fertilitetsklinik? 20 00:01:42,450 --> 00:01:45,366 Øh, gennem min general praktiserende læge, Dr. Ruin. 21 00:01:45,409 --> 00:01:47,585 Mm. Er Dr. Ruin stadig din læge? 22 00:01:47,629 --> 00:01:50,414 - Nej. Han-han døde for nogle år siden. - Hvordan døde han? 23 00:01:50,458 --> 00:01:52,503 Uh, der er ingen sammensværgelse der. 24 00:01:52,547 --> 00:01:54,331 Øh, han fik et slagtilfælde. Han var ikke ung. 25 00:01:54,375 --> 00:01:56,333 Og hvem var din læge på RSM? 26 00:01:56,377 --> 00:02:01,164 Øh, Dr. Berridge. Murray Berridge. 27 00:02:01,208 --> 00:02:03,471 Var der noget usædvanligt om ham? 28 00:02:03,514 --> 00:02:07,170 Han havde en stamme. 29 00:02:07,214 --> 00:02:10,173 Øh, se, jeg-jeg ved det virkelig ikke hvad skal man ellers sige. 30 00:02:10,217 --> 00:02:12,262 Det var en Upper East Side fertilitetsklinik. 31 00:02:12,306 --> 00:02:15,091 Øh, jeg forstod ikke fornuften at jeg blev manipuleret, 32 00:02:15,135 --> 00:02:18,399 eller at lægerne blev alt andet end professionelt. 33 00:02:19,400 --> 00:02:21,141 Og Lexis? 34 00:02:22,881 --> 00:02:26,015 Min datter? 35 00:02:26,058 --> 00:02:28,235 - Ja. - Hvad er spørgsmålet? 36 00:02:28,278 --> 00:02:30,976 Er hun okay? Er hun... 37 00:02:31,020 --> 00:02:33,022 Dæmonisk? 38 00:02:35,198 --> 00:02:37,069 Okay, se. 39 00:02:37,113 --> 00:02:39,202 Vi bliver seriøse denne fertilitetsklinik, ikke? 40 00:02:39,246 --> 00:02:41,944 En fertilitetsklinik der kan være ansvarlig 41 00:02:41,987 --> 00:02:43,250 til pleje psykopatiske børn. 42 00:02:43,293 --> 00:02:44,816 Er spørgsmålet om eller ej 43 00:02:44,860 --> 00:02:47,428 Lexis viser tegn at være psykopat? 44 00:02:47,471 --> 00:02:50,996 Jeg spørger om din erfaring 45 00:02:51,040 --> 00:02:53,216 på denne fertilitetsklinik var på nogen måde 46 00:02:53,260 --> 00:02:55,087 - ud over det sædvanlige. - Ikke mig bekendt, Ben. 47 00:02:56,437 --> 00:02:57,742 Stor. 48 00:02:58,961 --> 00:03:00,180 Okay. 49 00:03:00,223 --> 00:03:03,226 Uh, det er hvad jeg foreslår. 50 00:03:03,270 --> 00:03:05,185 - Vi taler med Mathildas mor... Mm-hmm. 51 00:03:05,228 --> 00:03:07,056 ...og det finder vi ud af om hun havde 52 00:03:07,099 --> 00:03:08,884 en anderledes oplevelse hos RSM. 53 00:03:08,927 --> 00:03:11,016 - Lyder det godt? - Ja. Det lyder godt. 54 00:03:11,060 --> 00:03:12,931 - Selvfølgelig. - Ja. 55 00:03:18,154 --> 00:03:19,286 Åh, min Gud. 56 00:03:19,329 --> 00:03:22,332 Vanessa, hvad skete der? 57 00:03:22,376 --> 00:03:25,161 Hun var vred. Jeg-jeg tænkte ikke 58 00:03:25,205 --> 00:03:28,817 - Hun ville gå så langt, men hun bare begyndte at blive skør. - WHO? 59 00:03:28,860 --> 00:03:31,733 Maggie! Hun hadede, at jeg skulle ud. 60 00:03:31,776 --> 00:03:33,561 Det hadede hun Jeg ignorerede hende. 61 00:03:33,604 --> 00:03:37,217 - Hun er lige begyndt kaste rundt med ting. - Vanessa... 62 00:03:37,260 --> 00:03:39,393 Hold kæft, Ben, jeg ved hvad du vil sige. 63 00:03:39,436 --> 00:03:40,959 Se, jeg-jeg er her for dig. 64 00:03:41,003 --> 00:03:44,746 - Hun er ægte. Hun er her. - Jeg ved det. Jeg ved det. 65 00:03:44,789 --> 00:03:47,009 Det har jeg accepteret. Okay? 66 00:03:47,052 --> 00:03:51,970 Hør her, en af mine kolleger har forbindelser og... 67 00:03:52,014 --> 00:03:54,973 Okay, lad mig bare komme nogle henvisninger 68 00:03:55,017 --> 00:03:56,975 fra nogle terapeuter fra hende det kan hjælpe... 69 00:03:57,019 --> 00:03:59,413 - Jeg er ikke skør. - Jeg ved det. 70 00:03:59,456 --> 00:04:01,850 jeg ved, Det tror jeg ikke, du er. 71 00:04:01,893 --> 00:04:03,199 Men lad mig ringe. 72 00:04:06,942 --> 00:04:10,337 Nej, det vil jeg. 73 00:04:10,380 --> 00:04:12,687 Dette er gået for vidt. 74 00:04:12,730 --> 00:04:16,343 God. God. 75 00:04:16,386 --> 00:04:18,823 Vanessa, se, hvor end du går, hvem du end ser, 76 00:04:18,867 --> 00:04:22,305 Jeg går med dig. Jeg tager dig derhen, 77 00:04:22,349 --> 00:04:25,221 og jeg vil, og jeg vil være der når det er overstået. 78 00:04:25,265 --> 00:04:28,268 Tak. 79 00:04:32,489 --> 00:04:33,708 Jeg elsker dig. 80 00:04:39,888 --> 00:04:42,064 jeg, øh... 81 00:04:43,718 --> 00:04:46,373 ...tror også, jeg elsker dig. 82 00:04:46,416 --> 00:04:49,419 Tror du? 83 00:04:49,463 --> 00:04:52,466 Jeg er ked af det. Øh... Det er den, jeg er. 84 00:04:52,509 --> 00:04:56,208 Jeg er nødt til at tænke det før jeg tror på det. 85 00:04:57,601 --> 00:04:59,299 Mm. 86 00:05:04,042 --> 00:05:06,436 Kunne du besøge Mathilda endnu? 87 00:05:06,480 --> 00:05:07,959 Ikke endnu. 88 00:05:08,003 --> 00:05:11,615 De siger, hun brændte ned hendes plejeforældres hjem, 89 00:05:11,659 --> 00:05:14,009 men jeg tænker bare det er en fejl. 90 00:05:15,619 --> 00:05:21,451 Tammy, vi ville spørge dig om din oplevelse med RSM. 91 00:05:21,495 --> 00:05:23,627 Ja, fertilitetsklinikken. 92 00:05:23,671 --> 00:05:26,543 Vi undrede os, var der noget usædvanligt ved 93 00:05:26,587 --> 00:05:28,371 din interaktion med dem? 94 00:05:28,415 --> 00:05:29,981 Hvad mener du? 95 00:05:30,025 --> 00:05:33,420 Tja, bekymrede du dig om hvordan behandlede de dig? 96 00:05:33,463 --> 00:05:35,335 Nej. 97 00:05:35,378 --> 00:05:37,119 jeg mener, der var kun én ting 98 00:05:37,162 --> 00:05:39,861 det var lidt... uhøfligt. 99 00:05:39,904 --> 00:05:43,473 De sendte mig denne opsigelse brev om, at jeg var holdt op med at betale 100 00:05:43,517 --> 00:05:45,301 for at mine æg skal opbevares. 101 00:05:47,434 --> 00:05:49,174 Jeg vidste ikke, at jeg var stoppet. 102 00:05:49,218 --> 00:05:53,570 Det var bare mærkeligt, ligesom... betale husleje for menneskeliv. 103 00:05:53,614 --> 00:05:56,051 Hvornår kom dette? Dette brev? 104 00:05:56,094 --> 00:05:59,097 For omkring fire år siden. Fik du også en? 105 00:05:59,141 --> 00:06:03,493 Jeg ved det ikke. Jeg-jeg-jeg mener, jeg husker det ikke. 106 00:06:03,537 --> 00:06:06,627 Tammy, var der noget om Mathilda som baby 107 00:06:06,670 --> 00:06:07,932 det var anderledes? 108 00:06:07,976 --> 00:06:11,545 Nej. Hun var fantastisk. Meget sundt. 109 00:06:11,588 --> 00:06:12,937 Undtagen hendes tænder. 110 00:06:12,981 --> 00:06:16,288 Hvad var der galt med hendes tænder? 111 00:06:16,332 --> 00:06:19,640 Intet. Hun havde... hun havde et par operationer for at forme dem. 112 00:06:19,683 --> 00:06:21,555 De kom meget skarpt ind. 113 00:06:21,598 --> 00:06:25,950 Øh, tandlægen sagde hun havde disse udstående hjørnetænder. 