1 00:00:02,263 --> 00:00:04,047 Det startede som et lys. 2 00:00:04,091 --> 00:00:07,659 Et stærkt, skarpt lys. 3 00:00:07,703 --> 00:00:09,879 Jeg troede, det ville gøre mig blind. 4 00:00:09,922 --> 00:00:12,229 Det fik mig til at tænke på min mor der plejede at snakke 5 00:00:12,273 --> 00:00:14,840 om hvordan engle dukkede op til Ezekiel. 6 00:00:14,884 --> 00:00:18,409 Brændende kul af ild. 7 00:00:18,453 --> 00:00:19,845 Den svævede i luften, 8 00:00:19,889 --> 00:00:21,847 omkring 500 fod klokken to. 9 00:00:21,891 --> 00:00:23,675 Og så er det... 10 00:00:23,719 --> 00:00:25,199 - flyttet. Hvor hurtigt? 11 00:00:25,242 --> 00:00:28,202 Høj G, hurtig hastighed, acceleration. 12 00:00:28,245 --> 00:00:32,293 Min F-16 Falcon når hastigheder af 2. Mach. 13 00:00:32,336 --> 00:00:33,772 Det her var hurtigere. 14 00:00:33,816 --> 00:00:36,210 Fem gange så hurtigt. 15 00:00:36,253 --> 00:00:40,736 Den fløj lige på mig, så hurtigt det så ud til at gå igennem mig. 16 00:00:40,779 --> 00:00:43,130 Og jeg var pludselig... 17 00:00:44,392 --> 00:00:46,263 Jeg var meget rolig. 18 00:00:46,307 --> 00:00:49,614 Al den frygt jeg havde-- de var væk. 19 00:00:49,658 --> 00:00:51,268 Jeg... følte mig fredelig. 20 00:00:51,312 --> 00:00:53,444 Og du tror, det var 21 00:00:53,488 --> 00:00:56,317 øh, en engel? 22 00:00:56,360 --> 00:00:59,189 - Nej. En UAS. - Hvad er det... en UFO? 23 00:00:59,233 --> 00:01:01,844 - Ubemandet flysystem. - Hvornår skete det her? 24 00:01:01,887 --> 00:01:04,455 18. februar, 1633 Østertid. 25 00:01:04,499 --> 00:01:07,110 Og hvorfor kunne dette ikke gøre indsigelse være et andet fly 26 00:01:07,154 --> 00:01:09,286 eller en drone eller anden teknologi? 27 00:01:09,330 --> 00:01:12,115 Den fløj ved Mach ti, ti gange lydens hastighed. 28 00:01:12,159 --> 00:01:14,596 Og der var ingen sonisk boom. 29 00:01:19,209 --> 00:01:21,342 Jeg kan ikke sige, hvad det er Jeg så med sikkerhed, 30 00:01:21,385 --> 00:01:25,128 men at se det fik mig til at føle tættere på Gud 31 00:01:25,172 --> 00:01:27,522 end jeg nogensinde har følt før. 32 00:01:31,787 --> 00:01:33,005 Er hun pilot? 33 00:01:33,049 --> 00:01:34,485 En dekoreret jagerpilot. 34 00:01:34,529 --> 00:01:36,966 Hun kom til os uden at vide om hun så en engel 35 00:01:37,009 --> 00:01:39,142 eller... noget andet. 36 00:01:39,186 --> 00:01:41,405 Kirken er opmærksom af sit ry for at være 37 00:01:41,449 --> 00:01:44,278 noget langsom at undersøge den slags problemer. 38 00:01:44,321 --> 00:01:46,018 er kirken vil virkelig overveje 39 00:01:46,062 --> 00:01:47,324 eksistensen af aliens? 40 00:01:47,368 --> 00:01:49,152 Kirken holder et åbent sind. 41 00:01:49,196 --> 00:01:51,633 Der er ingenting i Guds væsentlige natur 42 00:01:51,676 --> 00:01:55,158 der forhindrer ham i skabe liv, hvor han finder det passende. 43 00:01:55,202 --> 00:01:58,509 Disse er andre ubeviste beretninger om lignende møder 44 00:01:58,553 --> 00:02:01,512 af andre sognebørn, tilbage til 1980'erne. 45 00:02:01,556 --> 00:02:03,645 Så du vil have os til at vurdere pilotens troværdighed? 46 00:02:03,688 --> 00:02:05,908 Ja. 47 00:02:36,112 --> 00:02:38,158 Hej, så jeg tjekkede ud UFO-hjemmesider 48 00:02:38,201 --> 00:02:39,942 for at se om der var lignende observationer 49 00:02:39,985 --> 00:02:41,987 den 18. februar klokken 16.33. 50 00:02:42,031 --> 00:02:44,120 - Og? Nå, det var der. 51 00:02:44,164 --> 00:02:46,383 Nogen med håndtaget "Inerti-negation-17" 52 00:02:46,427 --> 00:02:49,560 ved Syracuse University. Han var alene på campus, 53 00:02:49,604 --> 00:02:52,215 så et lysudbrud på himlen og en slags håndværk. 54 00:02:52,259 --> 00:02:54,086 Det er interessant. 55 00:02:54,130 --> 00:02:55,566 En professor i Syracuse ville låne 56 00:02:55,610 --> 00:02:57,742 kaptajnens troværdighed. Kan du komme i kontakt med ham? 57 00:02:57,786 --> 00:02:59,091 Ja, jeg har allerede sendt en e-mail til ham. 58 00:02:59,135 --> 00:03:00,789 Jeg ser ham i morgen på campus. 59 00:03:00,832 --> 00:03:02,921 9:00, Engineering Quad. Vil du møde mig der? 60 00:03:02,965 --> 00:03:04,358 Øh, nej, jeg mødes 61 00:03:04,401 --> 00:03:05,968 med Cassies kommandant for at tjekke hendes konto. 62 00:03:06,011 --> 00:03:07,709 Okay. Hvor er du nu? 63 00:03:07,752 --> 00:03:10,277 - Hvornår? - Hjem. Åh. 64 00:03:10,320 --> 00:03:12,235 - Jeg skal af sted. - Hvor slemt? 65 00:03:12,279 --> 00:03:14,106 Okay, jeg ringer tilbage. 66 00:03:14,150 --> 00:03:15,934 Forretning? 67 00:03:15,978 --> 00:03:17,806 Ja. 68 00:03:19,460 --> 00:03:21,157 Hej. 69 00:03:21,201 --> 00:03:23,159 Først en advarsel. 70 00:03:23,203 --> 00:03:26,162 Øh... det er urådigt. 71 00:03:26,206 --> 00:03:27,946 Jeg ser Kristen individuelt. 72 00:03:27,990 --> 00:03:30,471 Øh, der er et potentiale for en interessekonflikt. 73 00:03:30,514 --> 00:03:32,255 Vi leder ikke på længere sigt, Kurt. 74 00:03:32,299 --> 00:03:33,778 Vi mangler bare nogle råd. 75 00:03:33,822 --> 00:03:35,911 Men hvis vi har brug for langsigtet, 76 00:03:35,954 --> 00:03:38,087 kan du måske hjælpe med at henvise os? 77 00:03:38,130 --> 00:03:40,089 Så længe vi ved det begrænsningerne i dette. 78 00:03:40,132 --> 00:03:42,787 Øh, det gør vi. 79 00:03:42,831 --> 00:03:46,313 Okay. Hvordan kan jeg hjælpe? 80 00:03:50,273 --> 00:03:52,797 Uh, så jeg har været væk i et par måneder, 81 00:03:52,841 --> 00:03:56,061 øh, arbejder på vores forretning i Colorado, 82 00:03:56,105 --> 00:03:58,150 og da jeg kom hjem, 83 00:03:58,194 --> 00:04:01,632 jeg lagde mærke til... 84 00:04:01,676 --> 00:04:03,547 Kristen havde ændret sig. 85 00:04:03,591 --> 00:04:06,985 - På hvilken måde? - Åh, korthed, 86 00:04:07,029 --> 00:04:10,511 vrede, øh, og spørgsmål om selvskade. 87 00:04:12,208 --> 00:04:14,166 Hvilken slags selvskade? 88 00:04:14,210 --> 00:04:16,038 Jeg fortalte dig det det var utilsigtede forbrændinger. 89 00:04:16,081 --> 00:04:17,996 - Hvorfor beholder de så sker? - Det gør de ikke. 90 00:04:18,040 --> 00:04:19,084 - Det var kun én gang. - Vent. 91 00:04:19,128 --> 00:04:20,434 Hvad taler vi om her? 92 00:04:20,477 --> 00:04:22,087 Vi taler om forbrændinger på hendes hud. 93 00:04:22,131 --> 00:04:23,437 Fra komfuret. 94 00:04:23,480 --> 00:04:26,309 Tilfældige forbrændinger på min mave. 95 00:04:26,353 --> 00:04:28,529 Og hvilke spørgsmål om vrede? 96 00:04:28,572 --> 00:04:30,139 Hun slog en mand i supermarkedet. 97 00:04:30,182 --> 00:04:31,662 Wow. Det får det til at lyde 98 00:04:31,706 --> 00:04:33,360 - mere dramatisk, end det var. - Det er online, Kristen. 99 00:04:33,403 --> 00:04:36,014 - Du slog ham ud. - Han slog hovedet i disken. 100 00:04:36,058 --> 00:04:37,407 Vente. Hvad mener du med online? 