114 00:06:30,172 --> 00:06:33,697 Sagde jeg noget? 115 00:06:33,741 --> 00:06:36,483 Okay, emballagen på alle whitener strimler siger 116 00:06:36,526 --> 00:06:39,573 ti minutter, men jeg gør 45. 117 00:06:39,616 --> 00:06:41,488 Og du kan gøre alt mens du har dem på, 118 00:06:41,531 --> 00:06:43,925 som motion, shop online... 119 00:06:43,968 --> 00:06:45,753 Kom så, Lex, Jeg skal gå! 120 00:06:45,796 --> 00:06:47,755 - Jeg er ikke færdig endnu. - Du har været derinde i timevis. 121 00:06:47,798 --> 00:06:49,191 Lad være med at overdrive. 122 00:06:49,234 --> 00:06:51,454 - Jeg siger det til mor! - Nu skal du ikke forvente dem 123 00:06:51,498 --> 00:06:53,456 for at blive hvid natten over, men til sidst 124 00:06:53,500 --> 00:06:56,503 du ønsker, er et smil som dette. 125 00:06:56,546 --> 00:06:58,330 Lexis, er du okay derinde? 126 00:06:58,374 --> 00:07:01,464 Åh, gud, kan jeg bare få det et minut for mig selv, tak?! 127 00:07:01,508 --> 00:07:03,074 Okay, det er det, jeg kalder øjenæbletesten. 128 00:07:03,118 --> 00:07:05,294 Når du taler til en bedste ven, 129 00:07:05,337 --> 00:07:06,861 spørg dem "Hvordan ser jeg ud?" 130 00:07:06,904 --> 00:07:08,602 Og de vil være som, "Du ser godt ud." 131 00:07:08,645 --> 00:07:10,647 Men pas på hvor deres øjne går. 132 00:07:10,691 --> 00:07:13,084 Hvis de går til din næse, det er dit problemområde. 133 00:07:13,128 --> 00:07:15,870 Hvis de går til din mund, det er dit smil. 134 00:07:19,090 --> 00:07:22,529 - Denne eller denne? - Vi skal have et større hus! 135 00:07:22,572 --> 00:07:24,444 - Du ser bedre ud i striber. - Du ser bedre ud i mønsteret. 136 00:07:24,487 --> 00:07:25,923 - Det er bare en fest. - Hvad er du så så bekymret for? 137 00:07:25,967 --> 00:07:27,490 Intet. Jeg vil bare at bære det rigtige. 138 00:07:27,534 --> 00:07:30,058 - Men dit ansigt er... - Hvordan ser jeg ud? 139 00:07:30,101 --> 00:07:31,494 Min tur. 140 00:07:31,538 --> 00:07:33,627 - Lav en catwalk! 141 00:07:33,670 --> 00:07:35,367 - Lav en catwalk. - Ja! 142 00:07:35,411 --> 00:07:37,674 Okay, du ser godt ud men dit hår er noget rod. 143 00:07:40,372 --> 00:07:43,071 Okay, okay, kan vi skrue det hele lidt ned? 144 00:07:43,114 --> 00:07:44,246 Der er lidt for meget datter energi 145 00:07:44,289 --> 00:07:45,508 foregår lige nu. 146 00:07:45,552 --> 00:07:46,640 Jeg troede du kunne lide datter energi. 147 00:07:46,683 --> 00:07:48,511 - Det troede jeg også. 148 00:07:48,555 --> 00:07:52,428 - Du ville have sønner. Jeg vidste det. 149 00:07:52,472 --> 00:07:54,474 Ikke alle jer. Kun to af jer. 150 00:07:54,517 --> 00:07:57,520 - Vi ved, du kan lide os. Vi kender det alle sammen. 151 00:07:57,564 --> 00:08:01,132 - Det er åbenbart den yngre. - Ja, præcis. Hun ville have os. 152 00:08:01,176 --> 00:08:03,395 Hej, jeg er lige her. Du ved det, ikke, Lynn? 153 00:08:03,439 --> 00:08:05,920 Hej, du vil ikke have pizza. 154 00:08:05,963 --> 00:08:07,791 Vi tager afsted for at spise middag senere. 155 00:08:07,835 --> 00:08:10,185 Hvorfor? Synes du, jeg er tyk? 156 00:08:10,228 --> 00:08:13,623 Nej. Jeg vil bare ikke have dig at ødelægge din appetit. 157 00:08:17,018 --> 00:08:20,543 - Hvordan ser jeg ud? - Hvordan ser du ud? 158 00:08:20,587 --> 00:08:23,111 Ja. Hvordan ser jeg ud? 159 00:08:23,154 --> 00:08:25,505 Du ser smuk ud. 160 00:08:29,639 --> 00:08:32,686 Tak. Du har lige fortalt mig det. 161 00:08:32,729 --> 00:08:34,339 God. 162 00:08:42,130 --> 00:08:43,958 Øh, jeg tjekkede erklæringerne for, 163 00:08:44,001 --> 00:08:47,135 øh, opbevaringsgebyrerne for mine æg, 12 af dem, 164 00:08:47,178 --> 00:08:50,094 og jeg har ikke betalt noget i de sidste seks år. 165 00:08:50,138 --> 00:08:52,009 Så du ringer for en statusopdatering? 166 00:08:52,053 --> 00:08:53,315 Åh, selvfølgelig, ja. 167 00:08:53,358 --> 00:08:55,578 Et øjeblik. 168 00:08:55,622 --> 00:08:57,580 Det regnskab jeg har siger I er alle opdaterede, 169 00:08:57,624 --> 00:08:59,451 og du er på den årlige, ikke den månedlige plan. 170 00:08:59,495 --> 00:09:02,237 Ok, men jeg, men det har jeg ikke betalte noget. 171 00:09:02,280 --> 00:09:03,630 Åh, jeg kan se uoverensstemmelsen nu. 172 00:09:03,673 --> 00:09:04,979 Der er et andet navn på din konto. 173 00:09:05,022 --> 00:09:07,895 -Åh, er det Andy? Andy Bouchard? - Nej. 174 00:09:09,592 --> 00:09:11,594 Hvad er det andet navn på min konto? 175 00:09:11,638 --> 00:09:14,162 Jeg kan desværre ikke afsløre disse oplysninger over telefonen. 176 00:09:14,205 --> 00:09:17,731 Men det er min konto, mine oplysninger. 177 00:09:17,774 --> 00:09:20,690 -Mine æg. - Jeg forstår din frustration, fru Bouchard, 178 00:09:20,734 --> 00:09:23,606 men det er virksomhedens politik at beskytte familiens arv. 179 00:09:23,650 --> 00:09:25,826 - Men det er min familie. - Igen, jeg sympatiserer. 180 00:09:25,869 --> 00:09:27,479 Men det er vores politik. 181 00:09:27,523 --> 00:09:30,134 Ring venligst tilbage hvis du har eventuelle andre spørgsmål. 182 00:09:38,273 --> 00:09:40,188 Da du sagde, du ville tilkalde hjælp, 183 00:09:40,231 --> 00:09:42,538 - Jeg troede, du mente terapi. - Det her er terapi. 184 00:09:42,582 --> 00:09:44,671 Nej, det plejer terapeuter ikke har tegn 185 00:09:44,714 --> 00:09:46,324 der siger "psykiske aflæsninger". 186 00:09:48,588 --> 00:09:50,328 Hvis telefon er låst? 187 00:09:50,372 --> 00:09:53,767 - Er du frøken Marie? - Det er jeg. 188 00:09:53,810 --> 00:09:55,682 Er det ikke ulovligt at låse op folks telefoner? 189 00:09:55,725 --> 00:09:57,118 Er du politiet? 190 00:09:57,161 --> 00:09:59,424 Du er den synske. Kan du ikke fortælle mig det? 191 00:09:59,468 --> 00:10:02,689 - Jeg ringede angående min søsterspørgsmål. - Åh, ja. 192 00:10:02,732 --> 00:10:05,517 Vanessa. Herovre. 193 00:10:05,561 --> 00:10:07,215 Miss Marie, kunne du give os et minut? 194 00:10:07,258 --> 00:10:11,654 Ja. Men skynd dig. Jeg er booket solidt. 195 00:10:11,698 --> 00:10:14,135 Ben, denne kvinde vil hjælpe mig 196 00:10:14,178 --> 00:10:17,007 slippe af med min søster, så kan du venligst lette op? 197 00:10:17,051 --> 00:10:18,661 Se, lad os lave en aftale. 198 00:10:18,705 --> 00:10:21,751 Hvis hun ikke hjælper dig, så lader du mig ringe op. 199 00:10:21,795 --> 00:10:24,449 - Til hvem? - Til min ven, der er terapeut. 200 00:10:24,493 --> 00:10:26,582 Du ved, psykologi. 201 00:10:26,626 --> 00:10:28,410 Hvis hun ikke hjælper mig, vi går til din ven. 202 00:10:28,453 --> 00:10:30,499 God. 203 00:10:32,327 --> 00:10:34,372 Tag venligst skoene af. 204 00:10:51,128 --> 00:10:53,000 Lad os holde i hånden. 205 00:10:57,787 --> 00:10:59,180 Skal vi lukke øjnene? 206 00:10:59,223 --> 00:11:01,965 Nej, hold dem åbne. 207 00:11:02,009 --> 00:11:04,968 Det er vigtigt at se tingene sådan som de virkelig er. 208 00:11:05,012 --> 00:11:09,190 Nu, Vanessa, tænk dig godt om. 209 00:11:09,233 --> 00:11:12,019 Vil du have et liv adskilt og adskilt 210 00:11:12,062 --> 00:11:13,934 fra din søster Maggie? 211 00:11:13,977 --> 00:11:18,286 Ja. Jeg kan bare ikke leve sådan her længere. 212 00:11:28,600 --> 00:11:31,952 Maggie, hvis du er med os, 213 00:11:31,995 --> 00:11:35,651 lad os det vide; giv os et tegn. 214 00:11:39,873 --> 00:11:44,268 Maggie, er det virkelig dig? Er du virkelig her? 215 00:11:47,402 --> 00:11:50,753 Hvis det er et enkelt slag, betyder det "ja"? 216 00:11:52,842 --> 00:11:55,410 Godt, fordi spiritus er altid ærlige. 217 00:11:55,453 --> 00:11:57,325 - Shh! - Maggie, 218 00:11:57,368 --> 00:12:00,197 vi har skeptikere her. 219 00:12:00,241 --> 00:12:03,984 Hvad siger du til dem? 220 00:12:18,607 --> 00:12:23,525 Maggie... er... her. 221 00:12:23,568 --> 00:12:25,875 Hun er... 222 00:12:29,400 --> 00:12:30,445 Hun er der. 223 00:12:30,488 --> 00:12:34,318 Tal med hende. 224 00:12:36,233 --> 00:12:39,367 Maggie... 225 00:12:39,410 --> 00:12:41,543 jeg har... 226 00:12:41,586 --> 00:12:45,199 Du er nødt til at stoppe. 227 00:12:45,242 --> 00:12:48,158 Jeg vil leve mit eget liv. 228 00:12:49,812 --> 00:12:51,771 Jeg vil gerne være glad. 229 00:12:51,814 --> 00:12:55,078 Lad mig være glad. 230 00:12:55,122 --> 00:13:00,040 Maggie, du har hørt din søster. 231 00:13:00,083 --> 00:13:04,044 Hun ønsker at leve et normalt liv 232 00:13:04,087 --> 00:13:07,047 bortset fra dig. 233 00:13:10,702 --> 00:13:14,532 Maggie, stop med at handle ud. 234 00:13:14,576 --> 00:13:18,841 Jeg spørger dig ikke, 235 00:13:18,885 --> 00:13:20,103 forlad hende! 236 00:13:22,366 --> 00:13:24,542 Elsker du ikke din søster? 237 00:13:24,586 --> 00:13:28,068 Vil du have hende til at være ensom og elendig? 238 00:13:28,111 --> 00:13:31,767 Fordi al hendes ulykkelighed er på grund af dig. 239 00:13:31,811 --> 00:13:35,075 Hvis du elskede hende, ville du gå! 240 00:13:45,912 --> 00:13:49,741 Hendes søster er ikke længere knyttet. 241 00:13:54,442 --> 00:13:58,794 Det vil være $350. 242 00:14:14,505 --> 00:14:17,378 Jeg er ked af det. Det ser ud som om dette oplysninger er fortrolige. 243 00:14:20,120 --> 00:14:21,904 Oplysningerne om, hvem der er betale for opbevaringen 244 00:14:21,948 --> 00:14:23,950 af mine æg er fortrolige? 245 00:14:23,993 --> 00:14:25,777 Nå, teknisk, de er ikke dine æg, 246 00:14:25,821 --> 00:14:27,127 - de er forladte æg. - Men jeg forlod dem ikke. 247 00:14:27,170 --> 00:14:28,737 Vi har aldrig modtaget din betaling. 248 00:14:28,780 --> 00:14:30,086 Fordi du aldrig kontaktede mig 249 00:14:30,130 --> 00:14:31,392 - for enhver betaling. - Jeg er så ked af det, frue. 250 00:14:31,435 --> 00:14:33,220 Okay, lad... lad mig tale 251 00:14:33,263 --> 00:14:34,569 - til din leder, tak. - Helt sikkert. 252 00:14:37,746 --> 00:14:39,791 Manageren bliver det værre end mig. 253 00:14:39,835 --> 00:14:43,012 - Det her sted er forfærdeligt. 254 00:14:48,496 --> 00:14:51,281 H... Hvordan får jeg hvad er jeg ude efter? 255 00:14:54,937 --> 00:14:56,896 Dr. Cara Autry. 256 00:14:56,939 --> 00:14:58,506 Hvem er det? 257 00:14:58,549 --> 00:15:00,160 Det er hende, der har betalt til opbevaringen 258 00:15:00,203 --> 00:15:02,205 af dine 12 æg. 259 00:15:02,249 --> 00:15:03,467 Hvorfor? 260 00:15:03,511 --> 00:15:06,993 - Ingen anelse. - Arbejder hun her? 261 00:15:07,036 --> 00:15:09,691 Ikke længere. Hun rejste for fem år siden. 262 00:15:12,346 --> 00:15:14,914 Hvorfor skulle hun betale til opbevaring af mine æg? 263 00:15:14,957 --> 00:15:16,524 Jeg ved det ikke. 264 00:15:20,180 --> 00:15:22,530 - Okay. Tak. - Nå, verdens kommer til en ende. 265 00:15:24,749 --> 00:15:25,968 Undskyld mig? 266 00:15:26,012 --> 00:15:28,710 Verden. Det er i sine sidste dage. 267 00:15:28,753 --> 00:15:31,365 Vi skal være venlige til hinanden. 268 00:15:37,284 --> 00:15:38,981 Hej, Ben, hvad sker der? 269 00:15:39,025 --> 00:15:41,418 -Hvordan vidste du, at det var mig? - Seriøst, fyr? 270 00:15:41,462 --> 00:15:42,811 Kun du ville ændre dit navn til "Gud". 271 00:15:42,854 --> 00:15:44,247 - Hvad har du brug for? 272 00:15:44,291 --> 00:15:47,990 Så jeg vil have dig at tale med Vanessa 273 00:15:48,034 --> 00:15:49,949 om hendes... situation. 274 00:15:49,992 --> 00:15:52,429 - Du ved, fantomsøsteren. - Okay. 275 00:15:52,473 --> 00:15:54,518 Ja, jeg kan gøre det, men jeg kan kun tale med hende som en ven. 276 00:15:54,562 --> 00:15:56,825 Jeg kan ikke tilbyde nogen psykologisk retning. 277 00:15:56,868 --> 00:15:58,566 Det tror jeg bare hun tøver med 278 00:15:58,609 --> 00:16:01,569 at se en psykiater, og jeg tror hun har brug for en... 279 00:16:01,612 --> 00:16:04,267 Hej Ben. 280 00:16:04,311 --> 00:16:07,531 Åh, Kristen, kan jeg ringe tilbage? 281 00:16:08,837 --> 00:16:11,971 Gør du mig jaloux ved at tale med en anden kvinde? 282 00:16:12,014 --> 00:16:13,755 Okay, det var min ven, Kristen, 283 00:16:13,798 --> 00:16:15,322 den jeg fortalte dig om. 284 00:16:15,365 --> 00:16:17,106 Hun er psykolog, hun... 285 00:16:19,804 --> 00:16:21,806 Øh-hø. Ja, fortæl mig mere. 286 00:16:21,850 --> 00:16:23,504 - Øh-huh. - Okay. Okay. 287 00:16:23,547 --> 00:16:25,114 Nåh, det tænkte jeg måske os tre 288 00:16:25,158 --> 00:16:26,942 kunne spise frokost sammen engang? 289 00:16:26,986 --> 00:16:30,032 Hvis du vil have en trekant, Ben, alt du skal gøre er at spørge. 290 00:16:30,076 --> 00:16:32,904 Okay, Vanessa, Jeg ved ikke hvad der sker, 291 00:16:32,948 --> 00:16:36,604 - men du er... bare lidt forhøjet. 292 00:16:36,647 --> 00:16:40,042 - Og det er du meget forhøjet. - Åh... 293 00:16:49,921 --> 00:16:52,141 Lad os få tatoveringer i dag. 294 00:16:52,185 --> 00:16:55,666 Vanessa, er du i gang med noget? 295 00:16:55,710 --> 00:16:56,972 Der er en tatoveringsbutik på Plymouth. 296 00:16:57,016 --> 00:16:59,018 Du behøver ikke en aftale. 