101 00:04:37,451 --> 00:04:38,843 Nogen havde en iPhone og de optog det. 102 00:04:38,887 --> 00:04:40,497 Ja, men det vises ikke hvad der skete før. 103 00:04:40,541 --> 00:04:42,238 Denne fyr skar foran mig, kaldte mig en tæve. 104 00:04:42,282 --> 00:04:43,761 - Så du slog ham? - Jeg konfronterede ham. 105 00:04:43,805 --> 00:04:46,460 Du slog ham ud med en pose frosne pommes frites. 106 00:04:46,503 --> 00:04:49,419 Okay, øh, lad mig stoppe jer begge der. 107 00:04:50,377 --> 00:04:53,031 Kristen, din tur. 108 00:04:54,555 --> 00:04:56,426 Jeg benægter ikke, at jeg har ændret mig. 109 00:04:56,470 --> 00:04:58,994 For seks måneder siden, hvis denne mand havde skåret foran mig, 110 00:04:59,037 --> 00:05:01,823 Jeg ville have sagt: "Undskyld mig, sir. Der er en linje her." 111 00:05:01,866 --> 00:05:04,347 Og da han kaldte mig en tæve, Jeg ville have haft det dårligt, 112 00:05:04,391 --> 00:05:07,611 gået hjem, ulmet om det i 48 timer, 113 00:05:07,655 --> 00:05:08,917 tænker over hvordan 114 00:05:08,960 --> 00:05:11,049 Jeg kunne have klaret situationen anderledes. 115 00:05:11,093 --> 00:05:13,051 Og jeg ville have udviklet mig et forstadssår. 116 00:05:13,095 --> 00:05:16,054 I stedet steg jeg op. 117 00:05:16,098 --> 00:05:17,534 Når jeg nu er blevet forurettet, 118 00:05:17,578 --> 00:05:19,231 Jeg bebrejder personen hvem gjorde mig uret, 119 00:05:19,275 --> 00:05:21,016 og ikke mig selv. 120 00:05:21,059 --> 00:05:24,367 - Så du tror er det en god ting? - Ja. 121 00:05:24,411 --> 00:05:26,978 Det er empowerment. Det er hvordan Jeg ønsker, at mine døtre skal føle. 122 00:05:27,022 --> 00:05:28,719 - Åh. - Så, 123 00:05:28,763 --> 00:05:31,374 - uden nogen dom... Mm-hmm. 124 00:05:31,418 --> 00:05:34,290 ...hvorfor tror du du har ændret dig, Kristen? 125 00:05:36,118 --> 00:05:38,076 Mit arbejde. 126 00:05:38,120 --> 00:05:40,296 - Med kirken? - Ja. 127 00:05:40,340 --> 00:05:41,645 Hvorfor er det det? 128 00:05:42,646 --> 00:05:44,126 Det udfordrer mig, 129 00:05:44,169 --> 00:05:47,608 sætter mig i en proaktiv position at imødegå trusler. 130 00:05:47,651 --> 00:05:52,134 Og denne, øh, video online-- hvor så du det? 131 00:05:52,177 --> 00:05:54,310 Hvor? Det er på YouTube. 132 00:05:54,354 --> 00:05:56,268 Og har dine døtre set det? 133 00:05:56,312 --> 00:05:58,270 - Hvad? - Nå, sagde du 134 00:05:58,314 --> 00:06:01,404 du ville have dine døtre at være mere proaktiv. 135 00:06:01,448 --> 00:06:03,798 Har de set denne video? 136 00:06:05,452 --> 00:06:07,541 Åh, min Gud. Det er slut, kælling. 137 00:06:07,584 --> 00:06:10,413 Åh, min Gud. Er det virkelig mor? 138 00:06:10,457 --> 00:06:12,110 Ja. Kan du ikke fortælle det? Der er din far lige der. 139 00:06:12,154 --> 00:06:14,678 - Hov. - Wow. - Hun går virkelig efter det. 140 00:06:14,722 --> 00:06:15,940 Åh! 141 00:06:15,984 --> 00:06:17,725 "Super-mor tager ud Line-Cutter." 142 00:06:17,768 --> 00:06:20,597 - Nej. Er det, hvad der står? Ja. - Super-mor til undsætning. 143 00:06:20,641 --> 00:06:22,991 - Så det var det, den fyr gjorde? Han skar i kø? - Ja. 144 00:06:23,034 --> 00:06:25,210 - Hvordan fandt du det, bedstemor? - Det er trending lige nu. 145 00:06:25,254 --> 00:06:26,777 - Åh, wow! - Vent. Er mor berømt? 146 00:06:26,821 --> 00:06:28,518 Er vores familie berømt? 147 00:06:28,562 --> 00:06:29,954 - Spil det igen. Spil det igen. Det er super fedt. 148 00:06:29,998 --> 00:06:31,956 Du ved, hvad jeg finder interessant er hvorfor ikke 149 00:06:32,000 --> 00:06:33,915 - Siger din far noget? Måske gjorde han det efter kameraet 150 00:06:33,958 --> 00:06:35,307 - Sluk eller sådan noget. - Det gjorde han nok. - Ja. Ja, selvfølgelig. 151 00:06:35,351 --> 00:06:36,657 Åh, min Gud! 152 00:06:36,700 --> 00:06:38,310 - Åh! - Mor! 153 00:06:38,354 --> 00:06:39,355 - Jeg vil være retfærdig ligesom hende også. - Åh. 154 00:06:39,399 --> 00:06:40,617 Flyt af vejen, Laura. 155 00:06:40,661 --> 00:06:41,792 Nej, så kan jeg ikke se. 156 00:06:41,836 --> 00:06:42,793 Jeg vil smække dig i ansigtet altså. 157 00:06:49,191 --> 00:06:53,674 Den 18. februar den 177 Fighter Wing forvandlet tre 158 00:06:53,717 --> 00:06:56,981 F-16'er ud af Atlantic City Air National Guard Base 159 00:06:57,025 --> 00:07:00,637 at undersøge en UAP-observation opfanget på vores radar. 160 00:07:00,681 --> 00:07:02,987 Så der var to andre piloter? 161 00:07:03,031 --> 00:07:04,554 Ja. 162 00:07:04,598 --> 00:07:06,643 Kan du fortælle mig, hvad de så? 163 00:07:06,687 --> 00:07:10,647 Klokken 16:28, den civile selskabet CongoRun 164 00:07:10,691 --> 00:07:13,650 lancerede en informationsmeddelelse bredbåndssatellit i området. 165 00:07:13,694 --> 00:07:16,610 Men kaptajn Sampson så dette håndværk 166 00:07:16,653 --> 00:07:19,177 komme på hende og gennem hende. 167 00:07:19,221 --> 00:07:20,831 Det har hun udtalt. 168 00:07:20,875 --> 00:07:23,573 - Men du er uenig? - Jeg er ikke uenig. 169 00:07:23,617 --> 00:07:28,273 Det gør fakta, og det er derfor kaptajnen er blevet sat på grund. 170 00:07:29,057 --> 00:07:31,146 Tak, oberst. 171 00:07:31,189 --> 00:07:32,495 Du er velkommen. 172 00:07:32,539 --> 00:07:34,497 Vi er her altid at hjælpe kirken. 173 00:07:34,541 --> 00:07:37,457 Oberst, tror du på UFO'er? 174 00:07:37,500 --> 00:07:39,197 Gør jeg? Nej, ikke officielt. 175 00:07:39,241 --> 00:07:41,373 Uofficielt? 176 00:07:43,550 --> 00:07:46,248 Civile fly og opfindelse 177 00:07:46,291 --> 00:07:48,555 har overgået vores evner at følge med. 178 00:07:48,598 --> 00:07:51,035 Så når jeg hører om en UAP, min første tanke er, 179 00:07:51,079 --> 00:07:53,995 civile trænger sig på himlen med andet håndværk. 180 00:07:54,038 --> 00:07:55,953 De er ikke fra det ydre rum. 181 00:07:55,997 --> 00:08:00,480 De er fra garager i Illinois og Wisconsin. 182 00:08:13,405 --> 00:08:16,583 Åh. Hej. Hej. Ben Shakir. 183 00:08:16,626 --> 00:08:18,715 Inerti-negation-17? 184 00:08:18,759 --> 00:08:20,804 Jeg har sendt dig e-mailen om... 185 00:08:20,848 --> 00:08:23,938 Er du Ben? Jeg troede, du ville være ældre. 186 00:08:24,721 --> 00:08:26,897 Du er-du er... 187 00:08:26,941 --> 00:08:29,857 Inerti-negation-17. 188 00:08:31,598 --> 00:08:33,425 Hej. 189 00:08:33,469 --> 00:08:35,253 Så den 18. februar hvad så du? 190 00:08:35,297 --> 00:08:36,777 Jeg er ked af det. For det første, hvad er dit navn? 191 00:08:36,820 --> 00:08:40,302 Asha. Uh, jeg så et fly accelerere ligeud 192 00:08:40,345 --> 00:08:42,652 - ind i atmosfæren ved Mach fem eller mere. 193 00:08:42,696 --> 00:08:44,654 - Mm-hmm. - Det gik fra stående stilling 194 00:08:44,698 --> 00:08:46,743 til en accelereret lodret stigning på et sekund. 195 00:08:46,787 --> 00:08:49,267 Du ved, at g-kraften ville knuse noget levende væsen indeni? 196 00:08:49,311 --> 00:08:52,140 Medmindre det udviklede teknologi at imødegå effekterne 197 00:08:52,183 --> 00:08:53,968 af inertikræfterne. 198 00:08:54,011 --> 00:08:56,753 Du tror, det var en teknologi ikke af denne jord? 199 00:08:56,797 --> 00:08:59,016 Jeg tror, ​​jeg så noget fremmed. 200 00:08:59,060 --> 00:09:01,410 Men jeg mærkede det også. 201 00:09:01,453 --> 00:09:03,455 - Hvad mener du? - Det faldt 202 00:09:03,499 --> 00:09:07,721 mod mig og lyset gik... gennem mig. 203 00:09:07,764 --> 00:09:09,549 Og det gav dig en følelse? 204 00:09:09,592 --> 00:09:11,202 Er det også sket for dig? 205 00:09:11,246 --> 00:09:13,814 Nej, bare en anden person vi interviewet, en flyvevåbenpilot. 206 00:09:13,857 --> 00:09:16,294 Det fik mig til at føle mig godt, glad. 207 00:09:16,338 --> 00:09:18,079 - Glad? - Selvfølgelig. 208 00:09:18,122 --> 00:09:20,603 Men fuld afsløring - det havde jeg røg et ton græs den nat, 209 00:09:20,647 --> 00:09:22,779 så måske var jeg bare virkelig stenet. 210 00:09:24,825 --> 00:09:27,697 Så du troede ikke, hun var det 211 00:09:27,741 --> 00:09:29,090 troværdig? 212 00:09:29,133 --> 00:09:32,223 Hendes oberst sagde en affyring bredbåndssatellit 213 00:09:32,267 --> 00:09:34,312 fra CongoRun Corp er hvad hun så. 214 00:09:34,356 --> 00:09:37,402 Jeg talte med en, der bekræftede Kaptajn Sampsons observation. 215 00:09:37,446 --> 00:09:39,840 - WHO? - En ung kvinde ved navn Asha. 216 00:09:39,883 --> 00:09:43,408 Hun... så og følte det samme. 217 00:09:43,452 --> 00:09:45,149 Og hvorfor er det ikke væsentligt? 218 00:09:45,193 --> 00:09:49,066 Nå, vi diskuterede det, og den unge dame er 17 år 219 00:09:49,110 --> 00:09:50,720 og røg marihuana. 220 00:09:50,764 --> 00:09:52,243 Åh, jeg forstod det. 221 00:09:52,287 --> 00:09:55,159 Vi kommer videre. Tak. 222 00:10:08,303 --> 00:10:11,654 Vær venlig, Gud. 223 00:10:14,309 --> 00:10:17,094 Hvor er du? 224 00:10:36,984 --> 00:10:38,725 Jeg forstår det ikke. 225 00:10:38,768 --> 00:10:41,466 Det skulle ikke være dette. 226 00:10:41,510 --> 00:10:43,251 Jeg forstår det ikke engang. 227 00:10:43,294 --> 00:10:46,036 Leland, jeg ved, du vil have mig at spørge dig "hvad?" 228 00:10:46,080 --> 00:10:49,866 men hvad end du vil sig her er en joke, 229 00:10:49,910 --> 00:10:51,389 så bare gå hjem. 230 00:10:51,433 --> 00:10:53,130 Jeg har ikke tid til det her! 231 00:10:56,438 --> 00:10:58,658 Hjælp mig venligst. 232 00:11:01,486 --> 00:11:03,706 Få det til at gå væk! 233 00:11:10,800 --> 00:11:12,280 Hvad? 234 00:11:12,323 --> 00:11:17,720 Jeg havde din dumme rosenkrans på om min hals som en joke. 235 00:11:17,764 --> 00:11:21,550 Så da jeg gik i seng... 236 00:11:21,593 --> 00:11:23,770 den angreb mig. 237 00:11:32,039 --> 00:11:34,171 En slags... 238 00:11:34,215 --> 00:11:37,131 bevinget ting. 239 00:11:37,174 --> 00:11:39,437 Som en... 240 00:11:39,481 --> 00:11:43,224 vampyr eller et... monster. 241 00:11:44,225 --> 00:11:45,966 Det var... 242 00:11:46,009 --> 00:11:48,751 den prøvede at trække mig fra hinanden. 243 00:11:50,318 --> 00:11:52,973 Jeg skreg til at stoppe, 244 00:11:53,016 --> 00:11:55,236 men det... 245 00:11:57,325 --> 00:12:00,807 Jeg skal have dig til at gå. 246 00:12:02,809 --> 00:12:05,159 Y-Du er min åndelige rådgiver. 247 00:12:05,202 --> 00:12:07,509 David, råd mig. 248 00:12:08,640 --> 00:12:11,513 Kom for helvede væk herfra. 249 00:12:13,080 --> 00:12:15,778 Er du så bekymret om at blive snydt 250 00:12:15,822 --> 00:12:18,694 som du vil ignorere et råb om hjælp? 251 00:13:02,042 --> 00:13:04,696 - Ja, ja, okay. 252 00:13:04,740 --> 00:13:06,394 Det er mig, Ben. 253 00:13:06,437 --> 00:13:08,657 Hej. Jeg har brug for dig til at se på hacket i Lelands lejlighed. 254 00:13:08,700 --> 00:13:12,008 - Har du det optaget? - Ja, herovre. 255 00:13:12,052 --> 00:13:14,228 Okay, hvad tid? 256 00:13:14,271 --> 00:13:16,752 Jeg ved det ikke. Øh, tidligere i aften. 257 00:13:16,796 --> 00:13:20,364 Han kom til mit værelse omkring klokken 02.00, så... 258 00:13:20,408 --> 00:13:22,584 prøv en halv time før det. 259 00:13:25,761 --> 00:13:27,197 - Der. - Mm. 260 00:13:27,241 --> 00:13:29,591 - Hvad leder vi efter? - En vision. 261 00:13:30,592 --> 00:13:32,855 Hans eller din? 262 00:13:32,899 --> 00:13:34,857 Synes du det ligner 263 00:13:34,901 --> 00:13:36,903 har han en vision til dig? 264 00:13:36,946 --> 00:13:39,035 Eller et mareridt. 265 00:13:39,079 --> 00:13:41,037 Eller... 266 00:13:41,081 --> 00:13:43,387 han ved, vi optager ham. 267 00:13:43,431 --> 00:13:47,304 Hvorfor skulle han ellers have det en bærbar på sofaen med ham? 268 00:14:01,536 --> 00:14:03,712 Troede han dig? 269 00:14:03,755 --> 00:14:06,149 At jeg havde en vision? Ikke i første omgang. 270 00:14:06,193 --> 00:14:08,804 Men du var overbevisende? 271 00:14:08,848 --> 00:14:10,762 Selvfølgelig. 272 00:14:10,806 --> 00:14:14,854 Og var du overbevisende dels fordi det var sandt? 273 00:14:14,897 --> 00:14:17,117 Hvad mener du med "sandt"? 274 00:14:18,945 --> 00:14:21,208 Nå, fjenden er subtil. 275 00:14:21,251 --> 00:14:23,950 Du lader som om at have brug for en eksorcisme, 276 00:14:23,993 --> 00:14:29,216 men i processen er du det hemmeligt ønsker en eksorcisme? 277 00:14:29,259 --> 00:14:31,435 Det er det dummeste Jeg har nogensinde hørt. 278 00:14:36,788 --> 00:14:38,094 Hvad er det? 279 00:14:38,138 --> 00:14:40,096 - En rapport. - Til? 280 00:14:40,140 --> 00:14:42,229 Bestyreren. 281 00:14:42,272 --> 00:14:44,405 - Lyt til mig. 282 00:14:44,448 --> 00:14:46,494 Dette er en con. Det var altid en con. 283 00:14:46,537 --> 00:14:48,278 Jeg følger planen nøjagtigt, 284 00:14:48,322 --> 00:14:51,020 så tør du ikke sætter spørgsmålstegn ved min dedikation. 285 00:14:51,064 --> 00:14:53,805 Ikke din dedikation. Din vilje. 286 00:14:53,849 --> 00:14:58,027 Min vilje... er perfekt. 287 00:14:58,071 --> 00:15:00,943 Jeg kan ikke se blodet at bevise det. 288 00:15:00,987 --> 00:15:03,598 Åh, vil du have blod? 289 00:15:03,641 --> 00:15:06,296 Jeg vil gerne se dig igen om et par dage. 290 00:15:06,340 --> 00:15:08,820 Og Leland, næste session, 291 00:15:08,864 --> 00:15:12,172 husk venligst at bringe i din drømmedagbog. 292 00:15:16,785 --> 00:15:18,918 Se, jeg ved, hvad jeg så. 293 00:15:18,961 --> 00:15:21,311 Det var en UFO. 294 00:15:21,355 --> 00:15:22,965 Det fortæller jeg bare ikke til nogen længere. 295 00:15:23,009 --> 00:15:24,401 Og hvorfor er det? 296 00:15:24,445 --> 00:15:26,534 Fordi jeg er syg 297 00:15:26,577 --> 00:15:29,450 af mennesker, der kigger på mig som om jeg er en ustabil kvinde. 298 00:15:29,493 --> 00:15:30,842 Det er slut, kælling! 299 00:15:35,021 --> 00:15:36,979 Jeg går. 300 00:15:37,023 --> 00:15:38,328 Nej, det vil vi begge. 301 00:15:40,548 --> 00:15:43,159 - Okay, familiemøde. - Hvad gjorde vi denne gang? 302 00:15:43,203 --> 00:15:45,988 Du så videoen på YouTube? 303 00:15:46,032 --> 00:15:47,555 Ja. Det var rigtig fedt. 304 00:15:47,598 --> 00:15:48,991 Du sparkede røv. 305 00:15:49,035 --> 00:15:50,688 - Sig ikke "røv." Laura. 