297 00:16:59,061 --> 00:17:00,976 Okay, okay. 298 00:17:01,020 --> 00:17:04,023 Øh, lad os tale om denne frokost med Kristen? 299 00:17:04,066 --> 00:17:07,330 - Åh, Gud. - Hej, kom nu, du lovede 300 00:17:07,374 --> 00:17:09,071 hvis det psykiske virkede ikke... 301 00:17:09,115 --> 00:17:10,594 Hvad får dig til at tænke virkede det ikke? 302 00:17:10,638 --> 00:17:13,032 Hvad siger du? 303 00:17:13,075 --> 00:17:16,905 - At din søster er... - Væk. Vamoose! 304 00:17:16,948 --> 00:17:19,342 Hvorfor tror du var sexen så god? 305 00:17:19,386 --> 00:17:22,693 Jeg kunne ikke slippe løs før fordi hun altid så på. 306 00:17:22,737 --> 00:17:26,045 Nu er jeg fri. 307 00:17:29,309 --> 00:17:33,139 Øh, det er den forkerte arm. 308 00:17:33,182 --> 00:17:37,839 Du sagde det var på din højre side. 309 00:17:42,887 --> 00:17:45,977 Hvad synes du det betyder, Ben? 310 00:17:46,021 --> 00:17:47,631 Jeg vil give dig tre gæt. 311 00:17:50,112 --> 00:17:51,157 Vanessa... 312 00:18:00,427 --> 00:18:04,692 Undskyld. Hvis jeg stopper, vågner hun. 313 00:18:04,735 --> 00:18:07,086 Tak for at møde os. 314 00:18:07,129 --> 00:18:10,480 Som jeg sagde, det er det ikke et kirkerelateret problem. 315 00:18:10,524 --> 00:18:14,005 - Hvordan har Olive det? - Godt. 316 00:18:14,049 --> 00:18:15,964 Hun har ingen erindring om det. 317 00:18:16,007 --> 00:18:18,053 Og-og det mener vores advokat 318 00:18:18,097 --> 00:18:19,750 vores juridiske spørgsmål vil gå snart væk. 319 00:18:22,797 --> 00:18:26,540 Det er godt. Jeg er - jeg er glad på din vegne. 320 00:18:26,583 --> 00:18:29,891 Var du patient på RSM? 321 00:18:29,934 --> 00:18:31,849 Ja. 322 00:18:31,893 --> 00:18:35,070 Er det der du undfanget... 323 00:18:35,114 --> 00:18:37,420 Erik? 324 00:18:37,464 --> 00:18:40,554 Jeg lavede også IVF der. Min næstyngste. 325 00:18:40,597 --> 00:18:44,210 - Åh. - Hvordan var din oplevelse hos RSM? 326 00:18:44,253 --> 00:18:47,561 Bøde. Øh... Normalt. 327 00:18:47,604 --> 00:18:50,172 De var ret professionelle. 328 00:18:50,216 --> 00:18:53,567 Det var alle de ting, der kom efter han blev født-- 329 00:18:53,610 --> 00:18:57,571 efter Eric blev født-- det var svært. 330 00:18:57,614 --> 00:19:01,401 Og Olive? Er du blevet gravid hende der også? 331 00:19:01,444 --> 00:19:04,143 Jeg er ked af at spørge dig et personligt spørgsmål. 332 00:19:04,186 --> 00:19:07,276 Nej. Øh, ikke hos RSM. 333 00:19:07,320 --> 00:19:09,670 Den læge, vi kunne lide, gik derfra. 334 00:19:09,713 --> 00:19:12,194 Dr. Autry? 335 00:19:12,238 --> 00:19:15,545 Ja. Cara. Hvordan vidste du det? 336 00:19:15,589 --> 00:19:18,331 Jeg har tjekket op på mine opbevarede æg, 337 00:19:18,374 --> 00:19:20,159 og det viste det sig 338 00:19:20,202 --> 00:19:22,596 hun har betalt til deres opbevaring. 339 00:19:22,639 --> 00:19:24,511 Nå, hun er en meget venlig kvinde. 340 00:19:25,512 --> 00:19:28,906 Kan vi få Dr. Autry's kontornummer? 341 00:19:30,517 --> 00:19:33,172 Ja. 342 00:19:33,215 --> 00:19:36,218 Scorer? 343 00:19:36,262 --> 00:19:37,741 - Tre. - Tre? 344 00:19:37,785 --> 00:19:39,482 Ti. Nej, fem! Prøv den næste. 345 00:19:39,526 --> 00:19:40,918 Hvorfor? Jeg kan godt lide denne. 346 00:19:40,962 --> 00:19:42,398 Fordi jeg valgte det, og det er for meget. 347 00:19:42,442 --> 00:19:44,618 - Nej, det er det ikke. - Hun ser godt ud. Jeg kan lide det. 348 00:19:44,661 --> 00:19:46,576 Mor. Mor? 349 00:19:46,620 --> 00:19:48,622 Åh, wow. Det er fantastisk. 350 00:19:48,665 --> 00:19:50,319 - Ja. Lad os få det. - Tak. 351 00:19:50,363 --> 00:19:52,365 - Okay, hvad synes du? - Wow! 352 00:19:52,408 --> 00:19:54,932 - Åh, jeg elsker det. - Okay, så 353 00:19:54,976 --> 00:19:57,326 ikke dårligt, vel? Altså, scoringer? 354 00:19:57,370 --> 00:19:59,023 Ti ud af ti. 355 00:19:59,067 --> 00:20:00,677 - Til det uendelige og videre. 356 00:20:05,813 --> 00:20:08,729 ♪ Og om morgenen når hun vågner♪ 357 00:20:08,772 --> 00:20:12,123 ♪ Tænder en cigaret, lægger makeup♪ 358 00:20:12,167 --> 00:20:17,259 ♪ For at dække over hendes blues♪ 359 00:20:17,303 --> 00:20:19,827 ♪ Folk tager et kig og de tænker♪ 360 00:20:19,870 --> 00:20:22,395 ♪ De ved, hvad hun handler om♪ 361 00:20:22,438 --> 00:20:26,225 ♪ Men de har ikke en anelse♪ 362 00:20:28,096 --> 00:20:30,185 ♪ Hun har en pistol i hendes pung♪ 363 00:20:30,229 --> 00:20:33,275 ♪ Alt for kunstfærdigt flirter hun♪ 364 00:20:33,319 --> 00:20:37,671 ♪ Med døden på daglig basis♪ 365 00:20:37,714 --> 00:20:39,412 ♪ Forfør dig med et smil♪ 366 00:20:39,455 --> 00:20:42,719 ♪ Få dig til at gå den ekstra mil♪ 367 00:20:42,763 --> 00:20:45,287 ♪ For at behage hende og formilde hende♪ 368 00:20:45,331 --> 00:20:47,985 ♪ Hun er en kvinde i byen♪ 369 00:20:48,029 --> 00:20:51,293 ♪ Og hun ved det hendes vej rundt...♪ 370 00:20:51,337 --> 00:20:53,469 - Fandt vi en kjole? - Det tror jeg, vi gjorde. Gjorde du? 371 00:20:53,513 --> 00:20:55,210 Nej. Måske en anden gang. 372 00:20:55,254 --> 00:20:56,733 Virkelig? Jeg kunne lide hvad du havde på. 373 00:20:56,777 --> 00:20:58,779 Nej, det var for dyrt. Måske en anden gang. 374 00:20:58,822 --> 00:21:00,563 Okay, hvad er du skal du have på til din fest? 375 00:21:00,607 --> 00:21:01,869 Jeg ved det ikke, Jeg finder ud af det. 376 00:21:01,912 --> 00:21:03,305 Kom nu, gutter, lad os gå. 377 00:21:03,349 --> 00:21:05,481 - Vamoose, gå, gå, gå. 378 00:21:05,525 --> 00:21:06,743 Lexi? 379 00:21:06,787 --> 00:21:08,441 Jeg er ikke færdig endnu. 380 00:21:08,484 --> 00:21:13,315 - Kan du vise mig hvad har du valgt ud? - Et sekund. 381 00:21:16,710 --> 00:21:18,625 Hvordan ser det ud? 382 00:21:20,279 --> 00:21:21,715 Det er en rigtig flot farve. 383 00:21:23,891 --> 00:21:27,547 ♪ Men det har de ikke et fingerpeg...♪ 384 00:21:27,590 --> 00:21:29,810 - Jeg har aldrig set det billede. - Det er nyt. 385 00:21:29,853 --> 00:21:33,248 Ca-Kan du vise mig? 386 00:21:35,119 --> 00:21:37,252 Har du taget dette i en app? 387 00:21:37,296 --> 00:21:39,080 Vis mig. Hvordan virker det? 388 00:21:39,123 --> 00:21:41,430 Det får dig til at se uanset hvad du vil. 389 00:21:41,474 --> 00:21:43,737 Gør mit smil større, eller min hud glattere. 390 00:21:43,780 --> 00:21:45,869 Men din hud er glat. 391 00:21:45,913 --> 00:21:48,176 Nå, det gør det endnu glattere. 392 00:21:53,529 --> 00:21:55,879 Har Lexis sagt noget om at være ulykkelig 393 00:21:55,923 --> 00:21:57,228 med hvordan hun ser ud? 394 00:21:57,272 --> 00:21:58,621 Nej. Hvorfor? 395 00:21:58,665 --> 00:22:00,406 Vil du fortælle mig det hvis hun gør? 396 00:22:00,449 --> 00:22:03,452 Jeg tror, hun har det nogle kropsbillede problemer. 397 00:22:03,496 --> 00:22:06,412 Hun kommer over det. Du fik over dit kropsbillede. 398 00:22:06,455 --> 00:22:08,675 - Du mener mine fødder? - Nej, dine kinder. 399 00:22:08,718 --> 00:22:10,154 Du hadede dine kinder. 400 00:22:10,198 --> 00:22:11,547 - Det gjorde jeg ikke. - Ja, det gjorde du. 401 00:22:11,591 --> 00:22:13,419 Du troede, de lavede dig se stor ud. 402 00:22:13,462 --> 00:22:15,290 Du plejede at gå i seng hver nat 403 00:22:15,334 --> 00:22:17,814 og læne encyklopædier imod dine kinder for at flade dem ud. 404 00:22:17,858 --> 00:22:20,730 - Jeg gjorde... Ja, det gjorde du. 405 00:22:20,774 --> 00:22:22,732 Åh, gud, Jeg tror, du kan have ret. 406 00:22:22,776 --> 00:22:24,386 Det er mærkeligt. 407 00:22:24,430 --> 00:22:26,649 Ja, men problemer med kropsbilledet gå væk. 408 00:22:26,693 --> 00:22:28,129 Du kigger ind spejlet og du ser 409 00:22:28,172 --> 00:22:29,609 noget, der ikke er sandt. 410 00:22:29,652 --> 00:22:32,046 Hun er ikke tyk. Så hvis Lexis ser sig selv som fed, 411 00:22:32,089 --> 00:22:35,571 hun vil til sidst se sig selv som hun virkelig er. Hej. 412 00:22:35,615 --> 00:22:37,399 Hej. 413 00:23:29,973 --> 00:23:32,672 Sheryl. Min Gud, du ser guddommelig ud. 414 00:23:32,715 --> 00:23:34,151 Leland, din idiot. 415 00:23:34,195 --> 00:23:35,762 Du fortalte mig det ikke var et hvidt parti. 416 00:23:35,805 --> 00:23:37,807 Du ser perfekt ud. Du er boldens klokke. 417 00:23:37,851 --> 00:23:39,461 - Lad mig få det her. Lad... - Nej. 418 00:23:39,505 --> 00:23:42,159 Hvem ville male over smilet på Mona Lisa? 419 00:23:42,203 --> 00:23:44,466 Kom nu, det gør jeg præsentere dig for et par personer. 420 00:23:44,510 --> 00:23:46,381 Jeg tager hjem. 421 00:23:46,425 --> 00:23:50,037 Vente. er det-- er det Pete Townsend? 422 00:23:50,080 --> 00:23:53,127 Jeg kan lave den introduktion. 423 00:23:55,564 --> 00:23:58,219 Leland, alle er stirrer på mig. 424 00:23:58,262 --> 00:24:00,700 Sheryl, de stirrede hos Askepot. 425 00:24:00,743 --> 00:24:02,919 Nej, det gjorde de ikke. Hvad laver jeg her? 426 00:24:02,963 --> 00:24:05,705 Hej, fedt udseende. 427 00:24:09,099 --> 00:24:12,015 Okay, måske kan jeg blive et par minutter mere. 428 00:24:12,059 --> 00:24:14,714 Nu skal du ikke glæde dig. 429 00:24:14,757 --> 00:24:16,846 Du skulle stadig have fortalt mig det. 430 00:24:16,890 --> 00:24:21,242 Livet er bedst når det er overraskende og skræmmende. 431 00:24:21,285 --> 00:24:25,376 Aha. Nu går jeg at introducere dig 432 00:24:25,420 --> 00:24:28,075 til den mest magtfulde person ved denne fest. 433 00:24:31,339 --> 00:24:34,255 Edward, jeg vil gerne have dig at møde den ven 434 00:24:34,298 --> 00:24:37,954 jeg talte om. Sheryl. 435 00:24:37,998 --> 00:24:39,216 Hej, Sheryl. 436 00:24:39,260 --> 00:24:42,089 - Hej, Edward. 437 00:24:42,132 --> 00:24:43,917 Jeg har hørt så meget om dig. 438 00:24:43,960 --> 00:24:48,095 - Jeg lader jer to tale. 439 00:24:48,138 --> 00:24:51,054 Så, øh, hvad gør du, hr...? 440 00:24:51,098 --> 00:24:55,276 Tragoren. Jeg er en influencer. 441 00:24:55,319 --> 00:24:57,191 Ah, ja, jeg hørte. 442 00:24:57,234 --> 00:25:00,368 Det er et meget 21. århundrede besættelse, ikke? 443 00:25:00,411 --> 00:25:02,022 Det betyder absolut ingenting, 444 00:25:02,065 --> 00:25:04,372 - og alt på samme tid. 445 00:25:04,415 --> 00:25:08,942 Nå, jeg arbejder freelance og hjælper virksomheder, der har det svært. 446 00:25:08,985 --> 00:25:12,554 - Jeg hjælper ledere med at fokusere. - På? 447 00:25:12,598 --> 00:25:14,643 Om ting, der betyder noget. 448 00:25:14,687 --> 00:25:17,951 Åh. Du er en formue cookie af indsigt. 449 00:25:17,994 --> 00:25:21,128 Nå, fortæl mig, Sheryl, hvad gør du helt præcist? 450 00:25:21,171 --> 00:25:23,086 Jeg kører ketsjerne på vestsiden. 451 00:25:23,130 --> 00:25:25,306 Virkelig? 452 00:25:25,349 --> 00:25:27,830 Og hvordan er det ketsjerne på vestsiden? 453 00:25:27,874 --> 00:25:30,616 De er larmende. Vi kunne bruge noget af din indflydelse. 454 00:25:30,659 --> 00:25:33,227 - Jamen, jeg ville blive glad at tilbyde det. - Virkelig? 455 00:25:33,270 --> 00:25:37,013 - Kom nu, påvirk mig. - Ja? 456 00:25:37,057 --> 00:25:41,017 Åh, du har noget mærkeligt i din elev der, Edward. 457 00:25:41,061 --> 00:25:43,367 - Åh, ja, ja. Det er en colobom. - Åh. 458 00:25:43,411 --> 00:25:46,675 - Det er en fødselsdefekt. Har du noget imod det? - Nej. 459 00:25:46,719 --> 00:25:49,809 Det gør dig unik. 460 00:25:52,638 --> 00:25:54,988 Jeg vil have din kontakt information, Sheryl. 461 00:25:55,031 --> 00:25:56,424 Åh, er... Er vi færdige? 462 00:25:56,467 --> 00:25:57,773 For øjeblikket. 463 00:25:57,817 --> 00:25:59,862 Åh, det har du noget påvirkning at gøre? 464 00:25:59,906 --> 00:26:03,736 Nogle. Men øh, så vil jeg for at diskutere din afpresning. 465 00:26:03,779 --> 00:26:05,346 Åh, jeg ville ikke vente for længe, ​​Edward. 466 00:26:05,389 --> 00:26:07,696 Influencers er en skilling et dusin. 467 00:26:07,740 --> 00:26:09,698 Jeg kunne finde en anden meget hurtigt. 468 00:26:09,742 --> 00:26:11,047 Åh, jeg er sikker. 469 00:26:11,091 --> 00:26:13,223 Tak. 470 00:26:14,616 --> 00:26:17,227 Åh, Gud! 471 00:26:21,884 --> 00:26:23,146 Godt? 472 00:26:23,190 --> 00:26:25,409 Alfonser du mig, Leland? 473 00:26:27,281 --> 00:26:30,240 Hvilken vej vil du have mig at svare på det? 474 00:26:30,284 --> 00:26:32,591 Vil du ikke have livet at være spændende? 475 00:26:37,944 --> 00:26:39,902 Undskyld. 476 00:26:41,425 --> 00:26:44,777 - Agurkevand? - Nej, jeg har det godt, tak. 477 00:26:44,820 --> 00:26:47,475 Så hvordan kan jeg hjælpe dig, Fru Bouchard? 478 00:26:47,518 --> 00:26:50,391 Er du Dr. Autry fra RSM Fertilitet? 479 00:26:50,434 --> 00:26:53,307 - Det er jeg. Er du en henvisning? - Af en slags. 480 00:26:53,350 --> 00:26:56,310 Jeg var patient på RSM 11 år siden. 481 00:26:56,353 --> 00:27:00,444 Virkelig? "Kristen Bouchard." Jeg kan ikke huske dig. 482 00:27:00,488 --> 00:27:04,797 Det er mærkeligt, taget i betragtning du har betalt 483 00:27:04,840 --> 00:27:09,584 til opbevaring af mine æg for de sidste seks år. 484 00:27:09,628 --> 00:27:12,195 - Har jeg det? - Det har du. 485 00:27:15,938 --> 00:27:19,333 Fru Bouchard, jeg har hjulpet næsten 5.000 kvinder 486 00:27:19,376 --> 00:27:21,030 opnå miraklet af moderskab. 