306 00:15:50,732 --> 00:15:53,169 - Men det gjorde du. Øh, se, 307 00:15:53,213 --> 00:15:55,519 din far og jeg talte, og... 308 00:15:55,563 --> 00:15:57,434 Jeg har været meget stresset. 309 00:15:57,478 --> 00:15:59,784 Men jeg har ikke hjulpet ved at være væk. 310 00:15:59,828 --> 00:16:02,352 W-Vi godkender ikke af hvad jeg gjorde. 311 00:16:02,396 --> 00:16:05,355 Men mor, folk på Internettet ønsker at være som dig. 312 00:16:05,399 --> 00:16:07,357 Det burde de ikke. Jeg overreagerede. 313 00:16:07,401 --> 00:16:10,447 - Okay. Så det er det? Nej. 314 00:16:10,491 --> 00:16:13,320 Vi vil også gerne snakke om, hvordan alt dette fungerer. 315 00:16:13,363 --> 00:16:15,626 - Hvordan vi arbejder som familie. Ja. 316 00:16:15,670 --> 00:16:17,541 - Hvad gjorde vi? Intet. Det her handler om os. 317 00:16:17,585 --> 00:16:19,239 Du ved, vi - vi har begge job. 318 00:16:19,282 --> 00:16:21,241 Vi skal beholde de arbejdspladser. 319 00:16:21,284 --> 00:16:24,244 Og vi forventer dig at holde det sammen her. 320 00:16:24,287 --> 00:16:27,203 Så jeg tager tilbage til Colorado lige en gang til 321 00:16:27,247 --> 00:16:29,118 at lukke ned trekkingvirksomheden. 322 00:16:29,162 --> 00:16:32,208 - Hvorfor? - Fordi jeg vil være mere hjemme. 323 00:16:32,252 --> 00:16:34,819 - Jeg vil gerne være sammen med jer. Så dette er planen. 324 00:16:34,863 --> 00:16:38,562 Far tager væk for en mere måned, lukke forretningen. 325 00:16:38,606 --> 00:16:40,303 - Starter hvornår? Om en uge. 326 00:16:40,347 --> 00:16:42,175 - Skal bedstemor se på os? Ja. 327 00:16:42,218 --> 00:16:43,741 Men bare for... for en lille smule. 328 00:16:43,785 --> 00:16:45,352 Men jeg tror Lynn kan være mere ansvarlig. 329 00:16:45,395 --> 00:16:46,744 - Nej. 330 00:16:46,788 --> 00:16:48,964 - Ja. Nej, beslutningen er taget. 331 00:16:49,008 --> 00:16:50,531 - Sæt dig ned. - Tag plads. 332 00:16:50,574 --> 00:16:53,577 Og jeg synes også, vi skal spise sammen mere til middag. 333 00:16:53,621 --> 00:16:55,101 - Bliver vi mormoner? - Det gør folk ikke. 334 00:16:55,144 --> 00:16:56,276 Nej, vi er ved at blive en familie 335 00:16:56,319 --> 00:16:57,712 der spiser sammen til aftensmaden. 336 00:16:57,755 --> 00:16:59,279 - Kun mormoner gør det, far. 337 00:16:59,322 --> 00:17:00,454 - Jeg fik det. Jeg fik det. 338 00:17:00,497 --> 00:17:02,064 Hov, hov, hov, hov, hov, hov. 339 00:17:02,108 --> 00:17:03,413 - Nej. I bliver alle sammen! Jeg går! Du gjorde hende vred. 340 00:17:03,457 --> 00:17:04,936 Du væltede hende ud over kanten. 341 00:17:04,980 --> 00:17:06,416 - Du væltede hende ud over kanten. 342 00:17:10,290 --> 00:17:12,466 Hej. Jeg tror, ​​vi lavede en fejl. 343 00:17:12,509 --> 00:17:15,469 Jeg ved det. Det tror jeg også, vi gjorde. 344 00:17:15,512 --> 00:17:17,471 Okay, hvad var dit? 345 00:17:17,514 --> 00:17:19,125 Kaptajn Sampson med rabat. 346 00:17:19,168 --> 00:17:21,779 Jeg tjekkede de andre UFOer regnskab sognet diskonteret. 347 00:17:21,823 --> 00:17:24,391 De er alle fra kvinder, alt sammen afskrevet som hysterisk. 348 00:17:24,434 --> 00:17:26,088 Og jeg synes, at vi skal tjekke 349 00:17:26,132 --> 00:17:28,090 hvis der virkelig var en CongoRun-satellitlancering. 350 00:17:28,134 --> 00:17:30,092 Det har jeg allerede gjort. Min nabo arbejder for dem. 351 00:17:30,136 --> 00:17:32,181 Der var ingen satellitopsendelse. 352 00:19:02,880 --> 00:19:04,882 Der var tre fugle deroppe den dag. 353 00:19:04,926 --> 00:19:06,971 - Sampson, Ruffins 354 00:19:07,015 --> 00:19:08,973 og mig selv. Vi så ikke noget. 355 00:19:09,017 --> 00:19:11,672 Kaptajn Terrence, Ruffins, David Acosta. 356 00:19:11,715 --> 00:19:13,195 Hej, gutter. 357 00:19:13,239 --> 00:19:15,458 De fløj på samme tid som kaptajn Sampson. 358 00:19:15,502 --> 00:19:17,112 Åh. tænkte jeg 359 00:19:17,156 --> 00:19:18,896 flyvevåbnet ønskede at beholde deres navne fortrolige. 360 00:19:18,940 --> 00:19:21,769 Vi fortalte oberst Tremé det satellitopsendelse skete ikke, 361 00:19:21,812 --> 00:19:25,686 så hun ville have os til at se det Kaptajn Sampson overreagerede. 362 00:19:25,729 --> 00:19:28,732 Er der nogen mulighed den kaptajn Sampson 363 00:19:28,776 --> 00:19:30,386 så noget, du ikke så? 364 00:19:30,430 --> 00:19:32,345 Nej, ikke så vidt vi ved. 365 00:19:32,388 --> 00:19:34,390 - Kaptajn? - Ja? 366 00:19:34,434 --> 00:19:36,000 Er du enig? 367 00:19:37,741 --> 00:19:38,960 Ja. 368 00:19:42,181 --> 00:19:45,793 Okay, mange tak meget for jeres tid, officerer. 369 00:19:45,836 --> 00:19:49,057 Uh, jeg har en procedure spørgsmål til dig, kaptajn. 370 00:19:49,100 --> 00:19:50,493 - Ja, sir. - Nej. Undskyld. 371 00:19:50,537 --> 00:19:53,670 Ikke dig. Kaptajn Ruffins. 372 00:20:00,460 --> 00:20:02,113 Dette er min e-mail. 373 00:20:02,157 --> 00:20:04,420 Hvis der er noget, selv en lille ting, 374 00:20:04,464 --> 00:20:06,074 Jeg ville elske at høre det. 375 00:20:06,117 --> 00:20:07,684 Der er intet, sir. 376 00:20:07,728 --> 00:20:09,251 Min far var i luftvåbnet. 377 00:20:09,295 --> 00:20:12,689 Han var mekaniker, så jeg forstår. 378 00:20:17,868 --> 00:20:19,827 Tror du han ved noget? 379 00:20:19,870 --> 00:20:23,004 tror jeg han var særlig stille. 380 00:20:24,179 --> 00:20:26,137 Hvad sker der? 381 00:20:26,181 --> 00:20:28,531 Jeg tror, der er noget galt med min bærbare computer. 382 00:20:28,575 --> 00:20:30,664 Kan du tage et kig på det? 383 00:22:07,108 --> 00:22:09,545 Klokken er klokken to. 384 00:22:09,589 --> 00:22:11,895 Så, ser du også det her? Roger det. 385 00:22:11,939 --> 00:22:14,420 Hvad fanden er det for noget? 386 00:22:36,398 --> 00:22:38,879 Få din egen middag! Det er min tid! 387 00:22:39,662 --> 00:22:42,361 - Åh. Gud. 388 00:22:45,581 --> 00:22:48,236 Sheryl. 389 00:22:48,279 --> 00:22:50,630 Sheryl, et sek. 390 00:22:53,459 --> 00:22:54,677 Det handler ikke om sex. 391 00:22:54,721 --> 00:22:57,027 Det handler om blod. 392 00:23:01,858 --> 00:23:04,470 - Leland, vi får ikke 393 00:23:04,513 --> 00:23:06,167 - sammen igen. - Jeg er her ikke for det. Jeg ved det. 394 00:23:06,210 --> 00:23:08,822 Faktisk har jeg brug for lidt 395 00:23:08,865 --> 00:23:09,823 af dit blod. 396 00:23:09,866 --> 00:23:12,173 - Ikke meget. - Hvorfor? 397 00:23:12,216 --> 00:23:14,480 - Jeg bliver angrebet. - Åh, min Gud. 398 00:23:14,523 --> 00:23:15,829 Du er så forudsigelig. 399 00:23:15,872 --> 00:23:17,047 Jeg fortæller dig sandheden. Jeg har brug for dig. 400 00:23:20,486 --> 00:23:22,226 Jeg vil tænke over det. 401 00:23:22,270 --> 00:23:26,361 Gå nu væk og håndtere dine egne problemer. 402 00:23:26,405 --> 00:23:28,450 Gud. 403 00:23:35,109 --> 00:23:37,459 Så det er fra den anden pilot? 404 00:23:37,503 --> 00:23:38,939 Den tavse? 405 00:23:38,982 --> 00:23:41,550 Ja, tror jeg. 406 00:23:41,594 --> 00:23:43,073 Vis det igen. 407 00:23:44,335 --> 00:23:46,816 Har du sendt dette til biskop Marx? 408 00:23:46,860 --> 00:23:49,123 Ja, i går aftes. 