487 00:27:21,074 --> 00:27:24,643 Det er det, jeg er mest stolt af i hele mit liv. 488 00:27:24,686 --> 00:27:26,122 Der er dog en ulempe. 489 00:27:26,166 --> 00:27:29,299 Hvert år tusindvis af æg er forladt. 490 00:27:29,343 --> 00:27:31,998 De sidder frosne i centrets nitrogentanke. 491 00:27:32,041 --> 00:27:33,390 Jeg forlod ikke mine æg. 492 00:27:33,434 --> 00:27:35,436 jeg har aldrig modtaget en meddelelse om at betale. 493 00:27:35,479 --> 00:27:37,917 Nå, måske "opgive" er for hårdt et ord. 494 00:27:37,960 --> 00:27:41,355 Nå, for mig, et æg er ikke bare en celle. 495 00:27:41,398 --> 00:27:43,792 Det er et potentielt barn. 496 00:27:43,836 --> 00:27:46,534 Og min religiøse overbevisning vil ikke tillade mig 497 00:27:46,577 --> 00:27:48,623 at ødelægge et ufødt barn. 498 00:27:48,667 --> 00:27:52,018 Og derfor fortsætter jeg ofte at betale for opbevaring. 499 00:27:52,061 --> 00:27:54,455 Jeg er ligeglad med din religion, doktor. 500 00:27:54,498 --> 00:27:56,065 Eller dit engagement. 501 00:27:56,109 --> 00:27:58,024 Hvad jeg holder af er mit privatliv, 502 00:27:58,067 --> 00:28:01,070 og min kontrol over min krop. 503 00:28:01,114 --> 00:28:02,419 Og jeg er også ligeglad om at opdrage dig 504 00:28:02,463 --> 00:28:03,899 om anklager om fejlbehandling. 505 00:28:07,337 --> 00:28:11,254 Sygeplejerske Jenny, vil du have noget imod det undskylde os et øjeblik? 506 00:28:18,871 --> 00:28:23,266 Lad mig forklare et par ting til dig, fru Bouchard. 507 00:28:23,310 --> 00:28:25,878 - Du kommer herind truer mig... - Hvad? 508 00:28:25,921 --> 00:28:28,141 Du siger, du skal at ødelægge min forretning 509 00:28:28,184 --> 00:28:30,621 fordi jeg synes du er for gammel til en anden baby. 510 00:28:30,665 --> 00:28:33,276 - Hvad... Undskyld mig?! Hvad?! - Og så bruger du en gennemtrumfet anklage 511 00:28:33,320 --> 00:28:35,757 om efterladte æg du siger du ikke havde 512 00:28:35,801 --> 00:28:37,454 penge nok til at opbevare. 513 00:28:37,498 --> 00:28:39,195 Åh, min Gud! Du er en løgner. Jeg gjorde ingen af ​​slagsen. 514 00:28:39,239 --> 00:28:41,807 Frue, det er jeg en velrespekteret læge, 515 00:28:41,850 --> 00:28:45,375 og du er psykolog som blev fyret fra sit eneste job 516 00:28:45,419 --> 00:28:49,510 på Queens D.A. 517 00:28:49,553 --> 00:28:52,208 Så du går bare at lyve dig igennem dette? 518 00:28:52,252 --> 00:28:55,124 Jeg aner ikke hvad du taler om. 519 00:28:55,168 --> 00:28:57,039 Du kommer herind lyver om æg 520 00:28:57,083 --> 00:29:00,129 som du bad mig om at betale ud af mit hjertes godhed 521 00:29:00,173 --> 00:29:02,349 - at opbevare. - Jeg ringer lægenævnet. 522 00:29:02,392 --> 00:29:04,612 Brian, jeg har en patient herinde der har truet mig fysisk. 523 00:29:04,655 --> 00:29:06,048 Du skal eskortere hende ud. 524 00:29:06,092 --> 00:29:08,137 Åh, du siger farvel til din virksomhed, tøs. 525 00:29:08,181 --> 00:29:10,270 Det får vi at se. Tag et kig derude. 526 00:29:10,313 --> 00:29:12,751 Hvem har mest fuld venteværelse? 527 00:29:16,755 --> 00:29:19,322 Jeg har brug for, at du forsinker mine aftaler i et par timer. 528 00:29:32,466 --> 00:29:34,294 Så hvor længe tror du vi venter? 529 00:29:34,337 --> 00:29:36,165 Mm, ti sekunder. 530 00:29:36,209 --> 00:29:38,951 Hmm? Hvorfor? 531 00:29:46,219 --> 00:29:49,091 - Her går vi. - Okay. 532 00:30:10,721 --> 00:30:13,420 Hmm. Jep. Gæt hvem? 533 00:30:16,205 --> 00:30:17,859 Kristen. 534 00:30:17,903 --> 00:30:19,382 Hun gik til Lelands lejlighed. 535 00:30:19,426 --> 00:30:21,602 - Virkelig? - Giver mening. 536 00:30:21,645 --> 00:30:23,212 Ondskaben organiserer sig. 537 00:30:23,256 --> 00:30:24,866 Så hvad er vores næste træk? 538 00:30:24,910 --> 00:30:26,302 Konfronter hende. Find ud af, hvad han har gang i. 539 00:30:26,346 --> 00:30:28,217 Og optag hende. Hun er en løgner. 540 00:30:28,261 --> 00:30:30,741 Godt. Vi er i gang. 541 00:30:41,970 --> 00:30:43,276 Lexi, er du derinde? 542 00:30:43,319 --> 00:30:46,018 Ja. Lave lektier. 543 00:30:46,061 --> 00:30:47,802 Det er dit lårgab. 544 00:30:47,846 --> 00:30:49,978 Sådan ved du det hvis du skal slanke dig. 545 00:30:50,022 --> 00:30:51,937 Hvis dine lår børster, du vil høre 546 00:30:51,980 --> 00:30:55,505 denne afslørende "whoosh-whoosh" lyd, når du går. 547 00:30:55,549 --> 00:30:57,420 Gå videre, prøv det. 548 00:31:00,249 --> 00:31:02,164 Det kan lyde som et lille dyr 549 00:31:02,208 --> 00:31:04,732 frembringer ligesom en lyd. 550 00:31:04,775 --> 00:31:08,867 -Det er tid til at tage ansvaret for de lår, pige. 551 00:31:08,910 --> 00:31:10,999 Lexi? 552 00:31:11,043 --> 00:31:12,522 Hej. Er du okay? 553 00:31:12,566 --> 00:31:16,048 Ja. Bare laver lektier. 554 00:31:21,705 --> 00:31:23,925 Hmm, du har ikke feber. 555 00:31:23,969 --> 00:31:28,364 Okay. Jeg elsker dig. 556 00:31:32,934 --> 00:31:36,982 Så, hvis du har det dødbringende whoosh-whoosh, dette er min løsning. 557 00:31:37,025 --> 00:31:40,855 ♪ Plastikfolie!♪ 558 00:31:40,899 --> 00:31:44,554 Du skal bare pakke ind dine lår med plastfolie, 559 00:31:44,598 --> 00:31:46,992 Rigtig stramt. 560 00:31:47,035 --> 00:31:50,778 Okay, pak dem ind, f.eks. tre eller fire gange. 561 00:31:56,262 --> 00:31:58,046 Vanessa? 562 00:32:01,354 --> 00:32:03,399 Maggie? 563 00:32:08,665 --> 00:32:09,884 Vanessa. 564 00:32:14,367 --> 00:32:17,936 Maggie. 565 00:32:17,979 --> 00:32:20,460 - Hvad? - Hvad sagde du? 566 00:32:20,503 --> 00:32:22,679 Sagde du Maggie? 567 00:32:22,723 --> 00:32:26,640 Nej. Nej, det gjorde jeg ikke. 568 00:32:26,683 --> 00:32:28,163 Måske drømte jeg. 569 00:32:28,207 --> 00:32:30,426 Drømmer du om min søster? 570 00:32:30,470 --> 00:32:34,648 Nej. Nej, det gør jeg ikke tror det... Vanessa. 571 00:32:34,691 --> 00:32:36,302 God. 572 00:32:36,345 --> 00:32:40,219 Her. Gå i seng. 573 00:32:40,262 --> 00:32:43,483 Jeg nynner til dig. 574 00:32:59,020 --> 00:33:02,806 Hej. Hvordan kan jeg hjælpe... jer tre? 575 00:33:02,850 --> 00:33:04,330 - Kristen Bouchard. - Og venner. 576 00:33:04,373 --> 00:33:06,158 Øh, vi vil gerne tale med Dr. Autry. 577 00:33:06,201 --> 00:33:08,029 Fortæl hende, at jeg gerne vil fortsætte vores samtale fra i går. 578 00:33:08,073 --> 00:33:10,597 Desværre, hun bare ringede ind i morges. 579 00:33:10,640 --> 00:33:12,077 Hun kommer ikke i dag. 580 00:33:12,120 --> 00:33:13,861 Hun besluttede at tage en forlænget ferie. 581 00:33:13,904 --> 00:33:16,037 - Virkelig? - Hun spurgte Dr. Logan at tage hendes aftaler. 582 00:33:16,081 --> 00:33:17,517 Vil du have mig til oprette en til dig? 583 00:33:17,560 --> 00:33:20,520 Ringede hun eller ringede hun til nogen ringe efter hende? 584 00:33:20,563 --> 00:33:22,739 Det tror jeg ikke, jeg kan sige. 585 00:33:22,783 --> 00:33:24,350 Øh, ville en aftale næste torsdag arbejde? 586 00:33:24,393 --> 00:33:25,351 Nej, det er okay, tak. 587 00:33:25,394 --> 00:33:26,874 Handler det om Leland? 588 00:33:26,917 --> 00:33:29,572 Jeg ved det ikke. Jeg finder ud af det. 589 00:33:34,621 --> 00:33:37,450 Det hele ordner sig. 590 00:33:37,493 --> 00:33:38,929 Ah, Sheryl. 591 00:33:38,973 --> 00:33:42,846 I morgen, ring ikke indtil 4:00. 592 00:33:42,890 --> 00:33:46,198 - Hej. - Hej. 593 00:33:46,241 --> 00:33:48,983 - Påvirkning? Åh, ja. 594 00:33:49,027 --> 00:33:52,160 Den mindste mand er altid den største. 595 00:33:52,204 --> 00:33:53,509 Glem aldrig. 596 00:33:53,553 --> 00:33:55,424 Godt at vide. Det er i hvælvingen. 597 00:33:55,468 --> 00:33:56,817 Hvad ville han? 598 00:33:56,860 --> 00:33:58,471 - Den mindste mand? - Mm-hmm. 599 00:33:58,514 --> 00:34:01,213 Det ville han løse sine problemer med mord. 600 00:34:01,256 --> 00:34:04,912 - Jeg foreslog ikke. - Nå, det var stort af dig. 601 00:34:04,955 --> 00:34:06,392 Jeg kan ikke lide mord. 602 00:34:06,435 --> 00:34:08,829 Nej, nej. 603 00:34:10,831 --> 00:34:12,267 Drik dette. 604 00:34:12,311 --> 00:34:13,442 Hvad er det? 605 00:34:13,486 --> 00:34:15,270 Gift. 606 00:34:18,621 --> 00:34:21,668 - Ah. 607 00:34:23,496 --> 00:34:26,064 Mmm. Wow. 608 00:34:26,107 --> 00:34:28,718 - Jep, jep. Det er en drink 609 00:34:28,762 --> 00:34:30,155 Jeg bad bartenderen lave. 610 00:34:30,198 --> 00:34:32,505 Jeg, øh, kom ind med mit eget påfund. 611 00:34:32,548 --> 00:34:35,116 Vent, har du tid, med din indflydelse? 612 00:34:35,160 --> 00:34:36,639 Altid. 613 00:34:36,683 --> 00:34:39,120 Giv altid tid til alkohol. 614 00:34:39,164 --> 00:34:42,297 Så hvad laver vi? 615 00:34:42,341 --> 00:34:45,213 Du sagde 8:00, og her er jeg. Klokken er 8:00. 616 00:34:45,257 --> 00:34:48,173 - Det fortalte Leland dig ikke? - Fortæl mig hvad? 617 00:34:48,216 --> 00:34:49,696 Vi skal mødes med ham senere. 618 00:34:49,739 --> 00:34:52,568 Skal vi mødes med Leland? Hvorfor? 619 00:34:52,612 --> 00:34:54,701 Det er en overraskelse. 620 00:34:55,876 --> 00:34:57,878 Åh, min Gud, nej. Nej, nej, nej. Vi... 621 00:34:57,921 --> 00:34:59,967 Det gør vi ikke noget seksuelt i aften. 622 00:35:00,010 --> 00:35:02,535 Fortæl mig... Fortæl mig venligst, at vi ikke... 623 00:35:02,578 --> 00:35:04,276 - Nej. 624 00:35:04,319 --> 00:35:05,494 Nej. 625 00:35:05,538 --> 00:35:08,628 Dette er meget mere civiliseret. 626 00:35:08,671 --> 00:35:10,934 Men det vil du ikke fortæl mig, er du? 627 00:35:10,978 --> 00:35:12,893 Nej. 628 00:35:12,936 --> 00:35:16,897 Livet er bedre med drejninger. 629 00:35:17,898 --> 00:35:19,639 Åh. 630 00:35:23,643 --> 00:35:25,775 Hej. Hej. 631 00:35:29,997 --> 00:35:32,739 Føles så godt. 632 00:35:32,782 --> 00:35:35,002 Er du ved at blive træt? 633 00:35:35,045 --> 00:35:37,439 - Jeg har det bare godt. - Mm. 634 00:35:37,483 --> 00:35:39,354 Hej, I to vil du have en drink til? 635 00:35:39,398 --> 00:35:43,837 Nej. Jeg... Hvis jeg har en drink mere 636 00:35:43,880 --> 00:35:46,579 - Jeg falder i søvn. 637 00:35:46,622 --> 00:35:48,450 Jeg har det også godt. 638 00:35:48,494 --> 00:35:51,105 Nå, jeg laver chokoladeovertrukne jordbær, 639 00:35:51,149 --> 00:35:53,412 så bliv godt tilpas. 640 00:35:53,455 --> 00:35:57,546 Hej, gør du det alt med Leland? 641 00:35:57,590 --> 00:36:01,724 Nej. Bare et par ting. 642 00:36:01,768 --> 00:36:03,596 Såsom? 643 00:36:03,639 --> 00:36:04,597 I aften. 644 00:36:04,640 --> 00:36:08,296 Ah, dette mysterium her? 645 00:36:08,340 --> 00:36:10,733 - Ah. - Ja, rigtigt. 646 00:36:10,777 --> 00:36:13,997 - Øhm... 647 00:36:14,041 --> 00:36:16,522 hvornår tror du kan du fortælle mig 648 00:36:16,565 --> 00:36:18,524 hvad er dette mysterium? 649 00:36:24,530 --> 00:36:26,793 - Nå, sandsynligvis. - Okay. 650 00:36:26,836 --> 00:36:28,273 Så skyd. 651 00:36:33,626 --> 00:36:36,281 Hvis du prøvede at stå 652 00:36:36,324 --> 00:36:38,544 lige nu, kunne du? 653 00:36:45,290 --> 00:36:49,119 - Hvis du prøvede at stå, kunne du? - At stå, kunne jeg? 654 00:36:49,163 --> 00:36:51,165 Lige nu. 655 00:36:51,209 --> 00:36:53,123 Åh, øh... 656 00:36:53,167 --> 00:36:55,778 Øh... 657 00:37:12,447 --> 00:37:13,927 Hvad sker der? 658 00:37:13,970 --> 00:37:16,451 Prøv at skrige for mig. 659 00:37:16,495 --> 00:37:21,717 - Hvad? - Prøv at skrige. 660 00:37:21,761 --> 00:37:25,068 Wh... Wh... 661 00:37:27,070 --> 00:37:28,985 Hvad... 662 00:37:29,029 --> 00:37:30,422 hvad laver du? 663 00:37:30,465 --> 00:37:32,032 Intet af dette er farligt. 664 00:37:32,075 --> 00:37:33,773 - Intet af det her er invasivt. - Hvad? 665 00:37:33,816 --> 00:37:36,558 - Wh-Wh... - Nej, bare rolig. 666 00:37:36,602 --> 00:37:40,345 Vi er på din side, Sheryl. 667 00:37:44,653 --> 00:37:47,134 Du vil føle en lille knivspids. 668 00:38:07,937 --> 00:38:10,070 Parat? 669 00:38:10,113 --> 00:38:13,465 Nej. Ti minutter mere. 670 00:38:32,310 --> 00:38:36,488 - Maggie? - Ja? 671 00:38:36,531 --> 00:38:39,317 - Er det her et spil? - Er hvad et spil? 672 00:38:39,360 --> 00:38:42,276 Hele denne dame-eller-tiger ting vi gik i gang. 673 00:38:46,193 --> 00:38:48,587 Ingen anelse om hvad du er taler om. 674 00:38:48,630 --> 00:38:50,589 - Wh... - Skal have en drink. 675 00:38:50,632 --> 00:38:55,376 Du må hellere være klar til at gå igen når jeg kommer tilbage. 676 00:39:04,603 --> 00:39:07,214 Nå, savner du mig allerede? 677 00:39:07,257 --> 00:39:08,998 Ja, undskyld, toget var forsinket, 678 00:39:09,042 --> 00:39:10,391 men jeg er der om 15. 679 00:39:10,435 --> 00:39:12,828 Okay. Meget sjovt. Kom nu, kom ind her. 680 00:39:12,872 --> 00:39:15,570 - Jeg er klar til at tage afsted igen. - Hvad? 681 00:39:15,614 --> 00:39:17,006 Sagde du noget? 682 00:39:17,050 --> 00:39:18,878 Hvem er det? 683 00:39:24,405 --> 00:39:25,580 Hvem-hvem er det her? 684 00:39:25,624 --> 00:39:27,539 Vanessa. Er det min søster? 