409 00:23:52,431 --> 00:23:54,694 Hvad sker der? Jeg ved det ikke. 410 00:23:54,737 --> 00:23:58,001 De bad os vente her hvis de havde spørgsmål. 411 00:24:07,271 --> 00:24:09,273 Kaptajn Sampson, Jeg er far Katagas 412 00:24:09,317 --> 00:24:11,406 fra Pontificia Accademia delle Scienze. 413 00:24:11,450 --> 00:24:13,234 Selvom du genkender accenten, 414 00:24:13,277 --> 00:24:16,193 Jeg er faktisk fra Brooklyn, 12 miles herfra. 415 00:24:17,717 --> 00:24:19,980 Kaptajn, sæt dig venligst. 416 00:24:22,373 --> 00:24:24,071 Hej. 417 00:24:24,114 --> 00:24:26,508 Hvad sker der? 418 00:24:26,552 --> 00:24:28,336 Et møde. 419 00:24:28,379 --> 00:24:31,295 Det er min forståelse at det er det du så 420 00:24:31,339 --> 00:24:32,558 den 18. februar? 421 00:24:32,601 --> 00:24:34,516 Det er rigtigt, far. 422 00:24:34,560 --> 00:24:37,214 Og du udtrykte til vores bedømmere, som du følte 423 00:24:37,258 --> 00:24:38,912 en sensation når dette objekt tilsyneladende 424 00:24:38,955 --> 00:24:40,261 fløj igennem dig, er det korrekt? 425 00:24:40,304 --> 00:24:42,089 - Ja, far. - Godt. 426 00:24:42,132 --> 00:24:45,092 Og mærkede du en snurren fornemmelse i dine fødder 427 00:24:45,135 --> 00:24:46,746 da dette objekt fløj gennem dig? 428 00:24:46,789 --> 00:24:48,356 Nej. Okay. 429 00:24:48,399 --> 00:24:50,532 Og mærkede du en snurren fornemmelse i fingrene? 430 00:24:50,576 --> 00:24:53,317 - Nej. - Men du siger følte du glæde og fred? 431 00:24:53,361 --> 00:24:55,232 Ja, far. 432 00:24:55,276 --> 00:24:57,234 Og blev disse følelser ved med dig? 433 00:24:57,278 --> 00:24:58,888 Det gjorde de. 434 00:24:58,932 --> 00:25:01,064 Blev de hos dig i nogen måde det kunne kvantificeres på? 435 00:25:01,108 --> 00:25:05,329 Vi har lægeundersøgelser før vi flyver og bagefter. 436 00:25:05,373 --> 00:25:08,550 Mit blodtryk efter flyveturen var lav, 437 00:25:08,594 --> 00:25:10,944 og min hypertension var væk. 438 00:25:10,987 --> 00:25:12,772 Og det fortsætter den dag i dag? 439 00:25:12,815 --> 00:25:14,469 Ja, far. 440 00:25:14,513 --> 00:25:17,951 Lugtede du noget hvornår fløj dette fartøj igennem dig? 441 00:25:19,082 --> 00:25:22,433 Jeg er ikke sikker. Det har jeg måske. 442 00:25:24,261 --> 00:25:26,525 Ser du den enhed, kaptajn? 443 00:25:27,264 --> 00:25:29,789 Det vil tilbyde dig 12 lugte, 444 00:25:29,832 --> 00:25:31,617 den ene efter den anden. 445 00:25:31,660 --> 00:25:34,315 Jeg vil have dig til at fortælle mig hvornår lugten du lugter er den ene 446 00:25:34,358 --> 00:25:37,753 der passer bedst til genstand, der fløj igennem dig. 447 00:25:37,797 --> 00:25:39,886 Ja, far. 448 00:25:44,543 --> 00:25:46,588 Er dette sket før? 449 00:25:46,632 --> 00:25:48,329 Nyheder til mig. 450 00:25:48,372 --> 00:25:52,115 Klar, kaptajn? Når du lugter noget lignende, 451 00:25:52,159 --> 00:25:54,335 luk næven, okay? 452 00:25:54,378 --> 00:25:55,815 Første lugt. 453 00:25:57,643 --> 00:26:01,690 Deres Eminens, har der været andre identiske observationer? 454 00:26:01,734 --> 00:26:03,692 Ja. 455 00:26:05,302 --> 00:26:07,566 Kirken tager UFO'er seriøst? 456 00:26:07,609 --> 00:26:08,828 Kirken tager hver 457 00:26:08,871 --> 00:26:10,656 videnskabelige fremskridt seriøst. 458 00:26:10,699 --> 00:26:12,832 Nå, så har vi brug for at blive inddraget i dette. 459 00:26:12,875 --> 00:26:14,529 Det er derfor, I tre er her. 460 00:26:14,573 --> 00:26:16,618 Nej, du ville forlade os i gangen, Deres Eminence. 461 00:26:16,662 --> 00:26:19,229 Det vil kirken ikke offentliggøre sin interesse for dette. 462 00:26:19,273 --> 00:26:23,146 Vatikanet, har du måske bemærket, har tendens til at være privat. 463 00:26:24,887 --> 00:26:26,410 Er du sikker, kaptajn? 464 00:26:27,890 --> 00:26:30,153 Ja, far. 465 00:26:30,937 --> 00:26:33,200 Er det den rigtige? 466 00:26:37,073 --> 00:26:40,860 Fader Katagas vil have at møde jer tre. 467 00:26:40,903 --> 00:26:42,557 Jeg vil gerne tale 468 00:26:42,601 --> 00:26:44,777 til denne unge kvinde, Asha, hvem du siger, så det samme. 469 00:26:44,820 --> 00:26:48,171 - Hvorfor? - For det vil hjælpe Vatikanets undersøgelse. 470 00:26:48,215 --> 00:26:50,783 Har Vatikanet haft andre rapporter om UFO-observationer? 471 00:26:50,826 --> 00:26:52,349 David, vi behøver ikke... 472 00:26:52,393 --> 00:26:55,091 Vatikanet har haft hundredvis af tusindvis af rapporter. 473 00:26:55,135 --> 00:26:56,527 Vi ser på de mest seriøse. 474 00:26:56,571 --> 00:26:58,442 Tror Vatikanet i fremmed liv? 475 00:26:58,486 --> 00:27:01,228 Vatikanet mener i det der findes. 476 00:27:01,271 --> 00:27:03,230 Og hvis det eksisterer, 477 00:27:03,273 --> 00:27:05,580 ændrer det spørgsmålet af arvesynden. 478 00:27:05,624 --> 00:27:09,323 - Hvordan så? - Hvis der er andre væsener, 479 00:27:09,366 --> 00:27:11,281 kunne de være frie af arvesynden? 480 00:27:11,325 --> 00:27:13,370 Ville de ikke engang være opmærksomme af hvad det var? 481 00:27:13,414 --> 00:27:16,417 Eller er vi missionærer, 482 00:27:16,460 --> 00:27:18,593 bedt om at dele evangeliet som vi gjorde 483 00:27:18,637 --> 00:27:20,769 med det oprindelige folk i den nye verden? 484 00:27:20,813 --> 00:27:22,771 - Se hvor godt det viste sig. Ja. 485 00:27:22,815 --> 00:27:25,121 Det er en nem aborre at besætte, med din evne 486 00:27:25,165 --> 00:27:28,298 at købe hvad du ønsker, spis hvad du vil. 487 00:27:28,342 --> 00:27:31,258 Giv venligst din ejendom tilbage til det oprindelige folk. 488 00:27:31,301 --> 00:27:32,651 - Det er en nem ting at gøre. 489 00:27:32,694 --> 00:27:33,869 Giv din gerning til nogen 490 00:27:33,913 --> 00:27:35,305 som boede her oprindeligt. 491 00:27:35,349 --> 00:27:36,916 Kig ind i Landback. 492 00:27:36,959 --> 00:27:39,614 Jeg-jeg... Jeg er nødt til at gå. Undskyld. 493 00:27:41,007 --> 00:27:43,226 Du kan kontakte mig med denne unge kvinde Asha? 494 00:27:51,539 --> 00:27:53,715 hr. og fru Bouchard, tak fordi du kom ind. 495 00:27:53,759 --> 00:27:54,977 Intet problem. 496 00:27:55,021 --> 00:27:56,631 - Øh, hvad er der sket? - Laura. 497 00:27:56,675 --> 00:27:59,460 Hun viste en video til hendes klassekammerater af en kvinde 498 00:27:59,503 --> 00:28:02,028 komme i kamp, og hun sagde, det var hendes mor 499 00:28:02,071 --> 00:28:04,334 holder op for sig selv. 500 00:28:05,248 --> 00:28:08,730 Fru Dean, hendes lærer, konfiskerede telefonen, 501 00:28:08,774 --> 00:28:10,514 og fortalte Laura ikke at lyve, 502 00:28:10,558 --> 00:28:13,126 at kvinden i videoen var åbenbart kriminel. 503 00:28:13,169 --> 00:28:17,130 Laura kaldte fru Dean for en løgner, 504 00:28:17,173 --> 00:28:19,219 og det er derfor, vi er her nu. 505 00:28:19,262 --> 00:28:21,787 Øh... 506 00:28:21,830 --> 00:28:24,050 Laura fortalte sandheden. 507 00:28:24,093 --> 00:28:27,401 - Mm. - Det er mig i den video. 508 00:28:27,444 --> 00:28:29,490 - Åh. Så 509 00:28:29,533 --> 00:28:31,231 øh, hvad har du brug for fra os? 510 00:28:31,274 --> 00:28:33,450 Nå, for at være præcis, 511 00:28:33,494 --> 00:28:37,063 Laura ringede ikke bare Fru Dean er en løgner. 512 00:28:37,106 --> 00:28:39,369 Hun brugte ordet "F". 513 00:28:45,288 --> 00:28:46,899 Er det min computer? 514 00:28:46,942 --> 00:28:48,161 Ja. 515 00:28:48,204 --> 00:28:49,553 Har du adskilt den? 516 00:28:49,597 --> 00:28:51,773 Ja. Der var noget i det. 517 00:28:51,817 --> 00:28:53,688 Noget plantet. 518 00:28:53,732 --> 00:28:55,472 Hvordan gjorde det...? 519 00:28:55,516 --> 00:28:58,824 Jeg ved det ikke. Har nogen pillet med din bærbare computer? 520 00:28:58,867 --> 00:29:02,088 - Leland var her. - Det var, hvad jeg var tænker også. 521 00:29:02,131 --> 00:29:03,350 du ved, vi hackede hans computer. 522 00:29:03,393 --> 00:29:04,743 Han kan have hacket dig tilbage. 523 00:29:04,786 --> 00:29:06,832 Skal jeg smide det, få en ny computer? 524 00:29:06,875 --> 00:29:10,444 Nej. Jeg har en bedre idé. 525 00:29:11,227 --> 00:29:15,579 Opfør dig som om du arbejder, arbejder, arbejder. 526 00:29:15,623 --> 00:29:18,234 God. Okay, nu har du glemt noget. 527 00:29:18,278 --> 00:29:21,281 Gå til din bogreol. 528 00:29:23,631 --> 00:29:26,373 Okay, du leder efter for det. Du kan ikke finde det. 529 00:29:26,416 --> 00:29:28,418 Ingen handling er for specifik. 530 00:29:28,462 --> 00:29:30,812 Okay, gå af. Træd af. 531 00:29:30,856 --> 00:29:33,380 Godt, godt, godt. 532 00:29:33,423 --> 00:29:34,990 Hvor meget mere af dette? 533 00:29:35,034 --> 00:29:38,428 Um, vi har brug for omkring ti minutter, og så kan jeg sløjfe det. 534 00:29:40,430 --> 00:29:42,389 Har du nogensinde tænkt, 535 00:29:42,432 --> 00:29:45,392 hvis Leland gjorde dette min computer, hvad får os til at tænke 536 00:29:45,435 --> 00:29:48,090 det Lelands hack er det ikke også blevet sløjfet? 537 00:29:50,701 --> 00:29:52,399 Ja. 538 00:29:52,442 --> 00:29:54,401 Kurt, 539 00:29:54,444 --> 00:29:56,403 kan du klemme mig ind? Nej, det er blevet værre. 540 00:29:56,446 --> 00:29:59,232 Det påvirker min familie, mine piger. Okay, fantastisk. 541 00:29:59,275 --> 00:30:01,277 - Vi ses snart. 542 00:30:05,629 --> 00:30:07,806 - Undskyld melodramaet, Fru Bouchard. 543 00:30:07,849 --> 00:30:10,460 Min chauffør kender kun én vej for at få mig overalt. 544 00:30:10,504 --> 00:30:12,549 Jeg er Edgar Loudermilk. 545 00:30:12,593 --> 00:30:14,551 Kan du spørge din chauffør at flytte? 546 00:30:14,595 --> 00:30:16,902 - Jeg-jeg er på vej ud. - Jeg har kun brug for et minut, Kristen. 547 00:30:16,945 --> 00:30:19,469 Jeg er ikke længere hos D.A.'erne kontor. Du burde tale med dem. 548 00:30:19,513 --> 00:30:22,255 Åh, 18 sekunder mere. 549 00:30:23,647 --> 00:30:24,953 Undskyld mig? 550 00:30:26,912 --> 00:30:28,522 Åh, han er tidligt. 551 00:30:29,958 --> 00:30:31,612 Kan du høre mig godt nok? 552 00:30:31,655 --> 00:30:34,223 Jet-videoen, du modtog af en formodet UFO. 553 00:30:34,267 --> 00:30:37,923 Det er ikke fremmed teknologi. Det er ikke engang overnaturligt. 554 00:30:37,966 --> 00:30:39,359 Det er russisk droneteknologi. 555 00:30:39,402 --> 00:30:40,969 Vi har kendt til det i nogen tid, 556 00:30:41,013 --> 00:30:43,102 men vi har undgået enhver offentlig anerkendelse. 557 00:30:43,145 --> 00:30:45,452 Vi vil have russerne til at tro de er blevet uopdaget 558 00:30:45,495 --> 00:30:47,236 for at opdage hvad de laver. 559 00:30:47,280 --> 00:30:48,890 Med andre ord, frue, 560 00:30:48,934 --> 00:30:51,675 dig og dine medbedømmere er faldet over en hemmelighed 561 00:30:51,719 --> 00:30:54,983 amerikansk operation for at afsløre fortrolig udenlandsk teknologi. 562 00:30:55,027 --> 00:30:57,681 Din regering spørger dig venligt at stå ned 563 00:30:57,725 --> 00:30:59,727 i yderligere efterforskning denne flyvning. 564 00:30:59,770 --> 00:31:01,424 Forstår du det? 565 00:31:03,339 --> 00:31:04,819 Jeg er ikke sikker. 566 00:31:04,863 --> 00:31:06,908 Jeg forstår. 567 00:31:06,952 --> 00:31:08,736 Her er mit kort. 568 00:31:08,779 --> 00:31:11,782 Ring til mig, hvis du eller dit team har yderligere spørgsmål. 569 00:31:11,826 --> 00:31:13,872 Og dermed tak fordi du lyttede. 570 00:31:23,751 --> 00:31:25,274 - Er du seriøs? - Det var det, han sagde. 571 00:31:25,318 --> 00:31:28,408 - Ord for ord. - Og du tror det? 572 00:31:28,451 --> 00:31:29,931 Jeg vil ikke tro ham, men øh... 573 00:31:29,975 --> 00:31:33,935 Occams barbermaskine. Det enkleste og mest direkte forklaring. 574 00:31:33,979 --> 00:31:37,243 Okay. Jeg vil, øh... Jeg vil tale med biskoppen. 575 00:31:37,286 --> 00:31:39,462 Jeg er skuffet. 576 00:31:39,506 --> 00:31:41,290 Jeg ville gerne have, at det var sandt. 577 00:31:41,334 --> 00:31:42,639 Jeg ved det. Også mig. 578 00:31:42,683 --> 00:31:44,598 Kommer du? - Øhm, 579 00:31:44,641 --> 00:31:46,861 ikke endnu. Øh... 580 00:31:48,428 --> 00:31:50,386 Så hvad sker der? 581 00:31:50,430 --> 00:31:52,911 - Kan vi tale et øjeblik? - Selvfølgelig. 582 00:31:58,003 --> 00:32:01,093 Vi har ikke snakket sammen i et stykke tid. 583 00:32:01,963 --> 00:32:03,965 - Vi har haft travlt. - Ja. 584 00:32:05,749 --> 00:32:07,055 Så du er... 585 00:32:07,099 --> 00:32:09,971 du er en måned væk fra ordination. 586 00:32:10,015 --> 00:32:12,104 Hvordan er det? 587 00:32:13,148 --> 00:32:15,150 - Underligt. - Hmm. 588 00:32:15,194 --> 00:32:16,804 Er der nogen tvivl? 589 00:32:16,847 --> 00:32:19,502 Åh, ja. 590 00:32:20,764 --> 00:32:23,854 Jeg ville gå til mit terapeutkontor, 591 00:32:23,898 --> 00:32:27,597 og så indså jeg, at jeg vidste det præcis hvad han ville sige. 592 00:32:27,641 --> 00:32:29,643 Jeg kunne spille det hele ud i mit hoved. 593 00:32:29,686 --> 00:32:31,558 Og jeg bare... Jeg gad ikke høre det. 594 00:32:31,601 --> 00:32:33,777 Hvad ville han sige? 595 00:32:33,821 --> 00:32:36,911 At jeg skulle kigge for den underliggende årsag 596 00:32:36,955 --> 00:32:40,393 af min... frit svævende vrede 597 00:32:40,436 --> 00:32:42,177 og fjendtlighed og angst, 598 00:32:42,221 --> 00:32:47,182 og finde en positiv måde at kanalisere det. 599 00:32:50,794 --> 00:32:53,493 Undskyld. Jeg snublede til at være næsvis. 600 00:32:53,536 --> 00:32:57,540 Nej, jeg kom til dig. 601 00:32:59,325 --> 00:33:03,111 Så hvorfor er du vred? 602 00:33:06,288 --> 00:33:08,508 Fordi jeg hader mennesker. 603 00:33:10,771 --> 00:33:12,338 Hader du mennesker? 604 00:33:12,381 --> 00:33:15,036 Ja. 605 00:33:15,080 --> 00:33:16,168 Det gør jeg virkelig. 606 00:33:16,211 --> 00:33:20,433 Jeg elsker mine døtre, Jeg... kan lide dig, 607 00:33:20,476 --> 00:33:22,130 Jeg tolererer Ben. 608 00:33:22,174 --> 00:33:25,394 Men jeg ser på alle i min dag, 609 00:33:25,438 --> 00:33:26,874 hver enkelt person, 610 00:33:26,917 --> 00:33:28,919 og jeg indser at de er forfærdelige. 