685 00:39:27,582 --> 00:39:30,629 N... S... Okay, seriøst, jeg... 686 00:39:30,672 --> 00:39:32,108 Hvem er det her? 687 00:39:32,152 --> 00:39:33,762 Er det min søster? Lad mig tale med hende. 688 00:39:33,806 --> 00:39:37,070 Hej, søster. Ja, det er mig. 689 00:39:37,113 --> 00:39:40,378 Ben og jeg lavede lidt rod i dit soveværelse. 690 00:39:42,075 --> 00:39:43,381 Jeg kan sende dig billeder. 691 00:39:45,383 --> 00:39:47,341 Hun lød sur. 692 00:39:47,385 --> 00:39:49,561 - H... Vanessa, hallo? 693 00:39:49,604 --> 00:39:53,521 - Mmm. 694 00:39:53,565 --> 00:39:55,741 Jeg er væk fra min telefon lige nu... 695 00:40:02,400 --> 00:40:03,749 Vanessa. 696 00:40:06,926 --> 00:40:08,667 Jeg ved, du er Vanessa. 697 00:40:08,710 --> 00:40:13,367 Jeg kan være hvem som helst du vil have mig til at være, kæreste. 698 00:40:16,457 --> 00:40:18,677 Jeg er ude herfra. 699 00:40:18,720 --> 00:40:20,766 Åh, kom nu. 700 00:40:24,204 --> 00:40:26,728 Lad hende ikke ødelægge vores sjov. 701 00:40:28,991 --> 00:40:31,385 - Vi har det godt. 702 00:40:34,083 --> 00:40:36,129 Hjælp, ja? - Ja. 703 00:40:44,354 --> 00:40:46,400 Nu er det okay. 704 00:40:46,444 --> 00:40:49,316 Vi er ikke her for at såre dig. 705 00:41:18,954 --> 00:41:20,782 Det er okay, doktor. 706 00:41:34,622 --> 00:41:37,103 Dette... 707 00:41:37,146 --> 00:41:40,672 er så ingen vil se det. 708 00:41:40,715 --> 00:41:42,064 Du kan føle et lille stik. 709 00:41:56,557 --> 00:41:59,212 Parat. 710 00:42:45,388 --> 00:42:46,825 - Hej. - Hej. 711 00:42:46,868 --> 00:42:48,217 Mit navn er Kristen Bouchard, 712 00:42:48,261 --> 00:42:51,090 og dette er en retskendelse kræver RSM 713 00:42:51,133 --> 00:42:54,180 for straks at returnere mine 12 æg i dine lagerfaciliteter 714 00:42:54,223 --> 00:42:56,574 til min besiddelse. Læs venligst. Det finder du ud af 715 00:42:56,617 --> 00:42:58,837 hvis du ikke gør det returner dem til mig i dag, 716 00:42:58,880 --> 00:43:02,449 du vil blive pålagt bøder på $10.000 for hver overtrædelse. 717 00:43:04,233 --> 00:43:05,713 Har du et anlæg at overføre materialerne? 718 00:43:05,757 --> 00:43:07,976 det gør jeg. Det er opført nederst på siden 719 00:43:08,020 --> 00:43:09,761 lige der. 720 00:43:09,804 --> 00:43:13,547 En rettelse. Vi opbevarer 11 af dine æg. 721 00:43:13,591 --> 00:43:15,070 Nej, 12. 722 00:43:15,114 --> 00:43:16,681 Nej. Vi har kun anført 11. 723 00:43:17,682 --> 00:43:21,250 Okay, godt, her er dokumentation. 724 00:43:21,294 --> 00:43:24,340 Jeg opbevarede 12 æg. 725 00:43:24,384 --> 00:43:25,646 Jeg ved det ikke hvad skal man sige, frue. 726 00:43:25,690 --> 00:43:28,780 - vi har kun 11 anført. - Siden hvornår? 727 00:43:28,823 --> 00:43:30,738 Siden altid. Det har vi altid havde kun 11. 728 00:43:30,782 --> 00:43:34,133 Hvad gjorde du med den 12.? 729 00:44:09,211 --> 00:44:12,388 Åh, hej. jeg... Vent, jeg tror jeg kender dig. 730 00:44:12,432 --> 00:44:14,086 Sheryl? 731 00:44:14,129 --> 00:44:16,654 Ja, du er-du er Kristens præsteven. 732 00:44:16,697 --> 00:44:18,612 Højre? Ja, det er Edward. 733 00:44:18,656 --> 00:44:20,135 Nå, hej, far. 734 00:44:20,179 --> 00:44:21,702 Enhver præsteven af Sheryl 735 00:44:21,746 --> 00:44:23,748 - er en præsteven af mig. 736 00:44:23,791 --> 00:44:25,271 Uh, vi var på vej ud at spille tennis. 737 00:44:25,314 --> 00:44:26,620 Vil du være med? 738 00:44:26,664 --> 00:44:29,405 Nej. Jeg var, øh, leder efter Leland. 739 00:44:29,449 --> 00:44:30,755 Åh, han er ikke med lige nu. 740 00:44:30,798 --> 00:44:32,495 Vi var bare aflevere noget. 741 00:44:32,539 --> 00:44:34,410 Nå, faktisk ledte jeg for en af hans gæster. 742 00:44:34,454 --> 00:44:36,195 Øh... Dr. Autry. 743 00:44:36,238 --> 00:44:38,414 Jeg kender ikke den person. Gør du? 744 00:44:38,458 --> 00:44:40,982 Åh, Leland har alle slags venner, men jeg tror, det er hans 745 00:44:41,026 --> 00:44:42,592 - fertilitetsklinik ven. - Mm-hmm. 746 00:44:42,636 --> 00:44:44,943 Hun kom forbi i går aftes så gik hun afsted. 747 00:44:44,986 --> 00:44:46,727 Jeg mener, jeg-jeg kan efterlad en besked til ham. 748 00:44:46,771 --> 00:44:50,557 Nej. Jeg kommer bare tilbage. 749 00:44:50,600 --> 00:44:53,821 Far, det er så godt at mødes en dedikeret religiøs person. 750 00:44:53,865 --> 00:44:55,736 Der er bare så få af jer tilbage. 751 00:45:32,512 --> 00:45:35,558 Lexi, jeg skal have noget. 752 00:45:35,602 --> 00:45:37,038 Mor! 753 00:45:39,388 --> 00:45:41,086 Jeg synes, vi skal tale. 754 00:45:41,129 --> 00:45:43,958 Hvad? Jeg er bare opmærksom til den måde jeg ser ud på. 755 00:45:45,612 --> 00:45:48,093 Ja. Og jeg tror vi burde tale. 756 00:45:50,182 --> 00:45:53,838 Dette er hvad Malindaz ser ud i det virkelige liv. 757 00:45:53,881 --> 00:45:56,188 - Hvad? - Åh nej. Det var det forkerte billede. 758 00:45:58,973 --> 00:46:00,235 - Er det hende? - Mm-hmm. 759 00:46:00,279 --> 00:46:02,542 Og dette er hvad god belysning 760 00:46:02,585 --> 00:46:04,109 og Photoshop gør for hende. 761 00:46:07,852 --> 00:46:09,201 Wow. 762 00:46:09,244 --> 00:46:10,768 Nøjagtig. 763 00:46:10,811 --> 00:46:12,987 Influencers lader som om at være let smuk, 764 00:46:13,031 --> 00:46:15,860 men de bruger alle sociale medier trick i bogen 765 00:46:15,903 --> 00:46:18,384 at skræmme andre kvinder 766 00:46:18,427 --> 00:46:20,168 at prøve at følge deres spor. 767 00:46:20,212 --> 00:46:21,953 Men lige meget hvad du gør, 768 00:46:21,996 --> 00:46:24,390 ingen kan se sådan ud i det virkelige liv. 769 00:46:29,482 --> 00:46:33,138 På sit mest grundlæggende niveau, kropspositivitet er ideen 770 00:46:33,181 --> 00:46:35,662 at alle kroppe er gode kroppe. 771 00:46:35,705 --> 00:46:38,970 Pointen er, Lexi, du er smuk. 772 00:46:39,013 --> 00:46:40,928 Og det er ikke bare din mor siger det. 773 00:46:40,972 --> 00:46:43,017 Det er bare et faktum. 774 00:46:43,061 --> 00:46:46,412 Du skal være objektiv om dig selv. 775 00:46:46,455 --> 00:46:49,154 Alle har fejl, men mangler er virkelig 776 00:46:49,197 --> 00:46:53,114 hvad der gør dig unik og distinkt. 777 00:46:53,158 --> 00:46:55,247 Omfavn den. 778 00:46:59,991 --> 00:47:01,993 Jeg elsker dig. 779 00:47:11,350 --> 00:47:13,395 Krop positiv. 780 00:47:23,928 --> 00:47:25,755 Krop positiv. 781 00:47:25,799 --> 00:47:28,193 Jeg er unik. 782 00:47:40,248 --> 00:47:43,512 Undertekst af Media Access Group hos WGBH access.wgbh.org