611 00:33:28,963 --> 00:33:32,358 Og det gider jeg ikke høre mennesker er grundlæggende gode, 612 00:33:32,401 --> 00:33:36,057 eller at de vil gøre godt, fordi det tror jeg ikke de gør. 613 00:33:42,585 --> 00:33:44,805 Hvorfor bliver du præst? 614 00:33:45,588 --> 00:33:47,286 Nu er der en segue. 615 00:33:54,815 --> 00:33:58,601 Min mor lod mig døbe. 616 00:33:58,645 --> 00:34:01,561 Min far syntes, det var idiotisk. 617 00:34:01,604 --> 00:34:06,653 Hans liv var kunst og sex. 618 00:34:06,696 --> 00:34:10,396 Hendes liv var bøn og messe. 619 00:34:10,439 --> 00:34:15,053 Jeg blev trukket mere til min fars liv. 620 00:34:15,096 --> 00:34:18,665 Jeg fulgte det op indtil, øh, 621 00:34:18,708 --> 00:34:22,799 Jeg gætter på... fem år siden? 622 00:34:23,583 --> 00:34:25,889 Julia? 623 00:34:30,590 --> 00:34:31,939 Det var da jeg fandt, øh, 624 00:34:31,982 --> 00:34:34,942 det gjorde videnskaben ikke rigtig forklare mig livet. 625 00:34:34,985 --> 00:34:37,118 Det var som at have en brugsanvisning 626 00:34:37,162 --> 00:34:39,686 om hvordan man sætter sammen en cykel, men 627 00:34:39,729 --> 00:34:40,991 efter at cyklen var sammen, 628 00:34:41,035 --> 00:34:43,298 det forklarede ikke cyklen. 629 00:34:44,169 --> 00:34:48,042 Videnskab bruges bedst som videnskab, 630 00:34:48,086 --> 00:34:52,655 ikke som filosofi eller religion. 631 00:34:53,917 --> 00:34:56,398 Det var da jeg blev trukket tilbage til min mor. 632 00:34:58,008 --> 00:35:00,402 Hun så ud til at forstå. 633 00:35:00,446 --> 00:35:03,753 Hvad? Forstå hvad? 634 00:35:03,797 --> 00:35:06,278 Folk gør det dårligt. 635 00:35:06,321 --> 00:35:09,324 Folk... er dårlige. 636 00:35:10,717 --> 00:35:12,980 De prøver ikke at afsløre det 637 00:35:13,023 --> 00:35:17,506 fordi amerikanerne er besatte med renhed. 638 00:35:17,550 --> 00:35:21,902 De kan ikke engang lade være at noget er galt. 639 00:35:22,685 --> 00:35:25,471 Og der er kun én løsning. 640 00:35:25,514 --> 00:35:27,647 Jesus? 641 00:35:27,690 --> 00:35:29,910 Nej. 642 00:35:30,693 --> 00:35:33,348 Tilgivelse. 643 00:35:33,392 --> 00:35:36,308 Folk undskylder. 644 00:35:36,351 --> 00:35:38,353 Og det er det? 645 00:35:38,397 --> 00:35:40,355 Ja. 646 00:35:40,399 --> 00:35:41,704 Det er sværere end det ser ud. 647 00:35:41,748 --> 00:35:46,622 Amerikanerne kan ikke lide at undskylde. 648 00:35:46,666 --> 00:35:49,277 De bekymrer sig om, at det viser svaghed. 649 00:35:50,583 --> 00:35:52,585 Så du synes jeg burde... 650 00:35:52,628 --> 00:35:55,065 undskylde? 651 00:35:59,069 --> 00:36:02,290 Jeg ved det ikke hvad gør dig ondt, Kristen. 652 00:36:03,073 --> 00:36:05,250 Jeg ved, du er ked af det. 653 00:36:06,729 --> 00:36:08,209 Jeg ved, du er såret. 654 00:36:08,253 --> 00:36:12,126 Men jeg kan ikke fortælle dig det præcis hvad man skal gøre. 655 00:36:23,920 --> 00:36:26,532 Jeg tror ikke, jeg hjalp. 656 00:36:26,575 --> 00:36:28,838 Jeg ved det ikke. 657 00:37:00,130 --> 00:37:02,655 Vær ikke præst. 658 00:37:02,698 --> 00:37:04,874 Hvorfor? 659 00:37:06,615 --> 00:37:09,401 Jeg kommer til at savne dig. 660 00:37:09,444 --> 00:37:11,446 Jeg vil stadig være her. 661 00:37:43,478 --> 00:37:45,567 Jeg er ked af det. 662 00:37:47,526 --> 00:37:49,267 For? 663 00:37:50,964 --> 00:37:53,183 Ikke at være mig selv. 664 00:37:56,143 --> 00:37:58,493 Vær tålmodig med mig? 665 00:38:20,385 --> 00:38:23,257 - Hey, 'up, gamle mand? - 'up? 666 00:38:23,301 --> 00:38:26,478 Åh, Asha, det her er David og Kristen. 667 00:38:26,521 --> 00:38:27,957 Har I mødt hinanden? 668 00:38:28,001 --> 00:38:30,220 - Øh-huh. - Ja, lige nu. 669 00:38:31,787 --> 00:38:34,529 Uh, vi er straks tilbage. 670 00:38:37,532 --> 00:38:40,187 Undskyld os. 671 00:38:43,625 --> 00:38:46,889 Tak fordi du tog med de to øjenvidner. 672 00:38:46,933 --> 00:38:48,326 Du har vores rapport, ikke? 673 00:38:48,369 --> 00:38:49,849 Det viser sig det var russisk teknologi. 674 00:38:49,892 --> 00:38:51,503 Ja, jeg så din rapport, 675 00:38:51,546 --> 00:38:55,202 og det gjorde denne herre også, Victor LeConte. 676 00:38:55,245 --> 00:38:58,336 - Han er fra Rom. - Hej. 677 00:38:58,379 --> 00:39:00,381 David. 678 00:39:00,425 --> 00:39:02,818 Kristen. 679 00:39:02,862 --> 00:39:04,820 Ben. 680 00:39:04,864 --> 00:39:07,997 - Hej. - Kristen... 681 00:39:09,782 --> 00:39:13,394 Var dette manden hvem henvendte sig til dig i går? 682 00:39:13,438 --> 00:39:16,615 - Ja. - Og fortalte han dig sit navn? 683 00:39:16,658 --> 00:39:19,618 - Det gjorde han. Øh, det er Edgar... - Højmælk. 684 00:39:19,661 --> 00:39:22,534 Ja, han er med i USA Hjemmeværn. 685 00:39:22,577 --> 00:39:26,712 49 år gammel, biskopper. Hans kone er jøde. 686 00:39:26,755 --> 00:39:29,976 Går kun til tjenester jul og påske. 687 00:39:30,019 --> 00:39:31,978 Hvad sker der? 688 00:39:32,021 --> 00:39:34,894 Det var hr. Loudermilk ikke fortæller sandheden 689 00:39:34,937 --> 00:39:36,765 om dette håndværk være russisk teknologi. 690 00:39:36,809 --> 00:39:38,463 Hvordan ved du det? 691 00:39:38,506 --> 00:39:44,077 Ben, jeg arbejder med intelligens 692 00:39:44,120 --> 00:39:47,080 Amerika, Frankrig, østblokken, Rusland. 693 00:39:47,123 --> 00:39:49,822 Jeg krydshenviser den information, og kom frem 694 00:39:49,865 --> 00:39:53,391 med en mere sikker analyse end ét land kan alene. 695 00:39:53,434 --> 00:39:55,349 Du er Vatikanets efterretningstjeneste. 696 00:39:55,393 --> 00:39:57,873 Jeg er ven af Vatikanet, David. Det er alt. 697 00:39:57,917 --> 00:40:01,529 - Det hedder "Entiteten", ikke? 698 00:40:01,573 --> 00:40:04,924 Jeg har hørt andre mennesker kalder det det. 699 00:40:04,967 --> 00:40:06,534 Det har jeg ikke. 700 00:40:06,578 --> 00:40:11,583 Jeg har spurgt Cassie og Asha at ledsage os 701 00:40:11,626 --> 00:40:15,238 til Rom for yderligere evaluering, og de er blevet enige. 702 00:40:15,282 --> 00:40:19,591 Vi vil også gerne forlænge den invitation til dig. 703 00:40:19,634 --> 00:40:22,115 Os? Vi tre? 704 00:40:22,158 --> 00:40:24,639 - Korrekt. - Alle udgifter betalt? 705 00:40:30,515 --> 00:40:36,172 Jeg skal have dig til at underskrive disse erklæringer om fortrolighed. 706 00:40:48,271 --> 00:40:50,404 RSM Fertilitet? 707 00:40:50,448 --> 00:40:52,667 Du ville have mig at se det, ikke? 708 00:40:52,711 --> 00:40:54,800 Jeg aner ikke hvad du taler om. 709 00:40:54,843 --> 00:40:59,674 Lad os klare én ting på et tidspunkt, skal vi, David? 710 00:41:13,949 --> 00:41:15,908 Så... 711 00:41:15,951 --> 00:41:17,910 her er vi. 712 00:41:17,953 --> 00:41:19,955 Her er vi sammen igen. 713 00:41:19,999 --> 00:41:22,523 Flere syn af engle? 714 00:41:22,567 --> 00:41:25,483 Nej, faktisk. Tak fordi du spurgte. 715 00:41:27,702 --> 00:41:29,661 Er du kristen nu? 716 00:41:29,704 --> 00:41:33,491 Pris Jesus. 717 00:41:35,928 --> 00:41:38,278 Det var en joke. 718 00:41:40,062 --> 00:41:42,021 Åh. 719 00:41:42,064 --> 00:41:44,023 Hvad laver du? 720 00:41:44,066 --> 00:41:45,851 - Du bad om blod. - Ah. 721 00:41:45,894 --> 00:41:48,462 Du gik i et supermarked og købte noget svineblod. 722 00:41:48,506 --> 00:41:51,291 - Nej. Menneskeblod. - Virkelig? 723 00:41:51,334 --> 00:41:54,642 - Hvems? - Deres. 724 00:42:07,916 --> 00:42:11,224 Lad os se hvem lederen lytter til nu-- 725 00:42:11,267 --> 00:42:15,445 den der spises eller den der spiser. 726 00:42:22,931 --> 00:42:24,280 Hvad skete der? 727 00:42:24,324 --> 00:42:25,586 Jeg forstår det ikke. 728 00:42:25,630 --> 00:42:27,240 Vi ringede til kaptajn Sampson og Asha, 729 00:42:27,283 --> 00:42:28,589 og de sagde det er blevet aflyst. 730 00:42:28,633 --> 00:42:31,113 Jeg skal tilbage til Rom. Ingen grund til at blive. 731 00:42:31,157 --> 00:42:32,854 - Hvad med efterforskningen? De indrømmede begge 732 00:42:32,898 --> 00:42:34,813 - de løj. Nej, de lyver nu. 733 00:42:34,856 --> 00:42:37,032 - Du har videoen. Ja, men 734 00:42:37,076 --> 00:42:39,339 Jeg havde brug for øjenvidneberetningerne. 735 00:42:51,656 --> 00:42:54,659 Går Entiteten efter RSM Fertilitet? 736 00:42:54,702 --> 00:42:56,138 Nej. 737 00:42:57,662 --> 00:43:00,534 Og jeg ville også droppe det, David. 738 00:43:05,408 --> 00:43:08,150 Hvad vil du have, jeg skal sige? 739 00:43:08,977 --> 00:43:10,718 Jeg løj. Simpelt som det. 740 00:43:10,762 --> 00:43:13,765 Det gjorde du ikke. Er dette Homeland Security? 741 00:43:13,808 --> 00:43:15,288 Truede de dig? 742 00:43:15,331 --> 00:43:17,899 Eller Helen? Sagde hun noget? 743 00:43:17,943 --> 00:43:20,032 Jeg flyver igen. 744 00:43:20,075 --> 00:43:22,643 Det er alt, der betyder noget for mig. 745 00:43:24,645 --> 00:43:26,647 Farvel. 746 00:43:32,871 --> 00:43:34,481 Hvad tilbød de dig? 747 00:43:34,524 --> 00:43:36,309 Hvorfor ændrede du din historie? 748 00:43:36,352 --> 00:43:38,006 M.I.T. Jeg tager afsted næste år. 749 00:43:38,050 --> 00:43:39,921 - Ret godt, hva'? - Kom nu. Du er en klog pige. 750 00:43:39,965 --> 00:43:42,054 Du kunne være nået dertil på egen hånd. 751 00:43:42,097 --> 00:43:43,708 Er du sjov? 752 00:43:45,013 --> 00:43:46,580 Held og lykke. 753 00:43:53,369 --> 00:43:55,154 Du ved, du vil have at give den ting tilbage, ikke? 754 00:43:55,197 --> 00:43:56,503 Ja. 755 00:43:56,546 --> 00:43:58,026 Ja, ja, i morgen. 756 00:43:58,070 --> 00:44:00,246 I aften har vi en vigtig eksperiment at udføre. 757 00:44:00,289 --> 00:44:01,813 - Her. - Hej, så jeg så en UFO engang. 758 00:44:01,856 --> 00:44:04,598 - Det gjorde du ikke. Kom nu. Hvilken duft? - Ja, det gjorde jeg! 759 00:44:05,947 --> 00:44:06,905 Roser. 760 00:44:06,948 --> 00:44:08,036 Meget godt. Meget godt. 761 00:44:08,080 --> 00:44:09,603 jeg var... 762 00:44:09,647 --> 00:44:10,865 - Jeg klatrede. 763 00:44:10,909 --> 00:44:13,520 Jeg var halvvejs oppe Lost Arrow i Yosemite. 764 00:44:13,563 --> 00:44:15,087 - Mm-hmm. - Jeg sov i en portal. 765 00:44:15,130 --> 00:44:20,135 Og jeg så... jeg så denne ting bare skyd lige forbi mig. 766 00:44:20,179 --> 00:44:21,484 - Mm. - Lige i øjenhøjde. 767 00:44:21,528 --> 00:44:22,964 Og jeg fortalte det ikke til nogen om det, 768 00:44:23,008 --> 00:44:25,097 fordi jeg ikke tænkte de ville tro mig. 769 00:44:25,140 --> 00:44:27,012 Mm. Lugtede det? 770 00:44:28,404 --> 00:44:31,190 - Jordbær? - Nej, din UFO. 771 00:44:31,233 --> 00:44:32,713 Åh. Nej. 772 00:44:32,757 --> 00:44:35,629 Men ved du hvad? Jeg har ændret mig. 773 00:44:35,673 --> 00:44:39,720 Jeg ville fortælle det til alle om det nu, når du ser den UFO. 774 00:44:39,764 --> 00:44:41,722 Det er det her job gjorde mig til. 775 00:44:41,766 --> 00:44:44,290 Forvandlede mig til en sludder. 776 00:44:44,333 --> 00:44:47,815 Nej, bare ærligt. 777 00:44:52,559 --> 00:44:53,691 Bomuld? 778 00:44:53,734 --> 00:44:56,694 Det er lugten af ​​deres UFO. 779 00:44:56,737 --> 00:44:58,739 Seriøst? - Ja. 780 00:45:03,265 --> 00:45:04,658 Verden er mærkelig. 781 00:45:04,702 --> 00:45:06,573 - Mm. - Det er alt, hvad jeg ved. 782 00:45:06,616 --> 00:45:08,836 Åh, det vil jeg drikke til. 783 00:45:09,794 --> 00:45:11,273 Ja. 784 00:45:15,800 --> 00:45:19,281 - Jeg går efter RSM Fertilitet. 785 00:45:19,325 --> 00:45:21,806 Jeg er træt af at vente på kirken. 786 00:45:23,285 --> 00:45:24,809 Vil du hjælpe? 787 00:45:24,852 --> 00:45:27,376 Sikker. 788 00:45:29,074 --> 00:45:31,337 Hvorfor ikke? 789 00:45:37,343 --> 00:45:39,911 Åh, tak. 790 00:45:39,954 --> 00:45:42,522 Gå videre. Kun en pint. 791 00:45:42,565 --> 00:45:44,611 Jeg har ikke brug for det længere. 792 00:45:44,654 --> 00:45:46,744 - Jeg besluttede at gå i en anden retning. 793 00:45:46,787 --> 00:45:48,746 - Okay. - Vent, vent, vent. Jeg lavede aftensmad. 794 00:45:48,789 --> 00:45:50,573 Og jeg vil gerne tale med dig om noget. 795 00:45:50,617 --> 00:45:53,794 Det er et forretningsforslag. Kom ind. 796 00:45:54,708 --> 00:45:57,755 - Jeg har en kniv i min pung. - Jeg har en kniv i mit forklæde. 797 00:45:57,798 --> 00:46:01,106 Vi beholder hinanden på vores tæer. 798 00:46:01,149 --> 00:46:03,369 Wow. 799 00:46:03,412 --> 00:46:05,110 Ret overmodigt af dig. 800 00:46:05,153 --> 00:46:06,851 Jeg vidste, du ville være nysgerrig. 801 00:46:06,894 --> 00:46:08,809 Sidde. Sidde. 802 00:46:08,853 --> 00:46:10,245 Her går vi. 803 00:46:10,289 --> 00:46:11,769 Kan du lide gedekarry? 804 00:46:11,812 --> 00:46:13,292 Så hvad er det forretningsforslaget? 805 00:46:13,335 --> 00:46:14,815 Åbner du en BandB sammen? 806 00:46:14,859 --> 00:46:17,296 Det ville være sjovt. 807 00:46:17,339 --> 00:46:19,254 Ja, ville det ikke? 808 00:46:19,298 --> 00:46:21,866 - Vær lige ude. - Okay. 809 00:46:21,909 --> 00:46:24,042 ♪ Se det i øjnene med et grin♪ 810 00:46:24,085 --> 00:46:27,567 ♪ Smilere taber aldrig og panderynker vinder aldrig♪ 811 00:46:27,610 --> 00:46:30,831 ♪ Så lad solen skinne ind♪ 812 00:46:30,875 --> 00:46:33,312 ♪ Se det i øjnene med et grin...♪ 813 00:46:33,355 --> 00:46:34,922 Åh, ja. 814 00:46:34,966 --> 00:46:36,924 - Jeg håber, du kan lide det krydret. - Fint med mig. 815 00:46:36,968 --> 00:46:39,709 - Jeg kan bare ikke lide koriander. - Åh. Hader det. 816 00:46:39,753 --> 00:46:41,886 Gå videre og åbn noget vin. 817 00:46:41,929 --> 00:46:43,626 Rød eller hvid? 818 00:46:43,670 --> 00:46:46,586 Åh, jeg tænker rødt. 819 00:46:46,629 --> 00:46:50,329 Føles... passende. 820 00:46:50,372 --> 00:46:52,592 ♪ For det vil jeg aldrig bære panden♪ 821 00:46:52,635 --> 00:46:55,160 ♪ Måske hvis vi bliver ved med at smile♪ 822 00:46:55,203 --> 00:46:57,162 ♪ Han bliver træt at hænge 'rundt...♪ 823 00:46:57,205 --> 00:46:59,904 Og... voila. 824 00:46:59,947 --> 00:47:02,907 ♪ Se det i øjnene med et grin♪ 825 00:47:02,950 --> 00:47:08,260 ♪ Åbn dit hjerte og lad solen skinne ind.♪ 826 00:47:08,303 --> 00:47:09,130 Undertekst af Media Access Group hos WGBH access.wgbh.org